Svět balení 11-12/2015

VŠE O PRŮBĚHU KONGRESU OBALKO STR. 49

WWW.SVETBALENI.CZ

ko Zvolen ja

Í NEJLEPŠ

69 % álů

profesion

e ujem !

Děk přízeň za

ˇC asopisy

#11-12/2015

STR. 14

A

QUO VADIS, ROBOT? Roboty pronikají i do oblastí, kde se dříve nevyskytovaly. Týká se to i nových segmentů v balení.

T

AUTOMATIZACE A ROBOTIZACE JSOU NEZBYTNÉ Rozhovor o tom, co přinesla robotizovaná linka na balení bezlepkových tyčinek společnosti Emco v Hrdlech u Litoměřic.

STR. 20

PACKSTAR 2015 Výsledky 1. ročníku jediné obalové soutěže, v níž poslední slovo mají koneční uživatelé, byly vyhlášeny 22. října.

STR. 65

100% NUTNÉ

15

obalových

OZ 20

29. MEZINÁRODNÍ VELETRH OBALÒ A TISKU

.em w w w

▼ Ve stejném termínu pořádáme ▼

30. mezinárodní potravináfisk˘ veletrh www.salima.cz

8. mezinárodní veletrh mlynáfiství, pekafiství a cukráfiství www.bvv.cz/mbk

27. mezinárodní veletrh zafiízení pro obchod, hotely a vefiejné stravování www.bvv.cz/inteco

t.c n i r p bax

z

#11-12/2015

NEJSOU LIDI, PŘIBÝVÁ ROBOTŮ Packaging world

Svět balení

Úvodník

Videoúvodník najdete na youtu.be/nhbo6U5ORSE

Po úspěšně proběhnuvším třetím ročníku obalového kongresu OBALKO a prvním ročníku soutěže o nejlepší balení z pohledu uživatelů PACKSTAR nás zanedlouho čekají Vánoce. Někteří kluci si budou přát pod stromeček robota a dostanou ho. Přát si robota ale budou také mnohé firmy, a samy si tento dárek do příštího roku nadělí. Nebude to sice nejspíš transformer, ale českou výrobu obalů do budoucna transformuje zcela určitě.

Zase už totiž „nejsou lidi“. Nezaměstnanost v Česku klesá, v technických oborech obzvlášť. Někde už prakticky není možné sehnat kvalifikovaného pracovníka za mzdu, jež by se zaměstnavateli ekonomicky vyplatila. Nikdo se příliš nehrne ani do třísměnných provozů, které přitom výrazně zvyšují efektivitu výroby.

Krátce: cena práce v Česku stoupá, cena robotů ne, a přitom stoupá jejich produktivita i schopnosti. Tím se zkracuje návratnost investice do nich. Dnes je lze nasadit i tam, kde to dřív bylo ekonomicky i technicky nemyslitelné. Česká ekonomika je v Evropské unii jedna z nejprůmyslovějších, přitom robotů v ní pracuje minimum. Můžeme proto očekávat, že nová vlna robotizace u nás nastoupí s ještě větší razancí než jinde.

Co ale budou dělat lidé? Rozbíjet roboty, jako v počátcích průmyslové revoluce tkalcovské stavy? Nové technologie historicky sice vedly ke zrušení mnoha pracovních míst, vytvořily ale také dostatek míst nových – často zajímavějších, zdravějších a méně vysilujících. Stane se to zase?

Na závěr bychom vám, našim čtenářům, chtěli poděkovat za vaši přízeň. Podle čerstvého průzkumu provedeného agenturou STEM/MARK je mezi obalovými odborníky časopis Svět balení nejznámějším, nejrozšířenějším a nejoblíbenějším obalovým časopisem na českém a slovenském trhu. Kompletní výsledky tohoto průzkumu najdete na následujících stránkách.

Miroslav Dočkal šéfredaktor

STÁLÝ PŘÍSUN ČERSTVÝCH INFORMACÍ Z TRHU NA WWW.SVETBALENI.CZ

TIRÁŽ Vydavatel: Christian Beraud-Letz

Korektury: Martina Čechová

Manažer skupiny: David Hloušek

Fotografie: Martin Mašín, archiv redakce a autorů článků

Šéfredaktor: Miroslav Dočkal

Inzerce: David Hloušek

Spolupracovníci redakce: Jana Žižková Boris Růžička Ladislava Caisová

Fakturace: Jana Nerudová Traffic manager, produkce: Eva Furmanová

Koordinátor distribuce a předplatného: Zuzana Hasnedlová DTP: Michel Collin

NEZAPOMEŇTE SLEDOVAT NOVINKY Z OBALOVÉHO TRHU! NA WWW.SVETBALENI.CZ SE REGISTRUJTE K ODBĚRU SB NEWS.

Layout: Bruno Marquette SVĚT BALENÍ je časopis pro české a slovenské profesionály z oblasti balení.

STÁLÝ PŘÍSUN ČERSTVÝCH INFORMACÍ Z TRHU NA WWW.SVETBALENI.CZ

Svět balení Packaging world #11-12/2015

NEZAPOMEŇTE SLEDOVAT NOVINKY Z OBALOVÉHO TRHU! NA WWW.SVETBALENI.CZ SE REGISTRUJTE K ODBĚRU SB NEWS.

OBSAH

10 20 28 36

14

Agenda, zprávy

ROZHOVOR

FOCUS NA MATERIÁL

OBALY A REKLAMA

42 Tištěná elektronika v chytrých obalech 46 Bezpečnostní prvky obalů faramaceutik

HLAVNÍ TÉMA

14 Quo vadis, robot?

16 BrauBeviale: nápojové obaly i výrobní technologie

TECHNOLOGIE

24 Vzorkování a výroba obalů na plotrech 26 Výsek má smysl jen s kvalitními nástroji 30 Digitální potisk obalů a etiket 32 Software ERPA pro plotry i paletizaci

NOVÉ OBALY A TECHNOLOGIE

ZNAČENÍ OBALU

34 Průmyslové značení: laser kontra inkjet

OBALY A DESIGN

40 Adventní kalendáře pro dospělé 44 3D lakování na luxusních obalech 48 Studia designu luxusních obalů

INOVACE

packstar 2015

Digest

REJSTŘÍK

24 33 34 40 40 42 49 65 73 74 20 Automatizace a robotizace jsou nezbytné

28 Materiály pro pharma packaging

36 Správa barev v našem vnímání

obalko 2015

Jak si stojí tisk s porovnání s jinými druhy médii?

U kterého formátu se dokážeme nejlépe soustředit?

Jaký formát preferujeme pro analýzy a pro krátké zprávy?

Jaká je oblíbenost různých formátů?

Jak funguje spojení tištěného média s internetem?

Jaký formát čteme opakovaně?

Kdo čte Svět balení?

Jak je Svět balení oblíbený?

Jaká média mají budoucnost? …

Odpovědi od 257 profesionálů vám přináší h r t ý v o l a b o ý k s Če

Podrobnosti o výzkum:

m u k z Prů

Zadavatel: ATOZ Group Realizátor: STEM/MARK, a.s.

Termín dotazování: září–říjen 2015 Sběr dat: CAWI (online), CATI (telefonicky) Celkový počet respondentů: 257

Nezáv

lizovaný agentu islý výzkum rea

rou STEM/MARK

TISK JE PREFEROVANÝ VE VŠECH OBLASTECH!

tisk

Nejvíce lidí preferuje pro rozsáhlejší přehledy,

analýzy

a případové studie v obalovém průmyslu.

}

Jaký formát časopisu/zpravodaje preferujete pro rozsáhlejší přehledy, analýzy a případové studie v obalovém průmyslu?

11 %

Nepreferuji žádný z nich

1%

43 %

Jiné

Tištěný časopis

13 %

Webový portál

18 %

Elektronický newsletter

14 %

Elektronický časopis

Vracíte se ke čtení elektronického nebo tištěného 11% časopisu o obalech v dalších dnech žádný z nich po jehoNepreferuji doručení (během dalších 2–4 týdnů)?

70

Webový portál Vracím se

Tištěný časopis

Nevracím se

60 50 40 30 20

Elektronický newsletter

35 %

36 %12 %

Elektronický časopis

10

ký

ý ele

kt

ro

nic

ěn tiš t

ký ele

kt

ro

nic

ěn

ý

0

tiš t

}

66 %

63 % 28 %

Tištěný časopis je preferovaný formát dokonce

}

40 %

9%

63

% vrací tištěného

čtenářů se ke čtení

Nepre

43 %

Tištěný časopis

časopisu během následujícího měsíce.

14 %

Jaký formát časopisu/zpravodaje preferujete při získávání informací o novinkách a krátkých zpráv o obalovém průmyslu?

11%

Nepreferuji žádný z nich

40 %

9%

Tištěný časopis

Webový portál

i pro novinky

a krátké zprávy.

11 %

28 %

Elektronický newsletter

12 %

Elektronický časopis

Celkový počet respondentů: 257

Elektronický ča

TISK + WEB = IDEÁLNÍ KOMBINACE Který formát nabízí nejvíce informací z obalového průmyslu?

30 %

Žádný z nich

Tištěný časopis

Při četbě kterého formátu se dokážu 4 % 8% 8% z nich z nich nejvíce soustředit na sdělovanéNa webovém Na/v žádném Žádný portálu informace z obalového průmyslu?

12 % 5%

V elektronickém časopisu

V elektronickém newsletteru

5%

V elektronickém časopisu

12 %

}

Na webovém portálu

12 %

V elektronickém newsletteru Na/v žádném z nich

4%

8%

4%

8%

V elektronickém newsletteru

71 %

8%

5%

portál Tištěný časopis

% 11 %8Žádný z nich

Webový portál

% tištěný 8Žádný časopis 8 %z nich 4 % 11 %30 % Na/v žádném z nich

se lépe 71 %Na webovém Tištěný Elektronický portálu časopisčasopis 12 % V tištěném 16 % časopisu Elektronický newsletter V elektronickém 36 % mnohem více8 % lidí. newsletteru Žádný z nich Webový 39 % 5 %portál

V tištěném časopisu

V elektronickém časopisu

6% 4% Na/v žádném z nich 10 Na/v%žádném z nich Na webovém 39 %

Na webovém portálu V elektronickém portálu 12 % časopisu V elektronickém 6 % 16 % newsletteru Na/v žádném z nich 10 % V elektronickém 5% 71 % Na webovém newsletteru V elektronickém V tištěném portálu časopisu časopisu

36 %

Webový portál

V tištěném časopisu

7%

V tištěném časopisu

Elektronický časopis

16 %

Elektronický newsletter

36 %

Webový portál

soustředí

Na/v žádném z nich

Na webovém portálu

36 % Webový 30 %

36 %

Na

}

8%

Tisk má omezený počet stran,

internet neomezené možnosti.

30 % ale nabízí

Tištěný časopis

7% 30 %

Na/v žádném z nich

Tištěný časopis

% Na/v žádném 11 z nich Elektronický časopis 71 25%% 16 % VNatištěném webovém Elektronický newsletter časopisu portálu

11 %

Elektronický

25%

16 % platí, časopis Na webovém Pro který formát že informace portálu

}

Elektronický newsletter

z obalového průmyslu jsou nejpřehledněji uspořádány?

11 % V tištěném 11 %Elektronický 18 39 % % časopis časopisu VV elektronickém V elektronickém tištěném 16 % Ve kterém formátu si7 nejspíše Tisk a internet 7% se stávajíčasopisu newsletteru časopisu Elektronický newsletter % Na/v žádném z nich 6 % všimnu reklamy a propagace V elektronickém 16 % Na/v žádném z nich 61 % % časopisu 39v10 %webovém V elektronickém z obalového průmyslu?

V tištěném 71 % 18 % Na 11 % 25% V tištěnémvyrovnanější. newsletteru časopisu V tištěném V elektronickémNa webovém portálu V elektronickém časopisu 8% newsletteru 7% časopisu 6% časopisu portáluNa/v žádném z nich 7% tisk pořád Ale z nich Na/v žádném z nich 14 % Na/v61žádném V elektronickém10 % 16 % % Na webovém Na webovém časopisu V elektronickém 39 % V tištěném 11 % portálu portálu 25% newsletteru V tištěném časopisu V elektronickém Na webovém časopisu 8% 54časopisu % 6% portálu 7% Na/v žádném z nich 16 % V tištěném % Na/v žádném61 z nich 10 % V elektronickém 14 % V elektronickém časopisu V tištěném 11 % 13 % 18 % Na webovém časopisu Na webovém newsletteru portálu

7%

61 %

přehlednosti vede.

časopisu

V elektronickém 16 % časopisuV elektronickém newsletteru

61 % 13V tištěném %

}

V elektronickém časopisu newsletteru

7%

V elektronickém časopisu

Tištěné reklamy

si všímáme

více.

V elektronickém V elektronickém V elektronickém časopisu newsletteru newsletteru

portálu

54 % V tištěném 11 % si Při četbě kterého 18 % Včasopisu elektronickém 11 % formátu časopisuV elektronickém nejspíše všimnu rozsáhlejších 8 %V elektronickém newsletteru časopisu žádném za případových nich přehledů,Na/v analýz

14 % studií % v obalovém průmyslu?

Na11 webovém V elektronickém portálu časopisu

13 %

8%

54 % Na/v žádném z nich

14 %

V elektronickém newsletteru

Na webovém portálu

11 % 13 %V elektronickém V elektronickém časopisu newsletteru

11 %

V elektronickém časopisu

13 %

7%

Na/v žádném z nich

25%

Na webovém portálu

18 %

V elektronickém newsletteru

8%

Na/v žádném z nich

14 %

Na webovém portálu

}

54 %

V tištěném časopisu

V elektronickém newsletteru

V tištěném časopisu

11 % Pro čtení

54 %

V tištěném časopisu

rozsáhlejších

V elektronickém časopisu

Celkový počet respondentů: 257

článků preferuje většina klasický

tištěný formát.

SVĚT BALENÍ MÁ PEVNÉ MÍSTO NA TRHU!

}

Které z následujících časopisů znáte?

100

80

96 % Svět balení

respondentů zná časopis

20

34 %

0

so

pis

B

A pis

Ča

69 %

34 %

so

96 %

40

20

Ča

60

69 %

ale ní

80

96 %

40

Sv ět b

100

60

so

so

pis

pis

B

A

80

Ča

Sv

Ča

ět

ba

len

í

0

70

}

Které z následujících časopisů jste dostal(a) v poslední době?

60 50 40

80

73 %

30

37 % následujících V týdnech 20 % po rozeslání všech časopisů

20 %

10

B pis so Ča

Ča

so

pis

A

í

0

len

Svět balení

jasně

37 %

ba

B

pis

nejlepší so

Ča

í

ba

ět

Sv

20

Sv ět

má

len

73 %

30

A

0

40

pis

10

50

so

20

60

Ča

70

zásah.

Celkový počet respondentů: 257

SVĚT BALENÍ NABÍZÍ IDEÁLNÍ MIX KOMUNIKACE

23 %

10

21 %

21 %

Sv

} }

sle

tte r

B tte r

Ne w

ět

pravidelně (jednou za dva měsíce)

C

0 sle

55 %

Ne w

Ne w

Ne w

sle

tte r

tte r

sle

B

A

í

ba len

ět

Sv

20

A

elektronickém

20 % v 0 za poslední rozesílání pravidelných rok jsem časopis newsletterů. nedostal(a)

21 %

C

21 %

56 %

30

tte r

23 %

sle

10

}

jednička

20

40

tte r

56 %

sle

jasná

Ne w

je30

50

Ne w

Svět balení

40

60

í

50

Které elektronické newslettery jste dostal(a) v posledním měsíci?

ba len

60

Které webové portály jste navštívil(a) v posledním měsíci?

25

30

20

Svět balení.

13 %

Časopis B

69 %

Svět balení

Časopis A

11 %

22 %

občas (jednou až dvakrát ročně)

Pokud byste mohl(a) číst pouze jeden časopis zaměřený na obalový trh, který by to byl?

7%

vede

B

rtá

lC

za poslední 5 rok jsem 0 časopis nedostal(a) Po

B tál Po r

lA rtá Po

(w ww .sv Sv etb ět ale bal ni. ení cz )

ale znovu

tál

58 %

0

10

Po r

11 %

vyrovnanější,

je31 %

34 %

lA

13 %

5

pravidelně (jednou za dva měsíce)

15

rtá

10

Po

31 %

15

25 %

20 % portálů

25

34 %

(w ww .sv Sv etb ět ale bal ni. ení cz )

20

návštěvnosti

v

lC

35

Souboj

rtá

občas (jednou 30 až dvakrát ročně)

Po

25 % 35

70 % preferuje

Téměř

respondentů

Svět balení

mezi časopisy pro obalový trh.

Celkový počet respondentů: 257

10 PHARMAPACK PAŘÍŽ 10.–11. 2.

LEDEN 01 03 03

Na výstavišti La Grande Halle de la Villette se uskuteční další ročník veletrhu farmaceutických obalů a logistiky Pharmapack. Proběhnou na něm mimo jiné čtyři desítky konferencí a dalších odborných akcí, budou rovněž uděleny ceny Pharmapack Europe Awards.

04 05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17

WWW.PHARMAPACK.COM

18 19 20 21 22 23 24 PAPERWORLD FRANKFURT 30. 1.–2. 2.

25 26 27 28 29 30 31

Největší světový veletrh papírenského zboží, zaměřený především na kancelářské potřeby; prezentuje zčásti i obalová řešení.

WWW.PAPERWORLD.COM

ÚNOR

01 02 03 04 05 06 07 #11-12/2015

Packaging world

Svět balení

AGENDA

EMBAXPRINT BRNO 17.–19. 2.

08 09 10 11

Zavedený mezinárodní veletrh obalů a tisku proběhne zároveň s mezinárodním potravinářským veletrhem Salima. Kromě potravinářů osloví také tradiční i nové cílové skupiny návštěvníků z branží automobilového, strojírenského, elektrotechnického průmyslu, stavebních oborů, farmaceutického a kosmetického průmyslu.

WWW.EMBAXPRINT.CZ

12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 27 28 22 23 24 25 26 27 28 29

ZPRÁVY

Koupě OSPAP Papyrusem schválena

Soutěž Young Package již v plném proudu V plném proudu je již 21. ročník mezinárodní soutěže obalového designu Young Package (Mladý obal), vyhlašované společností Model Obaly. Organizátorem soutěže je od roku 2009 sdružení CZECHDESIGN.CZ. Mediálním partnerem této akce je i Svět balení.

Letošní téma soutěže zní PACKAGE UNLIMITED (Neomezený obal) a je zaměřeno na multifunkční obaly: tedy takové, které po základním použití není třeba vyhazovat hned do koše, ale lze je využít ještě k dalším účelům. Může jít například o speciální balení na psací potřeby fungující jako klasické pouzdro nebo obal, který se po rozbalení stane součástí produktu, bude sloužit k lepší manipulaci s ním nebo bude využit jako dekorace v interiéru.

Soutěž je určena studentům a mladým designérům do třiceti let věku. Rozdělena je do dvou kategorií: do první mohou svá díla přihlašovat studenti vysokých a vyšších odborných škol stejně jako mladí designéři do 30 let; druhá kategorie je určena studentům středních škol. Na výherce čeká odměna 75 000 Kč a jeden z nich bude po vyhlášení vybrán firmou Model Obaly na třítýdenní honorovanou stáž v jejím inovačním centru. Ostatní ocenění se mohou těšit na věcné ceny od partnerů soutěže. Také v letošním roce bude udělena zvláštní cena CZECHDESIGN a cena poroty.

Soutěžící se mohou registrovat pomocí on-line registračního formuláře na webových stránkách mlady-obal.cz a poté zasílají své práce poštou na adresu organizátora. Konečný termín pro zaslání soutěžních prací je 25. března 2016.

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) schválil společnosti Papyrus Bohemia koupi společnosti OSPAP od jejího dřívějšího vlastníka, australské společnosti PaperlinX. OSPAP se zhruba stovkou zaměstnanců je vedoucím českým velkoobchodem s papírem, obalovými materiály a materiály pro vizuální komunikaci.

Dosavadní představitelé obou společností, Petr Breburda (OSPAP) a Jeno Szilagyi (Papyrus Bohemia), budou vést i nadále obě firmy jako samostatné právní jednotky do jejich budoucího spojení.

Akvizice zlepší poskytovaný servis i portfolio nabízených produktů pro zákazníky obou firem a zvýší jejich efektivitu.

světovým lídrem v používání recyklovaného skla.

V ČR využije O-I ve svých dvou závodech 154 000 tun recyklovaného skla. Podle údajů Evropské federace výrobců skla (FEVE) z letošního září je podíl recyklace skleněných obalů v evropské osmadvacítce 73 %, v ČR 75 %. V českých závodech O-I činí podíl recyklovaného skla přibližně 40 % a 80 %. Rozdíl je dán typem vyráběného skla – v Dubí lze použít pouze recyklované sklo bílé, jehož střepů je k dispozici méně, zatímco v Novém Sedle barevné.

Každých 10 % z recyklovaného skla nebo skleněných střepů používaných při výrobě vede ke snížení emisí uhlíku o 5 % a snížení spotřeby energie o 3 %.

Láhve na opakované použití lze upotřebit až čtyřicetkrát.

Evropský týden redukce odpadu s O-I

Packaging Touchpoint na veletrhu drupa 2016

Společnost O-I (Owens-Illinois), největší výrobce skleněných obalů na světě, se připojila k Evropskému týdnu redukce odpadu od 21. do 29. listopadu. O-I sdílí záměr této iniciativy přimět Evropany změnit návyky a propagovat účinné využívání zdrojů. V části svých evropských skláren používá O-I až 90 % recyklovaného skla.

Evropský týden redukce odpadu (EWWR), podporovaný Evropskou komisí, propaguje snižování množství odpadních materiálů a zvýšení jejich opětovného použití a recyklace. O-I loni ve svých závodech po celém světě využila 4,7 milionu tun recyklovaného skla, tři miliony z nich z Evropy, a je tak

Na konci října oznámili pořadatelé největšího světového polygrafického veletrhu drupa, který se po čtyřech letech uskuteční od 31. května do 10. června 2016 opět v německém Düsseldorfu, konání zvláštní přehlídky Packaging Touchpoint v rámci drupy.

Přehlídka v hale 12 bude zaměřena na značky, obalové designéry a poskytovatele služeb, kteří již působí v oblasti balení nebo do ní chtějí vstoupit.

Uspořádána bude ve spolupráci s Evropským sdružením obalového designu epda. „Pokryjeme celé spektrum světa obalů: funkční technické požadavky, kulturní a etické aspekty,

Obalový konstrukční software ArtiosCAD upgradován Belgická společnost Esko vydala novou verzi ArtiosCAD, zřejmě nejpoužívanějšího softwaru pro konstrukci obalů a displejů. Díky novému řešení Canvas Design tato verze usnadňuje zejména tvorbu vícedílných obalů a displejů.

Všechny části, i z různých materiálů, lze nyní konstruovat v rámci jednoho plátna (canvas file) s vydělením částí, které vyžadují kromě konstrukčního i grafický design. Výsledné soubory lze provázat se systémy MIS: skladovým inventářem, kalkulací nákladů a kusovníkem. Pro výrobu je možné rozdělit části podle požadovaných výrobních operací, jako jsou výsek či digitální ořez na plotru. Do workflow lze také přidávat mimodesignové prvky, jako jsou přepravní palety nebo montážní hardware.

Nová verze je od 15. října 2015 v rámci upgradu na ArtiosCAD 14.1.1 pro zákazníky se servisní smlouvou k dispozici zdarma po celém světě.

Tetra Pak chce zvýšit míru recyklace kartonů Míra recyklace nápojových kartonů v ČR loni dosáhla 21,3 %, což představuje 3700 tun. Uvádí to zpráva o udržitelném rozvoji za rok 2014 společnosti Tetra Pak. V roce 2011 činila tato míra jen 19 %. Společnost chce tento podíl dále zvýšit a zavázala se k tomu i ve své zprávě.

DHL v ČR připraví přes milion vánočních balíčků

„Naším cílem z globálního hlediska je zdvojnásobit objem recyklace z 20 % v roce 2010 na 40 % v roce 2020,“ zdůrazňuje Pavel Němeček, key account director Tetra Pak pro Českou a Slovenskou republiku.

Všechny vrstvy aseptického kartonu – papírová vlákna, polymery i hliník – je možné recyklovat za pomoci relativně jednoduchých metod a vyrobit z nich kvalitní materiál pro další papírové výrobky.

Projevem snahy o udržitelnost je i obal Tetra Rex Bio, který byl uveden na trh letos v lednu jako první plně obnovitelný obalový materiál vyrobený výhradně z rostlinných materiálů.

Zpráva společnosti Tetra Pak o trvalé udržitelnosti je k dispozici online na adrese www.tetrapak.com/sustainability.

Česko zrecykluje 75 % obalů Celková míra recyklace obalů v ČR dosáhla loni 75 %. Roční náklady recyklace obalového odpadu z domácností u nás činí zhruba pět eur na obyvatele, v Německu je to 12 a v Rakousku 19 eur. Tyto a další informace zveřejnilo v rámci svého výzkumného projektu Centrum ekonomických a tržních analýz (CETA).

V míře recyklace obalů se v rámci EU 28 řadíme na 6. místo, za čtvrtým Německem a před desátým

Poskytovatel logistických služeb, společnost DHL, připraví v jednom ze svých českých provozů za tři předvánoční měsíce více než milion vánočních balíčků. Hračky a další výrobky se také doplňují o návody k použití, etikety a polepy v češtině.

Samotná distribuce do obchodů začíná zpravidla již v říjnu. To už však musí být zboží náležitě upraveno podle potřeb obchodní sítě. DHL proto kromě klasických skladových služeb nabízí i přípravu dárkových balení výrobků nebo vánočních stojanů na zboží.

Vánoční sezona se ve skladech DHL odlišuje od ostatních období roku objemem zboží i složením sortimentu. Objem obvykle vzroste o 20 až 50 %, ale v některých případech i násobně. V sortimentu se objevují specifické výrobky, jako jsou dekorativní předměty a materiály nebo zmíněné vánoční balíčky. „Pro spotřebitelský sektor a maloobchod, ať už jde o kosmetiku, hračky nebo módu, jsou Vánoce jedním z vrcholů roku,“ říká Jan Vymazal, obchodní manažer pro pohořelickou pobočku DHL Supply Chain.

#11-12/2015

nákladovou efektivitu a účinnost, široké spektrum substrátů napříč používanými technologiemi,“ přiblížila akci Claudia Josephs, project manager sdružení epda.

Přehlídka bude rozdělena do čtyř laboratoří budoucnosti – potravin a nápojů, nepotravinářské, farmaceutické a kosmetické. Představí úspěšné příklady z praxe i možná budoucí výrobní řešení; na fóru budou prezentována specifická úže zaměřená témata.

Pořadatelé také oznámili, že podle současných prognóz dosáhne do roku 2018 hodnota světového trhu obalů 975 mld. eur.

Společnost Flint Group oznámila koupi Xeikonu, výrobce digitálních tiskových strojů pro potisk skládačkové lepenky, etiket a dalších tiskovin. Její výrobky a služby budou základem nové divize Flint Group Digital Printing Solutions.

Prezidentem nové divize se stane dosavadní generální ředitel Xeikonu Wim Maes. Xeikon se sídlem v Nizozemsku a provozy v Belgii vyrábí elektrografické (laserové) stroje na bázi LED technologie tisknoucí suchým tonerem, dále systémy CTP pod názvem basysPrint pro expozici ofsetových tiskových desek a systémy ThermoFlexX pro expozici flexotiskových forem.

Flint Group je výrobcem zejména fotopolymerních tiskových forem, ofsetových, hlubotiskových i flexotiskových barev a dalších tiskových chemikálií.

Akvizice má být dokončena do konce roku 2015.

Rakouskem, jsme nejlepší mezi zeměmi Visegrádské čtyřky a v recyklaci plastů s 60% podílem druhým nejúspěšnějším státem EU. V celé EU ročně vznikne asi 2,5 miliardy tun odpadu, z toho 80 milionů tun odpadů obalových.

V ČR připadá na obyvatele asi 96 kg obalových odpadů, v Německu 212 kg a v Rakousku 150 kg. Ve Velké Británii poplatky výrobců obalů kryjí jen 10 % z nákladů na jejich recyklaci, ve Francii asi 75 % a v ostatních zemích 100 %.

V České republice přitom existuje jediná autorizovaná obalová společnost, která má systém na starosti, v Německu si jich po otevření trhu v roce 2007 konkuruje deset.

Packaging world

Flint Group koupila Xeikon

Svět balení

11 49

#11-12/2015

Papírový obal znamená méně skleníkových plynů Packaging world

Svět balení

12

Láhev Coca-Coly slaví sto let V listopadu 2015 uplynulo sto let od vytvoření první ikonické láhve Coca-Coly, bez které si již dnes tento nápoj téměř nedokážeme představit. Konturovanou láhev navrhla společnost Root Glass a byla poprvé představena 16. listopadu 1915.

Stalo se tak v rámci soutěže vyhlášené společností Coca-Cola: ta hledala skleněný obal, který by byl odlišitelný od konkurence i ve tmě. Láhev hledala původně inspiraci v typických přísadách Coca-Coly, nakonec ale připomíná spíše strukturu lusků kakaových bobů, z nichž se vyrábí čokoláda.

Coca-Cola začala lahve tohoto designu používat v roce 1916, nešlo ale o původní prototyp (vzhledem ke špatnému rozložení jeho hmotnosti a následné nestabilitě): vyráběná láhev měla širší dno a její tvar byl zúžen. V roce 1961 obdržela ochrannou známku Patentového úřadu USA. V souvislosti s tímto jubileem pořádá Coca-Cola multimediální reklamní kampaň ve 130 zemích a putovní mezinárodní výstavu s názvem The Coca-Cola Bottle. An American Icon at 100.

Sdružení FINAT a TLMI sledují životní cyklus etiket FINAT, hlavní evropské sdružení pro samolepicí etikety a úzkorotační konvertingový průmysl, a TLMI, klíčové sdružení pro etiketový a obalový tisk v Severní Americe, představila na Labelexpu první výsledky společného projektu LCA (Life Cycle Assessment), hodnocení udržitelnosti životního cyklu a dopadu produktů na životní prostředí pro průmysl samolepicích etiket.

Provedením projektu byla pověřena společnost PRé Consultants BV, certifikační autorita LCA. Výsledkem bude vytvoření metodiky dopadu etiket na životní prostředí, analýza kritických míst a sjednocení standardů doplněná o případové studie, a rovněž systém poradenství a školení o metodice LCA tak, aby bylo hodnocení LCA přístupné i pro malé a střední podniky v tomto odvětví.

Prvním krokem bylo přezkoumání současné praxe formou ankety. Ta ukázala, že hodnocení LCA dnes používá 14 % respondentů z obou sdružení, ovšem plánuje jej zavést 62 %. Dvě případové studie – pro papírové a plastové etikety – ukázaly, že za více než 40 % dopadu etiket na životní prostředí mohou

suroviny, i když tisk a konečná výroba etiket i doprava jsou rovněž významnými faktory. Recyklace podložky (lineru) a odpadu z etiket samotných může oproti skládkování či spalování snížit tento podíl o 10–20 %.

Závěrečný dokument o harmonizaci LCA pro členy obou sdružení byl vydán na konci listopadu, v příštích měsících bude následován webovými semináři s výukou metodiky LCA a workshopem na technickém semináři FINAT v Barceloně.

