INTERNATIONALE BAUAUSSTELLUNG (IBA) BERLIN 1984 / 1987
1 2 3 4 5 6
6
4 3 2 1 5
Kreuzberg SO 36 Luisenstadt S端dliche Friedrichstadt S端dliches Tiergartenviertel Prager Platz Tegel
INTERNATIONALE BAUAUSSTELLUNG (IBA) Traduit: Exposition internationale d‘architecture Exposition et concepts urbains du sénat berlinois en 1984 à Berlin, pour reconstituer le centre-ville de Berlin-Ouest en habitats residentiels. Une idée de Hans-Christian Müller, Directeur de construction du sénat. Architectes de premier plan de l‘IBA: JOSEF PAUL KLEIHUES: reconstruction critique, création des nouvelles édifices (IBA NEU) HARDT-WALTHERR HÄMER: reconstruction prudente, réhabilitation des immeubles anciens (IBA ALT) 12 principes du renouvelement de la ville de Berlin comme base du processus. Die Erneuerung muß mit den jetzigen Bewohnern und Gewerbetreibenden geplant und – substanzerhaltend – realisiert werden. Planer sollen mit Bewohnern und Gewerbetreibenden in den Zielen der Erneuerungsmaßnahmen übereinstimmen, technische und soziale Planungen Hand in Hand gehen. Die Eigenart Kreuzbergs soll erhalten, Vertrauen und Zuversicht in den gefährdeten Stadtteilen müssen wieder geweckt werden. Substanzbedrohende Schäden an Häusern sind sofort zu beseitigen. Behutsame Änderung von Grundrissen soll auch neue Wohnformen möglich machen. Die Erneuerung von Wohnungen und Häusern soll stufenweise geschehen und allmählich ergänzt werden. Die bauliche Situation soll durch wenige Abrisse, Begrünung im Blockinneren, Gestaltung von Fassaden verbessert werden. Öffentliche Einrichtungen sowie Straßen, Plätze und Grünbereiche müssen bedarfsgerecht erneuert und ergänzt werden. Beteiligungsrechte und materielle Rechte der Betroffenen bei der Sozialplanung müssen geregelt werden. Entscheidungen für die Stadterneuerung müssen offen gefunden und möglichst am Ort diskutiert werden. Die Betroffenenvertretung ist zu stärken. Stadterneuerung, die Vertrauen erzeugt, braucht feste Finanzzusagen. Das Geld muß schnell und auf den Fall bezogen ausgegeben werden können. Es sind neue Formen der Trägerschaft zu entwickeln. Treuhänderische Sanierungsträgeraufgaben (Dienstleistungen) und Baumaßnahmen sollen getrennt werden. Die Stadterneuerung nach diesem Konzept muß über die Zeit der IBA hinaus gesichert sein.
Architectes participants connus: Heinrich und Inken Baller, Mario Botta, Peter Eisenman, Dieter Frowein & Gerhard Spangenberg, Antoine
Grumbach, Zaha Hadid und Will Alsop, Hardt-Waltherr Hämer, Georg Heinrichs, John Hejduk, Hans Hollein, Josef Paul Kleihues, Rem Koolhaas/OMA, Rob Krier, Charles Willard Moore, Aldo Rossi mit Jay Johnson, Gianni Braghieri, Christopher Stead, Álvaro Siza Vieira, James Stirling mit Michael Wilford, Oswald Mathias Ungers (...)
Pourquoi IBA? BILAN DE LA GUERRE: 10% de batîments detruits irreparables, plus que 80% de batîments abîmés des millions de morts, des millions en captivité >manque de la main d‘ouvre
INTERBAU (IBA 57) Exposition internationale à Berlin en 1957. Reconstitution du „Hansaviertel“ en style moderne d‘aprèsguerre. Bon nombre d‘architectes très connus comme Le Corbusier, Alvar Aalto, Oscar Niemeyer. Gerhard Jobst et Willy Kreuer ont gagné le concours et le quartier fut construit.
ZONE ETUDIEE
KREUZBERG (SO 36)
KREUZBERG (SO 36) Transformation d‘un espace abandonné - Görlitzer Park - Gare de Görlitz Concu par „freie Planungsgruppe Berlin“ et „Volker Heisig“, Participation des résidents à la préparation du projet Création des espaces du sport, loisirs, jouer pour jeunes et enfants, une ferme pour enfants, espaces de silence et recréation, biotopes Création d‘une colline pour la luge, espaces sportiveset pelouse Spreewaldbad, une sorte de piscine Fontaine Pamukkale (inspiré par les famouses terrasses calcaire sintère en Turquie
Parc de Görlitz
KREUZBERG (SO 36) Les résidents occupèrent les bâtiments pour protester contre leurs destructions.
