Svetbaleni 83

623-15_SklarnyMoravia_SB83_parcialni lak__ 08.10.15 11:22 Stránka 1

NEZMEŠKEJTE NEJSILNĚJŠÍ KONGRES OBALKO!

WWW.SVETBALENI.CZ

BEZPEČNÁ FIXACE OBALŮ VÁZACÍMI PÁSKAMI Vázací pásky zabezpečují obal, tedy i jeho obsah proti poškození při přepravě a skladování.

PACKAGING LIVE S PŘÍDOMKEM HELIOS Provoz linky Packaging Live je tradičním doprovodným programem brněnských veletrhů MSV, EMBAX a SALIMA.

ˇC asopisy

PET LAHVE JSOU JIŽ NEZASTUPITELNÉ Plastové láhve zahájily své vítězné tažení v nápojovém průmyslu již koncem 20. století.

STR. 16

15

T

A

#09-10/2015

100% NUTNÉ

OZ 20

TRADICE JSOU ZČÁSTI PŘEDSUDKY Petr Havlíček je marketingovým ředitelem Heinekenu ČR teprve od ledna, ale ve své kanceláři se již zabydlel.

STR. 20

STR. 26

STR. 50

beauty of glass

U il d

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:57 Page2

29. MEZINÁRODNÍ VELETRH OBALÒ A TISKU

.em w w w

M Ve stejném termínu pořádáme M

30. mezinárodní potravináfisk˘ veletrh www.salima.cz

8. mezinárodní veletrh mlynáfiství, pekafiství a cukráfiství www.bvv.cz/mbk

27. mezinárodní veletrh zafiízení pro obchod, hotely a vefiejné stravování www.bvv.cz/inteco

nt.c i r p x ba

z

O Z 2 01

BUDOUCNOST NÁPOJOVÝCH INOVACÍ Nedávno jsem v supermarketu objevil opakovaně uzavíratelnou plechovku energy drinku Mega Monster se šroubovacím víčkem. Jak to, že na podobné řešení nikdo nepřišel dříve? Vždyť je to skvělý nápad – a nijak zvlášť složitý.

Možná, že důvodem je pouze konzervatismus výrobců. Nebo spotřebitelů? Češi jsou považováni za extrémní konzervativce v obalech nápojů, zejména piva: důvodem je hlavně tradice a vůči plechovkám i komfort pití. I u nás se ale situace mění: kdo by před deseti lety řekl, že dnes budeme pít z PET lahví pětinu všeho baleného piva?

#09-10/2015

Packaging world

Úvodník

5

sopisy Ča 100%NÉ NUT T

A

Svět balení

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:57 Page3

Na obalovém veletrhu FachPack v Norimberku mě zaujaly plastové nápojové plechovky s hliníkovými víčky. Má takový obal šanci prosadit se na trhu, nebo jde jen o inovaci kvůli inovaci? Existuje ještě nějaký zásadní nevyužitý prostor pro inovace v nápojových obalech?

Videoúvodník najdete na https://youtu.be/_lHFVqapddI

Stojí za to přemýšlet o jejich budoucnosti. V následujících dvou měsících máme možnost setkat se a probrat spolu, kam směřuje tento trh, hned na dvou zajímavých akcích. Jednak na kongresu OBALKO, který má na programu dokonce tři odpolední prezentace na téma balení pro nápoje. A samozřejmě i na největším veletrhu pro tento segment, německém BrauBeviale v Norimberku.

Ale pokud se těchto dvou akcí už nemůžete dočkat, máte před sebou časopis Svět balení s hlavním tématem: Balení nápojů a tekutin – šest článků na třinácti stranách se věnuje právě tomuto tématu.

Milovník černého nepasterizovaného piva Miroslav Dočkal šéfredaktor

STÁLÝ PŘÍSUN ČERSTVÝCH INFORMACÍ Z TRHU NA WWW.SVETBALENI.CZ

TIRÁŽ Vydavatel: Christian Beraud-Letz

Korektury: Martina Čechová

Manažer skupiny: David Hloušek

Fotografie: Martin Mašín, archiv redakce a autorů článků

Šéfredaktor: Miroslav Dočkal

Inzerce: David Hloušek

Spolupracovníci redakce: Jana Žižková Petr Neckař

Fakturace: Jana Nerudová Traffic manager, produkce: Eva Furmanová

Koordinátor distribuce a předplatného: Zuzana Hasnedlová DTP: Michel Collin

NEZAPOMEŇTE SLEDOVAT NOVINKY Z OBALOVÉHO TRHU! NA WWW.SVETBALENI.CZ SE REGISTRUJTE K ODBĚRU SB NEWS.

Layout: Bruno Marquette SVĚT BALENÍ je časopis pro české a slovenské profesionály z oblasti balení.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:57 Page4

STÁLÝ PŘÍSUN ČERSTVÝCH INFORMACÍ Z TRHU NA WWW.SVETBALENI.CZ

Packaging world #09-10/2015

sopisy 100%NÉ UT N T Ča

A

5

Svět balení

NEZAPOMEŇTE SLEDOVAT NOVINKY Z OBALOVÉHO TRHU! NA WWW.SVETBALENI.CZ SE REGISTRUJTE K ODBĚRU SB NEWS.

O Z 2 01

OBSAH

6

8

Agenda, zprávy

HLAVNÍ TÉMA

8 Vývoj rukojetí zvyšuje odnosnost multipacků 11 Papírové pivní lahve 14 Historie a dnešek nápojových plechovek

20 ROZHOVOR

26 33 34 36 40 42 44 48 50 52 54 56 57 58 20 Tradice jsou zčásti předsudky

VELETRHY

OBALY A REKLAMA, INOVACE

VELETRHY

LEGISLATIVA

LOGISTIKA

26 Bezpečná fixace obalů vázacími páskami

OBALY A DESIGN

TECHNOLOGIE

ZNAČENÍ OBALU

FOCUS NA MATERIÁL

LOGISTIKA

TECHNOLOGIE

Digest

NOVÉ OBALY A TECHNOLOGIE

REJSTŘÍK

Dobré rozhovory.

Dobré obchody.

Preforma se setkává s profesionály.

Veletrh, který spojuje.

Na cestě od nových nápadů k inovativnímu řešení splňuje PET nejnovější požadavky. Dialog z očí do očí: To je BrauBeviale! Těšte se na 1.100 vystavovatelů, s moderními technologiemi a kreativními nápady

e

braubeviale.d

pro plnění, balení a marketing nápojů.

Vítejte doma! braubeviale.de

BrauBeviale2015 Norimberk, Neˇmecko | 10. -12. listopadu Informace: PROveletrhy s.r.o. | Tel +4 20.2 20 51 19 74 | info@proveletrhy.cz

Brau15_240x340_CZ_Svet_baleni_4_Hand.indd 1

10.06.15 14:10

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page6

6 ŘÍJEN 01 02 03 04

OBALKO SE BLÍŽÍ Třetí ročník kongresu OBALKO přinese řadu informací o novinkách a trendech z obalového průmyslu. Konference začne společnou dopolední sekcí. Diskutovat se bude udržitelnost, ekologické aspekty obalů a současná řešení na trhu. Letošní ročník přinese novou možnost zúčastnit se desetiminutových speed-datingových setkání – BIZPACK. Odpolední sekce budou zaměřeny na případové studie. Po konferenční části následuje slavnostní galavečer, na kterém budou vyhlášeni vítězové soutěže o nejlepší obalové řešení roku 2015 – PACKSTAR. Druhý den proběhnou návštěvy několika inovativních výrobních závodů.

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

WWW.OBALKO.CZ

LISTOPAD 01

02 03 04 05 06 07 08

BRAUBEVIALE: NÁPOJOVÝ PRŮMYSL V NORIMBERKU 7eiafdgCh\WihfS_KOheWhQSC\WiWfOchVbg^h\Wi_fafdbX`ihVYgSg_PXgiYbAWM[a`iheS^fdfi]gafW JJ2=i_M[de_g_edfaATiOidgXgidPWQIiYgag_ch`iOfiOeXbehcL\Ni>Lf]V_VhgiSfi% i?==ihV_CdQ_h\]ATi^_Q YQdchMiOihcZXiOfiOeXbehcL\NiDfafdbXi`]V<fiWg^fbh\idfZXhgagRcfiei]bfedc_h\ihVYe^MiYbgiYahQh\T Ueafh\ieiWeb]fdchRihVYgSATi_LfdhQihg_chf]i_idfZXhgagRcciGEFiaeX_\Ni

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

AGENDA

09 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 27 28 23 24 25 26 27 28 29

WWW.BRAUBEVIALE.DE

30 25. DRESDNER VERPACKUNGSTAGUNG O NĚMECKÝCH OBALOVÝCH TRENDECH 7QWfZ]KigUeag_Kich[dcd`diBD:i`[YgIV^Vi_iBbV< ehfZXi[_g`i?2N-_KbgLh\igUeag_g`i]gh;fbfhZc Bbf[^hfbiDfbYeZ]`hR[deR`hRi*BDF.TiSc<idbe^cLhQi_iYbg[dgbVZXi]gh;fbfhLh\Xgi[Va`i`i]g[dfae Bbfc] hcR[]cbZXfNiGb_h\i^fhiU`^fi_Qhg_Vhihg_KWigUeag_KWi[`bg_chVWieidbfh^AWTiSe]giS[g` Yae[dMiheibg[dachhPiUVOcTihehgdfZXhgagRcfTihg_Pi^b`XMi_aV]fhiLcichdfacRfhdh\igUeaMNiDfi^b`XPW ^hciYAS^figibfZM]aeZciWedfbcVaAieihg_KihQWfZ]Ki[`bg_chg_KiOV]ghigi`^b<cdfahPWibgO_gSciO^bgSAT faf]dbghcZ]PigUZXg^g_Vh\ieigUeag_KiWeheRfWfhdN

WWW.VERPACKUNGSTAGUNG.DE

PROSINEC

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

27 29 28 30 31 28

KONFERENCE CFTA FLEXOTISK A DIGITÁLNÍ TISK 6 F@Ti;af)gdc[]g_Vig^UgbhVi[]`YcheiYbgi&f[]g`ieiHag_fh[]g`ibfY`Uac]`iYIciHYgafLhg[dcidc[]`i&HDFHTi`[YgIV^Vi[_g`idbe^cLh\iYg^OcWh\i]gh;fbfhZci_iXgdfa` 1be_\i5gbei_i9gIfdcZ\ZXNiFPWedfWiU`^fidfhdg]bVdi[bg_hVh\i;af)gdc[]`iei^cRcdVah\Xgidc[]`NiGIf^hVCfdiU`^g`iLfCd\iciOeXbehcLh\ig^Ugbh\ZciOfi[YgafLhg[d\ Bede4chfiFfZXhgagRMTiEH1>Ti5Gi:h^cRgTi@i9i beYXcZi:hdfbhedcgheaTi1fM?GbchdTiH`hi:hdfbhedcgheaTiEhRcZgiei ehdPNi>^UgbhKWciRebehdMi]gh;fbfhZfiS[g`i8ebdch 9Qa\]i*Bede4chfiFfZXhgagRM.iei'^fhQ]i,hRbV^i*Geh;af).TiWg^fbg_ediU`^fidbe^cLhQi8cagCi4fCc]ebNi>^UgbhKiYIf^hVC]g_KiYbgRbeWiU`^fi[dfShQiSe]gi_iWch`aKZX afdfZXi[g`[dIf^QhiSfhi^giYb_h\Xgi^hfi]gh;fbfhZfTid`dgie]Zci[ciYbgdgihfW`[fS\ihfZXedi`S\diehci Le[dh\ZciYbe<[]PXgigUeag_PXgi]ghRbf[`i>Uea]gNi

WWW.CFTA.INFO PACKSTAR: OBALY V SOUTĚŽI VYBEROU UŽIVATELÉ 7g_PigZfhQh\-G@61HF@3iSfiSf^chg`i[g`dQ<\iheiLf[]PWidbX`Ti]^fihfSafYC\igUeai_MU\beS\i[eWgdh\i`<c_edfaPigUeaANiHae_hg[dh\iYIf^V_Vh\ gZfhQh\iYbgUQXhfi_i@ `eYeaeZfi5gdfa`iGbeR`fNiHg`dQ<iYbgU\XV-_ihV[af^`S\Z\ZXi]edfRgbc\ZX+iHYgdIfUcdfa[]PigUeaMTi]dfbPiU`^g` Xg^hgdcdiYI\Wgi]ghZg_\iOV]eOh\ZcTiH]`Ychg_PigUeaMTi]dfbPiU`^g`iXg^hgdcdiOV[d`YZcibfdeca`ieiYbeZg_h\ZciWfbZXeh^c[chRg_KZXieRfhd`bT ]dfI\i[igUeaMiWehcY`a`S\iYI\Wgi_iYbg^fShQTieiGIfYbe_h\igUeaMTi]dfbPiU`^g`iXg^hgdcdiOV[d`YZciYIfYbe_h\ZXiei[Yf^cdPb[]KZXi[YgafLhg[d\N

WWW.PACKSTAR.CZ

ZPRÁVY

Kompletní program kongresu OBALKO odhalen Letošní ročník obalového kongresu OBALKO, který proběhne ve dnech 22.–23. října 2015 v Aquapalace Hotelu Prague v Praze-Čestlicích, již zveřejnil svůj program. Vystoupí na něm například bývalý ředitel ZOO Praha Petr Fejk s příspěvkem na téma „Rozbalte to! aneb Kdo se bojí prohry, nevyhraje“ nebo odborník na obalovou legislativu a výkonný ředitel sdružení SLICPEN Miroslav Jurkovič s příspěvkem o dopadu

slovenského zákona o odpadech zahrnujícího i obalový zákon. Panelové diskuse o udržitelnosti v balení se zúčastní zástupci společností NVC, dTest, Karlovarské minerální vody, UPM Raflatac, Huhtamaki, EKO-KOM a SLICPEN. Odpolední blok přinese paralelní příspěvky v marketingové sekci o obalech nápojů a potravin a v technologické sekci o přepravním balení, automatizaci, identifikaci a balicích technologiích. Druhý konferenční den pod názvem Balení v akci bude věnován návštěvám výrobních závodů, mimo jiné společnosti THIMM Packaging. Další informace najdete na stránce WWW.OBALKO.CZ.

Pivní plechovky Crown pro BrewDog Společnost Crown Bevcan Europe & Middle East, součást holdingu Crown, bude spolupracovat se skotským pivovarem BrewDog na zprovoznění jeho nové linky na stáčení piva do plechovek v Aberdeenu. BrewDog je od svého vzniku v roce 2007 mezi britskými pivovary v čele trendu řemeslně vařených piv (craft beer), které vyváží do 55 zemí.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page7

Dodavatel papíru OSPAP převzat Papyrusem Jeden z dlouholetých hlavních hráčů mezi českými dodavateli papíru i pro obalový průmysl, společnost OSPAP, bude převzat švédskou skupinou Papyrus se stejným zaměřením. Převzetí musí ještě potvrdit Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.

OSPAP dosahuje tržeb 1,35 miliardy korun ročně.

Jeho ztráta činila loni několik desítek milionů korun, jde však na vrub kroků jeho současného majitele, australské společnosti PaperlinX. „Společnost OSPAP na základě této skutečnosti může po schválení celé transakce postupně přejít z přechodného stavu krizového řízení ke standardnímu způsobu fungování společnosti, a to jak v oblasti zásob a dodávek zboží, tak v oblasti personální obsazenosti jednotlivých funkcí,“ uvedl ve zprávě firmy její generální ředitel Ing. Petr Breburda. Papyrus působí ve dvou desítkách evropských zemí.

Templářské sklepy změnily design etiket Vinařské družstvo Templářské sklepy Čejkovice změnilo design etiket vín určených pro retailový prodej. Změna se týká vín jakostních, ročníkových a vín s přívlastkem. Grafický koncept nové etikety zvýrazňuje letopočet 1248, kdy je datována první písemná zmínka o působení templářského řádu na území Čejkovic.

Výrazná číslovka na barevném pozadí je doplněna logem a motivem rytířů po stranách. Jakostní vína

EURO

PŘEPRAVKY

Tisícovka padělaných europalet zabavena na Slovensku Více než tisícovka padělaných europalet EPAL byla zabavena při kontrole na ukrajinsko-slovenských hranicích. Stalo se tak při společné akci Evropské paletové asociace EPAL, nezávislé inspekční společnosti Bureau Veritas a slovenských celních orgánů na hraničním přechodu Užhorod / Vyšné Nemecké.

PŘÍMO OD VÝROBCE! Speciální barvy i potisky. Rychlé dodání!

TBA Plastové obaly s.r.o.

| www.tbaplast.cz

#09-10/2015

Cílem akce bylo zabránit nelegálnímu dovozu padělaných europalet do Evropské unie. Během týdne bylo zkontrolováno šest automobilových návěsů, dva z nich obsahovaly padělané europalety.

Padělky byly jasně identifikovatelné díky padělaným označením na bočních a středových blocích palet a nedostatkům kontrolních svorek. Špatná kvalita palet byla také na první pohled patrná.

Zajištěné padělané palety byly zničeny na úkor nelegálních dovozců ihned po uzavření vyšetřování.

Další operace jsou plánovány na ukrajinských hranicích s Polskem a Maďarskem. Evropská asociace palet také úzce spolupracuje s licencovanými výrobci EPAL palet na Ukrajině. Padělky EPAL palet jsou porušením obchodní ochranné známky, a jsou proto trestně stíhány.

jsou plněna do úzkých vysokých lahví s označením Elite. Láhev je nad etiketou ozdobena reliéfem loga Templářských sklepů Čejkovice. Na hrdle láhve přibyl zcela nový grafický prvek – česká vlajka ve tvaru skleničky, garantující tuzemský původ hroznů. „Nový vzhled etiket drží ,rytířskou liniiʻ templářů, a především zjednodušuje orientaci jednotlivých řad vín v kategorii retail. K tomu napomáhá barevné odlišení etiket – zelená barva označuje bílá jakostní vína, červená barva jakostní červená vína a růžová barva jakostní rosé vína. Všechny pozdní sběry jsou označeny zlatou barvou,“ dodává marketingový a obchodní ředitel Templářských sklepů Čejkovice Lukáš Lukáš.

Packaging world

Plnit je také do plechovek se rozhodl díky snaze maximálně uchovat čerstvost a chuť svých piv. Na nové lince bude do 0,33l a 0,5l plechovek plněno prémiové pivo Punk IPA, do 0,33l plechovek pak budou plněny tři hlavní značky BrewDog: Dead Pony Club, This. Is. Lager. a Jack Hammer.

Crown Bevcan byla jako partner vybrána díky svým schopnostem předtiskové přípravy, potisku plechovek i technické expertizy. Na plechovkách bude využito soft touch lakování Crown, snižující odlesky kovu a posilující tak prémiový vzhled. Vytváření designu plechovek, předtisk a nátisk bude probíhat v grafickém studiu Crownu v britském Leicesteru.

Do hnutí craft beer je dnes zapojeno také kolem pěti set amerických pivovarů. Crown již pracuje pro mnohé z nich, jako jsou Sly Fox, Upslope Brewing nebo Dagger Falls.

Svět balení

7 49

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page8

8

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

HLAVNÍ TÉMA

Vývoj rukojetí zvýšil odnosnost multipacků Rychlý životní styl nás již dávno přesvědčil o výhodnosti větších nákupů potravin a nápojů. Zatímco víno či další, i o něco tvrdší alkoholické nápoje kupujeme obvykle po kusech, situace je diametrálně odlišná u piva a nealkoholických nápojů. Termín multipack je znám i laické veřejnosti. Multipack však zdaleka není jen o materiálu či konstrukci nosného obalu, velmi důležitou roli zde hraje odnosná rukojeť.

Jana Žižková

S

Skupinové balení více nápojů pohromadě se týká prakticky všech obalů z různých materiálů. Setkat se lze s víceprodukčním balením nápojů ve skleněných láhvích, nápojových plechovkách, plastových PET láhvích i v nápojových kartonech. Různé materiálové variace lze vidět i u samotného multipackového balení, do něhož lze zahrnout jak vratné plastové přepravky, tak i nevratné flexibilní i kartonové obaly.

Samostatnou variantou je vytvoření multipackového balení bez nosného obalu, kdy spotřebitelské obaly jsou spojeny dohromady pouze rukojetí. Druhou krajní, ale uživatelsky nejméně elegantní možností je, že rukojeť na skupinovém obalu zcela chybí. Naštěstí tento typ obalu se na trhu vyskytuje spíše jen v kombinaci s kartonovým mlékem baleným po 10 či 12 kusech.

Pevná flexibilní návleková konstrukce HI CONE od společnosti ITW

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page9

V HLAVNÍ ROLI SEKUNDÁRNÍ OBAL Ještě na konci 20. století byla nejpopulárnějším typem skupinového obalu na nápoje plastová vratná přepravka.

Nejběžnějším způsobem jejich výroby je tlakové vstřikování, materiálově jde o polyolefiny. Proč se právě tento typ obalu stal tak populárním, není těžké uhádnout. Oproti dřevu má plast nižší hmotnost, lze s ním tedy snáze manipulovat. Při manipulaci i skladování se přepravky vyznačují vysokou odolností vůči tlakům a vibracím. Na vstřikolisech lze z formy vyrobit prakticky jakoukoli konstrukci, šitou na míru zákazníkovi.

Plastové přepravky jsou velmi dobře stohovatelné a dobře se udržují i hygienicky: jsou omyvatelné a odolné vůči chemickým roztokům. Mají vysokou životnost a jsou dobře recyklovatelné. Vedle ochranné a racionálně manipulační funkce plní velice dobře i funkci propagační, estetickou a informativní.

Kromě atraktivního tisku (především sítotiskem) lze přepravku zvýraznit i nalepením etikety, od toho se však v poslední době spíše upouští vzhledem k možnému poškození etikety při manipulaci. Při moderních způsobech výroby se klasická aplikace etiket nahrazuje IML etiketou.

Vážným a úspěšným konkurentem pro vratnou přepravku se staly především dva typy nevratných obalů – flexibilní multipack z plastové fólie, který je uplatňován především u PET láhví, a lepenkový multipack, se kterým se setkáváme nejčastěji u skleněných obalů. Tyto dva typy obalů využily tří svých hlavních předností – nízké hmotnosti, dobré potiskovatelnosti a pohodlnosti spotřebitele. Na rozdíl od přepravky se po vyprázdnění multipack nikde neskladuje, ale vyhodí. Opakuje se tedy tak trochu situace, kdy před lety u nealkoholických nápojů nastoupily svou vítěznou pouť plastové láhve, které dnes spotřebitel u minerálek a limonád upřednostňuje před dříve používanými skleněnými.

U lepenkových multipacků lze rukojeť řešit třemi způsoby: konstrukčním prvkem ve spojení s odtrhávací perforací, vlepením pásky či plastovým držákem, který může být jednodílný či vícedílný, zpravidla dvoudílný.

INOVAČNÍ PRVKY U PLASTOVÝCH PŘEPRAVEK Plastové přepravky sice už dávno ve spotřebitelské síti nemají takovou pozici jako před pár lety, ale vzhledem k tomu, že především lahvové pivo je v nich dodáváno i do sítí restaurací, jídelen a dalších služeb, představují stále jeden z nejvýznamnějších skupinových vratných obalů. Za posledních několik let prošly různými změnami, které vedly nejen k úsporám materiálu či k designovým proměnám, ale i k ergonomičtějším konstrukcím odnosných rukojetí.

Mnoho zajímavých řešení z hlediska odnosných rukojetí nabízí jeden z lídrů na trhu, firma Schoeller Arca Systems. Často jsou dnes přidávána středová držadla, byly vyvinuty malé a dělitelné přepravky. Ať už je držadlo lamelové, dutinové (airmould) nebo změkčené (soft touch), všechna tato technická řešení umožňují navrhnout dostatečný prostor pro uchopení.

Díky svým zaobleným tvarům a použitým materiálům jsou držadla pohodlná pro přenášení i odnos.

Středové rukojeti umístěné ve směru podélné osy přepravky jsou dalším usnadněním manipulace. Rukojeti jsou významným konstrukčním prvkem u dělitelných přepravek, které lze jimi snadno rozdělit a odnést domů.

JAK ODNÉST FLEXIBILNÍ MULTIPACK Jako u jakéhokoli jiného obalu je i u flexibilního multipacku důležitá především jeho ochranná funkce. Tu zajišťuje hlavně správný typ plastu ve spojení s příslušnou tloušťkou materiálu.

Spotřebitel ovšem u těchto obalů vyžaduje i další funkce.

Pokud opomeneme dnes velmi žádanou prodejně-propagační funkci v podobě potisku, k uživatelskému standardu patří dobrá manipulovatelnost a odnositelnost obalu s nápoji.

U flexibilních multipacků je odnosná rukojeť představována nejčastěji páskou z papíru či plastu (nejčastěji PE či PP). Ještě nedávno plnily pásky pouze odnosnou funkci, dnes se u všech materiálových variant stále častěji setkáváme s potiskem.

Nejčastější variantou potisku je logo výrobce či název produktu. Obě možnosti slouží k lepší zapamatovatelnosti firmy či produktu, a tedy zesílení reklamního efektu.

K předním dodavatelům těchto pásek na světovém trhu patří společnost ALIMAC. Jí nabízené pásky jsou odlišné svým materiálem, pevností, šířkou, potiskem, podložkovým materiálem i možností aplikace. Potisk je obvykle realizován až šestibarevným flexotiskem. Vedle flexibilních plastových multipacků jsou pásky využívány i u multipacků z lepenky. Příkladem může být adhezivní odtrhávací páska C 301 na střední a menší obsahy multipacků z vlnité lepenky.

K žádaným patří i polypropylenové pásky PP 102, které jsou díky svým technickým parametrům vhodné především na flexibilní nápojové multipacky. Tyto pásky o tloušťce 120 μm se dodávají jako zabarvené či potištěné. Komfort pro spotřebitele je dán celkovou charakteristikou pásky. Páska má větší tloušťku, protože její spodní vrstva je tvořena PP pěnovým nánosem. Při manipulaci tedy nehrozí, že se spotřebiteli zkroutí či se bude nepříjemně zařezávat do ruky.

MINIMALISTICKÉ, ALE ÚČINNÉ KONCEPTY V poslední době se lze setkat i s méně tradičními konstrukčními koncepty, které mají za úkol šetřit hmotností celého obalu. Minimální využití materiálu vede k vytvoření multipacku bez vlastní nosné obalové části. Zajímavostí je, že nové strukturální designy se týkají jak lepenky, tak plastů (rigidních i flexibilních). S některými typy lepenkových odnosných rukojetí, které zároveň fixují primární obaly shora a vytvářejí z nich skupinu, se lze setkat nově i v parametrických knihovnách v upgradech některých konstrukčních softwarů, takže se začínají stávat i jakýmisi standardy.

Obdobnou funkci tvoří i plastové koncepty. Jedním z prvních počinů bylo již před pár lety použití řešení PakTech handles, které obalu nedodává jen odnosnou funkci, ale i méně obvyklý design.

Rukojeti jsou vyráběny vstřikováním z HDPE. Jsou velice variabilní a výrobce je schopen dodat rukojeť prakticky na jakoukoli velikost obalu, ať už láhve nebo nápojové plechovky.

PakTech představuje různé variace pevných rukojetí na 2–12 lahví či nápojových plechovek, je pamatováno i na odnos samostatných velkoobjemových či velkorozměrových obalů v podobě populárních rukojetí typu UniPak. Firma zároveň dodává i vlastní aplikátory těchto rukojetí.

Další zajímavou variantou je pevná flexibilní návleková konstrukce HI CONE od společnosti ITW (Illinois Tool Works), určená pro různé počty balených produktů. Využívá se jak v klasické variantě bez potisku, tak i s variantou potištěnou, kde plocha HI CONE slouží podobně jako flexibilní multipack k zesílení prodejně-propagační funkce. Vzhledem k minimální spotřebě tenkého filmu PE-LD představuje HI CONE řešení i významnou úsporu při přepravě zboží na paletách.

V LISTOPADU NA BRAUBEVIALE Uvedená řešení nejsou samozřejmě jedinými trendovými koncepty na evropských či globálních trzích. Velkou inspirací pro výrobce a spotřebitele jsou především nápojové veletrhy BrauBeviale, Drinktech a další. Zde se lze setkat s nepřebernou škálou různých uživatelsky více či méně úspěšných konstrukcí včetně vizionářských, podle kterých lze odhadnout směr dalšího vývoje. I

#09-10/2015

I když se dnes v souvislosti s multipacky bavíme převážně o plastových (vratných i nevratných, pevných i flexibilních) nebo lepenkových variantách z vlnité i hladké lepenky, první skupinové přepravky na nápoje byly dřevěné. Ostatně s dřevěnou, již v podstatě nejdražší variantou se lze v podobě líbivých retro stylů setkat i dnes, z hlediska výrobních objemů ale nemůže plastu či lepence konkurovat.

Packaging world

Svět balení

9

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page10

CHCETE MÍT ČERSTVÉ INFORMACE Z OBALOVÉHO TRHU PŘÍMO NA VAŠEM TIMELINE?

www.facebook.com/svetbaleni.cz

STAŇTE SE I VY FANOUŠKEM ČASOPISU SVĚT BALENÍ NA FACEBOOKU!

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page11

11 49

Na lednovém zasedání letošního Světového ekonomického fóra v Davosu oznámila společnost Carlsberg, jeden z největších světových pivovarů, svůj záměr vyvinout papírové pivní lahve Green Fiber Bottle. Tato orientace na lignocelulózovou bázi ve spojení s plasty k výrobě obalů tekutin není sice ničím novým, je však originální u lahví piva a sycených nápojů vůbec.

MILOSLAV VÍTEK

G

Green Fiber Bottle je tříletým projektem, na němž Carlsberg spolupracuje s dalšími partnery: obalářskou firmou ecoXpac, dánským fondem pro inovace a technickou univerzitou. Výsledné produkty by měly splňovat několik hlavních podmínek. Nosný materiál lahví budou tvořit lignocelulózová vlákna ze sběrového papíru, primární vlákna jen s certifikátem původu z lesů s udržitelným hospodařením. Plasty se na materiálu lahve budou podílet jen desetinou, budou použity na uzávěry a účinnou hydrofobizaci. (Podle názoru autora tohoto článku je ale ze zkušenosti s obdobnými kombinovanými obaly tak nízký podíl zřejmě nereálný.)

Oba základní materiály musí být recyklovatelné a biodegradovatelné, k jejich produkci i v následných výrobních operacích musí být použito výhradně biopalivo, a to v minimálním množství.

Podle zadání si Green Fiber Bottle ponechá konvenční tvar skleněných lahví, na rozdíl od mnohotvarých kombinovaných papírových obalů, jako jsou nápojové kartony. Budou téměř desetkrát lehčí než zatím nejrozšířenější skleněné pivní lahve.

Přitom budou dostatečně pevné, aby snesly vnitřní tlak CO2, a nerozbitné i při nešetrné manipulaci. Umožní také využívání současného způsobu přepravy a skladování v přepravkách.

Lahve budou neprůhledné, což můžeme považovat za nevýhodu, a s viditelnou strukturou vláken, použitý materiál bude chuťově neutrální a potravinářsky bezpečný. ŘEŠITELSKÉ PROBLÉMY Společnost zvolila tvar papírových lahví, přestože je výrobně komplikovaný vzhledem ke kombinaci papírenských a plastikářských technologií a přestože tyto pokusy v minulosti skončily funkčně nebo odbytově neúspěchem. Jednodílné bezešvé lahve lze vyrobit pouze konvenčním postupem nasávání papíroviny nebo speciálním vstřikovacím postupem, který vyvinula před patnácti lety japonská firma Kao. Technologický postup u těchto produktů přitom ztěžuje časová a energetická náročnost vysoušení vytvarovaných výlisků z papíroviny a také jejich relativně hrubý povrch, často vyžadující dodatečné přelisování.

#09-10/2015

Papírové pivní lahve

Packaging world

Svět balení

HLAVNÍ TÉMA

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page12

#09-10/2015

Packaging world

PR PREZENTACE

Svět balení

12

Další komplikací je nutnost vytvoření dokonalé vodovzdorné bariéry především vnitřních stěn lahví proti dlouhodobému působení tekutin. Protože řešitelé odmítají aplikaci metody bag-in-box/bottle, tedy vsunutí plastových sáčků opatřených vhodným uzávěrem do láhví, jedinou cestou jejich ochrany před působením vody je potažení dutiny vrstvou vhodného biodegradovatelného polymeru ve formě disperze nebo taveniny, což bude zřejmě u těchto sférických těles největším problémem. Dále je nutný vývoj vhodného uzávěru, který zmíněná firma Kao řešila zalisováním plastového závitu do hrdla, a s uzavíráním šroubovacím plastovým víčkem. Uzavírání lahví lze sice vyřešit i jednodušeji, jak se toho dosáhlo u níže zmíněné lahve 360 Paper Bottle, avšak jednoúčelový systém není pro uzavírání pivních lahví příliš vhodný.

Dalším problémem je vyžadovaná recyklace lahví papírenským vířivým rozvlákňováním a třídicím postupem. Tento proces se sice využívá i u kombinovaných obalů na tekutiny, jako jsou nápojové kartony, je však značně náročný a vyplatí se papírnám zejména získáním kvalitních vláken ze sulfátové bělené buničiny, používaných v těchto obalech, a využitím separovaných plastových příměsí ke spalování v integrované kotelně nebo externě. Zvažovaná recyklace zmíněných lahví, vyrobených z méně kvalitních tříd sběrového papíru, tvořících podstatný podíl běžných nasávaných produktů, nepřipadá proto z ekonomických důvodů v úvahu.