Papírové obaly do roku 2025 podle Visiongain Britská konzultační firma Visiongain vydala svou novou zprávu Prognózy pro trh obalových papírů v letech 2015–25: šance pro průkopníky. Podle ní dosáhne letos světový trh balení hodnoty 268,7 miliardy USD a v průběhu příštího desetiletí poroste ročně o 4,8 %. Spotřeba vlnité lepenky přitom poroste o 5,4 % ročně na 212,7 milionu tun v roce 2025 z letošních 125 milionů tun.

Visiongain tvrdí, že trhy zemí BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína) budou vytvářet kolem 30 % světové poptávky po papírových a lepenkových obalech a budou se v tomto segmentu nejdynamičtěji rozvíjet.

Spotřeba těchto obalů bude růst zejména vzhledem ke zvyšujícímu se prodeji zboží střední třídě.

Největší podíl na tomto růstu budou mít asijské země v důsledku jejich větší hospodářské stability, rostoucího průmyslu zpracování potravin a zvyšující se přítomnosti mezinárodních firem na těchto trzích.

Švédský Institut výzkumu životního prostředí IVL dokončil výzkum vlivu obalů z různých materiálů na životní prostředí. Projekt se soustředil mimo jiné na životní cyklus plastových obalů v porovnání s odolnými papírovými obaly z produkce společnosti Billerud-Korsnäs.

Podle výzkumu znamená použití papírových obalů snížení produkce skleníkových plynů o 50–70 % (především CO2), přestože v samotné výrobě obalu a dopravě vytvářejí méně skleníkových plynů plastové obaly.

Nejvíce energie spotřebuje u papírových i plastových obalů výroba materiálů pro ně. Podle výzkumu IVL, certifikovaného organizací Bureau Veritas, výroba plastů emituje výrazně více skleníkových plynů než výroba papíru.

Podle rozhodnutí Evropského parlamentu má spotřeba lehkých plastových tašek s tloušťkou stěny do 50 mikronů v každé zemi EU klesnout do konce roku 2019 z dnešních 200 pod 90 a do konce roku 2025 dokonce pod 40 na osobu ročně, což může znamenat i zvýšené využívání papírových tašek.

Fujifilm: UV inkjetový potisk vlnité lepenky po anglicku Společnost Fujifilm uspořádá ve svém provozu Speciality Ink System v britském Broadstairs Corrugated Print Summit, dny potisku vlnité lepenky.

Proběhnou ve dvou fázích: nejprve ve formě setkání se zákazníky od 2. listopadu do 20. prosince 2015, poté od 4. do 29. ledna 2016 formou demonstračních dnů připravených již podle konkrétních zákaznických požadavků.

UV inkjetový stroj Onset R50i zde bude tisknout vysoce lesklými low-odor (nízkozápachovými) Uvijet OL inkousty v produkční lince s dvěma roboty Clinchtech pro manipulaci s paletami vlnité lepenky, řezání a dokončující operace různých výrobků z vlnité lepenky budou probíhat off-line.

Součástí summitu bude i exkurze do laboratoří Fujifilmu pro výzkum a výrobu inkoustů. Další informace mohou zájemci o akci z ČR získat na webové stránce www.powerofinkjet.com nebo na e-mailové adrese: viktor.matustik@fujifilm.cz.

PROČ NEUKAZOVAT CELÉ LOGO inzerce

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

Majitelům značek trvalo dlouhá léta, než si uvědomili, že v případě vizuálního brandingu není vůbec nutné, aby bylo vidět celé logo. Naštěstí se však situace konečně mění, a to, co vidíte zde na fotce, už v sektoru rychloobrátkového zboží není nic neobvyklého.

Asi si říkáte, zda nejde jen o jeden z mnoha pomíjivých trendů. Ve skutečnosti to vůbec trend není. Je to jednoduše jeden z klíčových způsobů, jak udržet značku v živém povědomí. Spotřebitelé si vaší značky snadno přestanou všímat, pokud jejich pozornost nebudete neustále přitahovat poutavými obměnami a úpravami. Oživovat značku lze samozřejmě i jinak, jak dokazují následující příklady: • Toblerone se pravidelně mění například na věnování Mamince a podobě.

• Nivea se nejen nebojí zaměnit své jméno třeba za francouzské poděkování Merci, ale navíc klidně pozmění i ilustraci na modrém pozadí.

• Z Pringles se ve fotbalové sezoně stávají Pringoooals.

• Na lahvích kečupu Heinz se na čas objeví výzva GROW YOUR OWN neboli Vypěstujte si vlastní.

Vraťme se však k původnímu tématu. Pokud na obalu ukážete pouze část dobře známého loga, bude to pro vás hned pětkrát přínosnější: • S větším logem bude větší vypadat i obal.

• Spotřebitel si vaši značku lépe zapamatuje, protože jeho mozek bude muset v mysli aktivně doplnit chybějící část.

• Váš obal bude mít vždy moderní vzhled – tento styl totiž nestárne.

• Začlenění ikony není nutné, ale pomáhá (viz červená hvězda na plechovce Heinekenu).

• Váš obal bude v regálu vyčnívat, protože velká písmena jsou svým způsobem rušivá.

Na závěr jednu standardní poznámku: „Ale tohle si můžete dovolit jen s dobře známou značkou…“ Standardní odpověď zní: „Pochopitelně tento trik nemůžete použít u zcela nové značky, ale čím dříve ho budete schopni uplatnit, tím rychleji se vaše značka prosadí!“

modelgroup.com

14

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

HLAVNÍ TÉMA

Quo vadis, robot?

Rostoucí celosvětová poptávka po plnohodnotné automatizaci prohlubuje vývoj a sériovou výrobu kvalitních robotů. Masovost jejich využití zároveň vede v posledních letech ke snižování jejich cen, a tím i snazší dostupnosti. A co víc: roboty pronikají i do oblastí, kde se dříve nevyskytovaly. Týká se to i nových segmentů v balení.

JANA ŽIŽKOVÁ

H

Hlavní trendy robotiky jsou dva. Jedním z nich je zjednodušovat ovládání robota pomocí uživatelsky přátelských softwarů a maximálně snižovat jeho chybovost ve spojení s pokročilou inteligencí. Druhým z trendů je přímá spolupráce člověka s robotem. Vysoká přesnost je paradoxně často na překážku okamžité flexibilitě. Při spolupráci robota a člověka se nevýhody eliminují.

KUKA ROBOTER S BIONIKOU V loňském roce uvedla společnost KUKA na trh robota LBR iiwa, který disponuje sedmiosou bionickou konstrukcí se senzory v osách. Robot tak získal schopnosti hmatu, rozeznává tlak, a díky tomu dokáže například vyhledávat objekty, se kterými bude pracovat. Na rozdíl od člověka dokáže regulovat svou sílu v jednotkách procent. Aplikovaná sedmiosá bionická konstrukce umožňuje zvolit vždy optimální orientaci nástroje, což významně zefektivní konstrukci technologických linek a procesů. Relativně malý robot o hmotnosti necelých 24 kg může být v každém okamžiku přenesen na jinou linku či k jiné, třeba i malosériové výrobní operaci. Nový robot KUKA LBR iiwa umí i vyhodnotit případné změnové či nestandardní stavy na výrobní lince, ve které je zapojen, a to dokonce i bez člověka, a na základě vyhodnocení dokáže doladit místo svého pracovního úkonu a provést ho.

ROBOTY S KLECÍ I BEZ NÍ Robotickou paletizaci obalů představují systémy, kde obvykle menší krabice jsou baleny do větších, případně jsou na palety odebírány přířezy krabic a rovnány včetně vytváření prokladů.

V procesu často dochází k pásovému odebírání pomocí chapadel. V tomto ohledu některé aplikace nevyžadují plný rozsah šesti os, ale běžně se používají např. roboty čtyřosé.

Protože průmyslový robot má většinou ohromnou sílu, bez jeho ohrazení by mohlo snadno dojít k vážným úrazům. Z tohoto důvodu se využívají různé klece, tvrzená skla či další typy ochranných závor. Některé roboty nového typu využívají silové zpětné vazby k tomu, aby nebyly nebezpečné svému okolí.

Příkladem může být robot UR-10 dánské společnosti Universal Robots. Malý robot disponuje šestiosým ramenem s dosahem 130 cm. Užitečné zatížení je 10 kg, robot pracuje s přesností v desetinách milimetru. Mezi jeho nejčastější operace patří nakládání a vykládání zboží, případně naplňování nebo vyprazdňování obalu.

Nevýhodou flexibilních robotů tohoto typu je, že sice samostatně vyhodnocují případné nestandardní překážky v práci, ale právě tím je jejich pracovní tempo v porovnání s konvenčními automaty zatím o něco nižší.

FANUC TRENDY NEKOPÍRUJE, ALE VYVÍJÍ Společnost FANUC vedle tradičních robotů vyrábí i roboty spolupracující s člověkem, a dokonce i tzv. kooperativní roboty, které s člověkem pracovní prostor přímo sdílejí. V centru vývoje jsou nyní především adaptivní technologie, vision systémy, pokročilé inteligentní senzory (například senzory síly). Nově je pro robotická řešení často žádán i tzv. bin picking, tedy sbírání rozsypaných věcí. Řídicí jednotka FANUC R-30iB s integrovaným hardwarem, se

ROBOTIKA VLÁDLA I NA FACHPACKU Hned dva nové typy paletizačních robotů CP série představila na Fachpacku v září letošního roku společnost Kawasaki Robotics. Již koncem léta odhalila na asijských trzích nový koncept duAro, tedy robota s duální funkcí ruky. Rameno s duálním úchopem (systém dual-arm SCARA) je vhodné i do prostředí, v němž se pohybují lidé.

Společnost Stäubli Tec-Systems Robotics nabízí mechatronická řešení pro různá odvětví včetně robotiky. Preciznost jejích řešení mohla odborná veřejnost na Fachpacku ocenit u čtyřo-

SOFTWARE ROBOT STUDIO OD ABB K velmi povedeným aplikacím pro simulaci a programování off-line s využitím technologie virtuálního robota patří Robot Studio od společnosti ABB. Umožňuje programy připravit dopředu a programovat robota bez nutnosti zastavení výroby, což výrazně zvyšuje produktivitu. RobotStudio je založeno na virtuálním řídicím systému od ABB – přesné kopii softwaru, který řídí roboty ve výrobě. Proto umožňuje velmi realistické simulace s využitím reálných robotických programů a konfiguračních souborů. n

inzerce

Robot IRB 1200.

O 15 % menší a přesto o 10 % rychlejší.

Robot IRB 1200 řeší potřeby flexibility, snadného použití, kompaktnosti a krátké délky cyklů se zachováním velkých výrobních rozsahů v oborech manipulace s materiálem a obsluhy strojů. IRB 1200 existuje ve dvou variantách, které zvládají široké spektrum aplikací. Varianta s dosahem 700 mm má nosnost až 7 kg, varianta s delším dosahem 900 mm má nosnost do 5 kg. Obě verze nabízejí možnost montáže v jakékoli pozici.

Pro více informací navštivte www.abb.cz/robotika

ABB s.r.o. Štětkova 1638/18, 140 00 Praha 4 Kontaktní centrum: 800 312 222 E-mail: kontakt@cz.abb.com

#11-12/2015

sého TP80, který je schopen při užitném zatížení 1 kg a dosahu 80 cm pracovat rychlostí 200 ks/min. Je zvláště vhodný pro plnění a vkládání menších komponentů do obalů v potravinářském, farmaceutickém nebo kosmetickém průmyslu.

Vedle robotů nechyběly ani potřebné softwarové simulace.

Vedle simulace materiálových toků či celých linek ve výrobním prostředí nabízela společnost Machineering i 3D simulace robotů určené pro definování pohybu robota. Knihovna simulačního softwaru obsahuje 800 typů průmyslových robotů s předdefinovanou kinematikou od předních výrobců, jako jsou společnosti ABB, FANUC, KUKA, Stäubli a další.

Packaging world

zjednodušeným ovládáním a sníženou spotřebou energie má více než 250 softwarových funkcí, čímž výkon robotů výrazně vzrostl.

Konstrukčně nový je model M-20iB/25, který přináší rychlost a flexibilitu šestiosé řady FANUC M-20 do nového robustního uzavřeného těla. Motory, osy i kabeláž jsou zcela zakryté, což robotu propůjčuje maximální ochranu v nejrůznějších náročných, vlhkých a znečištěných provozech. S užitečným zatížením 25 kg je M-20iB/25 nejsilnějším robotem z řady M-20.

Kvůli jednoduchosti použití je do lehkého dutého ramena robotu integrováno uživatelské rozhraní.

Svět balení

15 49

16

VIDEO

youtu.be/pDum8fCmWnU

#11-12/2015

BrauBeviale: Packaging world

Svět balení

HLAVNÍ TÉMA, INOVACE, VELETRHY

nápojové obaly i výrobní technologie Norimberský veletrh BrauBeviale, který letos proběhl od 10. do 12. listopadu, je primárně veletrhem nápojového průmyslu s dominancí piva. Nejde tedy výlučně o veletrh obalový. Přesto byla letošní nabídka nových obalů a obalových řešení stejně jako plnicích linek a jejich příslušenství v osmi halách norimberského výstaviště nepřeberná. Představme si alespoň několik z nich.

MIROSLAV DOČKAL

E

Expozice 1083 vystavovatelů letos navštívilo přes 37 000 zájemců, mnozí z nich z ČR. Vystavovaly zde také přes tři desítky českých firem, a to aktivně: ze 187 oficiálních novinek veletrhu patří několik – například z oblasti čisticích technologií – na konto české společnosti Lindr. Nejvýraznější české stánky ovšem patřily vývozcům chmele.

Na odborném doprovodném programu spolupracoval berlínský Výzkumný a vzdělávací ústav pro pivovarnictví VLB. Sdružení soukromých bavorských pivovarů, čestný sponzor BrauBeviale, uspořádalo diskusi na téma 500 let německého pivního zákona: příležitost, nebo svěrací kazajka?

Uděleno bylo několik cen včetně European Beer Star, jejíž udílení se zúčastnila i královna chmele Hallertau Anna Rossmaier.

Sládci se setkali v předvečer veletrhu na MicroBrew, evropském sympoziu malých pivovarů.

JEDNA Z CEN ZA INOVACI PUTOVALA I DO ČR Na BrauBeviale byly 11. listopadu rovněž vyhlášeny výsledky soutěže World Beverage Innovation Awards. V kategorii Nejlepší lahev v PET se vítězem stala česká novinka Fruttimo Aquila od Karlovarských minerálních vod (KMV) v designu Marka Mikovce. O výrobu samu se postaraly stroje společnosti KHS. Soutěž již potřinácté organizoval odborný vydavatel FoodBrev Media a porota v ní letos posuzovala více než 360 přihlášek ze 40 zemí v 26 kategoriích. Průhlednou část lahve tvoří více než 50 facet, z nichž se ani jedna neopakuje. Lesk facet a také lom světla jí dynamicky mění tvar.

Tato soutěž má kromě kategorií členěných podle druhu nápojů či obalu také dvě technologické kategorie: v technologických inovacích letos zvítězila samočisticí vstřikovací technologie Husky Injection Molding System, ve výrobní či procesní inovaci stroj Tetra Pak E3, o němž jsme již v SB psali.

Z NOVINEK PRO PLNICÍ A BALICÍ LINKY V rámci PETareny, součásti BrauBeviale a zároveň spolu s konferencí PETnology, součásti PET Passion Weeku, bylo představeno například odlehčování lahví a uzávěrů, nové plnicí technologie pro hotfill a aseptické balení šťáv, použití PET jako ekologičtější náhrady aerosolových rozprašovačů v kosmetice

inzerce

a další řešení. Společnost Krones zde představila mimo jiné aktuální stav a vyhlídky přímého potisku PET lahví. Společnost GEA Procomac zase Aseptic Dual, univerzální plnicí systém pro klasické i kašovité produkty včetně produktů s velkými kousky a s libovolnou kyselostí. Má dva čerpací karusely: skrze jeden prochází čistá tekutina a skrze plnicí píst druhého kousky.

Společnost KHS představila řešení FreshSafe, poprvé kombinující vyfukování a ovrstvování (coating) lahví v jednom kompaktním systému, v němž jsou komponenty KHS integrovány se stroji Blomax Series IV a Plasmax 20Q v jedné lince.

Mechanické zatížení PET lahví při výrobě je tak sníženo na minimum.

Dalším zajímavým řešením byl Gambrinus, zařízení snižující obsah kyslíku v naplněných lahvích (total package oxygen, TPO) ze 70 na 30 ppm (miliontin). Vyvinula ho společnost Heateflex, světový lídr v průmyslovém ohřevu. Snížení zvyšuje trvanlivost piva a zlepšuje konzistenci jeho kvality a chuti.

Gambrinus je in-line ohřívačem z nerezové oceli, který vstřikuje přesné malé množství filtrované vody do pivní láhve k vyvolání správné pěnivosti pro vytěsnění kyslíku. Ohřev udržuje trysku čistou, suchou a sterilní. Konstrukce Gambrinusu je založena na tlakové nádobě s certifikací ASME a využívá speciální sanitární díl k omezení růstu bakterií.

ZE SVĚTA NÁPOJOVÝCH PLECHOVEK Společnost CROWN Bevcan Evropa a Střední východ, součást holdingu Crown, představila například dekorační technologii Crown Accents, umožňující vytisknout až 24 vzorů v jednom průchodu nebo interaktivní technologii CrownSmart, umožňující okamžitou zpětnou vazbu od zákazníků díky až miliardě unikátních kódů. Nová 355ml plechovka CrownSleek s průměrem 200 mm je určena pro Blízký východ a má být vyráběna v novém provozu v polském Goleniowě. Odhaleny byly rovněž první plechovky nového typu Cottle. Podle Andyho Seeda, firemního ředitele pro kvalitu a životní prostředí, jsou dnes v Evropě recyklovány tři čtvrtiny kovových obalů a do roku 2020 je cílem dosáhnout 80 %. Celý cyklus od vyhození vypité plechovky přes její recyklaci až k postavení nové plechovky do regálu přitom trvá jen dva měsíce.

Společnost COGITOcan představila svůj pokus o znovu uzavíratelnou plechovku. Její technologie byla použita na pěti milionech plechovek pro společnost Casino brands a podle výrobce o pětinu zvýšila prodej. Je v ní rovněž balen energy drink Keepcan Energy, jehož se dosud prodaly přes tři miliony kusů. Na konci letošního roku zahajuje provoz produkční linka s kapacitou 150 milionů těchto plechovek. Podle společnosti COGITOcan bude v letošním roce na světě vypito kolem 150 miliard nápojových plechovek a polovina třetinkových plechovek přitom zůstane nedopita, přičemž 37 % spotřebitelů by tak učinilo, pokud by plechovku mohlo znovu uzavřít a vzít s sebou.

NĚMECKÉ NÁPOJOVÉ TECHNOLOGIE JDOU DO SVĚTA Nadpoloviční většina vystavovatelů veletrhu byla z Německa; důvodem není jen domácí půda, ale i silná pozice německých výrobců technologií pro toto odvětví. Největšími dovozci německých plnicích a dalších strojů zůstávají USA a Čína. Zatímco ovšem německý vývoz do Číny stejně jako do Ruska od poloviny letošního roku poklesl, vývoj do jiných zemí (včetně USA) naopak vzrostl – mimo jiné díky trendům, jako je růst světové populace i velkoměst a střední třídy v rozvojových zemích, což vede k vyšší spotřebě balených nápojů. V loňském roce dosáhl německý sektor nápojových technologií hodnoty 2,4 miliardy eur (v předchozím roce 2,3 mld.) včetně strojů plnicích, balicích a výbavy pivovarů. Do tohoto objemu přitom nejsou započítány stroje na výrobu PET lahví z preforem. Pokud bychom zahrnuli opravdu všechny stroje, byla by tato hodnota více než dvojnásobná: přes pět miliard eur.

TENDENCE Na druhé straně zde nebylo příliš k vidění robotizované balení, malé zastoupení měly rovněž některé druhy obalů, konkrétně flexibilních – pokud tedy do nich nezapočítáváme řešení bag-in-box a nápojové pytle jako vnitřní prvky vnějšího obalu, například kegu. Bag-in-kegy se totiž vyskytovaly, a dokonce lze u nich hovořit o určitém trendu. Sklo, kov (především hliník, ale i ocel) a plast v pevné podobě zde měly zastoupení velmi silné a ústup některého z těchto materiálu nelze v blízké době očekávat.

Za trend můžeme považovat rovněž vše kolem piv typu craft – tedy piv vytvářených s důrazem na rukodělnost, v některých případech až sousedící s domácí výrobou piva – i technologie pro ni zde byly přítomny v ne zcela malé míře.

Připomeňme, že loni se ve světě vypilo téměř 912 mld. litrů balených nápojů, o 18 mld. litrů více než v předcházejícím roce, a spotřeba má dále růst o 3,4 % ročně. Zvednou ji především oblasti pacifické Asie s Čínou a Japonskem i Blízký východ a Afrika. V Evropě poroste spotřeba výrazněji pouze v její východní části – rychlostí 5,5 % ročně. Celkový poměr spotřeby nealkoholických a alkoholických nápojů bude ovšem stále zhruba 70 : 30 (Euromonitor, květen 2015).

Příští veletrh BrauBeviale proběhne ve dnech 8. až 10. listopadu 2016 opět na výstavišti v Norimberku. n

V našich sklenicích to bude Vašim výrobkům slušet

Úsobrno č. pop. 79, 679 39 Úsobrno, CZECH REPUBLIC Phone: + 420 516 427 711 Fax: + 420 516 427 700 E-mail: info@sklomoravia.cz

www.sklomoravia.cz

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

abb robotika uvedla na trh svého historicky největšího robota irb 8700 ,5% MH QHMYêNRQQČMãt URERW V Y\VRNRX QRVQRVWt D ]iURYHĖ QHMQLåãtPL SURYR]QtPL QiNODG\ QD WUKX 6SROHþQRVW $%% SĜHGVWDYLOD YtFH~þHORYê SUĤP\VORYê URERW ,5% V Y\VRNRX QRVQRVWt 5RERW Pi GRVDK PHWUX D GRNiåH PDQLSXORYDW EĜHPHQ\ Då GR KPRWQRVWL NJ NJ VH ]iSČVWtP GROĤ NJ V /HDQ,'

± Y\YDåRYiQt ]DMLãĢXMH SRX]H VSROHKOLYi SURWLYiKD D PHFKDQLFNp SUXåLQ\ 'tN\ WČPWR NRQVWUXNþQtP SUYNĤP Pi ,5% PpQČ VRXþiVWt D GRVDKXMH WDN SUR GDQp DSOLNDFH NUDWãtFK þDVĤ F\NOX D Y\ããtFK SĜHVQRVWt 'YČ NRQ¿JXUDFH 5RERW ,5% VH GRGiYi YH GYRX NRQ¿JXUDFtFK 3UYQt Pi GRVDK PHWUX D QRVQRVW NJ NJ VH ]iSČVWtP GROĤ NJ V /HDQ,' GUXKê Pi GRVDK PHWUX D QRVQRVW NJ NJ VH ]iSČVWtP GROĤ NJ V /HDQ,' 2EČ NRQ¿JXUDFH PDMt YêMLPHþQê PRPHQW VHWUYDþQRVWL R KRGQRWČ NJ P &KDUDNWHULVWLND D YêKRG\ ± 9\VRNi QRVQRVW Då NJ Y SURYHGHQt ZULVW GRZQ ± $å R Y\ããt U\FKORVW QHå X MLQêFK URERWĤ VWHMQp WĜtG\ ± 9\VRNi VSROHKOLYRVW V MHGQRGXããt NRQVWUXNFt D RFKUDQRX ± )RXQGU\ 3OXV YH VWDQGDUGQtP SURYHGHQt ± 7HFKQRORJLH /HDQ,' SUR PHQãt RSRWĜHEHQt NDEHOiåH 2 VSROHþQRVWL 6SROHþQRVW $%% ZZZ DEE FRP MH SĜHGQtP VYČWRYêP GRGDYDWHOHP WHFK QRORJLt SUR HQHUJHWLNX D DXWRPDWL]DFL 8PRåĖXMH ]iND]QtNĤP ]H VIpU\ HQHUJHWLN\ SUĤP\VOX GRSUDY\ D LQIUDVWUXNWXU\ ]OHSãLW MHMLFK YêNRQQRVW SĜL VRXþDVQpP VQtåHQt GRSDGX QD åLYRWQt SURVWĜHGt $%% *URXS Pi NROHP ]DPČVWQDQFĤ Y WpPČĜ ]HPtFK VYČWD 9 ýHVNp UHSXEOLFH SĤVREt Y RVPL ORNDOLWiFK Pi YêUREQtFK ]iYRGĤ Yê]NXPQi D YêYRMRYi FHQWUD D SRVN\WXMH NRPSOH[Qt VOXåE\ $%% ýHVNi UHSXEOLND ]DPČVWQiYi YtFH QHå OLGt

,5% R U\FKOHMãt YH VURYQiQt V MLQêPL URERW\ VWHMQp NDWHJRULH QRVQRVWt Då NJ

2 Y\ããt U\FKORVW Ä3ĜL NRQVWUXNFL URERWD ,5% MVPH NODGOL GĤUD] QD GRVDK QRVQRVW D YêNRQ ³ XYiGt 2OD 6YDQVWU|P SURGXNWRYê PDQDåHU $%% *URXS SUR YHONp URERW\ Ä'tN\ SRNURþLOp WHFKQRORJLL SUR Ĝt]HQt SRK\EX SĜL Y\VRNêFK PRPHQWHFK VHWUYDþQRVWL WHQWR URERW ± Y VRXþDVQRVWL V YĤEHF QHMY\ããt QRV QRVWt ± DXWRPDWLFN\ SĜL]SĤVREt VYRX U\FKORVW KPRWQRVWL D UR]PČUĤP PDQL SXORYDQêFK GtOĤ 'tN\ NRPSDNWQtP UR]PČUĤP RSWLPDOL]RYDQp SURWLYi]H SDUDOHOQtPX XVSRĜiGiQt GRVWDWHþQČ WXKêP RViP D PpQČ PRWRUĤP GRFLOXMH ,5% QLåãtFK PRPHQWĤ VHWUYDþQRVWL SĜL Y\ããtFK U\FKORVWHFK ³ 9ãHFKQD WDWR Y\OHSãHQt YHGRX NH ]YêãHQt U\FKORVWL URERWX Då R YH VURYQiQt V MLQêPL URERW\ VWHMQp NDWHJRULH

=MHGQRGXãHQi NRQVWUXNFH ,5% GRVXG QHMYČWãt URERW VSROHþQRVWL $%% QDEt]t YHãNHUp IXQNFH D NQRZ KRZ MHMtKR SRUWIROLD 5RERW MH Y\EDYHQ SRX]H MHGQtP PRWRUHP D MHGQRX SĜHYRGRYNRX QD NDåGRX RVX -LQp URERW\ WpWR YHOLNRVWL SRXåtYDMt GXiOQt PRWRU\ D SĜHYRGRYN\ 1HMVRX ]GH QDYtF åiGQp WOXPLþH V SO\QHP

$%% 5RERWLND $%% 5RERWLND MH SĜHGQtP GRGDYDWHOHP SUĤP\VORYêFK URERWĤ 3RVN\WXMH PLPR MLQp VRIWZDURYi ĜHãHQt SUR URERW\ DSOLNDFH D SHULIHULH SHULIHUQt ]DĜt]HQt PRGXOiUQt YêUREQt EXĖN\ D GiOH VOXåE\ Y REODVWL VYD ĜRYiQt PDQLSXODFH ODNRYiQt SDOHWL]DFH D REVOXK\ VWURMĤ .H NOtþRYêP WUKĤP SDWĜt DXWRPRELORYê SUĤP\VO YêURED SODVWĤ REUiEČQt VOpYiUHQVWYt HOHNWURQLND IDUPDFHXWLFNê D SRWUDYLQiĜVNê SUĤP\VO 6LOQi RULHQWDFH QD XFHOHQi ĜHãHQt SRPiKi YêUREFĤP ]YêãLW SURGXNWLYLWX NYDOLWX YêURE\ D EH]SHþQRVW SUiFH 6SROHþQRVW $%% FHORVYČWRYČ LQVWDORYDOD YtFH QHå URERWĤ 9HãNHUp YêUREN\ $%% 5RERWLND SOQČ SRGSRUXMH JOREiOQt SURGHMQt D VHUYLVQt RUJDQL]DFH $%% 5RERWLND Y VWiWHFK D QD YtFH QHå PtVWHFK 3UR GDOãt LQIRUPDFH QDYãWLYWH VWUiQNX ZZZ DEE F] URERWLND

.RQWDNW $%% V U R 5RERWLND âWČWNRYD 3UDKD 7HO ( PDLO NRQWDNW#F] DEE FRP ZZZ DEE F] URERWLND

IRB 8700. Největší robot ABB s nosností až 1 000 kg a o 25 % vyšší rychlostí.

IRB 8700 je nejvýkonnější víceúčelový robot s vysokou nosností a zároveň nejnižšími provozními náklady na trhu. Vysoká nosnost až 1 000 kg a o 25 % vyšší rychlost než u jiných robotů ve své třídě. Robot IRB 8700 má výjimečné vlastnosti. Je dodáván ve dvou konfiguracích, s dosahem 4,2 m a nosností 550 kg (620 kg se zápěstím dolů, 475 kg s LeanID) nebo s dosahem 3,5 m a nosností 800 kg (1 000 kg se zápěstím dolů, 630 kg s LeanID).

Více na www.abb.cz/robotika

ABB s.r.o. Štětkova 1638/18, 140 00 Praha 4 Kontaktní centrum: 800 312 222 E-mail: kontakt@cz.abb.com

20

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

ROZHOVOR

Jiří Hopp, vedoucí závodu společnosti Emco v Hrdlech, a Radek Zeman, ředitel výroby

#11-12/2015

Automatizace a robotizace jsou nezbytné

Packaging world

Svět balení

21 49

Jaké výhody a nástrahy přináší automatizace a robotizace balení, na to jsme se zeptali ve výrobním závodě společnosti Emco v Hrdlech u Litoměřic. Závod má čerstvou roční zkušenost s robotizovanou linkou na balení bezlepkových tyčinek. Balicí část linky instalovala společnost Viking Mašek včetně vlastní kartonovačky a její součástí je i robot Fanuc se dvěma rameny. Na zkušenosti jsme se ptali Radka Zemana, ředitele výroby, kterého doplňoval vedoucí závodu Jiří Hopp.

MIROSLAV DOČKAL

Některé z nich jsme dříve nakupovali od našich partnerů a pouze jsme je prodávali. Ale obchod rostl a našli jsme partnery pro odbyt i v USA. Proto se vedení společnosti Emco rozhodlo k této investici. O ekonomičnosti automatizace balení totiž rozhoduje jako jedno z hlavních kritérií právě dostatečný objem dané produkce.

SB: Tato výroba má asi svá specifika? Přiznám se, že s výměnou ochranných plášťů a sítěk na vlasy v různých barvách mezi propojenými halami jednoho podniku jsem se setkal poprvé…

RZ: Ano, výroba bezlepkových potravin je oddělena od ostatní produkce a je specificky sledována, specifický audit má rovněž všechno s označením bio. Dodržování pravidel je velmi důležité, aby nedošlo ke kontaminaci a následným zdravotním problémům uživatele. V USA, kam rovněž vyvážíme, mají rovněž přísnější požadavky na limity obsahu sledovaných látek v bezlepkových výrobcích, než je to tomu v Evropě.