KREUZBERG (SO 36) Groupes d‘entraide Chaque symbole Etoile sur le plan montre l‘installation d‘un groupe d‘entraide résistant pour la non destruction de certains bâtiments à réamenager de propre gré.
LUISENSTADT
LUISENSTADT Reconstruction des anciens modèles de bâtis.
Ancienne structure d‘ilôt à Berlin : - cour intérieure - fermeture côté rue - espace privé - chambre berlinoise - „Torhäuser“.
Ancien état
Etat actuel
The Ballers enjoy a reputation as advocates of historic preservation policies in Berlin because of their highly publicized restoration of the damaged Bruno Taut apartments along Knottbusser Damm in Kreuzberg of 1980. This work continued the additions made to several blocks along Fraenkelufer fronting the Landwehrkanal. While these blocks in Kreuzberg had survived the war with little damage, subsequent redevelopment directed toward replacing these blocks with high-rise apartments and a park along the canal had resulted in some destruction to buildings both at the perimeter and interior of the block. The Ballers proposed two new additions to restore and complete the perimeter that would also act as gateways to an interior garden. A third infill building was made to the perimeter at the corner of Fraenkelufer and Admiralstrasse. This building has a distinctive corner tower along Fraenkelufer where a bridge crosses the canal. On the interior of the block, a row of articulated, point access blocks have been placed against existing factory buildings along the north edge of the garden forming an undulating wall of apartments rendered in an exuberant, spatially dynamic style. A long corridor, skylighted at the building lobbies, provides access to four 1 & 2 bedroom flats per floor. The new additions align with the height and mass of existing buildings.
LUISENSTADT Réhabilitation Un investisseur a acheté une ancienne usine qu‘il voulait raser pour une nouvelle construction. Mais suite à la r´ésistance des habitants du quartier, ce projet n‘a eu lieu. L‘usine a été par la suite réhabilitée en un centre culturel et par la suite devenue historique. Et la construction du centre culturel s‘est faite avec l‘implication des habitants.
Réhabilitation d‘un parking en une crèche pouvant accueillir 132 enfants. Révalorisation de la Rue (Dresdener Straße) et du quartier.
SÜDLICHE FRIEDRICHSTADT
SÜDLICHE FRIEDRICHSTADT Restructuration du tissu urbain
SÜDLICHE FRIEDRICHSTADT
Conservation d‘un vieil immeuble par une organisation sociale - „Tommy-WeißbeckerHaus“
Réamenagement du „Thomas-Weißbecker-Haus“ , qui existait depuis 1973 et occupée par une organisation sociale de jeunes. Implication des jeunes pour renover leur propre habitation, après avoir passé une formation artisanale. Il y avait lieu plusieurs conflits avec la police qui venaient expulser ces jeunes. Arrangement en projet de IBA.
S端dliches Tiergartenviertel
SÜDLICHES TIERGARTENVIERTEL Change de fonction d‘un ancien immeuble et ajout des nouveaux batîment pour créer un ensemble - Centre des sciènces de Berlin
James Stirling a créé le nouveau centre de sciènces de Berlin en inclusant l‘ancien „Reichsversicherungsamt“ (Arch. Busse, 1894). Complément fonctionel et urbain du forum culturel en relation avec l‘immeuble historique existant. Amenagement des espaces verts autour du centre. Liaison de la reform social sous Bismarck avec un centre scientifique avec accent aux sciènces de la société. Renaissance d‘une tradition.
CONCLUSION Suite du processus de renouvellement après l‘exposition IBA 84/87. European Urban and Regional Award pour Berlin en 1994. Importance de l‘IBA-Altbau pour une nouvelle direction du planning et son succès: Le nouveau batîment se rétracte à protection et modernisation de l‘existant. Avec les projets pilots, l‘IBA Altbau était le déclencheur des programmes d‘aide pour le renouvellement des villes et pour la correction de la pratique de la loi de conservation et protection des milieux. Plusieurs autres IBA en Allemagne ont eu un grand succès, par exemple la métamorphose du district industriel à Nordrhein-Westphalen.
... autres exemples de projets dans lesquels sont impliqués les résidents, en ce qui concernent les décisions à prendre : Munich, création des espaces verts au centre-ville, revalorisation de l‘espace public, transports.