Antibes Hébergements 2010 by Marjorie Lemaire

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 1

GUIDE DES HÉBERGEMENTS

NOTRE ENGAGEMENT

ANTIBES JUAN-LES-PINS BIOT, VALLAURIS GOLFE-JUAN

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 2

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 3

La vieille ville et le port d’Antibes

Marineland

Baie de Juan-les-Pins Plages

Antibes Juan-les-Pins, la différente...

Plaisirs pluriels Pierres dorées par l’histoire d’une vieille cité provençale dont le charme et l’authenticité séduisirent Prévert, Nicolas de Staël, Graham Green et de nombreux autres artistes, luxuriantes propriétés du cap d'Antibes où s’abritent les grands de ce monde, plages de sable fin face à la mer immense... La tentation est douce et les plaisirs innombrables. Petit jeu de ruelles étroites où le soleil joue avec les feuillages et déjà le marché provençal propose l’infinie diversité de ses saveurs, au milieu des odeurs épicées de la Provence éternelle...

If it is true that it takes all kinds to make a world, then the best place to find it is Antibes Juan-les-Pins. Ideally located in the very heart of the French Riviera between Nice and Cannes, just a few minutes from the Nice-Côte d’Azur International Airport, the city of the ‘Joy of Living’ so dear to Picasso has become one of the French Riviera’s most coveted destinations. Floating on the Mediterranean, the town cultivates its difference…

Plaisirs pluriels Old walls enhanced by history in this ancient Provençal town whose charm and authenticity captivated Jacques Prévert, Nicolas de Staël, Graham Green and so many other artists, luxuriant estates on Cap d’Antibes which is home to great celebrities, white sandy beaches facing the immense sea... Here, gentle temptations are everywhere with their countless pleasures. In the narrow streets, the sun plays on the leaves while the Provençal market

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

’il est vrai qu’il faut de tout pour faire un monde, ce tout, c’est à Antibes Juan-les-Pins que vous le trouverez. Idéalement située au cœur même de la Côte d’Azur, entre Nice et Cannes, à quelques minutes de l’aéroport international de Nice-Côte d’Azur, la cité de la “Joie de vivre” chère à Picasso est devenue l’une des destinations les plus prisées de la “French Riviera”. Comme posée à fleur de mer, elle cultive sa différence…

Making a difference

GUIDE HEBERG 2010 OK:Mise en page 1

14/01/10

18:08

Page 4

Shopping dans les rues de la ville, déjeuners de soleil ou dîners romantiques, découverte des pittoresques petits villages de l’arrière-pays, “drink” aux terrasses animées, jeux de la plage et sports nautiques, visite à Marineland, premier zoo marin d’Europe avec ses otaries, ses dauphins, ses orques et ses requins, vie nocturne célèbre dans le monde entier et clientèle cosmopolite, séduite par une ambiance unique, rien qui ne s’offre au visiteur. Sans oublier, pour ceux qui aiment tenter leur chance, l’Eden Casino, la Siesta et leurs plaisirs tentateurs... Fort Carré

Marché provençal

Cité des arts Antibes Juan-les-Pins est aussi cité des arts, dans toute leur diversité et leur modernité. Elle abrite de nombreux musées : le Musée Picasso, le premier consacré à l'artiste de son vivant, abrite une collection exceptionnelle de ses œuvres réalisées à Antibes, mais aussi de celles de Nicolas de Staël ou encore de Hans Hartung. Le musée Peynet et du dessin humoristique offre au visiteur les œuvres d'un autre Antibois d'adoption, Raymond Peynet, créateur des célèbres amoureux. A inscrire également au programme de vos visites le FortCarré, remarquable ensemble défensif élaboré au fil des siècles et parachevé par Vauban, le musée d’archéologie, gardien des vestiges terrestres et sousmarins de l'antique Antipolis grecque et romaine, le musée napoléonien et ses collections évoquant la geste de l'empereur venu installer sa famille à Antibes alors qu'il n'était encore que le général Bonaparte, le musée de la Tour et des traditions populaires, ainsi que le musée de la Carte Postale et l’espace d’exposition des “Bains-Douches”.

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

La mer pour horizon

En matière d’activité touristique, la plaisance est incontestablement l’un des grands atouts de la Côte d’Azur. Plus grand port de plaisance et d'affaires d'Europe par le tonnage de ses bateaux et sa technologie avancée, le port Vauban, inauguré en 1971, s’est vu décerner par le jury européen de la Fondation pour l'Education à l'Environnement l'un des douze premiers pavillons bleus des ports de l'Europe et reste, avec son quai des Milliardaires, l’un des “Must” en la matière, à même d’accueillir les plus grosses et les plus belles unités du monde. A quelques encablures, à l’entrée du mythique cap d’Antibes, le port Gallice, distingué lui aussi par un

offers the infinite diversity of its flavours amid the spicy fragrances of eternal Provence... Shopping in the city streets, lunch in the sun or a romantic dinner, exploring picturesque little hinterland villages, sipping a drink on a bustling terrace, sport on the beach and in the water, a visit to Marineland, Europe’s top marine park with its sea lions, dolphins, killer whales and sharks, nightlife renowned the world over and cosmopolitan clientele attracted by the unique atmosphere; everything is accessible to visitors. Plus, for those who love to tease Lady Luck, L’Eden Casino, La Siesta and their tempting pleasures...

City of the arts Antibes Juan-les-Pins is also a City of the Arts, in all their modernity and diversity. It features many museums. The Picasso Museum, the first one dedicated to the artist in his lifetime, houses an exceptional collection of creations he made in Antibes, along with works by the likes of Nicolas de Staël and Hans Hartung. The Peynet Museum is dedicated to another artist who adopted Antibes, Raymond Peynet, who created the famous lovers. Other interesting tours include the Fort Carré, a remarkable defensive complex that evolved over the centuries and was completed by Vauban, the Archaeology Museum which displays remains of the ancient Greek and Roman town of Antipolis found on land and in the sea, the Napoleon Museum and its collections evoking the career of the Emperor who had once lived in Antibes with his family when he was still General Bonaparte, Musée de la Tour and its folk art, along with the Postcard Museum (Musée de la Carte Postale) and the Bains-Douches exhibition area.

GUIDE HEBERG 2010 OK:Mise en page 1

14/01/10

18:08

Page 5

Cap d’Antibes

Pavillon bleu, embrasse la baie de Juan-les-Pins, capitale internationale et mythique d’une certaine “fureur de vivre”, avec ses nombreux palaces.

La nature en majesté Un littoral et des fonds sous-marins préservés, une faune et une flore protégées, des jardins et espaces verts au service des habitants, de véritables poumons de verdure sauvegardés au Cap d’Antibes, à la Garoupe, à la Valmasque, ou bien encore au Fort Carré… La nature est ici en majesté et accessible à tous, ce qu’attestent entre autres la création d’un sentier littoral sous-marin dans la baie de Juan, ou encore l’aménagement du sentier piétonnier de Tire-Poil, qui longe le cap d’Antibes, l’un des plus célèbres de la Côte, avec ses somptueuses propriétés noyées dans une végétation luxuriante. Parmi elles, la villa Eilenroc, véritable conservatoire végétal, offre aux visiteurs ses onze hectares et sa roseraie, où s’épanouissent les fragrances et les essences de milliers de roses créées à Antibes Juan-les-Pins.

In terms of tourist activity, yachting is unquestionably one of the French Riviera’s main assets. The largest yachting and business harbour in Europe for the tonnage of its boats and its advanced technology, Port Vauban, inaugurated in 1971, received one of the first twelve ‘Blue Flags’ awarded by the Environmental Education Foundation for European ports. With its Billionaires’ Wharf (Quai des Milliardaires), it remains a MUST in the region, able to accommodate the world’s largest, finest craft. Nearby, at the entrance to the legendary Cap d’Antibes, Port Gallice, also awarded a ‘Blue Flag’, opens on the Bay of Juanles-Pins, international capital of a certain thirst for living life to the hilt with many fine luxury hotels

Nature in all its splendour A pristine coastline and seafloor, protected flora and fauna, parks and gardens, a carefully preserved green lung in the service of the population at Cap d’Antibes, La Garoupe, La Valmasque and the Fort Carré… Here, Nature unveils all its splendour and is accessible to all, as attested, among

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Plages de la Salis

With the sea as its horizon

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 6

Ville d’événements

Villa Eilenroc

Antibes Juan-les-Pins accueille tout au long de l’année un véritable feu d’artifice de manifestations à même de séduire les plus exigeants: Festival international de jazz, Festivals d’art sacré, “Musiques au cœur”, “Antibes Génération Virtuoses”, Festival international de bridge, Festival mondial de l’image sous-marine, Salon Antiquités-brocante du vieil Antibes, “Voiles d’Antibes”... Insolente et “jet-set”, deuxième ville des AlpesMaritimes, elle est toutes les villes à la fois, riche d’un prestigieux patrimoine, Les Voiles d’Antibes mais aussi de jeunesse et de dynamisme économique, avec le technopôle de Sophia-Antipolis et ses entreprises de Recherche et Développement d’avant-garde. Une cité à chaleur humaine qui a su conserver et magnifier son patrimoine exceptionnel tout en conservant son âme, son authenticité : ville de toutes les tentations, Antibes Juan-les-Pins sait tenir ses promesses.

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Musiques au Cœur d’Antibes

A city of events Throughout the year, Antibes Juan-les-Pins offers events galore to satisfy even the most demanding: International Jazz Festival, Festivals of Sacred Art, Musiques au Cœur, Antibes Génération Virtuoses, International Festival of Bridge, World Festival of Underwater Images, Vieil Antibes Antique Show, Voiles d’Antibes... Insolent and ‘jet-set’, the Alpes-Maritimes’s second largest city is all cities rolled into one, with a prestigious heritage as well as youth and economic dynamism, with the Sophia-Antipolis Science Park and its avant-garde Research and Development enterprises. A town with human warmth that has preserved and enhanced its exceptional heritage while preserving its soul and authenticity: a town of all temptations, Antibes Juan-les-Pins keeps its promises.

Festival Jazz à Juan

other things by the creation of a coastal underwater trail in the Bay of Juan or the Tire-Poil footpath around Cap d’Antibes, one of the most famous on the Riviera lined by sumptuous estates surrounded by luxuriant vegetation. They include Villa Eilenroc, a true conservatory of plants offering visitors its eleven-hectare grounds and its rose garden, with the fragrances and essences of thousands of roses created in Antibes Juan-les-Pins.

HORAIRES D’OUVERTURE

OFFICE DE TOURISME & DES CONGRÈS★★★★ www.antibesjuanlespins.com ANTIBES 11, place de Gaulle B.P. 37 - 06601 Antibes Cdx Tél. (33) 04 97 23 11 11 Fax. (33) 04 97 23 11 12

JUAN-LES-PINS 51, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins Tél. (33) 04 97 23 11 10 Fax. (33) 04 97 23 11 09

>Du

ANTIBES Lundi au Vendredi : 9h00 - 12h30 et 13h30 - 18h00 >Samedi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 >Dimanche : 10h00 - 12h30 et 14h30 - 17h00

JUAN LES PINS Du lundi au Samedi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 Dimanches pendant les vacances scolaires uniquement 10h00 - 12h30 et 14h30 - 17h00 JUILLET ET AOUT ANTIBES ET JUAN LES PINS 9h00 - 19h00 tous les jours

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 7

roc

SOMMAIRE ANTIBES JUAN-LES-PINS LA DIFFÉRENTE - MAKING A DIFFERENCE

HÔTELS RÉSIDENCES DE VACANCES SELF CATERING - FERIENHAÜSER - RESIDENCE TURISTICI

CAMPINGS CAMPING GROUNDS - CAMPING PLATZ - CAMPEGGI

LOCATIONS SAISONNIÈRES HOLIDAYS LODGINGS - FERIENWOHNUNGEN - APPARTAMENTI

PLANS D’ANTIBES JUAN-LES-PINS MAPS

CHAMBRES D’HÔTES BED & BREAKFAST - GÄSTEZIMMER - CAMERE PRESSO L’ABITANTE

AGENCES IMMOBILIÈRES REAL ESTATE AGENCIES - IMMOBILIEN-HÄNDLER - AGENZIE DI AFFITTO STAGIONALE

BIOT VALLAURIS GOLFE-JUAN

3 8 23 27 30 33 61 64 67 73

Crédit photos : photothèque Office de Tourisme - Photodisc - Goodshoot / Jupiterimages - Phovoir Photographes : Michel Monticelli, Schram, Yannick Seuret, David Vincendeau, Benoit Page, François Trotobas, Mairie Antibes, Sce Prox.com. Conception et mise en page : Editions Rouland - Impression : Photoffset. ®Reproduction interdite sur toutes sortes de media y compris internet - Publications of this document is prohibited in any form or by any means, the Internet included.

Ce document n’est pas contractuel et son contenu n’engage pas la responsabilité de l'Office du Tourisme. Les classifications sont attribuées par le Ministère du Tourisme, et non par la ville d’Antibes Juan-les-Pins.

This document is not contractual.The Tourist Office shall therefore accept no liability arising from the content. Classifications used are those applied by the Ministry of Tourism and not by the city of Antibes Juan-les-Pins.

Conformément à l’article 27 de la loi "Informatique et Liberté" votre nom ne peut être communiqué à des tiers. Cependant, et pour permettre aux propriétaires de vous faire des offres directes, ils pourront prendre connaissance de vos coordonnées, sauf contre ordre formel de votre part dans un délai de 8 jours ouvrables.

Dieses Dokument ist kein Vertrag und das Office du Tourisme trägt keine Verantwortung in Hinsicht auf seinen Inhalt. Die Einstufungen werden nicht von der Stadt Antibes Juan-les-Pins, sondern vom Ministerium für Fremdenverkehr zugeteilt.

Questo documento non è contrattuale e l’Ente del Turismo non è responsabile del suo contenuto. L’appartenenza alle categorie, in corso di adeguamento alle norme, è determinata dal Ministero del turismo e non dal comune di Antibes Juan-les-Pins.

In compliance with article 27 of the law on "Information Technology and Freedom", your name cannot be communicated to third parties. In order to enable the owners to make offers to you directly, however, they will be supplied with your address and phone number, unless you formally specify otherwise within a period of eight working days.

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Summar y / Inhalt / Sommario

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 8

SIGNIFICATION DES SYMBOLES Explanation of symbols / Zeichenerklärung / Spiegazione dei simboli

HÔTELS Télévision Television Fernseher / Televisione

Dans les chambres in the rooms / in den Zimmern nelle Camere

Salle de remise en forme Fitness room / Fitness Zimmer Centro per la rimessa in forma

Télévision cablée/satellite Cable/satellite television / Kabel-Sattelitenfernseher Televisione via cavo/satellite

Room Service 24h/24h Zimmer Service 24 Stunden

Plage privée Private beach / Privatstrand Spiaggia privata

Accès Internet Internet access / Internet-Anschluß Presa connessione Internet

Equipé pour personnes handicapées Equipped for wheelchair users Behindertenausstattung Attrezzatura per persone invalide

Ordinateur + Accès Internet Internet access / Internet-Anschluß Presa connessione Internet

Equipement bébé Baby equipment / BabyAusstattung attrezzatura Bambini

Jacuzzi

Equipement wifi gratuit Wifi equipped / Mit Wifi ausgestattet Attrezzatura Wifi

Parc ou jardin Park or garden / Park oder Garten Parco o giardino

Equipement wifi payant Wifi equipped / Mit Wifi ausgestattet Attrezzatura Wifi

Parking privé Private parking area Privates Parkplatz / Parcheggio private Piscine Swimming pool / Schwimmbad Piscina

Climatisation Air conditioning / Klimaanlage Climatizzazione

Piscine chauffée Heated swimming pool Beheizter Schwimmbad / Piscina riscaldata

Chèques vacances

Coffre fort dans la chambre Safe in the room / Safe in den Zimmern Cassaforte nelle Camere

Tennis Tennis court / Tennis Platz Campi da tennis

Chiens acceptés Dogs accepted / Hund akzeptiert Cani accettati

Restaurant Ristorante

Salle plénière Conference room / Konferenzsaal Sala di conferenze

Longs séjours (1 mois et +) Long stays (1 month or more) / Daueraufenthalt (1 Monat und mehr) Soggiorni lunghi (1 mese e più)

Restauration en terrasse Service on the terrace Bedienung auf der Terrasse / Servizio in terrazza

Business centre Geschäftszentrum

Non communiqué Not given / Nicht angegeben

Bar

Ascenseur Lift / Aufzug Ascensore

Sauna - Hammam

Principales cartes de crédit acceptées Main credit cards accepted / Hauptkredikarten akzeptiert Principali carte di credito accetate

RÉSIDENCES ET C A MPINGS Chauffage Heating / Heizung Riscaldamento

Alimentation Grocery store / Lebensmittelgeschäft Negozio d'alimentari

Salle de télévision Television room / Fernsehzimmer Televisione

Possibilité petit déjeuner Breakfast possible / Frühstück möglich Colazione possibile

Camping ombragé / Shaded camping ground Im Schatten gelegener Camping-Platz Campeggio ombroso

Point®phone Telefonstelle / Pointphone (pay telephone) Telefono pubblico

Lave linge Washing machine / Waschmaschine Lavatrice

Branchement électrique Connection to power supply Elektrischer Anschluss / Allacciamento elettrico

Réservation d'emplacement Parking spot reservations / Platzreservierung Prenotazioni di posto

Longs séjours Long stays / Langzeitaufenthalt Soggiorni lunghi

Emplacement avec eau Water / Anlage mit Wasser Posto per acqua

Station camping-cars Camping cars space / Wohnmobil Stellplatze Posto per camper

Ascenseur Lift / Aufzug Ascensore

Location tentes Tents for rent / Vermietung von Zelten Affitto tente

Réservez malin, réservez Azur... Le tarif Azur vous garantit le tarif le plus bas proposé par l’établissement, pour les mêmes dates de séjours, le même nombre de personnes et la même catégorie de chambre* Les établissements participant à l’opération et proposant le Tarif Azur sont identifiés par les sigles suivant :

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

The Azur rate guarantees you the cheapest price on offer by the establishment, for the same holiday dates, the same number of people and the same room category*. The establishments taking part in the operation and offering the Azur Rate can be identified by the following symbols:

Tarif Azur applicable en basse saison Azur Rate applicable in low saison

Tarif Azur applicable en moyenne saison Azur Rate applicable in mid season

Tarif Azur applicable en haute saison Azur Rate applicable in peak saison

Conditions de réservation du Tarif Azur : • Réservation jusqu’à 90 jours avant la date d’arrivée • Réservation de 2 nuits minimum • Réservation non modifiable et non remboursable • Prépaiement à la réservation (N’oubliez pas de faire mention de l’offre « Tarif Azur » lors de votre réservation). * Dans le cas contraire, après vérification de la réalité d'un tarif moins élevé et de la possibilité de réserver à ce tarif le même hébergement aux mêmes dates, l’hôtel s’engage à rembourser la différence de tarif** : Conditions d’application détaillées de l’offre auprès des établissements participants ou de l’U.P.H.R (Tél : 04 93 61 11 58) ** En cas de tarif inférieur constaté, merci de bien vouloir le signifier par email à l’hôtel, à l’UPHR et à l’Office de tourisme, qui procèderont aux vérifications. UPHR : uphr-antibes@wanadoo.fr - Office de Tourisme : katerine.ducharlet@antibesjuanlespins.com Booking conditions of the Azur Rate: • Reservation at the latest 90 days before date of arrival • Reservation of 2 nights minimum • Reservation non-modifiable and non-refundable ,• Prepayment at time of reservation (Don’t forget to mention the offer « Azur Rate » when making the reservation). * Should it be otherwise, after checking the reality of a cheaper rate and the possiblilty of reserving at this rate the same accommodation for the same dates, the hotel undertakes to refund the difference in rate** : Detailed conditions of application available at participating establishments or from the U.P.H.R (Tel.: +33 (0)4 93 61 11 58) **In the event that you should discover a cheaper rate, please inform by email the hotel, the U.P.H.R. and the Antibes Tourist Office, who will make the necessary checks. U.P.H.R : uphr-antibes@wanadoo.fr - Antibes Tourist Office: katerine.ducharlet@antibesjuanlespins.com

OBSERVATIONS Important notice / Wichtige Hinweise / Osservazioni importanti CLASSEMENT : Le classement des hôtels par étoile (homologation officielle du Ministère du Tourisme) est déterminé d’après leur confort et leur tenue. PRIX : prix donnés en Euros à titre indicatif, en novembre 2009, n’incluant pas les taxes de séjour et le petit déjeuner. Une modification de ces prix peut intervenir en cours d’année : les clients sont donc invités à prendre leurs précautions, avant toute réservation, en s’adressant à l’hôtel retenu. Informez vous auprès des établissements sur les conditions de réservation ou d'annulation, totale ou partielle, de votre séjour.

GRADING : Number of star s (Ministère du Tour isme r ating) according to quality of ser vice and accomodations. RATES : Prices provided in euros for information only, valid for November 2009, do not include breakfast and tourist tax. These prices are for information only given by hotel managers and can be modified. Advisable to check directly with hotels before reserving. Check up on the reservation and (total or partial) cancellation conditions for your stay.

EINSTUFUNG : Die Einstufung der Hotels nach Sternen (amtliche Klassifizierung des Ministère du Tourisme) richtet sichnach Komfort und Führung des Hotels. PREISE : Richtpreise in Euro, im November 2009, ohne Kurtaxe und ohne Frühstück. Da eine Preiserhöhung im Laufe des Jahres zu erwarten ist, bitten wir Sie sich sicherheitshalber vor jeder Reservation an das Hotel Ihrer Wahl zu wenden, um Auskunft über eventuelle Preisveränderungen zu erhalten. Informieren Sie sich bitte über die Bedingungen für die Reservierung und die komplette oder teilweise Annullierung Ihres Aufenthalts.

CLASSIFICA : La classifica degli alberghi è fatta con le stelle (omologazione ufficiale del Ministero del Turismo) ed è determinata dal loro conforto e dalla loro gestione. PREZZI : Prezzi forniti in Euro a titolo indicativo, in novembre 2009, tasse di soggiorno e colazione escluse. Una modifica di questi prezzi puo’ essere fatta nel corso dell' anno. I turisti sono dunque pregati di fare attenzione e di rivolgersi all’albergo interessato, prima di prenotare. Informatevi sulle condizioni di prenotazione e di annullamento, totale o parziale, del vostro soggiorno.

ehr)

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 9

HÔTELS

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 10

★★★★★

HÔTELS

Prix indicatifs selon périodes et confort. Il est impératif de se renseigner auprès des établissements. Prices indicated according to season and comfort. Please inquire at each establishment. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei den entsprechenden Anlagen. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá. E' tassativo informarsi presso gli stabilimenti.

