Edição nº 7 | MARÇO 2020
ATIVA O SININHO, CLICA NO JOINHA... E INSCREVA-SE NO CANAL DA SAINT-GOBAIN GLASS BRASIL!
Confira conteúdos exclusivos para você se antenar no mundo dos vidros texturizados da SGG!
Saint-Gobain Glass Brasil
Editorial A sétima edição da sua maior fonte sobre vidros texturizados da SaintGobain Glass Brasil chegou e já podemos adiantar que preparamos muitos conteúdos inspiradores para você!
P8
Vidro Texturizado: SGG Masterflex
P14
Negócios: 14 Simpovidro
P20
Lançamento: SGG Fluid
P30
Perfil: Alexandre Fantozzi
P40
Parceiros: Pestana Vidros
P44
Canais: Pinterest
Contaremos todos os detalhes sobre o lançamento SGG Fluid, o mais novo integrante da Linha Atrium, além de mostrar o que aconteceu no 14° Simpovidro, evento realizado pela Abravidro em 2019. Nessa edição realizamos uma entrevista exclusiva com o designer Alexandre Fantozzi que está participando do concurso para a reconstrução da Catedral de Notre-Dame Paris (França) e desenvolveu o projeto “A Coroa Divina” com o teto todo revestido em vitrais.
Ansioso(a)? Então fique à vontade para ler nossa revista e se for o seu primeiro acesso temos um convite! Confira as edições anteriores da Capitel no nosso site.
Boa Leitura!
C a p a | Foto s Banco SGG Brasil | Ivan Saldanha | Abravidro | Alexandre Fantozzi
4
DÊ UM TOQUE DE VIDRO NO PROJETO DOS SEUS CLIENTES!
Aramado
Pirâmide
Master-Soft
Os vidros texturizados imprimem personalidade e criatividade em projetos de interiores e construção civil! Conte com a variedade de vidros SaintGobain Glass. Consulte em nosso site.
Master-Soft
Expediente
CAPITEL Pedro Matta Gerente Comercial e Marketing Glaucia Santos Analista Marketing Thainá Medeiros Estagiária Marketing
Editorial Formiga Branding & Design Rodolfo Souza Diretor de Criação Felipe Farias Designer Larissa Pimentel Redatora
Colaboradores Alexandre Fantozzi Alexandre Pestana Mila Liberato
6
LINH
CORTINA DE ÁGUA O vidro SGG Rideau provoca um efeito visual incrível que gera privacidade aos ambientes. Ouse com essa textura no seu projeto!
A VI TTA
- RID EAU
VIDRO TEXTURIZADO - SGG MASTERFLEX
CHEQUE MATE! Nessa partida de xadrez translúcido temos um vencedor: Seu Ambiente. As formas geométricas são tendência! Mas se engana que é algo “novo” no universo da arquitetura e design. Com origem na arte rupestre, as queridinhas do momento perderam destaque durante um período, mas no início do século XX, elas foram resgatadas por movimentos da arte e escolas como Art Decô e Bauhaus. Do clássico ao despojado, o uso de elementos geométricos na decoração, arquitetura e design de interiores, se adequam a ambientes que seguem uma proposta retrô ou mais moderna.
8
VIDRO TEXTURIZADO - SGG MASTERFLEX
9
10
E assim nasce o SGG MASTERFLEX, com quadrados delicados que formam um xadrez translúcido, intermediando o passado e o futuro com sua atemporalidade. O vidro texturizado que é ideal para ambientes sofisticação e beleza, garantem privacidade e conforto, possui uma textura, que quando vista de outro ângulo, há uma impressão diferente, e proporciona um efeito incrível!
Coloração: Clear
Processamentos: Monolítico Laminado Temperado
Revestimento de Parede Armários Box Divisórias
11
M A S T E R - S O F T
12
E
M A S T E R - C A R R É
vidrosatrium.com.br
facebook.com/atriumvidros
instagram.com/atriumvidros
13
NEGÓCIOS - 14 Simpovidro
SOL, MAR E MUITO VIDRO!