SB: Ušetřila vám nová linka pracovní sílu?

Svět balení: Můžete stručně představit společnost Emco?

Radek Zeman: Vznikla jako obchodní organizace, ale vzhledem k zájmu zákazníků se po krátké době se začala zamýšlet nad vlastní výrobou. Dodnes má ovšem dvě divize: jedna se zabývá importem značkových potravin, druhá výrobou pod značkou Emco i pod privátními značkami zákazníků – zejména na vývoz. V tomto případě si ovšem recepturu obvykle určuje sama privátní značka.

SB: Ředitelem výroby jste zde od června, tedy poměrně krátce… Čím vás Emco zaujala?

RZ: Pracoval jsem ve velké nadnárodní potravinářské společnosti, ostatně stejně jako předtím můj kolega Jiří Hopp.

Protože bydlím v Lovosicích, hledal jsem pracovní místo blíže domova. Když mě proto oslovila personální agentura, neváhal jsem. Středně velká česká firma s jasným vlastníkem mne lákala. Své kouzlo má i to, že zde jednám přímo s majitelem, vidíme se jednou či dvakrát týdně. Člověk má pocit, že je blíže u rozhodování.

SB: Jaké důvody vedly Emco k instalaci robotizované linky?

RZ: Obalové řešení pořizovala společnost Emco jako součást celé technologie výroby bezlepkových cereálních tyčinek.

RZ: Šlo o novou produkci, takže jsme nikoho kvůli ní propouštět nemuseli. Ale při daném objemu balení bychom bez této linky potřebovali pět až šest lidí navíc. Nejde ale jen o ušetření pracovní síly – což je důvod, proč se o další rozšíření automatizace závodu zajímáme stále a již o ní komunikujeme s případnými dodavateli. Dalším důvodem pro automatizaci je skutečnost, že umožňuje lépe řídit lidské zdroje, aby nám počty lidí, které potřebujeme, nekolísaly v průběhu jednoho měsíce o 20–30 %. Pak totiž musíte najímat brigádníky a s těmi se pracuje hůře. Toto vybalancování potřeby pracovníků považuji za další z hlavních efektů automatizace.

inzerce

ZNAJÍ SVĚT BALENÍ

96 %

obalových profesionálů zná časopis Svět balení

Svět Balení

Průzkum Výsledek potvrzený agenturou STEM/MARK

22

Jiří Hopp: Již se blížíme plánovaným objemům výroby. Další vývoj bude záviset na tom, zda zákazníci budou dávat přednost spíše individuálnímu nebo skupinovému balení.

dvaceti kusech, zatím potřebuje lidskou obsluhu, která loží krabičku na dopravník, robot ji naplní a obsluha uzavře. Pokud budou mít zákazníci o displeje větší zájem a vyplatí se to, nasadíme větší automatizaci i zde.

SB: Ani automatizovaná linka se ale zcela neobejde bez lidí… #11-12/2015

Packaging world

Svět balení

ROZHOVOR

RZ: Klíčový pro úspěch automatizace je dobrý technický personál. Lidé se s roboty či jinými automaty musí naučit zacházet a být schopni pojmout ne pouze mechanickou stránku, ale přemýšlet i o programu robota. Naši lidé jsou schopni přes ovládací panel měnit některé parametry, ale zpravidla po konzultaci s programátorem z pobočky společnosti Viking Mašek v Nejdku.

SB: Jak jste linku vybírali?

RZ: Ve hře o dodávku robotické části byly tři firmy; jedna nesplnila technické zadání a mezi dvěma renomovanými firmami zvítězila Fanuc výhodnější finanční nabídkou. Instalace proběhla již vloni, nájezd výroby ale až letos.

SB: Jaký byl rozjezd linky?

RZ: Linka je postavena s velkou flexibilitou balení; hledali jsme optimální uspořádání pro daný provoz, ale se zachováním flexibility. Linka byla z hlediska dispozice a maximálního výkonu navržena dobře. Dolaďovali jsme zejména software a nastavení synchronizace všech prvků – kolik unášecích vaniček bude používáno pro ten který výrobek a podobně.

Souvisí to s různými formáty balení: každá ze sestav má své specifické požadavky. Manipulátor posbírá tyčinky ze dvou proudů pomocí koreček do sestavy, která je následně v kartonovačce zasunuta do skládaček. Robot zajišťuje nabírání tyčinek a kombinaci tyčinek do sestav po třech či po pěti, ve druhém případě ve dvou vrstvách. Displeje nakládá robot ve čtyřech vrstvách. Na vstupu do robotu jsme původně měli hodně krátkodobých zastavení, a ta jsme museli odstranit. Linka má dva výstupy, plně zautomatizován je zatím jen jeden – balení do skládaček v kartonovačce. Druhý výstup, balení do displejů po

JH: Nepřekvapilo mě, že v očích lidí, kteří nikdy nezažili rozjezd nové linky, byl dosti dlouhý. U některých komponentů jsme nějakou dobu hledali ten nejvhodnější typ, než jsme vše odladili. Dnes pracuje zcela spolehlivě a velmi přesně. Jde

Společnost Emco patří mezi nejvýznamnější potravinářské společnosti v České republice Byla založena v roce 1990 Zdeňkem Jahodou.

Emco se soustřeďuje na výrobu a distribuci vysoce kvalitních potravinářských výrobků pro zdravý životní styl. Jde zejména o müsli, müsli sušenky, kukuřičné a celozrnné lupínky, ovesné kaše a cereální výrobky pro děti. Dlouhodobě dominantní postavení si Emco udržuje zejména v segmentu müsli s 53% podílem na českém trhu. Významný je rovněž zejména od roku 2002 rostoucí vývoz, dnes do více než čtyřiceti zemí světa. Závod v Hrdlech nedaleko Litoměřic, produkující zejména müsli, sušenky a ovesné kaše, byl postaven v roce 2014 a celková investice do něj činila 260 milionů korun.

Hala je vybavena novou generací automatizovaných strojů a moderními kontrolními technologiemi, které zajišťují bezproblémový výrobní proces cereálních výrobků nejvyšší kvality. Z miliardového obratu jde téměř třetina na export.

K hlavní hale závodu patří i s ní propojená menší hala pro robotizované balení bezlepkových výrobků, vzniklá přebudováním staré zemědělské haly; spolu s technologií přišla na desítky milionů korun.

podle mě o nezbytný trend. Dříve nebyly automatizace a robotizace v menších firmách v Česku tak rozšířené, protože lidská práce zůstávala levnější. Ale s rostoucí cenou lidské práce se to mění. A nejen s rostoucí cenou práce, ale i s její dostupností. Lidé obecně nejsou. Je to dáno tím, že stát investuje do přilákání zahraničních investorů a vznikají zde tisíce nových pracovních míst, ale trochu chybí vstup na druhé straně – odborně vzdělaní lidé, technické profese. Hodnota toho, co lidé dostávají od úřadů práce, se navíc blíží minimálním mzdám, takže mnozí raději zůstanou doma pod ochrannou rukou státu.

SB: I zde v regionu?

RZ: Jak se ekonomická situace mění vlastně k lepšímu, je to horší s hledáním lidí například přes agentury; je zde nižší flexibilita, než bývala, i když nepatříme mezi regiony s nejnižší nezaměstnaností.

SB: Existují podle vás nějaká zásadní omezení automatizace a robotizace?

RZ: Jakákoliv automatizace přináší omezení flexibility formátu balení. Musíme mít proto předem velmi dobře promyšleno, kam se chceme pouštět, protože jakékoliv pozdější rozšíření možností je prostorově náročné a dražší. Na druhé straně jsem viděl aplikace, kde se s variabilitou počítalo již od začátku.

Přináší to pak ale komplikace při přestavbách a změnách formátů. Podle mě proto automatizace funguje dobře zejména tehdy, pokud je balení dostatečně unifikováno a nevyžaduje příliš mnoho variant. n

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

NOVÁ ÚROVEŇ RECYKLACE ETIKET Ve srovnávací studii o recyklaci nosných podložek versus jejich skládkování provedla společnost UPM Raflatac pro Masi Agricola hodnocení životního cyklu (LCA) pomocí scénáře s 12,5 milionu lahví za rok a různými kombinacemi etiket a nosného materiálu. „Podle našich výpočtů založených na výrobních scénářích společnosti Masi umožnil přechod na recyklaci odpadu snížit emise CO2 o 26 %,“ uvádí Kaisa Vainikka.

Poznejte dopady na životní prostředí a výhody Pro lepší pochopení dopadu samolepicích materiálů na životní prostředí vyvinula společnost UPM Raflatac nástroj Label Life, který je založen na hodnocení životního cyklu a popisuje dopad produktů na životní prostředí v kategoriích, jako jsou emise skleníkových plynů a spotřeba vody i energií s přihlédnutím ke scénářům různého životního cyklu, jako je například recyklace. „S nástrojem Label Life získají výrobci samolepicích etiket, balicí firmy i majitelé značek důvěryhodné informace pro nejkomplexnější hodnocení životního cyklu etiket v odvětví. To napomáhá k optimálnímu rozhodnutí a zmírnění jejich vlastních dopadů na životní prostředí,“ dodává Kaisa Vainikka.

Jedním z největších problémů, kterému současný trh s etiketami musí čelit, je jejich vliv na životní prostředí a to, zda využívá suroviny efektivně a nakládá s etiketami na konci jejich životnosti odpovědně. Průmysl se samolepicími etiketami čelí těmto problémům například pomocí programů pro sběr odpadu a jeho recyklaci, jako je RafCycle®.

Inovativní koncepce odpadového hospodářství RafCycle, zahájená v roce 2007 společností UPM Raflatac – jedním z předních světových výrobců samolepicích materiálů – změnila způsob likvidace hodnotných materiálů a vedlejších produktů na konci jejich životnosti. Program RafCycle přeměňuje to, co dříve bylo odpadem, na nové výrobky, energii a papír. Dnes se odpad stává zdrojem, který šetří peníze, a program RafCycle je pro ty, kteří ho využívají, chlouba. „Ve společnosti UPM Raflatac bereme v úvahu dopad našich produktů na životní prostředí po celou dobu životnosti etikety. Odpovědné využívání zdrojů a efektivní materiální účinnost jsou nedílnou součástí designu našich produktů a prostřednictvím našeho konceptu RafCycle přinášíme udržitelnější využití použitých nosných podložek a dalších vedlejších produktů z etiket,“ vysvětluje Kaisa Vainikka, manažerka pro ekologickou udržitelnost ve společnosti UPM Raflatac. Před nedávnem byla přizvána do panelové diskuse na téma udržitelných obalových a samolepicích materiálů na kongresu OBALKO 2015 v Praze.

S RafCycle vyhrává každý Koncept RafCycle umožnil společnosti UPM Raflatac snížit její ekologickou stopu, ale stejně tak dal možnost vlastníkům značek a výrobcům etiket snížit tu jejich. Koncept RafCycle opětovně využívá vedlejší produkty všech fází životního cyklu samolepicích etiket: výrobní odpad z laminovacích a dokončovacích procesů, odpad vznikající při výrobě a zpracování etiket a odpad z nosných podložek vyprodukovaný při aplikaci.

Místo spalování nebo odvozu na skládku společnost UPM odpad shromažďuje a následně recykluje na papír nebo energii v jedné z firemních elektráren anebo z něj vyrábí desky UPM ProFi® – 100% recyklovatelné dřevěné a plastové kompozitní desky užívané pro venkovní bednění a terasy. V případě odpadu z nosných podložek je tato surovina znovu rozmělněna, odkřemíkována a vrácena do papírnického výrobního procesu společnosti UPM. Opětovné využití získaných dřevních vláken v papírenských výrobcích je zářným příkladem udržitelnosti a zachování uzavřeného cyklu v té nejlepší podobě.

Kromě snížení množství skládkového odpadu přináší recyklace také zřejmé úspory v oblasti ceny odpadového hospodářství a zlepšuje účinnost využití zdrojů a celkovou udržitelnost.

Mnoho tiskáren, balíren a majitelů značek již těží z výhod, které koncept RafCycle nabízí. Jednou z takových společností je světově uznávaný výrobce vína Masi Agricola. Recyklace použitých glasinových podložek prostřednictvím programu RafCycle přináší společnosti Masi Agricola výhody ve formě snížených nákladů na likvidaci a významného snížení emisí oxidu uhličitého z etiket.

Kontakty: UPM-Kymmene s.r.o.

Václavské nám. 56 110 00 Praha 1 Tel.: +420 222 090 933 www.upmraflatac.com

24

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

TECHNOLOGIE

VZORKOVÁNÍ A VÝROBA OBALŮ NA PLOTRECH Obal ve formě makety je třeba před započetím výroby vyřezat, aby byly včas odstraněny případné konstrukční i materiálové chyby. Vedle původních vzorkovacích plotrů se stále častěji objevují i výkonnější plotry výrobní, které jsou vhodné pro malo- až středněnákladovou výrobu, u níž se ekonomicky nevyplatí zhotovovat výsekovou formu.

JANA ŽIŽKOVÁ

O

Obecně lze plotry rozdělit na stolové (pro vzorkování i výrobu), vykreslovací (pérové a elektrostatické) a válcové (obvykle pro signmaking).

Plotry na výrobu obalů se liší jak konstrukcí, tak možnostmi zpracování materiálů, a pochopitelně i cenou. Válcové (rolové) plotry mají jednodušší konstrukci, nízké nároky na obsluhu i cenu. Nůž se zde kromě natáčení pohybuje pouze v jedné ose, ve druhé ose se pohybuje materiál unášený třecími kolečky. Toto řešení je vhodné jen pro slabší a flexibilní materiály, například pro malosériovou výrobu etiket a flexibilních obalů.

KONSTRUKCE STOLOVÝCH PLOTRŮ (NEJEN) NA OBALY Vzorkovací či produkční plotr je naproti tomu robustní a stabilní zařízení. Je tak zajištěn jeho bezporuchový chod i při zpracování houževnatých materiálů. Umí ale zpracovat i měkké materiály, jako jsou plastové pěny či gumy.

Základem tohoto typu plotru je stůl, tvořený dvěma ocelovými plechy, mezi nimiž je kovová mřížka. Vzduch, kompresorově vháněný skrze mřížku a otvory v horní desce stolu, zajišťuje přisávání papíru k podložce. Množství i plochu přisávání lze regulovat zónově. Vlastní deska stolu je pak kryta kobercem či plastem.

Na pracovním rameni plotru je nasazena vlastní hlava. Ta je obvykle vyměnitelná, nejčastěji třípoziční (pero, nůž, rylovací kolečko), ale může být i vícepoziční, i v kombinaci například s frézkou. Upínat do hlavy lze standardní/tangenciální i oscilační nože, V-nože, kreslicí pera či rylovací kolečka různých průměrů i tvrdostí. Vedle standardní hlavy se ve výrobě obalů lze velmi často setkat s hlavou duální, pneumatickou, frézovací, gravírovací či se stále oblíbenější multihlavou.

Někteří dodavatelé plotrů dodávají ke svému zařízení speciální software, kterým lze editovat i upravovat optimalizaci na archu, odstraňovat dvojité čáry, modifikovat směry řezu v závislosti na vlastnostech materiálu a podobně.

Protože jsou v současnosti často řezány i již potištěné archy, nechybí na plotru ani kamerové systémy na zaměřování tiskových značek, takže i v případě špatného naložení archu na stůl řeže plotr (po zaměření) správně. Pro vyšší produkci lze plotry doplnit i o nakladač či vykladač archů.

U výrobců obalů patří k nejzavedenějším plotry Kongsberg, Aristo a Zünd, setkat se lze i se značkami Kasemake, Suma, LaserComb, Mimaki a mnoha dalšími.

KONGSBERG STÁLE VÍCE I V PACKAGINGU Společnost Esko nabízí své plotry Kongsberg v různých řadách podle konfigurace. V současnosti patří k nejprodávanějším řada XN. V nabídce řezacích hlav je například Power Head, která používá nástroj pro V-drážku a rylovací kolečko o průměru 150 mm. Hlava MultiCut disponuje kromě dvou pozic i frézou pro řezání překližek, dřeva, PE, PP či pěněného PVC. K řezání měkkých pěnových materiálů lze využít i hlavu FoamHead, která disponuje jen jednou pozicí pro upínání nožů.

Všechny stoly Kongsberg, které jsou vybaveny i-cut kamerou, jsou navíc automaticky vybaveny i řezacím softwarem i-cut

Vision Pro, určeným především pro zpracování tištěných předloh a pro náročnější frézování.

V poslední době je trendem používat tyto plotry nejen v obalových či reklamních firmách, ale i v tiskárnách, které kvůli snižování objemu zakázek v klasické polygrafii rozšiřují svůj sortiment právě o packaging.

ARISTOMAT S VÝBORNÝM POMĚREM CENY A VÝKONU I výrobce ARISTO Graphic Systeme, kterého v ČR zastupuje společnost HAWE systems, sází na stabilitu a výkon. Univerzální velmi sofistikovanou hlavou je u něj MultiHead V A7z s pokročilým elektronickým ovládáním. Nabízí elektricky nastavitelnou hloubku řezání pro všechny tři pozice nezávisle, nastavení tloušťky materiálu za použití editovatelné databáze materiálů nebo definici povrchu pracovní plochy. Elektromechanická oscilace zajišťuje kvalitní řezání i houževnatých materiálů.

Plotry Aristomat jsou dodávány s ovládacím softwarem v češtině. Přenosná ovládací bezdrátová ovládací konzola umožňuje efektivní nastavení zásadních funkcí, jako je nulový bod. Možnosti plotru mohou být rozšířeny o automatický měřicí kamerový systém. Volitelným příslušenstvím je automatický podavač archů a transport i uložení vyřezaného materiálu ARISTO Sheetfeeder.

Na rylování silných a tuhých materiálů lze použít speciální typy rylovacích koleček Giant Wheel a Crease Boot. Kromě kamerových optických systémů mohou být plotry vybaveny i čtečkou čárových kódů. Ta zajišťuje automatické načtení řezaného souboru po sejmutí čárového kódu.

Nedílnou součástí systémů, určených pro řezání materiálu v rolích, je odvíjecí a navíjecí zařízení. K transportu řezaného materiálu jak pro řezání archů, tak materiálu v rolích, slouží conveyor (dopravníkový pás). Pokud zákazník má tuto opci, může celou technologii rozšířit i o SheetFeeder, tedy automatický podavač sloužící k zajištění bezobslužného automatizovaného provozu.

Pracovní plochu stroje lze rozšířit o odkládací plochu. V praxi se na podobných systémech pracuje tak, že po vyřezání kominzerce

ČTOU TIŠTĚNÉ ČASOPISY

71 %

lidí se lépe soustředí při čtení tištěného časopisu než ostatních formátů.

Svět Balení

Průzkum Výsledek potvrzený agenturou STEM/MARK

pletní pracovní plochy jsou výřezy conveyorem přesunuty na odkládací plochu, kde se s nimi dále nakládá (separace, úpravy). Bezpečnost lze zvýšit i ultrazvukovým kolizním systémem, který zajišťuje zpomalení, případně zastavení stroje při pouhém přiblížení osob.

DALŠÍ VÝROBCI A ASIJSKÁ INVAZE Britská firma Kasemake je u nás zastoupena společností Lojek.

Plotry Kasemake nabízí především ve dvou modelových řadách, KM a KH. Nedávno společnost rozšířila nabídku modelové řady KH o plotr s rozměrem pracovní plochy 3500 x 1600 mm. Kasemake nabízí dvě varianty nástrojových hlav: třípoziční a čtyřpoziční provedení. Obvyklá hloubka řezu je až 15 mm jak na fólie, tak na další tenčí materiály používané ve výrobě obalů (třívrstvé vlnité lepenky, hladké skládačkové lepenky a některé typy POS materiálů).

Stále častěji se setkáváme i s plotry SUMA. Vedle multifunkční hlavy poskytují vysokou variabilitu při výběru nástrojů jak u tangenciálního modulu, tak i u modulu pro vlečný nůž a frézovacího modulu. Pro řez potištěných archů standardně slouží kamera pro detekci ořezových značek.

K dalším značkám plotrů typu flatbed (stolových) na našem trhu patří LaserComb, elcede, Data Technology, erpa, Pirina a mnohé další. Nemluvě o strojích asijské provenience, které se sice obvykle vyznačují mnohem nižší cenou, ale často problematickým servisem. n inzerce

#11-12/2015

Tandem Vacuum System umožňuje rozdělit pracovní plochu na dvě části. Zóny s přisáváním se přepínají podle práce plotru, takže zatímco v polovině pracovní plochy je arch řezán, rýhován či jinak zpracováván, ve druhé části může pracovník připravovat další arch. I bez nakladače lze tedy pracovat v in-line režimu.

Packaging world

ZÜND UNIVERZÁLNÍ JAKO ŠVÝCARSKÉ NOŽE S plotry Zünd se můžeme setkat nejen při vzorkování či výrobě kartonáže, plotry určené pro obalový průmysl tvoří jen asi 8 % výrobního portfolia firmy. Nabízí proto univerzální i speciální řezací či nařezávací nástroje, řezací nástroje s hnaným rotujícím kolečkem, paspartovací nástroje, V-nástroje, různé typy rylovacích nástrojů, kreslicí nástroje, frézy, nástroj pro Braillovo písmo a další.

Při řezání pěnových plastů tyto plotry zvládají tloušťku až 110 mm. Nově v nich lze použít nástroj EOT-250 s univerzálním modulem, k plotrům řady G3 je od letošního září standardně v základním vybavení dodávána i opce pro kontrolu nastavení nástrojů AKI. Plotry disponují světelnými zábranami a možností použití kamery.

Svět balení

25 49

26

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

TECHNOLOGIE

Výsek má smysl jen s kvalitními nástroji Obaly lze vysekávat různými způsoby: výsekovými noži, planžetovým nástrojem, vysekávacím plechem či laserem. Nelze opomenout ani tendence, které s sebou nesou produkční plotry. Zatímco robustní výsekové nože jsou užívány spíše k protlačování, kdy nůž vysekává například etikety ze stohu způsobem, který připomíná vykrajování vánočního cukroví, ostatní způsoby jsou využívány v průmyslové výrobě kartonáže.

JANA ŽIŽKOVÁ

J

Jak je ovšem známo, každá technologie má nějaké omezení. Vysekávací plechy jsou z hlediska své podstaty využívány na měkčí materiály, tedy hlavně etikety, a vedle nich skládatelné obaly z hladkých lepenek o nízké plošné hmotnosti 220– 350 g/m2. Široké využití z hlediska materiálového sortimentu má laser a často se o něm hovoří jako o technologii budoucnosti s označe-ním digitální výsek. Zatím však má většina konstrukcí u produkčních zařízení omezení formátového charakteru.

Ve výrobní sféře kartonáží z hladkých i vlnitých lepenek mají majoritní postavení výsekové desky, tedy obvykle překližkové desky, kde jsou různé typy nožů zasazeny v předem vytvořených drážkách a olepeny gumami. Desky se ve výrobě používají jak pro ploché nástroje (příklopové i horizontální lisy), válcové lisy (mandl, CUIR), tak i nástroje rotačního charakteru, kde jsou ovšem ve formě překližkové rotační skořepiny.

Překližkové desky jsou obvykle vyrobeny z finské břízy; přesto se lze, byť omezeněji, ve výrobě setkat i s dalšími materiálovými variacemi v podobě umělé hmoty se skleněnými vlákny, sendvičovým uspořádáním plast/ocel/plast a podobně.

V některých případech se při konstrukci využívá i pěnové jádro či mezivrstva z epoxidové pryskyřice. Nepřekližkové varianty nabízejí většinou větší stabilitu i lepší manipulovatelnost, nicméně se v každém případě jedná o dražší záležitost.

APLIKACE ŠPIČKOVÝCH VÝSEKOVÝCH NOŽŮ Spolu s výsekem probíhá při výrobní operaci často i rylování nebo perforace, někdy se materiál jen nasekává (samolepky).

Pro každou z těchto operací jsou samozřejmě k dispozici nože odlišného typu, respektive s odlišně činnými plochami. Nože (nejběžněji typu 2b, tedy 0,71 mm) se dodávají jako polotovary v kotoučích nebo nařezané na délku, obvykle metrovou.

Při výrobě forem se upravuje jen délka a tvar nože, činné plochy (ostří) jsou připraveny již od výrobců.

Razicí rotační nástroj Marbasteel-R

Mezi špičkové výrobce nožů patří společnosti Böhler, Notting a Sandvik. Jako typický příklad uveďme nože Sandvik Dieflex Platinum. Je pro ně charakteristická tvrdá hrana, hladkost povrchu, dobrá ohebnost a vysoká životnost. Tvrdost hrany nože dosahuje 4000–5000 HV, což je pětinásobek tvrdosti běžné nožoviny a téměř dvojnásobek tvrdosti planžetových nožů z oceli zušlechtěné nitridem titanu. Ohebnost nože i při takto vysoké tvrdosti je prakticky nedotčena. Výhodou těchto nožů je použití nižšího tlaku i při výseku tvrdších materiálů.

Po laserovém vypálení drážek v překližce včetně nezbytného přerušení, tedy můstků (můstky drží pohromadě prořezanou desku a současně slouží jako opěra a výškový doraz vloženého nože), je nutné připravit správně vytvarované a dlouhé segmenty nožů a následně je manuálně osadit do drážek v desce.

Nože Sandvik na podložce

Podle prořezaných drážek se řežou a ohýbají nože buď na jednoúčelových zařízeních ručně, nebo lze použít automatický způsob, např. systém Easy Bender, který nejen zvyšuje celkovou produktivitu práce, ale je i mnohem přesnější. Obdobným způsobem pracuje i Compli Bender, Coilmate Pro a mnohá další zařízení od různých výrobců.

Návrh výsekových nástrojů, který vychází z navržené konstrukce obalu, je připraven v příslušném výrobním modulu specializovaného CAD programu, následuje konverze do příslušného softwaru, s nímž pracuje ohýbací a stříhací zařízení. Nožovina je do zařízení odvíjena z kotouče. Jednotka u zmíněného systému typu Bender obsahuje všechny potřebné nástroje k vytvoření přesně naohýbané linky. Vedle ohybu na nástroji dochází i k vytvoření můstků, prováděný střih může být jak rovný, tak i nosový. Nástroje v jednotce mají různé rozměrové parametry i tvary a lze na nich vyrábět vysekávací, rýhovací, nařezávací i perforovací planžety.

GUMY VYHAZOVACÍ I RÝHOVACÍ CITO Group, jejíž součástí je i společnost CITO CZ, má v oboru výseku již stoletou tradici. Patří k hlavním výrobcům a dodavatelům materiálů pro výrobu nejen výsekových desek, ale i vylupovacích nástrojů či matricové protipřípravy (CITO páska je pojem, který v našem oboru zdomácněl podobně jako například slovo lux, tedy synonymum pro vysavač). K hlavnímu sortimentu této firmy patří vyhazovací materiál – především gumy – sekací a rylovací nože včetně čepelek pro plotry a materiál pro spodní přípravu, především již zmiňované CITO pásky.

I když jsou vyhazovací materiály většinou ve formě gumových profilů, v některých případech lze použít i jiné typy materiálů.

Například při výseku z vlnité lepenky s požadavkem delší trvanlivosti a zvýšené prevence vylamování hran lze použít korkové gumy s jemnozrnnou strukturou (CITO Kork).

CITO Cushion Crease nasazený na linku drážky podporuje kompresi vlnité lepenky a optimalizuje skládání s průběhem zvlnění. V tomto případě se tedy nejedná o gumu vyhazovací,

ale naopak rýhovací. Na rozdíl od častěji používaných gum prvního typu, které se umisťují v blízkosti vysekávacích nožů, se tento typ gum lepí podél nožů ohýbacích (nejčastěji rýhovacích).

Při rýhování hraje velkou roli i kvalitní matricová spodní protipříprava. Tu lze zajistit pomocí nalepených kanálků (CITO pásky), případně v podobě upravené celé šablony z pertinaxu.

Nejpokročilejší a nejpřesnější, ale pochopitelně i finančně nejnáročnější typ protipřípravy představují vyfrézované plechy.

Hlavním konkurentem společnosti CITO v oblasti protipřípravy na středoevropském trhu je především společnost Channel Matrix s podobným sortimentem.

I společnost Kaňák nabízí celou řadu nástrojů pro výrobce obalů z vlnitých, skládačkových i kašírovaných lepenek, pěn, papírových etiket a dalších materiálů. Výroba nástrojů dosahuje v kombinaci s linkami Böhler X-PRESS vynikajících výsledků především díky preciznímu zpracování a dlouhé životnosti ve spojitosti s krátkou dobou přípravy. Tyto nástroje redukují praskání materiálu i počet tzv. andělských vlasů a zvyšují přesnost ohybu obalů.

Podobně jako již zmiňovaný konkurent se i tato společnost zabývá výrobou razicích štočků včetně horké ražby, Braillova písma či slepotisku. Slepotisk může být aplikován zvlášť buď dvěma průchody archu strojem, nebo jedním průchodem, kdy výsek i slepotisk probíhá v jednom kroku. Zatímco matrice je u razicího štočku vždy kovová (mosaz, slitina hliníku), patrice může být vedle mosazného provedení i z plastu. Štočky na aplikace Braillova písma dodává firma jak pro výsek (plošné provedení), tak i jako kovové upínací pásky na opce k lepičkám pro lepicí stroje BOBST AccuBraille, RotoBraille a Vega Braille.

NÁSTROJE JSOU ZÁKLADEM VÝSEKU Zatímco před lety bylo při výseku lepenky velkým tématem, zda je lepší pro nože ve výsekové desce vytvářet drážky dekupírovací pilou či laserem, dnes se zvláště v segmentu skládaček hovoří o digitálním výseku jako o alternativě ke klasickému. Ve velkých sériích u větších obalů si však planžetový výsek své výsadní postavení zřejmě podrží i nadále. Jeho základem je kvalitní výroba výsekových i vylupovacích desek, vyplatí se tedy ji nepodcenit. n

#11-120/2015

Packaging world

NA ČESKÉM TRHU VEDOU KAŇÁK A MARBACH I když je na našem trhu výrobců výsekových desek celá řada, největšími a zároveň nejznámějšími jsou společnosti Karel Kaňák a Marbach – Česká republika (součást Marbach-Gruppe).

K progresivním řešením společnosti Marbach patří systémy M-power, Marbastrip a Marbabraille. Systém M-power představuje řešení v podobě výsekového nástroje s nožem M-power (vysekávací nůž ze speciální ocele má břit se zaoblenou špičkou o poloměru 0,02 mm), výměnného plechu střední tvrdosti s tloušťkou 1 mm a systému plošného podlepení. Součet všech tolerancí při výseku činí v tomto případě 0,02–0,11 mm.

Marbastrip je patentovaným systémem výlupu pomocí ocelových kralenů (vylupovacího nástroje speciálního tvaru), Marbabraille je typ přesné ražby. Tento systém pásků patrice-matrice se ostatně používá i u unikátního řešení ražby na lepicích strojích firmy BOBST v modulu AccuBraille. Systém Marbapoint zaručuje optimalizaci při výrobě vylupovacích nástrojů Marbastrip. Zkrácení času při separaci víceprodukčního uspořádání představuje systém Lightblanker. Zvláště pro výsek a separaci přířezů z archů menších formátů je určen Marbastep. Vývojově zcela novým typem razicího rotačního nástroje je Marbasteel-R.