HÔTEL DU CAP EDEN ROC★★★★★

HÔTEL IMPERIAL GAROUPE★★★★★ J8

Bd Kennedy - BP 29 06601 Cap d’Antibes Cdx1 Tél. 04 93 61 39 01 Fax 04 93 67 76 04

770 ch. de la Garoupe 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 92 93 31 61 Fax 04 92 93 31 62

reservation@hdcer.com www.hotel-du-cap-eden-roc.com

resa@imperial-garoupe.com cap@imperial-garoupe.com www.imperial-garoupe.com

Ouvert du 09/04 au 18/10 122 chambres / rooms dont 100 vue mer 10 suites / 3 ch handicapés

1/2 Pension - Pension Ouvert du 19/04 au 23/10 30 chambres / rooms 5 suites / 2 ch handicapés

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 350 - 460€ Double : 480 - 670€ Suite : 1050 - 1450€

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 15€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 295 / 670€ Double : 295 / 670€ Suite : 450 / 890€

★★★★

HÔTELS

HÔTEL AMBASSADEUR★★★★

H6 50-52 ch. des Sables BP 49 06161 Juan-les-Pins Cdx Tél. 04 92 93 74 10 Fax 04 93 67 79 85

reservationab@jestahotels.com www.hotel-ambassadeur.com

Ouvert toute l’année 196 chambres / rooms 25 suites / 5 ch. handicapés Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 130 / 480€ Double : 130 / 480€ Suite : 390 / 860€

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

HÔTEL LA BAIE DORÉE★★★★

HÔTEL BELLES RIVES★★★★

579, bd de la Garoupe 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 67 30 67 Fax 04 92 93 76 39

33, bd Edouard Baudoin 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 02 79 Fax 04 93 67 43 51

baiedoree@wanadoo.fr www.baiedoree.com

info@brj-hotels.com www.bellesrives.com

Ouvert toute l’année 16 chambres / rooms Vue mer 1 suite / 1 ch. handicapés

Ouvert du 01/03 au 31/12 38 chambres / rooms dont 28 vue mer 5 suites

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 15€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 240 / 360€ Double : 240 / 360€ Suite : 485 / 700€

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 15€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 135 / 725€ Double : 135 / 725€ Suite : 725 / 1450€

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:04

Page 11

★★★★

HÔTELS

GARDEN BEACH HÔTEL★★★★

La Pinède 15-17, bd Baudoin 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 57 57 Fax 04 92 93 57 56

3, rue Dr Dautheville BP 76 06162 Juan-les-Pins Cdx Tél. 04 93 61 55 25 Fax 04 93 61 58 78

contact.gardenbeach@partouche.com www.garden-beach-hotel.com

hotel.helios@wanadoo.fr www.hotelhelios.fr

Ouvert toute l’année 158 chambres / rooms dont 67 vue mer 17 suites

HÔTEL HELIOS★★★★

Ouvert du 01/03 au 31/10 62 chambres / rooms dont 12 vue mer 3 suites

Chambres familiales ou communicantes

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 10€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 119 / 339€ Double : 119 / 339€ Suite : 259 / 699€

HÔTEL JUANA★★★★

La Pinède 19, av. Georges Gallice 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 08 70 Fax 04 93 61 76 60

Av. Guy de Maupassant / Rue Louis Gallet 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 61 00 Fax 04 93 67 92 42

reservation@hotel-juana.com www.hotel-juana.com

info@hotel-duparc.net www.hotel-duparc.net

Ouvert du 01/01 au 30/11 37 chambres / rooms dont 12 vue mer / 3 suites

HÔTEL DU PARC★★★★

Ouvert du 15/03 au 30/10 27 chambres / rooms dont 11 vue mer

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 15€

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 160 - 665€ Double : 160 - 665€ Suite : 365 - 1200€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 122 / 177€ Double : 154 / 244€ Suite : -

HÔTEL STE VALERIE★★★★

Rue de l’Oratoire 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 07 15 Fax 04 93 61 47 52 saintevalerie@juanlespins.net www.juanlespins.net

Ouvert du 28/04 au 15/10 21 chambres / rooms 6 suites Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 180 / 265€ Double : 180 / 400€ Suite : 350 / 550€

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 103 - 235€ Double : 113 - 245€ Suite : 295 - 455€

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 12

★★★★

HÔTELS

HÔTEL LA VILLA★★★★

HÔTEL VOGUE HÔTEL★★★★ J8

Avenue Saramartel 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 48 00 Fax 04 93 61 86 78

46, bd de la Garoupe 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 67 15 30 Fax 04 93 67 18 25

contact@hotel-villa-juan.com www.hotel-villa-juan.com

contact@voguehotel-antibes.fr www.voguehotel.fr

Ouvert du 01/03 au 22/11 24 chambres / rooms dont 10 vue mer 2 suites

1/2 Pension Ouvert du 10/03 au 05/11 18 chambres / rooms dont 7 vue mer 3 junior suites / 1 ch handicapés

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 165 / 355€ Double : 165 / 355€ Suite : 355 / 495€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 129 / 275€ Double : 129 / 275€ Suite : 289 / 335€

★★★

HÔTELS

HÔTEL ASTORIA★★★

H5 15, av. Maréchal Joffre 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 23 65 Fax 04 93 67 10 40

reservation@hotellastoria.com www.hotellastoria.com

Ouvert toute l’année 47 chambres / rooms 2 suites

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 88 / 155€ Double : 88 / 155€ Suite : 158 / 280€

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

HÔTEL BAIE DES ANGES★★★

HÔTEL BEAU SITE★★★

La Fontonne 770, ch. des Moyennes Brèguières- 06600 Antibes Tél. 04 92 91 82 00 Fax 04 93 65 94 14

141, bd Kennedy 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 61 53 43 Fax 04 93 67 78 16 hbeausit@club-internet.fr www.hotelbeausite.net

antibes@thalazur.fr www.hotelbaiedesangesthalazur.com

1/2 pension - Pension Ouvert toute l’année 164 chambres / rooms dont 18 vue mer 12 suites / 5 ch handicapés

Ouvert du 15/03 au 15/10 27 chambres / rooms dont 4 vue mer 2 suites / 1 ch handicapés

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 17€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 70 / 174€ Double : 95 / 254€ Suite : 125 / 305€

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 6€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 80 / 135€ Double : 90 / 155€ Suite : 180 / 225€

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 13

★★★

HÔTELS

HÔTEL CASTEL GAROUPE★★★

959, bd de la Garoupe 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 61 36 51 Fax 04 93 67 74 88

43, rue Bricka 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 21 04 Fax 04 93 67 09 24

castel-garoupe@wanadoo.fr www.castel-garoupe.com

colibri@cote-dazur.com www.castel-mistral.com

HÔTEL CASTEL MISTRAL★★★

Ouvert du 02/04 au 30/09 25 chambres / rooms

Ouvert du 01/03 au 15/11 25 chambres / rooms dont 7 vue mer 3 suites

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 98 / 148€ Double : 130 / 172€ Suite : 178 / 275€

HÔTEL GAROUPE-GARDIOLE★★★

81, bd Francis Meilland 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 92 93 33 33 Fax 04 93 67 61 87

5, av. Saramartel 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 54 54 Fax 04 93 67 94 45

info@hotel-lagaroupe-gardiole.com www.hotel-lagaroupe-gardiole.com

reservation@hotelgrandpavois.com www.hotel-legrandpavois.com

1/2 Pension Ouvert du 01/01 au 06/11 60 chambres / rooms 24 junior suites

Ouvert du 01/04 au 17/10 31 chambres / rooms 6 suites

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 5,50€

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 78 / 130€ Double : 98 / 175€ Suite : 150 / 225€

HÔTEL LE GRAND PAVOIS ★★★

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 70 / 162€ Double : 80 / 172€ Junior Suite : 105 / 258€

HÔTEL JOSSE★★★

8, bd. James Wyllie 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 38 38 Fax 04 92 93 38 39

5, rue de l’Oratoire 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 02 89 Fax 04 93 61 16 63

hotel.josse@wanadoo.fr www.hotel-josse.com

info@hoteljuanbeach.com www.hoteljuanbeach.com

Ouvert toute l’année 24 chambres / rooms dont 17 vue mer 2 suites

Ouvert du 15/03 au 20/03 et du 01/04 au 23/10 21 chambres / rooms 3 suites

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 12€

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 7€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 91 / 165€ Double : 102 / 183€ Suite : 181 / 247€

HÔTEL JUAN BEACH★★★

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 82 / 147€ Double : 97 / 172€ Suite : 162 / 265€

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 68 / 86€ Double : 76 / 104€ Suite : -

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 14

★★★

HÔTELS

HÔTEL DU LEVANT★★★

HÔTEL MAS DJOLIBA★★★

Chemin de la Garoupe Chemin de la plage 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 92 93 72 99 Fax 04 92 93 72 60

29, av. de Provence 06600 Antibes Tél. 04 93 34 02 48 Fax 04 93 34 05 81 contact@hotel-djoliba.com www.hotel-djoliba.com

hoteldulevantantibes@orange.fr www.hotel-levant-antibes.com

Ouvert du 08/03 au 12/11 12 chambres / rooms dont 3 vue mer 1 suite

Ouvert du 01/04 au 30/09 25 chambres / rooms dont 21 vue mer

Chambres familiales ou communicantes

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 10€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 130 / 160€ Double : 140 / 180€ Suite : -

HÔTEL DES MIMOSAS★★★

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 85 / 100€ Double : 90 / 188€ Suite : 210 / 252€

HÔTEL LE MIRAMAR★★★

Rue Pauline 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 04 16 Fax 04 92 93 06 46

J8 La Garoupe 67, ch. de la Plage 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 61 52 58 Fax 04 93 61 60 01

hotel.mimosas@wanadoo.fr www.hotelmimosas.com

hmiramar@wanadoo.fr www.miramar-antibes.com

Ouvert du 01/05 au 30/09 34 chambres / rooms

Ouvert du 01/03 au 08/11 14 chambres / rooms dont 5 vue mer Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 10€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 95 / 120€ Double : 95 / 145€ Suite : -

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

HÔTEL LE PASSY★★★

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 92 / 139€ Double : 92 / 149€ Suite : 248 / 278€

HÔTEL PETIT CASTEL★★★

15, av. Louis Gallet 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 11 09 Fax 04 93 67 91 78

22, chemin des Sables 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 59 37 Fax 04 93 67 51 28

lepassy-cyranojuanlespins@wanadoo.fr www.hotels-lepassy-cyrano.com

hotel@lepetitcastel.fr www.lepetitcastel.fr

Ouvert du 15/04 au 15/11 et du 28/12 au 31/12 35 chambres / rooms dont 16 vue mer

Ouvert toute l’année 16 chambres / rooms dont 4 vue mer Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 6€

Supplément animaux : 15€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 54 / 69€ Double : 58 / 105€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 78 / 168€ Double : 88 / 178€ Suite :

GUIDE HEBERG 2010 OK:Mise en page 1

14/01/10

18:10

Page 15

★★★

HÔTELS

HÔTEL LE PRÉ CATELAN★★★

Angle av. des Palmiers avenue des Lauriers 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 05 11 Fax 04 93 67 83 11

HÔTEL LES STRELITZIAS★★★

Rue Pierre Commanay 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 64 00 Fax 04 93 61 17 89 info@hotelstrelitzias.com www.lesstrelitzias.com

info@precatelan.fr www.precatelan.com

1/2 Pension - Pension Ouvert toute l’année 69 chambres / rooms 4 ch handicapés

Ouvert toute l’année 22 chambres / rooms 2 suites Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 8€

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 6€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 88 / 125€ Double : 92 / 154€ Suite : 216 / 308€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 65 / 99,5€ Double : 89 / 168€ Suite : -

HÔTEL VILLA NINA★★★

Pont du Lys 5, rue Ste Marguerite 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 55 16 Fax 04 93 67 57 85

HÔTEL WELCOME★★★

7, av. Dr Hochet 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 26 12 Fax 04 93 61 38 04 contact@hotelwelcome.net www.hotelwelcome.net

info@villaninahotel.com www.villaninahotel.com

Ouvert du 01/03 au 30/09 29 chambres / rooms

Ouvert toute l’année 17 chambres / rooms dont 6 vue mer 1 suite Chambres familiales ou communicantes

Prix / Price - Preise - Prezzo Single : 80 / 90€ Double : 80 / 115€ Suite : -

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Prix / Price - Preise - Prezzo Single : 99 / 139€ Double : 99 / 139€ Suite : 129 / 179€

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 16

★★

HÔTELS

HÔTEL ALDO★★

HÔTEL ALEXANDRA★★

9, av. Alexandre III 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 10 33 Fax 04 93 67 90 45

Rue Pauline 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 97 21 76 50 Fax 04 97 21 76 51

contact@hotelaldo.com www.hotelaldo.com

hotelalexandra@yahoo.fr www.hotelalexandra.net

Ouvert toute l’année 13 chambres / rooms dont 4 vue mer 1 suite

1/2 Pension de juin à septembre Ouvert du 01/03 au 01/11 et du 26/12 au 31/12 18 chambres / rooms 1 suite

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 7€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 55 / 95€ Double : 65 / 95€ Suite : 110 /180€

HÔTEL ASTOR★★

Chambres familiales ou communicantes

Prix / Price - Preise - Prezzo Single : 55 / 85€ Double : 65 / 105€ Suite : 110 / 140€

HÔTEL BLEU MARINE★★

614, ch. des 4 chemins 06600 Antibes Tél. 04 93 74 84 84 Fax 04 93 95 90 26

info@astorhotel.fr www.astorhotel.fr

hotel-bleu-marine@wanadoo.fr www.bleumarineantibes.com

Ouvert toute l’année 19 chambres / rooms

Ouvert toute l’année 18 chambres / rooms dont 8 vue mer

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 59 / 66€ Double : 69 / 84€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : Double : NC Suite :

HÔTEL CECIL★★

2317, ch. de Saint-Claude 06600 Antibes Tél. 04 93 74 80 01 Fax 04 93 95 22 48

H5 BP 51 Rue Jonnard 06161 Juan-les-Pins Cdx Tél. 04 93 61 05 12 Fax 04 93 67 09 14

campanile-antibes@orange.fr www.campanileantibes.com

hotelcecil@yahoo.fr www.hotelcecil-france.com

1/2 pension - Pension Ouvert toute l’année 46 chambres / rooms 2 ch handicapés

Ouvert toute l’année 21 chambres / rooms

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 68 / 90€ Double : 68 / 90€ Suite : -

61, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 34 00 Fax 04 92 93 34 01

Chambres familiales ou communicantes

HÔTEL CAMPANILE★★

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 46 / 100€ Double : 55 / 100€ Suite : -

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 17

★★

HÔTELS

HÔTEL COLBERT★★

12, rue Bricka 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 20 08 Fax 04 93 67 33 98

19, bd. Général Vautrin 06600 Antibes Tél. 04 93 74 56 40 Fax 04 93 65 99 38

hotel.colber t@free.fr http://hotel.colber t.free.fr

hotelrestaurant.lecollier@wanadoo.fr www.lecollier-hotelrestaurant.com

1/2 Pension - Pension Ouvert du 15/02 au 04/11 32 chambres / rooms

Ouvert toute l’année 45 chambres / rooms dont 16 vue mer 2 ch handicapés

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 3€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 60 / 70€ Double : 70€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 39 / 60€ Double : 44 / 78€ Suite : -

HÔTEL LE COLLIER★★

HÔTEL COURBET★★

33, av. Amiral Courbet 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 91 02 22 Fax 04 93 67 14 59

16, av. Louis Gallet 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 05 20 Fax 04 92 93 05 31

hotelcourbet@club.fr www.hotelcourbet.fr

edenhoteljuan@wanadoo.fr www.edenhoteljuan.com

Ouvert toute l’année 26 chambres / rooms dont 13 vue mer

Ouvert du 06/03 au 01/11 15 chambres / rooms dont 13 vue mer 2 suites

HÔTEL EDEN★★

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 55 / 94€ Double : 70 / 105€ Suite : 95 / 165€

HÔTEL DE L’ÉTOILE★★

2, av. Gambetta 06600 Antibes Tél. 04 93 34 26 30 Fax 04 93 34 41 48

12, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 57 73 Fax 04 93 61 57 73

hetoile@club-internet.fr www.hoteletoile.com

hotel-ideal@orange.fr www.hotelideal.org

Ouvert toute l’année 30 chambres / rooms

Ouvert du 15/03 au 15/11 7 chambres / rooms 1 suite

HÔTEL IDÉAL★★

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 49,30 / 58,30€ Double : 56,60 / 65,60€ Suite : 76,90 / 84,90€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : Double : NC Suite :

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 55 / 70€ Double : 60 / 97€ Suite : 130 / 160€

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 18

★★

HÔTELS

HÔTEL LA JABOTTE★★

HÔTEL KYRIAD ANTIBES★★

D3 Nova Antipolis 2067, ch. de St-Claude 06600 Antibes Tél. 04 93 33 34 50 Fax 04 93 74 11 61

13, av. Max Maurey 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 61 45 89 Fax 04 93 61 07 04 info@jabotte.com www.jabotte.com

kyriad.antibes@wanadoo.fr www.kyriad-antibes.com

Ouvert du 15/03 au 08/11 9 chambres / rooms 1 suite

Ouvert toute l’année 60 chambres / rooms 27 suites 3 ch handicapés

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 59 / 91€ Double : 69 / 91€ Suite : 77 / 114€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 69 / 113€ Double : 79 / 123€ Suite : 134 / 175€

HÔTEL LE LYS★★

HÔTEL M. HÔTEL★★

81, bd. Raymond Poincaré 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 53 77

12-20, av. du Dr Dautheville 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 31 34 Fax 04 93 67 56 51

hotel.le.lys.06@free.fr http://hotel.le.lys.free.fr

contact@hotelmexicana.com www.hotelmexicana.com

1/2 Pension Ouvert toute l’année 23 chambres / rooms dont 5 vue mer

Ouvert toute l’année 17 chambres / rooms

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Chambres familiales ou communicantes

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 5€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 45 / 60€ Double : 50 / 68€ Suite : 75 / 100€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 45 / 90€ Double : 50 / 95€ Suite : -

HÔTEL LA MARJOLAINE★★ H6

MODERN HÔTEL★★

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 60 / 84€ Double : 77 / 101€ Suite : -

15, rue du Dr Fabre 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 06 60 Fax 04 93 61 02 75

1-3, rue Fourmillière 06600 Antibes Tél. 04 92 90 59 05 Fax 04 92 90 59 06

la_marjolaine@orange.fr

modern-hotel@wanadoo.fr www.modernhotel06.com

Ouvert du 01/01 au 02/11 et du 23/12 au 31/12 17 chambres / rooms

Ouvert toute l’année 17 chambres / rooms

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 66 / 82€ Double : 66 / 82€ Suite : -

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 19

★★

HÔTELS

HÔTEL PIERRE LOTI★★

29, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 55 09 Fax 04 93 61 87 18

120, ch. des Groules 06600 Antibes Tél. 04 92 91 11 11 Fax 04 92 91 10 01

hotelpierreloti@orange.fr http://hotelpierreloti.free.fr

www.pilotel.fr

HÔTEL PILOTEL★★

Ouvert du 15/02 au 14/11 15 chambres / rooms

Ouvert toute l’année 16 chambres / rooms

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 10€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 55 / 95€ Double : 65 / 135€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 65€ Double : Suite :

HÔTEL DE LA PINÈDE★★

7, av. Georges Gallice 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 03 95

HÔTEL LE PONTEIL★★

11, impasse Jean Mensier 06600 Antibes Tél. 04 93 34 67 92 Fax 04 93 34 49 47

www.hotel-pinede.com contact@hotel-pinede.com

hoteleponteil@wanadoo.fr www.leponteil.com

Ouvert toute l’année 15 chambres / rooms

Ouvert du 01/02 au 12/11 13 chambres / rooms Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 58 / 87€ Double : 58 / 105€ Suite : -

HÔTEL LE RELAIS DU POSTILLON★★

8, rue Championnet Parc de la Poste 06600 Antibes Tél. 04 93 34 20 77 Fax 04 93 34 61 24

HÔTEL LA RÉSIDENCE★★

13, av. de l’Estérel 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 10 12 Fax 04 93 67 73 00 hotelresidence@aol.com www.hotellaresidence.com

relais@relaisdupostillon.com www.relaisdupostillon.com

Ouvert du 01/04 au 31/10 36 chambres / rooms 4 suites

Ouvert toute l’année 15 chambres / rooms

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 10€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 49 / 96€ Double : 67 / 96€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 59 / 110€ Double : 71 / 120€ Suite : 83 / 160€

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 45 / 55€ Double : 60 / 80€ Suite : -

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 20

★★

HÔTELS

HÔTEL SAVOY★★

HÔTEL STARS★★

144, bd Wilson 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 13 82 Fax 04 93 67 29 72

905, ch. du Valbosquet 06600 Antibes Tél. 04 93 74 42 42 Fax 04 93 65 89 46

hotel_savoy@orange.fr www.hotel-savoy-antibes.com

stars-antibes@jjwhotels.com www.jjfrance.com

Ouvert toute l’année 22 chambres / rooms

Ouvert toute l’année 45 chambres / rooms 2 ch handicapés

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 2,50€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 48 / 98€ Double : 58 / 108€ Suite : -

Supplément animaux : 3€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 56 / 70€ Double : 56 / 70€ Suite : -

HÔTEL TÉRANGA★★

HÔTEL AU TROPICO★★

3, av. Amiral Courbet 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 05 25 Fax 04 92 93 18 03

hotel.teranga@wanadoo.fr www.hotelteranga.com

tropico-hotel.juan@wanadoo.fr www.hotelautropico.com

Ouvert toute l’année 29 chambres / rooms 2 ch handicapés

Ouvert toute l’année 15 chambres / rooms Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 2,50€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 50 / 70€ Double : 54 / 80€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 48 / 108€ Double : 58 / 118€ Suite : -

★

HÔTELS ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

5, rue Marcel Paul 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 32 60 Fax 04 92 93 32 61

Chambres familiales ou communicantes

HÔTEL PARISIANA★

H5 16, av. de l’Estérel 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 27 03 Fax 04 93 67 97 21

hotelparisiana@wanadoo.fr www.hotel-le-parisiana.com

Ouvert toute l’année 23 chambres / rooms Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 32 / 49€ Double : 42 / 62€ Suite : -

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:05

Page 21

★

HÔTELS

HÔTEL DE LA PLACE★

1, av. du 24 août 06600 Antibes Tél. 04 97 21 03 11 Fax 04 93 34 44 07

14, av. de l’Estérel 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 18 11 Fax 04 93 61 18 11

laplacehotel@gmail.com www.la-place-hotel.com

contact@trianon-hotel.com www.trianon-hotel.com

Ouvert toute l’année 14 chambres / rooms

Ouvert du 04/01 au 31/10 17 chambres / rooms

HÔTEL TRIANON★

Chambres familiales ou communicantes Supplément animaux : 4,50€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 79 / 89€ Double : 89 / 110€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 31 / 43€ Double : 42 / 62€ Suite : 55 / 86€

HÔTELS CLASSÉS TOURISME

HÔTEL AIGUE MARINE

19, av. Mozart Angle avenue du Pylône 06600 Antibes Tél. 04 93 33 48 76

10 chambres / rooms

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 60€ Double : 60€ Suite : -

61 rue de la république Place Nationale 06600 Antibes Tél. 04 93 34 13 24 Fax 04 93 34 89 88

HÔTEL DE LA GARE

6, rue du Printemps 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 29 96 Fax 04 93 61 27 88 h.garejuanlespins@yahoo.fr hoteldelagare-juanlespins.com

contact@aubergeprovencale.com aubergeprovencale.com

Ouvert toute l’année 11 chambres / rooms

Ouvert toute l’année 6 chambres / rooms

Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 65 / 100€ Double : 80 / 170€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : Double : 39 / 42€ Suite :

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

HÔTEL L’AUBERGE PROVENÇALE

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:06

Page 22

HÔTELS NON CLASSÉS Prix indicatifs selon périodes et confort. Il est impératif de se renseigner auprès des établissements. Prices indicated according to season and comfort. Please inquire at each establishment. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei den entsprechenden Anlagen. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá. E' tassativo informarsi presso gli stabilimenti.

HÔTEL PETITE RÉSERVE

HÔTEL SAINT CHARLES H5 4 rue Saint Charles 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 18 82 Fax 04 93 61 15 86

20, bd. James Wyllie 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 61 55 86 petitereserve@wanadoo.fr www.petitereserve.com

carl@hotelsaintcharles.fr www.hotelsaintcharles.fr

Ouvert toute l’année 7 chambres / rooms dont 4 vue mer 1 suite

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 75 / 105€ Double : 85 / 115€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 31 / 51€ Double : 48 / 98€ Suite : 94 / 155€

HÔTEL LE VILLAGE DE FABULITE

Ouvert du 01/05 au 30/09 11 chambres / rooms 1 ch. handicapés

K7 150, Traverse des Nielles 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 61 47 45 info@fabulite.com www.fabulite.com

1/2 Pension - Pension 15 chambres / rooms Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 70 / 120€ Double : 85 / 170€ Suite : -

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

CARAVELLE 60

HÉBERGEMENT JEUNESSE

I8 Relais International de la Jeunesse CLAJ 272, bd de la Garoupe 06600 Cap d’Antibes Tél. 04 93 61 34 40 Fax 04 93 53 35 88 contact@clajsud.fr www.clajsud.fr

1/2 Pension - Pension Ouvert du 01/04 au 30/09 18 chambres / rooms dont 5 vue mer Chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Par personne / nuit Per personn / night 18€ petit déjeuner compris

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:06

Page 23

R É S I D E N C E S D E VA C A N C E S

SELF C ATERING

FERIENHAÜSER

RESIDENCE TURISTICI

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:06

Page 24

RÉSIDENCES DE TOURISME Prix indicatifs selon périodes et confort. Il est impératif de se renseigner auprès des établissements. Prices indicated according to season and comfort. Please inquire at each establishment. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei den entsprechenden Anlagen. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá. E' tassativo informarsi presso gli stabilimenti.

RESIDEAL★★★★

E6 240, av. Jules Grec 06600 Antibes Tél. 04 92 90 76 00 Fax 04 93 65 88 02

• Résidences de tourisme : résidences classées par la préfecture (attribution d’étoiles selon confort). • Self-catering holiday centres : classed by the Prefecture (stars awarded according to comfort). • Residence turistici : residence classificati dalla Prefettura (categoria definita sulla base della tabella di classificazione). • Ferienwohnanlagen: von der Bezirksregierung klassifiziert wurden (Sterne je nach Komfort zugeteilt).

resideal.antibes@resideal.com www.resideal.com

Ouvert toute l’année 116 studios 12 appartements 4 équipés handicapés 19 vue mer

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 217 / 840€ Appartement : 336 / 1386€

MAEVA★★★

LE PARC VELUSINE★★★ FRANCELOC

67, av. de Nice 06600 Antibes Tél. 04 92 91 15 19 ou 04 92 28 38 48 Fax 04 92 91 15 58

14, av. de la Rostagne Bât. Mimosas 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 67 07 08 ou 08 91 70 12 66 Fax 04 92 93 70 78

reservation@franceloc.fr www.franceloc.fr

jpc@maeva.com www.maeva.com

Ouvert toute l’année 33 studios (4 pers.) 34 appartements (4 à 6 pers.)

Ouvert toute l’année 102 studios (2 à 4 pers.) 23 appartements (6 pers.) 3 équipés handicapés 35 vue mer Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 310 / 1020€ Appartement : 420 / 1400€

Studio : 182 / 854€ Appartement : 231 / 1330€

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

BEACH MÉDITERRANÉE

RÉSIDENCES

info@beach-mediterranee.com www.beach-mediterranee.com

Ouvert toute l’année 18 studios (2 pers.) 13 appartements (4 pers.)

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 553 / 1113€ Appartement : 763 / 1463€

H5 6, av. Alexandre III 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 00 93 ou 06 37 37 88 40 Fax 04 93 61 60 71

DE MEUBLÉS • Résidences de meublés : résidences visitées par l’UDOTSI (Union Départemental des Offices de Tourisme et Syndicats d’initiative). • Privately owned residences: visited by the UDOTSI (Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’initiative) • Affitti stagionali : Struttura omologata dall’UDOTSI (Unione Dipartimentale Uffici Turismo e Sindacati di Iniziativa). • Privat-Ferienwohnungen: von der UDOTSI (Union Départemental des Offices de Tourisme et Syndicats d’initiative) besucht wurden.

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:06

Page 25

RÉSIDENCES DE MEUBLÉS H5 3, ch. de la Pinède 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 90 71 70 Fax 04 92 90 71 71

LES JARDINS D’ULYSSE

770, ch. des Moyennes Bréguières 06600 Antibes Tél. 04 93 74 40 04 ou 06 66 66 42 35 Fax 04 93 74 40 04

castelarabel@cia-france.com www.cia-france.com

ulysse@alcyonis.fr www.lesjardinsdulysse.fr

Ouvert toute l’année 15 studios (2 à 3 pers.) 1 appartement (4 pers.) 4 vue mer

CASTEL ARABEL

Ouvert du 01/01 au 23/10 et du 13/11 au 31/12 10 studios (3 à 5 pers.) 12 appartements (5 à 9 pers.) 3 vue mer Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 238 / 721€ Appartement : 357 / 1081€

Studio : 260 / 620€ Appartement : 350 / 810€

LES STRÉLITZIAS

Rue Pierre Commanay 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 64 00 Fax 04 93 61 17 89 info@hotelstrelitzias.com www.lesstrelitzias.com

Ouvert toute l’année 14 studios 12 appartements

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 294 / 875€ Appartement : 511 / 1414€

AUTRES RÉSIDENCES • Autres résidences : résidences non visitées par un organisme officiel ou en attente de décision de classement de la Préfecture. • Other residences: not visited by an official organisation or awaiting the Prefecture’s decision on classification. • Altri residence : Residence non omologati da un organismo ufficiale o in attesa della decisione di classificazione della Prefettura. • Andere Ferienhäuser: von keiner offiziellen Organisation besucht wurden, oder in Erwartung des Beschlusses der Bezirksregierung.