Recyklovatelnost Green Fiber Bottles však není závažná nutnost, pokud budou skutečně kompletně biologicky rozložitelné, a hlavně kompostovatelné. Nemělo by totiž smysl, aby nakonec skončily na nedokonalých skládkách, kde by docházelo k jejich rozkladu i na skleníkový plyn metan, který by nebyl zachycován a energeticky využit. Měly by končit v průmyslových biokompostárnách, kde se působením bakterií za přístupu kyslíku přemění na užitečné komponenty pro růst rostlin, především biomasu.

KONKURENCE JINÝCH MATERIÁLŮ Od úvodního seznámení veřejnosti se záměrem vývoje papírových pivních lahví až po nedávné představení jejich prvních funkčních prototypů se zdá, že jednotliví členové řešitelského týmu poněkud změnili své původní optimistické názory na brzkou reálnost této akce. Především v tom, že pivní papírové produkty nahradí v první fázi metalické, a hlavně plastové PET lahve, zatímco skleněné lahve budou nadále využívány pro jejich více než třicetinásobnou vratnost před recyklací. A to přes řadu nevýhod, jako je vysoká hmotnost se všemi důsledky: značná spotřeba energie a vody při jejich mytí a odstranění etiket, přeprava vratných lahví ze sběrných míst do pivovarů (zvláště při současném trendu individualizace tvaru lahví), riziko poranění při rozbití lahví a také absence biodegradace u lahví pohozených ve volné přírodě (tzv. litteringu). Avšak i podíl plastových pivních lahví je již poměrně značný a jejich brzká náhrada papírovými vypadá v současnosti jako sciencefiction, tím spíše jejich možné rozšíření i do oblasti jiných sycených nápojů.

Navíc řada institucí, například v rámci evropského programu Plastice, i výrobní firmy řeší vývoj a rentabilní produkci stále nových typů bioplastů. Coca-Cola nedávno zahájila výrobu lahví ze 100% bioPET (dosud pouze s 30% podílem), tedy z PET organického původu, které jsou plně biologicky rozložitelné kompostováním. Navíc jsou recyklovatelné, i když s očekávanými problémy nutnosti separace od konvenčních plastových lahví (přípustný je zhruba 10% podíl bioplastů) a jejich barevného třídění. Zvyšující se obsah barevných lahví vede totiž k získání těžko využitelného šedého a černého regenerátu s obsahem TiO2 z bílých lahví.

Vývoj bioplastů a jejich využití k výrobě lahví je však již zcela jinou kapitolou. Můžeme si jen klást otázku, která cesta je reálnější a který typ biolahví výhledově ovládne trh.

Lahve z papíru jsou využívány i pro balení vína, například kalifornskou vinařskou firmou Truett-Hurst

OD PROTOTYPŮ K SÉRIOVÉ VÝROBĚ Při výrobě prototypů papírových lahví Green Fiber Bottle si řešitelé včas uvědomili i časovou a energetickou náročnost zvolené technologie, zvláště v případě jejich proklamované masové produkce. Autoři těchto prvotních vzorků ze spolupracující dánské obalářské firmy ecoXpac, která vyrábí i obaly z nasávané papíroviny, mají však dostatek zkušeností. Proto je velmi nadějná informace o vývoji originální technologie sušení produktů sejmutých z forem s úsporou až 80 % energie.

Dojít by mělo i ke konstrukci kompaktního a relativně jednoduchého zařízení na provozní výrobu nejen lahví, kterou mohou přímo provozovat větší pivovary nebo jim blízké papírny. Pokud řešitelé dovedou svůj záměr do úspěšného konce, společnost Carlsberg nevyžaduje výhradní právo na využití těchto lahví, ale uvítá i jejich rozšíření i do jiných oblastí, například sycených ovocných nápojů.

Zatím však nikde nebyl uveden technologický postup a druhy bioplastů, použité pro získání hydrofobnosti lahví, což lze pokládat za největší řešitelský problém. U prototypů papírových lahví byl zjevně použit uzávěr se šroubovacím plastovým víčkem a s papírovým závitem na hrdle, opatřeným speciálním plastovým mezikružím, umožňujícím garanci původnosti obsahu. Ani toto provedení uzávěru však nepokládají řešitelé za definitivní a hledají nadále u lahví cesty ke snížení podílu plastů. I když jsou k dispozici první prototypy papírových pivních lahví, jejich konečný vzhled není ještě znám. Jistě bude záměrem přiblížit se designu současných a osvědčených skleněných lahví.

CHRONOLOGIE VÝROBY PAPÍROVÝCH LAHVÍ První papírové láhve se trhu objevily na počátku 20. století, byly lisovány z lepenky a po impregnaci slepeny ze dvou polovin.

Specifický vstřikovací postup k výrobě lahví z dřevoviny

využívala švýcarská firma Cartofont v letech 1925–1969.

Naředěná papírovina se dávkovala do dvanáctinásobné formy s rozličnými tvary lahví a pomocí tlakového vzduchu se speciálním technologickým postupem rozptýlila na stěnách forem.

Po vysušení lahví následovala manuální hydrofobizace.

Od ukončení výroby těchto lahví uplynulo více než třicet let, než se o jejich renesanci v roce 2001 pokusila již zmíněná japonská firma Kao Corp. Zaměřila se na sběrový papír a vyvinula techniku tlakového vstřikování látky do formy. Vyrobené láhve obsahovaly zhruba 15 % plastů, tvořených impregnací akrylátovou disperzí, plastovým víčkem a protizávitem nalisovaným na hrdle lahve.

Jejich produkce však byla v krátké době ukončena.

Určitý comeback zaznamenaly po roce 2008 papírové lahve v USA, když firma Ecologic Brands uvedla do oběhu řadu Ecobottle line, vyrobenou z recyklované papíroviny. Opticky připomínají láhve firmy Cartofont, jsou však vybaveny plastovou LDPE vložkou včetně integrovaného šroubovacího uzávěru.

V USA rovněž vznikly 360 Paper Bottle, vyráběné nasávací technikou s přelisem v rozloženém stavu ze dvou jednostranně spojených polovin, které se v další fázi výroby opatří nalisovaným tenkým filmem z vhodného biopolymeru (například PLA) a ve švu se tepelně spojí. A do třetice USA: vinařská firma Truett-Hurst z Kalifornie uvedla na trh lahev PaperBoy. Tvoří ji vnější obal z nasávané recyklované papíroviny ve tvaru vinné lahve s plastovou vložkou, které se mohou separátně recyklovat.

Také ve Velké Británii se na trhu objevila láhev GreenBottle ze sekundárních vláken, která je recyklovatelná i kompostovatelná. Je určena k prodeji vína a má vnitřní plastovou vložku se šroubovým uzávěrem.

Dodejme ještě, že pivo v papírových obalech již vlastně existuje, avšak pouze ve velkém objemu v nádobách typu Keykeg: lepenkových vinutých sudech s plastovou vložkou „bag-in-box“, nevratných, ale recyklovatelných. Takže pivaři často ani nevědí, že pijí pivo z papírového obalu, a docela jim chutná… I

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page13

DOKONALÁ INFORMAČNÍ STRANA

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

Tuto stranu obalu bychom záměrně neměli označovat jako zadní stranu, protože slovo zadní okamžitě asociuje menší význam. Možnou alternativou je komunikační strana, neboť hlavním účelem této strany (ať již jde o stranu boční, horní, spodní nebo zadní) je komunikovat, navázat dialog se spotřebitelem.

• neopakovat značku, protože spotřebitel už má produkt v ruce a ví, o jakou značku se jedná • neopakovat název produktu – ze stejného důvodu Pokud se jedná o výrobek, který je třeba po zakoupení ještě připravit, právě tato informace je nejpodstatnější, a měla by být tudíž vyvedena největším písmem, aby byla nejlépe čitelná i v hektickém prostředí supermarketu. Tato informace může být umístěna kdekoli, v ideálním případě bude pochopitelně v horní části.

Každý výrobce či značka by měl personalizovat zadní stranu svých obalů pomocí textů jako například: Vítejte ve světě skvělé chuti! Nebo: Díky, že jste si vybrali právě tento výrobek! Či: Jestli si tuhle polévku chcete opravdu vychutnat, dejte si na čas! Tím se naváže svého druhu dialog a upevní se citová vazba s kupujícím.

Je problém sestavit obecný seznam všeho, co je nezbytné sdělit a v jakém pořadí (stanovit hierarchii), protože vše vždy závisí na následujícím: • jedná-li se o obal jednojazyčný nebo vícejazyčný • jedná-li se o produkt, jehož koupi spotřebitel více zvažuje, jako je například předpřipravená ryba • jedná-li se o produkt, o jehož koupi se spotřebitel příliš nerozmýšlí, jako je například plechovka coly nebo müsli tyčinka • jedná-li se o lepenkový obal, etiketu, láhev atd.

Nicméně je několik doporučení, která mohou designéři a marketéři při navrhování této strany obalu aplikovat.

Předně: odstraňte vše nepotřebné! Čím méně prvků/informací na komunikační straně použijeme, tím větší a jasnější mohou být informace, jež zákazník skutečně potřebuje. Proto se doporučuje:

Proč by tedy text o přípravě pokrmu měl být uveden jako první a největším písmem?

Z prostého důvodu – pokud ho zákazník náležitě nepřipraví, nemůžete počítat s tím, že si výrobek koupí znovu.

V dnešním světě, kde jsou potravinové polotovary a potraviny připravené ke konzumaci vnímány jako příliš průmyslové, je nezbytné navázat se spotřebitelem dialog a překonat jeho případný negativní postoj. Toho lze docílit co nejvýraznějším zobrazením kontaktu na zákaznické služby (telefon, poštovní adresa, e-mail nebo internetové stránky); nejlépe pomocí symbolů, jako je mobilní telefon nebo – nakonec proč ne – smajlík.

Některé výrobky vyžadují velké a výrazné informace o nutričních hodnotách, ať se již jedná o zdůraznění klíčových hodnot nebo klasický prostý výpis v tabulce. Na jiných produktech stačí tyto informace uvést v malém hned vedle seznamu přísad (povinný prvek), jelikož jen pramálo spotřebitelů se bude o tyto informace zajímat při nákupu sladkostí, dezertů a sladkých nápojů. Nejlepším rádcem je zde jako vždy zdravý rozum!

Spotřebitelé u některých výrobků oceňují obzvláště tipy na kombinace s dalšími produkty nebo rady, jak ještě zlepšit chuť – třeba přidáním smetany, kapky olivového oleje nebo trochy vína.

Vzhledem k tomu, že balené potraviny a nápoje jsou nezřídka spojovány se znečištěním životního prostředí, je zcela zásadní uvést jasné instrukce, jak nejlépe obal po použití zlikvidovat – zda se dá recyklovat nebo jen vyhodit do smetí. Jakékoli konkrétní rady jsou problém, jelikož každá oblast, město a země mají rozdílnou legislativu a sběrné systémy. Nicméně alespoň obecná instrukce ve smyslu „buďte zodpovědní, zlikvidujte tento obal náležitým způsobem“ určitě nic nezkazí.

Samozřejmě jsou různé zákonem dané symboly a texty, které musí být na obalu uvedeny, ale jelikož spotřebitele nezajímají, stačí, když budou co nejmenší; musí ovšem splňovat všechny zákonem dané požadavky. V ideálním případě bych chtěl na všech obalech vidět něco jako pečeť kvality, která dá zákazníkovi najevo, že v obalu není nic špatného.

Reklama z doslechu je považována za nejúčinnější způsob získávání nových zákazníků, a je tedy dobré na konec začlenit nějakou výzvu vyjadřující zhruba toto: „Pokud se vám tento výrobek líbí, nezapomeňte o něm říci svým známým nebo alespoň nám… Děkujeme!"

Ideální informační či komunikační panel: • 1. poradí, jak si výrobek nejlépe vychutnat • 2. umí se spotřebitelem navázat kontakt • 3. optimálně informuje o výživových hodnotách • 4. soustředí méně zajímavé informace na jedno místo • 5. vysvětlí, jak nejlépe obal zlikvidovat

modelgroup.com

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:58 Page14

14

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

HLAVNÍ TÉMA

Historie a dnešek nápojových plechovek Nápojové plechovky dnes získaly své pevné místo i na českém trhu – jak v oblasti piva, tak v oblasti nealkoholických nápojů, jako jsou limonády, džusy, ledové čaje či energy drinky, ale i tekuté kávy.

Jaký byl ale jejich vývoj a kam až zatím došel?

MIROSLAV DOČKAL

P

Představa o plnění nápojů do plechovek získala konkrétnější rysy již v roce 1909. V praxi ale pokusy o její aplikaci začaly až počátkem 30. let 20. století v USA po skončení tzv. prohibice (zákazu alkoholických nápojů) v roce 1933. První pokusy využívaly tradičních konzerv, používaných v té době pro potraviny, s přibaleným otvírákem: tím se do plechovky jednoduše prorazil trojúhelníkový otvor.

ZAČALO TO LAHVÍ V témže roce vyvinul velký americký pivovar plechovou lahev s korunkovým uzávěrem. V roce 1935 se na americkém trhu objevily pivní plechovky firmy J. A. Schmalbach, o dvě pětiny lehčí oproti sklu stejného vnitřního objemu. O dva roky později tyto plechovky pronikly do Německa, další rozvoj však v Evropě zbrzdila druhá světová válka.

V roce 1936 začal malý pivovar Krueger Beer německého přistěhovalce Gottfrieda Kruegera v Newarku ve státě New Jersey, tedy prakticky na předměstí New Yorku, plnit svůj mok do nápojových plechovek a zaznamenal obrovský úspěch, který z něj učinil respektovaného konkurenta velkých pivovarů. Ve stejném roce začal s plněním do plechovek britský minipivovar Felinfoel Brewery v Llanelli ve Walesu.

Ke konci prvního roku v historii nápojové plechovky již bylo prodáno 200 milionů pivních plechovek. V roce 1937 dodávalo 23 pivovarů celkem 40 různých druhů piva v plechovce.

V roce 1937 byly v USA i ve Velké Británii plněny do plechovek také první nealkoholické nápoje.

Již počátkem 60. let se v USA prodalo víc piva v plechovkách než v lahvích. A po USA následovala Evropa. Dnes činí podíl plechovek na objemu prodaného piva ve Švédsku 75 %, v Británii 69 %, Irsku 65 %, v Polsku a Maďarsku 47 %. Největšími výrobci nápojových plechovek jsou společnosti Ball, Rexam a Crow.

OD CÍNU PO HLINÍK Plechovky byly původně vyráběny z cínu, později pocínovaného ocelového plechu. V roce 1958 se ovšem začaly vyrábět také z hliníku (zpočátku lisováním z hliníkového plechu, od

roku 1966 hlubokým tažením), což je zásadně odlehčilo.

Zatímco ve 30. letech vážila plechovka kolem sta gramů a roce 1951 pak 83 g, v roce 1974 již jen 38 g. Odlehčení se ale týkalo i ocelových plechovek, jež se zejména v třídílné svařované podobě vyrábět nepřestaly a pro které mohl být díky pokročilejším technologiím používán stále tenčí plech bez újmy na funkčních vlastnostech obalu. Hmotnost dnešních nápojových plechovek pro objem 0,25–0,5 l se pohybuje do 16 g pro hliníkové plechovky a do 30 g pro ocelové plechovky z tzv. bílého plechu. Nejlehčí 0,33l plechovka společnosti Ball

váží jen 9,6 g. Tloušťka hliníkových plechovek se dnes pohybuje do 0,08 mm, ale i na úrovni 0,065 mm, jsou tedy tenčí než lidský vlas. Tloušťka nápojových plechovek z bílého (pocínovaného ocelového) plechu je průměrně o něco větší, zhruba od 0,15 do 0,3 mm.

Shrnuto: dnešní skleněná lahev váží v průměru stejně jako 24 dnešních nápojových plechovek stejného objemu. Nápojová plechovka představuje jen 7 % objemu přepravy nápoje, na stejný přepravený objem potřebuje jen polovinu přepravní kapacity skleněných lahví.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:59 Page15

ROZŠÍŘENÉ VYUŽITÍ První nápojové plechovky s kolovým nápojem vyráběla od roku 1948 Pepsi-Cola. Coca-Cola začala být do plechovek (o objemu 12 uncí, tedy zhruba 0,35 l) plněna v roce 1960.

Zpočátku tato plechovka nesla obrázek konturované lahve, aby bylo jasně patrné, že je v plechovce tentýž nápoj jako v lahvi.

V roce 1997 se objevila konturovaná plechovka Coca-Cola, v roce 2005 pak hliníková lahev Magnificent 5, zkráceně M5, napodobující konturovanou skleněnou lahev.

DNEŠNÍ VELIKOSTI PLECHOVEK Nejrozšířenějšími objemy nápojových plechovek v Evropě jsou dnes 0,33 a 0,5 l, nejrychleji zde ale roste trh malých plechovek 0,25 l používaných často pro energetické nápoje (energy drinky), jež jsou tak spojené s jejich rozvojem, plechovek o objemu 0,4 l pro pivo a limonády (v segmentu piva nyní poprvé na českém trhu zavedl pivovar Krušovice ze skupiny Heineken) a rovněž plechovek velikosti 0,15 l, používané zejména v letadlech. Tzv. úzké plechovky těchto objemů jsou stále oblíbenější také mezi dětmi a ženami, kterým umožňují snazší úchop. V USA bez metrické soustavy je rozšířen objem 12 uncí (zhruba 0,355 l), například pro již zmíněnou Coca-Colu. Typem nápojových plechovek jsou de facto i 5l pivní soudky (bez odtrhávacího uzávěru, určené k proražení výčepním ventilem).

Existují ale také speciální velikosti, a to i u nás. Uzavíratelné plechovky začal nedávno vyrábět rovněž Pivovar Svijany v podobě dvoulitrové tzv. plechovky pro chlapy. Jde o ocelový obal na nepasterované pivo opatřený uvnitř inertním potravinářským lakem.

VÝHODY NÁPOJOVÝCH PLECHOVEK Skladnost, nerozbitnost a nízká váha předurčují tento obal pro transport spotřebitelských balení. Nápojová plechovka je velmi dobrou bariérou proti úniku CO2 ven a naopak oxidaci uvnitř.

V některých případech jsou nápojové plechovky na stejný objem lehčí i než plastové lahve a lze je zchladit výrazně rychleji. 47cl plechovka potřebuje 16,7 minuty pro zchlazení z 23 na 4,4 °C. Stejně velká PET lahev potřebuje 21,3 minuty a skleněná lahev 21,7 minuty. Nápojová plechovka také vydrží vnitřní přetlak až 6,2 baru – stejně jako pneumatika průměrného nákladního auta.

Nápojové plechovky jsou dosud využívány zejména pro nápoje sycené CO2, jako jsou piva a limonády. Stále častější je ale i jejich použití pro další nealkoholické i alkoholické nápoje, včetně vína: evropský trh vína v nápojových plechovkách roste ročně o více než 10 %. ČEŠI SE ZPOŽDĚNÍM U nás, tedy v bývalém Československu, se první pivní plechovky objevily v roce 1970, do roku 1989 jich však byla jen zhruba desítka, vesměs z pivovarů Zlatý Bažant a Budvar. V ple-

EKOLOGIE A RECYKLACE V Evropě se dnes spotřebuje 50 miliard nápojových plechovek ročně, na celém světě kolem 250 miliard: za hodinu je vyrobeno téměř sedm milionů plechovek.

Zejména výroba hliníkových plechovek z výchozí suroviny bauxitu je ekologicky poměrně problematická, jak pokud jde o odpad z výroby, tak pokud jde o vysokou spotřebu energie a vody. Proto se ozývají hlasy, že by měl být hliník využíván jen na nezbytné a nikoliv zbytné aplikace (jakými jsou podle kritiků hliníkové plechovky).

Na druhé straně recyklace hliníkových plechovek šetří 95 % této energie bez snížení kvality materiálu. Obdobně efektivní je i recyklace plechovek z bílého plechu. Nové nápojové plechovky dnes minimálně z poloviny tvoří recyklované suroviny.

V roce 2011 bylo v Evropě recyklováno 72 % nápojových plechovek, v roce 2020 jich má být podle plánů EU 80 %. Díky zavedení záloh na nápojové obaly, platícímu víceméně v dnešní podobě od roku 2003, dosahuje podíl recyklace ple-

Plechovka vitaminového piva z Historického muzea ve Wisconsinu (USA)

chovek v Německu až 96 %, Norsko za tímto podílem příliš nezaostává. V České republice je tento podíl výrazně nižší, protože zatím není zaveden ani zálohový systém, ani (až na výjimky) zvláštní sběrné nádoby pro tříděný sběr.

Ovšem i výkupní cena prázdných plechovek v českých výkupnách sběrných surovin je dnes na úrovni, kdy se nízkopříjmovým skupinám obyvatel jejich sběr na místech větší koncentrace odpadu z plechovek začíná vyplácet.

VÝHLED DO BUDOUCNA Jedním z hlavních trendů vývoje nápojových plechovek je vedle odlehčování a úpravy povrchu (texturováním, novými barvami včetně UV „svítících“, embosingem pro efekt i snazší uchopení) také vývoj znovu uzavíratelných uzávěrů, mezi něž dnes patří například šroubovací uzávěry nebo 360stupňový uzávěr.

S tím souvisí i dalším trend: ke zvýšení komfortu a hygieny samotného pití. Společnost Ball Packaging například představila plechovku B-Can s CDL víčkem, z níž po otevření vyjíždí brčko pro snadnější pití. Obecně ale snaha zvýšit komfort pití a zavést opakovanou uzavíratelnost vede spíše ke konstrukci kovových lahví (Heineken, Becks, Rexam Fusion), které jsou ovšem dražší než plechovky a méně skladné.

Výrobci se neustále snaží o ztenčování plechovek a další snížení spotřeby materiálu, hmotnosti plechovek, tedy i uhlíkové stopy. Konstrukce plechovek stále častěji využívá různých prolisů a dalších tvarových změn jak pro již zmíněné snížení tloušťky stěn při zachování užitných vlastností, tak i z marketingových důvodů: snahy odlišit se od konkurence. Dánský pivovar Heineken například uvedl v roce 1998 na severoamerický trh plechovku ve tvaru KEG sudu a úspěšně oslovil zejména mladé spotřebitele.

Rozvíjí se potisk plechovek s proměnlivými prvky, zde jde například o technologii Dynamark od již zmíněné společnosti Ball, představenou v roce 2013 a stále vylepšovanou. Použily jej pro limitované série pivovary Paulaner, Karlsberg a nedávno i Staropramen pro speciální edici piva Staropramen Světlý.

Nejnovější počiny v oblasti nápojových plechovek nás ovšem čekají od 10. do 12. listopadu na veletrhu BrauBeviale v Mnichově. I

#09-10/2015

chovkách, ovšem klasických konzervárenských, se prodávaly i džusy. První „měkké“ plechovky z hliníku či tenkého ocelového plechu se objevily až počátkem 90. let minulého století, jako jeden z prvních pivovarů je začal vyrábět Plzeňský Prazdroj.

Ke zlomu došlo kolem roku 1996, kdy v Dýšině u Ejpovic na Plzeňsku vznikl závod na výrobu nápojových plechovek. Ten koupil v roce 2001 britský výrobce nápojových plechovek Rexam, a dnes je proto znám jako Rexam Beverage Can Ejpovice (BCE). V posledních letech se proslavil zejména taženou a protahovanou hliníkovou lahví Fusion, která získala několik světových obalových ocenění (například Cans of the Year časopisu Canmaker).

Dnes u nás podíl v plechu baleného piva na trhu činí kolem 10 %, což je více než zpětinásobení podílu z roku 2004, tedy zhruba za jedno desetiletí. Nejvíce plechovek se vypije o letních prázdninách a dovolených, zejména při cestách Čechů do zahraničí, kde je tamní pivo buď příliš drahé, nebo nekvalitní.

Packaging world

TECHNOLOGIE A UZÁVĚRY V 50. letech 20. století se nápojová plechovka skládala ze tří částí: pájeného těla a dolního a horního dna. V roce 1974 se objevila první hluboko tažená dvoudílná plechovka z válce se dnem a horního víčka s odtrhávacím uzávěrem.

K otevírání plechovek byl dlouho potřeba nástroj, otvírák. První plechovky z 30. let měly kónické hrdlo uzavřené korunkovým uzávěrem podobně jako dnešní skleněné lahve. Až v roce 1962 se objevil první plochý uzávěr, od roku 1964 s odtrhávacím kroužkem, tzv. pull-tab. Vytahoval se směrem z plechovky. Posléze jej nahradil tzv. stay-on-tab uzávěr, otevíraný promáčknutím výlisku ve víku dovnitř plechovky. Tento uzávěr dnes nápojovým plechovkám dominuje.

Svět balení

15 49

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 16:59 Page16

16

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

HLAVNÍ TÉMA

PET lahve jsou již nezastupitelné Plastové láhve zahájily své vítězné tažení v nápojovém průmyslu již koncem 20. století. Ve spojení s tehdejším marketingem tvrdícím, že jakákoli voda v láhvi je lepší než ta z kohoutku, přesvědčily spotřebitele, že je lepší kupovat nealko nápoje ve větších baleních v nevratných lehkých plastových láhvích než v hmotnostně těžším vratném či nevratném skle. Dnes již předsudky vůči vodě z vodovodu nemáme, PET láhve však nyní patří ke standardnímu sortimentu.

JANA ŽIŽKOVÁ

J

Již pouhých několik let po roce 1989 bylo jasné, že v sortimentu nealkoholických nápojů budou mít PET láhve nezastupitelné místo. Oproti sklu přinesly spotřebiteli hned několik výhod, z nichž tou nejmarkantnější je nízká hmotnost. V době uspěchaného životního stylu jsme si zvykli nakupovat v kvantitě, a to se týká i nápojů. Voda balená ve flexibilním multipacku, obvykle po 6 ks láhví, je snadno odnosná, a protože jde v drtivé většině o nevratný obal, spotřebitel nemusí láhve někde stohovat a následně nosit k vrácení do prodejny.

I přes různé ekologické aktivity, včetně čas od času diskutovaného systému záloh, se kterými spotřebitel teoreticky i souhlasí, je pro něj varianta nevratného lehkého obalu praktičtější.

Jednou z cest, kterou se vývoj k ekologizaci PET láhví ubírá, je zdokonalení jejich recyklace, případně výroba PET láhví ze smíšeného materiálu ve vhodně voleném poměru primárního a recyklovaného materiálu. Další cestou, jak šetřit materiálem a snižovat uhlíkovou stopu v průběhu životního cyklu láhve, je vývoj nových výrobních postupů k výrobě vylehčených láhví s nižší tloušťkou stěny či sníženým závitem.

Vyprázdněné láhve v podobě tříděného odpadu jsou vedle domácí recyklace a následného zpracování i výhodným vývozním artiklem. Největším zpracovatelem PET odpadu na světě je dnes zřejmě Čína, která patří rovněž k lídrům v textilním průmyslu, kde hojně využívá právě PET vlákno. Jen na okraj: Na výrobu jednoho trička postačí přibližně pět PET lahví, z pětadvaceti se už vyrobí celá bunda.

VÝROBA PET LÁHVE PET láhev se vyrábí vstřikovyfukováním. Jinými slovy: vstřikováním se vyrobí pevná preforma se závitem, která se následně vyfukuje do formy ve tvaru finální láhve. Základní surovinou pro výrobu je PET granulát, který lze používat jak v primární podobě, tzv. virgin, tak i recyklovaný modifikovaný PET (systém bottle to bottle). V určitém poměru lze recyklovat i odpadový plast vznikající při výrobě.

Granulát je roztaven při teplotě cca 160 °C. Při tavení může docházet i ke smíchání granulátu s barvivem, pokud láhev nemá být čirá, ale zabarvená. Roztavený granulát je následně vstřikován do chladné kovové formy injekčním vstřikováním se šnekovým přečerpáváním. Známými výrobci vstřikolisů na PET jsou např. firmy Krupp, KHS Corpoplast, Krauss-Maffei, Glocon nebo Krones. Mezi nejznámější výrobce preforem na našem trhu patří společnosti PTP Group či RETAL Czech. Tato mělnická společnost dodávala ještě nedávno především na český a slovenský trh, dnes je 60 % její výroby určeno na vývoz a tento podíl roste. Nabízí preformy různých hmotností, hrdel a barev, vhodné pro minerální a pramenité vody, aseptické nápoje, pivo, mléko, jedlé oleje nebo drogerii.

Preformy a následně láhve si vyrábějí i sami nápojáři. Příkladem je společnost Coca-Cola, která si při svých gigantických objemech vedle dodávaných preforem vyrábí na vlastních vstřikolisech některé preformy přímo.

PET láhve lze obecně vyrábět jedno- či dvoufázovým způsobem. Při jednofázovém způsobu dochází na lince ke zpracování granulátu na preformu až po naplnění a uzavření láhve.

U dvoufázového způsobu je v jedné výrobně vyrobena pouze preforma. Druhý producent tuto preformu vyfukuje do tvaru láhve, plní a uzavírá. Výhodou dvoufázového postupu, který se používá častěji, je především vysoká rychlost přípravy preforem, snadná změna výrobního programu a možnost použitelnosti preforem i pro menší plniče láhví.

37

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:00 Page17

PET A BARIÉRA PET má řadu excelentních vlastností, má však i své slabiny, které se postupným technologickým vývojem eliminují. Dnes se velmi často setkáváme s PET láhvemi i u produktů, které pro ně kdysi vhodné nebyly. Vedle monomateriálového PET, u něhož se bariéra vůči světlu a dalším jevům vytváří především zabarvením, existují i vícevrstvé materiály či materiály s přímo nanesenou bariérovou vrstvou.

Své řešení v nanášení bariér již několik let nabízí gigant v oblasti nápojových technologií, společnost KHS. Bariéra na bázi oxidu křemíku Innopet Plasmax je nepropustná pro plyny (CO2 a kyslík) a jiné látky. Vrstva na vnitřní stěně dává PET la-hvím vlastnosti skleněných nádob. Zcela průhledná vrstva je silná asi 10–100 nm a nanáší se ve vakuové komoře, kde je směs plynů uvedena do skupenství plazmy pomocí mikrovln.

Vrstva je zcela inertní, a tudíž bezpečná pro kontakt s potravinami. To umožňuje využít výhod PET také pro citlivé výrobky, jako jsou džusy, sycené nápoje, pivo, víno, tuhé i tekuté potraviny. Oproti jiným technologiím (Multilayer, Blends) jsou PET obaly opatřené vrstvou Plasmaxu zcela recyklovatelné.

Nápoje v PET lahvích jsou často prodávány v multipacích

#09-10/2015

UMĚNÍ, POSLEDNÍ MOŽNOST RECYKLACE Jen pro zajímavost zmiňme ještě jednu možnost využití použitých PET láhví. Jde o hobby aktivity, tedy využití materiálu PET lahví například na zahradách v podobě pítek, krytek, pastí, plašičů ptáků nebo větrníků. Do PET hobby patří i PET Art, kdy umělci využívají mnohotvárnosti PET při tvorbě artefaktů (v ČR například uznávaná sochařka Veronika Richterová). Sekundárnímu využití PET se meze nekladou. I

Packaging world

Polyetylentereftalát (PET) řadíme chemicky do skupiny polyesterů. Patří mezi polymery, vyvinuté již v dvacátých a třicátých letech firmou DuPont. Základní surovinou pro výrobu PET je kyselina tereftalová, která je získávána zpracováním ropy. Polyesterifikací kyseliny tereftalové a etylenglykolu při teplotách kolem 190 °C a vysokých tlacích vzniká polyetylentereftalát, tedy materiál, který v podobě granulátu má užití především – ale nejen – ve výrobě obalů.

a vytříděné PET vločky. Ty se v první fázi výroby smísí s modifikátorem (symetrickým silikonem), který fleky úplně pokryje.

Následně jsou takto upravené vločky ve speciálním reaktoru míseny a taveny 90 minut při cca 150 °C. Tavenina je dále lisována, odplyňována a dočišťována. Z modifikovaného PET se při teplotě 140 °C vyrábí dále vlastní granulát. Rovnoměrně zchlazené granule jsou na přepážkovém dopravníku setřásány do zásobníku, kde dokrystalizují.

photo: zarizeni

Co je PET

CO S PRÁZDNOU PET LÁHVÍ?

Vyprázdněné PET láhve se obvykle třídí, ty netříděné bohužel skončí obvykle s dalším směsným odpadem ve spalovnách či na skládkách.

Nastává fáze recyklace. Modifikací lze vyrobit granulát z recyklátu, další možností je výroba vlákna. V obou případech je nutné PET láhve slisované do balíků, někdy i roztříděné podle barev, zpracovat do podoby čistých vloček (flakes čili fleky či vločky).

Ve výrobní hale se balíky rozbalí pomocí pásového dopravníku, jsou v tzv. mlýnu rozemlety na drobné části, dále dochází k jejich praní ve vodě, která je obohacena louhem a saponáty. Vyprané kousky putují do filtrační nádrže – zde se separují jednotlivé části láhve, zbytky etiket a lepidel či víček. Vzhledem k tomu, že víčka mají menší hustotu než PET láhev, drží se na povrchu hladiny. Po odfiltrování se drť suší. Poté následuje již jen nezbytné balení do velkorozměrových textilních žoků.