Svět balení

27 49

28

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

FOCUS NA MATERIÁL

MATERIÁLY PRO PHARMA PACKAGING Ve švýcarském Neuhausenu nedaleko Schaffhausenu, kde sídlí známý Mezinárodní obalový institut IPI, vznikl nový technologický park RhyTech Materials World. IPI s ním spolupracuje na mnoha projektech a akcích. Jednou z nich bylo 21. září přednáškové odpoledne Pharma Packaging o výzkumu a vývoji nových materiálů pro balení léčiv.

BORIS RŮŽIČKA

R

RhyTech je vybaven nejmodernějšími zkušebními zařízeními a analytickými laboratořemi, které jsem měl možnost krátce navštívit a projít. Jako příklady uveďme laboratoře pro mechanicko-fyzikální zkoušení obalových materiálů, oddělení elektronové spektroskopie, elektronové mikroskopie, CT – počítačové tomografie, klimatické komory pro klasické i tlakové korozivní testy, veškeré transportní zkoušky včetně pádových.

Zkoušet lze i bariérové vlastnosti obalových materiálů v různých modelových podmínkách.

Vraťme se ale k odpoledni Pharma Packaging. Zaujaly mě dvě přednášky: o testování blistrů a o novém plastu pro výrobu předplněných injekčních stříkaček.

HLAVNÍ ZÁVADY BLISTRŮ Dipl. Ing. Mathias Schellenberger ze společnosti STP (Suisse Technology Partners), vedoucí projektu výzkumu vlastností materiálů pro výrobu blistrů, se v přednášce Vývoj obalu – pokrok díky kompetentním materiálům soustředil na vývoj nejčastěji používaného obalu farmaceutických přípravků. Jde o blistry pro tablety, dražé a kapsle jak s nestejnými částmi (například PVC a hliníkovou fólií), tak s částmi stejnými ve strip provedení (například termoformní fólii s hliníkovou vrstvou shora i zdola).

V případě nevhodnosti materiálu navrhuje již na začátku zkoušek STP vhodnou změnu dodavatele vstupních materiálů.

Pak vytyčí hlavní požadavky ochranné funkce obalu. Mezi nejdůležitější patří nepropustnost pro vodní páru a pro kyslík,

důležité také je nepoškodit balený produkt tepelně – jde tedy o co nejkratší a nejšetrnější působení vysokých teplot v průběhu balicího procesu. Využita je analýza polymerů, určení vlastností infračervenou spektroskopií a další zkoušky.

Nejnověji získané poznatky se týkají prostupnosti blistrů ve svarech horní krycí (například hliníkové) fólie a spodní tvarované části. Tam dochází k prostupu vodních par a kyslíku nejvíce, a zvláště tam, kde jsou nejužší prostory mezi vybráním pro balený produkt a okraji vyseknutého blistru. Ještě horší je to u blistrů s perforačními náseky pro lepší oddělování jednotlivých tablet či kapslí pro pacientovu denní dávku. Zde je prostupnost ze všech stran náseku ještě výrazně větší a vede zpravidla k porušení stability balených produktů. Dochází tam nejen k nedokonalému uzavření prostoru pro balený produkt, ale v ohybových místech hojně také k delaminaci jak svařovací vrstvy, tak mezi horní a spodní vrstvou blistru i k delaminaci samotných vícevrstvých materiálů. Rozdíly se mohou projevit i podle způsobu vytváření blistru v blistrovacím stroji: u kontinuálního sváření je zpravidla proti krokovému sváření takových vad méně. Lze to vidět při analýze na elektronovém mikroskopu nebo na počítačovém tomografu.

Tyto závady lze řešit při klimatických, stabilitních a transportních zkouškách přímo v ústavu nebo provést zkrácené počítačově simulované testy ze zadaných dat, dodaných výrobcem produktu, při zohlednění požadovaného balení jak primárního (blistr, strip), tak sekundárního (skládačka, příbalová informace) i terciárního (skupina v přepravní krabici, kartonu), a také na paletě (s opláštěním nebo bez něj). Simulace klimatických a transportních testů počítačem je zde i bonusem pro zadavatele zkoušek.

Podle M. Schellenberga jsou tyto simulované analýzy vhodné například pro firmy balící farmaceutické preparáty tzv. ve mzdě pro zákaznické firmy, protože potřebují obvykle výrobu těchto zakázek zahájit co nejrychleji, ale v souladu se zásadami správné výrobní praxe ve farmacii. Teprve pokud se objeví nepředvídatelné nepřesnosti nebo vady, lze doplňkově zadat daný problém konkrétní expertní analýze a vyvodit z ní příslušná opatření. STP má na svých pracovištích i obalové soudní znalce, kteří mohou posoudit oprávněnost případných sporů výrobců farmaceutických obalů a jejich odběratelů.

NOVINKY V PŘEDPLNĚNÝCH INJEKČNÍCH STŘÍKAČKÁCH Torsten Kerbstadt ze schaffenhausenské společnosti Cilag informoval o COP (Cyclo-Olefin-Polymer), novém materiálu pro

REDUKCE SILIKONU DÍKU POUZDRU NA JEHLU V této souvislosti zmiňme, že v německé soutěži o Obal roku 2015 bylo oceněno mezi jinými i pouzdro Vetter Ject od společnosti Vetter Pharma-Fertigung pro jehlu v předplněných skleněných injekčních stříkačkách. Skleněné injekce jsou během sterilizace přehřátou párou silikonovány. Při uložení jehly do tohoto pouzdra lze sterilizovat až do 300 C̊ , a tak nic nebrání tzv. zapalovací silikonizaci, což u jednorázových skleněných injekcí s integrovanou jehlou není jinak možné.

Umožňuje tak výrazně zredukovat množství silikonu, které by mohlo reagovat s vysoce citlivými obsahovými látkami. n

inzerce

#11-12/2015

Packaging world

jednorázové předplněné injekční stříkačky. Ty spadají do segmentu Drug Delivery System, jimž se rozumí kombinace primárních obalových materiálů s dávkovacím systémem. COP nabízí průhlednost obdobnou skleněnému výrobku, přesnější toleranci rozměrů při výrobě, vysokou odolnost proti zlomení či rozbití, inertní vnitřní povrch, výrazně sníženou permeabilitu pro kyslík v porovnání s ostatním plastickými hmotami, vysokou pH toleranci, produkty neobsahují wolfram a není u nich nutné silikonování injekcí a pístů. Pro vlastní zpracování výrobku z tohoto materiálu je vhodné omezit co nejvíce tření – například ovrstvením kluzných částí v plnicích a balicích jednotkách teflonem. Části, které přicházejí pak do přímého styku s tímto výrobkem, jako jsou unašeče či montážní prvky, by měly být vytvořeny z plastických hmot.

K balení lze použít existující stroje na skleněné jednocestné injekce, obdobná jsou i kontrolní zařízení průběhu balicího procesu. Najetí produkce novinky je tak téměř bezeztrátové.

Zabalení do přepravních sekundárních obalů a kontrola jednocestných injekcí (což jsou vlastně primární obaly) probíhá pomocí kontrolních čidel jak při vlastním plnění, tak při balení injekcí do kartonů. Identifikace správnosti plněného produktu je dána kódem výrobku, číslem šarže na primárním balení injekce (etiketě), a dále pak i na skládačce, příbalové informaci a skupinové etiketě přepravního kartonu. Kontrolované údaje jsou verifikovatelné tištěným protokolem se všemi souvisejícími daty.

Svět balení

29 49

VIDEO

30

K TÉMATU NAJDETE NA youtu.be/C2m0ec350Fc

#11-120/2015

Packaging world

Svět balení

TECHNOLOGIE

Digitální potisk obalů a etiket V polovině října uspořádalo sdružení CFTA další ze svých pravidelných mezinárodních konferencí, tentokrát na téma Flexotisk a digitální tisk. Jak se již stalo poslední léta u podzimních konferencí CFTA zvykem, byly pro setkání odborníků z řad flexotisku a digitálního tisku opět zvoleny jihomoravské Bořetice. Pro více než stovku účastníků byl konferenční sál hotelu Kraví Hora již téměř nedostatečný.

JANA ŽIŽKOVÁ

J

Již na minulé, jarní konferenci se mnozí řečníci dotkli koexistence flexotisku a digitálního tisku, a právě to bylo jedním z impulsů, aby organizátoři uspořádali podzimní konferenci na toto téma. Příspěvky se týkaly primárně digitálního tisku, který byl pojat jako doplněk flexotisku.

S digitálním tiskem se setkáváme jak ve výrobě flexibilních obalů a etiket, tak u obalů z lepenek.

Přednášející proto nabízeli řešení pro všechny tyto segmenty.

A protože se konference konala v těsném sledu za bruselským veletrhem Labelexpo, nemohla chybět ani tematicky horká zpětná vazba z této akce.

Konferenci moderoval Miloš Lešikar. Hned po úvodu předsedy CFTA Vladimíra Bourka a odborného garanta akce Martina Bělíka z DataLine Technology se Ivan Doležal soustředil na vývoj podílu tiskových technologií s ohledem na flexotisk, a také na novinky i proměnu veletrhu Labelexpo.

Martin Bělík se ve svém příspěvku Kdy tisknout digitálně a kdy flexotiskem snažil rozbořit některé mýty, které ohledně optimálního nasazení digitálního tisku ve výrobě obalů panují. Ve své prezentaci zohlednil podíl fixních a variabilních nákladů s ohledem na technologické, ekonomické i marketingové faktory. Pro nasazení digitálního tisku hovoří především délka zakázky, možnost tisku variabilních dat i dodací termín. Při souběhu digitálního tisku a konvenčního tisku ve výrobě digitální tisk uvolňuje kapacity klasických tiskových strojů na jiné, pro tyto stroje rentabilnější typy zakázek. Na rozdíl od klasického zpracování, kdy je výrobce často svým zákazníkem tlačen, aby tiskl i takzvaně na sklad, u digitálního tisku vzhledem k rychlé přípravě a prakticky okamžité realizaci to není potřeba. Digitální tisk je vhodný pro tisk celé škály různých materiálů včetně těch obtížněji zpracovatelných. Zákazník ocení i vzorové série, dotisky či rychlé změny designu.

OD PREPRESSU K DOKONČOVACÍMU ZPRACOVÁNÍ V dopoledním bloku Jana Blažíčková ze společnosti ESKO, která zastoupila svého kolegu Ishu Khurana, seznámila účastníky s novými možnostmi, jak lze připravovat tisková data pro digitální tisk softwarem od zmíněné společnosti. Nechybělo ani porovnání a možnosti přípravy dat pro flexotisk. J. Blažíčkovou pak doplnil s praktickými ukázkami Viktor Havrila z DataLine, který má s produkty velké osobní zkušenosti. Vedle práce v softwaru Automation Engine Pilot včetně kontroly dat a na-

Se stovkou účastníků akce již sál téměř praskal ve švech.

bídky editačních změn ukázal i práci některých zásuvných modulů, které při přípravě dat významně uspoří čas (například plug-inu Power Trapping). Výsledně vytvořené reporty lze použít i pro webové rozhraní, aby zákazník mohl jakékoli případné změny schválit či naopak konzultovat jejich případné další možnosti.

Další přednáška se již týkala konstrukce strojů. Pawel Lul z izraelského HP Indigo porovnal konstrukci digitálních a flexotiskových strojů. Digitální stroje svým vývojem reagují na proměnu trhu podobně jako kdysi digitální fotoaparáty či mobilní chytré telefony. Digitální stroje jsou často nasazovány, ať již jako alternativa či výhradně, do produkce etiket. Tento segment se ovšem mění. V současnosti výrazně roste poptávka po etiketách různých druhů, na druhé straně se však zakázky zkracují. Dalším fenoménem je personifikace, kterou digitální tisk umožňuje bez navýšení nákladů. Na personifikovaných lahvích pro společnost Coca-Cola ukázal P. Lul, že digitální tisk je v určitých případech vhodný nejenom na malé a střední zakázky, ale i na ty velké. Z hlediska designu byly velmi zdařilé

i personifikované obaly na šampony, víno či whisky. Stroje HP Indigo lze využít k potisku jakýchkoli etiket – klasických, obvodových, samolepicích, shrink sleeve i in-mould label (IML). Na rozdíl od konvenčních strojů (kromě nepřímého knihtisku se satelitním uspořádáním), které tisknou barvu po barvě, se u HP Indiga se přenáší na substrát celý obraz najednou, čímž je automaticky zajištěn zcela přesný soutisk.

Keith Montgomery ze společnosti AB Graphic International se soustředil na dokončovací procesy. Výhodou pro ty, kdo se rozhodnou zavést do své výroby digitální tisk, je to, že většina dokončovacích technologií se používá stejně jako ve flexotisku.

Jde především o převíjení, výsek, náseky a ražbu. V souvislosti s digitálním tiskem se navíc často hovoří i o digitálním výseku, v němž se výsek realizuje laserem. Výhodou je, že v tomto případě není potřeba vyrábět raznici (planžetový nástroj). Technologie digitálního výseku vyniká vysokou přesností i u velmi jemných rastrů, flexibilitou a schopností prořezávat slabé i silné kartony. Neexistují téměř žádná omezení ani u digitálního výseku, ani u gravírování laserem.

VLNITÁ LEPENKA: INKOUSTY HLAVNĚ NA VODNÍ BÁZI Poslední blok odpoledních přednášek byl již směřován především k digitálnímu potisku vlnité lepenky. Průmyslový inkjet v této oblasti představil Sean Moloney ze společnosti Sun Automation. Výhodou strojů řady CorrStream je kromě jiného skutečnost, že používají vodou ředitelné barvy. Tyto barvy jsou bezpečné pro kontakt s potravinami a jsou vhodné pro různé typy nenatíraných i natíraných materiálů. I když zde bylo představeno více modelů, pro zpracovatele lepenek je asi nejzajímavější CorrStream 66. Technologie je nejvýhodnější pro náklady kolem 4000 archů, ale vyrobit lze i jedinou personalizovanou krabici.

Archový CorrStream tiskne CMYK technikou drop-on-demand při rychlosti do 70 m/min. (4200 m2/hod.) s možností personalizace, změn grafiky a slučování dat. Základním prvkem pro manipulaci s archy je čelní nakladač Sun Lead Edge Feed. Technologie Cut2Print umožňuje využívat současné šířky výseku pro výrobu přířezů, které se následně potiskují na zakázku.

Technologie Dynamic Colour Range zase dává kontrolu o nákladech na barvu.

Další výkonnou technologií je Aqua250, kterou představil Daniele Mazzola ze společnosti Engico v příspěvku, nazvaném Digitál vytváří nové obchodní příležitosti. Engico má v současnosti již přes stovku světových instalací. Protože i ony používají vodou ředitelné barvy, jde o nezávadné a nezapáchající systémy. Barvy se navíc vyznačují vysokou odolností vůči poškrábání, modulární systém lze doplnit o vykladač a nakladač archů. Lze pracovat s rozlišením od 600 x 600 dpi po 600 x 4800 dpi. Verze Standard pracuje čtyřbarevně ve CMYK, verze Optimal pak se šesti či osmi barvami. Maximální šířka potisku je 2500 mm, délka je prakticky bez omezení. Schnutí barev zajišťuje výkonný systém v kombinaci IR lampy a vzduchu.

Průmyslový potisk vyznačující se nejen dobrou kvalitou, ale i velmi vysokou rychlostí potisku, byl prezentován v přednášce

Digitální potisk vlnité lepenky a hotových obalů Martinem Jamrichem, který představil výrobky společnosti Xanté. Velkoformátový plnobarevný inkjetový stroj Xanté Excelagraphix 4200P (v ČR dodává společnost Ondrášek Ink-Jet System) díky technologii Memjet s hlavou na vodní bázi tiskne více než třemi biliony mikroskopických kapek inkoustu za vteřinu, tedy proti tradičnímu inkjetu osmkrát rychleji. Díky nastavitelné výšce je vhodný kromě jiného i pro potisk krabic ze skládačkové a vlnité lepenky.

inzerce

WEB TO PRINT A ZKUŠENOSTI Z VÝROBY Web To Print (W2P) systémy a příjem zakázek přes internet tvořily náplň první odpolední přednášky. Přednášející Dominik Szulim ze společnosti Key2Print vnímá současný software jako klasickou službu, či spíše servis. Pokud se jej takto naučí brát i budoucí zákazník, ušetří hodně času. Výrobci současného softwaru tlačí na to, aby klient programy nekupoval, ale platil si roční aktualizaci. Na oplátku nabízí klientům pravidelný zákaznický servis, technickou podporu, update i upgrady. Výhodou moderních softwarů je jejich modulárnost i možnost propojení například do ekonomických a řídicích systémů ERP. Systémy W2P by v budoucnosti neměly zdaleka být jen záležitostí e-obchodu, fotoknih a podobně, ale měly by se stát výzvou pro další druhy výroby. I dosud konzervativní výrobci etiket mají proto podle řečníka důvod jít obchodovat na internet.

Následující prezentace digitálně tištěných výrobků byla zpětnou vazbou pro dodavatele digitálních strojů, neboť se zde představili sami výrobci obalů. Segment Flexible & Label reprezentovala OTK Group, segment pevných obalů, konkrétně krabic i displejů z vlnité lepenky, společnost Solpap.

Společnost OTK vlastní již několik let digitální tiskový stroj HP Indigo press ws4500, určený pro potisk širokého spektra rolových materiálů, jejichž maximální šíře je 330 mm při maximální šíři tisku 308 mm. Tomáš Latinák z OTK demonstroval kvalitu stroje na konkrétních zakázkách, ať již se jednalo o kloubní preparáty Geladrink (Orling) či biokosmetiku Nobilis Tilia. Nechyběly ani příklady využití digitálního tisku u kolků s proměnnými daty s mikrotextem a mnohé další speciality.

Jiří Horák ze Solpapu je v pozici obrácené – s digitálním tiskem mají zkušenosti jen pár měsíců. Přesto již dnes připouští výhody jeho zavedení do výroby. HP Scitex 15500 ve spojení s velkoformátovým plotrem Zünd dokáže zpracovat archy až do velikosti 3,2 x 1,6 m. Proti flexotisku lze vlnitou lepenku digitálně potisknout opravdu od kraje až ke kraji, neboť není potřeba počítat s limity v závislosti na montáži flexoštočku.

V Solpapu digitálně tisknou tří- i pětivrstvou lepenku pěti barvami, lze však potiskovat i další typy materiálů až do tloušťky 25 mm.

TECHNOLOGIE V PŘEDSÁLÍ, VEČER S CIMBÁLEM Na konferenci nechyběly ani živé prezentace firem v předsálí.

Vedle společností, které se zároveň prostřednictvím svých zástupců představily i přednáškami, zde bylo možné vidět také novinky z oblasti technologií od firem KURZ, Kodak a dalších.

Jak se již také stalo tradicí, konference byla zakončena společenským večerem ve vinném sklípku za doprovodu cimbálové hudby. O bezchybnou organizaci akce se starala – také jako vždy – tajemnice CFTA Ludmila Belicová. n

32

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

TECHNOLOGIE

Software ERPA pro plotry i paletizaci Výrobcem obalového softwaru, známým zejména v německé jazykové oblasti, je göttingenská společnost ERPA Systeme, založená v roce 1983. ERPA nabízí 3D CAD/CAM software pro vývoj a konstrukci obalů Vpack, Verpack, Diecon a Digistrip (poslední tři jsou určeny pro výrobu výsekových forem), rovněž ve spojení s řezacími a rylovacími plotry Zünd a UV inkjetovými tiskárnami Canon.

BORIS RŮŽIČKA

E

ERPA dodává rovněž software palOPTI pro optimální ukládání zabaleného zboží. Optimalizovat lze od primárního obalu přes skupinový karton až po paletizační jednotku a její umístění v nákladovém prostoru kontejneru či korby nákladního auta nebo železničního vagonu. Software je optimalizován pro podmínky přepravy v jednotlivých zemích a je k dispozici i v češtině a slovenštině.

ROZŠÍŘENÍ VERPACKU: VPACK Vpack rozšiřuje možnosti Verpacku v obalovém designu, integraci získaných dat, strukturální analýze a vizualizaci v 3D prostoru včetně názorného složení z 2D výseku, zoomování, otáčení a animace Acrobat Readerem. Umožňuje tak rozměrově přesné konstruování a jednoduché převody z 2D do 3D a opačně. Lze jej doplnit o specifické formáty a konstrukční prvky uživatele. Umožňuje konstrukční řezy zobrazovanými 3D tělesy a případné vkládání naskenovaných 3D výrobků přímo do těchto 3D těles. Jednotlivé konstrukční soubory lze uložit do paměti a pak je používat při navrhování složitějších celků. Program automaticky rozeznává prvky z importovaných výkresů v běžných formátech (EPS, PDF a dalších) a dovede je rovněž převést do objektů složitelných v 3D. Obsahuje i 2D zobrazování rozmístění jednotlivých užitků (skládaček, kartonů atd.) na zadané výsekové raznici pro přípravu výkresové dokumentace pro její výrobu pro příklopový nebo rotační výsek i pro řezací plotry. Program lze dovybavit editorem zobrazování povrchových úprav designovaných výrobků, například ražby, lesku, průhlednosti, simulace ohybů a dalších úprav. Ty jsou obsaženy v integrované materiálové knihovně včetně možností panoramatického zobrazení prostřednictvím tzv. cubemappingu.

NOVINKA Z FACHPACKU Před několika lety ERPA na veletrhu FachPack ve spolupráci se švýcarským výrobcem plotrů Zünd nabídla jedno z prvních řešení výroby inkjetově plnobarevně potištěných vzorků obalů.

Na letošním FachPacku představila ERPA své nové workflow Design I Print I Cut v kombinaci s řezacím plotrem Zünd G3L-2500, vybaveným novým ZÜND Cut Center Software V2.X, inkjetovou tiskárnou Canon Océ Arizona 460 GT (s možností lakování i tisku bílé barvy) a nakládacím systémem o celkové délce 12 m. Software společnosti ERPA byl na FachPacku k vidění rovněž na plotru Zünd S3 M-800.

33

Společnost Tetra Pak aplikovala svou technologii OneStep, určenou původně pro výrobu ze syrového mléka, také na výrobu mléka z prášku.

Výrobci mohou nyní připravit UHT mléko v nápojovém kartonu v jednom kroku, při snížení provozních nákladů o 40 % a snížení uhlíkových emisí o více než polovinu.

Pomocí High-Shear mixéru a in-line míchací jednotky Alfast se odstředěné mléko v prášku smíchá s předehřátou vodou a následně se směsí vody a tuku před UHT ošetřením. OneStep technologie umožňuje komplexní automatizaci, nepřetržitý provoz a snížení odpadu při výrobě UHT mléka.

Příprava tekutého mléka ze sušeného je běžná na trzích Středního i Dálného východu a Afriky, kde je mléko pokládáno za dobrý zdroj bílkovin, ale není zde dostatek syrového mléka. Pilotní instalaci dvou linek OneStep lze proto najít u saúdskoarabské společnosti Sadafco, která takto zdvojnásobila svou kapacitu a snížila výrobní ztráty až o dvě třetiny s návratností investice do dvou let.

Nedílnou součástí stálé nabídky balicích strojů TECHNOLOGY s.r.o. jsou automatické ovinovací stroje.

Na českém a slovenském trhu zastupujeme předního evropského výrobce těchto strojů, společnost ATLANTA.

Kontakt: Lucie Krkošková Tetra Pak Česká republika, s.r.o.

Nová cesta 1550/17, 140 00 Praha Tel.: +420 261 007 122 E-mail: Lucie.krkoskova@tetrapak.com Web: www.tetrapack.com

Dárkové klopové krabice

REVOLUTION je představitelem kompletního automatického ovinovacího stroje s otočným ramenem pro zařazení do automatických výrobních linek.

Hlavní výhody stroje: • Minimální prostorová potřeba, maximální výkon (až 90 palet/hod).

• Zaváděcí a ukončovací systém – automaticky navede fólii na paletu a po ukončení cyklu ji odřízne a zažehlí.

• Elektrická skříň s řídicím systém PLC SIEMENS S7-200, dotykovým ovládacím panelem a možností uložení sedmi programů balení.

• TOP COVER PATENT – automatický horní překryv fólie.

Kontakt: TECHNOLOGY s.r.o.

Liberecká 102, 466 01 Jablonec nad Nisou Tel.: +420 483 360 121, 156 e-mail: stroje@technology.cz web: www.technology.cz

ABB Robotika uvedla na trh rodinu robotů SCARA

Potřebujete zaslat své zboží v pěkné dárkové krabici?

Využijte naše potištěné krabice PERFECT.

Robot IRB 910 SC (SCARA) je rychlý, nákladově efektivní a přesný.

Má nosnost až šest kilogramů a dodává se ve třech konfiguracích:

Jedná se o klasické třívrstvé klopové krabice kvalitně potištěné dárkovým vzorem.

Nabízíme je za velmi příznivou cenu na našem e-shopu eobaly.cz v pěti barevných variantách. Stejně jako ostatní zboží jsou stále skladem s dodáním do 24 hodin.

IRB 910SC – 3/0,45 m IRB 910SC – 3/0,55 m IRB 910SC – 3/0,65 m

Ve větších sériích dále nabízíme možnost individuálního potisku, rozměru i konstrukce podle vašeho návrhu.

Kontakt: www.eobaly.cz tel.: 499 97 97 97 e-mail: info@servisbal.cz e-shop provozuje společnost SERVISBAL OBALY s.r.o. z Dobrušky

Všechny typy mají modulární konstrukci s různými délkami ramene a s dosahem 450 mm, 550 mm a 650 mm.

Rodina robotů ABB typu SCARA je určena pro řadu všeobecných aplikací, které vyžadují rychlé a opakované pohyby pro dosažení krátkých cyklových časů například při nakládání na palety, vykládání z palet, při strojovém nakládání a vykládání a při montáži. Naše rodina SCARA je ideální pro zákazníky, kteří vyžadují krátkou dobu cyklu, vysokou přesnost a vysokou spolehlivost při montáži malých součástí. Tyto roboty jsou vhodné i pro automatizaci laboratoří a manipulaci s léčivy.

Kontakt: ABB s.r.o. / robotika Štětkova 1638/18 -140 00 Praha 4 Tel.: 800 312 222 E-mail: kontakt@cz.abb.com Web: www.abb.cz/robotika

#11-12/2015

REVOLUTION – AUTOMATICKÝ OVINOVACÍ STROJ

Packaging world

Tetra Pak OneStep zvládne i sušené mléko

Svět balení

NOVÉ OBALY A TECHNOLOGIE

34

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

ZNAČENÍ OBALU

Průmyslové značení: inkjet kontra laser Společnost Bottling Printing uspořádala v Hotelu Eliška v Mikulově od 12. do 13. listopadu odborný seminář o průmyslovém značení (nejen) obalů z různých materiálů pro tři desítky účastníků z výrobních společností celé ČR. Hlavním tématem bylo porovnání dvou hlavních technologií v tomto segmentu: inkjetového a laserového značení. Součástí byly i případové studie.

MIROSLAV DOČKAL

N

Na úvod představil obchodní ředitel Kamil Suchánek, který celou akci moderoval, novou kontinuální inkjetovou (CIJ) tiskárnu Linx 8900. Je schopna samočištění a její servisní interval činí až 13 000 motohodin. Mezi další inovace tohoto modelu patří například snadnější výměna a větší obsah náplní, které nově obsahují RFID čip – ten pozná, kdy nejde o správný typ inkoustu pro dané zařízení nebo kdy je inkoust prošlý. Hadice vedení inkoustu je ohebnější a je nabízena i v delší 6m variantě, použita je nová tisková hlava MK11. Novinkou je Fullflush, spolehlivá prevence proti zasychání trysky a ucpání odsávacího kanálku. Při čištění využívá rozředění rozpouštědlem, jeho celková spotřeba se ale nezvýší, protože je znovu použit s inkoustem k tisku. U tohoto modelu, stejně jako u modelu CJ400, si může uživatel měnit filtry sám, což podle výrobce zabere asi půl hodiny. Tiskárnu si lze i na několik týdnů vypůjčit přímo do vlastního provozu a zhotovit na ní vzorky. Výhodou CIJ tiskáren je například velmi rychlé zaschnutí tisku (do jedné vteřiny).

MATTHEWS: DOD A MPERIA Poté přišly na řadu piezo DOD (Drop-On-Demand) inkjetové technologie, dodávané společností Matthews, kterou Bottling Printing výhradně zastupuje. Tyto technologie pracují zejména s kazetami Lexmark, protože na rozdíl od obdobných kazet HP díky vyššímu počtu trysek umožňují překrývání čar (dvaceti body) a například při tisku čárových kódů tak nevznikají rušivé prvky. Proti CIJ tiskárnám, jejichž rozlišení činí maximálně 75 dpi, mohou DOD inkjetové tiskárny dodávané společností Matthews dosáhnout i 300 dpi při rychlosti značení 200 m/min.

Novinkou společnosti Matthews je jednoduchý ovládací software MPERIA, který je pro zákazníky společnosti zdarma a umožňuje ovládání několika tiskáren i od různých výrobců na více výrobních linkách najednou včetně připojení čteček čárových kódů, vah a dalších netiskových zařízení.

Součástí bloku byly i případové studie netradičního použití CIJ tiskárny Linx CJ400 k černění optických čoček a náhrada A5

etiket přímým inkjetovým značením sádrokartonu, které německé společnosti Knauf ušetřilo 90 % nákladů.

LASEROVÉ ZNAČENÍ NENÍ TISK Odpoledne bylo věnováno laserovému značení, které zastupovaly novinky Linx FSL20 a FSL50 (číslo značí výkon ve wattech), vůbec první vláknové lasery od Linxu se zárukou více než 100 000 motohodin provozu, a nízkonákladový CO2 laser Linx SL1, prodávaný velmi úspěšně již zhruba rok.

Laserové značení vlastně není tiskem v pravém slova smyslu (nejde tedy o laserové tiskárny ve smyslu tonerové elektrografie, jak se s nimi setkáváme v plnobarevném malonákladovém potisku obalů a etiket). Laser vypaluje, tedy vždy nějak narušuje vrstvu materiálu, do něhož značí: buď odstraňuje část

vrstvy na materiál nanesenou (například barvy v okénku na fólii u vláknových laserů typu Film), nebo přímo gravíruje značený materiál (CO2 lasery), nebo reakcí s povrchem materiálu mění na daných místech jeho barvu díky pigmentům obsaženým v materiálu (obvykle plastu) – diodové a vláknové lasery. Zvláštním případem je laserové značení PET lahví, u něhož CO2 laser vlnové délky 9,3 nm dokáže materiál nabobtnat, takže neztenčí stěnu lahve.

Rozlišení značení je závislé na materiálu i druhu laseru – u vláknových a diodových laserů je vysoké. Pro značení plastových a kovových povrchů se používají obvykle vláknové lasery.