Em meio a descontração e muitas novidades, a 14° edição do Simpovidro, evento organizado a cada 2 anos pela Abravidro (Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de vidros planos), foi realizada entre os dias 7 a 10 de novembro no Enotel Porto de Galinhas, em Ipojuca (PE). A 14° edição do principal encontro do setor vidreiro da américa Latina, reuniu mais uma vez profissionais de diversas partes do Brasil e do mundo, além de abordar temas importantes para a indústria do vidro como: Ética nos negócios, Organização do trabalho, Indústria 4.0, Inovação e as principais tendências do vidro na arquitetura.
14
NEGÓCIOS - 14 Simpovidro
PALESTRAS Convidados especiais como, Arthur Igreja (Especialista em Transformação Digital), Carlos Melo (Cientista Político e Professor no Insper), Luiz Felipe Pondé (Filósofo e Colunista da Folha S. Paulo) e Sol Camacho (Arquiteta e Fundadora do escritório internacional Raddar), abordaram em suas palestras temas atuais e contribuíram para discussões relevantes para o setor, confira:
A Digitalização e seus impactos para o consumo e nos negócios (Arthur Igreja) Arthur Igreja comentou sobre a revolução e a evolução tecnológia que o mercado está passando, assim como a mudança do comportamento do consumidor e como gerenciar crises. Para ele, compreender a jornada do cliente é fundamental para o desenvolvimento de estratégias e soluções tecnológicas.
15
O Futuro da Ética e da Sociedade (Luiz Felipe Pondé) O Filósofo trouxe à tona o questionamento: “O que é ser ético nos negócios e na vida?”. Pondé afirma que a ética não existe na teoria, apenas na prática e que se adapta aos valores de uma sociedade.
Tendências do Vidro na Arquitetura (Sol Camacho) A arquiteta mexicana Sol Camacho afirmou que a indústria do vidro precisa investir em experiências com vidro em laboratórios de universidades e cita que as três tendências para a arquitetura em 2020 são: Desenvolver iniciativas de melhoria habitacional, criar parcerias com escolas e universidades e investir na colaboração com o setor criativo.
LAZER O congresso foi sediado em frente a uma praia de areia branca. O resort com piscinas naturais de águas claras e mornas, ofereceu experiências incríveis aos participantes - com restaurantes e bares temático, além de um amplo complexo de piscinas e spa. Fique por dentro de tudo que aconteceu no 14° SIMPOVIDRO e tenha acesso a conteúdos exclusivos no site da ABRAVIDRO.
16
17
A FAMÍLIA CRESCEU!
Dê boas vindas ao SGG FLUID e o SGG Masterflex os mais novos integrantes da Linha Atrium.
Solicite a sua amostra em nossos canais digitais!
CAPA - SGG FLUID
A NATUREZA IMPRESSA
20
CAPA - SGG FLUID
Linhas Curvas e a valorização da natureza ganham ênfase nos ambientes em 2020, os conceitos surgiram para suavizar formas e se aproximar do natural afim de descontrair a rigidez da forma. Assim como as ondas do mar, dos rios, cachoeiras e da areia a fluidez está presente no movimento da natureza. Agora essa sensação pode ser impressa no seu ambiente de maneira translúcida com o mais novo lançamento da Saint-Gobain Glass Brasil, o SGG FLUID. Por conta de suas ondas orgânicas que garantem um ar sofisticado em projetos arquitetônicos, design de interiores e construção cívil podemos afirmar que:A textura do vidro é tendência!
21
CAPA - SGG FLUID
Luz e Movimento A interação entre a transparência e translucidez interrompe a luz em um ritmo visual semelhante a uma onda, o que cria uma luminescência especial no espaço. Esse efeito proporciona uma experiência inédita nas aplicações do mais novo integrante da linha atrium.