K výrobcům modifikovaného PET-M z recyklátu patří u nás skupina PTP Group. I zde jsou na počátku výroby vyčištěné

Svět balení

17 49

BRISK, výrobní družstvo, vyrábí metodou vstřikovyfukování PET lahvičky od objemu 10 ml do 250 ml, jež jsou opatřeny různými závity. Největší podíl výroby tvoří lahvičky se závity o průměru 18 mm a 28 mm, pak následují lahvičky se závitem 20 a 24 mm. Uplatňují se jako spotřebitelské obaly pro kosmetické, potravinářské, technické a propagační účely.

Metodou vyfukování z preforem vyrábíme PET lahve od objemu 0,5 l do objemu 2 l se závitem o průměru 28 mm a kanystry od objemu 3 l do 10 l se závitem o průměru 47 mm. Tyto lahve a kanystry jsou vhodné jak pro potravinářské, tak i technické účely.

Další výrobní oblastí družstva je kartonážní výroba.

Na flexotiskovém stroji potiskujeme expediční kartony, především pro vinaře s jejich logem na 6 ks lahví. Dále se zabýváme výrobou luxusních kazet na archivní vína, skládaček na vína, dárkových kazet na porcelán včetně potisku sítotiskem a výseků různých tvarů na příklopových lisech.

BRISK, výrobní družstvo, Ježov u Kyjova www.briskvd.cz

379-15 Brisk inz 240x115 indd 2

05 06 15 11:05

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:00 Page18

18

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

HLAVNÍ TÉMA

Obaly nealka na českém trhu V České republice se od dubna 2014 do března 2015 prodalo přes 1431 milionů litrů nealkoholických nápojů v hodnotě převyšující 329 milionů eur. Jde o největší tržby ze všech retailových potravinových kategorií. Klesá přitom prodej balených vod, mírně rostou sycené nápoje a velice dobře si vedou džusy.

Jaký vliv na tento trh mají obaly?

PAVEL NEUMANN, ANDREA VOTRUBOVÁ

K

Klíčem k růstu by měly být v současnosti především inovace. Ty se nemusejí vždy týkat pouze samotného produktu, ale spolu s rostoucím vlivem zdravého životního stylu spotřebitelé stále více slyší také na ekologii.

Karlovarské minerální vody a Coca-Cola HBC Česká republika proto vyslaly na trh některé své produkty, které jsou naplněny v novém typu lahve. Inovace přitom spočívá v tom, že je část plastu nahrazena materiálem rostlinného původu.

PET LAHVE I Z ROSTLIN „Nejlepším příkladem je nová litrová lahev Mattoni, ve které je třetina plastu nahrazena složkou rostlinného původu vznikající při zpracování cukrové třtiny. Nová lahev je stejně jako všechny obaly našich produktů stoprocentně recyklovatelná a zároveň má všechny pozitivní vlastnosti tradičních PET lahví: vynikající zpracovatelnost, optickou čirost, vysokou odolnost a tepelnou stabilitu. Ekologická technologie balení se týká i plastových obalů na šest lahví. Ty jsou vyrobeny z více než osmdesáti procent ze složky rostlinného původu a jsou rovněž stoprocentně recyklovatelné,“ vypočítává Pavel Novák, mediální zástupce Karlovarských minerálních vod.

V nové lahvi byla uvedena voda Mattoni s extra jemnou perlivostí. Pavel Novák zmiňuje i další novinku: „Nápoj Fruttimo Aquila je složen z ovocného džusu a pramenité neperlivé vody, navíc přichází v krásném designu. Netradiční lahev, která zaručeně upoutá pozornost, navrhl český designér Marek Mikovec.“ Rovněž Coca-Cola HBC Česká republika přišla s novou PET lahví minerální vody Bonaqua, která je z 30 % vyrobena z materiálu rostlinného původu. V souvislosti s PET ještě dodejme, že výrobce džusů Pfanner zavedl v rámci své značky balení do 1l PET lahví.

PRO 16 % DOTÁZANÝCH Přesto podle průzkumu mezi 525 respondenty ve věku 18–65 let, který byl realizován prostřednictvím aplikace Instant Research

60

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:01 Page19

#09-10/2015

NOVINKY V DÄ&#x161;TSKĂ?CH NĂ POJĂ?CH PĹ&#x2122;estoĹže nĂĄpoje urÄ?enĂŠ dÄ&#x203A;tem tvoĹ&#x2122;Ă­ podle vĂ˝zkumu spoleÄ?nosti Nielsen pouhĂĄ 3 % na celkovĂ˝ch prodejĂ­ch nealkoholickĂ˝ch nĂĄpojĹŻ, vĂ˝robci jim vÄ&#x203A;nujĂ­ velkou pozornost.

V poslednĂ­ dobÄ&#x203A; napĹ&#x2122;Ă­klad HamĂŠ rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ila portfolio kojeneckĂ˝ch nĂĄpojĹŻ dĂ­ky zprovoznÄ&#x203A;nĂ­ novĂŠ vĂ˝robnĂ­ linky v zĂĄvodÄ&#x203A; v PodivĂ­nÄ&#x203A;, spoleÄ?nost Hero Czech uvedla na trh SunĂĄrek mlĂ­Ä?ko na kaĹždĂ˝ den â&#x20AC;&#x201C; mlĂŠÄ?nĂ˝ nĂĄpoj v praktickĂŠm balenĂ­ jednotlivĂ˝ch porcĂ­ v pĹ&#x2122;Ă­chutĂ­ch vanilka a kakao. Mediate pĹ&#x2122;iĹĄla s novou Ĺ&#x2122;adou dÄ&#x203A;tskĂ˝ch bylinnĂ˝ch sirupĹŻ Krtek v biokvalitÄ&#x203A; s balenĂ­m do skla bez pouĹžitĂ­ konzervaÄ?nĂ­ch lĂĄtek. Kofola provedla redesign obalĹŻ dÄ&#x203A;tskĂ˝ch nĂĄpojĹŻ JupĂ­ Aqua.

Roste poptĂĄvka po dÄ&#x203A;tskĂ˝ch nĂĄpojĂ­ch v praktickĂŠm balenĂ­ na cesty. Na vlnÄ&#x203A; tohoto trendu se veze i anglickĂĄ spoleÄ?nost Nurture, kterĂĄ loni v Ĺ&#x2122;Ă­jnu uvedla na Ä?eskĂ˝ trh ovocnĂ˝ nĂĄpoj pro dÄ&#x203A;ti Imune Nurture. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;eskĂŠ maminky si produkt oblĂ­bily jednak kvĹŻli jeho zdravotnĂ­m ĂşÄ?inkĹŻm, a jednak inovativnĂ­mu uzĂĄvÄ&#x203A;ru, kterĂ˝ chrĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;ed rozlitĂ­m nĂĄpoje,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ zakladatel ďŹ rmy Derek Senders.

PRODĂ VĂ I PRAKTIÄ&#x152;NOST PrĂĄvÄ&#x203A; na praktiÄ?nost balenĂ­ dnes sĂĄzĂ­ vÄ&#x203A;tĹĄina vĂ˝robcĹŻ dÄ&#x203A;tskĂ˝ch nĂĄpojĹŻ. Podle Evy VanÄ&#x203A;Ä?kovĂŠ, PR manaĹžerky spoleÄ?nosti dm drogerie markt, totiĹž rodiÄ?e oceĹ&#x2C6;ujĂ­ uzavĂ­ratelnĂŠ lahve a speciĂĄlnĂ­ uzĂĄvÄ&#x203A;ry, a to i u nĂĄpojĹŻ v mililitrĂĄĹži. â&#x20AC;&#x17E;TakzvanĂ˝ segment on the go u nĂĄs nebyl na rozdĂ­l od jiĹžnĂ­ch zemĂ­ dĹ&#x2122;Ă­ve moc ŞådanĂ˝. Dnes se vĹĄak situace obracĂ­ a tento segment urÄ?itÄ&#x203A; jeĹĄtÄ&#x203A; poroste,â&#x20AC;&#x153; domnĂ­vĂĄ se Petr Ambros, marketingovĂ˝ Ĺ&#x2122;editel spoleÄ?nosti Linea Nivnice.

Petr KopĂĄÄ?ek, PR manaĹžer spoleÄ?nosti HamĂŠ, rovnÄ&#x203A;Ĺž zaznamenĂĄvĂĄ pĹ&#x2122;Ă­klon k praktiÄ?tÄ&#x203A;jĹĄĂ­m plastovĂ˝m balenĂ­m, na coĹž spoleÄ?nost HamĂŠ zareagovala vĂ˝robkem HamĂĄnek. â&#x20AC;&#x17E;RodiÄ?e jsou v dneĹĄnĂ­ dobÄ&#x203A; velmi aktivnĂ­, podnikajĂ­ s dÄ&#x203A;tmi hodnÄ&#x203A; vĂ˝letĹŻ a cest mimo domov. Z toho pak plyne potĹ&#x2122;eba mĂ­t pitĂ­, ale i jĂ­dlo pro dÄ&#x203A;ti v co nejpraktiÄ?tÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch balenĂ­ch, kterĂĄ jsou lehkĂĄ, znovu uzavĂ­ratelnĂĄ a snadno se nerozbijĂ­,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje P. KopĂĄÄ?ek.

Packaging world

vĂ˝zkumnĂŠ agentury Ipsos v bĹ&#x2122;eznu 2015 pro spoleÄ?nost Kofola, je obsah nĂĄpoje ve srovnĂĄnĂ­ s jeho vzhledem dĹŻleĹžitĂ˝ pro vĂ˝raznÄ&#x203A; vĂ­ce Ä?eskĂ˝ch spotĹ&#x2122;ebitelĹŻ. Naopak obal nĂĄpoje je pĹ&#x2122;i vĂ˝bÄ&#x203A;ru dĹŻleĹžitĂ˝ jen pro 16 % dotĂĄzanĂ˝ch.

SvÄ&#x203A;t balenĂ­

19 49

ROSTE VELIKOST I ATRAKTIVITA NicmĂŠnÄ&#x203A; z vĂ˝zkumu spoleÄ?nosti Nielsen vyplĂ˝vĂĄ, Ĺže malĂĄ balenĂ­ nejsou jedinĂ˝m oblĂ­benĂ˝m segmentem. â&#x20AC;&#x17E;MeziroÄ?nÄ&#x203A; cenovĂĄ hladina dÄ&#x203A;tskĂ˝ch nĂĄpojĹŻ klesla o 1,6 koruny, roste totiĹž velikost balenĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Lucie LejÄ?kovĂĄ, konzultantka spoleÄ?nosti Nielsen.

Podle Evy VanÄ&#x203A;Ä?kovĂŠ hraje dĹŻleĹžitou roli atraktivita balenĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Zde se velmi dobĹ&#x2122;e proďŹ luje naĹĄe novĂĄ Ĺ&#x2122;ada dÄ&#x203A;tskĂ˝ch Ä?ajĹŻ s designem znĂĄmĂŠ Ä?eskĂŠ pohĂĄdkovĂŠ postaviÄ?ky KrteÄ?ka,â&#x20AC;&#x153; upozorĹ&#x2C6;uje na marketingovĂ˝ efekt Miroslav KorĂĄbeÄ?nĂ˝, vĂ˝konnĂ˝ Ĺ&#x2122;editel spoleÄ?nosti Mediate. Do atraktivnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ho designu pĹ&#x2122;evlĂŠkla nĂĄpoj JupĂ­k i spoleÄ?nost Kofola. Novinka JupĂ­k Crazy Aqua lĂĄkĂĄ na vodnĂ­ zvĂ­Ĺ&#x2122;ata typu hrocha, Şåby, pirani a krokodĂ˝la. I

? !

!

OBALKO

!

VĂ­ce o kongresu OBALKO najdete na str. 29Â&#x2013;32 nebo na 600 15 Ob lk k

i

240 34 i dd 1

3

www.obalko.cz 07 10 15 13 42

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:02 Page20

20

#09-10/2015

https://cz.linkedin.com/pub/ petr-havlíček/22/21a/223/cs

Tradice jsou zčásti předsudky

photo: bond-lahev

Packaging world

Svět balení

ROZHOVOR

LINKEDIN PROFIL PETRA HAVLÍĆKA

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:02 Page21

Petr Havlíček je marketingovým ředitelem Heinekenu ČR teprve od letošního ledna, ale ve své pražské kanceláři se již stihl zabydlet.

Na stěně visí velký obraz Drawing hands jeho oblíbeného malíře M. C. Eschera („shodou okolností Holanďana," poznamenává s úsměvem) a na stolku stojí černá piva různých českých značek.

MIROSLAV DOČKAL

pohled dobře, ale oslabují konstrukční pevnost krabičky, kterou spotřebitelé oceňují především. Důležitá je tedy pro mě mentální hygiena: vytrvale si klást otázku, nakolik relevantní jsou jednotlivé prvky obalu a designu v očích spotřebitele.

Marketing tabákových výrobků je – a především v blízké budoucnosti bude – zásadně omezen evropskou regulací. Moc dál už se podle mě jít ani nedá, takže můžeme sázet, na kterou kategorii se legislativci zaměří příště. V zemích, jako jsou Rusko, Francie nebo Švédsko, už určitá omezení pivní kategorie existují. Pro mě tedy nic nového…

SB: A pivní specifika?

SVĚT BALENÍ: Do pivního segmentu jste přišel z tabákového průmyslu. Jaké podobnosti a rozdíly vnímáte mezi těmito oblastmi?

Petr Havlíček: Tabákový trh je podobně jako ten pivní postavený na produktu, který má z velké části komoditní charakter: cigarety jsou si v podstatě k nerozeznání podobné, často zaměnitelně chutnají. Ani v krabičkách jako primárním produktovém obalu se zásadních konstrukčních rozdílů nedočkáte, snad až na ikonické davidoffky v oktagonové krabičce se zkosenými hranami. Rozhodující roli pak hraje branding a grafika, včetně zapojování pokročilejších tiskových technologií. V honbě za odlišením se ale podle mě začaly přeceňovat detaily. Začaly se využívat pokročilé tiskové a obalové finesy, které se ale postupně vzdalovaly reálným spotřebitelským preferencím: především funkčnosti. Náročné a drahé efekty pak spotřebitel často vůbec nezaregistruje, nebo jej naopak odrazují. Zaoblené rohy krabiček například vypadají na

Petr Havlíček

p

Petr Havlíček se stal marketingovým ředitelem a členem představenstva společnosti Heineken ČR v lednu 2015.

Přišel z Imperial Tobacco CR & SR, kde působil od roku 2004 na různých pozicích v marketingu, od roku 2008 ve funkci marketingového manažera pro Česko, od roku 2013 také pro Slovensko.

Je také externím odborným poradcem vydavatelství Slovart pro lokalizaci publikací z oblasti marketingu. Petr Havlíček je ženatý a má dvě děti, mezi jeho koníčky patří zimní plavání.

PH: Pivní trh je silně svázán s tradicí jak u spotřebitelů, tak i u prodejců a pivovarníků samotných. Objem obalu u nás určuje klasický půllitr, například ve Velké Británii je to zase pinta.

Hnědá půllitrová skleněná lahev je v očích spotřebitelů stále základem a určitým symbolem české pivní kultury v retailu.

Začíná se ale objevovat její tvarová individualizace podle značky.

U desetistupňových piv je podle chuti těžké rozeznat značku.

Tady jsme nejblíže komoditnímu charakteru celé kategorie.

Proto hraje tak zásadní roli branding, marketingová komunikace, ale i obalová jedinečnost: tvarová, povrchová (embosing), ale třeba i typem uzávěru, tzv. korunkou. Každá individualizace pomáhá potlačovat komoditní charakter piva, na druhou stranu zase produkt prodražuje. Nehodí se tedy pro každou značku.

Pak jsou zde samozřejmě pivní etikety, primárně papírové. Setkáme se zde s pokročilejšími tiskovými technologiemi, taktilními prvky. Značka Heineken využívá plastové etikety, pravidelně přicházíme s limitovanými edicemi. Právě teď se na trhu začíná objevovat Heineken s motivem Jamese Bonda, blíží se totiž premiéra nové bondovky Spectre a my jsme jedním z hlavních partnerů.

Prémiovým elementem může být i sekundární obal, například kartonové krabice před Vánocemi. Pivní kategorie si zde vypůjčuje obalové strategie z kategorií, které na vysokou hodnotu produktu sázejí – primárně od luxusního alkoholu.

Tato designová vytříbenost a mnohdy i vyšší nákladovost větších hráčů se ale nově dostává do střetu s nejvýznamnějším trendem poslední doby – rozmachem mikropivovarů a spotřebitelské obliby piva vyráběného „obyčejnými lidmi pro lidi“, tzv. craft beer.

V našich sklenicích to bude Vašim výrobkům slušet

SB: O co jde?

PH: Obal u craft beer má za úkol vyjádřit, čeho si na něm lidé váží: určitou neumělost, nedokonalost, která je typická pro lidskou činnost. To stojí v ostrém protikladu s automatizací a standardizací výroby velkých pivovarů. Jde o to, aby etikety a celkově obal piva působily až ušmudlaně, nedokonale – aby bylo vidět, že pivo v obalu připravovala lidská ruka, že bylo vyrobeno nikoliv strojem, ale člověkem pro člověka. Velké pivovary ve světě se nyní snaží na tento trend, tažený touhou lidí

SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost Úsobrno č. pop. 79, 679 39 Úsobrno, CZECH REPUBLIC Phone: + 420 516 427 711 Fax: + 420 516 427 700 E-mail: info@sklomoravia.cz

www.sklomoravia.cz

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:03 Page22

PR PREZENTACE

22

Heineken v České republice #09-10/2015

Packaging world

Svět balení

FOCUS NA MATERIÁL

Společnost Heineken vlastní v České republice tři tuzemské pivovary: od roku 2003 pivovar Starobrno v Brně, od roku 2007 Královský pivovar Krušovice ve středních Čechách a od roku 2008 pivovar Velké Březno v severních Čechách.

V současnosti je Heineken Česká republika třetím nejvýznamnějším hráčem na domácím trhu s pivem a jedním z jeho nejdůležitějších vývozců.

Do jeho portfolia patří značky Heineken, Krušovice, Zlatopramen, Starobrno, Březňák, Strongbow, Desperados, Hostan a regionální značky Dačický a Louny.

po větší autenticitě, reagovat také. V Česku stále častěji slýcháme o boomu zakládání nových mikropivovarů. Faktem ale je, že například v USA nebo Velké Británii se celý segment už na trhu etabloval a není důvod si myslet, že právě u nás by to mělo být jinak. Teď si toto pole teprve osaháváme. Nejen malí hráči, ale i ti velcí.

SB: Jen krátce jste zmínil segment horeca. Najdeme v něm také inovace pivních obalů?

PH: Určitě, a to zejména v pivním skle. Spolupracovali jsme například s uznávaným designérem Maximem Velčovským, který vytvořil pro Krušovice nádherný skleněný půllitr Rudolf, při jehož tvorbě se inspiroval renesančním skládaným límcem, typickým pro dobu císaře Rudolfa II. Sklenice Rudolf jsme uvedli na trh v minulém roce. Z obalového pohledu je v hospodě pivo jako produkt vlastně ještě křehčí vůči komoditizaci než v retailu, u točeného piva ze sudu obal nevidíte vůbec (vlastně ani není vizuálně moc o co stát). Proto se značky chtějí navzájem odlišit v prvé řadě svými sklenicemi, primárním obalem v rukou spotřebitelů. Je to pro mě potvrzení trendu hlavních hráčů na trhu individualizovat se a zvyšovat vnímanou hodnotu svých piv. I

SB: Kam se u Heinekenu vyvíjejí pivní plechovky?

PH: I plechovky jsou ve vleku tradice. Jednak se jedná pořád ještě o kategorii ve stínu skleněných lahví, jednak i zde je tradicí jasně daný obsah – 0,5 litru. Heineken jako první na český trh, aspoň pokud jde o tuzemské značky, přinesl své portfolio ve velikosti 0,4 l. Menší obsah nám jednak dovoluje snížit cenu za balení, přestože cena za jednotku množství je samozřejmě o něco vyšší. Jednak vyjdeme vstříc spotřebitelům, pro které je 0,5 l piva příliš velké množství na jedno vypití – typicky příležitostným spotřebitelům nebo ženám. Této velikosti mimochodem dávám přednost i já sám jako spotřebitel.

Na rozdíl od lahví jsou plechovky nevděčné pro tvarovou individualizaci. Moc možností tady nemáte: buď odlišovat podle objemových rozdílů, nebo v povrchové úpravě – v lesku nebo ve stále oblíbenějším matu. Rozhodující je tedy především grafický design. Pomoci může také tematická variabilita.

Například naše limitovaná edice Starobrna, kdy na plechovkách ve spolupráci s brněnským hokejovým klubem Kometa přinášíme portréty a profily jednotlivých hráčů.

V případě prémiových značek pak můžete jít odvážněji dále – například propojit plechovky a lahve a udělat hliníkovou lahev 0,33l pro značku Heineken. Jedinečnost balení pak ještě umocníte povrchovou úpravou s pomocí UV laku, který reaguje na UV světlo v klubech a na diskotékách. photo: krusovice SB: Velké kontroverze u českých pivařů budí plnění piva do PET lahví. Co si o nich myslíte?

PH: PET lahve dnes mají pětinu českého pivního retailového trhu (nemluvím teď o segmentu horeca). Jejich úspěch má dva důvody: primárně jde o koncept „value for money“, cenově nejdostupnější pivo na trhu. A pak také pomáhá oblibě PET uživatelská přívětivost – lahve jsou uzavíratelné, lehké a ne-

rozbitné. Jako tradiční pivař můžete pivo v plastu zuřivě odmítat, ale tyhle důvody při troše soudnosti prostě ignorovat nemůžete.

Zdá se mi, že speciálně v případě PET jsou tradice vlastně především převlečené předsudky. Zajímavé je, že před uvedením PET na trh jste ani nemuseli udělat výzkum, abyste zjistili, že všichni účastníci je samozřejmě odmítnou. I s ohledem na velký úspěchu PET proto věřím jen takovým výzkumům, kde spotřebitelé popisují svou reálnou zkušenost, ne když deklarují postoje. Což je problém testování inovací vůbec, spotřebitelé hodně „deklarují“: to znamená, že si jen představují, jak by asi mohli reagovat, kdyby inovace existovala. Proto jde v inovaci zejména o odvahu určité společnosti uvést daný výrobek a obal na trh.

Stále je ale petka vnímána jako nedostatečně prestižní obal, nevhodný pro prémiová piva a nevhodný pro zachování kvality piva. Považuji za velkou výzvu toto vnímání PET změnit. Pro některé spotřebitelské příležitosti vhodnější balení ani nenajdete, třeba pro outdoorové aktivity. Když se chci podívat do budoucnosti, projdu okolo regálů s balenou vodou a koupím si Coca-Colu, jednu z nejhodnotnějších značek světa.

Samozřejmě v PET.

Heineken ve světě Heineken je třetí největší pivovarnickou skupinou na světě a evropskou jedničkou mezi výrobci piva. Skupina Heineken zaměstnává přibližně 56 tisíc lidí ve více než 70 zemích po celém světě. Ve 125 pivovarech ročně produkuje přes 120 milionů hektolitrů piv.

Do portfolia skupiny patří přes 200 mezinárodních, regionálních, lokálních a speciálních značek piv a ciderů. Mezi nejznámější patří: Heineken a Amstel (Nizozemsko), Foster’s (Velká Británie), Cruzcampo (Španělsko), Tiger (Asie), Zywiec (Polsko) a mnoho dalších. www.theheinekencompany.com

561-15_Nejduveryhodnejsi znacka_autoinz_240x340_2__ 18.09.15 14:16 Stránka 1

Právě teď čeští spotřebitelé hodnotí důvěryhodnost značek na trhu.

Které značky jsou podle spotřebitelů NEJDŮVĚRYHODNĚJŠÍ ve svých kategoriích?

To se dozvíte na slavnostním galavečeru

5. listopadu v Pražské křižovatce – kostele sv. Anny v Praze.

Pro více informací o projektu kontaktujte:

+420 739 627 567 Alena Bělíčková, project manager, alena.belickova@atoz.cz

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:04 Page24

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

ZAJÍMAVÁ ŘEŠENÍ OBALŮ Z komety stálicí se mezi obaly pro nápoje nesporně stal Bag-In-Box. Jeho popularita stále roste, a to jak ve světě, tak i v České republice. Ve Francii podíl BiB na trhu s vínem vzrostl až na současných cca 36 %, ve Skandinávii je dokonce až 50 % produkce vín distribuováno v BiB. Efektivita logistiky tohoto řešení přináší nezanedbatelné úspory a dává firmám možnost lépe využít vynaložené náklady, a to ať už na vylepšení prezentace značky nebo na promoční akce. Reklama zacílená na ženy může mít například podobu tzv. Lady Bag-In-Box, což je principiálně stále BiB, ale zpracován s důrazem na ženu coby nakupující nebo coby cílového spotřebitele. Konstrukce obalu a grafické provedení v podobě kabelky pozornost jistě přitáhnou.

Speciální kombinací BiB a dutinkových boxů na nápoje je Bag-In-Tube. Své uplatnění nachází především na poli prémiových produktů, kde unikátnost takového balení hraje významnou roli. Patentovaný Vitop® uzávěr zabrání přístupu vzduchu dovnitř sáčku s nápojem a tím pádem prodlouží jeho trvanlivost a čerstvost po otevření o měsíce v porovnání se standardní lahví.

Pro obaly na nápoje jsou z velké části využívána různá provedení multipacku. V této oblasti musí být obal samozřejmě funkční a dostatečně únosný, ale zároveň má zaujmout a přitáhnout potenciálního zákazníka. Odlišit se od konkurence, být jiný, být zajímavý – to jsou faktory, které by měl každý nový obal splňovat. Pomáhá určitě použití různých tiskových technologií, různých konstrukčních řešení, ale také samozřejmě především nápad.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 18:43 Page25

KALENDĂ Ĺ&#x2DC; V pĹ&#x2122;edvĂĄnoÄ?nĂ­m Ä?ase jsou u nĂĄs velmi populĂĄrnĂ­ adventnĂ­ kalendĂĄĹ&#x2122;e v rĹŻznĂ˝ch provedenĂ­ch.

NejbÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ jsou nejspĂ­ĹĄe kalendĂĄĹ&#x2122;e pro dÄ&#x203A;ti â&#x20AC;&#x201C; kaĹždĂ˝ den pĹ&#x2122;ekvapenĂ­ a dennĂ­ pĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A;l Ä?okolĂĄdy.

ProÄ? ale nemĂ­t adventnĂ­ kalendĂĄĹ&#x2122; pro muĹže, kde je odmÄ&#x203A;na v podobÄ&#x203A; plechovky oblĂ­benĂŠho piva? JednoduchĂ˝ nĂĄpad â&#x20AC;&#x201C; a marketingovĂĄ akce je na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;.

NETRADIÄ&#x152;NĂ? TVARY S pivem obecnÄ&#x203A; je spojena velkĂĄ Ä?ĂĄst nĂĄpojovĂŠho portfolia. Tradice znaÄ?ky mĹŻĹže bĂ˝t jednĂ­m z komunikovanĂ˝ch sdÄ&#x203A;lenĂ­ a zĂĄroveĹ&#x2C6; motivem celĂŠ kampanÄ&#x203A;. NapĹ&#x2122;Ă­klad historickĂ˝ nĂĄkladnĂ­ vĹŻz pouŞívanĂ˝ pro rozvoz piva jako zapamatovatelnĂ˝ a marketingovÄ&#x203A; silnĂ˝ obal pro multipack na osm lahvĂ­ piva plus sklenici byl nĂĄpad pro slovenskĂ˝ trh. ZĂĄroveĹ&#x2C6; klient deklaroval zodpovÄ&#x203A;dnost vĹŻÄ?i spoleÄ?nosti ve smyslu ĹĄkodlivosti alkoholu za volantem a v rĂĄmci grafiky promoval webovĂŠ strĂĄnky informujĂ­cĂ­ o obsahu alkoholu v nĂĄpojĂ­ch a obsahujĂ­cĂ­ jednoduchĂŠ poÄ?Ă­tadlo mnoĹžstvĂ­ alkoholu v krvi.

DRIP-OFF LAK DĹŻraz na grafiku a netradiÄ?nĂ­ tiskovĂŠ technologie nebo speciality jsou rozhodnÄ&#x203A; tĂ­m, co nakupujĂ­cĂ­ho zaujme. DĂ­ky jednĂŠ kampani vznikl obal na limitovanou edici piv. VyĹĄĹĄĂ­ ostrosti tisku a stĂĄlosti barev jsme docĂ­lili technologiĂ­ Dot Concentred v kombinaci s ekologickĂ˝m (vĹŻÄ?i UV laku) a stĂĄle populĂĄrnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m sametovĂ˝m drip-off lakem.

Tato technologie funguje na principu reakce disperznĂ­ho laku se speciĂĄlnĂ­m tiskovĂ˝m lakem pĹ&#x2122;i jednom prĹŻchodu strojem. V mĂ­stech, kde se laky spojĂ­, dochĂĄzĂ­ k reakci obou lakĹŻ a vĂ˝sledkem je unikĂĄtnĂ­ matnĂ˝ sametovĂ˝ povrch. Naopak v mĂ­stech, kde je poĹžadovĂĄn standardnĂ­ lesklĂ˝ efekt, je tiskovĂ˝ lak vynechĂĄn, a tak nedochĂĄzĂ­ k reakci obou lakĹŻ a toto mĂ­sto zĹŻstĂĄvĂĄ lesklĂŠ. Drip-off lak je nejen velmi zajĂ­mavĂ˝ na pohled i dotek, ale zĂĄroveĹ&#x2C6; mĹŻĹže bĂ˝t pouĹžit jako ochrannĂ˝ prvek obalu proti padÄ&#x203A;lĂĄnĂ­ Ä?i kopĂ­rovanĂ­.

FLEXO, NEBO OFSET? Ä&#x152;Ă­m dĂĄl tĂ­m vĂ­ce akcentovanĂ˝m poĹžadavkem na obaly je snĂ­ĹženĂ­ tiskovĂ˝ch nĂĄkladĹŻ. Pokud najdete s obchodnĂ­m partnerem spoleÄ?nou Ĺ&#x2122;eÄ?,

lze docĂ­lit vĂ˝jimeÄ?nĂ˝ch vĂ˝sledkĹŻ pĹ&#x2122;i zachovĂĄnĂ­ kvality tisku. JiĹž dĂĄvno nenĂ­ pravidlem, Ĺže pouze ofsetovĂĄ technologie umoĹžĹ&#x2C6;uje ĂşchvatnĂ˝ tisk.

I s â&#x20AC;&#x17E;bÄ&#x203A;Ĺžnouâ&#x20AC;&#x153; tiskĂĄrnou, natĂ­ranĂ˝m papĂ­rem a ĹĄikovnÄ&#x203A; vymyĹĄlenĂ˝m motivem pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; v duchu strategie brandu zadavatele zĂ­skĂĄte s flexotiskovou technologiĂ­ (a vĹĄemi jejĂ­mi vĂ˝hodami) velmi reprezentativnĂ­ tiskovĂ˝ vĂ˝stup.

KaĹždĂ˝ obal prochĂĄzĂ­ urÄ?itĂ˝m procesem vzniku, vĂ˝voje Ä?i Ăşprav. Pro specifickĂŠ zacĂ­lenĂ­ na koncovĂŠho spotĹ&#x2122;ebitele, optimalizaci nĂĄkladĹŻ a maximalizaci marketingovĂŠho efektu je potĹ&#x2122;eba znĂĄt pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; zadĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;edpoklĂĄdanou Ăşlohu obalu a oÄ?ekĂĄvanĂ­ tÄ&#x203A;ch, kteĹ&#x2122;Ă­ ho na trh zavĂĄdÄ&#x203A;jĂ­. NÄ&#x203A;kdy je nutnostĂ­ si obal s jeho variantami provedenĂ­ vizualizovat a jeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed vynaloĹženĂ­m nĂĄkladĹŻ na tiskovĂŠ a vĂ˝sekovĂŠ nĂĄstroje se na zĂĄkladÄ&#x203A; simulace na regĂĄlu rozhodnout, kterĂĄ varianta bude nejlepĹĄĂ­. NĂĄĹĄ sofistikovanĂ˝ a strukturovanĂ˝ proces ShelfSmart spolu se vĹĄemi vizualizaÄ?nĂ­mi i vĂ˝poÄ?tovĂ˝mi nĂĄstroji, kterĂ˝mi disponujeme a vyvĂ­jĂ­me, vĂĄm pomĹŻĹže posunout vĂĄĹĄ obal zase o stupeĹ&#x2C6; výť.

Kontakt: Smurfit Kappa Czech s.r.o., Skandinåvskå 1000, 267 53 Žebråk www.smurfitkappa.cz www.openthefuture.info

Krok 1

Výzva

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Informace

Poznatek

$

Simulace

#%

% # "

& ! % %

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:05 Page26

26

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

LOGISTIKA

Bezpečná fixace obalů vázacími páskami Vázací pásky zabezpečují obal, tedy i jeho obsah proti poškození při přepravě a skladování. Vhodné jsou jak pro menší balení, tak pro balení velká s vysokou hmotností, pro lepenkové obaly, plastové obaly i obaly na paletách. Shrňme si proto jejich základní vlastnosti i příslušenství a novinky. Při té příležitosti zavítáme i do dvou expozic letošního zářijového Mezinárodního strojírenského veletrhu.