APPART’CITY CAP AFFAIRES ANTIBES

2211, chemin de St-Claude 06600 Antibes Tél. 04 93 00 13 50 Fax 04 93 00 13 51 antibes@appar tcity.com www.appar tcity.com

Ouvert toute l’année 105 studios (2 pers.) 15 appartements (4 à 6 pers.) 6 équipés handicapés

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Studio : 448 / 588€ Appartement : 623 / 994€

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:06

Page 26

AUTRES RÉSIDENCES

FRANCE RÉSIDENCE HÔTELIÈRE

MANDARA BEACH

3, av. Alexandre III 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 97 21 75 80 Fax 04 97 21 75 85

25, vieux chemin de la Colle 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 47 41 Fax : 04 92 94 93 56

france.residence.hoteliere@wanadoo.fr www.francereshotel.com

info@mandarabeach.com www.mandarabeach.com

Ouvert toute l’année 12 studios (2 pers.) 8 appartements (4 pers.) 19 vue mer

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 500 / 1130€ Appartement : 620 / 1540€

Studio : Appartement : 890 / 1310€

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

LES PINS BLEUS ODALYS - OPEN

Chemin du Tanit 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 55 95 ou 04 92 28 38 48 Fax 04 92 93 55 88

55, av. de Cannes 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 62 00 ou 04 93 63 01 01 Fax 04 93 61 07 24

reservation@franceloc.fr www.franceloc.fr

pinsbleus@odalys-vacances.com www.odalys-vacances.com

Ouvert toute l’année 47 studios (2 à 5 pers.) 30 appartements (4 à 6 pers.) 17 vue mer

Ouvert toute l’année 8 studios (2 à 4 pers.) 70 appartements (4 à 6 pers.)

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 217 / 833€ Appartement : 266 / 1449€

Studio : 175 / 880€ Appartement : 260 / 1370€

ODALYS - OLYMPE

Ouvert du 01/01 au 15/11 et du 20/12 au 31/12 9 appartements 1 équipé handicapés

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

LE MAS DE TANIT FRANCELOC

PIERRE & VACANCES PORT PRESTIGE

670, 1ère avenue 06600 Antibes Tél. 04 93 67 00 00 Fax 04 93 67 76 40

F7 1, av. Frédéric Mistral 06600 Antibes Tél. 04 92 90 62 00 04 92 90 61 70 Fax 04 92 90 62 01

olympe@odalys-vacances.com www.odalys-vacances.com

atp@pierreetvacances.com www.pierreetvacances.com

Ouvert toute l’année 10 studios (2 pers.) 106 appartements (4 à 6 pers.) 5 équipés handicapés

Ouvert toute l’année 3 studios (4 pers.) 70 appartements (4 à 6 pers.) 6 équipés handicapés 26 vue mer

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 195 / 815€ Appartement : 290 / 1410€

Studio : 450 / 1700€ Appartement : 490 / 2500€

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:06

Page 27

CAMPINGS

C A MPING GROUNDS

C AMPING PLATZ

C AMPEGGI

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:07

Page 28

★★★★ ★★★ ★★

CAMPINGS

CAMPING ANTIPOLIS★★★★

CAMPING LE LOGIS DE LA BRAGUE★★★

Av. du Pylone - La Brague 06600 Antibes Tél. 04 93 33 93 99 Fax 04 92 91 02 00

1221, rte de Nice - RN7 06600 Antibes Tél. 04 93 33 54 72 Fax 04 93 74 62 57

contact@camping-antipolis.com www.camping-antipolis.com

contact@camping-logisbrague.com www.camping-logisbrague.com

Ouvert du 01/04 au 30/09 - Emplacements : 62 - Mobil homes : 222

Ouvert de début mai à fin septembre - Emplacements : 130 - Mobil homes : 10 - Caravanes : 9

Location à la journée Billard, baby-foot, jeux vidéo, aire de jeux pour les enfants, tennis (payant), basket, volley Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente ou caravane + voiture Mini 19€ / Maxi 35€

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Caravane 1-6 personnes Mini 133€ / Maxi 245€ Mobil-home 4-6 personnes Mini 434€ / Maxi 990€

CAMPING DU PYLONE★★★

Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente ou caravane + voiture Mini 18€ / Maxi 21,50€

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Caravane 2-4 personnes Mini 200€ / Maxi 450€ Mobil-home 3-4 personnes Mini 310€ / Maxi 650€

CAMPING LE ROSSIGNOL★★★

Mini 20,07€ / Maxi 23,50€

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

C5 2074, av. Jean Michard Pelissier 06600 Antibes Tél. 04 93 33 56 98 Fax 04 92 91 98 99

camping.pylone@wanadoo.fr www.campingdupylone.com

campinglerossignol@wanadoo.fr www.campingrossignol.com

Ouvert toute l’année - Emplacements : 100 - Mobil homes : 200

Ouvert du 27/03 au 29/09 - Emplacements : 111 - Mobil homes : 4 - Bungalows : 23

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Mobil-home 4 personnes Mini 350€ / Maxi 650€

CAMPING SEQUOIA★★★

Ping-pong, Jeux d’enfants, Boules pétanque

Av. du Pylône - La Brague 06600 Antibes Tél. 04 93 33 52 86 Fax 04 93 33 30 54

Terrain football, volleyball, pétanque, ping-pong, pêche, karaoké, groupes, animations soir Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente ou caravane + voiture

Baby-foot, Jeux de boules Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente ou caravane + voiture Mini 18€ / Maxi 26€

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Mobil-home 2-6 pers. Mini 270€ / Maxi 700€

CAMPING DOUCE FRANCE★★

Av. du Pylone 06600 Antibes Tél. 04 93 74 44 75

B6 244, av. du Pylône La Brague 06600 Antibes Tél. 04 93 61 71 36 ou 06 13 60 46 68

sequoia-antibes@orange.fr www.sequoia-antibes.com

campingdoucefrance@free.fr www.campingdoucefrance.com

Ouvert du 03/04 au 18/09 - Emplacements : 29 - Mobil homes : 18 - Bungalows : 3

Ouvert toute l’année - Mobil homes : 30

Billard, Baby-foot, Ping-pong Borne internet, Wifi

Location à la journée Ping-pong, wifi.

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Mobil-home 2-6 personnes

Mini 18,90€ / Maxi 26,30€ Mini 245€ / Maxi 715€

Mini 250€ / Maxi 680€

Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente ou caravane + voiture

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:07

Page 29

★★

CAMPINGS

CAMPING LES FRÊNES★★

Av. du Pylone - La Brague 06600 Antibes Tél. 04 93 33 36 52 Fax. 04 93 74 66 00

C6 991, route de Nice RN7 06600 Antibes Tél. 04 93 74 27 07 Fax 04 93 74 27 07

campinglesfrenes@aol.com www.camping-lesfrenes.com

www.idealcamping.fr

Ouvert du 02/05 au 20/09 - Emplacements : 101 - Mobil homes : 11 - Caravanes : 6 - Bungalows : 3

Ouvert de mai à septembre - Emplacements : 13 Baby-foot, Ping-pong, Training, Fléchettes

Jeux de boules, Ping-pong, jeux enfants Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente ou caravane + voiture

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Caravane 2 personnes Mini 175€ / Maxi 260€ Mobil-home 2-6 personnes Mini 22,70€ / Maxi 29,50€ Mini 300€ / Maxi 700€

CAMPING IDEAL★★

Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente Mini 14,50€ / Maxi 17,50€

CAMPING LES TREILLES★★

211, av. Bizet La Brague 06600 Antibes Tél. 04 93 74 14 31 Ouvert du 01/06 au 30/09 - Emplacements : 40

BUNGALOWS LES JARDINS DE LA MER

1317, ch. de Vallauris 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 34 33 Fax 04 93 67 10 27

CAMPING DEI DOUS PEIRE★

86, av. du Château de la Brague SAPE SARL 06600 ANTIBES Tél. 04 93 74 93 89 Fax 04 93 74 25 24

gilber t.mirandon@orange.fr www.lesjardinsdelamer-antibes.fr

pettiti-sanchis@orange.fr

Ouvert toute l’année - Bungalows : 22

Ouvert du 01/02 au 31/12

Location à la journée Baby-foot, télévision, ping-pong, mini-golf Semaine / Per week A settimana / Pro woche Bungalow 4-6 personnes

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Bungalow équipés 4 personnes

Mini 200€ / Maxi 580€

Mini 400€ / Maxi 1000€

Location terrain 100m2 (pour déposer un mobil home)

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente

HABITATIONS LÉGÈRES LOISIRS

3900€/an

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:07

Page 30

SIGNIFICATION DES SYMBOLES Explanation of symbols / Zeichenerklärung / Spiegazione dei simboli

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Télévision Television Fernseher / Televisione

Four Oven / Backofen Forno

Piscine Swimming pool Schwimmbad / Piscina

Parking privé Private parking area Privates Parkplatz / Privato parcheggio

Ascenseur Lift elevator / Aufzug Ascensore

Four micro-ondes Microwave / Mikrowelle Forno micro-onda

Terrasse ou balcon Terrace or balcony / Terrasse oder balkon Terrazza o balcone

Lave linge Washing machine / Waschmaschine Lavatrice

Chiens acceptés Dogs accepted / Hunde akzeptiert Cani accettati

Jardin privé Private garden / Privaten Garten Privato giardino

Chèques Vacances acceptés

En cours de classement Awaiting classification / Klassifizierung kommt bald / In corso di classificazione Non communiqué Not given / Nicht angegeben

Membres adhérents à l’Union Patronale des Professionnels de l’Hôtellerie-Restauration, Bars, Plages et Meublés. Members of the Owners Union for Hotels, Retaurants, Bars, Private Beaches and furnished Holiday Apartments. Mitglieder des Chefverbandes für Hotels, Restaurants, Bars, Privatstrände und Moblierte Ferienwohnungen. Membri appartenendo all’Unione Patronale dei professionali del settore alberghiero, del Restauro, dei Bar e dei proprietari degli appartamenti.

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Syndicat des Meublés de particuliers Place de la Gare - BP 26 - 06161 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 11 58 - Fax. 04 93 67 83 31

La liste des "Meublés de tourisme" publiée par l'Office du Tourisme est celle transmise par la Préfecture des Alpes Maritimes après classement (ou en cours de classement). En cas de réclamation, il convient de vous adresser à la Préfecture des Alpes-Maritimes : Direction de la Réglementation Chef du Bureau des Affaires Touristiques Route de Grenoble - 06286 Nice Cedex 3. Protection du consommateur : 1. Etat descriptif. Tout loueur de meublé, classé, adresse au candidat locataire un état descriptif conforme à l’arrêté du 8 janvier 1993. (Il est recommandé de le réclamer). 2. Conditions de location. Les contrats de location des meublés saisonniers ne sont pas soumis aux dispositions relatives aux contrats de location pour habitation permanente.

The list of Furnished Holiday Flats (“Meublés du Tourisme”) published by the Tourist Office is provided by the Préfecture of the AlpesMaritimes département after (or during the process of) classification. All complaints should be addressed to the Préfecture des AlpesMaritimes: Direction de la Réglementation Chef du Bureau des Affaires Touristiques Route de Grenoble - 06286 Nice Cedex 3. Below, you will find excerpts from the Ministerial Order instituting the classification of Furnished Holiday Flats. Consumer Protection: 1. Description. Anyone with a classified furnished flat to rent must send the potential customer a description in compliance with the decree of January 8, 1993. (It is recommended that this document be specially requested). 2. Rental Conditions. The contracts for seasonal furnished rentals are not subject to the provisions relating to rental contracts for permanent housing.

La lista “Appartamenti ammobiliati turistici” edita del Entre del Turismo è quella trasmessa dalla Prefettura delle Alpes Maritimes, dopo classifica (o in corso di classifica). In caso di reclami, si consiglia di rivolgersi alla Préfecture des Alpes-Maritimes : Direction de la Réglementation Chef du Bureau des Affaires Touristiques Route de Grenoble - 06286 Nice Cedex 3 Francia. Nei seguenti paragrafi sono riportati alcuni estratti del decreto ministeriale che istituisce la ripartizione per categorie degli Appartamenti Ammobiliati Turistici. Protezione del consumatore : 1. Descrizione. Ogni locatore di appartamento ammobiliato classificato rivolge al candidato locatario una descrizione conforme al decreto dell'8 gennaio 1993. (Si consiglia di richiederlo). 2. Condizioni di locazione. I contratti di locazione di appartamenti ammobiliati stagionali non sono sottoposti alle disposizioni inerenti i contratti di locazione per abitazione permanente.

Die von Office du Tourisme veröffentlichte Liste mit den "möblierten Wohnungen für den Fremdenverkehr" ist die nach Klassifizierung (oder während der Klassifizierung) von der Préfecture des Alpes Maritimes übermittelte Liste. Im Falle einer Beanstandung wenden Sie sich bitte an die Préfecture des Alpes Maritimes : Direction de la Réglementation Chef du Bureau des Affaires Touristiques Route de Grenoble - F 06286 Nice Cedex 3. Nachstehend finden Sie einige Auszüge aus dem Ministerialerlaß über die Aufteilung der Kategorien von möblierten Wohnungen für den Fremdenverkehr. Verbraucherschutz : 1. Beschreibung. Die Vermieter einer möblierten, klassifizierten Wohnung sendet dem potentiellen Mieter eine Zustandsbeschreibung gemäß Erlaß vom 8. Januar 1993 (Es wird empfohlen, diese Beschreibung auf jeden Fall anzufordern). 2. Mietbedingungen. Die Mietverträge für saisonal möblierte Wohnungen unterstehen in keiner Weise den Anordnungen für Mietverträge von Dauer-wohnungen.

Conformemente all’articolo 27 della legge ”Informatica e Libertà”, il vostro nome non puó essere comunicato a terzi. Tuttavia, per consentire ai proprietari di presentarvi direttamente delle offerte, essi potranno prendere conoscenza del vostro recapito, tranne contrordine formale da parte vostra, entro otto giorni feriali.

Urlaubsunterkünfte.Gemäß Artikel 27 des "Datenschutzgesetzes" kann Ihr Name nicht an Dritte weitergegeben werden. Um jedoch den Besitzern zu ermöglichen, Ihnen ein direktes Angebot zu unterbreiten, haben diese, mit Ausnahme einer ausdrücklichen, gegenteiligen Anweisung Ihrerseits in einer Frist von acht Werktagen, Zugriff zu Ihrer Adresse.

Association de Défense des Consommateurs Local Consumer Groups / Associazione di difesa dei consumatori / Verband für Verbraucherschutz Consommateur 06 – Que Choisir (Union fédérale) Union Départementale des Consommateurs 20 boulevard Raimbaldi – 06000 Nice 30, Rue Pastorelli - 06000 Nice Tél. 04 93 80 91 92 Tel : 04 93 62 43 72 http://udcam06.com Fax : 04 93 62 23 75

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:07

Page 31

L O C AT I O N S S A I S O N N I È R E S eggio

rung azione

HOLIDAYS LODGINGS

FERIENWOHNUNGEN

APPARTAMENTI

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:08

Page 32

LOCATIONS SAISONNIÈRES

STUDIOS/1 PIÈCE Prix indicatifs selon périodes et confort au 31 Octobre 2009. Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires. Prices indicated according to season and comfort at 31 October 2009. Please inquire from each owner. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá al 31 di Ottobre 2009. E' tassativo informarsi presso i proprietari. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort im Oktuber 2009. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei die Bezitzer Anlagen.

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners

M. Alaniou Le Carina 9, av. Lemeray 06600 Antibes Tél. 04 93 33 63 08 Mob. 06 75 57 00 70 d.alaniou@wanadoo.fr Mme Alvin Les Bastides du Golfe 1295, ch. des Eucalyptus 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 04 64 Mob. 06 31 90 19 88 valeriealvin@free.fr

★★

★★★

★

★★★

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Etage

2 lits simples

Etage

1 canapé convertible

30 M

2 lits simples

Etage

1 lit double

40 M

1 lit simple

Etage

1 canapé convertible

25 M

1 lit simple

Etage

1 canapé convertible

29 M

1 lit simple 1 lit double

★★

★★ Azur Résidence M. Ramos 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins Tél/Fax. 04 93 61 22 08 Mob. 06 62 79 79 00 fabien.57@wanadoo.fr http://residences-sun-holidays.com

Prix en € /semaine mini / maxi

280 / 440

Aperçu mer

★★

- - - • -

Sea view

300 / 600

Climatisation Lave-vaisselle

375 / 800

• • • • - • • -

• - - • - -

- -

Climatisation Air conditioning

1 canapé convertible

25 M

1 lit simple

Etage

1 canapé convertible

25 M2

1 canapé convertible

Etage 20 M

Etage

Address of the holiday accomodation L’Emeraude 7, av. de la Salis 06600 Antibes

Le Sainte Marguerite 49, rue Bricka 06160 Juan-les-Pins

Le Mas du Tanit Le Byblos 18, allée des orangers 06160 Juan-les-Pins

20, av. du Dr. Fabre 06160 Juan-les-Pins

H5/6

380 / 580

Le Fontainebleau bât. C 4, rue E. Salvy 06600 Antibes

17 bis, ch. des Autrichiens 06600 Antibes

Sun Holidays - N°106 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

Sun Holidays - N°206 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

Sun Holidays - N°205 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

Sun Holidays - N°105 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

• • • • • - - • - •

250 / 500

RDC

Etage

Plan

170 / 430

28 M2

Adresse de la location

Air conditioning Dishwasher

1 lit simple

1 canapé convertible

- • -

• • • • • - - • - •

★★

20 M2

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

21 M

M. Auben ★★★ Le Fontainebleau - bât. C 4, rue Edmond Salvy 06600 Antibes Tél. 04 93 61 16 27 (le soir) Mob. 06 89 26 34 45 aubenthierry@yahoo.fr www.locations-vacances-antibes.fr M. Aubry 17 bis, ch. des Autrichiens 06600 Antibes Tél. 04 93 33 34 18 (le soir) Mob. 06 12 77 93 21 aubry06600@yahoo.fr www.locations-aubry.fr.st

1 canapé convertible

Descriptif

Apartarent - M. Troost ★★★ Nieuwerhoek 7 3813 RS Amersfoort - Pays-Bas Fax +31 33 433 01 61 Mob. +31 62 5000 155 info@apartarent.com www.apartarent.com Mme Arrey 7, rue du Tanit 06160 Juan-les-Pins Tél/Fax. 04 93 61 20 10 Mob. 06 88 26 92 99 arreyjc@hotmail.com

Nombre de couchages

• - - • • - - • - •

Air conditioning Internet access

250 / 550

• - - - • • -

- - •

• - - - • • -

- - •

• - - - • • -

- - •

• - - - • • -

- - •

Climatisation Accès internet

Accès internet Internet access

250 / 550

Accès internet Internet access

200 / 500

Accès internet Internet access

200 / 500

Accès internet Internet access

14/01/10

16:08

Page 33

Infographie : www.opusconcept.net - Reproduction interdite ÂŠ

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:08

Page 34

ed Ru

ardi

n Secret

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:08

Page 35

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

16:08

Page 36

I 5 6 36

14/01/10

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:08

Page 37

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Class.

Name and postal address of the owners Mme Bani Les Villas de la Fontonne 1620, av. Jules Grec 06600 Antibes Tél. 04 93 95 18 71 Mob. 06 50 94 65 87 annabani@hotmail.com

Nombre de couchages

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

★★

1 canapé convertible

420 / 480

non communiqué

• • • • • - • • - •

Mme Bégé-Zanchi ★★★ Hameau de la Chapelle St Luc 5, imp. des Tulipes 10600 La Chapelle Saint Luc Tél. 03 25 74 63 41 Mob. 06 18 10 67 28 grumelodelzanchi@hotmail.fr www.amivac.com/location-de-vacances-16041 Mme Bertrand 792, ch. des Âmes du Purgatoire Les Mimosas - B2 06600 Antibes Tél. 04 93 74 66 48 Mob. 06 80 40 26 61 martine.msn@hotmail.fr http://chenonceaux.vadif.com

★★★

M. Besnehard Villa La Belouna 12, av. René Barthélémy 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 74 25 44 Mob. 06 89 32 95 86 labelouna@wanadoo.fr http://labelouna.monsite.wanadoo.fr

★★

1 lit double

300 / 700

Etage 35 M2

30 M 1 canapé convertible

1 lit double

350 / 700

RDC 2

2 lits simples

Air conditioning

Plan

Address of the holiday accomodation La Fontonne 847, ch. des 4 Chemins 06600 Antibes

La Louisiane 47, rue Bricka 06160 Juan-les-Pins

• • • • • - - • - •

1 canapé convertible

2 lits simples

Climatisation

Adresse de la location

Linen provided

• • • • • • • • • -

230 / 590

RDC villa 23 M2

Linge fourni

• - - • • • - • • •

Le Chenonceau 380, ch. du Puy 06600 Antibes

E5/F6

Villa La Belouna Appart. Camargue 12, av. R. Barthélémy 06160 Juan-les-Pins

HG3

1 lit bébé

Mme Blondeau ★★★ Res. Le France 19, rue Saint Honorat 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 27 70 Mob. 06 03 50 31 45 michele.blondeau06@wanadoo.fr Blue Lagoon - Mme Lecompte 23, rue des Arceaux 34160 Castries Mob. 06 88 60 70 71 blue-lagoon@wanadoo.fr http://b.lagoon.free.fr

★★

Mme Bois Le Carré Jasmin 58 passage du Champs 06220 Vallauris Mob. 06 28 13 94 12 p.bois7@laposte.net http://bois7.unblog.fr

★★

M. Boudjema 27, bd. Chancel Rés. Les Cigales - Bât. D 06600 Antibes Tél. 04 92 94 08 13 Mob. 06 63 84 21 94 tourraque@hotmail.fr

★★

Mme Brilha La Tradelière C1 26, ch. de la Colle 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 67 17 38 maria_brilha@hotmail.fr

★★

M. Brenier 973, route de Nice 06600 Antibes Tél. 04 93 33 32 20 daniellenifosi@aol.com

★★

1 lit double

36 M2 1 canapé convertible

1 canapé convertible

• • - - • • -

- -

21 M2

16 M2

3 lits simples

Etage

1 canapé convertible

26 M2

1 canapé convertible

RDC de villa

Non-Fumeur Non smoking

350 / 500

• • • - • - - • -

200 / 400

Etage

1 lit bébé

Sèche-linge Parking possible Non fumeur

• - • • • - -

- -

• • • - • • • • - •

Les Vertes Années Bât. A 26, ch. des Iles 06160 Juan-les-Pins

Le puits aux fées 116 Bd Prés. Wilson 06160 Juan-les-Pins

12, rue de la Tourraque 06600 Antibes

Vue mer panoramique

La Tradelière - C2 26, ch. de la Colle 06160 Juan-les-Pins

973, route de Nice 06600 Antibes

Panoramic sea view 250 / 420

TV câblée. Cabled TV

280 / 490

• - - - • - - • -

Res. Le Floréal 18 bis, rue Bricka 06160 Juan-les-Pins

Tumble dryer Parking on request Non-smoking 320 / 400

Etage

1 canapé convertible 1 canapé convertible

• • • • • - - • -

Etage 24 M2

1 lit simple

280 / 600

Etage

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nom et adresses des propriétaires

30 M2

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 38

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners Mme Calabria Villa Ramuntcho 30, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins Tél/Fax. 04 93 61 45 08 Mob. 06 19 56 76 50 gianna.calabria@sfr.fr

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Mme Chassain 11, rue Fontenille 42300 Roanne Mob. 06 50 66 28 66 estellechassain@orange.fr www.abritel.fr n°607977

1 lit double

RDC en villa 24 M2

- • - • • - • - •

★★

1 lit double

Etage en villa 20 M2

- - - • • - • - •

★★★

2 lits simples

RDC

1 canapé convertible

32 M2

Prix en € /semaine

• - • • • • -

- -

Adresse de la location

Plan

Address of the holiday accomodation

200 / 500

Villa Ramuntcho 1 H/G4 30, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins

200 / 500

Villa Ramuntcho 2 H/G4 30, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins

180 / 500

Le Vilmorin 1 place Vilmorin 06160 Juan-Les-Pins

1 lit bébé

★★★

1 lit simple

RDC

1 canapé convertible

38 M2

1 canapé convertible

★★

M. Chiocci La Michelle 47360 Madaillan Tél. 05 53 95 90 24 Mob. 06 70 70 32 33 chambredhote47@gmail.com

★★

Mme Cohen 11, allée des Lauriers 92420 Vaucresson Tél. 01 47 01 55 12 Mob. 06 09 64 55 08 daniellecohen5@hotmail.com

★★★

Mme Dao-Braulio 2, impasse des Revennes 06600 Antibes Mob. 06 61 78 15 33 margot_2222@hotmail.fr

★★★

2 lits simples

RDC

1 canapé convertible

25 M2

1 lit simple

RDC

2 canapés convertibles

32 M2

3 lits simples

Etage

1 canapé convertible

35 M2

1 canapé convertible

RDC 35 M

★★★★★ 1 lit double 1 canapé convertible

350 / 500

Non-Fumeur possibilité location linge

• - • - • • - • -

800 / 850

• • - • - • • • -

Lave vaisselle Dishwasher

580 / 620

• - - • • - -

- -

rés la Peyregoue, Entrée B 45, ch. Valentin 06600 Antibes

FG5

L’Anthala Le Dahlia 1 345, ch. de St-Claude 06600 Antibes

E5-6

Le Royal Palm 70-80 ch. de la Colle 06160 Juan-Les-Pins

Studio Miami 15 bis, rue St-Honorat 06160 Juan-les-Pins

Le Corinthe Rés. Le Tanit 14, av. de la Rostagne 06160 Juan-les-Pins

Non smoking Linen rented

500

2 bis impasse des Revennes 06600 Antibes

Lave-vaisselle TV cablée Congélateur Climatisation Non fumeur Dishwasher Cabled TV - Freezer Air conditioning

260, allée des Grillons 06600 Antibes

150 / 200

Le studio Bertaïna 12, av. Mirabeau 06600 Antibes

150 / 200

Le studio Vert 12, av. Mirabeau 06600 Antibes

400 / 800

Villa Duplex 35 M2

Tennis Tennis

• • • - • • • • - •

• • • - • - - • -

Climatisation Tennis Air conditioning Tennis

300 / 550

Etage 23 M2

Mme Chauvel-Raffy 260 allée de Cigales, bât A 06600 Antibes Tél. 04 93 33 17 93 Mob. 06 13 32 04 46 annelise122@gmail.com http://studiojuanlespins.e-monsite.com

330 / 600

• • • • • • • • • •

• - • • • - • • • •

Non-smoking

★

1 canapé convertible

RDC 21 M

★

1 canapé convertible

RDC 21 M

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

★★

M. Cattani ★★★★ rés la Peyregoue, Entrée B 45, ch. Valentin 06600 Antibes Tél. 04 93 33 88 50 Fax. 04 93 33 88 50 Mob. 06 21 72 60 64 jean-paul-cattani@wanadoo.fr location-antibes.skyrock.com

Mme Dauphin 12, av. Mirabeau 06600 Antibes Tél. 04 93 34 04 82

Descriptif

mini / maxi

M. Campanella rés. Mezzaias, bât C 42, av. de Grasse 06800 Cagnes-sur-Mer Tél. 04 92 02 16 64 Mob. 06 60 58 55 45 locatonyc.fr

M. Dauce 260, allée des Grillons 06600 Antibes Tél. 04 93 33 16 81 Mob. 06 60 81 19 50 mdau06@yahoo.fr loc-antibes.sitew.com

Nombre de couchages

• - - • - • -

- -

• - - • - • -

- -

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 39

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Class.