Výkon laseru časem klesá, ale pokud zákazník neznačí třeba 70 000 lahví za hodinu, vůbec to nepozná. Vzhledem k povaze laserového značení jej někdy mají – v podobě gravírování – inzerce

PREFERUJÍ TIŠTĚNÉ ČASOPISY

68 %

obalových profesionálů preferuje tištěné B2B časopisy

Svět Balení

Průzkum Výsledek potvrzený agenturou STEM/MARK

ARGUMENTY PRO A PROTI Nevýhodami inkjetu proti laseru je nutnost spotřebního materiálu (inkousty, solventní ředidlo), filtrů, čištění a o něco nižší čistota prostředí proti laseru. Odvětrávat je ovšem nutné jen při častém vypínání. Inkjet drží na téměř každém povrchu a lze tisknout různými barvami, jeho výhodou je i větší mobilita a snadná přenositelnost. Nejde o trvalé značení, lze je odstranit, umýt MEK čističem a přetisknout. Lasery jsou v průměru dražší, i když cena nejlevnějšího kvalitního 10W laserového značení se již blíží ceně standardních CIJ tiskáren.

Jsou také závislejší na materiálu, do něhož značí. Někdy stačí jen změna dodavatele například polyetylenu, aby na něj laser přestal značit; může se totiž změnit či absentovat pigment v plastu. Laser zvládá i vektorové, nejen rastrové značení jako CIJ. Jeho údržba je mnohem snazší: potřebuje jen preventivní prohlídky jednou za půl roku. Nelze jej ale tak snadno přenést z místa na místo v lince či přímo z linky na linku, jako je tomu u inkjetového značení. Lasery lze tedy někde využít jako přímou náhradu CIJ tiskáren, ale ne všude. Laser potřebuje bezpečnostní krytování, stojan a odsávání zplodin při značení

POSOUZENÍ VZORKŮ ZNAČENÍ I VÍN Po odborném programu následovala návštěva showroomu v nedalekém sídle společnosti, kde si zájemci nechali zhotovit vzorky značení na přinesené materiály. Poté přišla na řadu exkurze ve vinařství Volařík (které má ke společnosti Bottling Printing úzký personální vztah) se seznámením s technologií výroby vína a jejich vzorky. Večerní program ve sklepě byl rovněž zahájen degustací vín, nechyběla cimbálová muzika.

Bottling Printing pořádá obdobné semináře každoročně, podobně jako již podruhé se společnostmi Alvey Manex a Ekobal konferenci dodavatelů zařízení pro automatizaci balení Obaltrend.

Příští se bude konat koncem dubna 2016 opět v Mikulově. n

inzerce

Veletrh obalů a tisku EmbaxPrint 2016 se blíží. Za necelé tři měsíce

VYDRÎTE JE·Tù âTVRT ROKU!

se otevřou brány brněnského výstaviště, aby přivítaly odborníky a obchodníky na již 29. ročníku mezinárodního veletrhu obalů a tisku EmbaxPrint.

V únoru se na veletrhu EmbaxPrint v pavilonu „G“ brněnského výstaviště mohou odborní návštěvníci posuzovat nové technologie, materiály, technické parametry a srovnávat a vybírat tak v předstihu produkty a novinky z té nejširší a nejhodnotnější nabídky, kterou představí nejen tuzemští vystavovatelé.

Ve skupině obalové materiály a prostředky to budou, mimo jiné, také zástupci firem a společností: ACTI PACK CZ, BECHTOPLAST, INDUSTRIAL MACHINERY, KURZ Czech & Slovak, ROLOFOL, TransPak CZ nebo WPA CZ. V sekci balicí stroje a zařízení budou vystavovat své novinky firmy APPEC GROUP, ARCON Machinery, KUDA Pavel, MONATECH, NIROSTA, VELTEKO CZ a VIKING MAŠEK. Značící stroje, zařízení a etikety návštěvníkům nabídnou BIBUS, Bottling Printing, CIVEST Praha, GRAFIKO PRINT, HaWe systém, INK & MEDIA, Ink Jet Service, ONDRÁŠEK INK-JET SYSTÉM, OPUS Praha, UNICODE MD i odborník na průmyslové značení společnost JaGa. Nabídku balicích strojů a zařízení ze zahraničí představí německá společnost WITT-GASETECHNIK, obalové materiály a prostředky bude vystavovat také německá společnost CLARUS, dále ENDUPACK z Francie, NOLATO CERBO ze Švédska, maďarská společnost ALBA PULP i PLASTOKARTON z Polska. Z Itálie se představí společnosti SARTI SUPPLIES z Boloně v oboru balicích strojů a zařízení stejně jako APR SOLUTIONS - výrobce grafických strojů a popisovačů.

Mezinárodní veletrh obalů a tisku EmbaxPrint doplňují potravinářské veletrhy SALIMA/VINEX, MBK a INTECO, které budou souběžně probíhat od 17. do 20. února v pavilonech „A“ a „V“.

Spojení potravinářských veletrhů s veletrhem EmbaxPrint se i v minulých ročnících neoddiskutovatelně osvědčilo, vždyť vysoké procento produkce obalového průmyslu směřuje právě do potravinářství. I tentokráte budou mít návštěvníci možnost v pavilonu „G“ shlédnout „živou“ balicí linku PACKAGING LIVE 2016, kde stroj pro kusové balení, který se nachází vždy na začátku linky, bude balit tentokráte ne mýdla, ale pekařský výrobek a to chlebovou pletýnku.

Půjde v podstatě o zmenšenou továrnu - flowpack, roboty, tiskárny pro potisk různých materiálů, lepičku krabic, etiketovačku, ovinovačku, dynamickou lavici na testování stability palet, speciální plošinu a další technologie, které k lince neodmyslitelně patří. Do linky PACKAGING LIVE 2016 se zapojili stálí partneři i noví dodavatelé renomovaných

technologií. Současně bude probíhat i ochutnávka originálního pečiva a kávy v projektové kavárně.

Pokud hodláte být úspěšnější na trhu nebo chcete získat nové kontakty, popřípadě se poohlížíte po možnostech exportu nebo se jen potřebujete zorientovat na trhu s obaly a tiskem, potom je pro vás veletrh obalů a tisku EmbaxPrint jedinečný obchodní nástroj pro získávání kontaktů a obchodních vazeb. Vaše rozhodnutí zúčastnit se tohoto veletrhu nebude krokem vedle! Neváhejte a přijďte na mezinárodní veletrh EmbaxPrint, ať již jako vystavovatel nebo jako návštěvník!

Veškeré informace naleznete na www.emabxprint.cz.

Veletrhy Brno, a.s.

Více informací o veletrhu naleznete na internetových stránkách www.embaxprint.cz

#11/12/2015

například plastu; filtrace zplodin je nutná přes uhlíkové filtry.

Laser má poměrně malé pracovní, tzv. tiskové, pole kolem 50 x 50 mm v závislosti na ohniskové vzdálenosti čočky (mimo ni značení nevypálí – podobně jako u lupy), většího pole lze dosahovat buď jiným typem čoček s různou ohniskovou vzdáleností, nebo pohybem, například v kombinaci s robotem.

Spolupracující společnost REM Technik proto představila na semináři miniroboty Scara řady IXP, které lze použít i k tomuto účelu. Tato řada je až o polovinu lehčí a levnější než předchozí modely, protože servomotory robotů byly nahrazeny krokovými motory a díky bezbateriovým enkodérům může robot vždy začít pracovat přímo z pozice, kde se zastavil.

Packaging world

obavu používat například výrobci skleněných lahví, aby ztenčení lahve na daném místě nezpůsobilo pozdější praskliny či jiné narušení pevnosti lahve.

Ze tří případových studií se jedna věnovala laserovému značení lepenkových krabic ve společnosti Rondo Obaly; bylo mezi nimi ale i pálení Datamatrix kódů na kovová ložiska.

Svět balení

35

36

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

OBALY A REKLAMA

Správa barev v našem vnímání Jak náš mozek vnímá barvy a jak je objektivně změřit, bylo programem semináře Fundamentals of Color and Appearance (FOCA), který uspořádala 5. listopadu v Praze společnost X-Rite ve spolupráci s Grafií CZ. MIROSLAV DOČKAL

Vlevo model Munsellova barevného kruhu na náhledovém boxu s normovaným osvětlením, vpravo spektrofotometry X-Rite Exact

T

Tato celosvětová akce X-Rite se v ČR konala již podruhé, premiéru měla počátkem letošního června. Seminář se třemi desítkami účastníků vedli Małgorzata Lososová-Ungrádová a aplikační specialista Jan Ungrád ze společnosti X-Rite, známého výrobce přístrojů na měření barevnosti a vlastníka společnosti Pantone, jejíž barevné vzorníky jsou standardem i v tisku obalů. Z obsáhlého programu můžeme představit jen krátký výběr.

Světlo je energetickým zářením s vlnovou délkou zhruba od 400 do 700 nm, objekty odrážejí světlo ve vlnové délce své barvy. Barva je fyzikální interakce světla s objektem vnímaná receptorem (mezi které patří i lidské oko). Pro správnou kontrolu barevnosti musí dva z těchto prvků zůstat konstantní – obvykle světlo a receptor.

NA BARVY JSME RŮZNĚ CITLIVÍ Vnímání barev lidským okem je ovlivněno pohlavím (muži rozlišují barvy hůře), pamětí (nejsme schopni si dobře zapamatovat barvy), únavou sítnice i delším pozorováním intenzivních barev, které zanechává zbytkový obraz, světelnými podmínkami či zdrojem (denní světlo se mění v průběhu dne, při svíčce nelze většinu barev rozeznat vůbec), zrakovými vadami, vlivem pozadí, dokonce i příliš jasného oblečení, a rovněž věku. K hodnocení vidění lze použít například Farnsworth-Munsell 100 Hue Test. Pojmenován je po Albertu Munsellovi: ten vyvinul číselný popis barev založený na hodnotách odstínu (o jakou barvu jde: zelenou, žlutou a podobně), jasu (od černé po bílou) a sytosti (od neutrální šedé k plně nasycené barvě).

Lidské oko je na změny odstínu různých barev různě citlivé.

Jsme velmi citliví na změny pastelových odstínů a bílé či modré barvy, naopak méně citliví k rozdílům v zelené. Mezi jasně žlutými odstíny je rozdíl, tzv. delta E, s hodnotou 3 prakticky nerozeznatelný, zatímco v šedých odstínech je obrovský.

Různost citlivosti lidského oka na různé odstíny se projevila i v konstrukci nových barvových prostorů – ty již pracují s tím,

Žárovka má barevnou teplotou 2856 K a vyzařuje hodně tepelných (infračervených) paprsků, není proto vhodná jako světelný zdroj pro posuzování výtisků lidským okem, ovšem díky svému spojitému barevnému spektru je využívána ve spektrofotometrech. Pro porovnávání výtisků lidským okem je vhodné použít tzv. náhledové boxy s normovaným osvětlením, obvykle D50 nebo D65.

že lidské oko vnímá barevné tolerance jako různě široké a protažené elipsy. Systém CIE 2000 (CMC) již popisuje přes 95 % odstínů ve shodě s obvyklým vnímáním lidského oka, zatímco u systému Lab CIE to v roce 1964 bylo jen 75 %.

SPEKTROFOTOMETRY A NÁHLEDOVÉ BOXY K objektivnímu měření barev jsou používány kromě kolorimetrů zejména spektrofotometry. Ty poskytují kromě kolorimetrických informací také informace vhodné pro recepturování barev, identifikaci metamerie (různosti odstínů jen pod některými světelnými zdroji) apod. Pomocí odrazu světla (reflektance) změří spektrofotometr tzv. remisní (spektrální) křivku – jde o jakýsi otisk barvy, nezávislý na světelném zdroji a pozorovateli. Hodnoty odraženého světla měří stupnice od 1 do 100 (kdy je všechno světlo odraženo), hodnoty nad 100 do 125 vykazují povrchy materiálů s optickými zjasňovači OBA, které přemění na viditelné světlo i část UV světla pod 400 nm tím, že prodlouží jeho vlnovou délku, a odrazí tak vlastně více viditelného světla, než na ně dopadne.

Současné spektrofotometry mají třicet barevných filtrů, jeden pro každých 10 nm vlnové délky. Obvykle využívají klasickou, tzv. mířenou geometrii, kdy čidlo přístroje svírá se zdrojem světla úhel 45 stupňů. Metalické či velmi lesklé povrchy je nutné měřit přístrojem s tzv. sférickou (kulovou) geometrií D8.

POZOR NA OPTICKÉ ZJASŇOVAČE Na závěr semináře hovořil Jan Štor ze společnosti Grafie o papírech s optickými zjasňovači OBA. Tyto papíry se ve větším měřítku objevily až v posledním desetiletí a způsobují problémy standardním způsobům měření barevnosti pomocí světelných zdrojů M0 (nedokážou vybudit změnu UV záření na viditelné) a M2 (zcela odfiltrují UV záření). Vhodný je zdroj M1, zavedený před třemi lety, s obvyklou teplotou světla D50.

Právě kvůli OBA začaly spektrofotometry používat nové světelné zdroje (vždy si musí na objekt něčím posvítit).

Německá norma Fogra 39 z let 2005–2006, která je základem mezinárodní normy ISO, nezohledňuje OBA, protože se tehdy ještě ve větší míře nepoužívaly. Jako její nástupce proto vznikla před půldruhým rokem norma Fogra 51, která je již zohledňuje, a k dispozici je také již norma Fogra 52. Díky jim již lze změřit, kolik OBA daný materiál obsahuje. Podstatné rovněž je, že OBA částečky jsou v materiálu rozmístěny (vzhledem k jeho výrobě, u papíru v papírnách) nestejnoměrně, tisk tedy může vykazovat na různých místech různou charakteristiku! Potíže byly rovněž s neexistencí nátiskových papírů s OBA, což při nátisku způsobovalo nedosažitelnost výsledné brilance.

Rovněž to je již minulostí a nátiskovat je možné přímo na papíry s OBA. DALŠÍ FOCA V PŘÍŠTÍM ROCE Seminář zahrnoval i mnoho praktických seminárních úkolů, na nichž většinou účastníci pracovali v menších skupinách včetně práce se spektrofotometrem. Každý z účastníků obdržel také seminární příručku v angličtině. Další český seminář FOCA proběhne v první polovině roku 2016. n

#11-120/2015

Packaging world

Svět balení

37 49

STOU O R E J E D O LÍ, PR EBITELÉ VO

LETOŠNÍ V SPOTŘ

ZVOLENI REPREZENTATIVNÍM

ALKOHOL

BALENÁ MASA

BEERMIXY

BONBONIÉRY

BONBONY

CEREÁLIE

AMUNDSEN FRESH CUCUMBER&LIME, AMUNDSEN PINEAPPLE&COCO STOCK PLZEŇ-BOŽKOV

MASO PREMIUM AHOLD CZECH REPUBLIC

HOLBA HORSKÉ BYLINY PIVOVAR HOLBA

VIŠNĚ V HOŘKÉ ČOKOLÁDĚ CARLA

NIMM2 SMILEGUMMI MILK BUDDIES STORCK ČESKÁ REPUBLIKA

CRIP CROP ZAPÉKANÉ MÜSLI PENNY MARKET

DÁMSKÁ HYGIENA

DĚTSKÁ VÝŽIVA

DŽUSY, NEKTARY A OVOCNÉ NÁPOJE

CHIPSY

JOGURTY A SMETANY

KÁVA

BELLA HERBS BELLA BOHEMIA

KUBÍK 100% OVOCNÁ KAPSIČKA MASPEX CZECH

100% DŽUSY A NEKTARY ALBERT QUALITY AHOLD CZECH REPUBLIC

LAY’S MAX PEPSICO CZ

NAŠE BIO JOGURT JABLKO SE SKOŘICÍ BILLA

EILLES GOURMET CAFÉ J. J. DARBOVEN

NEALKOHOLICKÁ PIVA

OCHUCENÉ VODY

OCHUCOVADLA

PAPÍROVÝ A VATOVÝ PROGRAM

PAŠTIKY

PIVO

BIRELL ZÁZVOR PLZEŇSKÝ PRAZDROJ

MAGNESIA RED KARLOVARSKÉ MINERÁLNÍ VODY

EXOTIC FOOD SLADKÁ CHILLI OMÁČKA S ANANASEM F. W. TANDOORI

ZEWA AQUA TUBE SCA HYGIENE PRODUCTS

TRADIČNÍ JEMNÁ A HRUBÁ PAŠTIKA BEZ ÉČEK UZENÁŘSTVÍ A LAHŮDKY SLÁMA

RADEGAST RYZE HOŘKÁ 12 PLZEŇSKÝ PRAZDROJ

SLADIDLA

SLADKÉ POMAZÁNKY

SLANÉ POCHUTINY

SUŠENKY A OPLATKY

SÝRY

ŠUNKY A MASNÉ SPECIALITY

NAŠE BIO SIRUP Z AGÁVE BILLA

DOLCEZZA ARAŠÍDOVÁ POMAZÁNKA COOP CENTRUM DRUŽSTVO

BOHEMIA PRECLÍČKY INTERSNACK

MANNER STICKS JOSEF MANNER

BONI ŽERVÉ PENNY MARKET

SELSKÁ ŠUNKA A VENKOVSKÁ ŠUNKA NEJVYŠŠÍ JAKOSTI LE & CO - ING. JIŘÍ LENC

ORGANIZÁTOR:

B2C MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

VÝZKUMNÁ AGENTURA:

PARTNERSKÁ NADACE:

ODBORNÍ PARTNEŘI:

PARTNEŘI RETAILOVÉ PROMOCE:

V SE

te sdí uj

te

m e t uj n

CEREÁLNÍ TYČINKY

CIDERY

ČAJE

ČERSTVÉ MASNÉ VÝROBKY

ČOKOLÁDOVÉ CUKROVINKY

ČOKOLÁDY TABULKOVÉ

JUST FRUIT NUTREND D. S.

KINGSWOOD PLZEŇSKÝ PRAZDROJ

JEMČA ZLATÉ ČAJE TATA GLOBAL BEVERAGES CZECH REPUBLIC

VINNÁ KLOBÁSA K-PURLAND KAUFLAND ČESKÁ REPUBLIKA

KARLOVA KORUNA TYČINKA S KOKOSEM PENNY MARKET

MERCI TABULKOVÁ ČOKOLÁDA STORCK ČESKÁ REPUBLIKA

KOŘENÍ

KOUPELOVÁ KOSMETIKA

LEDOVÁ KÁVA

LEPIDLA

MÁSLA, TUKY, MARGARINY

MRAŽENÉ PRODUKTY

KOTÁNYI PAPRIKA UZENÁ JOHANN KOTÁNYI

WELLNESS & BEAUTY BAMBUCKÉ MÁSLO & MANDLOVÝ OLEJ ROSSMANN

EISKAFFEE LEDOVÁ KÁVA LIGHT ALIMPEX FOOD

HERKULES UNIVERZÁLNÍ LEPIDLO DRUCHEMA, DRUŽSTVO PRO CHEMICKOU VÝROBU A SLUŽBY

BILLA ČESKÉ MÁSLO 84 % BILLA

OVOCNÁ ŘADA ANO ANO...

PLEŤOVÁ KOSMETIKA

PUDINKOVÉ DEZERTY

RYBÍ SPECIALITY

RÝŽE A LUŠTĚNINY

SALÁTY A POMAZÁNKY

SIRUPY

BALEA CELL ENERGY DM DROGERIE MARKT

BONI PUDINKOVÝ DEZERT PENNY MARKET

MOŘSKÉ SPECIALITY FRANZ JOSEF KAISER GASTON

TEMPLE RICE JASMÍNOVÁ RÝŽE F. W. TANDOORI

K-CLASSIC TRADIČNÍ POMAZÁNKOVÉ S KŘENEM KAUFLAND ČESKÁ REPUBLIKA

OVOCNÉ SIRUPY KORUNNÍ KARLOVARSKÁ KORUNNÍ

TĚLOVÁ KOSMETIKA

TRVANLIVÉ SALÁMY

VEJCE

VÍNO

VLASOVÁ KOSMETIKA

ZMRZLINY

WELLNESS & BEAUTY TĚLOVÉ MÁSLO ROSSMANN

UZENINY K-CLASSIC KAUFLAND ČESKÁ REPUBLIKA

POHODOVÁ VEJCE ČEPOS - ČESKÁ POTRAVINÁŘSKÁ OBCHODNÍ

CHATEAU BZENEC BOHEMIA SEKT

LYBAR PROMISS OBRA

ALBERT EXCELLENT NANUKY AHOLD CZECH REPUBLIC

B2B MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

PARTNEŘI CEREMONIE:

Y?

VZORKEM 4000 RESPONDENTŮ

BK te lej

lajk

ÁM VÝRO

ko

VÍTĚZOVÉ!

Í

E JE

LÍ B

PROD É N A V O T N GARA

40

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

OBALY A DESIGN

Adventní kalendáře pro dospělé Při čekání na Vánoce zapomeňte na obvyklé čokolády a vyměňte je za výrobek hodný dospělých: třeba pivo! Několik startupových společností nám nabízí vskutku neobvyklé adventní kalendáře.

Michel Collin

PŮVOD ADVENTNÍHO KALENDÁŘE Advent, z latinského slova adventus, tedy příchod vykupitele Ježíše Krista, označuje v křesťanské tradici období čtyř týdnů před Štědrým večerem. Tradice adventních kalendářů se – podobně jako například kladení stébla slámy každý den do jesliček – zrodila v německém protestantském prostředí v 19. století, aby se dětem zpříjemnilo čekání na Vánoce. Zvykem tehdy bylo dávat jim každý den svatý obrázek. První stopa tohoto obyčeje se datuje do roku 1851.

V roce 1902 Hamburské protestantské knihkupectví vytisklo první kalendář pro děti, který měl podobu vánočních hodin.

Deník Stuttgarter Neuen Tagblattoffrait již v roce 1904 nabízí svým čtenářům adventní kalendář.

Bylo ovšem třeba počkat do roku 1920, kdy byl adventní kalendář poprvé prodáván v současné podobě. Původně ukrýval obrázky; první čokoládová překvapení se objevila až v roce 1958. Vývoj motivů na okénkách kalendáře je spojen s vývojem společnosti: nacistický režim například nahradil obrázky s křesťanskými motivy germánskými bohy.

Obzvlášť pozorovatelné je rozrůznění forem a obsahu adventních kalendářů od začátku 21. století.

Představujeme proto několik kalendářů, které vám umožní vychutnat si svátky na konci roku.

Pro ty, kteří mají raději něco ostřejšího, vytvořila společnost Master of Malt kalendář s… whisky. Kdo si ho zakoupí, nalezne místo piva či čokolády roztomilé lahvičky o obsahu 3 cl skotského alkoholu. A jako každý jiný kalendář nabídne i tento na každý den jiný dárek. Master of Malt hlídá tajemství zajíců v pytli, schovaných v kalendáři, ale není tajemstvím, že se mezi nimi nachází jedna padesátiletá skotská – luxus, který částečně vysvětluje cenu kalendáře: téměř 190 €. masterofmalt.com/whiskies/drinks-bythe-dram/the-whisky-advent-calendar/

unepetitemousse.fr/blog/2015/10/calendrier-aventbiere-artisanale-francaise/

CRAFT BEER ADVENT CALENDAR Během 24 dnů jste zváni na ochutnávku piva z celého světa.

Abyste vstoupili do privilegovaného světa těch, kteří budou moci příjemně očekávat Vánoce, je potřeba vydat kolem 75 £ a zajít si na poštu pro balíček do Velké Británie, neboť balíčky se nezasílají ani do Francie, ani do České republiky. Too bad! craftbeeradventcalendar.co.uk

inzerce

www.ekokom.cz Díky spolupráci průmyslu, obcí a měst v systému EKO-KOM, mají obyvatelé ČR možnost třídit do

250 tisíc barevných kontejnerů.

Společně jsme tak zachránili 2 přírody.

25 km

Děkujeme!

#11-12/2015

Dokonce i whisky!

Packaging world

UNE PETITE MOUSSE Une petite mousse, francouzská startupová společnost, vás učiní šťastnými… Pro svátky nabízí kalendář s 24 pivy malých pivovarů v lahvích o obsahu 33 cl – všechny značky piv jsou francouzské! Kromě ochutnávky dostanete každý den e-mailem prezentaci daného piva. Má někdo zájem? Pospěšte si s objednávkou: speciální limitovaná nabídka vám umožní získat kalendář za 69 € místo 79 €.

Svět balení

41 49

42

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

INOVACE

Tištěná elektronika v chytrých obalech Kolínská společnost OTK GROUP, tiskárna flexibilních obalů a etiket a zároveň první český výrobce tištěné flexibilní elektroniky, uspořádala 2. listopadu v Aquapalace Hotelu Praha první ročník konference OTK SmartPack 2015. Podtitul akce zněl Flexibilní elektronika pro chytré obaly a textilie, jejím mediálním partnerem byl i Svět balení. Čtyři odborníci zde představili Flexprint, projekt vývoje tištěné elektroniky a jejího zavedení do české praxe.

MIROSLAV DOČKAL

F

Flexprint je projektem Centra kompetence, vlajkové lodi Technologické agentury ČR na léta 2012–2019, který kromě tzv. chytrých obalů (smart packaging) zahrnuje i aplikace na bezpečnostní karty a textilie.

Kromě OTK GROUP, která je partnerem obalových aplikací projektu, patří do jeho konsorcia i další společnosti a univerzitní pracoviště.

Po úvodním slově ředitele OTK GROUP Petra Jaška zde o problematice hovořili Lubomír Kubáč, jednatel společnosti Centrum organické chemie a koordinátor projektu Flexprint, Jan Bourek, manažer techniky a vývoje OTK, Tomáš Syrový, zástupce vedoucího Katedry polygrafie a fotofyziky na Univerzitě Pardubice, a Radek Soukup, projektový manažer RICE (Regionálního inovačního centra) Fakulty elektrotechnické ZČU v Plzni. Protože jejich prezentace se v mnohém prolínaly a doplňovaly, představíme je formou celkového přehledu.

Smart Label V. 2 s možností logování teploty a relativní vlhkosti

Tisk vodivých struktur flexotiskem

VÝHODY A NEVÝHODY Na rozdíl od konvenční elektroniky má ta tištěná dlouhé spínací doby, malou hustotu integrace prvků, využívá velkých ploch a flexibilních substrátů, její výroba je jednoduchá a má nízké výrobní náklady na plochu; určena je zejména pro low-end aplikace. Tištěná elektronika proto tu konvenční nikdy zcela nenahradí (ostatně v přepočtu na tranzistor je naopak o šest řádů dražší). Výhodnější je pro zmíněné aplikace a komunikační obvody.

Výhodou tištěné elektroniky je, že jde ve většině případů o aditivní (přidávací) technologii s nízkou spotřebou materiálu, v níž lze snadno nanášet vrstvu na vrstvu. Na jednom substrátu lze tak kombinovat různé typy materiálů do funkčních celků (například baterii, anténu, pasivní a aktivní součástky a displej), ze kterých lze následně vytvářet komplexnější struktury. inzerce

DOSTÁVAJÍ SVĚT BALENÍ

73 %

Svět Balení

respondentů dostává

Svět balení

Průzkum Výsledek potvrzený agenturou STEM/MARK

Flexprint pouze outsourcuje; vyvíjí ovšem v rámci spolupráce se sesterským projektem SuBaTex tištěné dobíjitelné baterie – zejména jako zdroj energie pro chytré etikety. Tisknout lze i nízkonapěťové audioprvky, jako jsou sluchátka či mikrofony; tyto prvky lze rovněž využít pro detekci vibrací.

Různé prvky tištěné elektroniky lze kombinovat do jednotlivých funkčních celků a přizpůsobit konkrétním potřebám koncových zákazníků. Tým Flexprintu tak pomáhá vytvořit nové masově aplikovatelné produkty.

Tisk elektroniky v OTK GROUP představil Jan Bourek.

Proces výroby se tak obejde bez drahých vakuových procesů, probíhá za nízkých teplot a vzniká rovněž výrazně méně chemického odpadu.

Tištěnou elektroniku je ovšem možné sloučit s konvenční křemíkovou technikou, kterou představují třeba paměťové čipy: výsledkem je tzv. hybridní tištěná elektronika čili polytronika, využitelná ve složitých elektronických obvodech či při vyšších požadavcích na výpočetní výkon a současně vysledovatelnost, například v rámci vznikajícího tzv. internetu věcí.

TECHNOLOGIE TISKU ELEKTRONIKY Nejpoužívanější technikou tisku funkčních vrstev je sítotisk.

Má širokou variabilitu tlouštěk vrstev až do 1000 mikrometrů a snadnou přípravu tiskové formy, ale nižší produkční rychlost, požadavky na vyšší viskozitu a složitější sušení vzhledem k tloušťce vrstev (od tří mikrometrů za mokra, což představuje 0,02 mikrometru po zaschnutí). Rozlišení tisku činí kolem 30 mikrometrů a jeho rychlost kolem 50 m/min.

Flexotisk je stabilní proces s vysokou produkční rychlostí a nízkou cenou tiskových forem, ale má limitovanou tloušťku vrstev maximálně v řádech desítek mikrometrů; významnou roli v kvalitě hraje také tzv. NIP tlak. Rozlišení tisku zde může činit až 30 mikrometrů. Produkční rychlost činí až 1000 m/min.

Hlubotisk je stabilní proces s nejvyšší kvalitou tisku, vysokou rychlostí a mechanickou i chemickou odolností tiskové formy, ale má vysoké náklady na tiskové formy a válce. Využít lze ovšem i digitální tisk (inkjet) a další technologie.

Funkční materiály jsou tištěny ve formě roztoků nebo disperzí.

Materiály tvoří zejména organické polovodiče z polymerů, nezatěžující životní prostředí – v tomto případě jde vlastně o tzv. organickou elektroniku –, ale i anorganické polovodiče, kovové vodiče, nanočástice a bioaktivní materiály.

Tisk elektronických prvků v OTK probíhá z role na roli s postupným nanášením funkčních vrstev na nátiskových a provozních strojích prostřednictvím sítotiskové, flexotiskové a hlubotiskové technologie na plastové substráty (PET, PC), papír i textilie. ČÍM A JAKÉ PRVKY LZE TISKNOUT Tištěná elektronika je vlastně materiálový tisk funkčních elektronických vrstev, kterým lze vyrábět dosavadní i nové výrobky a který vnáší do výroby elektroniky nové materiály. Přednostně jde o tisk na tenké lehké flexibilní substráty, zejména na plasty, ale i papír. V přepočtu na plochu jde o mnohonásobně levnější produkci než u konvenční elektroniky.

Proti konvenčnímu grafickému tisku má ovšem výrazně vyšší požadavky na přesnost tisku, jeho rozlišení, rovnoměrnost nanesených vrstev pro stálost elektrických parametrů, dodržování technologických postupů i čistotu provozu.

Tisknout lze naprostou většinu elektronických prvků jak aktivních, tak pasivních. Mezi aktivní prvky patří baterie a jejich nabíječky, fotovoltaika, displeje (elektroluminiscenční OLED, elektrochromní a další) a světelné zdroje, senzory (chemické, bio, klimatické, tlakové a další), paměti, RFID, tranzistory. Mezi pasivní prvky pak patří elektronické obvody, RFID antény, kondenzátory, odpory (rezistory), indukční cívky, transformátory, diody a další. Nedobíjitelné alkalické tištěné baterie projekt

PŘÍKLADY APLIKACÍ Jak lze tištěnou elektroniku využít pro smart packaging, tedy aktivní (inteligentní) balení? Má zde senzorické, informační a komunikační funkce: jde zejména o displeje, senzory, zvukové i světelné efekty, ochranu proti padělání či detekce otevření. Cílem je prodloužení trvanlivosti, sledování čerstvosti, dynamické zobrazování informací, komunikace se zákazníkem, zvýšení bezpečnosti a komfortu, vysledovatelnost v čase či místě.