MIROSLAV DOČKAL

V

Vázací pásky můžeme rozdělit na ocelové a plastové. Nejvyšší pevnost dlouho měly tradiční ocelové pásky využívané zejména k páskování těžkého zboží. Jejich povrchově upravené varianty mají značnou odolnost vůči korozi. Kvalitní ocelové pásky jsou vyrobeny válcováním nejprve za tepla a posléze pro větší rozměrovou přesnost i za studena, s následným galvanickým pokovením. Manipulace s nimi je obtížnější než u pásek plastových, cívka ocelové pásky váží obvykle 15–25 kg. Ocelové pásky se dlouho využívaly i pro upevňování nákladů na vagonech, z bezpečnostních důvodů od toho ale již bylo upuštěno.

Plastové pásky jsou lehčí než ocelové a mají jiné, často lepší vlastnosti. Jednorázové plastové pásky lze formátovat obyčejnými nůžkami, které rovněž stačí pro vybalení zapáskovaných obalů. Na rozdíl od ocelových pásek u nich i při neobratné manipulaci jen minimálně hrozí poškození obalu, kvůli jejich materiálu i zaobleným hranám, lépe se také přizpůsobují tvaru obalu a baleného zboží. Jsou rovněž odolné proti chemikáliím. Jejich pevnost je přitom vysoká (u kordových PES pásek přesahuje pevnost pásek ocelových) a jsou stejně jako ocelové pásky plně recyklovatelné.

DRUHY PLASTOVÝCH PÁSEK Plastové pásky můžeme rozdělit na textilní kordové (z vláken) a extrudované. Mají zásadně odlišné vlastnosti, zejména pokud jde o tvarovou paměť: zatímco napětí textilních pásek se zhruba po půlhodině ustálí, extrudované pásky z PP i PET se mají tendenci se při napnutí protahovat, a to vzhledem k technologii jejich výroby. Tento efekt je nazýván creep a je výraznější u PP pásek, které jsou standardně používány například pro fixaci lehkých palet. Výhodou extrudovaných pásek je kromě nižší ceny také možnost použít je v automatických páskovacích strojích.

Při požadavcích na vysokou pevnost v tahu a úvazy mimořádně těžkých nákladů jsou využívány textilní pásky z PES vláken (podélně lepené hotmeltovým lepidlem, příčně tkané nebo kom-

pozitní). Tyto pásky se obvykle upevňují drátěnými sponami (hotmeltové pásky pozinkovanými a tkané pásky fosfátovými protiskluzovými) a lze je přes sponu dopínat i během transportu a skladování.

Při požadavcích na dobrou elasticitu a balení nestabilních těžkých obalů lze sáhnout po páskách z PET i PES. Mají vysokou pevnost v tahu, dokáží udržet dlouhodobě stálé napětí úvazu i při transportu, absorbují otřesy během manipulace s obaly i při jejich přepravě, jsou odolné vůči UV záření i – což je zvláště u plastových pásek důležité – tepelným změnám. Obecně mají

lepší mechanické vlastnosti než standardní ocelové pásky a jsou velmi odolné vůči povětrnostním vlivům.

Pásky jsou spojovány kovovými (plechovými či drátěnými) či plastovými vázacími sponami nebo svarem (tepelným či ultrazvukovým), ocelové pásky také průstřihem. K jejich aplikaci jsou využívány odvíječe a automatické, poloautomatické (například pneumatické) i ruční mechanické páskovače. Zajímavým prvkem zvyšujícím sledovatelnost zásilky i kontrolu nákladu před neoprávněným otevřením jsou potisky pásek logem balicí či zákaznické firmy.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:05 Page27

se po delĹĄĂ­ dobu opakuje urÄ?itĂ˝ druh reklamace. StĂĄle vĂ­ce se chtÄ&#x203A;jĂ­ vyhnout poĹĄkozenĂ­ svĂŠho jmĂŠna, zdrĹženĂ­ a nĂĄkladĹŻm na zvýťenou administrativu, kterĂŠ by jim nedostateÄ?nou ďŹ xacĂ­ mohly vzniknout, a proto se snaŞí ochranu zboŞí zvýťit.

StupeĹ&#x2C6; ochrany zboŞí pĹ&#x2122;i transportu se oznaÄ?uje jako bezpeÄ?nostnĂ­ faktor a vyjadĹ&#x2122;uje se v procentech â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x203A;tĹĄina ďŹ rem se pĹ&#x2122;itom spokojĂ­ s dosaĹženĂ­m niŞťího neĹž 100% bezpeÄ?nostnĂ­ho faktoru. PodstatnĂŠ pro nÄ&#x203A; jsou nĂĄklady, rychlost ďŹ xace (zejmĂŠna u nĂĄmoĹ&#x2122;nĂ­ch kontejnerĹŻ), a hlavnÄ&#x203A; to, zda s pĹ&#x2122;edchozĂ­mi ďŹ xacemi mÄ&#x203A;la Ä?i nemÄ&#x203A;la problĂŠmy (reklamace).

#09-10/2015

VĂ ZACĂ? STROJ UĹ ETĹ&#x2DC;Ă? SHĂ?BĂ NĂ?

DalĹĄĂ­m zajĂ­mavĂ˝m exponĂĄtem z oblasti pĂĄskovĂĄnĂ­ byl na MSV stroj ErgoPack 700er, nabĂ­zenĂ˝ na Ä?eskĂŠm trhu a ĹživÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edvĂĄdÄ&#x203A;nĂ˝ spoleÄ?nostĂ­ ErgoPack Bohemia, zastupujĂ­cĂ­ stejnojmennĂŠho nÄ&#x203A;meckĂŠho vĂ˝robce. Jde o stroj na vĂĄzĂĄnĂ­ palet, kterĂ˝ se na naĹĄem trhu objevil jiĹž dĹ&#x2122;Ă­ve, je vĹĄak neustĂĄle zdokonalovĂĄn. Zakladatel ErgoPacku Andreas Kimmerle pochĂĄzĂ­ z rodinnĂŠ dĹ&#x2122;evaĹ&#x2122;skĂŠ ďŹ rmy a sĂĄm je dĹ&#x2122;evaĹ&#x2122;skĂ˝m inĹženĂ˝rem. JiĹž od mlĂĄdĂ­ mu vadilo shĂ˝bĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;i vĂĄzĂĄnĂ­ palet, zpĹŻsobujĂ­cĂ­ pracovnĂ­kĹŻm problĂŠmy ze zĂĄdy, coĹž je podle statistik jednou z nejÄ?astÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch nemocĂ­ z povolĂĄnĂ­. V roce 1999 proto vyrobil svĹŻj prvnĂ­ ErgoPack a v roce 2002 po ĂşspÄ&#x203A;chu na mezinĂĄrodnĂ­ch vynĂĄlezeckĂ˝ch vĂ˝stavĂĄch zaloĹžil stejnojmennou ďŹ rmu.

Dosud bylo prodĂĄno kolem 5000 tÄ&#x203A;chto strojĹŻ do 55 zemĂ­.

JĂĄdrem stroje je speciĂĄlnĂ­ vodicĂ­ Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zovĂĄ liĹĄta. Ta protĂĄhne vĂĄzacĂ­ pĂĄsku (obvykle z PP Ä?i PET) pod paletou s naloĹženĂ˝m balĂ­kem a podĂĄ pĂĄsku zpÄ&#x203A;t obsluze. Obsluha pĂĄsku vloŞí do spojovacĂ­ hlavy, pĂĄska je potĂŠ napnuta silou aĹž 4000 N a svaĹ&#x2122;ena automaticky. CelĂĄ paleta je svĂĄzĂĄna za zhruba jednu minutu. S pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­m lze zabalit paletu s nĂĄkladem vysokĂ˝m aĹž tĹ&#x2122;i metry, ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ka je nastavovĂĄna samozamykacĂ­m klipem v rozmezĂ­ od 1 do 2,4 m. Stroj disponuje i 24V bateriĂ­, kterĂĄ umoĹžĹ&#x2C6;uje na jedno nabitĂ­ provĂŠst aĹž 400 vĂĄzĂĄnĂ­. I

Packaging world

PĂ SKOVAÄ&#x152;KA CORDSTRAP CBT 35 KONTROLUJE NAPĂ?NĂ NĂ?

LĂ­drem svÄ&#x203A;tovĂŠho trhu v PES pĂĄskĂĄch a Ăşvazech je od 90. let 20. stoletĂ­ zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; spoleÄ?nost Cordstrap (vyrĂĄbĂ­ je ovĹĄem z PES jiĹž od roku 1972). Jde jednak o vĂĄzacĂ­ pĂĄsky Cordstrap pro paletizaci a svazkovĂĄnĂ­, pro zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;epravnĂ­ch obalĹŻ v kontejnerech, kamionech Ä?i ĹželezniÄ?nĂ­ch vagonech lze rovnÄ&#x203A;Ĺž vyuŞít PES Ăşvazy Cordlash. SystĂŠmovĂĄ pevnost Ä?inĂ­ u typu Cordlash 1500 aĹž 20 tun (20 000 daN), coĹž z nÄ&#x203A;j Ä?inĂ­ nejpevnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ mezi komerÄ?nÄ&#x203A; vyrĂĄbÄ&#x203A;nĂ˝mi plastovĂ˝mi pĂĄskami a Ăşvazy. DalĹĄĂ­ vlastnosti ĂşvazĹŻ Cordlash jsou podobnĂŠ pĂĄskĂĄm Cordstrap. TestovĂĄny a certiďŹ kovĂĄny jsou napĹ&#x2122;Ă­klad zkuĹĄebnĂ­mi spoleÄ?nostmi Germanischer Lloyd, AAR a IMO. Jsou nabĂ­zeny ve vĂ­ce variantĂĄch â&#x20AC;&#x201C; podle hmotnosti a druhu nĂĄkladu Ä?i typu pĹ&#x2122;epravy.

Novinkou Cordstrapu je bateriovĂĄ pĂĄskovaÄ?ka CBT 35 pro svazkovĂĄnĂ­, paletizaci a ďŹ xaci, kterĂĄ kontroluje napĂ­nacĂ­ moment.

ZĂĄkaznĂ­ci Cordstrapu po takovĂŠmto Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ dlouho volali, pĹ&#x2122;itom je na svÄ&#x203A;tovĂŠm trhu ojedinÄ&#x203A;lĂŠ. PĂĄskovaÄ?ka zhotovenĂĄ z odolnĂŠho plastu, oceli a hlinĂ­ku je urÄ?ena pro aplikaci PES kompozitnĂ­ch, ale i hotmeltovĂ˝ch pĂĄsek ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;e 19â&#x20AC;&#x201C;32 mm s tlouĹĄĹĽkou 0,85â&#x20AC;&#x201C;1,45 mm, nabĂ­zĂ­ deset stupĹ&#x2C6;ĹŻ nastavenĂ­ napÄ&#x203A;tĂ­, je schopna napnout pĂĄsku silou 350â&#x20AC;&#x201C;800 daN (kg) a pĹ&#x2122;i optimĂĄlnĂ­m dopnutĂ­ napĂ­nĂĄnĂ­ zastavĂ­. (Dodejme, Ĺže pĹ&#x2122;i nedokonalĂŠm napnutĂ­ je bÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; vyuĹžito i jen 30 % napĂ­nacĂ­ kapacity pĂĄsky.)

U pneumatickĂ˝ch pĂĄskovaÄ?ek lze sice takĂŠ napĂ­nacĂ­ moment nepĹ&#x2122;Ă­mo nastavit prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m regulace vzduchu, s poklesem mnoĹžstvĂ­ vzduchu se ale sníŞí vĂ˝kon pĂĄskovaÄ?ky, na rozdĂ­l od novĂŠ pĂĄskovaÄ?ky Cordstrap, u nĂ­Ĺž zĹŻstĂĄvĂĄ jejĂ­ vĂ˝kon 100 mm/s zachovĂĄn a na jedno nabitĂ­ baterie vydrŞí pracovat po 200 cyklĹŻ. NĂĄklady na tuto pĂĄskovaÄ?ku jsou pĹ&#x2122;itom niŞťí neĹž na pneumatickĂŠ pĂĄskovaÄ?ky ocelovĂ˝ch pĂĄsek. PrvnĂ­ch nÄ&#x203A;kolik kusĹŻ dorazilo do Ä&#x152;R poÄ?ĂĄtkem Ĺ&#x2122;Ă­jna 2015.

SvÄ&#x203A;t balenĂ­

27 49

Ă&#x161;SPÄ&#x161;CH PRODUKTOVĂ?CH Ĺ KOLENĂ?

SpoleÄ?nost Cordstrap takĂŠ zaznamenala v poslednĂ­ dobÄ&#x203A; ĂşspÄ&#x203A;ch se svĂ˝mi produktovĂ˝mi ĹĄkolenĂ­mi. LokĂĄlnĂ­ ĹĄkolenĂ­ poĹ&#x2122;ĂĄdĂĄ pĹ&#x2122;Ă­mo v zĂĄkaznickĂ˝ch ďŹ rmĂĄch, vĂ­cedennĂ­ ĹĄkolenĂ­ ve svĂ˝ch centrech v USA a Nizozemsku, i tato ĹĄkolenĂ­ jsou pĹ&#x2122;itom v Ä?eĹĄtinÄ&#x203A;. Centra jsou dokonale vybavena, vÄ?etnÄ&#x203A; venkovnĂ­ trĂŠninkovĂŠ plochy s ďŹ&#x201A;atracky, nĂĄmoĹ&#x2122;nĂ­mi kontejnery Ä?i kusy jeĹ&#x2122;ĂĄbĹŻ, na nichĹž lze ukĂĄzat napĹ&#x2122;Ă­klad vliv pĹ&#x2122;etĂ­ĹženĂ­ rĹŻznĂŠ intenzity a v rĹŻznĂŠm smÄ&#x203A;ru. Ă&#x161;Ä?astnĂ­ci kurzu se proto prakticky seznĂĄmĂ­ s rĹŻznĂ˝mi problĂŠmy a nauÄ?Ă­ se, jak se jim ĂşÄ?innÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edchĂĄzet. Ă&#x161;Ä?astnĂ­ky kurzĹŻ pĹ&#x2122;itom nejsou jen zĂĄkaznĂ­ci Cordstrapu, ale i dalĹĄĂ­ ďŹ rmy, kterĂŠ danĂĄ problematika zajĂ­mĂĄ a chtÄ&#x203A;jĂ­ nÄ&#x203A;co udÄ&#x203A;lat s bezpeÄ?nostĂ­ svĂŠho nĂĄkladu, napĹ&#x2122;Ă­klad ďŹ rmy balĂ­cĂ­ zboŞí na export Ä?i ďŹ rmy, kterĂ˝m

OCHRANNĂ&#x2030; PRVKY A PĂ SKOVAÄ&#x152;KY NA MSV Mezi pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ k aplikaci pĂĄsek zejmĂŠna na palety patĹ&#x2122;Ă­ rovnÄ&#x203A;Ĺž papĂ­rovĂŠ ochrannĂŠ hrany a ochrannĂŠ rohy, jakĂŠ na letoĹĄnĂ­m MezinĂĄrodnĂ­m strojĂ­renskĂŠm veletrhu nabĂ­zela spoleÄ?nost Branopac, dnes jiĹž patĹ&#x2122;Ă­cĂ­ do papĂ­renskĂŠ skupiny Antalis. PapĂ­rovĂŠ ochrannĂŠ hrany z recyklovanĂŠ strojnĂ­ lepenky paletu stabilizujĂ­ a chrĂĄnĂ­ proti zaĹ&#x2122;ezĂĄvĂĄnĂ­ pĂĄsek do balenĂŠho zboŞí, promĂĄÄ?knutĂ­ lehkĂŠho zboŞí a sesmeknutĂ­ nĂĄkladu pod vĂĄzacĂ­ pĂĄskou Ä?i streÄ?ovou fĂłliĂ­. K dispozici jsou i v samolepicĂ­m provedenĂ­. PlastovĂŠ ochrannĂŠ rohy zabraĹ&#x2C6;ujĂ­ deformacĂ­m v mĂ­stech utaĹženĂ­ vĂĄzacĂ­ pĂĄskou a slouŞí jako podklad pro vĂĄzacĂ­ pĂĄsku.

Branopac na svĂŠm stĂĄnku rovnÄ&#x203A;Ĺž nabĂ­zel mimo jinĂŠ ruÄ?nĂ­, poloautomatickĂŠ stolnĂ­ i rĂĄmovĂŠ pĂĄskovaÄ?ky znaÄ?ky Masterline.

Z jejich vlastnostĂ­ zmiĹ&#x2C6;me jen plynulĂŠ nastavenĂ­ napÄ&#x203A;tĂ­ pĂĄsky u modelu 410T, pojĂ­zdnĂŠ provedenĂ­ rĂĄmovĂ˝ch i poloautomatickĂ˝ch stolnĂ­ch pĂĄskovaÄ?ek Ä?i pĹ&#x2122;epĂ­naÄ? pro extra jemnĂŠ pĂĄskovĂĄnĂ­ jednotlivĂ˝ch nebo velmi mÄ&#x203A;kkĂ˝ch balĂ­kĹŻ u modelu 410AP.

NA

L

ITE V A ST A N LA SĂ?

DY

NA

AP

A

Ă&#x2030;

ZK NĂ?

L Ă K

N

aN

A LIK

Ă?N

P

NĂ

CI

Ă?

AC

C RY

HL

T OS

0-8

/s

m 0m

10

KĂ?

ON

EVOLUCE PRO NĂ S, REVOLUCE PRO VAÂ&#x160;E PĂ SKOVĂ NĂ? POLYESTEROVOU PĂ SKOU

40

K

VĂ?

SO

VY

d 00

E: sales.cz@cordstrap.com/ T: 776 772 171 www.cordstrap.com

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:05 Page28

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

ROTOMATIC LOGO Společnost Ekobal, s.r.o., rozšířila své portfolio o ovinovací stroj ROTOMATIC LOGO. Tento automatický stroj navazuje na spolehlivost a úspornost strojů Rotomatic, a navíc umožňuje realizaci na půdě marketingu.

Společnost Ekobal, s.r.o., přichází na trh s novým ovinovacím zařízením s typovým označením ROTOMATIC LOGO. Plně automatický ovinovací stroj ROTOMATIC LOGO do své výbavy převzal všechny výhody prstencových ovinovacích strojů, a zaručuje tak dokonalou fixaci zboží na paletě při minimální spotřebě fólie. Navíc však jeho speciálně vyvinuté předepínací zařízení dovoluje aplikaci potištěné fólie, a otevírá tak široký prostor pro marketingové realizace.

Dlouho očekávanou novinkou na trhu je ovinovací stroj ROTOMATIC LOGO. Tento stroj snoubí dokonalé balení palet s vysokou reklamní hodnotou obalu.

Společnost Ekobal, s.r.o., přichází na trh s opravdovým hitem sezony, který změní pohled na ovinovací balicí stroje.

Mít paletu opatřenou logem společnosti jistě není novinka. Technologie jako stretchhood nebo teplem smrštitelné fólie tuto možnost dávají také.

Nicméně bezesporu největší výhodou nového konceptu ROTOMATIC LOGO je dramatické snížení nákladů. A to nejen pořizovacích investičních nákladů, ale především nákladů provozních, které směle atakují hranici padesátiprocentních nákladů.

Stroj je určen do provozů s vysokou kapacitou balení, což umožňuje primární balicí technologie, při níž balená paleta není otáčena jako u standardních strojů, ale je ovíjena vysokou rychlostí rotující fólií. V průběhu takto probíhajícího balicího procesu je na paletu aplikována potištěná fólie v jedné nebo více výškách v závislosti na nastavení balicího cyklu.

Stroj dovoluje balit až 80 palet/hod.

ROTOMATIC LOGO není ochuzen o již známé vymoženosti strojů ROTOMATIC. Standardně je stroj opatřen jednomotorovým digitálně řízeným předepínáním fólie, které umožňuje mechanicky nastavit procento předepnutí (80%, 120%, 160%, 210%, 250%, 290%) jednoduchou výměnou

převodu mezi předepínacími válci. Sekundární napětí balicí fólie je možné měnit z řídicího systému. Nastavené sekundární napětí je v průběhu balicího cyklu řízeno válečkem se snímačem polohy a korigováno na nastavenou hodnotu. Regulace sekundárního napětí probíhá plynule v závislosti na konkrétním rozměru zboží. Toto zařízení rapidně snižuje náklady na balenou jednotku.

Stroj je možné vybavit i zařízením pro aplikaci překrývací fólie: umožňuje tak jak protiprachové, tak i voděodolné balení, dále měřením návinu fólie – signalizace docházející fólie, zvedacím/zdvihacím zařízením, které umožňuje podbalení palety, přítlačným zařízením pro nestabilní zboží a celou řadou dalších technických vymožeností.

Tento ovinovací stroj opravdu otevírá novou dimenzi finálního balení palet a bude pro mnoho společností nepostradatelným pomocníkem. Především je určen pro provozy s vysokou kapacitou balení, které chápou, že obal je nejlevnější propagací výrobku i společnosti.

Kontakty: EKOBAL, s.r.o.

Vídeňská 172, Vestec 252 42 Jesenice u Prahy Tel.: +420 234 144 111 E-mail: objednej@ekobal.cz Web: www.ekobal.cz

62

¨ äqJNA !QUAPALACE (OTEL 0RAGUE

3

POZVÁNKA

Všichni obaloví odborníci na JEdnoM MíSTÝö

ZLATÝ PARTNER:

STŘÍBRNÍ PARTNEŘI:

STŘÍBRNÝ PARTNER A PARTNER TŘÍDĚNÍ:

BRONZOVÍ PARTNEŘI:

PARTNEŘI WORKSHOPU:

PARTNER CEREMONIE PACKSTAR:

HLAVNÍ PARTNER OBALOVÉHO BUSINESS MIXERU:

PARTNER TLUMOČENÍ:

PARTNER EMAILOVÉ KOMUNIKACE:

627-15_Obalko_pozvanka_240x340.indd 1

NADAČNÍ PARTNER:

PARTNEŘI NÁPOJŮ:

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: 360

08.10.15 17:14

3 ProGraM konFerence 9.00â&#x20AC;&#x201C;10.00

2eGiStrace {Ă&#x2122;aStnĂ­kĂą

10.00â&#x20AC;&#x201C;10.10

ZahfjenĂ­ konGreSU {vodnĂ­ Slovo

10.10â&#x20AC;&#x201C;10.50 Âş2oZbalTE Toܪ anEb ÂşKdo SE boJĂ­ ProhrY nEvYhraJEÂŞ Petr Fejk BĂ&#x2122;VALĂ&#x2122; äEDITEL :// 0RAHA PĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka o vĂ˝jimeÄ?nĂŠm kariĂŠrnĂ­m pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hu, kterĂ˝ obsahuje ĂşspÄ&#x203A;chy a pĂĄdy, Ĺživot se zvĂ­Ĺ&#x2122;aty, zkuĹĄenosti s povodnĂ­ i nutnost zabalit to, co zabaleno bĂ˝t nechce.

11.30â&#x20AC;&#x201C;12.00

10.50â&#x20AC;&#x201C;11.30 2oZťíçenf ZodPovĂ?dnoSt vĂŻrobcĂą a FinancovfnĂ­ tçídĂ?nmho SbĂ?rU -iroSlav *UrkoviĂ&#x2122; VĂ&#x2122;KONNĂ&#x2122; äEDITEL 3LICPEN V bĹ&#x2122;eznu pĹ&#x2122;ijala NĂĄrodnĂ­ rada SlovenskĂŠ republiky novĂ˝ zĂĄkon o odpadech. Jak slouÄ?enĂ­ zĂĄkona o odpadech a zĂĄkona o obalech nebo rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­ odpovÄ&#x203A;dnosti vĂ˝robcĹŻ ovlivnĂ­ prĂĄvÄ&#x203A; vĂĄs?

#oFFee break

12.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Panelovf diSkUZe 5drĂ­itelnoSt jako PçíleĂ­itoSt ne PçítĂ?Ă­Ăś ZfSTUPCI SPOLEĂ´NOSTq D4EST (UHTAMAKI +ARLOVARSKm MINERfLNq VODYš 50- 2AFLATAC %KO KOM A 3LICPEN

O Ă&#x2122;eM Se bUde debatovat â&#x20AC;˘ Co vĹĄe ovlivĹ&#x2C6;uje velikost obalĹŻ? â&#x20AC;˘ EkologickĂŠ balenĂ­: Ochrana pĹ&#x2122;Ă­rody, nebo reklamnĂ­ tah? â&#x20AC;˘ VĂ­me, co si spotĹ&#x2122;ebitel ŞådĂĄ? Je moĹžnĂŠ ho uspokojit? â&#x20AC;˘ Jak bĂ˝t efektivnÄ&#x203A; ekologickĂ˝?

13.00â&#x20AC;&#x201C;14.00

ObĂ?d

22. çíjna v dob� ob�da

"iZPack

.OVm KONTAKTY ZA MINUT Novinkou 3. roÄ?nĂ­ku kongresu OBALKO jsou 10minutovĂĄ, speed-datingovĂĄ setkĂĄnĂ­. MĹŻĹžete se sejĂ­t s potenciĂĄlnĂ­mi partnery na neutrĂĄlnĂ­ pĹŻdÄ&#x203A;, kde zjistĂ­te, zda-li pro vĂĄs majĂ­ jejich Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ vĂ˝znam.

6 DOBĂą OBĂąDA ZPROSTäEDKUJEME MOĂ&#x;NOST SCHĂ&#x161;ZKY {Ă´ASTNqKĂ&#x161; S PARTNERY KONGRESU

Ă&#x2030;Ă&#x2122;aST Pro vĂŻrobcE balEnmho ZboĂ­Ă­ Z$A2-AĂś 627-15_Obalko_pozvanka_240x340.indd 2

08.10.15 17:14

Nezmeškejte bohatï konFerenÙní ProGramö

14.00–15.15

-arketinGovf Sekce – První blok

"alení jako SvÝtovï Prodejní nfStroj ZbYnÝk #hlfdek MARKETINGOVÙ MANAßER #OCA #OLA (ELLENIC "OTTLING #OMPANY Role balení od „zabalení“ po prodejní nástroj se stále posunuje.

Ne všechny věci se ale mění, jako například lahev Coca-Cola.

Ovšem jsou balení, která prošla uzpůsobením v rámci měnících se potřeb nakupujícího v závislosti na consumer needs.

14.00–15.15

4echnoloGickf Sekce – První blok

ZkUšenoSti z oblaSti eXPortního balení – PçíkladY çešení nejÙaStÝjší ProblmmY Jiçí 4Yl äEDITEL SPOLEôNOSTI 0RVNq OBALOVf Exportní balení je specifický druh služby pro koncového klienta, kde není dobré vybírat na začátku jen podle ceny při výběrovém řízení dle pravidla „Vždyť přece cena je až na prvním místě“.

"echerovka a -odel ObalY Pñvodní recePtUra v novmm obalU

OteStovanï PçePravní obal jako deviza bezPeÙnmho tranSPortU

"arbora Kinclovf BRAND MANAGER

"ECHEROVKA 2adomír "Ulek GRAFIK -ODEL /BALY Pokud chceme někoho obdarovat, většinou nepřemýšlíme jen nad dárkem, ale také nad tím, jak jej zabalit.

Podaří-li se nám vytvořit osobitý styl, můžeme udělat radost dvojnásobně.

-aGdalmna "amboUSkovf VEDOUCq #4. #)-4/ Zkoušení přepravních obalů v souladu s požadavky běžné přepravy (přepravní namáhání) a v souladu s požadavky platných mezinárodních předpisů. Nejběžnější závady a defekty přepravních obalů, obecný pohled a laboratorní praxe.

KdYí Se SnoUbí malï S velkïm – aneb ProPojení vzhledU obalU a StojanU

Paletovf jednotka PçePravní bezPeÙnoSt "alení S Garancí bezPeÙnoSti Pro Vfš vïrobek

Hana 2Ydvalovf CLIENT SERVICES MARKETING 34) õESKO Přednáška mapující možnosti, výhody i nevýhody sladění vizuálu obalů a prodejních stojanů, doplněná o několik příkladů úspěšných kampaní.

Je lepší, když je stojan identifikovatelný na první pohled, nebo chceme kupující raději překvapit?

2enata Dobešovf %KOBAL I přes stále se zdokonalující procesy v oblasti logistiky zůstává faktem, že řešení škod způsobených nedostatečnou ochranou zboží během přepravy je nejen velice finančně nákladné, ale může i výrazně poškodit obchodní vztahy. Jak a čím komplexně zajistit tuto bezpečnost při balení paletových jednotek?

15.15–16.00

#oFFee break

16.00–17.15

-arketinGovf Sekce – drUhï blok

16.00–17.15

4echnoloGickf Sekce – drUhï blok

FUnkÙní lakovfní çeší novm vïzvY v balení Potravin

VYUíití PrñmYSlovïch robotñ Pro maniPUlaci S vïrobkY a Paletizace

Heiko Diehl INDUSTRY AND BRAND OWNER MARKETING "!3& Nové trendy v zušlechťování papíru a lepenek pomocí nové generace laků použitelných v potravinářství, zaručující bezpečnost potravin a environmentální udržitelnost v obalovém hospodářství.

Jiçí "aíata SALES MANAGER &!.5# Jiçí VoGel äEDITEL DIVIZE KARTONOVACqCH STROJÚ 6IKING -AâEK V rámci tvrdého konkurenčního prostředí je nutné neustále zvyšovat produktivitu výroby. Jak a čím komplexně zajistit tuto bezpečnost při balení paletových jednotek?

ìhavï trend – z Pece Pçímo do reGflU

4ištÝnf elektronika a SmartPackaGinG

3vatoPlUk #hoc äEDITEL SPOLEôNOSTI 2INA %UROPE Nevěříte, že lze péct přímo na vlnité lepence? Ptáte se, v čem jsou výhody? Společnost Rina Europe je jedním z průkopníků tohoto trendu v České republice. Rád se s Vámi podělím o naše zkušenosti s použitím pro pekařské výrobky a prozradím Vám, jak nám vlnitá lepenka THIMM foodWave otevřela cestu do řetězců.

Jan "oUrek MANAßER TECHNICKmHO ROZVOJE A INOVACq

/4+ 'ROUP Tištěná elektronika je perspektivní obor, který otevírá tiskárnám nové tržní segmenty. Umožňuje výrazné zvýšení funkcionality tištěných produktů, jako jsou rozličné flexibilní či rigidní obaly, samolepky a další tištěné prvky.

Novf r evolUÙní vodní technoloGie v diGitflním tiSkU Pro obalovï PrñmYSl

3 novoU çadoU nfPlní elektronickïch ciGaret do %vroPY

David HlavfÙ KONZULTANT PRO PRÚMYSLOVÙ TRH $5234 Představení zcela nové, unikátní digitální tiskové technologie DURST, která využívá vodou ředitelné inkousty, je zcela bez zápachu a umožňuje potiskovat všechny standardní typy papírů, kartonů a vlnité lepenky používané v obalovém průmyslu v sériích od 1ks.

Jan Pavlík OBCHODNq äEDITEL -ARVINPAC DoUGlaS KaUFmann ODBORNqK NA OBALOVÙ DESIGN A STRATEGII ZNAôEK 2ITCHY 'ROUP Společnost Ritchy vstoupila na počátku roku 2015 na trh s novou řadou náplní do elektronických cigaret.

Kromě nového produktu došlo k přesunu výroby z Číny do Evropy. Co bylo motivem k přesunu a splnil projekt původní očekávání?

627-15_Obalko_pozvanka_240x340.indd 3

08.10.15 17:15

3 22. çíjna od 1 .30

3TAèTE SE SVĂąDKY SLAVNOSTNqHO PäEDfNq OCENĂąNq VqTĂąZĂ&#x161;M PRVNqHO ROĂ´NqKU SOUTĂąĂ&#x;E O NEJLEPâq OBAL ¨ 0ACKSTAR

Ceremonie Packstar

/CENĂąNq NEJLEPâqCH OBALĂ&#x161; Po konferenci probÄ&#x203A;hne slavnostnĂ­ vyhlĂĄĹĄenĂ­ vĂ˝sledkĹŻ obalovĂŠ soutÄ&#x203A;Ĺže Packstar. DozvĂ­te se, kterĂĄ obalovĂĄ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ byla vyhodnocena pĹ&#x2122;Ă­mo uĹživateli obalĹŻ jako nejlepĹĄĂ­ v kategoriĂ­ch spotĹ&#x2122;ebitelskĂŠ, skupinovĂŠ a pĹ&#x2122;epravnĂ­ obaly.

22. çíjna od 20.00

ObalovĂŻ "USineSS MiXer 0äqLEĂ&#x;ITOST PRO NETWORKING

Po nĂĄroÄ?nĂŠm konferenÄ?nĂ­m dni je pĹ&#x2122;ipraven ObalovĂ˝ Business Mixer s bohatĂ˝m programem, kterĂ˝ nabĂ­zĂ­ skvÄ&#x203A;lĂ˝ prostor pro networking. TÄ&#x203A;ĹĄit se mĹŻĹžete na bohatĂ˝ raut, kapelu Silent Trio nebo tvĂĄĹ&#x2122;e nadace DEBRA.

6 NEFORMfLNq UVOLNĂąNm ATMOSFmäE SE MĂ&#x161;Ă&#x;ETE SEZNfMIT S KOLEGY Z VAâEHO OBORU "USINESS -IXER JE TU PRO VfSĂś

23. çíjna

$RUHĂ&#x2122; KONGRESOVĂ&#x2122; DEN TRADIĂ´NĂą PROBĂąHNE "!,%.Ă 6 !+#)Ăś

BalenĂ­ v akci

0OHLED DO ZfKULISq VĂ&#x2122;ROBY OBALKO nabĂ­zĂ­ jiĹž tradiÄ?nÄ&#x203A; unikĂĄtnĂ­ moĹžnost navĹĄtĂ­vit zĂĄvody vybranĂ˝ch partnerĹŻ.