Name and postal address of the owners

★★

Mme Deudon-Deschamps Le Grand Palais - Bât. 2 2, bd. de Cimiez 06000 Nice Tél. 04 93 85 00 81 Mob. 06 65 64 23 89 evans06@wanadoo.fr

★★

M. Di Ponio ★★★ Les Floralies A2 243, ch. des Ames du Purgatoire 06600 Antibes Mob. 06 20 96 65 51 Fax. 04 93 65 44 21 fab94520@hotmail.com

Meublés Emilie M. Voarino 7, rue Émilie 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 67 09 Mme Etzi Idéal camping 991, route de Nice Pont de la Brague 06600 Antibes Tél/Fax. 04 93 74 27 07 ou 04 93 34 94 71 www.idealcamping.fr

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

Mme Demange 53, rue Laxou - Bât. 9 54000 Nancy Tél. 03 83 28 14 05 ou 04 93 67 24 62 Mob. 06 85 18 56 10

M. Duprez 31, rue de la Sous-Préfecture 02100 Saint-Quentin Tél. 03 23 62 31 24 Mob. 06 80 65 37 16 francis.duprez@orange.fr

Nombre de couchages

★★

1 lit double

Etage

1 canapé convertible

38 M2

1 lit simple

Etage

1 lit double

35 M

1 lit simple

Etage

1 lit double

35 M2

2 canapés convertibles

Etage 28 M

• - • • - - • -

Vue mer

220 / 460

- -

Vue mer Petits chiens acceptés Sea view

Palais Juan Studio Deudon 24, av. Maupassant 06160 Juan-les-Pins

Vue mer Petits chiens acceptés Sea view

Palais Juan Studio Deschamps 24, av. Maupassant 06160 Juan-les-Pins

Lecteur DVD TNT DVD player

23, rue des Revennes 06600 Antibes

300 / 450

Palais Wilson 120, bd. Wilson 06160 Juan-les-Pins

non communiqué

7, rue Émilie 06160 Juan-les-Pins

non communiqué

7, rue Émilie 06160 Juan-les-Pins

320 / 400

Les Oliviers 991, route de Nice Pont de la Brague 06600 Antibes

RDC

1 canapé convertible

18 M

★

1 lit double

RDC de Villa 24 M2

- - • - - - • • •

★

1 lit simple 1 lit double

RDC de Villa 24 M2

- - • - - - • • •

2 canapés convertibles

Villa Etage

• - - • - - -

- -

• - - • • - - • -

M. Floret ★★★ La Closeraie A - 594, ch. des Combes 06600 Antibes Mob. 06 20 32 85 47 studioantibes@orange.fr http://studioantibes.site.voila.fr Mme Fredet 8, rue des Glycines 11610 Pennautier Tél. 04 68 26 46 30 Mob. 06 15 22 23 76 michelle.fredet@wanadoo.fr

★★★

M. Friedrich Villa La Nistoune 10, ch. du Croûton 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 67 05 48 Mob. 06 60 28 17 79 wolfgang.friedrich@gmx.net www.ciel-azur.com

★★★

M. Gavilan c/o M. Geoffroy - 29, bd Foch 06600 Antibes Tél./Fax 04 93 34 11 81 Mob. 06 16 95 50 98 gavilanjose@hotmail.com http://perso.wanadoo.es/e/gavilanjose

★★

1 lit simple 1 canapé convertible 2 canapés convertibles

Villa RDC

Climatisation Non-fumeur

33 M

32 M2

200 / 750

Lave-vaisselle Climatisation

La Closeraie, 594, ch. Magnique 06600 Antibes

Le St Hubert , bât. B 45, av. Reibaud 06600 Antibes

• • • • • • - • - •

• • • • • • • • -

• • • • • - - • -

410 / 720

Vue panoramique sur baie Juan-les-Pins

Le Mas de Tanit, Bât. Le Corinthe 14, avenue de la Panoramic view on JuanRostagne, les-Pins Bay 06160 Juan-les-Pins

290 / 450

à partir du 01/07

Etage 30 M2

Dishwasher Air conditioning 230 / 550

Etage 34 M2

2 canapés convertibles

Citronnier 991, route de Nice Pont de la Brague 06600 Antibes

• • • • • • • • - •

Etage

1 lit double 2 lits doubles

Air conditioning Non smoking

• - - • • - - • • -

Etage

450 / 480

18 M2

2 lits simples

Sea view

18 M2

★★

Address of the holiday accomodation H5

350 / 550

• - • • • - -

Plan

Le Louisiane 47, rue Bricka 06160 Juan-les-Pins

1 lit double

★★

Non communiqué

• • • • • • - • - •

Adresse de la location

Available from the1st July

L’anthéla 29, bd Foch 06600 Antibes

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nom et adresses des propriétaires

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 40

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners M. Gomez 9, av. Georges Bizet 77680 Roissy-en-Brie Tel. 04 93 29 22 03 Mob. 06 98 67 29 62 viper06@free.fr www.viper06.free.fr

M. Gruyelle 176, rue Jean Jaurès 59263 Houplin-Ancoisne Tél. 03 20 90 91 24 Mob. 06 62 28 66 85 Fax : 03 20 90 03 97 dgruyelle@hotmail.com

Descriptif

★★★

★★

2 lits simples

Etage

1 canapé convertible 1 lit bébé

27 M2

1 lit double

★★★

1 canapé convertible 1 canapé convertible

33 M2

2 canapés convertibles

2 lits simples

250 / 550

Villa Claude, 100 bd Poincaré 06160 Juan-les-Pins

220 / 620

Résidence Le Murier 9, av. du Bosquet, 06600 Antibes

Les Commores Plaisance Mayotte, 70 Bis, avenue Philippe Rochat , 521, chemin du Puy 06600 Antibes

Résidence King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

Terrasse vue mer

• • • • • - • • - •

• • - - • - - • - •

★★★

1 lit double 1 lit double

1 lit double

Etage 19 M

1 lit double

Etage 22 M2

★★★

1 lit double

Etage 21 M2

★★★

1 lit double

Etage 18 M

★★★

1 lit double

Etage 19 M

★★★

1 lit double

Etage 19 M

★★★

Lave-vaisselle TV câblée

1 lit double

Dishwasher Cabled TV

450 / 1000

- - -

- -

• • - - • - -

- -

• • - - • - -

- -

• • - - • - -

- -

• • - - • - -

- -

• • - - • - -

- -

• • - - • - -

- -

• • - - • - -

- -

• • - - • - -

- -

Etage 18 M

★★★

260 / 590

Etage

★★★

• • • • • - • • • •

• • • • • • • • - •

18 M2

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

DVD player, Hi-Fi

33 M2 1 canapé convertible

Etage 21 M2

Address of the holiday accomodation

Le Mas de Tanit, Bât. Agrigente 14, avenue de la Rostagne, 06160 Juan-les-Pins

Lecteur DVD, Hi-Fi

Sea view terrace

Etage

Plan

260 / 630

RDC

Adresse de la location

Le Mas de Tanit, Bât. Le Corinthe 14, avenue de la Rostagne, 06160 Juan-les-Pins

Etage

29 M

★★★

Prix en € /semaine

250 / 650

• • • • • • • • -

Etage

27 M2

M. Guéret ★★★★ Le Grand Jas 84400 Rustrel Tél. 04 90 04 93 81 Mob. 06 82 22 32 22 Fax : 04 90 04 93 81 eliane.gueret@wanadoo.fr www.abritel.fr/perso/fr/62/563362.htm

M. Groux 596, Ch. du Vieux Brusquet 06600 Antibes Mob. 06 13 61 29 05 ou 06 09 68 40 98 eric@groux.com www.residence-king.com

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

mini / maxi

Mme Gourgues ★★★ Bd des Nations, Le Vera Cruz 06160 Juan-les-Pins Tél. 02 97 42 47 46 Mob. 06 81 71 42 83 lucien.broudin@wanadoo.fr M. Griffiths Le Trianon, Bât D 150, bd Raymond Poincaré 06160 Juan-les-Pins Mob. 06 99 32 94 13

Nombre de couchages

450 / 1000

Accés internet Climatisation Internet access Air conditioning

Résidence King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

450 / 1000

Accés internet Climatisation Internet access Air conditioning

rés. King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

450 / 1000

Accés internet Climatisation Internet access Air conditioning

rés. King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

450 / 1000

Accés internet Climatisation Internet access Air conditioning

rés. King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

450 / 1000

Accés internet Climatisation Internet access Air conditioning

rés. King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

450 / 1000

Accés internet Climatisation Internet access Air conditioning

rés. King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

450 / 1000

Accés internet Climatisation Internet access Air conditioning

rés. King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

450 / 1000

Accés internet Climatisation Internet access Air conditioning

rés. King 5, av. Alexandre 3 06160 Juan-les-Pins

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 41

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Class.

Name and postal address of the owners

★★★

Nombre de couchages

Descriptif

1 lit double

Etage 35 M2

M. Guimond Frederic Villa Janic 78, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins Tél/Fax. 04 93 67 70 29 Mob. 06 62 66 70 29 germain.guimond@wanadoo.fr www.gvacances.fr

M. Guimond Germain Villa Janic 78, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins Tél/Fax. 04 93 67 70 29 Mob. 06 62 66 70 29 germain.guimond@wanadoo.fr www.gvacances.fr Mme Hartweg 12 ter route de Brie 91800 Brunoy Mob. 06 84 49 08 64 rachelarditti@orange.fr

1 canapé convertible

★★★

1 canapé convertible

★★

★★★

★★

M. Jousse Roger Le Constellation 23, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 06 03 Mob. 06 99 91 90 33

★★

RDC

1 lit double

30 M

1 lit double

Etage

1 canapé convertible

40 M2

2 lits simples

Etage

1 canapé convertible 1 lit bébé

30 M2

1 canapé convertible

Etage

20 M2

1 lit double

★★

Mme Lecoq Le Fayou 01330 Saint-Olive Tel : 04 74 00 88 91 Mob. 06 87 55 01 32

1 lit simple

• • • - • - -

34 M2

RDC Maison

1 lit double

18 M2

1 lit double

Etage Maison

1 canapé convertible

18 M2

2 lits simples

Etage Maison

1 lit double

22 M2

1 lit double

RDC

1 canapé convertible

25 M2

1 lit double

Etage 26 M2

L’Iberia 47, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

310 / 660

Lave-vaisselle Climatisation Dishwasher Air conditioning

Le Neptunia 43, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

280 / 780

Face à la mer Petits animaux acceptés Sea front Small animals accepted

Le Lido 5, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

L’Albion 12, avenue Meissonier 06600 Antibes

Le Constellation 23, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

1 bis, rue du Général Vandenberg 06600 Antibes

Internet access

1 bis, rue du Général Vandenberg 06600 Antibes

Climatisation Accès internet

9, rue Andréossy 06600 Vieil Antibes

Le Sun Beach 96, bd Wilson 06160 Juan-les-Pins

240 / 390

• - - - • - - • • - - •

• • • • • - - • - • 200 / 400

- -

230 / 620

295 / 490

- -

295 / 490

• - - • • - -

- -

Accès internet

Villa Janic 78, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

GH6

Internet access Air conditioning 300 / 600

• • • • • • - • -

Accès internet Internet access

295 / 490

• - - - • - -

Accès internet Internet access

295 / 490

• - - - • - -

Front de mer Sea front

• • - • • - - • • •

• - - - • - -

Address of the holiday accomodation H5

• • - - • - - • - •

• • - • • - -

Plan

La Mer, 41, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

310 / 660

• • • - • - -

Adresse de la location

Lave-vaisselle Petits animaux acceptés. Climatisation Front de mer Dishwasher Small animals accepted. Sea front Air conditioning Lave-vaisselle Petits animaux acceptés. Front de mer Dishwasher Small animals accepted. Sea front Petits animaux acceptés TV câblée Small animals accepted Cabled TV

- - •

RDC

1 lit simple

1 canapé convertible

+ 310 / 660

Etage 30 M2

Mme Jousse Delphine Les Logis de Fontmerle 198, bd Pierre Delmas 06600 Antibes Tél. 04 97 21 15 57 Mob. 06 67 19 03 76 delphine.jousse@hotmail.fr

M. Kreder 7, Résidence des Pommiers 27100 Val de Reuil Mob. 06 64 77 90 80 kreder@locmed.com www.locmed.com

1 lit double

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Lave vaisselle Climatisation

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nom et adresses des propriétaires

Dishwasher Air conditioning

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 42

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners Livett Mme Wann-Petry Résidence Pierrefeu A5 1047, chemin des Âmes du Purgatoire 06600 Antibes Tél. 04 97 21 83 70 Mob. 06 65 09 64 20 wann.petry@free.fr http://vacances-a-juan.site-pap.fr

Descriptif

★★★

2 canapés convertibles

1 lit double

★

1 canapé convertible

1 lit double

18 M2

★★

1 lit simple

Studio Le Pavillon 61, ch. des Hautes Bréguières 06600 Antibes

L’Anthala Bât. Fuschia 4 239, chemin St-Claude 06600 Antibes

• • • • • - • • - •

non Vue mer communiqué Sèche-linge Tennis Sea view Tumble dryer Tennis

1 canapé convertible

• - • • • - -

- -

non Climatisation communiqué Air conditioning

1, traverse du Pensionnat 06600 Antibes

1 Lit bébé

★★★

1 canapé convertible

- - •

non Sèche-linge communiqué Tumble dryer

Les Néréides 915, route de Saint-Jean 06600 Antibes

• • • • • - -

Etage 18 M

1 lit double

Sèche-linge non Climatisation communiqué Tumble dryer Air conditioning

Les Palmiers 94 bis, bd Wilson 06160 Juan-les-pins

Etage 17 M2

★★★★

1 lit simple

non Front de mer communiqué Climatisation

Le Maupassant 50, av. James Wyllie 06160 Cap d’Antibes

1 canapé convertible

★★★

2 canapés convertibles

non Lave-vaisselle communiqué Dishwasher

L’Impérial Résidence 19, rue Bricka 06160 Juan-les-Pins

1 lit simple

non communiqué

Le Neptunia 29, av. de l’Esterel 06160 Juan-les-Pins

46 M2

Etage

★★★

1 lit double

300 / 600

Le Mont Joyeux Bât. Le Lautaret II 5, av. de Diane 06600 Antibes

35 M

• - • -

- - - • • •

• - • • • - -

- - •

• • • • • - - • - • • • • - • - - • -

• • • • • - -

- -

• • • • • • • • - •

Lave linge dans les communs Washmachine in the common areas

300 / 500

Etage 35 M2

1 canapé convertible

- • -

Etage 2

1 canapé convertible

- - • - • -

Etage

37 M2

★★★

Lave linge dans les communs Washmachine in the common areas

non communiqué

Etage 23 M2

★★★

- • -

Etage

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

- - • - • -

Duplex Villa

24 M2

Giroflée, Résidence Floraly Rue des liserons 06160 Juan-les-Pins

RDC

1 canapé convertible

Mme Martinon 11, rue de l’Etoile 92500 Rueil Malmaison Tél. 01 47 08 23 22 Mob. 06 09 11 38 99 tusca@orange.fr

Dishwasher Air conditioning Video player DVD

non communiqué

RDC 26 M2

Address of the holiday accomodation

Bougainvillée Résidence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

• • • • • - - • • •

Lave-vaisselle Climatisation Magnétoscope Lecteur DVD

Plan

35 M

1 lit simple

Adresse de la location

Les Centaurées 37, chemin du Tanit 06160 Juan-les-Pins

★★★★

M. et Mme Maréchal/Cordani La Fontaine aux Merles, B 3 58, ch. des Plateaux Fleuris 06600 Antibes Tél. 04 93 33 01 12 Mob. 06 12 96 79 70 Fax : 04 89 86 22 44 tethys.pat@sfr.fr www.antipolis-tethyloc.fr

Prix en € /semaine

290 / 690

RDC

19 M2

Mme Marchi 61, ch. des Hautes Bréguières 06600 Antibes Tél. 04 93 74 12 75 Mob. 06 10 15 83 04 beamarchi@hotmail.com

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

mini / maxi

★ Mme Lorendeau Résidence Floraly 150 rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 17 04

Nombre de couchages

Accés internet Climatisation Non fumeur Internet access Air conditioning Non smoking

Sea front Air conditioning

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 43

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners

Nombre de couchages

Descriptif

Prix en € /semaine mini / maxi

M. Maximilien Le Petit Prince - 28, av. El Sol 06160 Juan-les-Pins Mob. 06 11 15 66 64 Fax : 04 93 63 99 04 au.21@orange.fr

★★

Mme Mehier 10 bd James Wyllie Le Belvédere 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 74 90 55 Mob. 06 23 80 15 95 marie.mehier@gmail.com

★

1 canapé convertible

20 M

1 lit simple

20 M2

M. Meulemans 8, bd. des Nations 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 30 96

★★

2 lits simples

25 M 1 lit bébé

1 lit double

RDC en Villa

Climatisation

• - • - • • -

- -

• - • • - - -

- -

Address of the holiday accomodation

17, rue Thuret 06600 Antibes

Mer & Soleil 33, bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

8, bd. des Nations 06160 Juan-les-Pins

550 / 700

Non fumeur Rés. Ste Marguerite Parle Anglais, Italien, 6, bd Ste Marguerite Russe et Allemand 06160 Juan-les-Pins Non smoking English, Italiano, Deutsh Russian spoken

350 / 700

Petits animaux acceptés

Small animals accepted

L’Ougarit Le Mas de Tanit 14, ch. de la Rostagne 06160 Juan-les-Pins

Petits animaux acceptés. Lave-vaisselle Small animals accepted. Dishwasher

L’Olympe Le Mas de Tanit 14, ch. de la Rostagne 06160 Juan-les-Pins

La Pinède 87, bd. Wilson 06160 Juan-les-Pins

Air conditioning

250 / 600

• • - • • • - • -

Plan

160 / 380

Etage 2

Adresse de la location

Le Mas de Tanit Bât. Gébal 14, av. de la Rostagne 06160 Juan-les-Pins

• • - • - - • - - •

Etage

1 canapé convertible

★★

300/400

Etage 2

Mer & Soleil Mme Harlet 33, bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 05 83 Mob. 06 86 49 07 71 caro.harlet@infonie.fr

Front de mer Vue mer Possibilité garage Front of the sea Sea view Garage renting at request

non communiqué

★★★

Etage 27 M2

• • • • • - - • -

1 canapé convertible

★★★ M. Molland Villa La Canorgue 10 1180, ch. des Rastines 06600 Antibes Tél. 04 93 33 97 66 Mob. 06 78 78 14 02 canorgue@gmail.com www.canorgue.com

1 lit simple

2 lits simples

RDC 33 M2

• - • - • - • • -

1 canapé convertible

★★★

2 lits simples

27 M2 1 canapé convertible

M. Niarfait Villa Volubilis 12, imp. du Dr. Baillière 06600 Antibes Mob. 06 08 25 29 46 marcel.niarfait@laposte.net

★★★

L’Orangeraie du Cap Mme Focquet 945, bd. de la Garoupe 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 34 63 22 Fax. 04 93 33 62 75 mj.romeo@free.fr http://orangeraieducap.com

★★★

1 lit double

• • - - • - • • -

400 / 600

Etage 28 M2

1 canapé convertible 2 lits simples

320 / 670

Etage

• • • • - - • -

RDC

315 / 715

Internet. Clim. Non fumeur Sèche-linge Lave-vaisselle Draps fournis Internet Non smoking Air conditioning Tumble dryer Dishwasher

L’Orangeraie du Cap 945, bd. de la Garoupe 06160 Cap d’Antibes

300 / 760

Lave-vaisselle Climatisation

Les Flots 5, rue des Iles 06160 Juan-les-Pins

28 M2 1 lit bébé

★★★

1 lit double

• - • - • • - • - •

Etage 28 M2

1 canapé convertible

• • • • • • - • - •

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

25 M2

M. Minelli 2985 Ribera road CA-93923 Carmel - Etats-Unis Tél. 001 831 626 8912 marinamusic@aol.com

Mme Ottonelli 132, bd. Pierre Delmas 06600 Antibes Tél. 04 93 67 17 93 Mob. 06 15 18 33 16

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Dishwasher Air conditioning

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 44

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners

Nombre de couchages

Descriptif

M. Payen 12, impasse du Val Claret 06600 Antibes Tél. 04 93 33 60 49 jpayoo96@yahoo.fr http://geocities.com/studio_antibes

1 lit double

39 M

1 canapé convertible

Meublé Pazel Mme Jiguet 4, corniche Valmare 06600 Antibes Tél. 04 93 74 71 07 Mob. 06 85 28 44 24 infolocation@gmail.com http://juanlespins-antibesmer.site-pap.fr

★★★

Mme Pechey 25, ch. des Îles 06160 Juan-les-Pins Mob. 06 15 38 14 75 06 11 92 88 65 locationjuan@gmail.com www.locationjuan.com

★★★

1 lit double

420 / 500

Etage

290 / 690

Etage

• • • • • • -

- -

30 M

380 / 580

★★

1 lit double 1 canapé convertible

★★

2 couchages _

18 M 15 STUDIOS

1 lit simple

22 M 4 STUDIOS

M. Philibert 450 rte du couvent St Joseph 73000 Chambery Mob. 06 27 06 01 72 Fax. 04 79 96 15 44

4 lits simples

1 lit double

• • - - • - -

Rés. Le Vilmorin 1, place Vilmorin 06160 Juan-les-Pins

Le Président D 47, ch. des Sables 06160 Juan-les-Pins

290 / 490

Accès Internet Linge fourni Non-Fumeur

12, place de Gaulle 06600 Antibes

• • • • • - - • - •

Climatisation Accès Internet Linge fourni Non-Fumeur Air conditioning Internet access Linen provided Non-Smoking

12, place de Gaulle 06600 Antibes

390 / 590

Accès Internet Linge fourni Non-Fumeur

12, place de Gaulle 06600 Antibes

Rés. de la Mer Appt. N° 57 Bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

Rés. de la Mer Appt. N° 56 Bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

Le Cherverny N° 20 350, ch. du Puy 06600 Antibes

Internet access Linen provided Non-Smoking non communiqué

• • • • - - • • - •

Front de mer Sea front

non communiqué

Front de mer Sea front

250 / 400

Etage 34 M

460 / 720

- - •

Etage

1 canapé convertible

12, place de Gaulle 06600 Antibes

- - •

• • • • • - - • - •

★★★

• • - • • - -

Etage NC

★★★

Le Clair Fontonne bât A1 298, ch. du Petit Four 06600 Antibes

Accès Internet Climatisation Linge fourni Non-Fumeur Internet access Air conditioning Linen provided Non-Smoking

- - •

Etage 2

★★★

• • - - • - -

Etage 26 M2

2 couchages _

Address of the holiday accomodation

Internet access Linen provided Non-Smoking

1 lit double

★★

Plan

520 / 820

- - •

Etage 2

★★

• • - • • - -

Climatisation Air conditioning

- - •

Etage 32 M2

Mme Perl Le Grand Hôtel 12, place de Gaulle 06600 Antibes Tél. 04 93 33 86 52 Mob. 06 30 48 48 68 Fax. 04 93 33 86 52 viviane.perl@wanadoo.fr www.studiosperlantibes.com

• • • • - - -

Studio avec alcôve Studio with alcove

RDC

1 canapé convertible

Internet access

• - • - • - - • - •

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

• - • - • - - • - • Accès Internet

32 M2

2 lits simples

Adresse de la location

420 / 500

Etage

39 M2

Prix en € /semaine mini / maxi

★★

M. Pospiech 17 Mastribut 23150 Ahun Tél. 05 55 62 54 89

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Vue panoramique Panoramic view

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 45

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners

Nombre de couchages

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

★★

M. Pradeau 30, Laschamps de Chavanat 23000 Saint-Fiel Tél. 05 55 52 33 08 Mob. 06 21 90 38 29

1 lit double

★★★

1 lit double

30 M 1 lit bébé

★★★

1 lit double

• • • • • - - • - •

• - - - • • - • - •

Lit bébé sur demande Climatisation 250 / 460

RDC 25 M2

Plan

Address of the holiday accomodation Le Pierre Loti 2 bis, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins

Le Bellagio 105, bd. Wilson 06160 Juan-les-Pins

280 / 490

Etage 2

Mme Rambaud Le Bellagio 105, bd. Wilson 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 84 16

370 / 470

Etage 27 M2

Adresse de la location

• - - - • - - • • •

Baby bed on request Air conditionning

Le Bellagio 105, bd. Wilson 06160 Juan-les-Pins

1 lit bébé

Le Relais - Mme Muller 44, bd Beau Rivage 06600 Antibes Tél. 04 93 33 33 79 Fax 04 93 65 69 47 Mob. 06 77 64 02 40 lerelaissci@wanadoo.fr www.scilerelais.com

M. Romero 5, av. gazan 06600 Antibes Tél. 04 93 34 24 77 Mob. 06 11 23 16 38 Mme Rosello Logis de St. Claude - Bât. J 1485, ch. de St. Claude 06600 Antibes Tél. 04 93 34 84 89 Mob. 06 36 53 15 31 M. Sahin 30 bis, av. des chênes 06600 Antibes Tél. 04 93 67 45 50 Mob. 06 76 74 69 27 sylvain.sahin@gmail.com M. Sefiane Le Mas Blanc 456, ch. des Groules 06600 Antibes Tél. 04 93 33 26 26 Mob. 06 64 87 77 97 Fax. 04 93 33 26 26 zsefiane@gmail.com Mme Tadic Villa Brin d’azur - Parc des chênes verts ch. de l’Olivette 06160 Cap d’Antibes Tél/Fax. 04 93 67 77 73 Mob. 06 73 95 48 47 francine.tadic@gmail.com http://locantibes.blogspot.com

1 lit double

300 / 575

RDC 18 M2

★

1 lit double

- - • - - • • • •

330 / 460

RDC 33 M

• - • • - - -

- -

Etage

1 canapé convertible

30 M2

1 lit simple

Etage

1 canapé convertible

28 M2

1 canapé convertible

RDC

★

20 M

1 lit bébé

★

★★

1 lit simple

RDC

1 canapé convertible 1 lit bébé

30 M2

1 canapé convertible

RDC

500 / 700

• • • • • - - • - •

• • - • - - • - •

- - - • - - • • •

• - • - • - - • - •

Climatisation Air conditioning

300 / 450

17 M

Climatisation Air conditioning

550 / 600

Non-fumeur Non smoking

500 / 550

Climatisation Non-fumeur Air conditioning Non smoking

300 / 480

Non-Fumeur Accès internet

La violette 5, av. Gazan 06600 Antibes

L’Elysée Foch 56, bd Foch 06600 Antibes

Les Grenadines 10, av. des frères Roustan 06600 Antibes

Le Mas Blanc 456, ch. des Groules 06600 Antibes

Villa Brin d’azur - Parc des chênes verts ch. de l’Olivette 06160 Cap d’Antibes

Non smoking Internet access

1 canapé convertible

★★★★ 1 lit double

TV sur demande Lave-linge dans les L’Oranger communs Pool-house. Solarium 44, Bd Beau Rivage Climatisation 06600 Antibes Vue mer Allemand parlé TV on request Wash-Machine in common area Poolhouse. Solarium Air conditionning Sea view German spoken

Accès Internet Non fumeur Lave-vaisselle Internet access Wash machine Non smoking

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

★★

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 46

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners Mme Testa L’Espandi Verd 57, bd Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins Tél/Fax. 04 93 61 63 61 Mob. 06 08 07 23 18 espandi@cote-dazur.com

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

M. Zerbib B. 1, rue de l’Abbaye 94290 Villeneuve le Roi Tél. 01 45 97 78 70 Mob. 06 22 79 74 93 nessim.zerbib@wanadoo.fr

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

★★★

4 lits simples

Prix en € /semaine

★★

300 / 760

Etage 33 M2

Villa Saint Antoine M. Morin 39, av. de la Victoire 70000 Navenne - Vesoul Tél. 03 84 75 13 30 Mob. 06 82 02 23 17

Descriptif

mini / maxi

Mme Travaglini 19, rue St-Honorat 06160 Juan-les-Pins Mob. 06 11 17 39 53 Fax. 04 92 93 83 50 parfenoff@wanadoo.fr http://monsite.orange.fr/1studioajuanlespins/ M. Truc Villa “Les Flots Bleus” 40, rue Dulys 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 19 57

Nombre de couchages

1 lit double

Etage

1 canapé convertible

28 M

1 lit double

Etage

1 canapé convertible

40 M

2 lits simples

Etage en villa

1 lit double

30 M2

1 canapé convertible

28 M2

• - • • • - • - •

• • • • • • -

- -

- • • - - - • -

• • • • • - - • -

Address of the holiday accomodation Rose de Mer 55, bd. Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins

350 / 525

Palais Wilson B 120, Bd Wilson 06160 Juan-les-Pins

240 / 340

“Le Chouta Beach” 22, av. G. de Maupassant 06160 Juan-les-Pins

280 / 480

Lave vaisselle Villa Saint Antoine Parking devant la villa 10, imp. de la Sarrazine Dishwasher 06600 Antibes Car Park front of the house

250 / 500

Rés. du Parc 98, bd R. Poincaré 06160 Juan-les-Pins

Lave vaisselle Climatisation

Plan

Dishwasher Air conditioning

• • - • - - - • - •

Adresse de la location

H4-5

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 47

LOCATIONS SAISONNIÈRES

2 PIÈCES Prix indicatifs selon périodes et confort au 31 Octobre 2009. Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires. Prices indicated according to season and comfort at 31 October 2009. Please inquire from each owner. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá al 31 di Ottobre 2009. E' tassativo informarsi presso i proprietari. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort im Oktuber 2009. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei die Bezitzer Anlagen.