Může jít například o čidlo teploty, vytištěné přímo na lahvi vína určené k archivaci, etiketu hlídající otevření lahve či její umístění v dodavatelském řetězci s nahranými recepty, programovatelné etikety, obal informující o prošlé lhůtě spotřeby nebo senzor tlaku v obalu na sýr, umožňující určit stupeň jeho zralosti pomocí chytrého telefonu. Nebo o lepenkové obaly s integrovanými komunikačními a senzorickými prvky, vysledovatelné chytré pytle s ochranou proti padělání, obaly s audiovizuálními prvky (například mluvicí obaly do ledničky).

Ve farmaceutických obalech se jedná mimo jiné o sledování podmínek přepravy medikamentů či detekce vyjmutí jednotlivých pilulek z blistru (Blixter), komunikaci s pacientem, sledování plánu užívání léku, monitoring různých funkcí lidského organismu (teplota, vlhkost, tep), v kosmetice třeba o obal analyzující pokožku. Monitorovat lze i otřesy či tlak. RFID tagy lze tisknout. V rámci designu lze využít vzhledu vodivých struktur.

Pilotní projekt aplikace chytré etikety druhé generace se záznamem teploty a vlhkosti v čase a NFC komunikací pomocí mobilního telefonu nebo tabletu se systémem Android byl spuštěn v Národním technickém muzeu.

VELKÉ VYHLÍDKY Druhá část programu byla věnována konkrétním funkčním prvkům již vyvinutým v projektu Flexprint, které nejprve představil Tomáš Syrový v sále a následně spolu s P. Kuberským a S. Pretlem ze ZČU na ukázkách in natura v předsálí pěti desítkám účastníků akce z řad především zákazníků OTK (SABMiller, Heineken, Kofola, Nestlé a dalších).

Podle organizace IDTechEx bylo v roce 2013 prodáno za 75 milionů USD obalů vylepšených elektronikou, v roce 2018 to podle odhadu bude již za 200 milionů USD a předpověď na rok 2023 činí 1,45 mld. USD. Obrat tištěné a flexibilní elektroniky dohromady vzrostl za jedno desetiletí z dnešních 29,8 na 73,7 mld. USD. Vývojem tištěné elektroniky se zabývá přes 2500 organizací a za další tři roky má tento počet vzrůst o pětinu. V roce 2004 bylo založeno sdružení organické

Již vyvinuté prvky předvedl Tomáš Syrový z Katedry polygrafie a fotofyziky UPa.

a tištěné elektroniky OE-A (Organic and Printed Electronics Association), které má dnes přes 230 členů z Evropy, Severní Ameriky, Asie a Austrálie; každoročně pořádá v Mnichově výstavu a konferenci LOPE-C. Mezi hlavní faktory ovlivňující růst v oblasti chytrých obalů patří stárnoucí populace, náročnější a bohatší spotřebitelé, měnící se životní styl a přísnější legislativa. n

44

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

OBALY A DESIGN

3D LAKOVÁNÍ NA LUXUSNÍCH OBALECH Je známo, že povrchová úprava zvyšuje přidanou hodnotu výrobku, což se týká i luxusních obalů.

Výběr konkrétního způsobu zušlechťování či jejich kombinace je pochopitelně ovlivněn cílem. Lakování je z estetického hlediska jedním z nejvýraznějších nástrojů, jak zvýraznit obal, posílit jeho marketingovou funkci a zároveň zlepšit jeho kvalitativní vlastnosti. Průlomovou technologií je digitální lakování strukturálními laky.

JANA ŽIŽKOVÁ

L

Lakovat lze různými způsoby i různými typy laků: matově i s vysokým leskem, celoplošně či pouze parciálně. Lakem lze také vytvořit vlastní grafický prvek: velmi zdařile působí text vytvořený lesklým lakem na barevném matovém podkladu.

UV LAKY V SÍTOTISKU I JINDE Výšku a strukturu vrstvy laku, a tedy i výsledný vjem, ovlivňuje způsob, jakým je lakování prováděno. Velké možnosti z hlediska tloušťky nánosu přináší například sítotisk. Proti klasickému ofsetovému lakování může být nanášena vrstva UV sítotiskového laku až desetkrát silnější, a lesk je tedy mnohem brilantnější.

UV laky ostatně používají i další tiskové technologie. Vedle vysokého lesku je jejich nespornou výhodou i možnost nanesení mnohem větší vrstvy, a to díky jejich složení a mechanismu zasychání.

UV laky jsou tvořeny estery akrylových kyselin, fotoiniciátory, stabilizátory a dalšími speciálními přísadami. Těmi mohou být látky, které upravují povrchové napětí, kluznost, odpěnění či rovnoměrné rozlévání vrstvy laku. Viskozitu laku ovlivňuje vzájemný poměr monomerů, které viskozitu snižují, a oligomerů, které ji zvyšují. Vytvrzování laku je řízeno fotoiniciátory, tedy látkami, které se rozpadají vlivem absorpce UV záření na volné radikály. Tyto radikály reagují s monomery a oligomery a dochází k vytváření příčných vazeb, jinými slovy k zesíťování, a tím k vytvrzení laku. Tyto reakce probíhají pod UV lampu velmi rychle: u dnešních UV laků proces prvotního vytvrzování trvá asi pětinu sekundy.

EFEKTOVÉ LAKOVÁNÍ KONVENČNÍM TISKEM Pokud hovoříme o estetické stránce, je určitě nutné zmínit skupinu tzv. efektových laků. K oblíbeným efektům patří například pomerančová kůra. Tohoto efektu je dosaženo během jednoho průchodu stroje, tedy in-line. Nejprve proběhne potisk hybridními barvami (tedy barvami kombinujícími vlastnosti klasických a UV barev) na jednotlivých tiskových věžích, poté parciální lakování matným, rovněž hybridním lakem.

Tento matný lak je nanášen pouze na místa, která nemají mít vysoký lesk. Pak je obal celoplošně přelakován UV lakem.

Během tohoto lakování hybridní lak ještě není zaschlý a v místech, kde se oba laky setkají, vznikne vzhledem k jejich vzájemnému odpuzování uvedený efekt pomerančové kůry.

SPOTMATIC S PŘESNOU REGISTRACÍ Digitální dokončovací zařízení, jímž lze vytvářet strukturu povrchu, nabízí i lanškrounská firma Komfi. I zde je technologie založena na principu UV inkjetu. Lakovací stroj Spotmatic 54 využívá technologii I2IR (Image to Image Registration), při níž dochází k registraci tisku na předtisk bez deformace tiskových dat. Případné korekce soutisku se provádějí úpravou pozice a pohybem tiskových hlav. Celoplošné i parciální lakové efekty lze vytvářet nejen na matném či lesklém laminu, ale v některých případech i přímo na neupraveném potištěném archu. Výsledných vrstev je docíleno režimem Multipass, tedy několikanásobným tiskem před vytvrzením.

Stroj tiskne osmi tiskovými hlavami s nativním rozlišením 360 dpi, tloušťku nanesené vrstvy určuje dané rozlišení a tisková data.

Ve směru pohybu pásu je rozlišení variabilní a lze ho nastavit pomocí tlačítek se čtyřmi předvolbami (tři předvolené + libovolná hodnota). Maximální výkon nakladače je 2400 archů/hod. při jednom průchodu, zušlechťovat lze archy v rozměrech od 30 x 24 cm po 54 x 100 cm. Plošná hmotnost zušlechťovaných materiálů může činit 115–680 g/m2.

#11-12/2015

JETVARNISHŮ JE ZŘEJMĚ NEJVÍC Řada UV inkjetových lakovacích strojů JETvarnish od francouzského výrobce MGI se objevila již na veletrhu Drupa v roce 2008 a dnes má na světě zřejmě nejvíce instalací v tomto segmentu. V ČR tuto značku nabízejí – v závislosti na modelu – společnosti Graffin a Vydos Bohemia.

Novější model JETvarnish 3D je určen pro strukturální a 3D lakování a v ČR ho mimo jiné již druhým rokem využívá medlovská tiskárna Point CZ pro výrobu široké škály produktů včetně krabiček. Jednu z prvních zakázek na stroji zadal výrobce luxusních automobilů Maybach, jedna z připravovaných zakázek se zase týká tiskového napodobení struktury parket jejich německého výrobce. Tiskárna pro své zákazníky vyrobila i inspirativní vzorníky aplikací.

JETvarnish 3D je určen zejména pro zušlechťování lesklých, matných i laminovaných výtisků z ofsetových a digitálních tiskových strojů od formátu 30 x 21 cm do formátu 52 x 76 cm (v rozšířené verzi až 105 cm). Tloušťka lakové vrstvy pro strukturální hmatové a 3D efekty může činit až 200 mikronů při plošné hmotnosti potiskovaných materiálů (papírů, ale i plastů) 135–600 g/m2. Výhodou UV inkjetového laku je jeho pružnost, díky níž v ohybu nepraská, což jej předurčuje mimo jiné pro obalové aplikace. ŠETRNÝ LUXUS Strukturální digitální lakování je svou podstatou určeno pro luxusní a dárkovou kartonáž, ale přináší i některé ekonomické benefity pro výrobce. Proti klasickým analogovým technologiím nepotřebuje žádné tiskové formy, které by svými přímými i vedlejšími náklady na zhotovení prodražovaly celý výrobní proces.

U luxusní kartonáže dokážou prostorové efekty vzbudit větší zájem zákazníka a vizuálním i hmatovým vjemem vyvolat dojem luxusu, výjimečnosti, a hlavně touhu zboží vlastnit. n

Dalším efektem smíšeného lakování je drip-off, kterým lze dosáhnout efektního lesklého zvrásnění povrchu. Při tisku se v tomto případě použijí konvenční barvy. Vybavení stroje musí být navíc rozšířeno o systém vyhřívání disperzního laku. I zde jde o několikastupňový in-line proces. Po tisku poslední barvy dojde k parciálnímu matnému lakování a následuje celoplošné lakování ohřátým disperzním lakem. Na místech, kde jsou naneseny oba laky, vzniká drip-off efekt díky jejich vzájemné reakci.

Skutečnou 3D strukturu lze vytvořit lakováním na sítotiskové jednotce. Zde není potřeba používat různé typy laků, protože tato tisková technika umožňuje ve srovnání s jinými bezkonkurenční tloušťku nánosu. Sítotisk umí vytvořit i Braillovo písmo či 3D technické aplikace, jako jsou plošné spoje.

DIGITÁLNÍ 3D LAKOVÁNÍ KONKURUJE SÍTOTISKU Není žádným tajemstvím, že v posledních letech digitální tisk značně konkuruje konvenčním technologiím. Nicméně zajímavé je, že výrobci digitálních strojů se dlouho nesoustředili na konečné zpracování obalů a dalších tištěných materiálů.

Brilantní výtisky z laserových či inkoustových strojů byly až dlouho po tisku zušlechťovány laminací či lakováním bez výrazných prostorových efektů.

Dnes se naopak v digitálním tisku setkáváme s jemnými i výraznými 3D liniemi, které evokují v zákazníkovi pocit výjimečnosti či luxusu. Těmito strukturálními laky jsou výrobci schopni vytvořit i prostorový vjem jiného typu materiálu: kůže, plastového povrchu míče, vystouplých kovových prvků, kapek vody a podobně. Digitální technologie reliéfního i parciálního zušlechťování tohoto typu dokáže nanést i glittery (malé, nejčastěji metalicky lesklé částečky), které již tak dokonalou simulaci povrchu tištěného motivu dokážou ještě zvýraznit, což zákazníka vede navíc k tomu, aby při výběru obalu – potažmo produktu v něm – zapojil i další smysly, nejčastěji hmat.

Někdy lze posílit vnímání i o další smysl: čich. Mám tím na mysli kombinaci s vonnými laky, u kterých se aroma ve formě prášku nebo pastové hmoty aplikuje do laku nebo barvy ve formě mikrokapslí. Tyto laky jsou ovšem obvykle nanášeny standardním konvenčním způsobem. K uvolnění aroma dochází až při mechanickém narušení povrchu zaschlého laku, tedy třením, tlakem či protržením.

Součástí systému registrace je kuličkový nakladač, který dováží arch k výchozí pozici pro snímání registrační značky kamerou.

Velkou časovou úsporu představuje možnost tisku při pohybu pásu dopředu i dozadu.

Packaging world

SCODIX LAKUJE POLYMEREM POLYSENSE Především pro exkluzivní obaly menších nebo středních sérií je určena izraelská technologie Scodix, kterou na našem trhu zastupuje společnost DataLine. Je určena pro tiskoviny do maximálního formátu B2+, s pomocí volitelného vybavení lze dále jejich možnosti rozšířit o nanášení glitterů a po softwarovém rozšíření také o tisk Braillova písma a variabilních dat.

Inkjetové lakovací stroje Scodix nanášejí na archy potištěné ofsetem nebo digitálním tiskem bezbarvý polymer PolySENSE, který je následně vytvrzován UV paprsky. Vrstva polymeru dosahuje excelentního lesku 99 GU a může být na povrch archu nanesena v tloušťce až 250 mikronů, tedy proti klasickým selektivním lakům stonásobné.

V současnosti jsou dostupné tři konfigurace: Scodix S52 formátu B3 se základním stackerem, Scodix S75 formátu B2 se základním stackerem a Scodix S75 PRO formátu B2 s produkčním stackerem. Zařízení lze rozšířit o volitelné moduly a funkce: modul Rainbow pro nanášení glitterů, modul Inkjet-Braille pro tisk Braillova písma a přídavný stacker.

Možnosti technologie jsou velmi široké. Na obaly lze tisknout motivy od vlasových linií až po 3D imitace kapek, atraktivní možností je i vytváření metalické škály Scodix Metallic.

Svět balení

45 49

46

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

INOVACE

BEZPEČNOSTNÍ PRVKY OBALŮ FARMACEUTIK Základní funkcí obalu je chránit produkt uvnitř… a v některých zvláště nebezpečných případech i okolí před obalem. A právě důvody, jako je padělání, možnost zneužití či záměny produktu nebo otázka nedostatečné vysledovatelnosti vedou k požadavku trhu na zesílenou, a navíc i tzv. smart („chytrou“) ochranu. Ve velké míře se to týká právě farmaceutických obalů.

JANA ŽIŽKOVÁ

Z

Značkové a jiné typy žádaných produktů se bohužel často padělají. Zatímco v případě drahých oděvů či hodinek se jedná především o finanční škodu, u léčiv může padělek či zaměněná série způsobit i fatální důsledky. Farmaceutické výrobky je potřeba chránit také před dětmi, které by se do balení s nižším zabezpečením mohly v běžné domácnosti snadno dostat. Chytré (smart) obaly zase napomáhají vysledovatelnosti produktu během jeho výrobně-logistického cyklu. Ve výrobní praxi to znamená možnost sledování a uchování informace o tom, kdo a kdy danou operaci prováděl, včetně toho, jaký byl použit materiál či polotovar a od jakého dodavatele.

VIDITELNÉ I NEVIDITELNÉ, KONSTRUKČNÍ I GRAFICKÉ Ochranné prvky na obalu mají tedy vlastně tři funkce: chrání produkt před paděláním, chrání ho (či před ním) sociálně, což se týká hlavně dětí, a zesilují jeho ochranu i z hlediska hygieny, vysledovatelnosti a dalších aspektů. Některé ochranné prvky jsou pro spotřebitele viditelné na první pohled, některé zná pouze výrobce či distributor.

Před paděláním může obal chránit výrobek hned několika způsoby. Patří k nim například konstrukce obalu včetně výběru materiálu, tisk i s využitím speciálních barev, značení pomocí speciálních kódů určených pro farmacii, využití hologramů i pokročilé technologie RFID a mnohé další. Některé z ochranných prvků jsou odhalitelné jen v laboratoři (pod mikro-

skopy, chemicky, biologicky), jiné skryté prvky jsou čitelné pomocí různých typů čtecích zařízení (mikrotexty, vkládané prvky či obrázky, čitelnost barvy pod světlem určité vlnové délky), další jsou viditelné z hlediska materiálu (vodoznaky, hologramy, OVD prvky) či opět v návaznosti na konstrukci (neporušenost uzávěru, etikety, perforace apod.) nebo ověřitelné spotřebitelem nikoli pouhým pohledem, ale pomocí běžného vybavení – což je případ některých typů kódů, kde lze autenticitu výrobku ověřit chytrým telefonem, pokud v něm máme příslušnou aplikaci.

Z hlediska testovacích metod patří k jednodušším, ale velmi účinným technologiím reaktor Pen Ink. Tato technologie je založena na reakci chemické látky ve speciálním testovacím fixu. Perem se potře místo, kde je skrytá barva, která působe-

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

47 49

ním chemické látky vystoupí a po určité době zase zmizí.

Další dostupnou technologií je použití termocitlivé barvy, která reaguje na změny teploty. Kontrola prvku, který je umístěn na předem dané místo, je jednoduchá: pomocí lokálního zvýšení teploty, při níž prvek na chvíli zmizí.

OCHRANA LEPENKOVÝCH OBALŮ LÉKŮ I když mnohé prvky, zvláště v podobě ochranných uzávěrů či dávkovačů, jsou spjaty především s plastovými obaly, velké množství jak strukturálních, tak i grafických prvků souvisí s obaly lepenkovými. Vzhledem k tomu, že zvýšená ochrana se asi v největších objemech týká léčiv, vychytávky jsou více realizovány na hladkých skládačkových lepenkách, i když ani vlnité lepence se nevyhýbají.

Typickým konstrukčním prvkem jsou různé formy protináseku či destrukčních nebo naopak bezpečnostních zámků. V prvním případě se otevírací mechanismus zámku navrhne tak, že při zabalení výrobku zámek zapadne. Obal není možné otevřít bez jeho poškození. Je samozřejmé, že takto koncipovaný obal dokáže upozornit spotřebitele, že obal je porušený, tedy že i obsah mohl být nějakým způsobem zneužit. Na druhou stranu je však nutné připustit, že tento prvek sice poskytuje zvýšenou ochranu, ale před paděláním produkt přímo neochrání.

Jako destruktivní lze použít i etiketu typu známého z dálniční známky, kde forma mikronáseků prakticky znemožňuje etiketu sejmout ze skla bez poškození.

Další prvky u lepenkových obalů jsou spjaty především s tiskovými, holografickými a dalšími aplikacemi, které jsou vnímány spíše v souvislosti s grafickým designem.

NEKOPÍROVATELNÉ PRVKY Vysokou míru ochrany poskytují i opticky proměnlivé prvky (OVD), které mění kontrast a/nebo barvy v závislosti na úhlu osvětlení či úhlu pohledu. OVD lze rozlišit na neiridescentní (obsahují funkce založené na zrcadlovém odrazu či moiré efektu) a iridescentní. Ty lze rozdělit na difrakční (DOVID), kam patří například hologramy, a interferenční, jako je iridescentní či opticky proměnlivá barva (OVI). Hologram, který je optickým prvkem nekopírovatelným dostupnými tiskovými technikami,

poskytuje nejen vysokou míru zabezpečení, ale umožňuje i personifikaci a jedinečná řešení na míru. Motivy zákaznického hologramu jsou navrženy a rezervovány pro konkrétního zákazníka. Chráněné hologramy obsahují motivy, které nejsou volně dostupné a jsou navrženy především ve spojení s personifikací či autorizací. Hologramy jsou kvůli bezpečnosti obvykle aplikovány na obal ražbou, mohou však poskytovat zabezpečení i pomocí dalších aplikačních technologií. Příkladem může být využití holografické plomby či smršťovacího (se shrink sleeve efektem) holografického kloboučku.

UZÁVĚRY LÉKŮ CHRÁNÍ I DĚTI Velkou míru ochrany především u plastových obalů poskytují uzávěry. Vedle běžných typů lze především u léčiv či chemikálií použít uzávěry se zesílenou ochranou, pro které zdomácněl i u nás anglický název tamper evident. Pod tímto názvem se může skrývat uzávěr s pojistným odtrhávacím kroužkem či

vložkou i stlačovací typ uzávěru – ten bez stlačení umožňuje sice otáčení, ale nikoli otevření.

Uzávěr, plomba či etiketa mohou zanechávat i stopy.

Po otevření či odstranění prvku se na zadní straně objeví zbytky lepidla, barvy, vzoru, nápisu VOID a podobně. Toto vše signalizuje, že obalem již bylo manipulováno a jeho originalita byla porušena. Zjevnou ochranu produktu před nežádoucí manipulací nejen spotřebiteli, ale i výrobci, může zajistit aplikace smrštitelného návleku přes hrdlo a uzávěr obalu. Návlek je perforován pro možnost snadného otevření.

Bezpečnostní uzávěry, které mají za úkol chránit produkt především před dětmi nebo naopak děti před produktem, jsou obvykle výrobci a distributory nabízeny pod názvem Child Proof nebo Child Resistant. Konstrukce těchto uzávěrů obsahuje obvykle nějaký typ dětské pojistky, která zabraňuje otevření, a tím zneužití produktu. n

inzerce

VRACÍ SE K TIŠTĚNÉMU FORMÁTU

63 %

čtenářů se vrací ke čtení tištěného časopisu

Svět Balení

Průzkum Výsledek potvrzený agenturou STEM/MARK

48

#11-12/2015

Packaging world

Svět balení

OBALY A DESIGN

Studia designu luxusních obalů Samo určení toho, co je vlastně luxusním obalem, je sporné: obvykle jsou sem řazeny obaly z kvalitnějších materiálů s pečlivým designem dokončované s použitím zušlechťovacích technologií, jako jsou parciální či strukturální laky, ražba fólií či slepotisk, případně různé průseky a výseky včetně laserového. Pokusili jsme se proto pro vás vytipovat studia, o kterých v souvislosti s designem těchto obalů můžete slyšet nejčastěji.

MIROSLAV DOČKAL

Mezi nimi jsou například Tesco (design privátní značky), Vitana a Pickwick, Figaro, Hami, Pivovar Lobkowicz i Douwe Egberts, z výrobků jmenujme například Sedlčanský hermelín a Pribináček. Studio dosud navrhlo či redesignovalo přes 20 000 obalů, ve více než 5000 z nich se výrobky stále prodávají a každý rok přibudou další 3000. Za luxusní lze považovat rovněž etikety, které studio navrhuje pro špičková vína.

T

Tyto firmy často spojuje fakt, že přestože sídlí v Česku (typicky v Praze), pracují pro evropský i světový trh a nadnárodní klienty. Své webové stránky tato studia proto nejčastěji provozují pouze v anglické a ne v české verzi; také jejich designérské týmy jsou složeny silně mezinárodně. Vesměs také nenavrhují obaly pouze pro luxusní, ale i pro masové produkty.

Z COCOONU JE JIŽ MOTÝL Cocoon Group (www.cg-eu.com) vzniklá v 90. letech minulého století má česko-nizozemské kořeny a dodnes spolupracuje se sesterskou brandingovou agenturou Mountain. Cocoon začal jako agentura obalového designu a dosud jde ve 2D i 3D podobě o jednu z nejsilnějších aktivit firmy. Podílela se na tvorbě obalů značek Staropramen, Bonaqua, Odol, Hašlerky, Becherovka, Pernod Ricard, Phillip Morris a mnoha dalších.

Sídlí v Praze, zastoupení má ale i v Moskvě – webové stránky má kromě angličtiny i v ruštině – a v Bukurešti. Provozuje rovněž anglicky psaný designový blog (s dominancí českých autorů). Od roku 2007 nabízí také služby print managementu, dnes pod názvem CG Artworx. Ve spolupráci s poradenskou společností Deloitte v posledních letech poskytuje i právní poradenství pro výrobce obalů o povinných údajích na obalech podle českých a evropských předpisů. Provozuje také vlastní studio vzorků (mock-up). Cocoonem prošel a dodnes s ním spolupracuje mimo jiné Douglas Kaufman, odborník na oba-

lový design a strategii značek, jehož příspěvek jste mohli slyšet na letošním kongresu Obalko.

STUDIO ČINČERA OBALY I VYRÁBÍ Jan Činčera založil své studio obalového designu (www.cincera.cz) v 1. polovině 90. let spolu s manželkou Zorou. Specializují se na malonákladové špičkové obaly, které vzhledem k menšímu nákladu dokážou i sami vyrábět, což je součástí filozofie studia. Často jde o firemní dárky, jako jsou lahve vína či české sklo, nebo obaly uměleckých předmětů – jmenujme například obaly na dárkové předměty pro Škodu, kolekci obalů na sklo Bohemia Machine nebo vrstvený obal na snubní prsteny spojený skrytými magnety. Spolupracuje s předními českými designéry, architekty a grafickými studii. J. Činčera je původně specialistou na papír, pracuje však i s mnoha dalšími materiály, pro obal i zcela neobvyklými. Je již od roku 1996 předsedou komise soutěže Mladý obal (Young Package), jejímž mediálním partnerem je i Svět balení. V oblibě má japonské obaly; jedním z jeho vzorů je designér Issey Miyake.

FIALA & ŠEBEK: 20 000 OBALŮ Ze špičkových českých grafických studií je právě Fiala & Šebek visual communications (www.fiala-sebek.cz) nejvíce soustředěno na obalový design, a to především potravin, nápojů a dalšího spotřebního zboží. Tato středoevropská brandingová agentura se sídlem v Praze má dnes zastoupení i v polském Krakově a ve Velké Británii a pracuje pro zhruba stovku klientů.

KANTORS Z OSTRAVY DO EVROPY Kantors Creative Club (www.kantors.cz) je mezi zmíněnými firmami regionální výjimka: založil ho David Kantor v roce 1997 v Ostravě, kde stále sídlí. Jde o menší studio se známou špičkovou produkcí: zmiňme například jeho obal pro whisky Jack Daniels nebo obaly pro společnosti Nestlé, Kofola, Staropramen, Walmark, Kraft Foods, Moser (sklo), značky Zlaté Opavia, Milka, Figaro či Rajec. Jeho produkce je v současné době přítomna zhruba ve dvou desítkách zemí světa. Obalový design je jeho hlavní náplň práce, spolupracuje ale také s Nadací Terezy Maxové a slavné jsou rovněž jeho fotografické kalendáře či plakáty pro hudební festival Colours of Ostrava a další aktivity. ÚSPORNÝ LUXUS LINEARTU Zapomenout bychom neměli ani na pražskou, ovšem silně mezinárodně zaměřenou, LineArt Group (www.lineart.cz), která byla jedním z partnerů letošní premiéry udílení cen PACKSTAR. LineArt má široké spektrum aktivit od web designu po projekt Kidmap, v němž spolu s Perfect Crowd mapuje život dnešních dětí včetně jejich potřeb, zvyků a názorů, což jí umožňuje mimo jiné cíleněji navrhovat obaly pro ně. Jedním ze dvou hlavních oddělení společnosti je LineArt Brand & Packaging Design, které se zabývá vytvářením a strategií značky, auditem a optimalizací obalového materiálu v projektu Allopti (jeho výsledky znamenají pro výrobce úspory kolem 15 % ročně) a samozřejmě i inovacemi obalového designu: například jablečného cideru Kingswood, maďarských prémiových uzenin či kosmetiky Indulona.

STUDIA VÝROBCŮ ZRYCHLUJÍ PRODUKCI Zapomenout ale nesmíme ani na studia designu velkých výrobců obalů: právě ona totiž často poskytují špičkový nejen konstrukční, ale i grafický design. Jde především o studia výrobců lepenky a lepenkových obalů: společností Model Obaly, STI Group, THIMM Packaging a DS Smith. Jejich výhodou je dokonalá znalost možností výroby a propojení s ní, tedy i krátká doba mezi zadáním návrhu a rozjezdem produkce. n

OHLÉDNĚTE SE ZA NEJVĚTŠÍ OBALOVOU UDÁLOSTÍ ROKU

Kongres plný informací a zábavy

3 Přednášky, čísla, přínosy, hodnocení, fotografie: vše o průběhu 3. ročníku na 16 stranách

3

Editorial

Reportáž V pořadí již třetí ročník největšího česko-slovenského obalového kongresu OBALKO začal konferenčním dnem 22. října 2015 v Aquapalace Hotelu Prague v Praze-Čestlicích. O den později byli účastníci kongresu pozváni do výrobních prostor firem THIMM Packaging a Poděbradka (součást skupiny Karlovarské minerální vody). Zatímco kongres sám již můžeme nazývat tradiční akcí, jeho letošní ročník byl pro mne jako organizátora a moderátora premiérou.

Je mi velkým potěšením, že naše pozvání na kongres opět přijalo více než tři sta účastníků, přičemž více než 60 % z nich tvořili uživatelé obalových řešení.

Největší zastoupení mezi nimi měl potravinářský a nápojový průmysl. Tvořilo jej 64 delegátů s rozhodovacími pravomocemi, jako jsou manažeři nákupu či sami jednatelé a ředitelé společností. Kongres si nenechali ujít ani zástupci dalších firem, ve kterých obaly a obalová řešení hrají významnou roli.

Konference, jejíž hlavní páteří bylo pro letošní rok téma Udržitelnost, byla nabitá informacemi, novinkami a případovými studiemi z reálných provozů. Ani letos nechyběly inspirativní informace ze zahraničí. Velký úspěch zaznamenala letošní novinka: speed-datingová setkání BIZPACK. Zprostředkováno bylo více než šest desítek schůzek.

Večerní program se nesl v duchu přátelského neformálního setkávání. Účastníci odcházeli z kongresu plni čerstvých informací, vzniklo zde mnoho nových obchodních příležitostí a bylo navázáno hodně kontaktů.

OBALKO tedy potvrdilo svou hlavní roli: být platformou pro setkávání nejvýznamnějších hráčů na obalovém trhu.

Na závěr bych rád poděkoval všem partnerům, kteří se podíleli na přípravě letošního ročníku.

Děkujeme!

„A je to zabaleno!“ David Hloušek, group manager ATOZ Packaging

OBALKO 3: přes 300 odborníků na jednom místě Třetí ročník českého a slovenského obalového kongresu OBALKO, který odstartoval konferenčním dnem 22. října v Aquapalace Hotelu Prague v Praze-Čestlicích, se stal místem setkání více než tří set zástupců poskytovatelů obalových řešení i uživatelů obalů. Na marketingové ředitele, brand manažery, výrobní ředitele a další odborníky čekal pestrý program nabitý informacemi i zábavou.

Více fotografií najdete na našem facebookovém profilu:

www.facebook.com/kongresobalko

3

Konference

Reportáž Třetí ročník kongresu OBALKO zahájil Jeffrey Osterroth, generální ředitel pořádající společnosti ATOZ Group, spolu s Davidem Hlouškem, group managerem skupiny ATOZ Packaging. Krátce po nich účastníky pozdravil Martin Hejl, jednatel společnosti THIMM Packaging, která byla zlatým partnerem letošního ročníku.

Dopolední sekce pro všechny Společná dopolední sekce začala dvěma přednáškami následovanými panelovou diskusí o udržitelnosti a ekologických aspektech obalů.

Novinkou letošního ročníku kongresu byla desetiminutová speed-datingová setkání Bizpack, na nichž se v odděleném prostoru v době oběda mohli předem přihlášení účastníci osobně setkat s partnery kongresu. Na dodržení časového limitu pro každou schůzku dohlížel organizační tým.