Letos to bude mimo jinĂŠ spoleÄ?nost THIMM Packaging.

Z{Ă&#x2122;aStnĂ?te Se nejvĂ?tĹĄĂ­ obalovm akce v Ă&#x2DC;eSkm rePUblice a na 3lovenSkUĂś Ă&#x2030;Ă&#x2122;aStnĂ­ci mohoU vYUĂ­Ă­t tĂ?chto vĂŻhod O vstup na celĂ˝ program kongresu â&#x20AC;&#x201C; moĹžnost vybrat si odpolednĂ­ sekce, kterĂŠ jsou pro podniky ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ pĹ&#x2122;Ă­nosnĂŠ O vstup na galaveÄ?er Packstar, ocenÄ&#x203A;nĂ­ nejlepĹĄĂ­ch obalĹŻ samotnĂ˝mi uĹživateli O vstup na veÄ?ernĂ­ program: ObalovĂ˝ Business Mixer O moĹžnost se zĂşÄ?astnit exkurzĂ­ do vĂ˝robnĂ­ch zĂĄvodĹŻ druhĂ˝ den kongresu

Kontakt

-aGdalmna Jindrovf

O zdarma pĹ&#x2122;edplatnĂŠ dvoumÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ku SvÄ&#x203A;t balenĂ­ a Ä?trnĂĄctidennĂ­ho elektronickĂŠho newsletteru SB News

Project manaGer

O obÄ?erstvenĂ­ po dobu trvĂĄnĂ­ kongresu â&#x20AC;&#x201C; od rĂĄna do veÄ?era

magdalena.jindrova@atoz.cz +420 603 140 197

O pro 5ĂŹ)VA4%,% obalovĂ˝ch Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ vstup ZDARMA O pro PO3K94OVA4%,% obalovĂ˝ch Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ â&#x20AC;&#x201C; 4900 KÄ? bez DPH / 3900 KÄ? bez DPH pro kaĹždou dalĹĄĂ­ osobu ze stejnĂŠ spoleÄ?nosti

PoĂ&#x2122;et mĂ­St omezen reGiStrUjte Se jiĂ­ dneSĂś WWW.obalko.cz reGiStrUjte Se AKCE ORGANIZOVANĂ SKUPINOU

627-15_Obalko_pozvanka_240x340.indd 4

08.10.15 17:15

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:24 Page33

33 49

#09-10/2015

Packaging world

Etikety a flexibilnĂ­ obaly na Labelexpu

SvÄ&#x203A;t balenĂ­

VELETRHY

Evropa se 17 m2 roÄ?nÄ&#x203A; na osobu spotĹ&#x2122;ebovĂĄvĂĄ pĹ&#x2122;es tĹ&#x2122;etinu ve svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; vyrobenĂ˝ch etiket, vĂ˝raznÄ&#x203A; niŞťí spotĹ&#x2122;eba v jejĂ­ vĂ˝chodnĂ­ Ä?ĂĄsti pĹ&#x2122;itom roste tĹ&#x2122;ikrĂĄt rychleji neĹž nasycenĂ˝ trh zĂĄpadnĂ­ Evropy. HlavnĂ­ evropskou veletrĹžnĂ­ udĂĄlostĂ­ v tomto segmentu je veletrh Labelexpo Europe. Letos se konal od 29. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ do 2. Ĺ&#x2122;Ă­jna na svĂŠm tradiÄ?nĂ­m pĹŻsobiĹĄti v Bruselu. Expozice vĂ­ce neĹž ĹĄesti set vystavovatelĹŻ v osmi halĂĄch navĹĄtĂ­vilo pĹ&#x2122;es 30 000 lidĂ­ a podle pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch odhadĹŻ se zdĂĄ, Ĺže ĹĄlo o dosud nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ akci v 35letĂŠ historii veletrhu. Jeho klĂ­Ä?ovĂ˝m tĂŠmatem byl tentokrĂĄt potisk flexibilnĂ­ch obalĹŻ.

MIROSLAV DOÄ&#x152;KAL

N

NenĂ­ moĹžnĂŠ pokrĂ˝t celĂ˝ rozsah tohoto veletrhu, soustĹ&#x2122;eÄ?me se proto jen na nÄ&#x203A;kolik zajĂ­mavĂ˝ch novinek v substrĂĄtech.

SpoleÄ?nost Univacco na veletrhu pĹ&#x2122;edstavila protipadÄ&#x203A;latelskou technologii vyvinutou spoleÄ?nÄ&#x203A; se spoleÄ?nostĂ­ Flint Group. Zahrnuje tĹ&#x2122;i vrstvy potiskovanĂŠho substrĂĄtu: stĹ&#x2122;Ă­brnou potisknutelnou studenou fĂłlii, CMYK tisk (Flint Flexocure Force) a transparentnĂ­ holograďŹ ckou studenou fĂłlii. Etikety jsou pak laminovĂĄny OPP fĂłliĂ­ proti poĹĄkrĂĄbĂĄnĂ­ a pro lesklĂ˝ vzhled.

PapĂ­renskĂ˝ vĂ˝robce Sappi Speciality Papers se na Labelexpu pĹ&#x2122;edstavil poprvĂŠ, a to Ĺ&#x2122;adou silikonovanĂ˝ch podloĹžek Algro Sol se spotĹ&#x2122;ebou silikonu o 25 % niŞťí neĹž u standardnĂ­ch vĂ˝robkĹŻ na trhu, coĹž zajistĂ­ lepĹĄĂ­ odlepitelnost samolepicĂ­ch etiket od podloĹžky. Sappi zde rovnÄ&#x203A;Ĺž pĹ&#x2122;edvedla svĂŠ portfolio papĂ­rovĂ˝ch etiket urÄ?enĂ˝ch k mokrĂŠmu lepenĂ­ (wet-glue) Parade Prima A, G a HP na jednostrannÄ&#x203A; natĂ­ranĂŠm papĂ­Ĺ&#x2122;e s vysokĂ˝m jasem a leskem.

WORKSHOPY A SEMINĂ Ĺ&#x2DC;E V rĂĄmci bezplatnĂ˝ch Packprint workshopĹŻ v hale 8 potiskovala sĂĄÄ?ky ďŹ&#x201A;exotiskovĂĄ rotaÄ?ka Nilpeter FA-4* se ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;kou drĂĄhy 420 mm a maximĂĄlnĂ­ rychlostĂ­ 175 m/min. PouĹžity byly barvy a laminaÄ?nĂ­ lepidla z Ĺ&#x2122;ady Flexocure ANCORA od Flint Group na vĂ­cevrstvĂŠm laminĂĄtu Synthogra, schvĂĄlenĂŠm pro pĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ kontakt s potravinami. SklĂĄdĂĄ se z PES vrstvy na vnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ stranÄ&#x203A;,

tenkĂŠ metalizaÄ?nĂ­ vrstvy uprostĹ&#x2122;ed a PE vrstvy na vnitĹ&#x2122;nĂ­ stranÄ&#x203A;, po tisku je pĹ&#x2122;elaminovĂĄn.

PĹ&#x2122;ehlĂ­dka Smart Packaging Lab ukĂĄzala pokroky v inteligentnĂ­ch a aktivnĂ­ch obalech. Avery Dennison zde pĹ&#x2122;edstavila mimo jinĂŠ protipadÄ&#x203A;latelskou technologii FiberStock s jedineÄ?nĂ˝m vzorem vlĂĄken papĂ­ru, kontrolovatelnĂ˝ch na mĂ­stÄ&#x203A; zakoupenĂ­ obalu s etiketou, Ä?i elektronickou etiketu s Ä?asem, teplotou a informacĂ­ pro vysledovatelnost.

Taghleef Industries pĹ&#x2122;edstavila svou Ĺ&#x2122;adu Derprosa Bacterstop, antibakteriĂĄlnĂ­ch BOPP fĂłliĂ­ pro prevenci kontaminace potravin. BOPP fĂłlie jsou na jednĂŠ stranÄ&#x203A; upraveny matnou nebo lesklou vrstvou s antibakteriĂĄlnĂ­ vlastnostĂ­, zatĂ­mco druhĂĄ

strana je upravena korĂłnou pro tisk a laminovĂĄnĂ­. Aplikace zahrnujĂ­ tlakocitlivĂŠ, kotouÄ?ovĂŠ wrap-around a in-mold etikety.

PĹ&#x2DC;EKVAPENĂ? A TENDENCE UrÄ?itĂ˝m pĹ&#x2122;ekvapenĂ­m byl posun tohoto veletrhu orientovanĂŠho na etikety a ďŹ&#x201A;exibilnĂ­ obaly i do oblasti potisku hladkĂ˝ch lepenek. Lze jej ukĂĄzat na Ä?Ă­slech od poĹ&#x2122;adatelĹŻ: podle nich 53 % vystavovatelĹŻ na veletrhu uvedlo Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ pro ďŹ&#x201A;exibilnĂ­ balenĂ­ a 32 % pro sklĂĄdaÄ?kovou lepenku. ZajĂ­mavou tendencĂ­ je rovnÄ&#x203A;Ĺž pouŞívĂĄnĂ­ etiketovĂ˝ch Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ znĂĄmĂ˝ch z potravinĂĄĹ&#x2122;skĂŠho a nĂĄpojovĂŠho prĹŻmyslu ve farmacii, automobilovĂŠm prĹŻmyslu a dalĹĄĂ­ch oblastech. I

OBALKO VĂ­ce o

.

3 VĂ­ce o kongresu OBALKO najdete na str. 29Â&#x2013;32 nebo na

www.obalko.cz

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page34

34

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

OBALY A DESIGN

Reklamní etikety a visačky Etikety patří mezi pomocné prostředky, které mohou být pro obal nezbytné nebo mohou vystupovat v samostatné roli. Etiketa může plnit hned řadu funkcí najednou: být nositelem informací nebo marketingu. Tyto funkce lze posílit vhodnou grafikou či tvarem. Především při reklamním využití se uplatňují prostorové 3D i vícelisté booklet etikety i různé typy visaček.

JANA ŽIŽKOVÁ

S

Svět etiket je nesmírně rozsáhlý. Mezi etikety, které plní jak užitné, tak i propagační funkce, patří klasické etikety, různé typy samolepicích etiket, smrštitelné shrink sleevy, s obalem materiálově totožné IML, bezpečnostní etikety s násekem i RFID a celá řada dalších variant. Celosvětová roční produkce samolepicích etiket by podle některých údajů dokázala bez problémů olepit celý plášť planety Země. Etikety, pokud opomeneme nepotištěné samolepicí štítky, spotřebitele nejen informují o výrobku, ale nabízejí i řadu dalších benefitů, ať již jde o rozšířené informace (vícelisté booklety), líbivou grafiku (u etiket se v závislosti na produktu lze setkat prakticky se všemi tiskovými i dokončovacími zušlechťovacími technikami) i tvar, kde se vedle různě tvarovaných výseků může uplatnit i prostorová forma reklamní etikety.

JAK ROZŠÍŘIT INFORMACI NA OBALU Je to již několik let, kdy se začaly ve světě i u nás objevovat vícelisté etikety, tzv. booklet (slangově bukletky). Tento typ produktu patří mezi samolepicí etikety, a dokonce ho lze za určitých podmínek aplikovat i stejnými výrobními zařízeními na produkt. Booklet etikety jsou při své jedné straně pevně spojeny s obalem, z druhé strany jsou uzavřeny pomocí non perm (snímatelného) lepidla či přelepkou z průhledného plastu. Tedy jeden spoj je pevný, aby se etiketka nedala snadno odtrhnout, druhý spoj etiketě umožňuje otevření „knížečky – skládačky“ ve tvaru dětského leporela a opětné uzavření.

Pevný spoj může být realizován ve třech variantách: jako lepený, laminovaný či v kombinaci lepení a laminování. Tím, že má etiketa v lomech naskládáno více stránek, nabízí samozřejmě mnohem větší prostor na informace či případnou reklamu. Vedle zvýrazněné a vůči „obyčejným“ plošným etiketám často větší vizuální přitažlivosti je jejich hlavním benefitem to, že mohou být nositeli i několikanásobně většího množství informací. Může jít o primární informace o produktu, ale často jde i o návody k použití, vícejazyčné mutace, informace a návody k nejrůznějším spotřebitelským soutěžím apod., které by v případě klasické samolepky musely být vloženy v obalu jako příbalový leták.

Již přes deset let se na našem trhu na tento typ etiket specializuje společnost NSD se sídlem v Kunštátě, která je součástí nizozemské NSD Group. Booklety mají široké pole využití – od informačního bookletu například ve farmaceutickém, chemickém nebo potravinářském průmyslu (návody, recepty, složení výrobku) až po využití v propagaci (spotřebitelské soutěže, sbírání bodů a kódů). NSD nabízí i rozšiřující technologické možnosti. Mezi ně lze řadit i použití speciálních barev s efekty, například termosenzitivní (reagující na teplo), aromatické a fluorescenční (svítící ve tmě). Etikety lze dále opatřit například unikátními kódy, které mohou být pokryty stírací vrstvou na přání zákazníka.

K významným výrobcům vícelistých etiket patří společnosti Lauterbach, Labels West, Faubel a další. Posledně jmenovaná firma dokázala vyrobit a aplikovat dokonce 81stránkovou etiketu!

PROSTOROVÝ EFEKT 3D ETIKETY I prostorová 3D etiketa může existovat ve formě samolepky, mnozí výrobci je však vedle této varianty nabízejí i v podobě visaček, někdy dokonce i jako magnetky. Návrh a tisk 3D etiket probíhá podobně jako u etiket standardních. Tisknout lze po

nezbytné předtiskové přípravě i konvenčně, ale vzhledem k nižším nákladům se více uplatňuje tisk digitální. Teprve po vytištění dochází k přeměně 2D etikety na 3D. Povrchová úprava je provedena elastickou transparentní pryskyřicí.

Zalévání etiket a tím jejich přeměnu do prostorového tvaru lze uskutečnit jak strojově, tak i ručně. Někteří výrobci dokonce dodávají zalévací sadu (nanášecí pistoli, jednorázový míchací nástavec a dvousložkovou sadu pryskyřice) i pro domácí hobby použití, aby si mohl 3D etiketu zhotovit i nepříliš zručný kutil.

Mezi přímé výrobce plastických etiket s kompletní technologií na našem trhu patří společnost Logoprint. Plastické 3D etikety se zde vyrábějí nanášením dvousložkové pryskyřice v tekutém stavu na plochu/layout vytištěných samolepicích etiket, pravidelně rozmístěných na archu. Pryskyřice se rozteče po celé ploše etikety, zastaví se na jejím okraji a dodá 3D efekt. Po vytvrzení pryskyřice v sušicím zařízení vzniká tzv. 3D logoprint.

Logoprinty jsou ideální pro označování různých výrobků, ale pro svůj zajímavý vzhled i pro reklamní účely, včetně luxusních či malých sérií obalů určených k marketingovým účelům. Lze je lepit na celou škálu povrchů, včetně strukturovaných, k tomuto účelu má společnost k dispozici speciální vysoce lepicí fólie.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page35

VISAČKY NA HRDLA LÁHVÍ Oproti vícelisté booklet či prostorové 3D etiketě představuje visačka cenově mnohem levnější řešení. Podobně jako klasická etiketa i visačka je nejčastěji po tisku layoutu vysekávána.

Na rozdíl od klasické etikety se však neaplikuje na produkt pomocí lepidla a tlaku, ale obvykle se pouze volně zavěšuje: buď přímo svými konstrukčními prvky, vytvořenými obvykle náseky, nebo pomocí dalšího média – provázku, gumičky či textilie.

Visačky s náseky bývají často zavěšovány na hrdla láhví, z důvodu stability na produktu se v tomto případě často řeší kruhový centrální výřez s náseky, kterými jsou na obal uchyceny.

Zatímco u běžných produktů v maloobchodní síti se často při různých promočních akcích setkáváme s vícebarevnými visačkami, situace je odlišná u dražších produktů, jako je víno.

Zde se poměrně často lze setkat s jednobarevně potištěnými visačkami na ručním papíru, na láhvi jen volně zavěšenými na přírodním provázku (juta, sisal). Tyto visačky nejsou obvykle vysekávané či řezané, ale trhané ručně, aby došlo k umocnění vjemu zákazníka. Pro zdůraznění kvality či tradice produktu se na visačce z ručního papíru objevují ještě i další prvky, nejčastěji vosková pečeť, jejímž cílem je nejen stvrzovat kvalitu výrobku, ale zároveň zákazníkovi potvrdit i správnost jeho volby.

ELASTI TAG ANEB FLEXIBILNÍ VISAČKY I flexibilní visačky Elasti tag od společnosti Bedford Industries rozšiřují možnosti propagace a reklamy. Vlastní visačka z PP či PS může mít různý tvar, nejčastěji však tvar obdélníku. Je pevně spojena s flexibilním úchytem (i ten může mít různý tvar i průměr) s velkou průtažností. Visačky jsou obvykle potištěny vícebarevně digitálním tiskem (typicky inkjetovým), ve větších sériích flexotiskem.

Kromě visaček samotných dodává výrobce i potištěné flexibilní gumy Elasti band pro vytvoření skupinového balení. Mezi novinky patří visačky s horkou ražbou, s 1D i 2D čárovými kódy či náhrada konvenčního plastu, ze kterého se obvykle visačka vyrábí, za biodegradabilní materiál. Další variantou je i použití vícelistých visaček Elasti tag.

Horkou ražbu na tyto visačky lze aplikovat při flexotisku i při tisku digitálním, ve druhém případě jsou však vyžadovány specifické tolerance zařízení, protože tlak tisku a ražby se od sebe výrazně liší. Grafické návrhy pak ve všech případech musí respektovat toleranci výsekového nástroje.

UMOCNIT ZAPOJENÍ SMYSLŮ Reklamních typů méně tradičních etiket existuje pochopitelně mnohem více, než jsme uvedli výše. Navíc se designéři i výrobci soustřeďují u stávajících typů na další technologické možnosti rozšiřující sílu a rozsah komunikace. U etiket i visaček lze pracovat se strukturou povrchu, které lze dosáhnout nejen ražbou, ale i speciálními zušlechťovacími procesy v podobě laků a tím do komunikace zapojit vedle zraku i hmat.

Vedle různých typů speciálních barev (termocitlivé, fluorescenční) lze použít na zušlechtění po tisku vonné laky, které uvolněním příslušného aromatu z mikrokapslí „útočí“ na další naše smysly: chuť a čich.

I v reklamních etiketách se lze setkat s RFID kódy, které rozšiřují objem dat o produktu či slouží jako bezpečnostní nebo evidenční prvek. Různé typy ať již běžných QR (Quick Response) nebo zatím méně častých AR (Augmented reality) kódů jsou příležitostí a výzvou k tvorbě dalších datových aplikací pro chytré telefony či počítače. I

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page36

36

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

TECHNOLOGIE

Špičkový flexotisk na vlnitou lepenku Vlnitá lepenka při přímém potisku vytváří často nežádoucí efekt valchování. Pokud požadujeme na lepence potisk opravdu vysoké kvality, využívá se nejčastěji kašírování ofsetem předtištěných archů.

Tento axiom však již neplatí absolutně. Vzhledem ke skokové kvalitativní změně flexotisku lze i na vlnité lepence vytvářet potisk touto technikou prakticky na úrovni ofsetu.

JANA ŽIŽKOVÁ

V

V současnosti patří flexotisk spolu s digitálními technologiemi k velmi progresivním tiskovým technikám. Flexotiskem se potiskují jak flexibilní obaly (papírové i plastové sáčky, pytle, tašky), tak i pevné (krabice z hladkých i vlnitých lepenek). S flexotiskem se setkáváme rovněž hojně i v segmentu etiket (klasické, samolepicí, shrink sleeve, IML). Zatímco vysoká kvalita na flexibilních plastových materiálech je již řadu let naprostým standardem, u vlnité lepenky tomu tak dlouho nebylo. Ke změně kvality došlo vývojem hned na několika frontách, které zahrnují oblast předtisku, výroby štočků, konstrukce strojů i vývoje nových barev. Všechny tyto oblasti spojuje i úspěšná snaha o jejich standardizaci pro různé materiály.

V současnosti jsou hojně využívány digitální fotopolymerní štočky, u nichž data nejsou přenášena do štočku z negativu, ale přímo pálena z počítače do černé LAMS vrstvy, kterou je fotopolymer pokryt. Tiskový bod je oproti konvenčnímu tiskovému bodu strmější, s menší ploškou a má i nižší nárůst tiskového bodu.

V souvislosti s těmito štočky se často hovoří i o nových typech přípravy dat v předtisku. Mezi nejvýraznější patří systém HD Flexo.

HD FLEXO A FULL HD FLEXO Oproti standardním systémům pracuje HD Flexo téměř s dvojnásobným rozlišením (4000 ppi). Při zvětšení obrazu pod technickou lupou není viditelná tisková rozeta, která je jinak pro flexotisk velmi charakteristická. HD Flexo disponuje výrazně větší přesností, díky systému vytvoření podpůrných bodů umožňuje plynulé přechody do 0 %. Vyšší rozlišení osvitové jednotky vytváří celkově čistší linie, u plošek se minimalizuje jejich zanášení inkoustem. Tento posun v kvalitě je dobře vysledovatelný zvláště při tisku malých textů a asi úplně nejlépe ho ocení asijský trh při tisku složitých znaků.

Při klasickém rastru a nižším rozlišením dochází k vytváření mezibodových můstků: tyto můstky vytváří barva, která je vytlačena jednotlivými body. HD Flexo tento negativní jev opět výrazně eliminuje. Plynulejší rozlití barvy umožňuje i fakt, že mezi velkými body se vytvářejí podpůrné menší.

Z hlediska použití nachází HD flexo uplatnění při tisku etiket, skládaček, obalů z flexibilních materiálů i z vlnitých lepenek.

V současnosti existuje i vylepšený nový standard, který se nazývá Full HD Flexo. Jedná se o kombinaci HD flexa s inline osvitem, který používá UV diody uvnitř bubnu. Velkou výhodou tohoto typu konstrukce je skutečnost, že intenzita záření je konstantní, nemění se v čase.

NÁROKY NA KONSTRUKCI STROJE Kvalitní příprava dat a kvalitní štoček ještě nemusí být zárukou kvalitního tisku. Vedle materiálu a barvy ovlivňuje tisk i řada dalších faktorů, které souvisí přímo s konstrukcí tiskového stroje a jeho obsluhou a údržbou. Defekty může způsobit nakladač, aniloxový válec, sušení, stírací rakle, přítlačný válec, tisková forma a vykladač.

K nejběžnějším tiskovým chybám dochází např. špatným seřízením tiskového tlaku, znečištěným aniloxovým válcem, špatným sušením, nevhodně upravenými barvami či použitím nekvalitního substrátu. Tyto důvody vedou i k nejvýraznějšímu defektu – ke zvýraznění valchovacího efektu. Chybný trapping vzniká při přenosu barev a mezi hlavní příčiny tohoto jevu patří schnutí, nízká viskozita či chybná sekvence barev ve stroji. Pokud si zákazník stěžuje na rozdílné vybarvení, vedle špatné kvality substrátu či chybné montáže může být hlavním důvodem přeředění či nevhodná viskozita barvy. U vodou ředitelných barev je velkým tématem jejich případné pěnění. I to však lze eliminovat – ať již přisáváním vzduchu v hadicích, vhodnou cirkulací a mícháním barvy či výměnou tupé rakle. Dnes se vedle vodou ředitelných barev u flexotisku nejčastěji uplatňují UV barvy. V současnosti je špičkový flexotisk na vlnité lepence prováděn především na strojích Masterflex z produkce společnosti BOBST a ve formě HQPP na strojích společnosti Göpfert.

HIGH QUALITY POST PRINT HQPP S výsledky přímého potisku flexotiskem HQPP na stroji německého výrobce Göpfert se lze setkat u nás především v produkci společnosti THIMM Packaging. Stroj Göpfert s technologií HQPP patří mezi offline zařízení, dochází zde tedy pouze k potisku, a teprve na dalších zpracovatelských strojích k výseku a lepení. I zde je kvality dosaženo především díky spolehlivé souhře několika faktorů.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page37

MASTERFLEX JE VLAJKOVOU LODÍ BOBST Stálicí na poli přímého potisku vlnité lepenky špičkovým flexotiskem jsou stroje společnosti BOBST. Nejvyspělejší řada Masterflex se používá i pro potisk archů lepenky výstavních kartonáží, displejů a doplňujících prodejně-propagačních a reklamních částí ke kartonážním obalům. Pneumatické přisávání archů k vodicí dráze i v nakladači v podstatě eliminuje deformace výšky potiskované vlnité lepenky a tím ovlivňuje přesnost soutisku následně tištěných barev. Přesnost soutisku příznivě ovlivňuje i pohon zařízení.

Klasické tiskové stroje, určené k potisku vlnité lepenky, mají obvykle jeden centrální motor. U Masterflexu mají všechny jednotky stroje samostatné pohony krokovými motory s přesně regulovaným systémem otáček. Případné zrychlování nebo zpomalování formových válců tedy probíhá v každé jednotce odděleně, ale v návaznosti na soutisk. Pro vysokou kvalitu tisku jsou stroje vybaveny přesným rejstříkem řízení při plných výrobních rychlostech elektronicky ovládaným systémem Matic s pamětí zakázek.

K nejnovějším modelům patří Masterflex-HD s integrovaným systémem kontroly kvality iQ300 v kombinaci se systémem Registron S5500. Vedle vlnitých lepenek je tento stroj vhodný

i pro potisk plných těžkých lepenek. Lze jím potiskovat tří-, pětii sedmivrstvé lepenky o tloušťce od 0,75 do 9 mm, maximální potištěná plocha je 1285 x 2100 mm. Stroj může být konfigurován až na osm tiskových jednotek a tisknout rychlostí 10 000 archů/hod. Doplněn může být o plně automatizovaný nakladač archů Loader ML. I

#09-10/2015

setu. Již nyní se zákazníci v prodejnách i obchodních řetězcích stále více setkávají s přímým potiskem HQPP flexem především u skupinových SRP obalů, lepenkových multipacků či na přepravkách nebo u některých typů paletek.

Packaging world

Vedle revoluční technologie s inovativními konstrukčními prvky je nutné potiskovat vysoce kvalitními štočky a tiskovou barvou kvalitní vlnitou lepenku. Tou THIMM v plné míře disponuje, protože je i jejím výrobcem.

Tiskový stroj je šestibarevný, včetně lakovací jednotky, s možností potiskovat archy vlnitých lepenek v maximálním formátu 1520 x 2000 mm. Produkční rychlost stroje může být v závislosti na zakázce až 10 000 přířezů za hodinu. Součástí stroje je také infračervené plně regulovatelné i nastavitelné sušicí zařízení, které umožňuje i lakování kvalitních křídových papírů, jež tvoří krycí vrstvu vlnitých lepenek, což dále zvyšuje jasnost a výraznost barev potisku. Barevná stabilita je udržována barevníky tiskových jednotek, které jsou temperované, takže teplota v nich je udržována na konstantní úrovni.

HQPP se uplatňuje při potisku tří- i pětivrstvých lepenek.

U pětivrstvých lepenek je výborných výsledků dosaženo zvláště při kombinaci s nižší vlnou (E/E, E/B, F/E, F/F). Aby byl potisk sytý a výraznější, je vhodné potiskovat vlnité lepenky, u kterých se na krycí vrstvy používají natírané papíry. Tento typ materiálu v kombinaci se silně pigmentovanou tiskovou barvou posouvá grafiku o další kvalitativní úroveň výše.

Přesnost soutisku na jednotlivých arších vlnité lepenky či jeho porovnání s certifikovaným schváleným nátiskem jsou zajišťovány systémem kontrolních kamer. V případě jakéhokoli defektu je arch vyřazen. Za zmínku stojí i rychlá přestavba stroje, například výměna rastrovaného válce trvá jen řádově minuty.

Vzhledem k vysoké dosažené kvalitě tisku lze HQPP použít jako přímou a přitom levnější alternativu ke kašírovanému of-

Svět balení

37

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page38

38

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

TECHNOLOGIE

Řešení pro lepenku z Competence 15 Švýcarské výrobky jsou synonymem kvality a toto rčení platí i o lídrovi na trhu výrobních zařízení a technologií určených pro výrobu obalů, společnosti BOBST. Současnou jedničku na trhu zpracovatelských technologií lepenky navštívil Svět balení ve švýcarském Lausanne těsně po akci Competence 15, které se zúčastnilo několik stovek výrobců z celého světa, a jen pár měsíců před zahájením největšího tiskového veletrhu DRUPA v Düsseldorfu.

JANA ŽIŽKOVÁ

Letošní novinka ve značení ExpertCode nabízí řešení vysledovatelnosti digitální serializací.

S

Společnost BOBST asi není potřeba odborné veřejnosti dlouho představovat, s jejím výrobním portfoliem se na našem i světovém trhu setkáváme velice často.

Patří mezi hlavní výrobce a dodavatele špičkových strojů pro zpracování hladké i vlnité lepenky, kašírovacích strojů a flexotiskových a hlubotiskových strojů určených jak na pevné, tak i flexibilní substráty.

Společnost funguje jako skupina různých výrobních závodů i obchodních zastoupení rozmístěných v různých částech světa. Kořeny původní firmy BOBST sahají až do 19. století, kdy v roce 1890 Joseph Bobst tohoto dnešního giganta v Lausanne v blízkosti jezera Lac Leman (u nás známějšího pod názvem Ženevské jezero) zakládal.

Dnes je však již moderní závod s několika halami přemístěn kvůli stále vzrůstající kapacitě za město. Vedle výroby je součástí komplexu i technická hala s moderně vybaveným democentrem, která je primárně určena především pro předvádění nejnovějších strojů či zaškolování obsluhy. Kromě democentra je v hale zároveň sídlo vedení firmy, vedle kanceláří nechybějí ani jednací prostory a další typy technického zázemí. ČERSTVÉ NOVINKY Z DEMOCENTRA V současnosti jsou v democentru především nejnovější typy zařízení z oblasti výseku, lepení i fóliové ražby (CUT, FOLD, FOIL), které byly – část z nich ve světové premiéře – prezentovány koncem června v rámci Competence 15. Součástí akce byla vedle prezentace stávajících a nových výrobních techno-

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page39

Dynamický laterální kontrolní registr zajišťuje výsekovému stroji VisionCUT 106 LER přesnost a konzistenci výroby.

logií i paralelně probíhající konference zacílená na řadu obchodních témat, jako je neuromarketing, trendy na trhu či coaching.

Konference se SB nezúčastnil, ale unikátní technologie v showroomu democentra nám byly zástupcem firmy BOBST Ing. Jaroslavem Nyklem představeny nejen teoreticky: některé jsme měli možnost vidět i v chodu. Novinky se týkaly jak výseku, tak i zlatiček či lepení.

VISIONCUT 106 LER V 3B FORMÁTU VisionCUT 106 LER představuje nový typ výseku s výkonným výlupem. Vysoká kvalita výroby, snížení časových nároků na lidskou práci a zvýšení celkové produktivity výroby představují hlavní benefity tohoto zařízení. Novinkou je i možnost zpracování potištěného 3B formátu. Přesnost a konzistence výroby jsou zajištěny systémem dynamického laterálního kontrolního registru.

Součástí výsekového stroje je i automatický nakladač (SmartFeeder), díky němuž lze pracovat rychlostí 8000 archů za hodinu. I když lze na výseku zpracovávat i papír o plošné hmotnosti 80 g/m2, je primárně určen na lepenku. Vysekávat lze jak hladkou o maximální plošné hmotnosti 2000 g/m2, tak i vlnitou kašírovanou do tloušťky 4 mm.

Výrobce chce řadou Vision následovat loňský úspěch výsekového stroje NovaCUT, zpracovávajícího 3B formát rychlostí 7000 archů/hod. Ostatně v democentru nechybí ani tato řada, navíc je možné do současného NovaCUT 106 ER (na rozdíl od VisionCUT 106 LER nemá laterální registr) díky systému Angle Lock použít i speciální typ vylupování. Možnost využití nových způsobů výlupu přináší uživatelům zároveň i možnost rozšíření jejich výrobního portfolia.

V rámci servisu je nově nabízen i Platen Conditioning Service s údržbou rámů a desek, zamezující korozi. Služba se soustřeďuje především na odstraňování oxidace, která se po čase vytváří na beranu, rámu a dalších částech i při běžné pravidelné údržbě, a snížení časové náročnosti při přestavbě stroje. Benefitem údržby je také až 30% snížení potřebné výsekové síly.

EXPERTCODE PRO SÉRIOVOU VÝROBU Vysledovatelnost je jedním z klíčových témat především u farmaceutických obalů. Letošní novinka ExpertCode nabízí řešení digitální serializací, která nejen zamezuje případným chybám v průběhu výroby a následně i v procesu balení, ale stává se i nástrojem proti případnému padělání produktu. ExpertCode lze použít jak při označování přířezů, tak i při tisku již složených a slepených obalů. Tento typ velmi pokročilého průmyslového značení umožňuje digitálně tisknout nejen různé typy kódů, ale i texty, znaky či grafické symboly. Výhodou je především rychlost a kvalita, protože systém pracuje s velmi vysokým rozlišením při vysoké rychlosti. Veškerý tisk je hned verifikován.