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners

M. Allanche 4, rue de la Mairie 22440 Ploufragan Mob. 06 08 09 11 86

L’Armandie. M. Desplanques 12, impasse de la Sarrazine 06600 Antibes Tél. 04 93 33 70 96 Mob. 06 72 72 24 66 rechades@orange.fr www.larmandie.com

Nombre de couchages

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

* ★★★★

chambre 2 lits simples

50 M2 1 canapé convertible 1 lit bébé

★★★

★★

chambre 1 lit double

Villa RDC

1 canapé convertible

50 M2

chambre 1 lit simple 1 canapé convertible

350 / 850

Etage

• • • • - • • • - • 400 / 620

• - • • • • - • • -

Etage 45 M2

Accès internet Climatisation Tennis Lave-vaisselle Internet Air-conditioning Tennis. Dishwasher Climatisation Accès internet

Plan

Address of the holiday accomodation San Diego 24, bd. de la Pinède 06160 Juan-les-Pins

12, impasse de la Sarrazine 06600 Antibes

Sun Holidays N° 208 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

Sun Holidays N° 107 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

Sun Holidays N° 207 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

Sun Holidays N° 108 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins

Palais des Fleurs 74, bd. Poincaré 06160 Juan-les-Pins

Les Amaryllis 15, bd. Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins

Villa La Belouna Appt. Provence 12, av. René Barthélémy 06160 Juan-les-Pins

HG3

Le Mont Joyeux Bât. Galibier 1 5, av. de Diane 06600 Antibes

G4/5

Air-conditioning Internet access

350 / 800

• - - - • • -

Adresse de la location

Accès internet Internet access

- - •

1 canapé convertible

★★ Azur Résidence M. Ramos 65, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins Tél./Fax. 04 93 61 22 08 Mob. 06 62 79 79 00 fabien.57@wanadoo.fr http://residences-sun-holidays.com

chambre 1 lit simple 1 canapé convertible

Etage 45 M

350 / 800

• - - - • • -

Accès internet Internet access

- - •

1 canapé convertible

★★

chambre 1 lit simple 1 canapé convertible

Etage 45 M2

350 / 800

• - - - • • -

Accès internet Internet access

- - •

1 canapé convertible

★★

chambre 1 lit simple 1 canapé convertible

Etage 45 M

350 / 800

• - - - • • -

Accès internet Internet access

- - •

★★

Mme Baldacci 5, Jardins des Soulières 06410 Biot Tél. 04 92 94 00 59 baldacci_af@yahoo.fr Mme Benaiteau 12, rue François Barbin 91540 Mennecy Tél. 04 93 67 45 76 Mob. 06 07 83 35 24 a.benaiteau@wanadoo.fr

chambre 1 lit double

37 M

1 lit simple

M. Besnehard Villa La Belouna 12, av. René Barthélémy 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 74 25 44 Mob. 06 89 32 95 86 labelouna@wanadoo.fr labelouna.monsite.wanadoo.fr

★★★

chambre 1 lit double

35 M 2 lits simples

★★★★ M. Boetti 15, rue Saint Philippe 06000 Nice Tél. 04 93 44 91 64 Mob. 06 62 55 29 15 pourreserver@live.fr http://antibesloc.skyrock.com

chambre 2 lits simples

• • - • • - -

- -

300 / 680

Etage 2

★★

160 / 480

Etage

• • • • • - - • - •

Appart. en villa RDC

2 lits simples 35 M2

Climatisation Lave-vaisselle TNT Air-conditioning Dishwasher

360 / 750

• - - • • • - • • •

1 lit bébé

chambre 2 lits simples

RDC

420 / 850

60 M2 1 canapé convertible

• - • • • - • • • •

Lave-vaisselle Sèche-linge Climatisation Non-Fumeur Gardien Dishwasher Tumble dryer Air conditioning Non-Smoking Caretaker

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

1 canapé convertible

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 48

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners M. Boivin-Morvezen ★★★ 14, Hameau du Verger 72190 Coulaines Tél. 02 43 76 48 99 Mob. 06 07 62 15 54 phboivin2@wanadoo.fr http://phboivin.monsite.wanadoo.fr

chambre 1 lit double

★★★

chambre 1 lit double

M. Bonfiglioli Villa Les Ondes 35, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins Tél. /Fax. 04 93 61 82 27 Mob. 06 60 40 16 34 31sunny@gmail.com www.locationsunny.com

★★

2 lits simples 1 canapé convertible 1 lit bébé

chambre 1 lit double 2 lits simples

★★★★ chambre

RDC 65 M

Appart. en villa RDC 45 M2 Appart. en villa RDC 45 M2

• - • • • • -

Prix en € /semaine mini / maxi

450 / 700

Non-Fumeur

60 M 1 canapé convertible

★★

★★★

chambre lit double 1 canapé convertible

Appart en villa Etage

1 lit bébé

28 M2

chambre 1 lit double

Etage

2 canapés convertibles

★★★

M. Bourin 35, ch. des Vanades 30131 Pujaut Mob. 06 08 64 11 69 bourin.delphine@neuf.fr M. Brenier 973 route Nice 06600 Antibes Tél. 04 93 33 32 20 daniellenifosi@aol.com

★★

M. & Mme Bringel 4, rue des Traineaux 68116 Guewenheim Tél. 03 89 82 52 73 Mob. 06 07 90 54 98 Fax. 03 89 82 81 27 tbringel@estvideo.fr

★★★

chambre 1 lit double 2 canapés convertibles 1 lit bébé

Villa Sunny 31, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins

300 / 690

Villa Sunny 31, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins

Le Savoy 7, av. Gazan 06600 Antibes

• - - • • • - • • • 460 / 720

Lave-vaisselle Climatisation

★★

59 M2

RDC de villa

chambre 1 lit double

Etage

Accés internet Non-fumeur TNT - Wifi - DVD Anglais courant Linge fourni Balcon 5m2 Internet access Non-smoking TNT - wifi - DVD English spoken linen provided balcony 5m2

Les Ruchottes 322 traverse de Fontmerle 06600 Antibes

350 / 750

Lave-vaisselle

Les Aloès Entrée G 24, rue Emilie 06160 Juan-les-Pins

Le Star 21, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

- • •

Dishwasher

350 / 1350

• • • • - - - • - •

• - - - • - -

Front de mer et vue mer Lave-vaisselle Sea front and seaview Dishwasher

300 / 550

973 route Nice 06600 Antibes

350 / 750

Les Aloès Entrée A 24, rue Emilie 06160 Juan-les-Pins

280 / 700

Villa Ramuntcho 30, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins

HG4

Villa Ramuntcho 30, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins

HG4

- - •

C6-B7

38 M2

50 M

chambre 1 lit simple 1 lit double

RDC

1 canapé convertible

24 M2

chambre 1 lit double

Etage

1 canapé convertible

330 / 630

• • • - • - - • - •

Dishwasher Air-conditioning

63 M2

chambre 1 lit double 1 canapé convertible

1 canapé convertible

• • • • • • - • - •

Etage

Address of the holiday accomodation

325 / 740

• - • • • - - • • •

• - • - • - -

Plan

- • •

Etage

Adresse de la location

Les Vertes Années 26, ch. des Îles 06160 Juan-les-Pins

Non-Smocking

Mme Bourgy-Varlet Les Jardins du Sart Appt. 79 - Bât. B 45, rue Jean Jaurès 59491 Villeneuve d’Ascq Mob. 06 60 51 68 89 06 60 97 52 20 sylvie.bourgy@hotmail.fr

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

1 lit double

M. Borgogno Les Ruchottes 322 traverse de Fontmerle 06600 Antibes Tél. 04 93 74 01 37 mob 06 16 83 56 30 borgognochris@neuf.fr www.homelidays.com Ref : 278679

Mme Calabria Villa Ramuntcho 30, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins Tél./Fax. 04 93 61 45 08 Mob. 06 19 56 76 50 gianna.calabria@sfr.fr

Descriptif

2 lits simples

M. Bonneau 561, ch. de Roubion 06600 Antibes Tél. 04 93 65 80 43 Mob. 06 62 11 01 99 gerard40@free.fr

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nombre de couchages

38 M2

• • • • • - - • - •

- • - • - - • - • 280 / 700

- • - • • - • - •

Non-fumeur Non-smoking

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 49

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Class.

Name and postal address of the owners Mme Cazaux Le concordeH24 Route Nationale 98 06210 Mandelieu mob. 06 86 97 24 27 cazaux.pradier@wanadoo.fr Chilloux-Vaillant - M. Vaillant 46, rue Emile Raspail 94110 Arcueil Tél. 01 45 47 02 92 Mob. 06 82 87 65 86 vaillant.pierre@noos.fr M. Cinquin 84, av. Roosevelt 06110 Le Cannet Tél. 04 93 46 94 35

M. Dauce 260 allée des Grillons La Constance 06600 Antibes Tél. 04 93 33 16 81 Mob. 06 60 81 19 50 mdau06@yahoo.fr www.loc-antibes.sitew.com

★★

Mme Duforest 18 ch. de Sanpeyre Cidex 428 06330 Roquefort-les-Pins Mob. 06 68 14 67 21 chrisduforest@yahoo.fr M. Dupuis 17, route de Mons 77520 Donnemarie-Dontilly Tél. 01 60 67 35 53 Mob. 06 09 22 48 41 andredupuis77@aol.com

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

chambre 1 lit double

Etage 65 M2

★★★★ chambre

Prix en € /semaine

250 / 600

• • • • • - - • -

600 / 900

Etage

1 canapé convertible 1 lit bébé

★★

chambre 2 lits simples

53 M2

• • • • • - • • • •

Etage 60 M

• • - • - • - • - •

+ Non-fumeur parking collectif Non-smoking No private carpark

1 lit double

Terrasse de 28m2 Vue mer et montagne Terrace of 28m2 Sea and mountain view

Non communiqué

2 lits simples chambre 1 lit double

RDC en villa

1 canapé convertible 1 lit bébé

50 M2

chambre 1 lit double

Etage 35 M2

2 lits simples

★★★★ chambre

• - • • • • -

1 canapé convertible

350 / 700

• • • • • - - • - •

1 lit double 2

★★★

chambre 1 lit double

• - • • • - - • • -

35 M

1 canapé convertible

chambre 1 lit double

Etage en villa

1 canapé convertible

50 M2

1 chambre 1 lit double 2 lits simples 1 canapé convertible chambre 2 lits simples

- • •

52 M

• - • • • • - • - •

65 M

• - • • • - • • • -

Sèche-linge Accès internet Lave vaisselle Tumble dryer Internet access Dishwasher

250 / 770

• • • • • - - • - •

Lave-vaisselle Accès internet Dishwasher Internet access

500 / 900

Etage

Sèche-linge Location longue durée possible Tumble dryer Long stay possible

350 / 800

RDC

1 canapé convertible

• - • - • - -

Climatisation Non-Fumeur Lave vaisselle Parking collectif Air-conditioning Non-Smoking Dishwasher No private carpark

300 / 650

RDC

Climatisation Non-Fumeur Lave vaisselle Air-conditioning Non-Smoking Dishwasher

400 / 800

42 M

Climatisation Lave-vaisselle Air-conditioning Dishwasher

• • • • • • • • - •

RDC

1 lit simple

Lave-vaisselle Dishwasher

- • -

400 / 950

42 M2

★★★★ chambre

350/600

RDC

2 lits doubles

Mme Davies Roden House - 4 Shenfield Road ★★★ BRENTWOOD CM 15 8 AA Essex Royaume-Uni Tél. +44 1277 228 036 04 93 61 43 48 saratdavies@hotmail.co.uk Mr Delouvée 6 avenue du Baron Vial 06600 Antibes Tél. 04 93 34 14 72 Mob. 06 72 45 91 49 jrdlv@free.fr

Descriptif

mini / maxi

Mme Cotel ★★★ 16 av. Maizières 06600 Antibes Tél. 04 93 34 04 77 mob. 06 78 93 19 72 www.antibes.location.sitew.com Mme Coulon 31, rue Raymond de Mareuil ★★★ 91540 Mennecy Tél. 01 64 99 89 75 Mob. 06 84 66 87 89 coulonchantal@hotmail.com Mme Craye-Dewavrin 239, rue de Londres 59420 Mouvaux Tél. 03 20 24 22 15 Mob. 06 07 02 67 79 dewavrincatherine@yahoo.fr

Nombre de couchages

Lave-vaisselle Dishwasher

Adresse de la location

Plan

Address of the holiday accomodation Rés. Les Pins Bât C 1 passage Cauvi 06600 Antibes

894, av. Jules Grec 06600 Antibes

Les Aloès Entrée E 24, rue Emilie 06160 Juan-les-Pins

16 av. Maizières Villa les Platanes 06600 Antibes

Résidence Amaryllis 15, bd. Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins

Résidence “Chemin des Îles” 19, ch. des Îles 06160 Juan-les-Pins

Résidence l’Emeraude 7 av de la Salis 06160 Cap d’Antibes

Rés. Golden Cap H7-6 14 av. du Bosquet 06160 Juan-les-Pins

6 avenue du Baron Vial 06600 Antibes

Rés. «Le Mandarin» 464 ch. du Petit Four 06600 Antibes

Eden Résidence 118, bd. Poincaré 06160 Juan-les-Pins

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nom et adresses des propriétaires

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 50

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners Meublé Emilie - M. Voarino 7, rue Emilie 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 67 09 Mme Etzi Idéal Camping 991, route de Nice 06600 Antibes Tél./Fax. 04 93 74 27 07 04 93 34 94 71 www.idealcamping.fr Mme Fantino 10 rue Lacan 06600 Antibes Mob. 06 79 95 48 25 contact@15clem.com www.15clem.com

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Mme Fredet 8 rue des Glycines 11610 Pennautier Tél. 04 68 26 46 30 Mob. 06 15 22 23 76 michelle.fredet@wanadoo.fr

★

★★

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

chambre 1 lit double 1 canapé convertible

Appart. en villa RDC 41 M2

chambre 1 lit double

Appart. en villa RDC

2 canapés convertibles

★★★

chambre 1 lit double 1 canapé convertible

chambre 1 lit double

32 M2

37 M

- - • - - - • • •

Prix en € /semaine

• - - • • - -

- -

50 M2

60 M

★★★

Mme Giraud 40 bis, rue de Pannette 27000 Evreux Tél. 02 32 39 16 70 martinegiraud1@orange.fr

★★★

M. Groux 596 ch. du vieux brusquet 06600 Antibes Mob. 06 13 61 29 05 06 09 68 40 98 eric@groux.com www.residence-king.com

★★★

chambre 1 lit double

Lave-vaisselle Non-Fumeur

15 rue Georges Clémenceau 06600 Antibes

Villa Leï Jeandi 48 ch. des Groules 06600 Antibes

Villa l’Alcyone 66 Bd Beau Rivage 06600 Antibes

Rés. le Coryphène 31 av. Tanagra 06600 Antibes

Le Roseland A 2, bd des Nations 06160 Juan-les-Pins

Le Monceau 26, av. Maizière 06600 Antibes

Résidence King 5 av. Alexandre III 06160 Juan-les-Pins

La Fontaine aux Merles Entrée A2 74, ch. des Plateaux Fleuris 06600 Antibes

Dishwasher Non-Smoking

• - • - • - - • • • 350 / 700

- - •

Dishwasher

380 / 680

55 M 1 lit simple

• • • • • - - • - •

50 M 1 canapé convertible

- -

• • - - • - - • -

54 M

1 lit simple 1 canapé convertible

• • • • • - • • - •

Lave-vaisselle Accès internet Climatisation Dishwasher Internet access Air-conditioning

300 / 850

Etage

1 lit double

Climatisation Non-Fumeur Air-conditioning Non-Smoking

450 / 1000

Etage 34 M2

★★★★ chambre

• • • • • - -

Climatisation Lave-vaisselle Non-Fumeur Air-conditioning Dishwasher Non-Smoking

250 / 500

RDC 2

chambre 1 lit double

Climatisation Non-Fumeur Air-conditioning Non-Smoking

chambre 1 lit double

Lave-vaisselle Accès internet Dishwasher Internet access

680 / 700

Etage

500 / 800

• - • • • - • • • •

• - • • • - -

7 rue Emilie 06160 Juan-les-Pins

Lave-vaisselle

2 lits simples

Address of the holiday accomodation

Bleuet 991, route de Nice 06600 Antibes

500 / 1000

Etage

Plan

Climatisation Non-Fumeur Air-conditioning Non-Smoking

1 lit double 48 M2

Adresse de la location

490 / 580

RDC

Non communiqué

• - - • • - - • • •

RDC villa

2 lits simples

★★★★ chambre

Etage

M. Gaude 521 ch. du Puy Les Comores PLaisance Le Mayotte 06600 Antibes Tél. 04 92 91 17 62 Mob. 06 33 36 77 24 admin@locasejours.com www.locasejours.com

M. Guerin 65, montée des Tupinières 38200 Vienne Tél./Fax. 04 74 85 13 75 Mob. 06 82 92 39 43 pierrecloguerin@hotmail.fr

Descriptif

mini / maxi

M. Feraud ★★★ 48 ch. des Groules 06600 Antibes Tél. 04 93 74 07 18 Mob. 06 16 22 12 26 gabriel.feraud@club-internet.fr Mme Finet Villa l’Alcyone 66, bd. Beaurivage 06600 Antibes Tél./Fax. 04 93 95 15 16 Mob. 06 17 78 47 33

Nombre de couchages

Loggia. Lave-vaisselle Loggia. Dishwasher

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:09

Page 51

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Class.

Name and postal address of the owners

Nombre de couchages

Descriptif

M. Guimond Villa Janic 78, ch. Fournel Badine 06160 Juan-les-Pins Tél./Fax. 04 93 67 70 29 Mob. 06 62 66 70 29 germain.guimond@wanadoo.fr www.gvacances.fr Mme Guyon 15, ch. de Provence 06600 Antibes Tél. 04 50 75 58 45 Mob. 06 62 15 95 66 Fax. 04 93 61 91 91 cl.guyon@neuf.fr http://encotedazur.com/ pagesperso/cguyon/ Mme Heritier 54 rue Croix de Bataillé Panafé 46100 FIGEAC Tél. 05 65 34 22 92 Mob. 06 84 12 04 61 fr.heritier@free.fr www.antibes.ymmoo.net Mme Hirt 4, rue Drogon 57000 Metz Tél. 03 87 36 57 46 Mob. 06 26 83 54 65

★★★

chambre 1 lit double 1 canapé convertible 1 lit simple chambre 1 lit double 1 canapé convertible 1 lit simple

★★★★ chambre

Etage 55 M2

63 M2

1 lit double

Appart. en villa RDC

1 canapé convertible

61 M2

chambre 2 lits simples

55 M2

Etage

Mme Hug-Travaglini ★★★★ chemin du Moulin de Vacu 14800 Bonneville sur Touques Tél. 02 31 98 23 63 Mob. 06 17 85 85 03 odile.hug@orange.fr

chambre 1 lit double

Etage

M. Humbert ★★★ Carina 1 - La Roseraie 183, allée des Cigales 06600 Antibes Tél. 04 93 33 85 71 Mob. 06 03 99 79 06 denis.humbert3@libertysurf.fr

chambre 1 lit double

M. Jeckel Karthausstrasse 11 54666 Irrel - Allemagne Tél. +49 6525 93500 04 93 34 30 46 Fax 00 352 72 76 58

★★

SCI La Forestière - M. Luciani RN 193 20240 Ghisonaccia tél. 04 93 61 25 17 Mob. 06 75 69 10 22 forestiere06@orange.fr

★★

450 / 1020

Air conditioning Small animals accepted Sea front Dishwasher

Le Neptunia 43, bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

600 / 800

Lave-vaisselle Accès internet Non-Fumeur

Villa Clos Axeline 6, impasse du Moulin à Vent 06600 Antibes

Le Lodi 23 av. Pasteur 06600 Antibes

Résidence de l’Ilette 8 av. de l’Ilette 06600 Antibes

5 av. de Diane Rés. Mont Joyeux 06600 Antibes

Carina 1 La Roseraie 183, allée des Cigales 06600 Antibes

Rés. les Amaryllis bât B 16 av. Gazan 06600 Antibes

Rés. le Nathalie 138 av. de la Pépinière 06600 Antibes

16 rue Paul Bourgarel 06600 Antibes

Le Star 21, bd. Charles Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

• - • • • - - • • •

Dishwasher Internet access Non-Smoking

400 / 700

• • • • • - - • - •

• • • - • - -

50 M

1 canapé convertible

- -

Lave-vaisselle Non communiqué Dishwasher

350 / 800

• • • • - - • • - •

Etage

1 canapé convertible

chambre 2 lits simples

690

chambre 1 lit double 1 canapé convertible

• • • • • - - • - • Etage

chambre 1 lit double

Etage

1 canapé convertible

45 M2

350 / 750

• - - • • - -

- -

Loggia Loggia

- - •

Etage 50 M2

Vue mer. Accés internet Lave vaisselle Sea view Internet access Dishwasher

280 / 600

• • - - • - -

Lave-vaisselle Vue mer Dishwasher Sea view

67 M

58 M2

Lave-vaisselle Climatisation Non-Fumeur Vue mer et montagne Dishwasher Air-conditioning Non-Smoking Mountain and sea view

1 canapé convertible

★

Ménage : 40 € Housework : 40 €

250 / 500

• - • - • - -

- -

Address of the holiday accomodation Le Paradou 49, bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

1 canapé convertible

★★★

Plan

Climatisation Petits animaux acceptés Front de mer Lave-vaisselle

• • • • • - - • - •

Etage

Adresse de la location

450 / 1020

• • • • • - - • - •

Etage

chambre 1 canapé convertible 1 canapé convertible

Mme Lavaux 21, bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 18 57 Mob. 06 61 80 49 65

Prix en € /semaine mini / maxi

M. Lanz Quartier du Malvan Ch. de la Ferrière 06800 Cagnes-sur-Mer Tél. 04 92 60 49 66 Mob. 06 20 46 72 25 ferrari.annie@wanadoo.fr

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

1 lit bébé

★★

chambre 1 lit double

Etage

1 canapé convertible 1 lit simple

45 M2

350 / 900

• • • • • - - • - •

Front de mer Sea side

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nom et adresses des propriétaires

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 52

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners M. Lavergne 22 cours Monthyon 15000 Aurillac Tél. 04 71 48 26 63 M. Lebigre 237 ch. de la Chapelle 06370 Mouans-Sartoux Tél. 04 93 75 26 69 Mob. 06 14 06 68 90 les-agaves@libertysurf.fr www.les-agaves.net

Nombre de couchages

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

★★★

chambre 1 lit double 1 canapé convertible 1 lit bébé

★★★★★ chambre

250 / 500

Etage 52 M2

350 / 620

1 lit double 3 lits simples

Mme Lemoine ★★★★ Elvina Hills - Bât B1 1133 route de St-Jean 06600 Antibes Tél. 04 93 61 22 63 Mob. 06 86 21 36 79 josilemoine@orange.fr pagesperso-orange.fr/mehrenoo/ M. Licard CC B3 La table ronde 06460 St Vallier de Thiey Tél./Fax 04 93 09 62 76 Mob. 06 34 20 56 04 c.licard@free.fr www.abritel.fr/635353fr.php M. Lichaa CC 76 rue de la République 92190 Meudon Tél. 01 45 34 30 10 Mob. 06 84 63 34 75 r.lichaa@wanadoo.fr

★

chambre 2 lits simples 1 canapé convertible

chambre 1 lit double

35 M2

• • - • - • • • - •

41 M

chambre 2 lits simples 1 canapé convertible chambre 1 lit double

400 / 900

RDC 46 M

• • • • • - • • • •

• • • • • - - • -

36 M2

chambre 1 lit double

- - • - • -

- • •

42 M 1 canapé convertible

★

chambre 2 lits simples

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

- - • - • - • - • NC

42 M 1 canapé convertible chambre 1 lit double 2 lits simples

Etage 2

★

Lave-linge dans les communs

Etage 2

Mme Lorendeau Résidence Floraly 150 chemin des Liserons 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 17 04

Lave vaisselle Vue mer Non fumeur Dishwasher Sea View Non smoking

RDC

1 canapé convertible

★

Lave vaisselle Dishwasher

650 / 850

Etage

- - • - • - • - •

Washing machine in common area

Etage 47 M

- - • - • -

Plan

Address of the holiday accomodation l’Ensoleillade 20 bis, av. de l’Orangerie 06600 Antibes

Résidence «Port Prestige» Appt 112 1 av. F. Mistral 06600 Vieil Antibes

Les Baies de Juan 12 Bd Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins

Le Juan Flore Bât G Entrée A Apt 704 220 rue du Jardin secret 06160 Juan-les-Pins

Résidence le Soleil 33 Bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

Mimosas Résidence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

Primevère Résidence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

Capucine Résidence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

Lierre Résidence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

Le San Diego B 24, bd. de la Pinède 06160 Juan-les-Pins

HG5

Copropriété Macario 21, rue Dr Dautheville 06160 Juan-les-Pins

H5/6

Dishwasher Non-smoking

• • • - • • • • - •

50 M

Lave vaisselle Non-fumeur

1 canapé convertible 1 lit bébé

Lave vaisselle Accès internet Climatisation Dishwasher Internet access Air-conditioning

400 / 650

Etage

Vue mer Sea view

• • • • • - - • - •

Etage

Adresse de la location

- - •

1 canapé convertible M. Mallet 19, rue Lucien Menut 03100 Montluçon Tél. 04 70 05 44 32 Mob. 06 83 42 76 18 M. Manigrasso L’étoile 4, rue Dulys 06160 Juan-les-Pins Tél./Fax. 04 93 63 76 83 Mob. 06 71 56 66 79

★★★★ chambre

350 / 800

Etage

1 lit double 48 M2 1 canapé convertible

★★★

chambre 1 lit double

Tennis Dishwasher 600 / 750

Etage 40 M

1 canapé convertible

• • • • • - • • - •

• - • • • - -

- -

Tennis Lave-vaisselle

Lave-Vaisselle Climatisation Loué du 01/06 au 31/08 Dishwasher Air conditionning Rented from 01/06 to 31/08

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 53

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Class.