Odpolední sekce byly zaměřeny na jednotlivé tematické oblasti. Pomocí názorných ukázek a případových studií jsme vás inspirovali, jak mohou obaly zlepšit prodej, snížit náklady a podpořit ziskové marže. V jedné části probíhala marketingová sekce moderovaná Davidem Hlouškem na téma obalů pro potraviny a nápoje. Ve druhé části sálu moderoval Miroslav Dočkal, šéfredaktor časopisu Svět balení, technologickou sekci s tématy přepravních obalů, identifikace a značení, automatizace.

V předsálí a foyer měli své stánky partneři kongresu s praktickými ukázkami obalů a obalových řešení (robot Fanuc zde například balil primární balení do sekundárního), ale i s občerstvením, které netvořila jen káva. Společnost THIMM Packaging představila svou pečicí lepenku konkrétně: přímo na místě v ní v troubě pekla a ser-

vírovala lahodné sladké i slané pečivo. Model Obaly nabídl strom s jablečným balením, které skrývalo křížaly. OTK GROUP oblékla své dva lidské modely do oděvu z etiket.

Po konferenční části byli účastníci pozváni na slavnostní galavečer, kde jsme vyhlásili vítěze

soutěže o nejlepší obalové řešení roku 2015 – PACKSTAR. Poté byl pro účastníky kongresu a galavečera připraven Obalový Business Mixer s bohatým programem, na kterém se mohli v neformální atmosféře seznámit s kolegy. Nechyběla živá hudba, raut a osvěžující nápoje.

Na druhý kongresový den bylo připraveno tradiční BALENÍ V AKCI, tedy návštěvy výrobních závodů, tentokrát společností THIMM Packaging a Poděbradka.

Více než tři sta účastníků kongresu, kteří zaplnili sál, přivítali (zprava) Jeff Osterroth, generální ředitel pořádající společnosti ATOZ Group, a David Hloušek, group manager skupiny ATOZ Packaging

Dopolední sekce nabídla dvě přednášky: nejprve Petra Fejka, který se na balení podíval z trochu jiné strany, a poté Miroslava Jurkoviče (ta probíhala ve slovenštině). Na ně navázala panelová diskuse o udržitelnosti obalů.

slonů jsou specialisty Nizozemci, na přepravu žiraf naopak čeští odborníci ze zoo ve Dvoře Králové nad Labem.

Zvířata je často obtížné do přepravního boxu či obecně obalu dostat, a proto jsou uspávána.

Uspání někdy ale selže, vhodná je proto metoda pozitivní motivace a tzv. nácvik spolupráce.

Jak zabalit to, co baleno být nechce Velký úspěch měla úvodní přednáška Petra Fejka, bývalého ředitele pražské zoo, o „balení toho, co nechce být zabaleno“ – tedy živých zvířat. Dramatickým vrcholem jeho třináctileté zkušenosti byla evakuace tisícovky zvířat v zoo při povodni v roce 2002, největší evakuace v dějinách světových zoologických zahrad. Českým průkopníkem „balení“ zvířat byl podle P. Fejka Josef Vágner, bývalý ředitel zoo ve Dvoře Králové nad Labem, který koncem 60. a začátkem 70. let „zabalil“ a převezl stovky zvířat z Afriky do ČR. „Trvalo to tehdy týdny a měsíce, lodí a po zemi, dnes lze použít přímo letiště v Ruzyni,“ řekl Fejk.

Petr Fejk také připomněl odvrácenou stránku balení zvířat – pašování: papoušci v úzkých plastových lahvích nebo 10 000 želv v jednom kontejneru. Mnoho takto pašovaných zvířat v důsledku těchto podmínek uhyne buď přímo při přepravě, nebo později.

Při legálním transportu zvířat je nyní časově nejnáročnější příprava dokumentů, která zabere týdny až měsíce, a sestavení přepravního obalu.

Přepravu menších zvířat si zoo zajišťují samy, při transportu velkých a těžkých zvířat spolupracují s externími subjekty. Například na přepravu

Slovenský zákon o odpadech a obalech Miroslav Jurkovič, výkonný ředitel sdružení SLICPEN (Slovenské priemyselné združenie pre obaly a životné prostredie), představil ve druhé dopolední přednášce nový zákon č. 79/ 2015, o odpadech, který zahrnuje rovněž obaly. Přijala jej Národní rada SR letos v březnu, začne platit od ledna 2016 a na Slovensku jde o největší změnu v tomto ohledu za posledních 15 let.

Slovensko je dnes v recyklaci komunálních odpadů na konci EU, tři čtvrtiny se jich skládkují.

Podle norem EU musí do roku 2020 podíl recyklace zdvojnásobit. Současné náklady na tříděný sběr přesahují na Slovensku 30 milionů eur ročně, přičemž výrobci a dovozci platí dnes poplatky jen ve výši necelé šestiny této částky. Nový zákon má situaci změnit, zprůhlednit a přitom využít existující infrastrukturu. Proto zavádí princip tzv. rozšířené odpovědnosti výrobců a dovozců. Sběr budou uskutečňovat autorizované OZV (organizace zodpovědnosti výrobců) po uzavření smluv o smlouvách budoucích o financování tříděného sběru s obcemi. Každý výrobce či dovozce bude mít na základě svého tržního podílu stanoven i sběrový podíl a do 1. července 2016 si musí vybrat jednu OZV, s níž uzavře smlouvu. Bude rovněž vytvořeno koordinační centrum.

Udržitelnost jako příležitost, ne přítěž!

Panelovou diskusi na zmíněné téma moderoval Petr Hříbal, šéfredaktor časopisu Zboží a Prodej. Účastníky byli Miroslav Jurkovič, výkonný ředitel SLICPEN, Kaisa Vainikka, manažerka pro globální udržitelnost UPM Raflatac, Lukáš Zelený, vedoucí právního oddělení dTest, Jan Kolafa, brand manager pro značku Mattoni z Karlovarských minerálních vod, a Petr Šikýř, vedoucí klientského oddělení EKO-KOM. Mluvilo se o tom, co vše ovlivňuje velikost obalů a jejich ekologičnost.

L. Zelený zmínil průběh kampaně Neprodávejte vzduch, již dTest zahájil začátkem letošního roku proti nadměrným obalům. Pozitivní reakce přišly od výrobců hraček, pro které hraje roli, aby nebyli klamáni ti nejmenší. Negativně naopak reagovali výrobci prášků a další chemie.

Podle J. Kolafy chce kampaň KMV na novou lahev Mattoni s 30% podílem plastů z rostlinných složek zdůraznit i 100% recyklovatelnost PET lahví.

Podle P. Šikýře jsou v ekologii slepou uličkou biologicky rozložitelné plasty, protože kromě jiného je nelze účinně separovat a znehodnocují recyklát. Další slepá ulička vznikla za ekonomické krize v roce 2009, kdy někteří výrobci odlehčovali obaly tak, až se bortily. K většímu počtu obalů podle něj vede trend menších balení určených pro jednu osobu. „Recyklovatelnost obalu neznamená, že se v každé zemi skutečně recykluje,“ řekla K. Vainikka. Pokud jde o energetickou náročnost recyklace, je podle ní energie v principu obnovitelný zdroj, kdežto některé suroviny ne.

Video z třetího ročníku kongresu OBALKO najdete na:

youtu.be/N1EDAN4-3D8?list

Odpolední program – marketingová sekce

3

Reportáž Odpolední program marketingové sekce byl rozdělen na dva bloky. První byl zaměřen na design nápojových obalů a spojení obalů s POS, druhá sekce mapovala novinky v zušlechťování obalových materiálů.

inovace produktů jsou omezené. Je ale možné si hrát s obalem, a otevřít si tím dveře k prodejům,“ shrnul.

spokojena a tvůrčí tým získal zkušenosti s řešením komplexního zadání.

Sáček na Becherovku Kam se ten vlak řítí?

Zbyněk Chládek, marketingový manažer Coca-Cola Hellenic Bottling Company, zahájil marketingovou sekci tématem měnící se role obalu v kontrastu s neměnnými ikonami značky, jakou je například pro Coca-Colu tvar lahve. „Chci jen naznačit, kam se ten vlak, ve kterém FMCG sedí už 13 let, řítí. Největší posun vidím v tom, že role balení se z oblasti technické posunula do úlohy prodejní. V uličkách konzumních chrámů, dlouhých i několik desítek metrů, strávíte průměrně jen 20–30 vteřin, a proto potřebujete impulz, který vás přiměje ke koupi určitého produktu,“ zmínil letošní prodejní úspěch speciální edice Fanty Shokata, která vystoupila z řady svou modrou barvou.

Personalizace produktu obalem pomáhá spotřebiteli identifikovat se s ním i vymezit se vůči davu. Prostřednictvím cíleného balení lze změnit produkt denní spotřeby na dárek či suvenýr.

Obal je také schopen přimět ke koupi dalšího z ucelené řady výrobků.

Budoucnost balení tekutin Z. Chládek vidí i v zohlednění faktu, při jaké příležitosti se produkt konzumuje. Například u energetických nápojů již spotřebitel neočekává jen funkční benefit nápoje, ale potřebuje obal („energeťák = plechovka“), který se dá znovu zavřít. „Nápoje jsou z hlediska potřeby změn obalů nejdále, protože

Barbora Kinclová, brand managerka Becherovky, a Radomír Bulek, grafik společnosti Model Obaly, spolupracovali na novém balení dárkové řady Becherovka, která přichází na trh v prosinci.

Zadání pro designéry a výrobce žádalo design odpovídající nové identitě značky nejen barvou, ale i tvarem. Náklady na obal měly být efektivnější než dříve. „Obal měl být i ekologicky úsporný, protože Becherovka je jedním z mála produktů na trhu, které jsou čistě přírodního charakteru,“ upřesnila B. Kinclová.

Důležité bylo rozhodnutí Becherovky spolupracovat s výrobcem obalů již od počátečního návrhu. Výhodou zde bylo i dodání technicky proveditelné makety.

Ze čtyř návrhů vycházejících z historie značky a výrobního procesu (valená klenba laboratoře, hmoždíř, umělecké dílo v rámu, sáček na sypané byliny) vyhrál papírový sáček přírodního vzhledu s odnosným uchem v modifikacích pro jednotlivé produkty řady. Přírodnímu vzhledu byla přizpůsobena i technologie úpravy, která zahrnovala kombinaci laků, UV parciální lakování a studenou ražbu. Becherovka byla s výsledkem

Když se snoubí malý s velkým Hana Rydvalová z client services marketingu STI Česko mluvila o sladění vizuálu obalů (malého) a prodejních stojanů (velkého). „Spotřebitelé nakupují očima,“ zahájila dané téma hned po představení své společnosti. Stejná značka působí na jednotlivé spotřebitele rozdílně, ale nákupní rozhodnutí obvykle spočívá v prvním dojmu – tohle ano, tohle ne. Upozornila, že pozornost nakupujícího v obchodě má tři zóny: jeden metr od stojanu sahá zóna blízkosti působící na smysly, třímetrová vzdálenost je označována jako zóna pro vzbuzení zvědavosti, na deset metrů zaujme v první řadě barva.

Jako příklady ideálního propojení designu obalu se stojanem uvedla výrobky, kdy se prolnuly barvy obalu, předváděcího stojanu i transportních kartonů nebo kdy se barevnosti obalu přizpůsobil i tvar stojanu. Na německém trhu se podle ní dobře prodává vše, co je umístěno do auta, takže stojan na DVD ve tvaru karoserie dokázal zvýšit prodeje o 40 %.

Pozitívne dojmy, veľa zaujímavých ľudí Robert Krupa, marketingový manažer, Bottling Printing

Spojení vzdělávacího, komerčního i společenského Martin Kubíček, ředitel nákupu, Ospap

Z pece přímo do regálu

Funkční laky pro ochranu potravin Heiko Diehl z industry and brand owner marketingu společnosti BASF zaměřil svou prezentaci na aktuální trendy zušlechťování papíru a lepenek novou generací laků použitelných v potravinářství. Většina inovací v balení snižuje náklady, ale je třeba myslet na udržitelný obal. Ten by měl mít nižší hmotnost, být recyklovatelný, snižovat množství odpadů, redukovat uhlíkovou stopu, být znovu použitelný a biodegradovatelný.

Pro ilustraci uvedl několik příkladů lepenkových a papírových balení, u nichž bylo klasické potahování/laminace vrstvou LDPE či vosku nahrazeno novými polymery z produkce BASF (ecovio PS nebo Epotal na vodní bázi), a porovnal jejich přednosti i nedostatky.

Na závěr zdůraznil, že obaly z papíru a lepenky mohou využívat chemii pro uspokojení požadavků spotřebitelů na udržitelný obal, zajištění kvalitních bariér proti mastnotě či kontaminaci potravin i pro redukci uhlíkové stopy a dosažení snadné recyklovatelnosti. To se výrazně odrazí v nákladech výroby a zároveň přispěje k její udržitelnosti.

Případovou studii o spolupráci výrobce vlnité lepenky a pekařské firmy podal Zbyněk Mládek, technolog pekárny RINA Europe z Myslinky, která je od roku 2014 součástí nadnárodní švýcarské společnosti Aryzta. RINA vyrábí listové a plundrové zmrazené pečivo v předkynutém a pečeném stavu, které je transportováno zákazníkům převážně ve velkoobchodním balení.

Většina produkce míří do ciziny. Mezi odběratele patří společnosti Marks & Spencer, Harry, Carrefour, Aldi a řada dalších. „V roce 2013 jsme dostali z německého trhu požadavek, abychom pomohli zlepšit manipulovatelnost s výrobky v prodejně i jejich prodejnost.

Výrobce obalů THIMM Packaging přišel s nápadem použít platíčka z vlnité lepenky THIMM foodwave.“ Lepenka je vyrobena ze 100% primárních vláken a je určena pro přímý styk s potravinami. V těchto platíčkách může ale probíhat přímo i pečení až při 220 C̊ po dobu 30 minut.

V prodejnách se pak nemusí pečivo přemísťovat na pečicí plechy a zpět, minimalizuje se poškození produktu během přípravy, zvyšuje se hygieničnost a zrychluje provoz. Upečený výrobek lze

umístit rovnou do regálu, černá barva podkladového platíčka zdůrazní jeho vzhled.

Firmě RINA přineslo toto balení rychlou expanzi do obchodních řetězců. Zatímco v roce 2013 uvedla na trh v tomto balení pět produktů, dnes jich dodává již dvanáct a jejich prodeje se zvyšují.

Inkjetem bez zápachu a úsporně Závěr marketingové sekce patřil novinkám z oblasti industriálního tisku, které představil David Hlaváč, konzultant pro průmyslový trh HSW Signall. Tato společnost na českém, slovenském a maďarském trhu zastupuje řadu zahraničních značek včetně firmy Durst, která vyrábí i digitální stroje pro potisk obalů.

Nová inkjetová technologie využívá speciální vodou ředitelné inkousty, které umožňují potisknout zcela bez zápachu všechny standardní typy papírů, kartonů i vlnité lepenky již od jednoho kusu. „Důrazný požadavek na potisknutelnost všech typů materiálů sílí již od 90. let. Až osm z deseti solventních tiskáren v inkjetu nahradily UV tiskárny,“ uvedl David Hlaváč a dodal, že nyní přichází doba inkoustů na vodní bázi. Durst sleduje vývoj netoxických inkoustů bez zápachu a migrace částic dlouhodobě. „Vodní inkousty zaručují čistý, ekologicky udržitelný i ekonomicky výhodný výrobní proces. Některé produkty byly dříve bez laminace téměř neprodejné. To, že nezapáchají, je výhoda hlavně při výrobě obalů,“ shrnul David Hlaváč.

Reportáž v PDF formátu a další zajímavé informace najdete na

www.obalko.cz

Odpolední program – technologická sekce

3

Reportáž Odpolední program technologické sekce se věnoval přepravním obalům, tématu identifikace a značení a automatizaci.

Na exportním balení nešetřete Jiří Tyl, ředitel společnosti První obalová, přiblížil zkušenosti z oblasti exportního balení a uvedl příklady řešení nejčastějších problémů. Protože hodnota balení je zvláště u exportního balení jen zlomkem ceny balené technologie, nevyplatí se na něm šetřit. Na českém trhu nabízí tyto služby kolem pěti desítek firem, je však nutné sledovat jejich reference.

Kromě PES pásek s kovovými sponami, vzduchových vaků, data-loggerů i klasických průtažných (stretch) fólií se při zámořském balení již začaly využívat i teplem smrštitelné fólie. Naprostou ochranu proti vlhkosti, zejména u lodní dopravy, zajistí jen triplex. Specifické problémy vznikají při letecké dopravě: již několikrát museli přepravní bednu rozebrat, protože neprošla pod kontrolním skenerem letiště. Zámořské balení je téměř výlučně v jednocestných obalech.

J. Tyl zmínil rovněž paradox, že všechny normy ČSN týkající se obalů jsou od roku 2000 ne-

platné, přestože je soudní znalci stále využívají.

Mnoho firem v ČCR používá HPE standardy určené pro německý trh, v ČR pro ně ovšem neexistuje žádná certifikační autorita. „Jediný obal, na který existuje v ČR platná norma, je ten na poslední cestu člověka,“ podotkl s černým humorem J. Tyl.

tovat každý obal, pokud má stejnou základnu, odpovídající hmotnost a liší se například pouze výškou od již otestovaného obalu na totéž zboží.

Místo granátů granulát Příspěvek Magdalény Bambouskové, vedoucí CTN (Centra pro technickou normalizaci) společnosti CIMTO, nesl název Otestovaný přepravní obal jako devíza bezpečného transportu.

Zkušebnu CIMTO původně provozovalo Ministerstvo dopravy ČR, nyní jde o soukromou společnost zaměřenou na zkoušení přepravních obalů určených zejména pro přepravu nebezpečného obsahu v souladu s požadavky přepravy (přepravní namáhání) a mezinárodních předpisů. M. Bambousková přiblížila nejběžnější závady a defekty přepravních obalů z obecného pohledu i z laboratorní praxe. Od roku 2007 se například pro nebezpečné balení již nepoužívají dřevěné bedny a jen málokterý nebezpečný obal lze přepravovat letecky. V posledních pěti letech zaznamenala boom obalů s ochrannými prvky zaměřenými na děti (chránícími obal i dítě).

Zkušebna pro testy požaduje 12 obalů daného druhu, z toho alespoň jeden musí být s již zabaleným obsahem. Místo přepravovaného nebezpečného nákladu se při testech ovšem používá náhradní obsah s obdobným rozložením hmotnosti: místo granátů tedy například granuláty či závaží. Podle M. Bambouskové není nutné tes-

Nepodceňte fólii ani proložky Renata Dobešová, obchodní ředitelka Ekobalu, mluvila o ochraně zboží s garancí bezpečnosti před klimatickým a mechanickým zatížením při přepravě a skladování. Představila, včetně interaktivní ukázky, zkoušky paletových jednotek PalForceTest (analýza fixačních sil), PalDynTest (test dynamické stability) a PalTransptest (transportní test – s videozáznamem). Jednotky musí zůstat stabilní i při náklonu 26 stupňů – například na kruhových objezdech. Stabilitu ovlivňuje hlavně pevnost primárního obalu, druh a síla ovinovací fólie, kvalita skupinového obalu a proložek, skladba zboží na paletě a postup balení.

Paleta ovinutá průtažnou fólií může být v zimě uspokojivá, ale v létě bývá pod plachtou automobilu i 70 až 75 ̊ C a fólie měknou. Je proto nutné použít dostatečně kvalitní fólii v dostatečném počtu ovinů a správným způsobem. Za velký nešvar v ČR označila R. Dobešová šetření na proložkách.

Libor Duba, ředitel a jednatel společnosti Ondrášovka, představil případovou studii optimalizace balení průtažnou fólií. PET lahve jsou stále lehčí a tenčí: během čtyř let podle Duby poklesla hmotnost lahve ze 40 na 28 gramů! Ovlivňuje to ovšem negativně pevnost balení lahví na paletě. Při optimalizaci pomocí náhrady fólie tloušťky 26 mikronů za výrazně (o více než 10 mikronů) tenčí fólii Stratos od Ekobalu se podařilo Ondrášovce dosáhnout 19% úspory při současném zvýšení pevnosti balení.

Robotizace balení medovníků Jiří Bažata, sales manager divize Robotics společnosti FANUC Czech, a Jiří Vogel, ředitel divize kartonovacích strojů společnosti Viking Mašek, představili v případové studii využití průmyslových robotů pro manipulaci s výrobky a paletizaci.

Společnost Miko vyrábí již několik let podle staroarménské receptury medovník Marlenka. Osmdesátimetrová výrobní linka vyrobí za hodinu tisícovku medovníků; nezbytné proto bylo automatické balení s robotickou paletizací. Na tomto flexibilním výkonném řešení spolupracovala Viking Mašek s českým zastoupením japonské FANUC, největšího výrobce průmyslových robotů na světě. Linka má čtyři vstupní místa pro různé produkty, kromě medovníků jde o snacky, napoleonky a kuličky. Na všechny vstupy dodala Viking Mašek kartonovačky. Na konci linky v paletizačním centru jsou snímány rozměry jednotlivých balení, poté paletizační robot FANUC M-410iC ukládá jednotlivé vrstvy na sebe a zarovnává je. Součástí prezentace byly i dvě videoukázky: první z nich předváděla spolupráci tří průmyslových robotů v paletizačním centru s automatickou výměnou palet a jejich následným fóliováním ovinovačkou, druhá etiketování nejmenším robotem FANUC, modelem LR Mate 200iD.

Tištěná elektronika na obalech Tištěná elektronika umožňuje výrazné zvýšení funkcionality flexibilních i pevných obalů. OTK

GROUP spolupracuje již čtvrtým rokem na výzkumu a vývoji tištěné elektroniky jako průmyslový partner projektu Flexprint, podporovaného Technologickou agenturou ČR. Pilotní výstupy projektu, zaměřené na oblast chytrých obalů (smart packaging), představil Jan Bourek, manažer technického rozvoje a inovací OTK Group.

V roce 2012 na polygrafickém veletrhu Drupy poprvé viděl stánek Univerzity Chemnitz, která na něm tehdy představovala tištěnou elektroniku. Dnes tiskne elektroniku v OTK GROUP stroj Gallus s celkem devíti síto- a flexotiskovými jednotkami. Byly již vyvinuty tisknutelné senzory vlhkosti, teploty, čpavku a některých oxidů, probíhá vývoj senzoru SO2. V rámci vývoje tisknutelných dobíjitelných akumulátorů chystají i spolupráci se společností Varta.

Pilotní aplikací je smart label (chytrá etiketa) s NFC komunikací mobilem či tabletem, určená pro Národní technické muzeum, kterou využije i Národní muzeum a Národní archiv. První generace této etikety měří jen aktuální teplotu a vlhkost, druhá je již schopna i zaznamenávat tyto veličiny v čase.

Podrobnosti o projektu Flexprint přinášíme v samostatném článku tohoto čísla.

Kaufmann, odborník na obalový design a strategii značek z Ritchy Group.

O přesunu rozhodla lepší možnost kontroly kvality, blízkost cílových evropských trhů i výroba e-liquidů v Itálii. „Itálie se na výrobu těchto látek

specializuje,“ zdůraznil Kaufmann. E-liquidy jsou plněny do lahviček z transparentního PET s certifikací pro potraviny, mají HDPE uzávěry a silikonové zátky. Uzávěr má i dětskou pojistku.

Každé balení je vakuově kontrolováno, zda neprotéká.

J. Pavlík shrnul také své zkušenosti s čínskými obalovými a jinými stroji. Do ČR stroje pro sleevování, aplikaci QR kódu a další úkony přivezli v listopadu 2014. V lednu 2015 začali s balením, v létě převzali kromě contact packingu i manufacturing, tedy e-liquidy rovněž plní a expedují. Čínské stroje jsou jednoduché a levné (zhruba

Manufacturing v ČR místo Číny Společnost Ritchy, jeden z lídrů náplní pro elektronické cigarety (vaporizéry), tzv. e-liquidů, uvedla počátkem roku 2015 na trh novou řadu náplní Liqua Q. Jejich výroba byla přesunuta z Číny do Evropy, kde velkou část balení i dalších činností zajišťuje společnost Marvinpac CZ. Případovou studii tohoto přesunu představili Jan Pavlík, obchodní ředitel Marvinpac, a Douglas

za polovinu evropských cen), ale energeticky náročné. Výhodou je jejich rychlé dodání. Pracovat zatím přestal pouze jeden, nakonec se však rozhodli, že příští stroje koupí z české produkce.

Reportáž v PDF formátu a další zajímavé informace najdete na

www.obalko.cz

Obalový Business Mixer

Večer za doprovodu kytar V rámci kulturního programu mezi odbornými prezentacemi kongresu OBALKO a galavečerem PACKSTAR se představil partner 3. ročníku: Nadace DEBRA, charitativní organizace podporující pacienty s nemocí motýlích křídel. Poté již následoval tradiční Obalový Business Mixer.

Posláním Debry je zvyšovat takto nemocným lidem kvalitu života a pomáhat jejich rodinám. V rámci osvětové kampaně 12 plus 12 vydává také již šestým rokem dobročinný kalendář představující dvanáct významných osobností českého veřejného života objektivem přední fotografky Lucie Robinson.

Pacienty na kalendáři letos zastupuje desetiletá Makulka; koupí kalendáře lze podpořit činnost nadace.

Na kampani o životě s nemocí motýlích křídel se již několik let podílí řada celebrit v čele s herečkou Jitkou Čvančarovou. Nyní se tedy do této kampaně začlenil i kongres OBALKO. Účastníkům představila práci Nadace DEBRA sociální pracovnice a koordi-

nátorka dobrovolníků nadace Anita Gaillyová. Měli jsme také možnost poslechnout si skvělou saxofonistku Katku Vlastovou, pacientku, jíž nadace pomohla pořídit upravený nástroj.

Po galavečeru, na němž byly uděleny ceny nejlepším obalům 1. ročníku soutěže PACKSTAR, čekal na účastníky obou akcí po náročném dni oddechový Obalový Business Mixer. K neformálním setkáním nad výborným jídlem a pitím hrálo kytarové Silent Trio slavné skladby minulosti i současnosti. V předsálí probíhal turnaj v lepenkovém minigolfu v režii THIMM Packaging, míchané alkoholické i nealkoholické nápoje byly podávány ve speciálním baru.

Více fotografií najdete na našem facebookovém profilu:

www.facebook.com/kongresobalko

Balení v akci

Exkurze: THIMM a Poděbradka Několik desítek účastníků kongresu se 23. listopadu vypravilo přistaveným pohodlným autobusem v rámci Balení v akci, tradiční součásti kongresu OBALKO, do dvou výrobních provozů. Prvním z nich byl závod THIMM Packaging ve Všetatech (součást německé skupiny THIMM), druhým závod společnosti na výrobu minerální vody Poděbradka (součást skupiny Karlovarské minerální vody). Účastníci byli rozděleni do dvou skupin, jež se v provozech prostřídaly.

Minerální prameny v Poděbradech byly objeveny v roce 1905, až do roku 1993 pracovala plnírna u Lázeňské kolonády. O rok později byl spuštěn nový provoz na okraji Poděbrad v městské části Velké Zboží. Před několika lety se společnost Poděbradka stala součástí skupiny KMV (Karlovarské minerální vody).

Poděbradka vyrobila zřejmě první ochucené minerálky na světě (s citronem a pomerančem, což

jsou u nás stále dvě nejoblíbenější příchutě) a je v nich na druhém místě v ČR. Loni zvýšila firma obrat o 10 % a začala nabízet limonády podle tradiční receptury. I toto léto bylo velmi hektické: překvapivé proto je, že v celém areálu pracuje jen 65 lidí.

THIMM Packaging má 250 zaměstnanců a stále mírně roste. Na českém trhu je trojkou s 18% podílem, ovšem jen s jedním provozem, kde vyrábějí 130 mil. m2 lepenky ročně při obratu 57 milionů eur – jsou tedy ve svém oboru v ČR zřejmě nejefektivnější. Vyrábí se zde tří- a sedmivrstvá vlnitá lepenka prakticky všech typů vln. Čtyři pětiny zákazníků přicházejí z retailu, loni ale THIMM Packaging zhotovil první obaly i pro chemický průmysl.

Poděbradka na závěr Prohlídka provozu začala u venkovního zásobníku vody (používané od loňska i pro přípravu limonád) a pokračovala přípravnou vody, sirupů na bázi kyseliny citronové přes míšení až po plnění do PET lahví na lince. Po načerpání v jednom z pěti vrtů je minerálka filtrací zbavena železa, a protože tak zároveň přijde o CO2, je jím opět dosycena.

Největší z linek má výkon až 20 000 lahví za hodinu.

Nakupované preformy jsou vyfukovány ve formách – cena jedné činí 100 000 Kč a v lince je jich 14; účastníci si je mohli prohlédnout zblízka s podrobným výkladem. Po vyfouknutí PET lahve (za 1,5 vteřiny) probíhá její hotfill plnění, kdy je ke zchlazení horké lahve použito přímo minerálky s teplotou 13 ̊ C, kterou si udržuje již od svého čerpání z vrtu. Minerálka vydrží v lahvi bez změny kvality zhruba půl roku.

Etikety jsou na lahev aplikovány elektrostaticky bez lepidla, na lince probíhá i plnění do multipacků. Víčka Poděbradka kupuje externě od rakouského výrobce.

Obě budovy současného závodu byly původně postaveny pro nejvýše tří příchutě a jedna z nich sloužila jen jako sklad, nyní se v obou naplno pracuje.

Konečná stanice THIMM Ve společnosti THIMM Packaging účastníky uvítal jednatel Martin Hejl. Připomněl mimo jiné letošní úspěchy společnosti v obalových soutěžích – návštěva proběhla krátce poté, co THIMM Packaging získal titul Odpovědná firma roku ve Středočeském kraji. Letos firma rozšířila svou výrobní halu a po pětiletém snažení pronikla s obaly z vlnité lepenky, přímo potištěnými flexotiskem, do obchodního řetězce Lidl, který dosud pro svou privátní značku Pilos akceptoval jen ofset. Zatímco ofsetový preprint s kašírováním zabere šest až osm týdnů, přímý flexotisk ve špičkové kvalitě technologie HQPP potřebuje jen týden. Účastníci exkurze do výrobních prostor byli rozděleni do několika menších skupin a prošli výrobními provozy, sklady i zázemím. Viděli zde mimo jiné největší rotační výsek ve střední Evropě (raznice pro něj jsou dlouhé až 2,8 m). Ve zkušebně obalů si mohli sami šlápnout na lepenkové krabice a sami tak otestovat, jakou zátěž krabice vydrží.

Na závěr obdrželi porci mouky k domácímu pečení chleba, zabalenou v pečicí lepence foodWave. Sladké pečivo z trouby, pečené a servírované ve foodWave, bylo i součástí pohoštění účastníků exkurze.

Úspěšná novinka: BIZPACK

Partner

Novinkou třetího ročníku kongresu OBALKO byly desetiminutové schůzky BIZPACK u stolků v oddělené části restaurace Astra v přízemí Aquapalace Hotelu Prague v polední pauze od 13 do 14 hodin, aby účastníci schůzek nezmeškali prezentace dopoledního ani odpoledního programu kongresu. Na dodržení časového limitu dohlíželi pracovníci pořadatelské společnosti ATOZ Group.

Na schůzky se mohli předem zaregistrovat jak účastníci, tak partneři kongresu – a vyjádřit své přání, se kterým partnerem (či v druhém případě účastníkem) by se chtěli setkat. Partneři přitom nabízeli své služby, účastníci byli v pozici potenciálních zákazníků.