Na strojích od firmy BOBST se již nějakou dobu lze setkávat zvláště v oblasti farmacie s řadou unikátních inspekčních zařízení. Systém Accucheck lze například integrovat přímo do linky: v democentru je instalován na nejprodávanější lepičce ExpertFold, ale je kompatibilní i s nejvyšší řadou MasterFold.

Pracuje on-line s CCD kamerou s vysokým rozlišením, která skenuje a vyhodnocuje všechny typy nadefinovaných vad. Při rychlosti lepičky ve stovkách tisíc krabic modul pomocí kamery porovnává nasnímaný obraz reálného obalu s referenčním vzorem, který je v PDF formátu načten do počítače. Na dotykové obrazovce obsluha nadefinuje, co vše má být sledováno:

CO NOVÉHO NA ZLATIČKÁCH Mezi již dříve známé technologické inovace, jako jsou Foilregister, Ecofoil či optický korekční systémem IRC (Image Register Control), přibyl od letošního července i systém FoilUnwinder+, který se uplatňuje především u stroje Masterfoil 106 PR. Foil register zajišťuje bezchybné navádění fólie při horké ražbě, ve zlatičce. Při ražbě hologramu většina výrobců těchto strojů kameru, snímající pozici raženého prvku, umísťuje před vlastní deskou. Tím ale může být ohrožena přesnost registru při větším počtu hologramů: dochází totiž k napínání fólie a hologram není znovu pozicován.

BOBST se proto vydal jiným směrem. Umístění kamery je velmi variabilní, prakticky může být kdekoli na archu, vyhodnocovací zařízení je umístěno na okraji desky. K zefektivnění celého procesu ražby pomáhá již zmíněný optický korekční sy-stém IRC, který arch do registru u strojů FoilJet posunuje přesně podle načtené tiskové značky nebo grafického motivu.

Spotřeba fólie je díky systému Ecofoil o více než třetinu nižší.

Foiljet navíc umí fólii posouvat zpět v místech mezi jednotlivými motivy, což při ražbě plochými nástroji není technicky možné. Stroje typu Masterfoil rovněž umožňují až o 70 % delší dobu kontaktu fólie s nástrojem, než je běžné.

Novinkou u stroje Masterfoil 106 PR je systém Foil Unwinder+, určený pro optimalizaci použití fólie, který dokáže snížit její spotřebu až o polovinu. Díky své přizpůsobivosti umožňuje práci stroje s mezerou o šířce jen 2 mm mezi jednotlivými otisky na fólii, bez ohledu na rychlost práce stroje, velikost cívky nebo její šířky.

DIGITÁLNÍ TAJEMSTVÍ AŽ NA DRUPĚ Samozřejmě řeč byla i o nových možnostech, které s sebou nese digitální tisk. BOBST dobu rozhodně nezaspal a své tiskové portfolio o digitální stroje rozšiřuje. I když digitální stroje jsou již také „v akci“, úplně nejnovější informace zřejmě dostaneme až v květnu na Drupě. I

Každý obal má svou image

Flexografický potisk • až 4 barvy • nekonečný • celoplošný

TVOŘÍME OBAL LY PRO BUDOUCNOST

info@ser visbal.cz tel.: 499 97 97 97 www.ser visbal.cz

#09-10/2015

vady materiálu, výseku, barevnosti, soutisku, čárového kódu, vybarvenost, správnost textu či mechanické poškození v podobě škrábanců. Případné vady obsluha může sledovat i na velkoplošných obrazovkách, které jsou nad linkou nainstalovány. Vadné obaly jsou nejen vyřazovány, ale odhalené vady jsou i archivovány pro další potřebu vyhodnocení zakázky.

Vyhotoven je protokol pro zákazníka, který vedle průběhu výroby obsahuje i počet vadných a vyřazených obalů. Podle požadavků na kvalitu lze také nastavit propouštění některých vad, ale i tyto defekty jsou zaznamenány a analyzovány systémem.

Packaging world

Svět balení

39

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page40

40

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

ZNAČENÍ OBALU

Značení a roboti na MSV Průmyslová událost středoevropského významu, již 57. ročník Mezinárodního strojírenského veletrhu (MSV), proběhla na brněnském výstavišti společnosti BVV ve dnech 14.–18. září 2015. Jeho hlavním tématem byla průmyslová automatizace (tzv. Průmysl 4.0). Expozice 1504 vystavujících firem ze 32 zemí si prohlédlo na 75 tisíc návštěvníků, desetina z nich přijela ze zahraničí, odkud pocházelo i 47 % vystavujících firem. Doprovodný program zahrnul přes 70 akcí. Obalové technologie se na tom všem podílely jen zlomkem, i ten ale přesahuje prostor jednoho článku.

Miroslav Dočkal

Obalové technologie jsme mohli vidět rozptýleně v různých pavilonech MSV, a to zejména ve třech oblastech: přepravním balení, robotizaci a značení obalů. Na přepravní balení přijde řeč v příštím čísle, zde se budeme věnovat prvním dvěma jmenovaným oblastem.

NA OBALY JEN MENŠINA ZNAČENÍ Technologií pro průmyslové značení bylo na MSV vystaveno mnoho, většina z nich ale byla určena pro přímé trvalé značení výrobků (de facto gravírováním či jeho obdobou), jen menší část tvořily značicí tiskárny určené také pro značení obalů.

Zmiňme alespoň několik nejvýraznějších.

Na svém nově koncipovaném stánku E/021 představila společnost ONDRÁŠEK INK-JET SYSTEM svou novou produktovou řadu 9400 a inkoustovou tiskárnu malých znaků Markem Imaje 9028. Tato velmi jednoduchá a lehká tiskárna (18,5 kg) vyniká možností okamžitého tisku i ve složitých podmínkách.

Pracuje s příkonem 34 W bez potřeby stlačeného vzduchu.

Může tisknout až čtyři řádky textu při velikosti písma 1,8–8,7 mm (5–24 bodů) rychlostí 4,4 m/s. Je navržena pro dvouletý provoz bez přerušení, její inkoustový okruh lze uživatelsky vyměnit za méně než šest minut. Nový hydraulický systém tiskárny snížil spotřebu ředidla o 15 %. K tiskárně je dodávána nová řada vysoce přilnavých inkoustů ke značení nejproblematičtějších matriálů včetně rychleschnoucích MEK-free a trvalých inkoustů.

Společnost Leonardo Technology se představila na MSV v jedné ze svých zatím vůbec největších expozic. Vystavovala na dvou stáncích v hale E, ve stánku E/16 technologie průmyslového značení a ve stánku E/007 spotřební materiály, například nové termotransferové pásky vlastní výroby a originální termotransferové tiskové hlavy. Mezi značicími tiskovými technologiemi vynikaly inkjetové tiskárny Leibinger, laserové značení Solaris a tiskárna JetSet, o které jste se mohli ve Světa balení již podrobně dočíst.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page41

41 49 VIDEO

K TÉMATU NAJDETE NA

250 kg pro aplikace vyžadující vysoké užitečné zatížení.

O robotech FANUC nasazených v lince Helios Packaging Live se dočtete na jiném místě tohoto čísla. Společnost KUKA Roboter CEE představila novou řadu rychlých a přesných šestiosých malých robotů KR Agilius s nosností 6–10 kg. Spolu se společností Siemens pak softwarová roz-hraní k řídicím systémům KUKA KRC4 a Siemens Sinumerik 840D. Jak CNC stroj, tak robot lze nyní ovládat řídicím systémem Sinumerik od

Siemense. Komunikaci KRC4 se Sinumerikem zajišťuje software mxAutomation.

O MNOHÉM AŽ PŘÍŠTĚ Zcela stranou jsme v tomto článku museli nechat etiketovací technologie: i ony měly na MSV výrazné zastoupení a budeme se jim věnovat v dalších číslech Světa balení podobně jako výrazným expozicím přepravního balení. I

https://youtu.be/l0Eb2lwN9b0

POKROKY V SAMOČIŠTĚNÍ I ODOLNOSTI Společnost BOTTLING PRINTING představila na svém stánku E/33 kromě dalších laserových, kontinuálních a DOD inkjetových tiskáren zejména novou kontinuální značicí DOD tiskárnu LINX 8900. Navržena byla s důrazem na úspornost a snadnost používání, pro tisk kódů určených ke čtení lidmi i ke strojovému snímání ve vysokých rychlostech i pro každodenní náročný provoz. Velká dotyková obrazovka zobrazuje víceřádkové texty a zahrnuje ovládací prvky i kontrolní systémy.

Tisková hlava je automaticky samočištěna po každém vypnutí, její konstrukce umožňuje také standardní čištění v tříměsíčních intervalech. Zásobník ředidla má oproti inkoustovému dvojnásobný objem a odlišný tvar, což brání jejich záměně.

Návštěvníci stánku na MSV si zde mohli nechat potisknout svůj přinesený vzorek materiálu.

Společnost JaGa nabídla značicí tiskárny výrobců VideoJet a Willet, které exkluzivně zastupuje na českém trhu. Jde o inkjetové tiskárny systému CIJ s výškou znaků 2–10 cm v až pětiřádkovém režimu a systému DOD pro označování skupinového balení s výškou znaků 8–80 mm, jakož i termotransferové tiskárny pro přímý tisk na obalové materiály.

Společnost REKO PRINT vystavila mimo jiné tiskárnu POLYtij S1 s jednou hlavou pro tisk ve vysokém rozlišení na neporézní povrchy, jaké mají plasty, dřevo a většina kovů. Její inkoust obsahuje polymerní pryskyřici, díky které rychle zasychají a činí povrch vysoce odolným proti oděru. Kromě inkoustů polymerových inkoustů Polytij nabízí pigmentové černý inkoust NANOtij a barevné inkousty na savé materiály (papír, lepenku, ale i vejce) FOODtij a DYEtij.

ROBOTY ABB A FANUC BEZ BARIÉR Společnost ABB poprvé v ČR na svém stánku 16 v hale G2 představila YuMi: robota se dvěma pažemi, kterého jste mohli vidět na obálce minulého čísla SB. Podle firmy jde o prvního průmyslového robota na světě, který dokáže bezpečně přímo spolupracovat s člověkem bez nutnosti ochranných zón. Určen je zejména pro oblast elektroniky a montáž malých součástí, v obalovém průmyslu bude zřejmě limitován menší rychlostí a nosností.

Z obalového hlediska byl nejzajímavějším exponátem expozice ABB malý rychlý průmyslový robot IRB 1200 v „továrně na čokoládu“, určený pro různá průmyslová odvětví, velmi dobře ovšem využitelný například pro potravinářské balení.

V současnosti pracuje na světě čtvrt milionů robotů od ABB, část z nich v obalovém průmyslu. Počet robotů všech výrobců nasazovaných ročně v průmyslu se v letech 2009–2012 zvýšil o 50 % a tato skutečnost se projevuje i v balení.

Premiéru průmyslového robota CR-35iA s užitečným zatíženým 35 kg, umožňujícího rovněž spolupráci s člověkem bez ochranných plotů, představila společnost FANUC. Další z novinek firmy byl šestiosý průmyslový robot R-2000iC/210F s dosahem 2655 mm a nosností 210 kg, přírůstek řady R-2000, určené svým výkonem a nosnosti v rozsahu 100 až

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page42

42

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

OBALY A REKLAMA, INOVACE

Reklama od POP po copacking Dobrá reklama se projeví v detailu, v preciznosti. Efektivní reklama je postavena kromě dokonalého zpracování i na konzistentním sdělení a na jeho opakování, navození vhodných nálad. A co reklama na obalech či jejich prostřednictvím?

ONDŘEJ SEDLÁČEK

Dárková kazeta energetického nápoje Semtex s přibaleným CD. Skupinové balení a copacking zároveň.

Obal přednostně mezi našimi smysly oslovuje zrak a hmat. Zrak textem a grafikou, hmat provedením – tvarem, materiálem, a zejména strukturou jeho povrchu. Ovšem také čich, a dokonce i chuť již rostoucí řada obalů také dokáže zaujmout.

U obalu je ve větší míře než u standardních reklamních prostředků podstatná náležitost ke značce a navození adekvátního vnímání daného produktu u cílové skupiny. Velkou roli hraje barevnost, obvykle typická pro daný segment (bílá pro mlékárny či zdravotnické výrobky, zelená pro bioprodukty), najdou se ale i výjimky. Textové a grafické informace na obalu můžeme rozdělit do tří skupin: za prvé na informace, o jaké produkty jde a kdo je vyrábí (patří sem i logo ve svém grafickém provedení). Dále na informace o složení produktu, jeho parametrech. A do třetice na informace nesoucí emotivní složku, která má na zákazníka zapůsobit.

OBALY PLNÍ RŮZNÉ ROLE Reklama, nebo spíše zkušenost, nutí výrobce a prodejce jít ještě dále: nejde jen o to, aby si zákazník odnesl domů produkt ve značkovém sáčku, ale aby již v obchodě byl produkt pod logem dané značky zřetelně umístěn. Není se co divit: největší část hodnoty dnešních velkých a obecně známých firem (Coca-Cola, Apple, IBM či Google) představují jejich značky.

Všechny obaly ale neplní stejnou roli: svou specifickou roli mají obaly elektroniky, odlišnou pak obaly potravin, nábytku a dalších výrobků. Uvažujeme-li v rovině B2C, tedy přímé komunikace se zákazníkem (retailu), jde u obalu především o cestu od výrobce na pult, popřípadě s „mezipřistáním“ ve skladu, kde může, ale nemusí docházet ke změně obalu produktu. Vezmu-li běžnou potravinu od běžného českého výrobce, potřebuji obal, který „vyjede“ z linky, najede na kamion a v obchodě se po vybalení palety může vyložit na pult.

SRP A DALŠÍ POP POS Zde má původ SRP (Shelf-ready Packaging, tedy česky „obal připravený do regálu“) a jejich odrůda RRP (Retail Ready Packaging, „obal připravený pro retailový prodej"). Nastává zde

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:06 Page43

POP/POS ve tvaru obalu jsou jiĹž bÄ&#x203A;ĹžnĂŠ, zde byla ale obalu designovÄ&#x203A; pĹ&#x2122;izpĹŻsobena celĂĄ cisterna...

ovĹĄem zajĂ­mavĂĄ otĂĄzka: Jakou roli hraje u SRP kvalita potisku a celkovĂŠ provedenĂ­? Kartonovou krabici si obvykle domĹŻ neponesu a v obchodÄ&#x203A; ji detailnÄ&#x203A; prohlĂ­Ĺžet nebudu. Na druhĂŠ stranÄ&#x203A; mĹŻĹže provedenĂ­ pĹ&#x2122;ilĂĄkat zrak a pĹ&#x2122;imÄ&#x203A;t ke koupi danĂŠho vĂ˝robku. U SRP bude tedy hrĂĄt nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ roli pĹŻsobenĂ­ na stĹ&#x2122;ednĂ­ a vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ pohledovou vzdĂĄlenost, a to jak u strukturĂĄlnĂ­ho designu, tak u graďŹ ckĂŠho. Roli bude hrĂĄt (pro obsluhu, tedy ďŹ nĂĄlnĂ­ prodej) takĂŠ jednoduchost systĂŠmu otevĂ­rĂĄnĂ­ a aranĹžovĂĄnĂ­, na druhĂŠ stranÄ&#x203A; zanedbatelnĂŠ budou napĹ&#x2122;Ă­klad poĹžadavky na opakovanou uzavĂ­ratelnost.

SRP jsou de facto typem POP/POS, tedy prostĹ&#x2122;edkĹŻ podpory prodeje, z nichĹž kromÄ&#x203A; samotnĂ˝ch SRP majĂ­ nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ vĂ˝znam z hlediska obalĹŻ stojany nesoucĂ­ zboŞí. Tyto POP/POS jsou jakĂ˝misi obchody v obchodech (shop-in-shop): majĂ­ vlastnĂ­ regĂĄly, vlastnĂ­ vĂ˝vÄ&#x203A;snĂ­ ĹĄtĂ­ty a prodĂĄvajĂ­ jen svou znaÄ?ku. To je ovĹĄem teorie: Ä?asto dochĂĄzĂ­ navzdory regĂĄlovĂŠmu poplatku obchodu Ä?i Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zci k tomu, Ĺže POP/POS materiĂĄly tvoĹ&#x2122;Ă­ skrumĂĄĹž, kterĂĄ jen tÄ&#x203A;Ĺžko pĹŻsobĂ­ podle pĹŻvodnĂ­ho zĂĄmÄ&#x203A;ru.

NemluvÄ&#x203A; o tom, Ĺže mnohĂŠ stojany tohoto druhu nesou i jinĂ˝ sortiment. JiĹž dĂĄvno takĂŠ neplatĂ­ starĂŠ pravidlo â&#x20AC;&#x201C; vtÄ&#x203A;lenĂŠ i v samotnĂ˝ch nĂĄzvech â&#x20AC;&#x17E;point-of-saleâ&#x20AC;&#x153; a â&#x20AC;&#x17E;point-of-purchaseâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ĺže POP/POS jsou umĂ­stÄ&#x203A;ny pouze blĂ­zko pokladnyâ&#x20AC;Ś PRIVĂ TNĂ? ZNAÄ&#x152;KY JDOU PROTI PRAVIDLĹŽM ExistujĂ­ obaly, kterĂŠ stavĂ­ výťe uvedenĂŠ doslova na hlavu? Ano. Jde o obaly privĂĄtnĂ­ch znaÄ?ek (privat labels), tedy vlastnĂ­ch znaÄ?ek obchodnĂ­ch Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zcĹŻ. MyĹĄlenka privĂĄtnĂ­ch znaÄ?ek je postavena na cenÄ&#x203A;, nikoliv na kvalitÄ&#x203A;, provÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂŠ znaÄ?ce. Obal pri-

#09-10/2015

Packaging world

prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m poĹĄtovnĂ­ch zĂĄsilek a slevovĂ˝ch kampanĂ­ch v obchodnĂ­ch Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zcĂ­ch se Ä?asto vyuŞívĂĄ promoÄ?nĂ­ balenĂ­ ve formÄ&#x203A; copackingu: spoleÄ?nĂŠ zabalenĂ­ nÄ&#x203A;kolika vĂ˝robkĹŻ jednĂŠ ďŹ rmy Ä?i spolupracujĂ­cĂ­ch ďŹ rem, Ä?asto s reklamnĂ­mi pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;ty.

Lze pĹ&#x2122;i nÄ&#x203A;m vyuŞít stĂĄvajĂ­cĂ­ch obalĹŻ doplnÄ&#x203A;nĂ˝ch obalem novĂ˝m (smrĹĄtitelnou fĂłliĂ­, dĂĄrkovou kazetou apod.), ale i pĹ&#x2122;ebalenĂ­ vĂ˝robkĹŻ z pĹŻvodnĂ­ho obalu do novĂŠho, opatĹ&#x2122;enĂŠho zpravidla reklamnĂ­m potiskem komunikujĂ­cĂ­m danou akci.

ZĂĄkaznĂ­kovi je zde vĹždy nabĂ­zeno nÄ&#x203A;co navĂ­c: buÄ? zcela zdarma (na eventech Ä?i pĹ&#x2122;i zĂĄsilce vzorkĹŻ), nebo se slevou, napĹ&#x2122;Ă­klad â&#x20AC;&#x17E;2 za cenu 1â&#x20AC;&#x153;. MarketĂŠr si tak pĹ&#x2122;ipravuje pĹŻdu pro novĂŠho zĂĄkaznĂ­ka, kterĂ˝ by si Ä?asto danĂ˝ produkt bez slevy Ä?i jinĂŠ vĂ˝hody nekoupil, tedy ani nezkusil, a nedostal tak moĹžnost si jej oblĂ­bit natolik, aby jej pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtÄ&#x203A; koupil i za plnou cenu.

Jak tato strategie funguje v Ä?eskĂ˝ch podmĂ­nkĂĄch, je Ä?asto otĂĄzkou: na konferencĂ­ch Ä?eskĂŠ asociace POP/POS prodeje POPAI si marketĂŠĹ&#x2122;i velmi Ä?asto stÄ&#x203A;ĹžujĂ­ na to, Ĺže Ä?eskĂ˝ zĂĄkaznĂ­k se tĂ­mto lĂĄkadlem pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ svĂŠst nenechĂĄ a vÄ&#x203A;tĹĄinou koupĂ­ to, co je â&#x20AC;&#x17E;prĂĄvÄ&#x203A; v akciâ&#x20AC;&#x153;, nehledÄ&#x203A; na dobrou pĹ&#x2122;edchozĂ­ zkuĹĄenost s jinĂ˝m vĂ˝robkem.

SvÄ&#x203A;t balenĂ­

43

ZĂ KLAD ZĹŽSTĂ VĂ STEJNĂ?

AĹĽ jiĹž se speciĂĄlnĂ­ obaly typu SRP Ä?i promoÄ?nĂ­ho copackingu liĹĄĂ­ od klasickĂ˝ch obalĹŻ jakkoliv, spojuje je nutnost jasnĂŠ identiďŹ kace produktu a jeho znaÄ?ky. StejnÄ&#x203A; tak musejĂ­ nĂŠst tyto â&#x20AC;&#x17E;novĂŠâ&#x20AC;&#x153; obaly dostatek informacĂ­ o produktu a jeho parametrech. Ä&#x152;asto nesou takĂŠ informace o tom, co dalĹĄĂ­ho jejich vĂ˝robce nabĂ­zĂ­, Ä?i o soutÄ&#x203A;Şích a loteriĂ­ch, do kterĂ˝ch se s koupenĂ˝m Ä?i jinak zĂ­skanĂ˝m produktem mĹŻĹže spotĹ&#x2122;ebitel zapojit.

RychlĂ˝ rozvoj tÄ&#x203A;chto obalovĂ˝ch segmentĹŻ pak svÄ&#x203A;dÄ?Ă­ o tom, Ĺže se s nimi budeme setkĂĄvat stĂĄle Ä?astÄ&#x203A;ji. I

UkĂĄzka z BÄ&#x203A;loruska: pohled na vĂ­ko a vnitĹ&#x2122;ek kartonu vodek, kterĂŠ spojujĂ­ revoluÄ?nĂ­ motivy a frontovĂŠ pĂ­snÄ&#x203A;.

vĂĄtnĂ­ znaÄ?ky je dokonce potĹ&#x2122;eba vytvoĹ&#x2122;it tak, aby nepĹŻsobil pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ draze (alespoĹ&#x2C6; mluvĂ­me-li o zĂĄkladnĂ­ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; tÄ&#x203A;chto produktĹŻ, vzhled â&#x20AC;&#x17E;topâ&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ad se jiĹž Ĺ&#x2122;Ă­dĂ­ pravidly blĂ­zkĂ˝mi obalĹŻm klasickĂ˝ch znaÄ?ek). ObchodnĂ­ Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zce nabĂ­zejĂ­ na obalu zejmĂŠna svĂŠ logo se struÄ?nĂ˝m nĂĄpisem, tedy napĹ&#x2122;Ă­klad Mouka polohrubĂĄ + nĂĄzev Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zce. GraďŹ ka je osekanĂĄ na minimum, obal se nesnaŞí o invenÄ?nost. VĹĄe je podĹ&#x2122;Ă­zeno dojmu, Ĺže veĹĄkerĂĄ investice jde do suroviny, nikoliv do obalu. A zĂĄrukou zĂĄkaznĂ­kovi je celĂ˝ danĂ˝ Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zec.

COPACKING: NÄ&#x161;CO NAVĂ?C Na ďŹ remnĂ­ch akcĂ­ch pro zĂĄkaznĂ­ky (eventech), pĹ&#x2122;i sponzoringu a charitativnĂ­ch akcĂ­ch, ale i pĹ&#x2122;i reklamnĂ­ch kampanĂ­ch

MaloobchodnĂ­ balenĂ­ SpiĹĄskĂŠ hruĹĄky s dĂĄrkem: papĂ­rovĂĄ krabiÄ?ka umĂ­stÄ&#x203A;nĂĄ na lĂĄhvi obsahuje malou lahviÄ?ku s tĂ˝mĹž nĂĄpojem.

Na kongresu OBALKO

panĂ­ VĂ­ce o kongresu OBALKO najdete na str. 29Â&#x2013;32 nebo na

www.obalko.cz

3

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page44

44

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

FOCUS NA MATERIÁL

Jak dál v recyklaci obalových papírů Asociace českého papírenského průmyslu (ACPP) uspořádala 22. září seminář nazvaný Recyklace papíru v ČR 2015. V penzionu Vigvam v Němčicích u Kolína se mluvilo o sběru použitého papíru, jeho třídění a zpracování pro papírenské účely včetně výroby obalů. Spotřeba obalových papírů stoupá i v ČR, jednotlivé druhy ale mají různě přísné nároky na recyklát použitý při jejich výrobě, a to jak pokud jde o jeho podíl, tak kvalitu.

MILOŠ LEŠIKAR

V

V úvodu si vyslechlo více než padesát účastníků základní informace o sběrovém papíru, které přednesl moderátor akce Miloš Lešikar, technický pracovník ACPP.

KRÁTKÁ ŽIVOTNOST OBALŮ Z PAPÍRU Málokdo z pracovníků tiskáren, výrobců obalů a zpracovatelských odborníků všeho druhu si uvědomuje s plnou odpovědností, jak je životnost finálních produktů na bázi papírů a lepenek krátká. V tomto směru neexistují žádné specializované statistiky, ale odhaduje se, že maximálně jen asi 10 % periodických tiskovin je uchováváno či archivováno déle než jeden rok. Knižní produkce je na tom lépe, ale jen zhruba 40 % publikací přečká dobu tří až pěti let od svého vydání, část z nich se přitom vůbec neprodá a nedostane se ke konečnému uživateli. U příležitostných a reklamních tiskovin se žádné odhady dlouhodobého působení a životnosti raději ani neobjevují.

Obdobná situace je přitom i u obalů nejrůznějších druhů (sáčky, pytle, odnosné tašky, skládačky, krabice z vlnité lepenky, přebalový papír, vánoční balicí papíry, obálky atd.). Zde závisí délka životního cyklu hlavně na době spotřeby obsahu a po použití dochází takřka bez výjimek k likvidaci. Jen občas bývá samotný obal uschováván déle, třeba po dobu trvání záruky zboží, nebo použit opakovaně k zabalení jiných produktů.

Opakované využití obalu je dnes přitom propagovaným cílem ekologických iniciativ.

TŘÍDĚNÍ JE PRO KVALITNÍ OBAL NUTNÉ Papír je jedním z nejsnáze recyklovatelných materiálů, a to jak při využití v podobě papírenské vlákniny na výrobu papíru, lepenky i nasávané kartonáže, tak k jiným, například izolačním účelům. Sběrový papír ale může být úspěšně využit i při termickém zpracování (spalování, získávání elektrické energie a tepla) a zužitkován může být i v procesu kompostování či při prostém skládkování (sám se zanedlouho biologicky rozloží).

Prvořadé však samozřejmě zůstává využití shromážděného papíru formou dalšího papírenského zpracování – recyklace.

Recyklace již použitého papírenského materiálu je přitom

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page45

PŘIJDOU ZMĚNY V LEGISLATIVĚ O aktuální situaci a očekávaných změnách kolektivního systému sběru papírových obalů hovořil Ing. Zbyněk Kozel, ředitel autorizované společnosti EKO KOM. Změny nás čekají i v oblasti názvosloví, které musí respektovat rozhodnutí orgánů EU. Otázkou zůstává, odkdy bude možné nazývat proces sběru a třídění papíru recyklací: již od vstupu na třídění, nebo až od slisování balíků sběrového papíru, nebo (jak navrhují papírenští odborníci) až tehdy, kdy recyklací opravdu něco nového vznikne?

Nový zákon ČR o odpadech pak přiblížil účastníkům Ing. Jaromír Šulc, ředitel společnosti SPDS. Bohužel v termínu konference stále ještě nebyl tento dlouho připravovaný zákon, zahrnující i oblast dřívějšího zákona o obalových odpadech, schválen ve finální verzi, chystané změny budou ale velmi výrazné.

Všechny přednášky doprovázela bohatá odborná diskuse s doplňky i názory přednášejících a účastníků akce. Seminář byl doplněn i sportovním vyžitím a společenským posezením. I

KOMPLEXNÍ PŘEPRAVNÍ A LOGISTICKÉ SLUŽBY BALÍKOVÁ PŘEPRAVA

GEIS POINT

PALETOVÁ PŘEPRAVA

OBALY

CELOVOZOVÁ PŘEPRAVA

LETECKÁ A NÁMOŘNÍ PŘEPRAVA LOGISTIKA

Zákaznické centrum: +420 951 277 777 www.geis-group.cz

Ověřená kvalita služeb

#09-10/2015

SPOTŘEBA OBALOVÝCH PAPÍRŮ STOUPÁ Vývoj a aktuální situaci na trhu papíru pro recyklaci v ČR a na Slovensku porovnal s evropským vývojem Jaroslav Tymich, viceprezident ACPP a generální ředitel společnosti EURO WASTE, v řadě grafů a tabulek.

Z přednesených údajů je zřejmé, že výroba i spotřeba papírů a lepenek v Evropě i ČR v posledních letech nepatrně stoupá.

Není to zásluhou grafických (tiskových) papírů, kde se již delší dobu projevuje znatelný pokles, ale trvalým a výrazným vzestupem podílů balicích a obalových papírů, včetně surovin na výrobu vlnité lepenky, a také zvýšenou produkcí a užitím různých druhů hygienických (tissue) papírů.

Sběrového papíru se daří získávat stále více. V Česku hmotnost takto získaného papíru vzrostla ze 790 tisíc tun v roce 2013 na 887 tisíc tun v roce 2014, letos očekáváme již téměř jeden milion tun. Papírenské zpracovatelské kapacity u nás však přitom nerostou. Z ČR proto bylo vyvezeno v roce 2013 plných 627 tisíc tun a v loňském roce již 731 tisíc tun sběrového papíru, tedy naprostá většina sběrového papíru. To znamená, že žádné stromy se u nás zvýšeným sběrem nezachrání, i když shromažďování a třídění starého papíru je samozřejmě žádoucí čin-

ností. Výhled do budoucnosti bohužel neukazuje, že by u nás nějaký nový papírenský závod zpracovávající recyklát měl v dohledné době vzniknout.

V další přednášce pak hovořil komerční manažer společnosti EURO WASTE David Petráček o problematice kvality papíru pro recyklaci, tedy sběrového papíru, jehož možnosti zpracování výrazně ovlivňuje nejen kvalita jeho třídění, ale i uskladnění a přepravy.

Packaging world

běžnou záležitostí při získávání příslušné vlákniny, neboť až do poloviny 19. století se papír jinak než recyklací (starých hadrů a odpadového papíru) nevyráběl. Teprve pro nedostatek této suroviny, tedy recyklované vlákniny, byly hledány nové potenciálně využitelné materiály. Nakonec se v našich krajích jako hlavní zdroj celulózového vlákna prosadilo dřevo zpracovávané nejprve mechanicky a posléze i chemicky.

Z nejjednoduššího pohledu lze přitom říci, že čím je v papíru více čisté buničiny nebo dřevoviny a papír je méně zušlechťován (potisk, křídové nátěry, nánosy plastických hmot a laků, laminování, studená a horká ražba, kašírování hliníkovou fólií apod.), tím snazší je jeho využití jako papírenské suroviny.

Velmi důležité je přitom třídění sebraného papíru. Pouze z bílého bezdřevého nepotištěného odpadového papíru z papírenské výroby nebo z tiskáren lze znovu vyrobit bílý papír.

V ostatních případech už je to mnohem složitější, i když je možné papír částečně zesvětlovat procesem deinkingu, který odstraní použité tiskové barvy. Sebraný novinový a časopisový papír se používá znovu převážně jako vláknina k výrobě novinového papíru, SC a LWC papírů, přírodní sulfátový papír z pytlů a vlnitých lepenek je výbornou surovinou pro výrobu papírů a kartonů na opětovnou výrobu vlnitých lepenek nebo základní vrstvy skládačkových lepenek. Z horších tříd směsného sběrového papíru pak je možné úspěšně vyrábět běžné balicí papíry (tzv. šedák) nebo třeba strojní lepenky či nasávanou kartonáž (obaly na vajíčka nebo ovoce a zeleninu, různé fixáže apod.).