22
CAPA - SGG FLUID
No seu ambiente O SGG Fluid é versátil e são incontáveis as formas de poder usar esse material! As ondas impressas do vidro criam uma sensação espacial de profundidade! O design inovador contribui para a iluminação de uma maneira completamente nova em: Divisórias de vidro, Portas, Box, Revestimento de parede e imobiliários! E o melhor, ele pode ser montado na horizontal ou na vertical. Abras as portas da criatividade e especifique o SGG Fluid no seu projeto!
23
CAPA - SGG FLUID
24
CAPA - SGG FLUID
25
CAPA - SGG FLUID
26
CAPA - SGG FLUID
27
CAPA - SGG FLUID
28
CAPA - SGG FLUID
29
PERFIL - ALEXANDRE FANTOZZI
Alexandre Fantozzi é um designer apaixonado. Seu amor pela arquitetura começou na infância e a partir daí mergulhou no universo da construção civil e depois de alguns anos juntamente com sua sócia Juliana Carvalho criou o estúdio AJ6. O incêndio da Catedral de Notre-Dame chocou o mundo e a família do designer, tanto que o assunto virou pauta de um almoço de família. Curiosamente nesse dia Fantozzi teve a ideia de desenvolver um projeto para a reconstrução do patrimônio histórico da França que repercutiu na imprensa Nacional e Internacional. Leia a entrevista na integra:
30
PERFIL - ALEXANDRE FANTOZZI
UMA PAIXÃO QUE CHEGOU A NOTRE-DAME.
31
PERFIL - ALEXANDRE FANTOZZI
Capitel: De onde vem a paixão pela arquitetura? Como surgiu o Estúdio AJ6? AF - Desde criança, sempre tive talento para desenhar e criar, sempre gostei de arquitetura! Minha primeira experiência na área foi em uma empresa familiar que trabalhei por 12 anos, no segmento de EPS – Poliestireno Expandido, mais conhecido como o “isopor” no segmento da construção civil, então realizei um estágio na Itália para aprender todo o processo de tecnologia desse setor. Anos depois fui trabalhar com arquitetura promocional, (projetos e construções de stands para Feiras e Eventos). Tive contato direto com projetistas arquitetos e designers, e essa proximidade com todos eles, foi muito interessante e importante para conhecer o trabalho de criação dos projetos. Durante essa época recebi um convite para participar de uma concorrência para um stand sustentável a uma renomada construtora onde o projeto que desenvolvi foi escolhido e a partir daí, foi o passo para entrar de vez na arquitetura em parceria com a arquiteta Juliana Carvalho. Assim nasceu a AJ6.
32
Capitel: Em 2017, o estúdio Aj6 foi o 4° finalista do “Prêmio Saint-Gobain de Habitat Sustentável” com a “A casa do lago”. Conte-nos mais sobre a inspiração desse projeto. AF - Vimos a divulgação da premiação e a ideia inicial era fazermos uma casa no mesmo conceito do stand da construtora. Conversamos com um colega, proprietário de um loteamento, e ele nos passou um terreno para desenvolver o projeto, a casa teria que ter uns 400m2 no máximo para ficar dentro do conceito do stand, porém, ele nos passou um terreno de 5000m2 com um lago. E, criamos essa casa de 1800m2 de área construída, basicamente, uma laje pousada no terreno, passando por cima do lago e em cima, uma grande caixa de vidro. Gostamos muito de paisagismo e a inspiração foi usar internamente com muita amplitude. Deste modo, criamos um microclima dentro da casa, ou seja, em dias frios, ela está quente e em dias quentes ela está fria. Estudamos todos os produtos da Saint Gobain, quase tudo que fabricam foi especificado nesse projeto.