Na Bizpacku bylo naplánováno celkem 66 schůzek se 14 partnery a naprostá většina z nich skutečně proběhla, což svědčí o velkém zájmu partnerů i účastníků o tuto novinku.

Naplánovaných schůzek

THIMM Packaging

5

Model Obaly

5

OTK Group

5

DS Smith

5

Ekobal

5

FANUC

5

Geis

5

Marvinpac

2

První obalová

5

Schoeller Allibert

5

Smurfit Kappa

4

UPM Raflatac

5

LineArt

5

STI

5

Celkem

66

Reportáž v PDF formátu a další zajímavé informace najdete na

www.obalko.cz

3

Reportáž

Reference

Spokojenost zcela převládala Díky, Obalko!

Obalko je jedna z mála konferencí, jichž jsme se letos zúčastnili. Pozitivně jsem hodnotil hned první přednášku Petra Fejka o netradičních obalech. Bylo zajímavé slyšet, že i živé tvory je třeba zabalit – z takového úhlu jsem se na svět balení nikdy nedíval. Odlehčující vstup do celého dne!

Odpoledne jsme trávili na marketingové sekci, zaujal nás hned zpočátku přístup Coca-Coly k tomu, jak dlouhodobě a krátkodobě budovat značku. Výborné, a hlavně z úst někoho, kdo má dlouholeté zkušenosti a ví, o čem mluví. Taktéž nás zaujala prezentace firmy BASF o funkčním lakování (coatingu) na recyklované papíry, které se poté dají použít pro přímý styk s potravinou.

Je to opravdu bomba a vidíme možnosti jejího užití i v naší obalové praxi. Třešničkou na dortu byla přednáška technologa z pekáren o pečení přímo na vlnité lepence. Jeho upřímné vyprávění nás zcela odrovnalo a tyto výrobky jsme na kongresu ochutnali hned několikrát. Důležitá pro nás byla také informace z poslední sekce, že barvy pro digitální tisk nemusí mít odér páchnoucí paty.

Díky, Obalko!

Antonín Fajstl, packaging technologist, Zora Factory (Nestlé)

tošního ročníku hodnotíme Bizpack, který jsme aktivně využili a splnil naše očekávání.

Václav Mader, obchodní ředitel, DS Smith

Organizace klapala na jedničku OBALKO jsem navštívil poprvé a byl jsem mile překvapen. Oživením pro mě byl David Hloušek, který se profesionálně zhostil role moderátora,

Profesionální úroveň OBALKO 2015 pro nás bylo opět příjemnou možností prezentovat naši firmu a nabídku jak současným, tak i potenciálním partnerům a širší odborné veřejnosti. U našeho stánku bylo neustále velmi živo, takže si myslím, že jsme jako výrobci obalů z vlnitých lepenek vhodně zvolili tematické zaměření na odlehčování materiálu s naší novou vlnou R. I přes pokles počtu účastníků akce potvrdila velmi dobrou organizaci a profesionální úroveň. Jako zajímavé oživení le-

Tolik účastníků letošní ročník přilákal.

61 % z nich tvořili uživatelé obalových řešení, 39 % jejich poskytovatelé.

Tak velký podíl účastníků hodnotil tematické zaměření kongresu jako přínosné a užitečné.

62 % účastníků tvořil vyšší management podniků (ředitelé, majitelé, jednatelé, ředitelé obchodu, logistiky, nákupu, výroby).

i pan Fejk, který vtipně a poutavě navodil příjemnou atmosféru celého dne. Velmi kladně kvituji rozdělení odpolední sekce do dvou tematických celků, protože každý si v nich našel to své.

V přestávkách jsem mohl diskutovat s mnoha známými z oboru, které bych jinak asi nepotkal.

Organizace klapala na jedničku.

Jiří Bilík, manažer divize Printing/Digital Print, Europapier-Bohemia

Nejsilnější oborové zastoupení měli zástupci potravinářského průmyslu, k nimž můžeme připočítat i nápojový průmysl s 16 %.

lidé. Bylo zde také více mladých lidí než minule, což znamená mimo jiné nové pohledy z nových úhlů. I když jsem byl dopředu skeptický, pokud jde o přednášku pana Fejka, velmi se mi líbila.

Petr Šikýř ředitel klientského oddělení, EKO-KOM

Slova chvály

Spokojenost s kontakty a exkurzí

Přínosné případové studie Obalka jsem se letos zúčastnil poprvé a mé dojmy byly velmi pozitivní. Kladně hodnotím především možnost dozvědět se o nových trendech v odvětví a osobně se seznámit se současnými a případnými budoucími obchodními partnery. Z praktického hlediska byly pro mě přínosné případové studie kolegů v marketingu; těch bych uvítal i více. Určitě ale nezapomenu ani na prezentaci bývalého ředitele pražské zoo pana Fejka.

Jan Kolafa, senior brand manager, Karlovarské minerální vody

THIMM Packaging je partnerem konference OBALKO od jejího založení. Rádi jsme i letos využili prostor pro prezentaci našich obalových řešení, tentokrát se zaměřením na certifikovanou vlnitou lepenku určenou pro pečení THIMM foodWave│heatproof. Získali jsme zde opět nové kontakty, přestože v porovnání s předchozími ročníky jsme si povšimli menší návštěvnosti – zejména večerní části. Velmi spokojeni jsme ovšem byli s možností představit naši společnost účastníkům kongresu v rámci jejich exkurze do našeho závodu ve Všetatech. Celá akce měla u návštěvníků velmi pozitivní ohlas.

Martin Hejl, jednatel, THIMM Packaging

Více mladých Podle mých vlastních dojmů i reakcí lidí, s nimiž jsem mluvil, se na kongresu sešli opravdu zajímaví

Formát akce jsem ocenil již v minulých ročnících.

Líbí se mi kombinace zaměření konference, tím míním business a zároveň rozšiřování odbornosti. Svým formátem, ale i vlastní organizací mě zaujaly datingy. Dále bych vyzdvihl rozšíření podílu stánků. V neposlední řadě i prezentovaná témata, především první blok technologické sekce neboli přepravní obaly s ohledem na bezpečnou přepravu a manipulaci. Tento ročník byl pro mě zajímavý rovněž akcentem na vývoj, což podtrhuje soutěž Packstar, jejímž vyvrcholením byl ceremoniál ocenění nejlepších obalů.

Slova chvály ke zmíněné akci vyslovuji na všechny strany, přesto je třeba se dále vyvíjet.

Martin Gallo, ředitel obchodní jednotky Packaging, Geis CZ Reportáž v PDF formátu a další zajímavé informace najdete na

www.obalko.cz

Čísla

317 85 % 31 %

3

2015 Všem našim partnerům

děkujeme!

Partneři: ZLA ATTÝ PA ARTNER:

STŘÍBRNÝ ÍBRNÝ PA ARTNER A PARTNER TŘÍDĚNÍ:

STŘÍBRNÍ PAR RTNEŘI: T

BRONZOVÍ PARTNEŘI:

PAR A TNEŘI WORKSHOPU:

PA ARTNER CEREMONIE PACKSTAR:

HLAVNÍ PAR A TNER OBALOVÉHO BUSINESS MIXERU:

PAR RTTNER TLUMOČENÍ:

PARTNER EMAILOVÉ KOMUNIKACE:

NADAČNÍ PAR A TNER:

MEDIÁLNÍ PAR RTNEŘI: T 360

Další akce pro vás

4

2016 13. a 14. října 2016 Praha

Akce skupiny:

PARTNEŘI NÁPOJŮ:

Jak probíhal první ročník soutěže PACKSTAR, se dozvíte na následujících stranách Proč jsme soutěž PACKSTAR uspořádali? Již dlouho jsme v ATOZ Packaging naslouchali výrobcům i uživatelům obalů a víme, že ne vždy jsou představy designérů z hlediska výroby obalu a následné manipulace s ním optimální.

Proto jsme se rozhodli uspořádat soutěž, která na trhu zatím chyběla: zvítězilo by v ní obalové řešení, jež obstojí u nezávislých odborníků i u těch, kteří obal každodenně používají. Chtěli jsme dokázat, že názory odborníků a každodenních uživatelů jsou stejně důležité a snaha vytvořit dokonalý obal musí brát ohled na obě strany.

www.packstar.cz

FINÁLE První ročník soutěže PACKSTAR byl vyhlášen v lednu a nominace byly uzavřeny na konci dubna 2015; přihlášeno bylo šest desítek obalů. Dne 14. května 2015 se sešla odborná komise složená z obalových odborníků na jednotlivé oblasti. Mezi kritéria jejího hodnocení patřila míra inovace, zajištění ochrany výrobku, marketingové, logistické, ekologické a ekonomické aspekty obalu i dodržení legislativních požadavků. Hodnocení probíhalo nejen s ohledem na vhodnost daného typu obalu ve vztahu k vlastnostem výrobku, ale i s ohledem na požadavky uživatelů jednotlivých typů obalů.

Nejprve se jednotliví odborníci ve společném brainstormingu vyjádřili postupně k jednotlivým obalům podle různých aspektů, jako jsou kvalita čárových kódů nebo čitelnost informací na obalu. Následovalo tajné hlasování, na němž každý člen komise hodnotil daný obal jako celek na stupnici od 1 (nejhorší) po 10 (nejlepší). Hodnocení bylo následně zprůměrováno do celkové známky daného obalu. Všechny obaly hodnotili členové komise in-natura, prošly tedy přímo jejich rukama.

Komise vybrala 14 nejlepších obalů, které postoupily do druhého kola.

Do finále postoupily tyto obaly: Kategorie spotřebitelských obalů

Kategorie skupinových obalů

Lybar PROMISS Přihlašovatel: OBRA

Kategorie přepravních obalů

Magnum Optimum Přihlašovatel: Schoeller Allibert SRP pro Sládkovu limonádu Přihlašovatel: THIMM Packaging

FIZZ Cider Přihlašovatel: Spirit goods

Forlit euro box Přihlašovatel: FORLIT

Řada multipacků Carling Cider Přihlašovatel: THIMM Packaging Perforovaná ruční stretch fólie Přihlašovatel: BALMAT

THIMM foodWave | black pro Archivní sýr Přihlašovatel: THIMM Packaging

SRP pro Bohemia Chips Přihlašovatel: THIMM Packaging Sencor kolekce obalů Pastel Collection Přihlašovatel: FAST ČR

GreeNest 10 Přihlašovatel: Huhtamaki

Ecopack 1308L Přihlašovatel: VMT Ecopack

Přepravka Bohemian Ale na 11 ks lahví Přihlašovatel: Rodinný pivovar Bernard

One-way transportní balení pro automotive Přihlašovatel: FORLIT

Chcete vidět výjmečnosti jednotlivých obalů? Prezentační videa najdete na youtube.com skupiny v playlistu PACKSTAR, nebo snímejte QR kody.

VÝZKUM Obaly vybrané komisí prošly od května do července 2015 uživatelským výzkumem agentury STEM/MARK. Na logistickém kongresu EASTLOG nejdříve zástupci speditérských a logistických společností hodnotili finalisty v kategorii přepravních obalů. Skupinové obaly hodnotili merchandiseři, vedoucí tradičních obchodů či manažeři obchodů v rámci sítí. Rozsáhlý průzkum mezi nimi proběhl jak na kongresu pro tradiční trh SAMOŠKA, tak přímo v terénu v prodejnách.

Spotřebitelské obaly hodnotilo více než 300 konečných zákazníků ve třech městech České republiky během celého letošního léta.

Uživatelé na rozdíl od komise známkovali jednotlivé vlastnosti obalů, a to stejným způsobem jako ve škole: tedy od známky 1 (nejlepší) po 5 (nejhorší). Jednotlivé otázky, a tedy i odpovědi na ně, měly v celkovém hodnocení různou váhu v závislosti na dané obalové kategorii (například u SRP obalů hrála na rozdíl od přepravek roli snadnost otevírání).

Kromě výsledků samotné soutěže PACKSTAR bylo dvacet z přihlášených spotřebitelských obalů, vyhodnocených komisí jako nejlepší, posouzeno i metodou Colourmind, v níž uživatelé hodnotili jednotlivé obaly na základě barev. Z tohoto posouzení vyšla nejlépe etiketa jogurtu Malý gazda přihlášená společností Purgina.

Na co jsme se uživatelů obalů ptali: Celkový dojem Ochrana výrobků Uvedení všech potřebných informací Čitelnost a srozumitelnosti informací na obalu Snadnost manipulace (např. měkké rukojeti, perforace, u spotřebitelských hmotnost, odvoz, skladování doma) Otevírání/zavírání obalu Konstrukce a použitý materiál (u spotřebitelských inovací – v designu, použitém materiálu, funkčnosti) Design a grafické zpracování obalu Schopnost obalu upoutat spotřebitele a přispět ke koupi Sladění obalu a výrobku (hodí se k sobě?)

Ekologie, šetrnost k životnímu prostředí Skladovatelnost/stohovatelnost

Galavečer a vítězové PACKSTAR Slavnostní galavečer s vyhlášením výsledků 1. ročníku soutěže PACKSTAR proběhl 22. října 2015 v Aquapalace Hotel Prague v Praze-Čestlicích bezprostředně po skončení konferenčního programu prvního dne 3. ročníku obalového kongresu OBALKO a mnozí z jeho účastníků nechyběli ani na galavečeru. Provázela jím známá televizní moderátorka Daniela Písařovicová, o průběhu výzkumu hovořil Tomáš Říha, zástupce agentury STEM/MARK. Na galavečer byli pozváni zástupci všech přihlašovatelů soutěžních obalů, a měli tak výjimečnou příležitost navázat přátelské, odborné i komerční vztahy s jinými obalovými odborníky. Hlavním partnerem letošního galavečera byla společnost EKO-KOM.

A kdo zvítězil v jednotlivých kategoriích?

Spotřebitelské obaly: GreeNest 10

Přihlašovatel: Huhtamaki

Skupinové obaly: Přepravka Bohemian Ale na 11 ks lahví Přihlašovatel: Rodinný pivovar Bernard

Přepravní obaly: One-way transportní balení pro automotive Přihlašovatel: FORLIT

Názory uživatelů na vítězné obaly: Greenest 10

„Když chodím nakupovat, zajímám se o to, odkud produkt je a z čeho je složený. Ráda nakupuji vajíčka z podestýlky, takže mě zajímá i složení jejich obalu a určitě bych pro ně ocenila i bioobal.“ (anonymní spotřebitelka)

Přepravka Bohemian Ale

„Přepravka Bernard na 11 kousků piva je pro nás velice výhodná: lehce skladovatelná a přenosná. Myslím, že má dobrý design.“ Anna Wertheimová, Potraviny Anna, Zbraslav

Forlit automotive

„Tento obal je ideální pro automotive; jeho zvláštnost je v tom, že se přizpůsobuje zboží, které je přepravováno. Je zároveň ekologický, což vnímám jako další výhodu tohoto obalu.“ Zdeněk Kašpar, Schenker

A jaký byl ceremoniál podle jeho účastníků? „Velmi efektní. Moderátorka zvládala velmi dobře například momenty, kdy bylo potřeba říci decentním způsobem finalistům, že nemusí vyhrát. Atmosféra byla velmi příjemná, byl to zážitek.“ Bohuslav Černý, sales manager, Schoeller Allibert

„Absolútna. Bola úplne perfektne pripravená. Jedno z najlepších podujatí tohto druhu, čo som kedy videl.“ Peter Zadňančin, majitel, Balmat

„Nejsem spokojen pouze s tím, že jsme nevyhráli… :-), ale vážně: vše bylo v pořádku, jak má být.“ Martin Lošťák, jednatel, Spirit Goods

A VÍTĚZEM SE STÁVÁ: (ZVOLEN UŽIVATELI) KATEGORIE: SPOTŘEBITELSKÉ OBALY

GreeNest 10 300 RESPONDENTŮ 1,4 PRŮMĚRNÁ ZNÁMKA 1,1 NEJLEPŠÍ ZNÁMKA PŘIHLAŠOVATEL: HUHTAMAKI SPOLUPRACUJÍCÍ FIRMY: HUHTAMAKI MOLDED FIBER NETHERLANDS B.V. POPIS OBALU: Krabička na 10 vajec GreeNest je světovou novinkou v balení vajec. Obsahuje nejméně 50 % trávy / travních vláken a je 100% kompostovatelná a biologicky rozložitelná.

Obal je certifikovaný FSC®.

PŘIHLAŠUJÍCÍ SPOLEČNOST: KONTAKT: Huhtamaki

+420 568 894 111 www.huhtamaki.com

PROJEKT SKUPINY

Respondenti hodnotili formou známkování 1–5, přičemž 1 je nejlepší a 5 nejhorší hodnocení

Holečkova 29 150 95 Praha 5 +420 246 007 234 www.atoz.cz

A VÍTĚZEM SE STÁVÁ: (ZVOLEN UŽIVATELI) KATEGORIE: SKUPINOVÉ OBALY

PŘEPRAVKA BOHEMIAN ALE NA 11 KS LAHVÍ 192 RESPONDENTŮ 1,44 PRŮMĚRNÁ ZNÁMKA 1,23 NEJLEPŠÍ ZNÁMKA PŘIHLAŠOVATEL: RODINNÝ PIVOVAR BERNARD SPOLUPRACUJÍCÍ FIRMY: ŠTĚPÁN MALOVEC (GRAFICKÝ DESIGN PŘEPRAVKY) POPIS OBALU: Plastová přepravka pro Bernard Bohemian Ale svou výraznou barvou upoutá na první pohled.

Poloviční rozměr, soft touch rukojeti a vnitřní uspořádání na 11 ks lahví je určitě sympatické nejen ženám.

PŘIHLAŠUJÍCÍ SPOLEČNOST: KONTAKT: Rodinný Pivovar Bernard +420 565 300 217 www.bernard.com

PROJEKT SKUPINY

Respondenti hodnotili formou známkování 1–5, přičemž 1 je nejlepší a 5 nejhorší hodnocení

Holečkova 29 150 95 Praha 5 +420 246 007 234 www.atoz.cz

A VÍTĚZEM SE STÁVÁ: (ZVOLEN UŽIVATELI) KATEGORIE: PŘEPRAVNÍ OBALY

ONE-WAY TRANSPORTNÍ BALENÍ PRO AUTOMOTIVE 67 RESPONDENTŮ 1,87 PRŮMĚRNÁ ZNÁMKA 1,63 NEJLEPŠÍ ZNÁMKA PŘIHLAŠOVATEL: FORLIT POPIS OBALU: Obalové řešení vyrobené z papírových voštin je ekologickou náhradou polystyrenu a různých druhů fixačních PE a PU pěn. Používá se pro transport komponent v automobilovém průmyslu. Při větších tloušťkách nad 20 mm je ekologičtější než vlnitá lepenka, protože se spotřebuje méně materiálu.

PŘIHLAŠUJÍCÍ SPOLEČNOST: KONTAKT: Forlit s. r. o.

+420 518 359 812 www.forlit.cz

PROJEKT SKUPINY

Respondenti hodnotili formou známkování 1–5, přičemž 1 je nejlepší a 5 nejhorší hodnocení

Holečkova 29 150 95 Praha 5 +420 246 007 234 www.atoz.cz

První ročník končí, další začíná!

2016

Zúčastněte se!

Do druhého ročníku soutěže o nejlepší obalové řešení PACKSTAR se lze přihlásit přes elektronický formulář, který najdete na webové stránce www.packstar.cz

KROK ZA KROKEM Nepropásněte důležité uzávěrky druhého ročníku

Přihlásit své nejlepší obaly mohou:

KROK

výrobci a distributoři baleného zboží výrobci obalů a obalových materiálů agentury designu / designéři

KROK

firmy poskytující služby v oblasti balení

Slavnostní předávání ocenění proběhne

30. dubna 2016:

KROK

13. října 2016 v Praze v rámci 4. ročníku obalového kongresu OBALKO.

Kontaktujte Magdalénu Jindrovou:

1 2 3

22. října 2015:

květen 2016:

červen– červenec 2016

 magdalena.jindrova@atoz.cz

 + 420 603 140 197

 www.packstar.cz 13. října 2016

2016 PARTNEŘI SOUTĚŽE: MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: 360

Více na www.packstar.cz Uzávěrka registrace

Více na www.packstar.cz Zasedání komise a výběr finalistů

Více na www.packstar.cz

KROK

Výzkum u uživatelů obalů a mediální propagace finalistů Více na www.packstar.cz

KROK

Ocenění vítězů na galavečeru v rámci kongresu OBALKO

4

5 6 KROK

říjen 2016 – duben 2017:

Otevření registrace do druhého ročníku

Více na www.obalko.cz Mediální podpora vítězných obalů

Více na www.packstar.cz

73

P.65

PACKSTAR is the only packaging contest in the Czech and Slovak markets in which the end users have the final say. The best packaging solutions are being selected by the users themselves following a pre-selection carried out by an expert committee.

First, a committee of experts in various segments chooses a maximum of five of the best solutions from among the entries in each category (consumer, group and transport) for the second round. Then the finalists are assessed by users themselves within a survey conducted by STEM/MARK, an independent agency. The first PACKSTAR was held this year, prizes were awarded at a gala evening in Aquapalace Hotel Prague in Čestlice following the first day of the OBALKO packaging congress on October 22.

P.28

In Neuhausen near Schaffhausen, Switzerland, where is the famous IPI International Packaging Institute headquartered, a new technology park RhyTech Materials World has arisen. IPI and RhyTech have co-operated on many projects and events, for example a presentation afternoon Pharma Packaging on research and development of new materials for pharmaceutical packaging on September 21.

RhyTech is equipped with the latest testing equipment and analytical laboratories. Even the barrier properties of packaging materials in different model conditions can be examined. Two lectures impressed at Pharma Packaging: on the testing of blisters and on a new plastic for the production of prefilled syringes.

Main topic

Supplement P.49

Pharmaceutical packaging: materials for drug packaging

OBALKO 3: over 300 experts in one place

P.14

Yet the third OBALKO packaging congress was held from October 22 to 23, attended by more than three hundred packaging professionals.

The first day, taking place at the premises of Aquapalace Hotel Prague in Čestlice, brought a generally focused morning block, the star of which became Petr Fejk, former director of the Prague Zoo, with his lecture on live animals shipping. Moreover, the block included a panel discussion on environmentally sustainable packaging. An afternoon block consisted of expert presentations, simultaneously in the marketing and technology sections. The second day was entitled Packaging in action and was dedicated to a tour through two production plants: THIMM Packaging in Všetaty and Poděbradka (Karlovarské minerální vody) near Poděbrady.

Quo vadis, robotics?

The increasing global demand for full-fledged automation boosts the development and mass production of high-quality robots. Simultaneously, the mass character of their use has resulted in reduced prices, and thus their easier availability in recent years. And what’s more: Robots spread even to those branches where they were previously absent. This applies to new segments of packaging. The new era of robotics involves the possibility of a direct human-robot cooperation or the use of robots in the everexpanding domain of 3D printing. The main trends of the future development of industrial robotics are basically two: 1. To simplify the control through user friendly utilities as well as to reduce its error rate to the maximum extent in conjunction with advanced intelligence. 2.

The direct human-robot cooperation.

Packaging and design Technologies Digital printing on packages and labels

3D coating effects on luxury packages

P.44

P.30

In mid-October, the CFTA association held another periodic international conference, this one on flexography and digital printing. It has become customary for the recent autumn CFTA conferences to choose South Moravian Bořetice as a meeting point of experts. The conference hall of Kraví Hora Hotel was almost inadequate for more than a hundred participants.

Contributions primarily discussed digital printing, which was taken as a complement to flexography.

Digital printing is applied in the production of flexible packaging and labels as well as paperboard packaging. Speakers therefore offered solutions for all these segments. And since the conference closely followed the Labelexpo Brussels show there was also a hot on-topic feedback on this event.

Finishing enhances the added value to the product and this applies to luxury packaging, too. From the aesthetic point of view, varnishing is one of the most powerful tools in order to enhance the packaging and to strengthen its marketing function while improving its quality characteristics. Digital coating with structure varnishes is a breakthrough technology. Its nature determinates it for luxury and gift cardboard containers but the technology also brings some economic benefits for producers. Compared to the conventional analog technologies, it requires no printing forms that would make the entire production process more expensive due to direct and indirect platemaking costs. As for luxury cardboard packaging, 3D effects are able to arouse customer interest and – through their visual and tactile perception – to give the impression of luxury, exclusivity, and especially the desire to possess the product.

#11-12/2015

Packstar 2015

Focus on materials

Packaging world

Supplement

Svět balení

EXECUTIVE READING DIGEST

74 PaperlinX

17

Papyrus Bohemia

10

Heineken

43

Poděbradka

30

Hewlett-Packard

30

Point CZ

45

15

HSW Signall

55

Alvey Manex

35

Pré Consultants

12

Aristo Graphic Systeme

24

První obalová

56

Purgina

67

REM Technik

35

BASF BOBST Böhler Bottling Printing

66 55, 62 27 26 34, 35, 55

Canon

32

Cilag

28

CIMTO

56

CITO CZ

27

Coca-Cola (HBC)

12, 30, 54

Cocoon Group

48

COGITOcan

17

Colourmind

67

CROWN Bevcan

17

Czechdesign.cz

10

DataLine Technology DHL dTest Durst Ekobal EKO-KOM

66, 68, 71

Channel Matrix

27

IPI

28, 73

Jan Becher – Karlovarská Becherovka

54

RhyTech

73

Kantors Creative Club

48

RINA Europe

55

Karel Kaňák

27

Ritchy Group

Karlovarské

Rondo Obaly

35

Kasemake

SAB-Miller

43

Sandvik

26

Schenker

68

24, 25

Kawasaki Robotics

15

Key2Print

31

KHS

16, 17

Knauf

34

Kodak

31

Kofola

43

Komfi

45

Krones

17

KURZ

31

LaserComb

24

53

Lindr

16

55

LineArt Group

48

Linx

34

Lojek

25

48, 62

35, 56 53, 63, 68

66, 68, 70

minerální vody 16, 50, 53, 60, 63, 73

14, 15

30, 45

57

Rodinný pivovar Bernard

KUKA

11

DS Smith

Huhtamaki

Schoeller Allibert

53

SOLPAP

31

Spirit Goods

66, 68

Stäubli Tec-Systems Robotics

15

3, 10, 65, 67, 68, 73

STI Group (Česko)

48, 54

Studio Činčera

48

Suisse Technology Partners SUMA

28 24, 25

Sun Automation

31

Tetra Pak

31

Marbach – Česká republika

27

Erpa

32

Marvinpac CZ

57

11, 24, 30

Master of Malt

41

TLMI

12

34

Une Petite Mousse

41

45

Universal Robots

14

24

UPM Raflatac Oy

53

Vetter Pharma-Fertigung

29

Viking Mašek

57

Visiongain

12

Europapier-Bohemia FANUC (Czech)

63 14, 15, 52, 57

Matthews MGI

60, 61, 63, 66, 73

FAST ČR

66

Mimaki

Fiala & Šebek

48

Model Obaly

FINAT

12

Nadace DEBRA

11

Nestlé (Zora Factory)

16

Notting

26

VMT Ecopack

66

OBRA

66

Volařík

35

10

Vydos Bohemia

45 31

Flint Group FoodBrev Media FORLIT

66, 68, 69

10, 48, 52, 54 58 43, 62

Fujifilm

12

O-I

GEA

17

Ondrášek Ink-Jet System

31

Xanté

Geis CZ

63

Ondrášovka

56

Xeikon

Graffin

45

OSPAP

Grafie CZ

36, 37

OTK GROUP

10, 55 31, 42, 43, 52, 57

TIRÁŽ Vydává: ATOZ STUDIO s. r. o.

Holečkova 29, 150 00 Praha 5 IČ 63987317 Tel.: +420 246 007 200 Fax: +420 246 007 201 www.atoz.cz www.svetbaleni.cz e-mail: svetbaleni@atoz.cz Vydavatel: Christian Beraud-Letz Manažer skupiny: David Hloušek Šéfredaktor: Miroslav Dočkal Spolupracovníci redakce: Jana Žižková Ladislava Caisová Boris Růžička Korektury: Martina Čechová

11, 16

THIMM Packaging 48, 50, 52, 55, 58,

Engico Esko

O Z 2 01

66, 68

SLICPEN

STEM/MARK

T

10 50, 52, 60, 61, 73

ABB

BALMAT

#11-12/2015

24

Heateflex

AB Graphic International

ATOZ Group (Packaging) 49, 50, 52

Packaging world

Hawe Systems

A

SEZNAM FIREM

5

REJSTRÍK

Svět balení

sopisy 100%NÉ NUT

Ča

X-Rite Zünd

11 36, 37

Fotografie: Martin Mašín, archiv redakce a autorů článků Inzerce: David Hloušek Fakturace: Jana Nerudová Traffic manager, produkce: Eva Furmanová Koordinátor distribuce a předplatného: Zuzana Hasnedlová DTP: Michel Collin

24, 25, 32 Layout: Bruno Marquette

Distribuce:

SEZNAM INZERENTŮ

NEZAPOMEŇTE SLEDOVAT NOVINKY Z OBALOVÉHO TRHU! NA WWW.SVETBALENI.CZ SE REGISTRUJTE K ODBĚRU SB NEWS.

ABB ATOZ Group CODEWARE EKO-KOM Hawe Systems Model Obaly SERVISBAL OBALY Sklárny Moravia SOLPAP Technology UPM Raflatac Oy Veletrhy Brno, BVV

PŘIPRAVUJEME: SVĚT BALENÍ 1–2 VYCHÁZÍ 16. 2. 2016 – LEDEN–ÚNOR / JANUARY – FEBRUARY Hlavní téma / Main topic Plnicí a balicí linky / Filling and packaging lines Témata / Themes Sterilizace a aseptické balení / Sterilisation and aseptic packaging Obaly pro nebezpečné zboží / Packaging for dangerous goods Přední obaloví designéři v ČR / Packaging design leaders in the Czech Republic Sklo / Glass Konstrukční software / Construction software Farmaceutické obaly / Pharma packaging Historie obalové reklamy / Packaging advertising history Hlavní trendy německých obalů / Leading packaging trends in Germany Uzávěrka inzerce / Advertisement order deadline: 26. 1. 2016

15, 18, 19, 33 38-39 43 41 1 13, 25 33 17 31 33, 75 23, 76 2, 29, 35

Česká pošta, s.p.

Postservis Praha Poděbradská 39 190 00 Praha 9 E-mail: predplatne@atoz.cz

Tiskárna: HELMA ROTO, spol. s r. o.

U Pekařky 5, 180 00 Praha 8

Registrační značka: MK ČR E8357 ISSN 1212-7809 Odkazy na určité značky a jejich užití, ať ve formě textové či obrazové zmíněné v ediční části této publikace, jsou bezplatné. Jsou užity pouze za účelem poskytnutí informací o firmách a značkách.

Uveřejněné materiály mohou být dále publikovány pouze se souhlasem vydavatele.

SVĚT BALENÍ je časopis pro české a slovenské profesionály z oblasti balení.

Vydává:

MAKE SUSTAINABLE CHOICES UPM Raflatac’s self-adhesive label materials are designed to meet the needs of a vast array of labelling applications.

Whilst each product is designed to offer excellent convertibility, durability and shelf-appeal, a key driver in all UPM Raflatac’s product development is sustainability.

Raw material sourcing, production, distribution, product performance and end-of-life: all these steps in the label lifecycle are taken into account to boost the environmental performance of your labels.

Working together with our sustainability experts, you have the power to make sustainable choices. www.upmraflatac.com