Svět balení

45

U EJE ROSTO D O R P Í, L O ELÉ V SPOTŘEBIT

LETOŠNÍ V ZVOLENI REPREZENTATIVNÍM V

ALKOHOL

BALENÁ MASA

BEERMIXY

BONBONIÉRY

BONBONY

CEREÁLIE

CER

AMUNDSEN FRESH CUCUMBER&LIME, AMUNDSEN PINEAPPLE&COCO STOCK PLZEŇ-BOŽKOV

MASO PREMIUM AHOLD CZECH REPUBLIC

HOLBA HORSKÉ BYLINY PIVOVAR HOLBA

VIŠNĚ V HOŘKÉ ČOKOLÁDĚ CARLA

NIMM2 SMILEGUMMI MILK BUDDIES STORCK ČESKÁ REPUBLIKA

CRIP CROP ZAPÉKANÉ MÜSLI PENNY MARKET

JUS NU

DÁMSKÁ HYGIENA

DĚTSKÁ VÝŽIVA

DŽUSY, NEKTARY A OVOCNÉ NÁPOJE

CHIPSY

JOGURTY A SMETANY

KÁVA

KO

BELLA HERBS BELLA BOHEMIA

KUBÍK 100% OVOCNÁ KAPSIČKA MASPEX CZECH

100% DŽUSY A NEKTARY ALBERT QUALITY AHOLD CZECH REPUBLIC

LAY’S MAX PEPSICO CZ

NAŠE BIO JOGURT JABLKO SE SKOŘICÍ BILLA

EILLES GOURMET CAFÉ J. J. DARBOVEN

KOT JOH

NEALKOHOLICKÁ PIVA

OCHUCENÉ VODY

OCHUCOVADLA

PAPÍROVÝ A VATOVÝ PROGRAM

PAŠTIKY

PIVO

PLE

BIRELL ZÁZVOR PLZEŇSKÝ PRAZDROJ

MAGNESIA RED KARLOVARSKÉ MINERÁLNÍ VODY

EXOTIC FOOD SLADKÁ CHILLI OMÁČKA S ANANASEM F. W. TANDOORI

ZEWA AQUA TUBE SCA HYGIENE PRODUCTS

TRADIČNÍ JEMNÁ A HRUBÁ PAŠTIKA BEZ ÉČEK UZENÁŘSTVÍ A LAHŮDKY SLÁMA

RADEGAST RYZE HOŘKÁ 12 PLZEŇSKÝ PRAZDROJ

BA DM

SLADIDLA

SLADKÉ POMAZÁNKY

SLANÉ POCHUTINY

SUŠENKY A OPLATKY

SÝRY

ŠUNKY A MASNÉ SPECIALITY

TĚL

NAŠE BIO SIRUP Z AGÁVE BILLA

DOLCEZZA ARAŠÍDOVÁ POMAZÁNKA COOP CENTRUM DRUŽSTVO

BOHEMIA PRECLÍČKY INTERSNACK

MANNER STICKS JOSEF MANNER

BONI ŽERVÉ PENNY MARKET

SELSKÁ ŠUNKA A VENKOVSKÁ ŠUNKA NEJVYŠŠÍ JAKOSTI LE & CO - ING. JIŘÍ LENC

WE RO

ORGANIZÁTOR:

VÝZKUMNÁ AGENTURA:

PARTNERSKÁ NADACE:

ODBORNÍ PARTNEŘI:

PARTNEŘI RETAILOVÉ PROMOCE:

B2C MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

305-15_VS CZ_vitezove_autoinz_dvoustrana_240x340.indd 1

20.05.15 15:01

EJE

te

LÍ B

Í

lajk

te sdí uj

Y?

M VZORKEM 4000 RESPONDENTŮ

A

ÁM VÝRO

BK te lej

VÍTĚZOVÉ!

V SE

ko

NÉ PROD A V O T N A R GA

m e t uj n

CEREÁLNÍ TYČINKY

CIDERY

ČAJE

ČERSTVÉ MASNÉ VÝROBKY

ČOKOLÁDOVÉ CUKROVINKY

ČOKOLÁDY TABULKOVÉ

JUST FRUIT NUTREND D. S.

KINGSWOOD PLZEŇSKÝ PRAZDROJ

JEMČA ZLATÉ ČAJE TATA GLOBAL BEVERAGES CZECH REPUBLIC

VINNÁ KLOBÁSA K-PURLAND KAUFLAND ČESKÁ REPUBLIKA

KARLOVA KORUNA TYČINKA S KOKOSEM PENNY MARKET

MERCI TABULKOVÁ ČOKOLÁDA STORCK ČESKÁ REPUBLIKA

KOŘENÍ

KOUPELOVÁ KOSMETIKA

LEDOVÁ KÁVA

LEPIDLA

MÁSLA, TUKY, MARGARINY

MRAŽENÉ PRODUKTY

KOTÁNYI PAPRIKA UZENÁ JOHANN KOTÁNYI

WELLNESS & BEAUTY BAMBUCKÉ MÁSLO & MANDLOVÝ OLEJ ROSSMANN

EISKAFFEE LEDOVÁ KÁVA LIGHT ALIMPEX FOOD

HERKULES UNIVERZÁLNÍ LEPIDLO DRUCHEMA, DRUŽSTVO PRO CHEMICKOU VÝROBU A SLUŽBY

BILLA ČESKÉ MÁSLO 84 % BILLA

OVOCNÁ ŘADA ANO ANO...

PLEŤOVÁ KOSMETIKA

PUDINKOVÉ DEZERTY

RYBÍ SPECIALITY

RÝŽE A LUŠTĚNINY

SALÁTY A POMAZÁNKY

SIRUPY

BALEA CELL ENERGY DM DROGERIE MARKT

BONI PUDINKOVÝ DEZERT PENNY MARKET

MOŘSKÉ SPECIALITY FRANZ JOSEF KAISER GASTON

TEMPLE RICE JASMÍNOVÁ RÝŽE F. W. TANDOORI

K-CLASSIC TRADIČNÍ POMAZÁNKOVÉ S KŘENEM KAUFLAND ČESKÁ REPUBLIKA

OVOCNÉ SIRUPY KORUNNÍ KARLOVARSKÁ KORUNNÍ

TĚLOVÁ KOSMETIKA

TRVANLIVÉ SALÁMY

VEJCE

VÍNO

VLASOVÁ KOSMETIKA

ZMRZLINY

WELLNESS & BEAUTY TĚLOVÉ MÁSLO ROSSMANN

UZENINY K-CLASSIC KAUFLAND ČESKÁ REPUBLIKA

POHODOVÁ VEJCE ČEPOS - ČESKÁ POTRAVINÁŘSKÁ OBCHODNÍ

CHATEAU BZENEC BOHEMIA SEKT

LYBAR PROMISS OBRA

ALBERT EXCELLENT NANUKY AHOLD CZECH REPUBLIC

B2B MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

PARTNEŘI CEREMONIE:

305-15_VS CZ_vitezove_autoinz_dvoustrana_240x340.indd 2

20.05.15 15:02

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page48

48

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

LOGISTIKA

Vratné obaly ve strojírenství Ve strojírenství mají vratné obaly v rámci logistického řetězce nezastupitelnou roli, jsou převážně používány jako manipulační či přepravní jednotky. Jsou racionální, nákladově efektivní volbou a jejich opakované použití je šetrné k životnímu prostředí.

PETR NECKAŘ

Mezi časté požadavky firem z oblasti strojírenství na vratný obal patří ochrana produktu před poškozením, vysoká životnost obalu, a také lehká a jednoduchá manipulace s ním. To vše za předpokladu příznivé pořizovací ceny.

J

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 19:02 Page49

J

Jak uvádí Marek Vinš, jednatel společnosti VPS Logistics, při výběru vhodného vratného obalu je potřeba brát v úvahu charakter výrobku, technologie používané v logistickém řetězci a zároveň náklady na životní cyklus obalu, tedy životnost obalu a náklady na udržování obalu v cyklu.

Ve strojírenství, stejně jako v jiných odvětvích, je neustále kladen důraz na maximální využití prostor. V tomto směru nacházejí na trhu uplatnění například plastové boxy, které jsou bezpečně stohovatelné, některé lze vkládat do sebe nebo skládat, což uspoří mnoho prostoru při skladování nebo manipulaci s prázdnými obaly. „Trendem je využívání lehkých vratných obalů, které ale zároveň disponují vysokou nosností, snadno se s nimi manipuluje, jsou omyvatelné a odolné proti poničení,“ popisuje Markéta Musilová, marketingová a produktová manažerka firmy BITO skladovací technika CZ. Vratné obaly mohou být majetkem strojírenské firmy nebo jejích dodavatelů. „Pro strojírenskou firmu je základem mít dostatek kvalitních vratných obalů. Mezi hlavní požadavky na vratné obaly často patří kromě stohovatelnosti výborná manipulovatelnost,“ doplňuje Roman Neckař, vedoucí logistiky brněnské společnosti FEI Czech Republic, která je největší pobočkou americké FEI Company.

STANDARDIZOVANÉ NEBO NA MÍRU Vratné obaly jsou buď standardizované, nebo se pro firmy vyvíjejí vratné obaly přímo na míru. „Vývoj vlastní plastové přepravky lze označit jako nestandardní řešení, každopádně v některých případech se může jednat o velmi efektivní řešení.

„Prázdné skládací plastové obaly šetří prostor“

Vždy záleží na zvážení zákazníka, jelikož vývoj vlastního obalu se vyplatí od počtu několika tisíc kusů,“ uvádí Markéta Musilová. Společnosti stále více kladou důraz na udržitelný rozvoj, v případě přepravek tedy volí ty, které jsou kvalitní, odolné, praktické a opakovaně použitelné. „Přepravky na míru se vyplatí v případě, kdy firmy chtějí maximálně zefektivnit přepravy, vše je otázkou individuálních kalkulací, nicméně díky přepravkám na míru s blistry, tedy s výplněmi zajišťujícími větší ochranu produktů, se do stejně velkého obalu může vejít více produktů, což i přes prostředky vložené do vývoje vlastního vratného obalu v konečném součtu může pro firmu znamenat nemalé úspory,“ konstatuje Roman Havlík, obchodní manažer společnosti NERKON. HLEDISKEM VÝBĚRU JE I MYTÍ V řadě provozů je kladen maximální důraz na čistotu vratných obalů, přepravky i blistry je tedy nutné důkladně čistit. Systém standardizovaných vratných obalů ve strojírenství je vyvinutý, na trhu jsou přepravky od malých po větší rozměry. Trendem je využívání přepravek s jednodušší strukturou, díky čemuž jsou tyto obaly při zachování stejné nosnosti lehčí.

Jednoduchost vratných obalů má vliv i na jejich mytí. „V řadě strojírenských firem jsou stále využívány různé přepravky s dvojitým pláštěm nebo mají různá žebrování zvyšující nosnost, což je ale na druhou stranu nevýhodné pro procesy mytí a sušení, kdy je na tyto činnosti potřeba více času,“ doplňuje Roman Havlík. Strojírenským firmám, které přemýšlejí o nastavení efektivního systému vratných obalů, doporučuje při výběru nejvhodnějšího řešení zvážit nejen efektivitu samotné přepravy, ale jako jedno z hledisek také časovou a finanční náročnost mytí obalů. I

Magnum Optimum

Optimal Life

skládací paletový pal etový kontejner k ontejner ǩ SċHSUDY¯ Y¯FH ǩ SċHSUDY¯ Y¯FH ǩ ǩ ]U\FKO¯ PDQLSXODFL ]U\FKO¯ PDQLSXODFL ǩ ǩ VQ¯Ĩ¯ GRSUDYQ¯ Q£NODG\ VQ¯Ĩ¯ GRSUDYQ¯ Q£NODG\

S vratnými obaly je nejen ve strojírenství, ale obecně v průmyslovém odvětví velmi často manipulováno. Klade se proto důraz na robustnost, ale současně na to, aby obaly byly lehké, kvůli ruční manipulaci. Vysokozátěžové plastové boxy jsou mnohem lehčí než tradiční kovové kontejnery, a navíc zajistí naprosto čisté a bezprašné podmínky v oblasti výroby, skladování a logistiky. Některé obaly lze v prázdném stavu složit, což uspoří až pětasedmdesát procent prostoru. Vratné plastové obaly mohou být opatřeny i dvoudílným vyklápěcím víkem a jednorázovou plombou, která zabrání neoprávněnému vniknutí. Trendem jsou bezpečně stohovatelné obaly.

ǩ ǩ XYROQ¯ VNODGRY¿ SURVWRU XYROQ¯ VNODGRY¿ SURVWRU ǩ ǩ ]DEH]SHϯ P«QÛ UHNODPDF¯ ]DEH]SHϯ P«QÛ UHNODPDF¯

30 % úspor úspora a

Markéta Musilová marketingová a produktová manažerka BITO skladovací technika CZ www.schoellerallibert.com info.czechrepublic@schoellerallibert.com +420 596 790 010

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page50

50

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

TECHNOLOGIE

Packaging Live s přídomkem Helios Provoz linky Packaging Live je tradičním doprovodným programem brněnských technologických veletrhů: Mezinárodního strojírenského veletrhu (MSV), ale i veletrhů EMBAX a SALIMA. Neustále inovovaná linka, projekt agentury EQUICom, byla na letošním, 57. MSV představena v Brně již poosmé, MIROSLAV DOČKAL

Belgické čokolády v primárním obalu při vstupu do linky

S

Stalo se tak v rámci přidruženého veletrhu Transport a logistika, konajícího se po čtyřech letech v pavilonu A2, jehož součástí nomenklatury bylo i balení a balicí technologie.

Letos linka předvedla ukládání hořkých a mléčných belgických čokolád do krabiček, následné značení a finální paletizaci, tentokrát jak na automatické, tak na poloautomatické ovinovačce. Primární balení čokolád do fólie probíhalo mimo linku, aby byly dodrženy hygienické standardy, v několika variacích grafiky fólie podle log jednotlivých partnerů a propagace celého projektu.

Helios je novým přídomkem linky – zvolen byl podle stejnojmenného informačního systému vyvinutého společností Asseco Solutions, letošním generálním partnerem tohoto pro-

jektu. Systém Helios sledoval a vyhodnocoval práci všech částí linky, a to pomocí čtyř partnerských softwarových řešení. Pro sběr dat byla použita REVA z dílny ASV Náchod, řešení Business Intelligence dodala společnost BI Experts, systém dálkového řízení Helios Mobile společnost Aldor a skladový WMS (Warehouse Management System) vytvořila společnost Gatema. ČTYŘI SOFTWAROVÍ POMOCNÍCI Business Intelligence vychází z tzv. manažerské výsledovky.

Skutečnost porovnává s existujícím plánem, vyčísluje vzniklé odchylky a reálné náklady na časovou jednotku. Podle odváděcích časů tak je možné stanovit skutečnou cenu každé

výrobní operace a porovnat ji s technologickým postupem výroby a kalkulací. Analýzou odchylek pak lze zjistit problematické místo a navrhnout jeho řešení.

Díky řešení sběru dat REVA pracovník nemusí do systému vkládat počty odvedených kusů, které vyrobil, ale systém tyto počty do systému přenáší přímo od výrobního stroje a učiní z nich výrobní příkazy. Vkládají se tak pouze počty případných neshodných kusů. Zároveň REVA zaznamenává délku běhu stroje a prostojů, což umožňuje určit efektivitu využití stroje.

Helios Mobile poskytuje obchodníkovi informace k uskutečnění zakázky, jako je otevřené saldo, saldo po splatnosti či statistiky prodejů. Umožní mu zápis z jednání, zavedení nové

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page51

Balení minirobotem FANUC do krabiček

https://youtu.be/b1Zim-N8h6Q

Společnost Dachser uzavírala linku automobilovou přepravou zabalených palet k zákazníkovi. Aby mazání linky odpovídalo potravinářským standardům, o to se postarala společnost Fuchs Oil Corporation ekologickými mazivy Cassida. Dodavatelem obalových materiálů byla společnost THIMM Packaging.

S KOMENTÁŘEM I OCHUTNÁVKOU Linka byla v provozu čtyřikrát denně s doprovodným komentářem. Každé spuštění linky zakončila soutěž o ceny a ochutnávka balených čokolád. Projekt byl doplněn okolními ministánky partnerů (část z nich měla na MSV další velké stánky) a programovým centrem pro jejich přednášky, věnující se i možnostem financování koupě součástí linky. I

objednávky a následně i rozjezd balicí linky. Pracuje v offline režimu, nepotřebuje tedy rychlé připojení k internetu. Lze jej rovněž využít pro dálkovou podporu servisních činností na lince.

Do vnitrofiremní logistiky integruje balení systém pro řízení skladů WMS (Warehouse Management System). Poskytuje přehled o dění ve skladech v reálném čase. Naskladnění může probíhat automaticky na konci výrobní linky nebo pomocí přenosného terminálu, který komunikuje s informačním systémem Helios přes bezdrátovou síť. Skladník načítá čárový kód z paletové etikety a paletového místa. Při vyskladnění je podle příkazu k expedici vygenerována tzv. mapa skladu, která optimálně navede skladníka na skladovou pozici. Informace jsou uloženy v čárovém kódu vytištěném na etiketě označující zabalené zboží.

TECHNOLOGICKÉ KOMPONENTY LINKY ARC-Robotics je systémovým integrátorem společnosti FANUC Robotics Czech. Pro balení do krabiček dodala servoelektricky řízeného minirobota LR-Mate 200iD s nejvyšší výkoností v kategorii a pro paletizaci paletizačního robota M 710iC/20L se zvýšenou konstrukční spolehlivostí. Tato řada se sníženým počtem mechanických dílů byla navržena pro snížení poruchovosti a potřeby náhradních dílů. Štíhlá konstrukce ramena a zápěstí umožňuje provoz v těsných prostorech. Linku firma rovněž vybavila trojitým dopravníkem 3100 mm.

Společnost ONDRÁŠEK INK-JET SYSTEM, známá zejména jako distributor francouzských značicích tiskáren Markem Imaje, přispěla dvěma tiskárnami tohoto výrobce: čárové kódy, šarže výroby, loga partnerů a další proměnné parametry tiskl na primární balení model MI 9410, na lepenkové krabičky pak model U2. Offline byl předváděn i inkjetový tiskový stroj Xanté Excelagraphix 4200 P s technologií Memjet Waterfall, umožňující souvislý plnobarevný potisk lepenkových přířezů v metrové šíři, o němž jste se již v SB mohli podrobněji dočíst.

Společnost Technology dodala automatickou baličku do smrštitelné fólie z polyolefinů Pratika 56 CS včetně smršťovacího tunelu a Mytho TP-M, poloautomatickou ovinovačku palet do stretch fólie s motorizovaným přepínáním fólie dvěma motory s plynulou regulací 120–350 % a s možností uložení až stovky programů. Stroj byl vybaven otevřenou otočnou plošinou pro najetí ručního transpaletu.

Gaben dodal průmyslové dotykové displeje s infračervenou dotykovou plochou úhlopříček 24 a 42 palců, aplikátor RFID etiket a čtecí bránu na paletizačním pracovišti. Využití najdou

Paletizace robotem FANUC

zejména na balicích linkách, kde je potřeba zobrazit balicí předpisy, informace o nápravě chyb, návody k obsluze a další dokumenty.

PŘIBYLA AUTOMATICKÁ OVINOVAČKA Novinkou byla automatická ovinovačka fólií Rotomatic LOGO od českého výrobce, společnosti Ekobal. Určena je pro zařazení do dopravních tratí v provozech s vysokou kapacitou balení i nároky na automatizaci a obal, zaručuje dobrou fixaci zboží na paletě při minimální spotřebě fólie. Její předepínací zařízení dovoluje také aplikaci potištěné fólie vhodné pro reklamní i jiné účely. Předvedeno bylo automatické spuštění cyklu po najetí palety se zbožím, zabalení palety opatřené reklamním pruhem a vyslání signálu o ukončení balení. Stroje řady Rotomatic již pracují u několika světových výrobců potravin či stavebních materiálů. Výrobce tento model představil rovněž na norimberském FachPacku ve svém stánku 630 v hale 4A. Ekobal se specializuje na technologie paletizačního a skupinového balení a na výrobu předepnuté fólie FlexLight.

Dodavatel manipulační techniky Mátl & Bula vybavil linku dvěma vysokozdvižnými vozíky Hyundai – jedním ručně vedeným (pro obsluhu baličky) 12LS-7N s akumulátorovým pohonem a výškou zdvihu 2,9 m a druhým tříkolovým 13BTR9 s výškou zdvihu 3,3 m – a dvěma irskými vozíky Combilift: Aisle Master 20SE a WR4, druhým z nich s režimem čelního i bočního pojezdu.

Palety v automatické ovinovačce Rotomatic LOGO od Ekobalu

#09-10/2015

K TÉMATU NAJDETE NA

Packaging world

VIDEO

Svět balení

51 49

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page52

52

VIDEO

K TÉMATU NAJDETE NA

FachPack: značení i české stánky

#09-10/2015

https://youtu.be/8fNf2s-J7Nk

Packaging world

Svět balení

VELETRHY

Již 36. ročník obalového veletrhu FachPack přilákal ve dnech 29. září až 1. října do 61 000 m2 jedenácti hal norimberského výstaviště, včetně nové haly 3A, 1568 vystavovatelů a přes 43 000 návštěvníků. Českých společností (zčásti poboček nadnárodních výrobců) vystavovaly téměř čtyři desítky, což představovalo desetinu všech zahraničních vystavovatelů. Nomenklatura veletrhu se stále dělí na obaly, balicí techniku, zušlechťování obalových materiálů a obalovou logistiku. Poprvé se ovšem s 350 vystavovateli průřezovým tématem veletrhu stalo značení a etiketování.

MIROSLAV DOČKAL

P

Přes svůj rostoucí mezinárodní význam a podíl zahraničních vystavovatelů i návštěvníků jde stále ještě převážně o záležitost německy mluvících zemí.

Přes dvě třetiny vystavovatelů FachPacku jsou z Německa – tři čtvrtiny, pokud započítáme i německy mluvící Rakousko a Švýcarsko – což platí i pro téměř čtyři pětiny návštěvníků. Projevilo se to nikoliv v doprovodných akcích, ale na samotných stáncích, kde nezanedbatelný počet z nich nabízel materiály pouze v němčině.

Vystavovaly ale firmy z 38 zemí, kromě jmenovaných zejména z Nizozemska a Itálie.

Nejvíce k vidění byly obalové materiály a balicí prostředky se 728 vystavovateli, následované balicími stroji a značicí technikou od 558 firem. Řešení z oblasti logistiky (skládání, skladování, kompletace, dopravy) představilo 349 firem a konečně potisk obalů a zušlechťování obalových materiálů 255 firem.

Jen zhruba pětina firem směrovala svou nabídku do více ze jmenovaných oblastí. Mezi vystavujícími bylo 383 nováčků, tedy zhruba čtvrtina.

TRENDY, KTERÉ USPĚJÍ Za pozornost stály mnohé stánky, včetně velkoryse řešených stánků odborných svazů. Například rozlehlé „lepenkové město“ Německého svazu výrobců hladké lepenky VVK v hale 7, kompletně vyrobené z tohoto materiálu, včetně luceren, pod názvem Zážitkový svět hladké lepenky.

Všimnout si bylo možné vstupu stojacích sáčků do nových segmentů, mezi něž patří jídlo na cesty, omáčky, hotové polévky k ohřátí a kojenecká výživa, přičemž šroubovací uzávěr slouží i jako adaptér pro šroubovací lžičky na krmení nebo dudlíky.

Vyplní-li se představa výrobců z haly 7A, začneme zřejmě brzy označovat extrudovaný polystyren jako airpop.

Stroje jsou stále flexibilnější a modulárnější, jak bylo patrné například na baličkách do misek (traysealerů). Rozvoj e-obchodu se projevuje v konstrukci přepravních obalů, která je stále častěji volena tak, aby umožnila také snadné a bezpečné zaslání výrobku zpět.

Hongkongský Keenpack představil ve stánku východního designu své plechové dózy (včetně obalu na Becherovku).

Naproti tomu jsme poněkud skeptičtí ke zdůrazňování významu 3D tisku pro obalový průmysl: omezí se podle nás na modelování složitějších nepapírových obalů, i malosériová výroba těchto obalů ale bude ještě dlouho či navždy neefektivní.

DOPROVODNÝ PROGRAM ZAJISTILI I PARTNEŘI V nové hale 3A zaštítil Fraunhoferův institut pro tok materiálu a logistiku IML z Dortmundu prezentaci Smart labelling – pohled do budoucnosti. Kromě známých témat zde byla k vidění i dosud poměrně neobvyklá inventura pomocí dronů (dálkově řízených vrtulníků). Logistika spojená se smart, tedy v pojetí veletrhu všemi informačními etiketami, byla rozdělena do čtyř tematických ostrůvků: výroby, poskytovatelů logistických služeb, IT a obchodu.

Fórum PackBox v hale 4 bylo věnováno množství témat od sériovosti ve farmacii po big data, tedy nakládání s velkými objemy dat. Fórum Proces a materiály hledalo trvale udržitelné a efektivní zacházení s přírodními zdroji.

Pavilon Etikety a více v hale 9 ve spolupráci se Sdružením výrobců samolepících etiket VskE představil tiskové postupy a zušlechťovací metody, zejména v oblasti tzv. nice labellingu (dekoračních etiket). Přehlídku Design obalů připravila společnost bayer design. Kromě ní nás z designového hlediska zaujaly rovněž přepychové plechové dózy, v některých případech vystavené na obdobně řešeném stánku, připomínajícím spíš výstavní expozici či přepychový obchod.

FachPack letos také poskytl v hale 9 zvýhodněný větší prostor začínajícím inovativním firmám.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 19:04 Page53

Pozvánka na seminář o průmyslovém značení

Zážitkový svět hladké lepenky postavil svaz jejích německých výrobců v hale 7.

NA VÝCHOD OD NORIMBERKU Pokud jde o českou účast, vystavovaly nejen organizace a velké firmy, jako THIMM či Ekobal (šest z nich na společném českém stánku), ale i firmy u nás nepříliš známé – např. Papír Novák, vyrábějící dárkové papíry. O celkem třech stáncích společnosti THIMM jsme vás již informovali na našem webu, podobně jako o vystavení automatické ovinovačky Rotomatic LOGO od Ekobalu. Počet všech vystavených novinek ovšem výrazně přesahuje prostor tohoto článku, proto se k nim ještě budeme vracet v dalších číslech. Za zmínku ovšem stojí opětovné vypravení autobusu se studenty VOŠ obalové techniky ze Štětí.

Kromě české přítomnosti, projevující se i častým zaslechnutím češtiny mezi návštěvníky, byla výrazná i účast polských vystavovatelů a návštěvníků: připomeňme, že po poklesu vývozu do Ruska o 30 % v důsledku sankcí dnes Polsko dováží z Německa srovnatelný objem obalových strojů jako Rusko!

PĚTINA OBALOVÝCH STROJŮ Z NĚMECKA Zhruba tři stovky německých firem vyrábí – měřeno obratem – pětinu všech balicích strojů světa. Podle Oborového svazu výrobců potravinářských a balicích strojů činil objem jejich výroby loni 6,2 mld. eur, z toho bylo vyvezeno za 5,3 mld. eur, tedy téměř pět šestin. Za první polovinu letošního roku vzrostla poptávka bez nápojového průmyslu o 5 %, přičemž ovšem roste především poptávka domácí a z vybraných zahraničních trhů (USA o 9 %). Naopak vývoz do Ruska klesl v důsledku sankcí o 30 %, vývoz do Číny se snížil o 12 %, celkově klesl v tomto období export o 4 %. Hlavním exportním trhem jsou USA, následuje Čína, Francie a Velká Británie.

Pokud jde o balicí prostředky (obaly a obalové materiály), podle Společného výboru německých výrobců obalů je loňský objem jejich výroby oproti předloňsku stabilních 19 mil. tun za 32 mld. eur. Objemem se 46 % dominují obaly z papíru, které hlásí mírný pokles, podílem na obratu ve výši 44 % zase plasty, které jsou stále na vzestupu. Mírný pokles hlásí také kovové (ocelové) obaly.

Obalové stroje včetně českých měly v nomenklatuře FachPacku druhý největší podíl (na snímku část stánku vlašimské firmy Viking Masek).

ZNAČÍM SI Hlavní téma LASER vs. INK JET poznej svého vítěze

Reklamní vzducholodě létaly u vstupů i v halách.

OCENĚNÉ NÁPOJOVÉ OBALY Obalový designér Karim Rašid zahájil slavnostní galavečer udělování cen Německého obalového institutu DVI Deutscher Verpackungspreis 2015. Ze 178 přihlášených a 53 nominovaných řešení bylo nakonec oceněno 27 nejlepších v šesti kategoriích: spotřebitelském balení, transportu a logistice, displejích a promočním balení, etiketách, školních pracích a v obalových strojích. Nemůžeme představit všechna řešení, zmiňme se tedy alespoň o těch z oblasti balení nápojů a tekutin.

Jde především o jednorázový BEVkeg z PET od společnosti Krones, lahev Coca-Cola Life z recyklovaného PET, nápojový karton od Elopaku, vyrobený z PE získaného z biomasy, a díky designu kobaltově modrá lahev whisky Haig club s ostrými tvary od Stölzle Glasgruppe. Za pozornost stojí i v kategorii jídla oceněná plechovka z bílého plechu od společnosti Pirlo s fólií integrovanou do hliníkové základny, která zabrání změnám tvaru plechovky při horkém plnění. Společnost Model byla oceněna v kategorii logistiky za lepenkový obal pro zasílání lahví v on-line maloobchodu, certifikovaný společností DHL. Vnitřní konstrukce má tvar diamantu, tvarované hrany a dvojité dno zvyšují stabilitu.

Svět balení na FachPacku z nápojových obalů zaujaly například nápojové plechovky z PET s hliníkovým víčkem od společnosti Invento.

DO ROKA BEZ DVOU DNŮ Letošní ročník byl zatím rekordní, pokud jde o počet návštěvníků, výstavní plochu i podíl zahraničních vystavovatelů a návštěvníků. Zda ho ten příští ještě překoná, uvidíme od 27. do 29. září 2016. I

Termín konání 12. – 13. listopadu 2015 Místo konání Hotel Eliška, Mikulov zaregistrujte se bezplatně na www.bprinting.eu/konference

Program: Na dvoudenním semináři Vám představíme produktové a technologické novinky nejen z řad ink jetové a laserové technologie.

www.bprinting.eu Provozovna a showroom: Bezručova 25, 692 01 Mikulov

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page54

54

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

LEGISLATIVA

Slovenský odpadový zákon rieši aj obaly Od budúceho roku začne na Slovensku platiť nový Zákon o odpadoch, ktorého súčasťou sa stala aj obalová problematika. Ministerstvo životného prostredia SR (MŽP SR) odhaduje, že dôsledkom nového zákona bude trojnásobné zvýšenie nákladov na obaly pre priemyselné a obchodné firmy. Kritici však hovoria o štyri až päť násobnom zvýšení. Sústreďme sa preto na hlavné zmeny a prípadné problémy, ktoré nový zákon môže vyvolať.

Miroslav Dočkal

Zákon o odpadoch č. 79/2015 bol schválený Národnou radou SR 17. marca a začne platiť 1. januára 2016.

Ku koncu budúceho roka bude pritom zrušený doterajší Recyklačný fond. Nový zákon, do ktorého bola včlenená aj problematika doterajšieho obalového zákona, zavádza princíp rozšírenej zodpovednosti.

Podľa jeho znenia sa výrobcovia a dovozcovia musia postarať o výrobok od jeho uvedenia na trh až po finálne spracovanie odpadu z neho. Schvaľovanie zákona bolo búrlivé, vznesených bolo viac ako 2 600 pripomienok zo strany všetkých zainteresovaných strán a nechýbali ani tri stovky pozmeňovacích návrhov poslancov.

STOP PODVODOM Hlavným cieľom zákona je zvýšiť mieru recyklácie a znížiť množstvo odpadu končiaceho na skládkach, ktoré je na Slovensku veľmi vysoké (v porovnaní so zvyškom krajín EÚ).

Kľúčovým prvkom zákona sú organizácie zodpovednosti výrobcov (OZV), tie však už pod iným názvom v slovenskom zákonodarstve figurovali. OZV samé odpad nezbierajú, len uzatvárajú zmluvy s obcami, zberovými firmami a spracovateľmi, a nimi vykázaný zber deklarujú ďalej.

Systém doteraz viedol často k tomu, že bol zber deklarovaný viackrát a dalo sa v ňom podvádzať. Tomu má zabrániť nový zákon tým, že dáva najväčšiu moc do rúk obciam, len s nimi budú musieť organizácie zodpovednosti výrobcov uzatvoriť zmluvu. OZV je dnes spolu trinásť, zmluvy priamo s obcami má však uzatvorené zatiaľ len jedna z nich, Envi - Pak. Obec si musí vybrať jednu z OZV, ktorá jej garantuje zaplatení reálnych nákladov na triedený odpad. OZV potom skontroluje funkčnosť a nákladovosť triedeného zberu obce a navrhne prípadné zmeny. Ak ich obec neakceptuje, OZV bude platiť podľa takzvaných obvyklých nákladov. Obec môže mať zmluvu len s jednou OZV a môžu ju vypovedať raz za rok. Obce pritom nie sú povinné vyhlasovať na svoj výber OZV verejnú súťaž. Ak si obec nevyberie OZV do 1. apríla 2016, koordinačné centrum jej ju pridelí prostredníctvom žrebu.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page55

InĹĄpirĂĄcia z Nemecka â&#x20AC;&#x17E;Fakt, Ĺže organizĂĄcie zodpovednosti vĂ˝robcov budĂş súżaĹžiĹĽ o obce, povaĹžujeme za zlĂ˝. Obce by mali maĹĽ garantovanĂŠ preďŹ nancovanie vĹĄetkĂŠho vyzbieranĂŠho odpadu, a súżaĹž by mala prebiehaĹĽ aĹž na nadväzujĂşcich trhoch.

Za dobrĂ˝ model povaĹžujeme nemeckĂ˝ alebo rakĂşsky. Funguje podobne ako novĂ˝ slovenskĂ˝, no obec v Ĺ&#x2C6;om mĂĄ zmluvy so vĹĄetkĂ˝mi oprĂĄvnenĂ˝mi organizĂĄciami. FaktĂşry za vyzbieranĂ˝ a spracovanĂ˝ odpad tak posielajĂş vĹĄetci, podÄža aktuĂĄlneho podielu na celkovom zbere v krajine. To sa realizuje cez koordinaÄ?nĂŠ centrum, ktorĂŠho Ăşloha v novom slovenskom systĂŠme eĹĄte nie je celkom jasnĂĄ.â&#x20AC;?