Name and postal address of the owners

★★★

chambre 2 lits simples 1 canapé convertible chambre 1 lit double 1 canapé convertible chambre 2 lits simples superposés 1 canapé convertible

★★★★ chambre

1 lit double 1 canapé convertible

Mme Marignac 1104, ch. des Colles et des Regagnades 06610 La Gaude Tél. 04 93 24 80 88 Mob. 06 16 96 23 42 helen.marignac@orange.fr M. Marquetty Résidence Le Flore 82, av. des Martyrs de la Résistance 06600 Antibes Tél. /Fax. 04 93 74 12 37 Mob. 06 21 05 76 48 locationeden@free.fr www.antibes-location.com Mer & Soleil Mme Harlet 33, bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 05 83 Mob. 06 86 49 07 71 caro.harlet@infonie.fr Mme Millet SCI Le Manet Le Parc de la Verrerie 85240 Faymoreau Tél. 02 51 00 40 31 Mob. 06 81 32 13 57 Fax. 02 51 00 40 34 richard-millet85@wanadoo.fr

M. Munier 7, rue Claude Debussy 69800 St. Priest Tél. 04 78 21 34 25 Mob. 06 31 65 75 60 sgmunier@free.fr M. Musart 9, rue des Plantis 14800 Saint Arnoult Tél. 02 31 88 71 65 Mob. 06 03 62 51 81

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine

mini / maxi

★★

Mme Maréchal/Cordani La Fontaine aux Merles Bât. 3 58, ch. des Plateaux Fleuris 06600 Antibes Tél. 04 93 33 01 12 Mob. 06 12 96 79 70 Fax. 04 89 86 22 44 tethys.pat@sfr.fr www.antipolis-tethysloc.fr

Nombre de couchages

★★★

chambre 2 lits simples

Non communiqué

NC 65 M2

• • • • • - - • - •

Etage 45 M

• • • • • - - • - •

RDC 32 M2

• - • • • - -

- -

Etage 50 M2

• • • • • - • • - •

RDC 30 M

1 canapé convertible

Aperçu mer

Non Vue panoramique communiqué mer Panoramic sea view Non Sèche-linge communiqué Climatisation Tumble dryer Air-conditioning Non communiqué

Adresse de la location

Plan

Address of the holiday accomodation Le Diego Suarez 8-10, av. Maréchal Joffre 06160 Juan-les-Pins

L’Hermitage 7, bd. du Cap 06160 Cap d’Antibes

Le Floréal A 10, av. Général Heusch 06160 Juan-les-Pins

Les Jardins d’Antibes Bât. C N° 25 Bd du Val Claret 68 av. de Nice 06600 Antibes

250 / 650

Tennis

Le Parc Vélusine Bât. C N° 63 67, av. de Nice 06600 Antibes

400 / 690

Lave-vaisselle Congélateur Tennis Draps fournis

Résidence Eden Park Bât. 3 - Entrée H 833, ch. des Combes 06600 Antibes

Mer & Soleil 33 Bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

Le Manet 49, av. Raymond Poincaré 06160 Juan-les-Pins

Le Georges Sand Appt. n°1/2 16, bd James Wyllie 06160 Cap d’Antibes

Le Diego Suarez 8-10, av. Maréchal Joffre 06160 Juan-les-Pins

• - • • • - • • • •

1 lit bébé

★★★★ chambre

Etage

2 lits simples 45 M

1 canapé convertible

• • • • • - • • - •

Dishwasher Freezer Tennis Linen provided

1 lit bébé

★★

chambre 1 lit double

Etage 47 M2

1 canapé convertible

350 / 850

• • • • • • - • -

Sea front Living room with sea view Garage renting possible

1 lit bébé

★★★

chambre 1 lit simple

350 / 650

Etage 48 M

1 lit double 1 canapé convertible

★★★★ chambre

• • - • • - - • - •

1 lit double 1 lit double 1 canapé convertible

★★★

chambre 2 lits simples

66 M2

58 M

1 canapé convertible

• • • • • • - • - •

• • • • • - - • - •

Lave-vaisselle Climatisation Dishwasher Air-conditioning

350 / 800

Etage

Lave-linge et sèche-linge dans l’immeuble Washingmachine and dryer in the residence

480 / 990

Etage

Front de mer Séjour vue mer Possibilité garage

Lave-vaisselle Dishwasher

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nom et adresses des propriétaires

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 54

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners Mme Nicolle 11, allée des Mimosas 06600 Antibes Tél. 04 89 89 02 21 Mob. 06 80 26 20 00 immoluc@neuf.fr immoluc.perso.neuf.fr M. Olivo 35, quai des Tilleuls 91270 Vigneux-sur-Seine Tél. 01 69 42 14 48 Mob. 06 81 75 43 30 bernard.olivo@hotmail.fr www.vacances-location.net Annonce n° 57497

Mme Ombretta-Bulgarelli Antibes les Pins - Bât. D 55, av. de Cannes 06160 Juan-les-Pins Mob. 06 98 51 29 71 kerryombretta@gmail.com www.abritel.fr/647678fr.php

Nombre de couchages

Descriptif

★★

chambre 1 lit double

Villa

1 canapé convertible

45 M2

★★★

chambre 1 lit double

Etage

2 canapés convertibles

36 M

★★★★ chambre

2 lits simples 1 canapé convertible

★★★ ★★★

1 canapé convertible 1 lit bébé

★★★

28 M2 RDC 28 M2

★★★

chambre 1 lit double

Antibes les Pins Bât. D 55, av. de Cannes 06160 Juan-les-Pins

63 M

★★

★★★

chambre 1 lit double

380 / 880

• - • - • • -

- • •

• - • - • • - • • •

chambre 2 lits simples 1 canapé convertible 1 lit bébé chambre 3 lits simples

380 / 880

400 / 900

• • - • • - - • -

33 M

300 / 770

• • • • • - • • - •

RDC 28 M2

- - • • - • • • • 335 / 610

- - • - - • • • • 400 / 700

RDC 33 M2

• - - • - - • • • • 260/350

Etage 66 M

• • • • • - -

- • -

Air-conditioning Tumble Dryer Internet access Dishwasher Linen Supplied Non-smoking Lave-vaisselle

L’Orangeraie du Cap 945 bd de la Garoupe 06160 Cap d’Antibes

8, av. de l’Ilette 06600 Antibes

Vue mer Lave-vaisselle

Le Mandarin 464 ch. du Petit Four 06600 Antibes

Le Bougainvillier 44, bd. Beau Rivage 06600 Antibes

L’Amandier 44, bd. Beau Rivage 06600 Antibes

L’Olivier 44, bd. Beau Rivage 06600 Antibes

Palais de l’Ilette 8, av. de l’Ilette 06600 Antibes

Sea view Dishwasher 350 / 700

Lave-vaisselle Sèche-linge Accès internet Climatisation Linge fourni Non fumeur

Dishwasher

RDC

1 canapé convertible

380 / 880

• - • - • • - • • •

Etage 30 M2

chambre 2 lits simples 1 canapé convertible

Loggia de 15m2 Non fumeur Loggia 15m2 Non-smoking

1 canapé convertible chambre 1 lit double 1 canapé convertible 1 lit simple

Sea view Dishwasher

• • • - • • - • • •

Etage

1 canapé convertible

★★★★ M. Pettex Sorgue 1, rue Dufour 73200 Albertville Tél./Fax 04 79 32 40 16 Mob. 06 62 75 24 52 madeleine@pettex-sorgue.com ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Rés. Le Grand Large 55 av. de Cannes N° appart F1216 06160 Juan-les-Pins

• • • - • - • • - •

RDC 28 M

Vue mer Lave-Vaisselle

450 / 950

RDC

Mme Richard 31, rue Saint-Pierre 57000 Metz Tél. 03 87 63 70 54 Mob. 06 87 42 82 35 m.richard@db.com

300 / 700

29 M

Le Relais Mme Muller 44, bd. Beau Rivage 06600 Antibes Tél. 04 93 33 33 79 Mob. 06 77 64 02 40 Fax. 04 93 65 69 47 lerelaissci@wanadoo.fr www.scilerelais.com

• • • • • - • • - •

35 M

Address of the holiday accomodation 11bis allée des Mimosas 06600 Antibes

• - • • • - - • • •

Etage

Plan

Vue mer Lave-Vaisselle Accès internet Sea view Dishwasher Internet access

RDC chambre 1 lit double

Adresse de la location

400 / 700

1 lit bébé

Mme Palson 6, av. de l’Ilette 06600 Antibes Tél. 01 34 87 97 16 Mob. 04 93 34 81 78 Fax. 01 45 51 10 05 jbcaravel@wanadoo.fr

Prix en € /semaine mini / maxi

★★★

L’Orangeraie du Cap Mme Focquet 945, bd. de la Garoupe 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 34 63 22 Fax. 04 93 33 62 75 mj.romeo@free.fr http://orangeraieducap.com

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Climatisation Lave-linge dans les communs TV sur demande Pool-House et Solarium Vue mer Allemand parlé Air conditioning Wash machine on common areas TV on request Pool-House and Solarium Sea view Deutsh sprechen Tarifs négociables selon la durée Lave-vaisselle Non-Fumeur Dishwasher Non-Smocker

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 55

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners

Nombre de couchages

Descriptif

★★

Mme Saragusa 272, ch. Spagnon 06600 Antibes Tél. 04 93 33 64 12 location06saragusa@orange.fr www.abritel.fr/600686fr.php

★★

M. Schurch Route de Mont Renaud 2925 Buix - Suisse Tél./Fax. +41 32 475 5730 Mob. +41 79 673 84 65 jean-paul.schurch@bluewin.ch www.juantibes.com

★★

SCI Valorca M. & Mme Diascorn 365 rue de Vaugirard 75015 Paris Mob. 06 72 86 53 70 06 10 64 63 25 valorcasci@orange.fr

chambre 1 lit simple

Appart. en villa Etage

1 canapé convertible

43 M2

chambre lit double

Villa Duplex

1 canapé convertible 1 lit simple 1 lit bébé

65 M2

chambre 1 lit simple

Etage

1 canapé convertible

40 M

chambre 1 lit double 1 canapé convertible

50 M

★

chambre 2 lits simples

RDC

1 canapé convertible

36 M2

400 / 550

La Maisonnette 329, ch. Spagnon 06600 Antibes

250 / 600

Lave-vaisselle Climatisation Lecteur CD et DVD Dishwasher Air-conditioning CD and DVD player

Appt. 1 Allée du Tropique 37, bd. Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

500 / 900

Lave-vaisselle Climatisation

Les Jardins de l’Ermitage 28, ch. de l’Ermitage 06160 Cap d’Antibes

Le Mas Blanc 456, ch. des Groules 06600 Antibes

• - • • • • - • - •

• • • • • - - • • •

Dishwasher Air-conditioning 600 / 650

Climatisation Air-conditioning

- - - • - - • • •

★★★

chambre 2 lits simples

Etage 50 M2

Mme Testa L’Espandi Verd 57, bd Bijou-Plage 06160 Juan-les-Pins Tél./Fax. 04 93 61 63 61 Mob. 06 08 07 23 18 espandi@cote-dazur.com

2 lits simples

★★★

chambre 1 lit double

50 M2

★★★★ chambre

Front de mer Lave-vaisselle Climatisation Sea front Dishwasher Air-conditioning

Le Star 21, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

460 / 1400

Front de mer Lave-vaisselle Climatisation Sea front Dishwasher Air-conditioning

Le Star 21, bd Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

350 / 800

Vue mer et montagne Sea and mountain view

Les Jardins de Pamplemousse 360 ch. de la Parouquine 06600 Antibes

400/800

Villa «Clair Logis» 48 Bd Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins

250 / 398

Villa Les Flots Bleus 40, rue Dulys 06160 Juan-les-Pins

Résidence Georges Sand 16, bd James Wyllie 06600 Antibes

• • • • • - • - •

Etage

1 canapé convertible M. Teyssier Domaine Arleblanc 07260 Rosieres Tél. 04 75 39 53 11 Fax 04 75 39 93 98 internet@arleblanc.com www.arleblanc.com/antibes.htlm

460 / 1400

• • • • • - • - •

Etage

lit double 38 M

1 canapé convertible

★★

chambre 1 lit double

Etage en villa

• • • - • • • • - •

- • • - - - • - •

42 M2

★★

chambre 2 lits simples 1 lit double

★★★★ chambre

Etage 45 M2

• - • • - - -

- - • 450 / 780

Etage

1 lit double 49 M

1 canapé convertible

• • • • • - - • - •

Lave-vaisselle Climatisation Front de mer Dishwasher Air-conditioning Sea front

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

1 lit bébé

M. Tuffier l’Orme 28330 Coudray au Perche Tél. 02 37 29 17 12 Mob. 06 73 64 61 00

Address of the holiday accomodation G4

• - • • - - - • • •

Plan

La Formosa 629, ch. de Vallauris 06160 Juan-les-Pins

• - • • • - - • - •

Etage 2

Adresse de la location

250 / 450

★★★

M. Sefiane Le Mas Blanc 456, ch. des Groules 06600 Antibes Tél./Fax. 04 93 33 26 26 Mob. 06 64 87 77 97 zsefiane@gmail.com

M. Truc Villa Les Flots Bleus 40, rue Dulys 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 19 57

Prix en € /semaine mini / maxi

M. Sanna La Formosa 629, ch. de Vallauris 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 68 05 Mob. 06 18 27 74 01

Mme Trak Signorini Villa «Clair Logis» 48 Bd Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 93 91

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 56

LOCATIONS SAISONNIÈRES

3 PIÈCES Prix indicatifs selon périodes et confort au 31 Octobre 2009. Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires. Prices indicated according to season and comfort at 31 October 2009. Please inquire from each owner. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá al 31 di Ottobre 2009. E' tassativo informarsi presso i proprietari. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort im Oktuber 2009. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei die Bezitzer Anlagen.

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners M. Basso Cher Logis 24, ch. du Longo Maï 06600 Antibes Tél. 04 93 74 80 99

Nombre de couchages

★★★

1 chambre 2 lits simples 1 chambre 1 lit double

★★★★

Prix en € /semaine

1 chambre 3 lits simples

Appart. en villa RDC

• - • • • - - • - •

80 M

Etage

500 / 1300

50 M 1 chambre 1 lit double

• • • • • - • • - •

1 chambre 2 lits simples 1 chambre 1 lit double 1 canapé convertible

M. Brasseur ★★★★ 1 chambre 2 lits simples Les Sylphides 19, bis av. des Chênes 1 chambre 06600 Antibes 1 lit double Tél. 04 93 67 49 28 1 canapé Mob. 06 87 48 27 72 convertible ermitage28@aol.com 1 lit bébé http://ermitage28.hautetfort.com/accueil M. Broyot 17, Grande rue 25800 Valdahon Tél/Fax. 03 81 56 23 21

M. Chastel Le Mas du Cap 31, av. des Chênes 06600 Antibes Tél. 04 93 67 51 42 Mob. 06 70 65 68 71

M. Contandriopoulos 28, rue de la pompe 06600 Antibes Mob. 06 12 81 40 83 nicolas@lesbainsdesoleil.com www.lesbainsdesoleil.com Mme Delprat 41, rue du clos de Paris 95170 Deuil La Barre Tél. 01 39 83 13 79 Mob. 06 22 94 63 78

★★★

2 chambres 1 lit double

Etage 70 M

RDC 470 / 950

• • • • • - - • - •

70 M

★★★★★ 1 chambre

2 lits simples 1 chambre 1 lit double

90 M2

• - • • • • • • - •

1 chambre 1 lit double 1 chambre 2 lits simples

Appart. en villa Etage

- -

Mme Donval Villa La Chartreuse 550, bd. Pierre Delmas 06600 Antibes Mob. 06 98 71 80 41 lachartreuse584@orange.fr www.lachartreuseantibes.fr

★★★

M. Dupuis 17, route de Mons 77520 Donnemarie-Dontilly Tél. 01 60 67 35 53 Mob. 06 09 22 48 41 andredupuis77@aol.com

★★★

1 chambre 1 lit double 1 chambre 2 lits simples 2 canapés convertibles 2 chambres 1 lit double 1 lit simple 1 lit bébé 1 chambre 2 lits simples 1 chambre 1 lit double 1 canapé convertible

Appart. en villa Etage 76 M2

Antibes les Pins 55, av. de Cannes 06160 Juan-les-Pins

Le Tournelli B1 5, av. Tournelli 06600 Vieil Antibes

Les Jardins de l’Ermitage 28, ch. de l’Ermitage 06160 Cap d’Antibes

Les Eucalyptus 1685, ch. de Vallauris 06160 Juan-les-Pins

G3-4

500 / 800

Chaise haute et baignoire Bébé Accés internet

23, rue des Bains 06600 Antibes

Port Prestige 1, av Frédéric Mistral Bât Rouge 06600 Antibes

Villa La Chartreuse 550, bd. Pierre Delmas 06600 Antibes

Eden Résidence 118, bd. Poincaré 06160 Juan-les-Pins

Baby chair & bath Internet access 700 / 1500

• • • • • - • • - •

Lave-vaisselle Climatisation Dishwasher Air-conditioning

350 / 650

Lave-vaisselle Dishwasher

• - • • • • -

- - •

Etage 80 M2

Cher Logis 24, ch. du Longo Maï 06600 Antibes

Le Map du Cap 31, av des Chênes Le Ponteil 06600 Antibes

Etage 52 M2

Address of the holiday accomodation

TV Cablée Lave-vaisselle 2 Salles de Bains Non-fumeur Cabled TV Dishwasher 2 Bathrooms Non smocking

56 M2

★★★★

Plan

450 / 1250

• - • • • - - • • •

• - • • • • -

Uniquement en Juillet et Août Rent in July & August

1 canapé convertible 1 lit bébé

Lave-vaisselle Accès Internet Dishwasher Web Acces

900

Appart. en villa RDC

Lave-vaisselle Dishwasher

• • • • • - - • - •

65 M2

1 canapé convertible

480 / 780

Etage

Front de Mer Lave-vaisselle Linge fourni

Adresse de la location

Sea Side Dishwasher Linen Supplied

1 canapé convertible 1 lit bébé

★★★★

450 / 650

Mme Brasier 137, av. Charles de Gaulle 74800 La-Roche-sur-Foron Tél. 04 50 03 00 54 Mob. 06 81 10 92 85

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

mini / maxi

Mme Bezzi 7 route des Crozettes 74290 Veyrier-du-Lac Tél. 04 50 60 84 62 Mob. 06 84 30 16 55 celine.bezzi@orange.fr www.homelidays.com/ location193027

Descriptif

300 / 925

• • • • • - - • - •

Lave-vaisselle Dishwasher

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 57

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Class.

Name and postal address of the owners M. Fallara Villa Filanda 46, ch. de la Peyregoue 06600 Antibes Tél. 04 93 74 12 26

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

★★★

M. Gambier ★★★ Villa Géolène 18 bis, rte de la Badine 06600 Antibes Tél/Fax. 04 93 74 90 24 gambier.jeanpierre@wanadoo.fr M. Ganaye c/o Mme Ribaillier 303, allée Belle Vue 06600 Antibes Tél. 04 93 33 23 88 Mob. 06 15 94 67 45 ribaillier.catherine@neuf.fr

★★★★

1 chambre 1 lit simple 1 chambre 1 lit double 1 canapé convertible

Appart. en villa RDC

1 chambre 2 lits simples 1 chambre 1 lit double 1 canapé convertible 1 lit Bébé

Appart. en villa RDC

1 chambre 1 canapé convertible 1 chambre 1 lit double

★★★

M. Gomichon 42, rue Jean-Jaurès 91180 St Germain les Arpajon Tél. 01 60 83 85 73 Mob. 06 80 76 06 16 y.gomichon@free.fr

★★★

• - • • • - - • - •

120 M2

450 / 650

• - • • • - - • • • 550 / 1200

70 M2

1 canapé convertible 1 lit Bébé

75 M2

• • • • • - • • • •

70 M

★★★★ Mme Guyon 15 ch. de Provence 06600 Antibes Tél. 04 50 75 58 45 Mob. 06 62 15 95 66 Fax. 04 93 61 91 91 cl.guyon@neuf.fr http://encotedazur.com/pagesperso/cguyon/ Mme Jouanno Le Bettina - imp. des Fleurs Quartier des Eucalyptus 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 32 99 Mob. 06 99 16 55 18

★★★

M. Licard B3, La Table Ronde 06460 Saint Vallier de Thiey Tél/Fax. 04 93 09 62 76 Mob. 06 34 20 56 04 c.licard@free.fr www.abritel.fr Ref 580081

★★★

1 chambre 1 lit simple 1 chambre lit double

1 chambre 2 lits simples

61 M2

70 M 1 chambre 1 lit double

★

1 chambre 2 lits simples

Etage

1 chambre 1 lit double 1 canapé convertible

83 M2

1 chambre 2 lits simples 1 chambre 1 lit double 1 canapé convertible

RDC

1 chambre 2 lits simples 1 chambre 2 lits doubles 1 canapé convertible 2 chambres 2 lits simples +1 lit double 1 canapé convertible

Plan

Address of the holiday accomodation Villa Filanda 46, ch. de la Peyregoue 06600 Antibes

Villa Géolène 18 bis, rte de la Badine 06600 Antibes

Résidence La Vigie Le Ponant - Bât. B Impasse Tanagra 35, av. du Chataignier 06600 Antibes

50 M

• • • • • • - • - •

• - • • • - - • • •

16, rue du Cannet 06600 Antibes

Résidence Vauban Bât. H 321, av. Jules Grec 06600 Antibes

Lave-vaisselle Non fumeur Accés internet

6, imp. du Moulin à Vent villa “Clos Axeline” 06600 Antibes

Le Balzac 66, bd Wilson 06600 Antibes

Rés. Le Forum C 3, av. des Dames Blanches 06600 Antibes

Lilas Residence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

Dishwasher Non smocking Internet access 500/650

Lave-vaisselle Dishwasher

• • • • • - - • - • 310 / 720

Lave-vaisselle Dishwasher

• • • • • - - • - • Non communiqué

- - • - • -

- • •

- - • - • -

- - •

- - • - • - • - •

Lave linge dans les communs Washing machine in common area

Non communiqué

Etage 55 M2

Lave-vaisselle Vue panoramique Dishwasher Panoramic view

600 / 800

Etage 52 M2

Non fumeur Non smoking

440 / 650

Etage 2

★

• - • • • - - • • •

Etage en villa

Lave-vaisselle Tennis Climatisation Dishwasher Tennis Air conditioning

600 / 1000

Etage 2

Lave-vaisselle Dishwasher

RDC

Villa Duplex

1 chambre 1 lit double

Adresse de la location

70 M2

2 chambres 1 lit double

1 chambre 2 lits simples

450 / 650

1 lit double

Mme Gangemi 51, av. Honoré Lions 06130 Grasse Mob. 06 74 49 25 58 veronique.cipollone@orange.fr

Mme Lorendeau Résidence Floraly 150, rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 17 04

Nombre de couchages

Lave linge dans les communs Washing machine in common area

Non communiqué

Lave linge dans les communs Washing machine in common area

Amaryllis Residence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

Campanule Residence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nom et adresses des propriétaires

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 58

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners M. Lugara Villa René France 519, ch. des Combes 06600 Antibes Tél. 04 93 95 10 23 Mob. 06 09 57 36 08 jc.montaland@wanadoo.fr