PERFIL - ALEXANDRE FANTOZZI
Capitel: Não poderíamos deixar de perguntar sobre o ambicioso projeto “A Coroa Divina” que ganhou notoriedade após uma “brincadeira familiar”. Qual a sensação de participar do concurso para a reconstrução da Catedral de Notre-Dame, cujo telhado foi destruído em um incêndio em 15 de abril de 2019? AF - Realmente foi uma brincadeira que deu certo! Num almoço de Páscoa, comentei com a minha irmã, vendo alguns projetos e disse que se fosse eu, faria tudo em vitral. Ela achou demais e “insistiu” que eu fizesse. Eu nem ia fazer, pois o dia-a-dia é bem corrido, mas fiz na madrugada e postei no meu Instagram. Dias depois, uma repórter brasileira em Paris, da RFI – Rádio França Internacional, me ligou informando que o meu projeto tinha sido publicado num jornal parisiense em primeiro numa lista de 10, e que tinha saído na televisão com bastante destaque. Fizemos uma entrevista e o negócio “estourou” na imprensa nacional e internacional. Após a repercussão, estruturei uma equipe de especialistas
em diversas áreas: história da catedral, paisagismo, luminotécnico, engenharia e, juntamente, com o atendimento da Saint Just (Unidade da Saint Gobain França indicada por vocês aqui do Brasil), estamos desenvolvendo todos os detalhes do projeto. Um seguidor sugeriu o nome ao projeto de Coroa Divina, remetendo à Coroa da Virgem Maria de Notre-Dame; e com a permissão dele, colocamos o nome no projeto. Uma Coroa de luzes e cores anunciando que a luz da aurora logo se fará presente novamente!
33
PERFIL - ALEXANDRE FANTOZZI
Capitel: Qual o objetivo de especificar vitrais da SaintJust Glass (Saint-Gobain Glass França) para o telhado? Como seria a aplicação dos vidros? AF - Primeiramente, especificar a Saint Just é especificar a empresa que mais conhece a Notre-Dame de Paris e a que tem a maior expertise em vidros e vitrais no mundo. Quando tivemos um call, eles nos informaram que tinham contato direto com os arquitetos e a cúria da Catedral, além de ser uma empresa que fez os vidros do Louvre e diversos outros importantes projetos. São especialistas nos vidros para vitrais. Acredito que seja o melhor para a o nosso projeto e para a Notre-Dame. Especificamos um vidro com sistema composto, utilizando vidros com muita tecnologia no lado externo, com proteção termoacústica, autolimpante etc., e internamente os vitrais são fixados num sistema híbrido de estrutura em madeira e metálica.
34
Capitel: Notamos um elemento familiar entre os projetos da “Casa do Lago” e a “Coroa Divina”, os vidros! Você acredita que o uso de vidros em um ambiente pode ser um diferencial? Por quê? AF - Acreditamos totalmente em projetos com vidros, quanto mais melhor, só saber trabalhar a incidência solar, a iluminação natural e a ventilação cruzada. Tendo isso, sucesso garantido! Vidro é a maior característica em nossos projetos, juntamente com paisagismo e um bom projeto luminotécnico. Sempre teremos essas características em nossos projetos.
PERFIL - ALEXANDRE FANTOZZI
Capitel: E por fim, qual das linhas de vidros texturizados da Saint-Gobain Glass Brasil é a sua preferida? Pretende especificar essa linha em um futuro projeto? AF - Gostamos muito dos vidros que remetem ao passado, estilo vintage, como a Linha Classic e a Retrô assim como os mais modernos e cleans da Linha Atrium e Linha Vitta. Estamos especificando esses produtos para divisórias internas, onde estamos tirando as paredes, que por exemplo divide um quarto de uma sala, e fazendo serralheria utilizando esses vidros. O resultado é um ambiente mais amplo, leve e iluminado naturalmente. Especificamos em 100% dos projetos!
35
PROJETO: REFÚGIO TRANCOSO
O REFÚGIO DA PRAIA DE TRANCOSO
Com recantos bucólicos que contrastam com muita badalação, a praia de Trancoso (BA) foi inspiração para a arquiteta Mila Liberato nas casas conceito 2019. Alinhando a tecnologia às matérias e técnicas artesanais, a ampla suíte de casal equipada com sala de banho e closet integrado, é perfeita para atender com muito conforto os frequentadores de um sofisticado resort como também um exigente cliente particular. O uso de artefatos e técnicas manuais conceituam o ambiente, do revestimento de paredes, cabeceira da cama, almofadas aos macramês e objetos. É o artesanal em harmonia com o que há de moderno e tecnológico no mercado do design e na fabricação de produtos.