Michal SebĂ­Ĺ&#x2C6;, prezident, Natur-Pack

VZTAHY NIE SĂ&#x161; JASNĂ&#x2030; VzĹĽahy medzi obcami, OZV a zbernĂ˝mi ďŹ rmami zĂĄkon podÄža kritikov nenastavuje prĂ­liĹĄ jasne. Na rozdiel od sĂşÄ?asnĂŠho stavu sĂ­ce za triedenĂ˝ odpad nemajĂş obce a teda ani obÄ?ania v nich niÄ? platiĹĽ, ďŹ nanÄ?nĂĄ zodpovednosĹĽ za nesprĂĄvne vytriedenĂ˝ odpad vĹĄak ostĂĄva otĂĄzkou. OZV zĂĄroveĹ&#x2C6; nezbavĂ­ ďŹ rmy povinnosti splniĹĽ podiel recyklĂĄcie a vyuĹžitie odpadov z obalov.

Nejasnosti sĂş aj v deďŹ nĂ­ciĂĄch zĂĄkona. VĂ˝robcom obalu je podÄža novĂŠho zĂĄkona vĂ˝robca balenĂŠho tovaru i jeho distribĂştor a vlastne aj obchodnĂ­k, ale nie je nĂ­m samotnĂ˝ vĂ˝robca obalu, pokiaÄž obal dodĂĄva vĂ˝robcom a dodĂĄvateÄžom tovaru, ďŹ rmĂĄm ĹĄpecializujĂşcim sa na balenie tovaru na zĂĄkazku pre tretie strany Ä?i distribĂştorom. Nie je celkom jasnĂŠ, Ä?i sa pod uvedenĂ­m na trh rozumie vĂ˝roba, prekroÄ?enie hranice spotrebiteÄžskej krajiny alebo dovoz, o dobu distribĂşcie alebo jeho pouĹžitie.

AKCEPTOVANĂ&#x2030; NĂ VRHY SPOLOÄ&#x152;NOSTI NATUR PACK MĹ˝P akceptovalo nĂĄvrh, aby ustanovenie pĂ­sm. § 54 ods.

1 pĂ­sm. a) bolo deďŹ novanĂŠ ako dobrovoÄžnĂŠ. Zavedenie povinnĂŠho oznaÄ?ovania obalov je v rozpore so smernicou o obaloch a odpadoch z obalov, ako aj praxou v Ä?lenskĂ˝ch ĹĄtĂĄtoch EĂ&#x161;.

PĂ´vodnĂ˝ nĂĄvrh diskriminoval slovenskĂ˝ch vĂ˝robcov a dodatoÄ?ne zaĹĽaĹžil dovozcov uvĂĄdzajĂşcich obaly na slovenskĂ˝ trh.

AkceptovanĂ˝m bol aj nĂĄvrh na odstrĂĄnenie nadbytoÄ?nĂŠho ustanovenia § 59 odst. 1, ktorĂŠ bolo v druhej Ä?asti v rozpore s ostatnĂ˝mi ustanoveniami zĂĄkona o odpadoch. PovinnosĹĽ drĹžiteÄža odpadu z obalov odovzdaĹĽ odpad osobe oprĂĄvnenej na zber vyplĂ˝va z ust. § 14 tohto nĂĄvrhu a preto bolo zbytoÄ?nĂŠ ju opätovne uvĂĄdzaĹĽ.

NiektorÊ otåzky zostali otvorenÊ a MŽP SR je eťte prehodnotí.

NaprĂ­klad: PovinnosĹĽou vĂ˝robcu je zabezpeÄ?iĹĽ zber a zhodnotenie opakovane pouĹžiteÄžnĂ˝ch obalov vĂ˝luÄ?ne v Ä?ase ich prvĂŠho pouĹžitia (nĂĄvrh § 54 ods. 4). InformĂĄcia o vyradenĂ­ obalu z opakovanĂŠho pouĹžitia je pre vĂ˝robcu bezpredmetnĂĄ, keÄ?Ĺže zodpovednĂ˝m za nakladanie s tĂ˝mto odpadom je jeho pĂ´vodca. Preto spoloÄ?nosĹĽ Natur-Pack navrhla odstrĂĄniĹĽ § 56 ods. 10. Oznamovanie vĂ˝vozu by malo byĹĽ povinnĂŠ iba v tom prĂ­pade, ak o to dodĂĄvateÄž obalu poĹžiada, a malo by platiĹĽ aj pre ostatnĂŠ obaly.

#09-10/2015

PREZIDENT ZĂ KON PODPĂ?SAL...

S VĂ?HRADAMI Prezident SR Andrej Kiska podpĂ­sal novĂ˝ zĂĄkon o odpadoch 8. aprĂ­la 2015. Napriek tomu, Ĺže zĂĄkon nevrĂĄtil, vyjadril v tlaÄ?ovej sprĂĄve KancelĂĄrie prezidenta svoje vĂ˝hrady k viacero nejasnĂ˝m ustanovenĂ­m zĂĄkona, tĂ˝kajĂşcich sa aj obalov.

SchvĂĄlenĂ˝ zĂĄkon mĂ´Ĺže podÄža prezidenta SR predstavovaĹĽ niekoÄžko rizĂ­k pre hospodĂĄrsku súżaĹž na relevantnom trhu. Prezident zĂĄkon NĂĄrodnej rade SR nevrĂĄtil, pretoĹže vĂ˝hrady by si vyĹžadovali prepracovanie viacerĂ˝ch nadväzujĂşcich ustanovenĂ­ zĂĄkona, na Ä?o prezident v rĂĄmci prĂĄva veta nie je oprĂĄvnenĂ˝.

OÄ?akĂĄva vĹĄak, Ĺže poÄ?as doby od nadobudnutia platnosti zĂĄkona o odpadoch do nadobudnutia jeho ĂşÄ?innosti zainteresovanĂ­, predovĹĄetkĂ˝m MĹ˝P SR, odstrĂĄnia uvedenĂŠ nedostatky.

Tie by totiŞ podĞa prezidenta mohli viesż k negatívnym dôsledkom nielen pre pouŞívateĞov zåkona, ale aj pre celú Slovenskú republiku, ktorå je zodpovednå za språvnu implementåciu pråva Európskej únie.

Packaging world

NEAKCEPTOVANĂ&#x2030; NĂ VRHY SPOLOÄ&#x152;NOSTI NATUR PACK NajväÄ?ĹĄou organizĂĄciou na Slovensku, oprĂĄvnenou zbieraĹĽ, triediĹĽ a recyklovaĹĽ odpady (teda podÄža novĂŠho zĂĄkona OZV) je spoloÄ?nosĹĽ Natur-Pack. MĂĄ viac ako ĹĄtyri tisĂ­c klientov a jeho trhovĂ˝ podiel na zmluvĂĄch s povinnĂ˝mi osobami je 58 %. VoÄ?i odpadovĂŠmu zĂĄkonu vzniesol 68 pripomienok a nĂĄvrhov zmien, no akceptovanĂĄ bola len Ä?asĹĽ z nich. VyberĂĄme najdĂ´leĹžitejĹĄie pripomienky, tĂ˝kajĂşce sa obalov.

Natur-Pack Ĺžiadal odstrĂĄniĹĽ nĂĄvrh na zavedenie zĂĄlohovania obalov na nĂĄpoje, ktorĂŠ nie sĂş opakovane pouĹžiteÄžnĂŠ, v § 52 ods. 9 pĂ­sm. b). Ĺ˝iadosĹĽ nebola akceptovanĂĄ z dĂ´vodu konďŹ&#x201A;iktu s organizĂĄciou Priatelia Zeme.

TaktieĹž Ĺžiadal zosĂşladiĹĽ deďŹ nĂ­ciu povinnej osoby (§ 52 ods. 11 pĂ­sm. c) s rozsudkom EurĂłpskeho sĂşdneho dvora (ESD). Ten v rozsudku C-341/01 rozhodol, Ĺže plastovĂŠ taĹĄky nemĂ´Ĺžu byĹĽ povaĹžovanĂŠ za obal v Ä?ase ich vĂ˝roby, dovozu, resp. uvedenia na trh ako prĂĄzdneho obalu. Obalom sa stĂĄvajĂş aĹž v okamihu pouĹžitia na zabalenie konkrĂŠtneho vĂ˝robku/vĂ˝robkov. NĂĄvrh deďŹ nĂ­cie obalu podÄža pĂ­sm. c) je v rozpore s rozhodnutĂ­m ESD, nakoÄžko prenĂĄĹĄa povinnosĹĽ priamo na vĂ˝robcu/dovozcu. PovinnosĹĽ v § 53 ods. 8 podĂĄvaĹĽ hlĂĄsenia o mnoĹžstvĂĄch ĹĽaĹžkĂ˝ch kovov v obaloch zo skla je podÄža Natur-Packu pre vĂ˝robcov tovarov plnenĂ˝ch do obalov zo skla neopodstatnenĂĄ. JednoznaÄ?ne by sa mala tĂĄto povinnosĹĽ tĂ˝kaĹĽ skutoÄ?nĂ˝ch vĂ˝robcov tĂ˝chto obalov, prĂ­padne ich dovozcov.Â

SvÄ&#x203A;t balenĂ­

55

VIACEJ NA KONGRESE OBALKO O oÄ?akĂĄvanĂ˝ch dopadoch slovenskĂŠho odpadovĂŠho zĂĄkona bude na tohtoroÄ?nom kongrese OBALKO hovoriĹĽ Miroslav JurkoviÄ?, vĂ˝konnĂ˝ riaditeÄž SlovenskĂŠho priemyselnĂŠho zdruĹženia pre obaly a ĹživotnĂŠ prostredie SLICPEN. Ide o neziskovĂŠ zdruĹženie vĂ˝znamnĂ˝ch spoloÄ?nostĂ­, ktorĂŠ pĂ´sobia na slovenskom trhu, predovĹĄetkĂ˝m v oblasti vĂ˝roby, dovozu a distribĂşcie rĂ˝chloobrĂĄtkovĂŠho tovaru, ako i vĂ˝robcov a dovozcov prĂĄzdnych obalov. I

PoÄ?et klientov OZV na Slovensku (za obaly) OrganizĂĄcia

poÄ?et klientov

podiel na trhu

24 40 1552 339 15 6 13 328 4205 241 1 382 62 7208

0,33 0,55 21,53 4,7 0,21 0,08 0,18 4,55 58,34 3,34 0,01 5,3 0,85 100

Eco System E-cycling Envi-Pak Envi-REA Envi-REK EPS Enviro Service Etalux Limit Recycling Slovakia Natur-Pack NOWAS Renviro SEWA SLOVMAS Celkom k 13. 7. 2015

VĂ­ce o

na kongresu OBALKO pan

VĂ­ce o kongresu OBALKO najdete na str. 29Â&#x2013;32 nebo na

www.obalko.cz

3

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 19:59 Page56

56 LOGISTICS

MAIN TOPICS Paper based beer bottles

#09-10/2015

Packaging world

Svět balení

EXECUTIVE READING DIGEST

P.11

At a panel on Wasteless Supply at the World Economic Forum in Davos in January, Carlsberg announced a groundbreaking agreement to develop the world’s first fully biodegradable woodfiber bottle for beverages.

Carlsberg has initiated a three-year project with packaging company ecoXpac, with the collaboration of Innovation Fund Denmark and the Technical University of Denmark, to develop a biodegradable and biobased bottle made from sustainably sourced wood-fiber, to be known as the “Green Fiber Bottle”.

All materials used, including the cap, will be developed using bio-based and biodegradable materials – primarily, sustainably sourced wood-fibers – allowing the bottle to be responsibly degraded.

P.14

Past and present of beverage cans

Safe fastening of packages with straps

Straps secure packaging and thus its contents against damage during transport and storage. They can be divided into steel and plastic, the latter into textile (fiber) corded and extruded. Their properties vary, especially in terms of the shape memory: extruded PP and PET straps elongate under the tension.

Cordstrap is probably the world market leader in textile PES straps and lashings. Recently, it developed a battery-powered CBT 35 strapping machine for bundling, palletizing and fastening, which controls the tension moment.

The accessories for application of straps particularly on pallets include paper edge and corner protectors, offered by Branopac CZ at this year’s MSV fair. The company offered also manual, semi-automatic top-mounted and stand-mounted Masterline strapping machines.

PACKAGING AND ADVERTISING P.34

Beverage cans appeared in the US after the end of the so-called prohibition in 1933. These were traditional cans with a bundled opener then. In the same year, a large American brewery developed a tin bottle with a crown cap.

Beer cans by JA Schmalbach appeared in 1935, Krueger Beer brewery’s cans in 1936. In the early 1960s, there were sold more beer cans than bottles in the US. In the former Czechoslovakia, the first beer cans appeared in 1970, the first “soft” cans not until the early 1990s. 50 billion beverage cans per year are used in Europe, around 250 billion cans per year globally. The main development trends include lightweighting, changes in the graphic and structural design, and reclosability. The latest achievements will await us at Brau Beviale in Munich from November 10 to 12.

P.26

Promotional labels and tags

Labels are able to perform many functions at once. Especially in promotion, spatial 3D and multi-page labels, and various tags establish.

Multi-page labels called booklets range among the self-adhesive labels. They are firmly connected with the container on one side and sealed with a non perm (removable) adhesive or a transparent plastic sticker on the other. For over a decade, NSD has specialized for this type of labels in our market.

Design and printing of 3D labels are similar to standard labels, a 2D label is converted to a 3D label later, finally finished with transparent elastic resin.

The Logoprint company is a Czech manufacturer of 3D labels.

Tags with a central circular cut-out with indentations are often hung on the neck of bottles. PP and PS flexible Elasti tags by Bedford Industries are mostly rectangular.

TECHNOLOGY PET bottles are already irreplaceable

P.16

Plastic bottles started their triumphal campaign through the beverage industry in the late 20th century and they belong to the standard offerings now. Compared to glass, they bring several advantages, of which the low weight is most noticeable. The improvement of recycling is one of the ways towards environmentally friendly PET bottles, lightweight bottles with a thinner wall or a reduced thread are another way. In addition to the domestic recycling and subsequent processing, empty bottles in the form of sorted waste are a profitable export article.

Today, we often buy PET bottles filled with products for which they were not suitable once. Besides monomaterial PET, provided with a barrier against the light and other influences mainly by dying, there are multi-layer materials or materials with a directly deposited barrier layer.

High quality flexographic printing on corrugated

P.36

The qualitative changes have been caused by development on several fronts, among others with HD Flexo in the field of prepress. Compared to standard systems, it almost doubles the resolution (4000 ppi), significantly improving the accuracy. Thanks to supporting dots, HD Flexo enables smooth transitions to zero.

At present, the high-quality flexo printing on corrugated board is performed mainly on BOBST Masterflex presses and on Göpfert presses in the form of HQPP. In our country, HQPP can be found especially in the production of THIMM Packaging. HQPP is an off-line equipment, providing only printing.

Due to the achieved quality, HQPP can be used as a direct and cheaper alternative to laminated offset printing.

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page57

57

Kontakt: Smurfit Kappa Czech s.r.o., Skandinávská 1000, 267 53 Žebrák www.smurfitkappa.cz www.openthefuture.info

Nové lahvičky z PET granulátu V letošním roce naše výrobní družstvo rozšířilo sortiment v oblasti PET lahviček o novou lahvičku 25 ml se závitem G 18 x 3 mm a o lahvičku 60 ml se závitem 28 mm.

Naším současným sortimentem v oblasti výroby metodou vstřikovyfukování jsou PET lahvičky od objemu 10 ml až po objem 250 ml. Lahvičky jsou vyráběny s různými závity. Největší výrobu tvoří lahvičky se závity o průměru 18 mm a 28 mm, pak následují lahvičky se závitem 20 a 24 mm.

Lahvičky mají uplatnění jako spotřebitelské obaly pro kosmetické, potravinářské, farmaceutické, technické a propagační účely.

PET lahvičky vyhovují požadavkům vyhlášky Ministerstva zdravotnictví ČR č. 38/2001 Sb.

Kontakt: BRISK, výrobní družstvo, Ježov u Kyjova tel.:+420 518 626 112 fax:+420 518 626 503 E-mail: brezina@briskvd.cz www.briskvd.cz

O-I Sales and Distribution Česká republika, pobočka světového lídra ve výrobě skleněných obalů, a česká mlékárenská společnost BOHEMILK uvedly na trh Opočenský jogurt ve skle.

Sklenice Laura o objemu 165 ml podle výrobců přináší ideálně velkou porci jogurtu. Vyprázdnění sklenice napomáhá také její vnitřní tvar bez zúženého hrdla i její výška s ohledem na běžnou velikost čajové lžičky, kterou lze snadno dosáhnout na dno sklenice. Tradiční technologii zrání v obalu podporuje i kovový uzávěr twist-off.

Ten spolu se sterilní sklenicí vytváří kyslíkovou bariéru, která zabraňuje oxidaci tuku a prodlužuje tak dobu trvanlivosti jogurtu až na 35 dní.

Autorem sklenice tohoto výrobku je Miroslav Fridrichovský ze společnosti O-I, podoba etikety a víčka je dílem kolektivu autorů z firmy Heinz Design.

Kontakt: O-I Sales and Distribution Česká republika, s.r.o.

Ruská 100/84, 417 03 Dubí-Bystřice Tel.: +420 417 517 111 Fax: +420 417 517 212 E-mail: adriana.opatova@eu.o-i.com Web: www.o-i.com

ValueGo, platforma QR kódů Cisco pro Barillu V rámci projektu Bezpečnost pro potraviny (S4F) vyvinula společnost Cisco ve spolupráci se společnostmi Penelope a NTT DATA platformu ValueGo, umožňující sledovat pomocí QR kódů celý životní cyklus potraviny.

Načtením QR kódu na zadní straně obalů limitované série těstovin farfalle a rajčatovo-bazalkové omáčky, dostupných zatím jen na výstavě Expo 2015 v Miláně, lze vstoupit na internetovou stránku. Na ní najde spotřebitel historii konkrétní výrobní šarže od pěstování na poli po regál v prodejně, včetně analýzy všech fází dodavatelského řetězce.

ValueGo je cloudová aplikace, která shromažďuje veškeré informace o potravině v celém průběhu jejího zpracování a vytváří jakýsi „digitální průkaz“ výrobku.

Kontakt: Cisco Systems Czech Republic s. r. o.

V Celnici 1462/10, 117 21 Praha 1 – Nové Město Tel.: +420 221 435 111 Fax: +420 222 244 488 E-mail: zhavlick@cisco.com Web: www.cisco.com/web/CZ/index.html

#09-10/2015

Netradičním a novým řešením na našem trhu je obal na plechovky s jejich nezvyklým uložením v horizontální poloze. Díky kompaktním rozměrům je obal vhodný zejména do lednice, kde s důmyslným zámkem tvořícím jakousi „nožičku“ docílíme náklonu balení a plechovky jsou díky gravitaci posouvány směrem dopředu, kde je z krabice vyndáváme. Odpadá tak nepohodlné hledání plechovek v zadní části téměř prázdného obalu.

Snadná manipulace s boxem je zaručena díky odnosnému uchu se sesami páskou, čistého a rychlého otevírání s následným intuitivním odebíráním je dosaženo díky vhodně zvolené perforaci. Svým pojetím, grafikou i konstrukcí zaujalo toto řešení i odbornou porotu a získalo cenu Obal roku.

Opočenský jogurt ve sklenici Laura s Twist-off uzávěrem

Packaging world

BALENÍ DO LEDNICE

Svět balení

NOVÉ OBALY A TECHNOLOGIE

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 19:54 Page58

58

#09-10/2015

Packaging world

A B Graphic International 6 ABB 41 Aldor 50 ALIMAC 9 Apple 42 Aquapalace Hotel Prague 6 ARC-Robotics 50 Asociace Ä?eskĂŠho papĂ­renskĂŠho prĹŻmyslu 44 Asseco Solutions 50 ASV NĂĄchod 50 Avery Dennison 33 Ball Packaging 14,15 57 Barilla 52 bayer design Becks 15 Bedford Industries 35 BI Experts 50 BITO skladovacĂ­ technika CZ 49 BOBST 36, 38, 39 Bohemilk 57 BOTTLING PRINTING 41 Branopac CZ (Antalis) 27,41 BrewDog 6 Brisk 17 Bureau Veritas 7 Carlsberg 11,12 Cartofont 12 CFTA 6 57 Cisco Coca-Cola 12, 15, 16, 18, 42, 53 Combilift 51 Cordstrap 26,27 Crown (Bevcan Europe & Middle East) 6, 14, 15 Dachser 51 DataLine Technology 6 dm drogerie markt 19 Drinktech 9 dTest 6 DuPont 16 Ecologic Brands 12 ecoXpac 11,12 EKOBAL 51,53 EKO-KOM 6,45 Elopak 53 Engico 6 Envi-Pak 54 EQUICom 50 ErgoPack 27

ESKO 6 EURO WASTE 45 EvropskĂĄ paletovĂĄ asociace EPAL 7 FANUC Robotics Czech 41,50 Faube 34 FEI Czech Republic 49 Flint Group 33 Fuchs Oil Corporation 51 Gaben 51 Gatema 50 Glocon 16 Google 42 GĂśpfert 36 HamĂŠ 19 Heineken 15, 21, 22 Heinz Design 57 Hero Czech 19 HP Indigo 6 Huhtamaki 6 Hyundai 51 IBM 42 Imperial Tobacco CR & SR 21 Imune Nurture 19 Invento 53 ITW (Illinois Tool Works) 8,9 JaGa 41 Kao 11,12 KarlovarskĂŠ minerĂĄlnĂ­ vody 6,18 Karlsberg 15 Keenpack 52 Key2Print 6 KHS Corpoplast 16,17 Kofola 19 Krauss-Maffei 16 Krones 16,53 Krupp 16 KUKA Roboter CEE 41 Labels West 34 Lauterbach 34 Leonardo Technology 40 Leibinger 40 Linea Nivnice 19 LINX 40 Logoprint 35 Markem Imaje 51 MĂĄtl & Bula 51 Mediate 19 Model (Group) 13,53 Monster 36, 38, 39 Natur-Pack 55 NÄ&#x203A;meckĂ˝ obalovĂ˝ institut DVI 6 NERKON 49

Nielsen

19

Nilpeter

33

NSD Group

34

NTT DATA

57

NVC

6

O-I Sales and Distribution Ä&#x152;eskĂĄ republika

57

ONDRĂ Ĺ EK INK-JET SYSTEM 40,51 OSPAP

7

PakTech handles

9

Panflex

6

PaperlinX

7

PapĂ­r NovĂĄk

53

Papyrus

7

Paulaner

15

Penelope

57

Pepsi-Co

15

Pfanner

18

Pirlo

53

Pivovar Svijany

15

PlzeĹ&#x2C6;skĂ˝ Prazdroj

15

PTP Group

16,17

Ranpack

41

REKO PRINT

41

RETAL Czech

16

Rexam

14,15

Sappi Speciality Papers

33

Schoeller Arca Systems

9

Siemens 41 SklĂĄrny Moravia 21 SLICPEN 6,55 Slovart 21 SPDS 45 SpoleÄ?nost tisku Ä&#x152;SVTS 6 Staropramen 15 StĂślzle Glasgruppe 53 Sun International 6 Taghleef Industries 33 TBA PlastovĂŠ obaly 7 Technology 51 THIMM Packaging 6, 36, 37, 51, 53 Truett-Hurst 12 Univacco 33 UPM Raflatac 6 Veletrhy Brno (BVV) 40 Videojet 41 Viking Masek 53 VinaĹ&#x2122;skĂŠ sklepy Ä&#x152;ejkovice 7 VPS Logistics 49 Willet 41 XantĂŠ 6,51 ZOO Praha

6

A

SEZNAM FIREM

T

5

REJSTRĂ?K

SvÄ&#x203A;t balenĂ­

sopisy 100%NĂ&#x2030; NUT

Ä&#x152;a

O Z 2 01

TIRĂ Ĺ˝ VydĂĄvĂĄ: ATOZ STUDIO s. r. o.

HoleÄ?kova 29, 150 00 Praha 5 IÄ&#x152; 63987317 Tel.: +420 246 007 200 Fax: +420 246 007 201 www.atoz.cz www.svetbaleni.cz e-mail: svetbaleni@atoz.cz Vydavatel: Christian Beraud-Letz ManaĹžer skupiny: David HlouĹĄek Ĺ ĂŠfredaktor: Miroslav DoÄ?kal SpolupracovnĂ­ci redakce: Jana Ĺ˝iĹžkovĂĄ Petr NeckaĹ&#x2122; Korektury: Martina Ä&#x152;echovĂĄ Fotografie: Martin MaĹĄĂ­n, archiv redakce a autorĹŻ Ä?lĂĄnkĹŻ Inzerce: David HlouĹĄek Fakturace: Jana NerudovĂĄ Traffic manager, produkce: Eva FurmanovĂĄ KoordinĂĄtor distribuce a pĹ&#x2122;edplatnĂŠho: Zuzana HasnedlovĂĄ DTP: Michel Collin Layout: Bruno Marquette

Distribuce: Ä&#x152;eskĂĄ poĹĄta, s.p.

Postservis Praha PodÄ&#x203A;bradskĂĄ 39 190 00 Praha 9 E-mail: predplatne@atoz.cz

TiskĂĄrna: HELMA ROTO, spol. s r. o.

U PekaĹ&#x2122;ky 5, 180 00 Praha 8

SEZNAM INZERENTĹŽ

Global Werbeagentur GmbH

ATOZ Group

Model Obaly

13, 37

OTK GROUP

35

SERVISBAL OBALY

39

10, 19, 23, 29-33, 43, 46-47, 55, 59

Bottling Printing Brisk výrobní druŞstvo

53 17, 57

5

CODEWARE

41

Schoeller Allibert

Cordstrap

27

SklĂĄrny Moravia

49

DS Smith Packaging Ä&#x152;R

60

Smurfit Kappa Czech

EKOBAL

28

TBA PlastovĂŠ obaly

7

Geis CZ

45

Veletrhy Brno

2

1, 21 24-25, 57

RegistraÄ?nĂ­ znaÄ?ka: MK Ä&#x152;R E8357 ISSN 1212-7809 Odkazy na urÄ?itĂŠ znaÄ?ky a jejich uĹžitĂ­, aĹĽ ve formÄ&#x203A; textovĂŠ Ä?i obrazovĂŠ zmĂ­nÄ&#x203A;nĂŠ v ediÄ?nĂ­ Ä?ĂĄsti tĂŠto publikace, jsou bezplatnĂŠ. Jsou uĹžity pouze za ĂşÄ?elem poskytnutĂ­ informacĂ­ o firmĂĄch a znaÄ?kĂĄch.

UveĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A;nĂŠ materiĂĄly mohou bĂ˝t dĂĄle publikovĂĄny pouze se souhlasem vydavatele.

SVÄ&#x161;T BALENĂ? / +/065! >,>"A*5 3A'6 >& A@@A4A@9A5 ) A4A@-<A@9<A9-@%A A +*3(/6 A4A/0(*+&>)A1A&(5>,'>0A4A >)>,'>0 =#: A7 .=A1A,=;:A7 ; Automatizace a mechanizace / Automation 3 .=7=A1A3 ?.?$ VzorkovacĂ­ plotry, vĂ˝sekovĂŠ nĂĄstroje / Sampling machines, plotters, die-cut equipment PronĂĄjem pĹ&#x2122;epravnĂ­ch obalĹŻ / Reusable transport packaging rentals Design obalu prĂŠmiovĂ˝ch vĂ˝robkĹŻ / Packaging design for premium products FlexibilnĂ­ obaly pro potraviny a nĂĄpoje / Flexible packaging for food and beverages PlnicĂ­ a balicĂ­ linky / Filling and packaging lines BezpeÄ?nostnĂ­ prvky na obalech pro farmaceutickĂŠ produkty / Safety features on medicinal product packaging Color management ! # 8 =A;: ?8 ?A@ <A@@<A9-@%A1A62#?87;$?.?:7A 82?8$A2?=2 ;:?"A@ <A@@<A9-@%

je Ä?asopis pro Ä?eskĂŠ a slovenskĂŠ profesionĂĄly z oblasti balenĂ­.

VydĂĄvĂĄ:

62

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:07 Page59

)0+ / # %B 95395 KH82, 089, 8/ 35.2/ 65;@/345:9 3(2G 45;/41= (15 +5624M1 1, K2F41Q3 083, >(K(2/ 65:AH;(9

!B1I+= (B17F91G <,)5;G (+7,8=

19,7G ;F8 84(+45 +5;,+5: 1B+562N:0H*H3

K(895 /49,7(19/;4H3 /4-573(*H3

4( 4(@/*. <,)5;J*.

897F41F*.

,

, # - '"* + ')!3 # - '"* + ')!3 " " "* 1 &"+. # 6 " " "* 1 &"+. # 6 / " 6 ) & '"* /! ) & '"* /! -- / " 6 // "0 + " " % "0 + " " %

&"/ " 1 &"+ " &"/ " 1 &"+ " # * ! ! # )+"5 ! # * ! ! # )+"5 !

1 & / 1 &!" . // 1 & / 1 &!" . " 6 ) & ' '

" 6 ) & ' ' " & / + )+ &* ++ " & / + )+ &* 11)+ & 6% # - ) - )+ & 6% # - ) - ''+ "!')&* * + "!')&* * "04* "04* $5 ! ( ) " + $ 5 ! ( ) " + ) & ' 60 ) ! "& ! " "& ) & ' 6 0 ) $ 5 1 ')% $5 1 ')%

! , ! ,

#&+$) #&+$)

+-*0 ++ ! # 6

+-*0 + ! # 6 $ ")5 * ) ) -)&. ) -)&. $")5 * ) )) "! ' ")" $ & ) "! ' ")" $ & ) ! !') "+ !"* 1) 1 "*

! !') "+ !"* 1) 1 "*

# *% " * ) # *% " * ) $"*0 + ) # - "! ! $ "*0 + ) # - "! ! $ ")5 * + ( ) " "! $")5 * + ( ) "!

.) $5 $" ! !) &! )* .) $5 $" ! !) &! )*

*2 $&"')5 ! )+ *2 $&"')5 ! )+ ++ ( " "$ & )"& ( " "$ & )"& ! " $&"')5 ! )+ ! " $&"')5 ! )+ , % " * ) ) , % " * 11) 1 * + '+ ) 1 * + '+ " * " * ! !') "+ !"* ') 1 ! !') "+ !"* ') 1 ''$*') ) $5 ' *(!"* $ $*') ) $5 ' *(!"* $ $ &" '! ! # *% $&" '! ! # *% 7 $ ' )+ 5 " 7$ ' )+ 5 " $" ")" $ & ) "+( ")" $ & ) "+( $" // 5 ! ! # + 5 ! ! # + ! ! " 00 ). $5 ')*$ ). $5 ')*$ ! ! " , "+ ')& ! % , "+ ')& ! %

#

!")

ht https://play.google.com/ tps://play.google.com/ stor store/apps/details?id=com. e/apps/details?id=com. tthreegvision.products. hreegvision.products. seznam.Android seznam.Andr oid

ht https://itunes.apple.com/cz/ tps://itunes.apple.com/cz/ app/seznam.cz-qr app/seznam.cz-qr-ctecka/ -ctecka/ id389526252?ls=1&mt=8

5 59,;O,4H 6OH82:@4G (62/1(*, 0,+45+:@, 4(3/O9,

5 59,;O,4H 6OH82:@4G (62/1(*, 0,+45+:@, 4(3/O9,

5)0,19/; -595(6(7F9: 4( 1I+

19,7J *.*,9, 6O,KH89

5)0,19/; -595(6(7F9: 4( 1I+

19,7J *.*,9, 6O,KH89

5 4(K9,4H 1I+: 8, ;F3 >5)7(>H 6(9O/K4F <,)5;F

5 4(K9,4H 1I+: 8, ;F3 >5)7(>H 6(9O/K4F <,)5;F

897F41(

;/+,5 K/ +(2@H 5)8(.

897F41(

;/+,5 K/ +(2@H 5)8(.

https://www.microsoft.com/ https://www.microsoft.com/ cs-cz/store/apps/ cs-cz/store/apps/ qr-ctecka/9wzdncrdn1b4 qr -ctecka/9wzdncrdn1b4

" #&+$

,

& %

%=

19,OH !B1I+= 4,*.*,9, 65:AH;(9

(2, *.*,9,

+562N:0H*H /49,7(19/;4H /4-573(*, >5)7(>/9

4(0+,9, 65+ 1(A+J3 !B1I+,3 >17F*,45:

<,)5;5: (+7,8:

" $%#&+$%

,

(6OH12(+ "9(4+(7+4H (+7,8(

.9968 <<< =5:9:), *53 <(9*. ; 2 ) 2< ) -,(9:7, =5:9: ), .9968 <<< =5:9:), *53 <(9*. ; 2 ) 2< ) -,(9:7, =5:9

.9968 =5:9: ), 2 ) 2< ) 7F91F <,)5;F (+7,8( .9968 =5:9: ), 2 ) 2< )

.( * 1 .( * 1 # #$ # C " B & % P?

' ! # % # " %B %D "%L#L E

625-15 625 15 SB autoinz QR kody 240 0x340 indd 1

'F2,AH 4( 56,7(K4H3 8=89G3: ;(@,.5 35)/24HH. .5

>(OH>,4H HHAA, 4(0+,9, <,)5;G (+7,8= !

KK99,K1=

5+B8,>4(3 *>

$ - #'

$ - #' Group Managerr AT TOZ Packaging +420 731 800 390, david.hlousek@atoz.cz

08 10 15 15:12

SvetBaleni#83-print_SvetBaleni-75 09/10/2015 17:08 Page60