★★★

M. et Mme Maréchal Cordani La Fontaine aux Merles B3 58, ch. des Plateaux Fleuris 06600 Antibes Tél. 04 93 33 01 12 Mob. 06 12 96 79 70 Fax. 04 89 86 22 44 tethys.pat@sfr.fr www.antipolis-tethysloc.fr

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Appart. en villa RDC

Prix en € /semaine

2 chambres 2 lits simples

Etage

★★★

Mme Naulet Villa Casa del Cipresso 11, av. de Nice 06600 Antibes Tél. 04 93 33 41 53 Mob. 06 06 72 19 33 paulet-christine@free.fr www. logement-saisonnier.com

★★★

Mme Neutsch 250, av. des Eucalyptus 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 67 22 92 Mob. 06 86 34 89 23 neutschregina@hotmail.fr www.chez.com/villaeucalyptus

★★★

M. O’Doherty 7, place de Gaulle 06600 Antibes Mob. 06 22 88 18 43 06 26 46 95 17 clagardere@yahoo.com

★★★

1 chambre 2 lits simples superposés 1 canapé convertible 1 chambre 1 lit double 1 lit bébé 1 chambre 2 lits simples superposés 1 chambre 1 lit double 1 canapé convertible 1 lit simple

400 / 700

• - • • • - - • - •

+ Wifi gratuit Sèche linge Free Wifi Tumble dryer

65 M2

M. Nato Villa Solaire 195, av. des Chênes Les Eucalyptus 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 67 28 32 tchoie@free.fr

M. Palazzoli Villa Les Cigales 56, bd. Beau Rivage 06600 Antibes Tél. 04 92 60 36 64 04 93 95 13 73 jpalazzoli@carrieres-sec.com www.zzoomm.fr annonce n° 1472

1 chambre 2 lits simples 1 chambre lit double 1 canapé convertible 1 lit Bébé

1 canapé convertible

★★★★

Descriptif

mini / maxi

M. Manigrasso Rés. l’Etoile - 4, rue Dulys 06160 Juan-les-Pins Tél./Fax : 04 93 63 76 83 Mob. 06 71 56 66 79

Palmas Immo Mme Pinault 816, ch. des Cabrières 06250 Mougins Mob. 06 20 36 00 48 agnes.antibes@wanadoo.fr

Nombre de couchages

650 / 850

• • • - • - - • - •

Lave-Vaisselle Uniquement du 01/06 au 31/08

Adresse de la location

Plan

Address of the holiday accomodation Villa René France 519, ch. des Combes 06600 Antibes

D-E4

Rent from 01/06 to 31/08 Rés. l’Etoile 4, rue Dulys 06160 Juan-les-Pins

Le Cybele 7, imp. Juan 06160 Juan-les-Pins

Port Prestige Bât. Rouge 1, av. F. Mistral 06600 Antibes

Villa Solaire 195, ch. des Chênes Les Eucalyptus 06160 Juan-les-Pins

Villa Bethanie 11, av. de Nice 06600 Antibes

250, av. des Eucalyptus 06160 Juan-les-Pins

Résidence La San Per 13, bd. Foch 06600 Antibes

Dishwasher Non communiqué

Etage 77 M2

• • • • • - - • - •

Air conditioning Dishwasher Internet access Non communiqué

Etage 55 M2

Appart. en villa Etage

1 chambre 2 lits simples 1 chambre 1 lit double

Villa RDC

Climatisation Jacuzzi Air-conditioning Jacuzzi

• • - • • - • • - •

1 chambre 2 lits simples 1 chambre 1 lit double 1 canapé convertible 1 lit bébé

Climatisation Lave vaisselle Accés internet

Non communiqué

• - • • • - - • - •

85 M2

80 M2

500 / 900

Lave-vaisselle Piano électrique Dishwasher Electric piano

• - • • • • - • • •

1 canapé convertible

1 chambre 2 lits simples

RDC de villa

1 chambre 1 lit double

58 M2

300 / 750

• - • • • • - • • •

1 canapé convertible

★★

★★★

1 chambre 1 lit simple 1 chambre 1 lit double 1 lit bébé

64 M2

1 chambre 1 lit simple +1 lit double

Appart. en villa RDC

1 chambre 1 lit double

50 M2

2 chambres 1 lit double 1 canapé convertible 1 lit bébé

550 / 850

Etage

• • • • • • -

- - •

280 / 450

500 / 950

• • • - • • - • - •

Non-Fumeur Non-Smoking

• - - • • • - • • •

Etage 76 M2

Lave-vaisselle Accés internet Location pour 15 jours minimum en été Dishwasher Internet access In summer, rent per 2 weeks period minimum

Villa Les Cigales 56, bd. Beau Rivage 06600 Antibes

Rés. Las Palmas 151, ch. des 4 chemins 06600 Antibes

DC6

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 59

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

★★★★

M. Pavy 22, av. Ernest Cambier 1030 Bruxelles - Belgique Tél. +32 27 05 14 72 04 93 34 84 39 pavy.christophe@yahoo.fr

1 chambre 1 lit simple + 1 canapé convertible

450 / 900

RDC 63 M

• • • • • - - • - •

★★★

Mme Raibaud - Prandt 17, ch. des Autrichiens 06600 Antibes Tél. 04 93 33 79 11 Mob. 06 21 18 66 33

★★

2 chambres 1 lit double

Appart. en villa

1 canapé convertible

70 M2

2 chambres 1 lit double

Appart. en villa

1 canapé convertible

70 M2

2 chambres 1 lit double

★★ Le Relais - Mme Muller 44, bd. Beau Rivage 06600 Antibes Tél. 04 93 33 33 79 Mob. 06 77 64 02 40 Fax. 04 93 65 69 47 lerelaissci@wanadoo.fr www.scilerelais.com

300 / 650

• - • • • • - • • • • - • • • • - • • •

80 M

Chambre 2 lits simples

RDC

Chambre 1 lit double

50 M2

- -

Chambre 2 lits simples

Villa

Chambre 1 lit double

57 M

★★

Chambre 1 lit double

Appart. en villa RDC

Villa Siana 30 bis, bd. Poincaré 06160 Juan-les-Pins

21, rue de la République 06600 Antibes

L’Agapanthe 44, bd. Beau Rivage 06600 Antibes

610 / 1150

TV Cablée sur demande Vue mer Lave vaisselle Allemand parlé Cabled TV on request Sea view Dishwasher German sprechen

Le Figuier 44, bd. Beau Rivage 06600 Antibes

500 / 750

Non fumeur

Villa “Maison Roux” 229, ch. des Oliviers 06600 Antibes

L’Espandi Verd 57, bd. Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins

36, av. des Chênes Le Ponteil 06600 Antibes

Le Mas du Tanit 14, av. de la Rostagne 06160 Juan-les-Pins

- - • • - • • • •

- • • • - • • • •

• - - • • - -

Les Jardins de l’Ermitage 28, ch. de l’Ermitage 06160 Cap d’Antibes

Non smoking

- • -

48 M2

1 canapé convertible

* Mme Testa L’Espandi Verd 57, bd. Bijou Plage 06160 Juan-les-Pins Tél / Fax : 04 93 61 63 61 Mob. 06 08 07 23 18 espandi@cote-dazur.com

M. Trouslard 115, rue Thiers - 92100 Boulogne Tél. 01 46 20 34 31 Mob. 06 30 65 22 59 antibea@gmail.com www.antibea.com Mme Vilcoq 5, allée Marcel Pagnol 13008 Marseille Tél. 04 91 22 26 61 Mob. 06 70 73 49 75

Chambre 2 lits simples

Address of the holiday accomodation

Lave linge dans les communs Vue mer Climatisation Washingmachine in common area Sea view Air conditioning

1 canapé convertible M. Roux 84, lotissement St. Georges 83460 Taradeau Tél. 04 94 73 13 70 Mob. 06 23 01 70 66 marlene.roux@hotmail.fr www.papvacances.fr

Plan

550 / 900

Possibilité garage Garage possible

1 canapé convertible

★★

Lit bébé sur demande Baby bed on request

400 / 800

• - • • • - -

Lit bébé sur demande Baby bed on request

300 / 650

Etage 2

1 lit simple

Lave-vaisselle Location par quinzaine Non-Fumeur Dishwasher 2 weeks renting Non-Smoking

1 chambre 1 lit double

Adresse de la location

★★★

Chambre 2 lits simples

RDC Villa

Chambre 1 lit simple + 1 lit double

70 M2

500 / 1500

Lave-vaisselle Wifi gratuit Dishwasher Free Wifi

- • • • • - • • •

1 canapé convertible

★★★

Chambre 2 lits simples + 1 lit double

Appart. en villa RDC

Chambre 1 lit double

75 M2

1 canapé convertible Chambre 2 lits simples Chambre 1 lit double 1 canapé convertible

★★★★ 2 Chambre lits simples Chambre 1 lit double 1 canapé convertible

500 / 1500

- • • • • - • • •

• - • - • - - • - •

59 M

• • • • • - • • -

Lave-vaisselle Non-Fumeur Dishwasher Non-Smoking

300 / 1000

Etage 2

Dishwasher Free Wifi

420 / 1050

Etage 61 M2

Lave-vaisselle Wifi gratuit

Lave-vaisselle Garage sur demande. Climatisation Dishwasher Garage on request Air conditioning

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Mme Perre Villa Cynthia 123, av. de la Liberté 06220 Golfe-Juan Tél. 04 93 63 97 35 Mob. 06 11 23 57 08 www.abritel.fr Ref 643633

Nombre de couchages

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 60

LOCATIONS SAISONNIÈRES

4 PIÈCES & PLUS Prix indicatifs selon périodes et confort au 31 Octobre 2009. Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires. Prices indicated according to season and comfort at 31 October 2009. Please inquire from each owner. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá al 31 di Ottobre 2009. E' tassativo informarsi presso i proprietari. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort im Oktuber 2009. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei die Bezitzer Anlagen.

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners M. André Le Poujol 30450 Le Chambon Mob. 06 12 73 23 94 yves.andre@laposte.net www.holiday-rentals..co.uk N°59238 M. Andry 221, av. du Gal Leclerc 51530 Dizy Mob. 06 82 08 59 61 marc.andry@wanadoo.fr Mme Bertrand 1164, route des Amerands 74190 St-Gervais Tél. 04 50 78 22 36 Mob. 06 70 89 10 21 bertrandflorence@orange.fr www.bertrandlocations.com M. Diquattro 73, Grande Rue 91620 La Ville du Bois Tél. 01 64 49 39 58 Mob. 06 11 71 29 62 jdq@club-internet.fr http://diquattro-lavigie.vadif.com Mme Ferrus 32, bd. du Midi 30100 Ales Tél. 04 66 56 98 72 Mob. 06 19 92 21 41 rafael.ferrus@club-internet.fr www.abritel.fr/621126fr.php Mme Giros “La Casita” 22, ch. de la Grimpette 06160 Juan-les-Pins Tél. 06 09 27 33 66 villacasita@yahoo.fr http://site.voila.fr/casita

Nombre de couchages

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Mme Sonino 8 chemin de Chantegrive 1260 Nyon Suisse Tél. 004 122 776 19 52 Mobile 06 14 59 35 90 csonino@sunrise.ch www.abritel.fr annonce n° 548120 M. Vallhonrat 132, av. du Gal Ferrié 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 76 33 Mob. 06 32 72 16 78 philippe.vallhonrat@orange.fr http://villa-juan-les-pins.skyblog.com

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

★★★★ 1 chambre

1 lit simple 1 lit double

Etage

700 / 1700

81 M2

2 chambres 1 lit double 1 lit bébé

★★★★

1 chambre 2 lits simples 2 chambres 1 lit double

★★★

1 chambre 2 lits simples 1 chambre 1 lit double 1 chambre 1 canapé convertible 1 Lit bébé

★★★★ 3 chambres 2 lits simples 1 canapé convertible

• • • • • • - • - •

Villa

800 / 1650

82 M2

• - • • • - • • • •

Villa

400 / 1200

85 M2

• • • • • • • • - •

★★★

2 chambres 1 lit double 1 chambre 1 lit double 1 lit simple

Villa Duplex 115 M2

600 / 1800

Plan

Address of the holiday accomodation H5

Les Jardins de Beauvert Villa n°40 435, ch. de Beauvert 06600 Antibes

L’Adret 557, ch. de Vallauris 06160 Juan-le-Pins

H2/3

Lave-vaisselle Tennis Ménage inclus Dishwasher. Tennis. Housework included

Résidence La Vigie, Bât. B, Le Ponant Impasse Tanagra 35, av. du Châtaignier 06600 Antibes

Lave-vaisselle

Villa Gai Soleil Dom. des Muriers 14, ch. des Sables 06160 Juan-les-Pins

Lave-vaisselle Non-Fumeur

Lave-vaisselle

Dishwasher.

• - • • • - - • • •

Adresse de la location

Le Plein Sud 11, bd Charles Guillaumont 06160 Juan-les-Pins

Dishwasher.

• - • • • • - • • •

Etage

Lave-vaisselle Accès Internet Front de mer

Dishwasher Non-Smoking

500 / 1600

80 M2

+ Dishwasher Internet access. Sea front

1 Lit bébé

1 lit bébé

★★★

3 chambres 1 lit double 1 chambre 1 canapé convertible 2 lits bébé 1 canapé convertible

Hyett - Mme Vandenbussche ★★★★★ 2 chambres Ciel Azur - 2, rue Pierre Loti 1 lit double 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 05 05 2 chambres Mob. 06 88 70 63 14 2 lits simples Fax. 04 93 67 95 65 1 lits bébé info@cielazurimmo.com http://heatersvillas.co.uk Mme Lorendeau Residence Floraly 150 rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 17 04

Descriptif

★

1 chambre 1 lit double 2 chambres 2 lits simples 1 canapé convertible 1 lit simple

★★★★ 1 chambre

1 lit double 3 chambres 2 lits simples

500 / 1700

Villa Duplex 130 M

• - • • • • -

59 M

- - • - • -

Lave-vaisselle Climatisation Accès internet Table ping-pong Dishwasher Air conditioning Web access

Villa “Bruyère” 102, rte. de la Badine 06160 Juan-les-Pins

GH4

Non communiqué

Lave linge dans les communs

Coquelicot Residence Floraly Rue des Liserons 06160 Juan-les-Pins

- - •

Duplex 112 M2

2500 / 3500

• - • • • - • • • •

Etage 2

“La Casita” 22, ch. de la Grimpette 06160 Juan-les-Pins

- • •

Villa 140 M2

Lave-vaisselle Climatisation Accès internet Dishwasher Air conditioning Internet access

Washing machine in common area 980/1350

Lave vaisselle - Sèche linge - Accès Internet Climatisation - Tennis 3 sdb - Vue mer Dishwasher - Tumble dryer - Internet access Air-conditioning Tennis - 3 bathrooms Sea view

Le roi soleil Le Fontages Av. des Alpes 06600 Antibes

800 / 1700

Lave-vaisselle animaux sur demande Gaz et électricité en sus Dishwasher Consult the owner for animals Gas and electricity to add

Villa Denise 42, rue Dulys 06160 Juan-les-Pins

• • • • • - • • • •

2 lits bébé

★★★

1 chambre 1 lit simple 2 chambres 1 lit double 1 chambre 1 canapé convertible 1 Lit bébé

Villa RDC 95 M2

• - • • • - - • • •

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 61

CHAMBRES D’HÔTES

BED & BREAKFAST

GÄSTEZIMMER

C AMERE PRESSO L’ABITANTE

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 62

CHAMBRES D’HÔTES Prix indicatifs selon périodes et confort au 31 Octobre 2009. Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires. Prices indicated according to season and comfort at 31 October 2009. Please inquire from each owner. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá al 31 di Ottobre 2009. E' tassativo informarsi presso i proprietari. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort im Oktuber 2009. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei die Bezitzer Anlagen.

Nom et adresses des propriétaires

Catégorie et labels

Name and postal adress of the owners

Villa “Carpe Diem” M. Guillot 12, bd des Lentisques 06600 Antibes Tél. 06 16 83 46 99 Mob. 06 11 01 79 89 contact@villa-carpediem.com www.villa-carpediem.com

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Villa L’air du Temps M. Scassau La Chenaie 283, av. des Eucalyptus 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 27 43 Mob. 06 14 90 96 83 renato41@yahoo.com www.villaairdutemps.com

Plan

ELEMENTS DE CONFORT

Style de chambre

Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Tarifs en € / nuit mini / maxi

Très grand confort

3 chambres lit double 90 / 120

Jacuzzi Coffre fort Animaux acceptés sur demande

•

Grand confort

Villa Francesca M. et Mme Pascal 538, ch. des Hautes Bréguières - A21 06600 Antibes Tél/Fax. 04 97 21 93 86 Mob. 06 74 23 54 16 06 37 37 16 67 jl.pascal@sfr.fr www.chambres-antibes.com

Grand confort

La Bastide de la Brague M et Mme Sanchis 55, avenue n° 6 GPS : av. du Château de la Brague 06600 Antibes Tél/Fax : 04 93 65 73 78 Mob. 06 13 88 12 16 bastidebb06@gmail.com www.bbchambreantibes.com

Bon confort

La Bastide du Bosquet Mme Aussel 14, ch. des Sables 06160 Juan-les-Pins Tél/Fax. 04 93 67 32 29 lebosquet@infonie.fr www.lebosquet06.com

Bon confort

Bastide des Eucalyptus M. Lobmann 373 bd des Groules 06600 Antibes Tél. 04 93 74 99 46 Mob 06 72 16 49 04 lobmann.claude@wanadoo.fr www.bastide-eucalyptus.com

3 épis

La Cappelletta Mme Brunet Sabini 3, ch. des Arums 06600 Antibes Tél. 04 93 33 85 25 Mob. 06 10 08 81 65 jpjuan@club-internet.fr http://cappelletta.new.fr

Bon confort

•

G2/G3

•

2 chambres lit double 82 / 92 1 chambre familiale/suite 99 / 119

Animaux acceptés

•

2 chambres lit double 60 / 80

•

2 chambres lit double 75 / 95

•

Animals accepted

TV dans le salon Transferts aéroport Anglais et espagnol parlés

3 chambres familiales / suites 95 / 120

Jacuzzi / Safe Animals accepted on request

2 chambres lit double 110 / 130 1 chambre familiale/suite 130 / 150

Le Bellagio Mme Rambaud 105, bd Wilson 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 84 16 Mob. 06 60 44 27 47

TV in the lounge Airport transfers English and spanish spoken

Table d’hôtes 22€ (15€ moins 15 ans) Sèche linge Anglais parlé Minibar - Wifi Chèques vacances Cartes de Credit

Dryer machine 4 chambres lit double 85 / 125

TV dans le salon - Wifi Maison du XVIIesiècle

1 chambre lit simple 50 / 70 3 chambres lit double 80 / 120 1 chambre familiale/suite 150 / 200

•

TV in the lounge. - Wifi. 17th century house

Sèche-linge

AB6

Dryer machine

•

TV câblée. Piscine et parking pour les occupants de la suite

1 chambre lit double 58 / 68 1 chambre familiale/suite 85 / 95

•

Cabled TV. Swimming pool and car park for the “suite” renting

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 63

CHAMBRES D’HÔTES Prix indicatifs selon périodes et confort au 31 Octobre 2008. Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires. Prices indicated according to season and comfort at 31 October 2008. Please inquire from each owner. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá al 31 di Ottobre 2008. E' tassativo informarsi presso i proprietari. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort im Oktuber 2008. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei die Bezitzer Anlagen.

Nom et adresses des propriétaires

Catégorie et labels

Name and postal adress of the owners

Plan

ELEMENTS DE CONFORT

Style de chambre

Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Tarifs en € / nuit mini / maxi

Villa Maghoss M. et Mme Martin 8, impasse Lorini 06600 Antibes Tél/Fax. 04 93 67 02 97 maghoss@voila.fr

Bon confort

Villa Plein Soleil Mme Kayser 44, rue Pierre Loti 06160 Juan-les-Pins Mob. 06 81 70 05 39 ariane.kayser@hotmail.fr www.chambres-hotes-antibes.fr

Bon confort

1 chambre familiale/suite 85

Réfrigérateur

•

2 chambres lit double 65 / 95

1 chambre familiale/suite 80 / 140

Villa La Belouna M. Besnehard 12, av. René Barthélémy 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 74 25 44 Mob. 06 89 32 95 86 labelouna@wanadoo.fr http://labelouna.monsite.wanadoo.fr

1 chambre lit simple 70 / 75 1 chambre lit double 70 / 75

Villa Lou Countadin M. Ebreard 20, av. des Frères Roustan 06600 Antibes Tél. 04 93 67 65 58 Mob. 06 63 35 53 72 ebreard@aol.com www.bandbantibes.com

1 chambre lit double 60 / 80 1 chambre familiale/suite 60 / 90

•

Fridge

•

Réfrigérateur Micro-ondes - Wifi Anglais - Allemand Fridge - Microwave Wifi Anglais - Allemand

GH3

•

Réfrigérateur et micro-ondes Sèche-cheveux Animaux acceptés Fridge and microwave Hair dryer Animals accepted

•

Table d’hôtes Animaux acceptés Jacuzzi En basse saison 2 nuits achetées = 1 nuit offerte

Animals accepted Jacuzzi

CHAMBRES

CHEZ L’HABITANT

Salle de Bain commune - Shared bathroom - Stanzino da bagna pubblico - Gemeinsames Badezimmer 1 chambre lit double 45 / 60

Tennis, Frigo, Coffre Fort

•

Tennis, Fridge, Safe

SIGNIFICATION DES SYMBOLES CHAMBRES D’HÔTES Explanation of symbols / Zeichenerklärung / Spiegazione dei simboli Télévision Television / Fernseher Televisione Accès internet Internet access / Internet-Anschluß Presa connessione Internet Climatisation Air conditioning Klimaanlage / Climatizzazione Les prix indiqués sur ce document sont approximatifs et variables en fonction de la période de location.Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires de meublés saisonniers au moment de la location. L’Office de Tourisme ne procédant à aucun contrôle, il appartient aux intéressés de demander les informations qu’il convient au moment de la signature du contrat de location.L’établissement d’un état des lieux à l’arrivée et au départ est indispensable pour récupérer la caution demandée.

Cuisine équippée accessible Free access equipped kitchen Eingerichtete Küche Cucina attrezzata accessibile Lave linge Washing machine Waschmaschine Lavatrice

The prices indicated on this document are for information only and may vary according to the season of rental. It is essential to inquire from the owners of seasonal furnished lodging at the time of rental. Since the Tourist Bureau does not control this information, it is the responsibility of the interested parties to request the necessary information before signature of the rental contract. An inventory of fixtures must be drawn up on arrival and departure in order to obtain the refund of your deposit.

Piscine Swimming pool Schwimmbad / Piscina

Parc ou jardin Park or garden Park oder Garten Parco o giardino

Parking privé Private parking area / Privates Parkplatz / Privato parcheggio Terrasse ou balcon Terrace or balcony Terrasse oder Balkon / Terrazza I prezzi indicati in questo documento sono approssimativi e possono variare a seconda del periodo di locazione. Al momento della locazione è tassativo informarsi presso i proprietari degli appartamenti ammobiliati. L’Ufficio del Turismo non procede ad alcun controllo, spetta quindi agli interessati chiedere le informazioni del caso al momento della firma del contratto di locazione. La stesura di un inventario al momento dell’arrivo e della partenza è indispensabile per la restituzione della cauzione.

En cours de classement Awaiting classification Klassifizierung kommt bald In corso di classificazione

Die in dieser Unterlage angegebenen Preise sind Richtpreise und je nach Mietzeitraum variabel. Es ist unbedingt erforderlich, sich anläßlich der Reservierung bei den Besitzern der Ferienunterkünfte direkt zu erkundigen. Nachdem das Verkehrsbüro keinerlei Kontrolle durchführt, untersteht es den Betroffenen, die Informationen einzuholen, die zum Zeitpunkt des Mietvertrags-abschlusses Gültigkeit haben. Das Erstellen eines Ortsbefunds bei der Ankunft und bei der Abfahrt ist unbedingt erforderlich, um die geforderte Kaution zurückzuerhalten.

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

★★

Mme Losco Le Maintenon - A1 6, av. des Alpes 06600 Antibes Tél. / Fax. 04 93 33 22 82 Mob. 06 17 76 11 82 vanessa.losco@gmail.com http://chambredhote06.free.fr

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

REAL ESTATE AGENCIES

14/01/10

16:10

Page 64

IMMOBILIEN-HÄNDLER

I AGENZIE DI AFFITTO STAGIONALE

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 65

AGENCES IMMOBILIÈRES F6

AGIM

18, bd Dugommier 06600 Antibes Tél. 04 92 91 14 30 Mob. 06 85 33 98 06 Fax. 04 92 91 14 53

44, bd Foch 06600 Antibes Tél. 04 93 34 88 55 Fax. 04 93 34 58 77 ganneau@wanadoo.fr www.agence-agim-antibes.fr

activ-immo@wanadoo.fr www.fnaim.fr/activimmo06

Ouvert 9h30/12h - 14h30/18h30. Fermé le dimanche.

Ouvert 9h/12h - 14h/18h. Fermé samedi après-midi et dimanche. Assurance annulation : NON

ALAN SANDERS

Assurance annulation : NON

Nombre d’appartements ou villas en location (environ)

Antibes : 15 appartements Juan-les-Pins : 10 appartements

Antibes : 40 appartements 5 villas Juan-les-Pins : 2 appartements

BELLOTTO IMMOBILIER

bl@orpi.com www.bellottoimmo.com

manager@alan-sanders.fr www.alan-sanders.fr Ouvert 9h/19h. Fermé le dimanche. Assurance annulation : OUI

Ouvert 9h/18h. Fermé samedi après-midi et dimanche. Assurance annulation : OUI

Nombre d’appartements ou villas en location (environ) Antibes : 2 appartements Juan-les-Pins : 21 appartements 5 villas Cap d’Antibes : 5 villas

H5 17, rue St-Honorat 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 76 76 Fax. 04 97 21 70 27

Le Center Bay 14 av. Guy de Maupassant 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 92 93 12 79 Fax. 04 92 93 99 57

CAP AGENCE

Nombre d’appartements ou villas en location (environ) Juan-les-Pins : 45 appartements

HOFBORG PROPERTIES

1, place De Gaulle 06600 Antibes Tél. 04 93 34 11 41 Mob. 06 63 20 54 13 Fax. 04 93 34 50 54

www.hofborg.com

info@capagence.com www.capagence.com

Ouvert de 9h à 19h sur rendez-vous exclusivement Fermé le dimanche Assurance annulation : NON

Ouvert de 9h à 12h et de 14h30 à 18h. Samedi et dimanche sur RDV Assurance annulation : NON

Nombre d’appartements ou villas en location (environ) Antibes : 60 appartements 6 villas Juan-les-Pins : 10 appartements

Mob. 06 60 96 48 41 06 64 41 54 00 Fax. 08 21 90 05 67 contact@hofborg.com

Nombre d’appartements ou villas en location (environ) Antibes : 10 appartements 20 villas Juan-les-Pins : 20 appartements 10 villas Environs : 60 appartements 70 villas

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

ACTIV’IMMO

E 65

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 66

AGENCES IMMOBILIÈRES G7

contact@jjc-international.com www.jjc-international.com

hmj-france@hmj-france.com www.hmj-france.com

Ouvert 9h30/12h - 14h/18h. Fermé samedi après-midi et dimanche. Assurance annulation : NON

Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi et dimanche sur rendez-vous Assurance annulation : NON

Nombre d’appartements ou villas en location (environ)

Nombre d’appartements ou villas en location (environ) Antibes : 10 appartements 3 villas Juan-les-Pins : 5 appartements Environs : 10 appartements 10 villas

Antibes : 36 appartements 10 villas Juan-les-Pins : 10 appartements 5 villas Environs : 2 appartements 2 villas

AGENCE DE LA MER

35, av. Amiral Courbet 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 28 24 Fax 04 93 67 68 42

INTERNATIONAL

AGENCE O.L.T.