36
PROJETO: REFÚGIO TRANCOSO
Inspiração e Decoração A decoração dos ambientes tem assinatura de Geo Rocha, que, através de pesquisa junto a arquiteta, garimpou peças modernas, regionalistas e antigas. No quarto, a homenagem a Elba Ramalho está na estante com peças que remetem a sua religiosidade, como santos dos séculos XVIII e XIX, e objetos que lembram a sua cultura. Uma das referências a Trancoso está nos quadros com belas imagens de sua linda igreja e da Praia do Espelho.
37
PROJETO: REFÚGIO TRANCOSO
SGG Master-Soft como protagonista “As texturas foram as principais referências na concepção deste projeto. No macramê que envolve o box, resultados de uma pesquisa criteriosa para conseguir uma textura singular, e na textura feita com uso da técnica com bambu, executada pela Arquitectura Mixta. Tratase de uma empresa baseada no conceito da bioarquitetura, comprometida com o meio ambiente e na aplicação de técnicas tradicionais na construção, aproveitando ao máximo sua versatilidade inovando com suas formas” – Afirma Mila Liberato. Mila buscou a valorizar a arquitetura artesanal, reforçando sua inclinação pela sustentabilidade, equilibrando a sua utilização com materiais sofisticados como vidro texturizado Master-Soft da Saint-Gobain Glass, o aço e o porcelanato polido Ouro Bianco da Portobello.
38
PROJETO: REFÚGIO TRANCOSO
39
PARCEIRO - PESTANA VIDROS
TRADIÇÃO E TECNOLOGIA: LADO A LADO
40
PARCEIRO - PESTANA VIDROS
Fundada no final de 1960 em Minas Gerais, a Pestana Vidros, tinha como principal finalidade a distribuição de vidros em chapas para construção civil. Anos se passaram e em 2001 a produção passou a ser exclusivamente de vidros temperados. A partir de 2010 a empresa entra na vanguarda em tecnologia de processamento de vidro com um dos fornos mais modernos de têmpera e 3 linhas de corte Jumbo. Hoje a Pestana é referência no processamento de vidros temperados, laminados e texturizados com mais de 50 anos no mercado e parceira da Saint-Gobain Glass Brasil
41
vidrosatrium.com.br
facebook.com/atriumvidros
instagram.com/atriumvidros
M
A S T
E
R
-
S
O
F
T
REDES SOCIAIS - PINTEREST
INSPIRE-SE COM A SAINT-GOBAIN GLASS BRASIL! br.pinterest.com/saintgobainglassbrasil Às vezes o bloqueio criativo chega de fininho e quando menos esperamos não conseguimos ter aquela ideia genial. Mas calma! É hora de respirar e seguir nosso tutorial de como buscar a “InsPINração” de cada dia. Você conhece o PINTEREST? O Pinterest é uma rede social de compartilhamento de inspirações que você pode buscar por tudo o que você deseja para o seu projeto. Tipos de Janelas, paletas de cores e claro que não pode faltar Vidros Texturizados Saint-Gobain Glass Brasil. PINS & PASTAS As imagens que você vê na rede social são chamadas de PINS e você pode salva-las em uma pasta especifica das suas inspirações. Achou o PIN do SGG Fluid no seu feed? Achou que ele é perfeito para o ambiente dos seus sonhos? Salve na sua pasta! Saint-Gobain Glass Brasil no PINTEREST Postamos PINS diariamente em nossa página para inspirar você. Lá reunimos imagens de todas nossas Linhas, ambientes, notícias, canais e muito mais. Tudo isso para te ajudar a ousar muito em seus projetos! Siga-nos.
44
#SIGA NOSSO INSTAGRAM @SAINTGOBAINGLASSBRASIL
Design, arquitetura e decoração com um toque de vidro.
45