11, av. de l’Estérel 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 61 00 66 ou 04 93 61 09 72 Fax 04 93 61 66 98

info@agencedelamer.com www.agencedelamer.com

agence.olt@wanadoo.fr www.agence-olt.com

Ouvert 9h/12h - 14h/18h30. Fermé le dimanche. Assurance annulation : OUI

Ouvert 9h/12h - 14h30/18h. Fermé samedi après-midi et dimanche. Assurance annulation : NON

Nombre d’appartements ou villas en location (environ)

Juan-les-Pins : 85 appartements 1 villa

Juan-les-Pins : 35 appartements

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

J.J.C. INTERNATIONAL

27, bd Albert 1er 06600 Antibes Tél. 04 93 34 54 53 Fax. 04 93 34 79 59

33, bd Albert 1er 06660 Antibes Tél. 04 97 21 02 12 Fax. 04 97 21 02 13

AGENCE HMJ FRANCE

AGENCE DE LA PINEDE

7, bd de la Pinède 06160 Juan-les-Pins Tél. 04 93 67 10 10 Fax 04 93 67 32 72

22, bd Mal Leclerc 06600 Antibes Tél. 04 93 67 20 10 Fax 04 93 67 22 23

agence.pinede@wanadoo.fr www.agence-pinede.com

vip6@wanadoo.fr www.agence-vip.com Ouvert 9h/12h - 14h/18h. Fermé le dimanche. Assurance annulation : NON

Ouvert 9h/12h - 14h/19h. Fermé le dimanche. Assurance annulation : OUI

Nombre d’appartements ou villas en location (environ)

Antibes : 20 appartements 10 villas Juan-les-Pins : 10 appartements 10 villas Environs : 10 appartements 20 villas

Juan-les-Pins : 98 appartements 2 villas

V.I.P. SERVICE INTERNATIONAL

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 67

G U I D E D E S H E B E R G E M E N T S - B I OT

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 68

Biot...

Les souffleurs de verre

art et histoire Le vieux village

Discover Découvrez Joyau médiéval perché au milieu d’un écrin de verdure, idéalement situé à l’est d’Antibes, Biot a su préserver une qualité de vie et une identité héritée de l’histoire. Se promener à travers Biot, ses rues et ruelles est un véritable voyage à remonter le temps. Fief des Templiers puis des chevaliers de Malte, reconstruit en 1470 et préservé depuis cette époque, le village offre son architecture aux voûtes si particulières, aux portes fortifiées et pierres gravées…

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Créez

Célèbre par ses poteries (la « Poterie Provençale » reste dépositaire d’un savoir-faire ancestral), Biot s’est aussi fait connaître du monde entier par ses artisans verriers. Sous l'impulsion d'Eloi Monod, à l’origine de la tradition biotoise du verre soufflé, à travers aussi la venue d’artistes tels Fernand Léger, dont le musée se dresse au pied du village, un véritable centre artistique s’est ainsi créé, qui voit céramistes et orfèvres contribuer au rayonnement des métiers d’art du feu et de la terre, de la joaillerie et des arts plastiques. Des personnalités comme le céramiste Jean-Paul Van Lith ou le créateur verrier JeanClaude Novaro véhiculent à travers leurs créations l’image de Biot aux quatre coins du monde. Au détour d’une ruelle se dévoilent des productions variées et colorées, des pièces uniques et parfois insolites. Capitale du verre et fer de lance de la création contemporaine, Biot attire désormais ateliers d’artistes, ferronniers d’art, maroquiniers stylistes, peintres, couteliers, photographes, sérigraphes, antiquaires, sculpteurs et des artisans spécialisés dans l’Art de la table.

A medieval jewel set in the middle of lush greenery, ideally located to the east of Antibes, Biot has always preserved a certain standard of living and an identity inherited from its past history. The narrow streets bear witness to the village’s rich historical past, Biot having been a stronghold first of the Templars, and then of the Knights of Malta. Rebuilt in 1470, and preserved ever since, Biot’s architecture offers distinctive vaults, fortified gates and engraved stones...

Create Famous for its pottery (the “Provençal Pottery” remains the trustee of ancestral know-how), Biot has also made a name for itself thanks to its glass craftsmen. It was the impetus of Eloi Monod, who was behind the origins of Biot glass blowing, and through visiting artists such as Fernand Léger, who museum can be found at the bottom of the village, that a real artistic centre has been created, showing ceramists and goldsmiths contributing to the influence of artistic trades covering fire, earth, jewellery and plastic artwork. Personalities such as the ceramist Jean-Paul Van Lith or glass creator Jean-Claude Novaro have managed to vehicle the image of Biot around the world. A look into any alley will reveal a variety coloured objects as well as unique and sometimes unusual creations. Glass capital and the spearhead of modern creations, Biot now attracts artist workshops, craftsmen in wrought iron, fine leather stylists, painters, cutlers, photographers, silk screen printers, antique dealers, sculptors and craftsmen specialised in table wear.

Les potiers

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:10

Page 69

Le village perché

Vibrez Entrée de plein cœur dans le troisième millénaire sans rien perdre de ce qui faisait sa singularité, Biot accueille aussi le Festival des Heures Musicales, qui rassemble chaque année des artistes de renommée internationale pour des concerts de musique classique et jazz proposés en l’église Sainte MarieMadeleine, au cœur du village.

Vibrate Entering into the heart of the 3rd millennium without losing any of its uniqueness, Biot also hosts the Festival des Heures Musicales, which, each year, groups together internationally recognised artists who give classical and jazz music concerts at the church of Sainte MarieMadeleine, in the centre of the village.

Savour Biot has for a long time been considered as one of the privileged dining places on the Côte d’Azur. In the wake of the restaurant “Les Terraillers”, the gastronomy temple for the last thirty years, many delicious eating houses are now welcoming visitors. La Place des Arcades

Biot est depuis longtemps l’un des lieux privilégiés de la restauration sur la Côte d’Azur. Dans le sillage du restaurant Les Terraillers, temple de la gastronomie depuis trente ans, de nombreuses tables sont régulièrement fréquentées par les amateurs.

Respirer Découvrez la nature vierge de la vallée de la Brague, en randonnée pédestre au bord de la rivière, à l’ombre de la végétation verdoyante du parc départemental de la Brague. Onze circuits variés, balisés et praticables toute l’année, permettent d’apprécier la beauté et la fraîcheur des paysages biotois. Laissez vous tenter par une activité en plein air dans un cadre d’exception. Les golfs offrent des parcours 9 et 18 trous, accessibles à tous les niveaux de jeu. Des enseignements de qualité sont dispensés par des professionnels fédérant les valeurs et les traditions de ce sport. De nombreux aménagements et prestations de qualité séduiront amateurs, golfeurs confirmés et groupes d’affaire ou de séminaire dans un cadre d’exception. Crédit Photos : C. Samson - Service communication - Ville de Biot

Breathe Discover unspoilt nature in the Brague valley during a walk by the river, shaded by the verdant vegetation of the Brague departmental park. 11 varying circuits, signposted and practicable all year round enable you to appreciate the beauty and freshness of the Biot countryside. Tempt yourself to an open air activity in an exceptional setting. Golf courses offer 9 and 18 hole courses accessible to all player levels. Quality lessons are given by professionals who federate the true values and traditions of this sport. A number of high standard facilities and services will attract enthusiasts, confirmed golfers and business or seminar groups in an exceptional setting.

La Brague

OFFICE DE TOURISME de BIOT 46 rue St Sébastien - Tél. 04 93 65 78 00 tourisme@biot.fr - www.biot.fr

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Savourez

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

BIOT

14/01/10

16:10

Page 70

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 71

HÔTELS HÔTEL LE DOMAINE DU JAS ★★★★ 625 route de la Mer 06410 Biot Tél. 04 93 65 50 50 Fax 04 93 65 02 01

HÔTEL GRAND HOTEL MERCURE★★★★ 3550 route des Dolines Sophia Antipolis 06410 Biot Tél. 04 92 96 68 78 Fax 04 92 96 68 96

domaine-du-jas@wanadoo.fr www.domainedujas.com

h1279@accor-hotels.com www.mercure.com

Ouvert du 04/01 au 17/12 1/2 pension 155 chambres / rooms 2 suites 9 ch handicapés

Ouvert du 01/03 au 31/10 19 chambres / rooms 1 ch handicapés

chambres familiales ou communicantes

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 90 / 125€ Double : 110 / 245€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 120 / 240€ Double : 130 / 260€ Suite : 200 / 350€

HÔTEL LE RELAIS★★

HÔTEL ETAP HÔTEL BIOT (CLASSÉ TOURISME) 3550 route des Dolines Sophia Antipolis 06410 Biot Tél. 08 92 70 20 32 Fax 04 92 91 00 44

3725 route des Dolines Sophia Antipolis 06410 Biot Tél. 04 93 95 84 82 Fax 04 93 95 84 74

h6032@accor.com

hercobiot@wanadoo.fr

Ouvert toute l’année 67 chambres / rooms 3 ch handicapés

Ouvert toute l’année 47 chambres / rooms 2 ch handicapés

Supplément animaux : 3€

Supplément animaux : 5€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 43 / 56€ Double : 49 / 65€ Suite : -

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 62 / 72€ Double : 68 / 78€ Suite : -

RÉSIDENCE DE TOURISME

Accés 17, Espace St Philippe 45 rue H. Poincaré, Roumanille 06410 Biot Tél. 04 93 65 05 01 Fax 04 93 64 97 55 sophia@nemea.fr www.nemea.fr

Ouvert toute l’année 66 studios (2 pers.) 64 appartements (4 pers.) 4 équipés handicapés Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Single : Double : Suite :

427 / 602€ 553 / 714€ -

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

RÉSIDENCE NEMEA APPART’HÔTEL GREEN SIDE★★★

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 72

CAMPINGS CAMPING L’EDEN★★★

CAMPING LE MISTRAL 63 chemin du Val de Pome 06410 Biot Tél. 04 93 65 63 70 Fax 04 93 65 54 22

1780 route de la mer 06410 Biot Tél. 04 93 65 61 48 Fax 04 93 65 75 64

www.camping-eden.fr

info@campinglemistral.com www.campinglemistral.com

Ouvert du 01/04 au 30/10 - Emplacements : 15 - Mobil homes : 20

Ouvert du 01/04 au 30/09 - Emplacements : 20 - Mobil homes : 9 - Chalets : 9

Animations en Juillet et Août uniquement

Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente ou caravane + voiture

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Mobil-home 4-5 personnes

Journée / Per day Al giorno / Pro tag 2 personnes, emplacement tente ou caravane + voiture

Semaine / Per week A settimana / Pro woche Mobil-home 2-5 personnes

Mini 18€ / Maxi 25€

Mini 200€ / Maxi 550€

Mini 18,10€ / Maxi 24,95€

Mini 301€ / Maxi 613€

LOCATIONS SAISONNIÈRES Prix indicatifs selon périodes et confort au 31 Octobre 2009. Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires. Prices indicated according to season and comfort at 31 October 2008. Please inquire from each owner. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá al 31 di Ottobre 2008. E' tassativo informarsi presso i proprietari. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort im Oktuber 2008. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei die Bezitzer Anlagen.

Nom et adresses des propriétaires

Class.

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Name and postal address of the owners

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

★★

★★ M. Couturier 1031 av. des Fauvettes 06410 Biot Tél. 04 97 23 96 13 Mob. 06 17 35 14 00 kdeletre@hotmail.com http://biotvillage.spaces.live.com

Nombre de couchages

2 lits simples

Studio RDC

1 canapé convertible

30 M2

1 canapé convertible

Studio étage

2 canapés convertibles

Studio étage

350 / 550

- - • - - -

- -

- - - • - -

- -

+ Lave-vaisselle

Adresse de la location Address of the holiday accomodation 9 rue de la vieille boucherie 06410 Biot

Dishwasher 250 / 500

9 rue de la vieille boucherie 06410 Biot

350 / 600

9 rue de la vieille boucherie 06410 Biot

25 M2

★★

• - • - • - - • -

30 M2

★★★★★ 2 chambres

1950

Villa

1 lit double 1 chambre 1lit simple

4 pièces 130 M

• - • • • - • • • •

(15 jours minimum)

Sèche-linge Lave-vaisselle Non-fumeur Accès internet Tumble dryer Dishwasher Non-smoking Internet access

1031 av. des Fauvettes 06410 Biot

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 73

GUIDE DES HÉBERGEMENTS - VALLAURIS GOLFE-JUAN

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 74

VALLAURIS

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 75

Vallauris Golfe-Juan

L’installation de Picasso en 1948 dans la cité des potiers marque les “Arts du feu” d’une empreinte originale et contribue largement au renouveau de cette activité. Aujourd’hui, la tradition céramique se perpétue avec talent, artistes et artisans se côtoient pour offrir aux visiteurs une grande diversité allant de la pièce unique aux arts de la table. Vallauris bénéficie à ce titre du label “Ville et Métiers d’Art” Des expositions de renom y sont régulièrement organisées, comme la Biennale Internationale de Céramique Contemporaine. Les visiteurs peuvent également admirer l’œuvre de Picasso “la Guerre et la Paix”, œuvre monumentale dans la chapelle du château, devenu Musée National, ainsi que l’Homme au Mouton, statue en bronze réalisée par l’artiste en 1943, offerte à la ville et installée au centre de la place du marché. Humble bourgade de pêcheurs, Golfe-Juan est entrée dans l’histoire le 1er mars 1815, lorsque Napoléon, évadé de l’île d’Elbe, y débarque pour reconquérir la France. Golfe-Juan marque le point de départ de la légendaire Route Napoléon (RN85). La baie de Golfe-Juan, lovée entre le Cap d’Antibes et la Croisette, à quelques encablures des îles de Lérins a, de tous temps, été considérée comme une des plus sûres et des mieux abritées de tout le littoral méditerranéen. Elle offre des plages de sable fin et deux ports de plaisance où commerces et terrasses permettent aux promeneurs de très agréables flâneries. Chaque année en juillet, le “Festival Jean Marais” accueille de grands noms du théâtre et de la variété. Ces spectacles sont organisés au Théâtre de la Mer, également nommé “Jean Marais” en hommage au célèbre acteur. Lui aussi trouva paix et harmonie à Vallauris où un musée présente une partie de son œuvre.

Situated between Cannes and Antibes Juan-les-Pins, the town of Vallauris Golfe-Juan has an interesting geography : it is divided into two distinct parts separated by two kilometres : inland Vallauris with its tradition of ceramics and seaside Golfe-Juan with its fine sandy beaches. The arrival of Picasso in 1948 in the city of potters left an original impression on the fire based arts and largely contributed to the revival of this activity. Today, the tradition of ceramics is carried on with talent : artists and craftsmen together offer visitors a large range of works from the unique piece to art for the table. Because of this, Vallauris has been named “Town of Arts and Crafts”. Renowned exhibitions are regularly held such as the International Biennial of Contemporary Ceramics. Visitors can also admire the monumental work of Picasso “War and Peace” in the chapel of the Castle – now a National Museum – as well as the bronze statue “Man with a Sheep” created by the artist in 1943, donated to the town and standing in the marketplace. Humble fishing hamlet, Golfe-Juan found its place in history on the 1st of March 1815 when Napoleon, recently escaped from the island of Elba, disembarked to re-conquer France. Golfe-Juan represents the starting point of the legendary “Route Napoléon” (the RN85). The bay of Golfe-Juan, nestled between the Cap d’Antibes and the Croisette, a short distance from the Lérins Islands, was always considered one of the safest and best sheltered of the entire Mediterranean coast. Golfe-Juan offers fine sandy beaches and two leisure ports where shops and terraces combine to allow very agreeable walks. Every year in July the “Jean Marais Festival” welcomes great names from variety and theatre. These shows are organised at the “Théâtre de la Mer” also known as “Théâtre Jean Marais” in honour of the famous actor. He too found peace and harmony in Vallauris where a museum shows some of his work

MAISON DU TOURISME DE VALLAURIS GOLFE-JUAN Square du 8 mai 1945 - Vallauris - Tél. 04 93 63 82 58 Vieux Port - Golfe-Juan - Tél. 04 93 63 73 12 www.vallauris-golfe-juan.fr

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Située entre Cannes et Antibes Juan les Pins, la ville de Vallauris Golfe-Juan a une particularité géographique : elle est constituée de deux parties distantes de deux kilomètres : Vallauris, à l’intérieur des terres, village de tradition céramique et Golfe-Juan, station balnéaire aux plages de sable fin.

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 76

HÔTELS HÔTEL BEAU SOLEIL★★★

HÔTEL DE LA MER★★★ 6 impasse Beau Soleil 06220 Golfe-Juan Tél. 04 93 63 63 63 Fax 04 93 63 02 89

226 avenue de la Liberté 06220 Golfe-Juan Tél. 04 93 63 80 83 Fax 04 93 63 10 83

contact@hotel-beau-soleil.com www.hotel-beau-soleil.com

hotel.de.la.mer@wanadoo.fr www.hotelmer.com

Ouvert du 05/03 au 15/10 30 chambres / rooms

Ouvert toute l’année 33 chambres / rooms dont 4 vue mer Supplément animaux : 10€

Prix - Price - Preise Prezzo Single : 56 / 136€ Double : 70 / 136€

Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 72 / 130€ Double : 72 / 130€ Suite : -

HÔTEL CALIFORNIA★ 222 avenue de la Liberté 06220 Golfe-Juan Tél. 04 93 63 78 63 Fax 04 93 63 00 63 californiagolfe@free.fr http://californiagolfe.free.fr

Ouvert du 01/01 au 25/10 et du 01/12 au 31/12 15 chambres / rooms dont 2 vue mer 1 suite Chambre familiale ou communicante Prix - Price - Preise - Prezzo Single : 27 / 72€ Double : 27 / 72€ Suite : -

RÉSIDENCES

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

RÉSIDENCE DE TOURISME ODALYS OPEN GOLFE-JUAN★★★

GOLFE RÉSIDENCE (MEUBLÉ EN RÉSIDENCE)

Avenue G. Pompidou 06220 Golfe Juan Tél. 04 93 63 33 33 ou 04 93 63 01 01 Fax 04 93 63 44 84

Nouvelle société immobilière du Cap 495 avenue Pierre Sémard 06220 Golfe-Juan Tél. 06 09 09 82 82 ou 06 09 321 331 Fax 04 93 63 46 64

golfejuan@odalys-vacances.com www.odalys-vacances.com

Ouvert toute l’année 5 studios (4 pers.) 148 appartements (4/6 pers.)

jcmoscatelli@free.fr investour@free.fr

Prix/semaine - Prices/week Preis pro Woche - Prezzi alla settimana

Studio : 210 / 945€ Appartement : 240 / 1380€

Studio : 250 / 550€ Appartement : 320 / 850€

Ouvert toute l’année 10 studios (2/3 pers.) 2 appartements (4 pers.) 4 vue mer

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 77

CHAMBRES D’HÔTES Catégorie et labels

Name and postal adress of the owners

Mer et Campagne Mme Pease Michèle 1621, chemin de Notre-Dame 06220 Vallauris Golfe-Juan Tél. 04 93 63 48 16 Mob. 06 81 26 91 50 michele.adamo@free.fr http://palmyrejo.free.fr Villa La Morena Mme Afonso Ristori Vanessa 169 vieille route de Cannes 06220 Vallauris Golfe-Juan Tél./Fax 04 92 95 17 48 Mob. 06 09 78 22 09 vanejaime@free.fr http://www.villalamorena.com La Salamandre Rouge Mme Ayral Monique 12 rue Haute 06220 Vallauris Golfe-Juan Tél. 04 93 64 24 36 Mob. 06 17 97 04 33 contact@lasalamandrerouge.com http://www.lasalamandrerouge.com

ELEMENTS DE CONFORT

Style de chambre Tarifs en € / nuit

Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

mini / maxi Grand confort

2 chambres doubles 80 / 100

Bon confort

•

1 chambre double 4 chambres familiales/suites

•

Table d’hôtes Jeux pour enfant, Ping-pong Toboggan, Billard, Fléchettes Terrain de Pétanque

100 / 150

2 chambres doubles 85

Prix indicatifs selon périodes et confort au 31 Octobre 2008. Il est impératif de se renseigner auprès des propriétaires. Prices indicated according to season and comfort at 31 October 2008. Please inquire from each owner. Prezzi indicativi secondo periodi e comoditá al 31 di Ottobre 2008. E' tassativo informarsi presso i proprietari. Richtpreise je nach Zeitraum und Komfort im Oktuber 2008. Erkundigen Sie sich bitte unbedingt bei die Bezitzer Anlagen.

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

Nom et adresses des propriétaires

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 78

LOCATIONS SAISONNIÈRES

Nom et adresses des propriétaires

Class.

Name and postal address of the owners M. Berger Villa Gerlou 5, av. de la Liberté 06220 Golfe-Juan Tél. 04 93 63 70 96

Nombre de couchages

Descriptif

ELEMENTS DE CONFORT Amenities - Gebotener Komfort - Elementi di conforto

Prix en € /semaine mini / maxi

★★★★

1 chambre 1 lit double 1 chambre 2 lits simples

3 Pièces Villa RDC

550 / 800

• - • • - - - • • •

+ 2 semaines mini. Lave-vaisselle 2 weeks min. Dishwasher

107 M2

Adresse de la location Address of the holiday accomodation Villa Gerlou 5, av. de la Liberté 06220 Golfe-Juan

1 lits bébé M. Blanc ★★★★ 1 chambre 928, ch. des Brusquets 3 lits simples 06220 Vallauris 1 canapé Tél. 04 93 64 42 84 convertible Mob. 06 10 59 37 27 1 lit simple blanchel@orange.fr 1 lit bébé http://blanchele.canalblog.com

Mme Brunner 57 bd des frères Roustan 06220 Golfe-Juan Tél. 04 93 63 06 32

★★

M. Candela 103 bd de Champigny 94100 Saint-Maur-des-Fossés Tél. 01 48 83 07 92

★★

1 lit double

2 Pièces RDC villa 74 M2

Studio Etage

1 canapé convertible

30 M2

1 cabine 2 lits simples

2 pièces Etage

1 chambre 1 lit double

52 M2

600 / 1000

• - • • • • - • - •

• • - • • - - • -

Accès internet Lave-vaisselle Non-Fumeur Vue Panoramique mer et montagne Internet access Dishwasher Non-Smoking Panoramic sea and mountain view

928, ch. des Brusquets 06220 Vallauris

250 / 500

Lit mezzanine Tarifs quinzaine ou au mois

Le Grand Palais 83 bd des frères Roustan 06220 Golfe-Juan

380 / 500

Sèche-linge Non-fumeur

Le Clair Soleil 146 ch. des Clos 06220 Golfe-Juan

Tumble dryer Non-smoking

• • • • • - - • - •

1 canapé convertible

★★★★ M. Elbeze Le Flamengo 91, bd. des Frères Roustan 06220 Golfe-Juan Tél. 04 93 63 49 51 Mob. 06 09 83 67 20

M. Fabre 19 rue Eugène Varlin 75010 Paris Tél. 01 40 36 08 98 catfabre@club-internet.fr

★★★

★

1 chambre 1 lit double

2 Pièces Etage

1 canapé convertible 1 lit bébé

40 M2

1 chambre 1 lit double

2 Pièces RDC

1 canapé convertible 1 lit bébé

40 M2

1 chambre 1 lit double

3 pièces Villa RDC

1 chambre 2 lits simples

55 M2

350 / 600

• - - • • • - • - •

Climatisation Front de Mer Air conditioning Sea Front

350 / 600

• - - • • • - • • •

Climatisation Front de Mer Air conditioning Sea Front

Le Flamengo 91, bd des Frères Roustan 06220 Golfe-Juan

370 / 580

Lave-vaisselle Accés pieton uniquement (route à 150m)

Villa les Rainettes 462 ch de la Rampe 06220 Vallauris Golfe-Juan

280 / 500

Non-fumeur

Le Grand Palais 83 bd des frères Roustan 06220 Golfe-Juan

• - • • • - - • • -

ANTIBES JUAN-LES-PINS GUIDE HÉBERGEMENTS 2010

1 canapé convertible 1 lit bébé

M. Guyon 15, rue Tillancourt 02400 Château-Thierry Tél. 03 23 83 65 37

★★

Studio Etage 30 M2

M. Lefèvre 16 rue Jean de la Fontaine 02100 Fayet Tél. 03 23 64 25 98 mob. 06 62 83 19 19

M. Nathan 1101 ch St-Bernard 06220 Vallauris Tél. 04 93 64 39 92 mob. 06 81 48 78 31 nadinenathan@hotmail.fr

1 canapé convertible

2 lits simples

32 M2

1 lit double 1 lit simple

- -

Studio RDC en villa 38 M2

Non-smoking

Studio Etage

1 lit double

★

• • - • - - -

400 / 600

La roseraie 12 ch des Brusquets 06220 Vallauris Golfe-Juan

• • • - • - - • - •

260 / 400

• - • • • - - • - •

Non-fumeur Non-smoking

1101 ch St-Bernard 06220 Vallauris

GUIDE HEBERG 2010 nath:Mise en page 1

14/01/10

16:11

Page 79

GUIDE HEBERG 2010 OK:Mise en page 1

14/01/10

18:32

Page 80