WOMEN
Mâinile şi picioarele au nevoie de îngrijire specială, mai ales după o zi lungă şi obositoare. Îmbunătăţeşte-le aspectul aplicând un tratament cu parafină. Foloseşte mănuşile şi şosetele hidratante. La sfârşit, hidratează-le cu o cremă pentru mâini şi picioare.
LA SFÂRŞIT, UN TRATAMENT PENTRU MÂINI ŞI PICIOARE
Experimentează senzaţia bogată de hidratare şi relaxare oferită de creme, uleiuri şi loţiuni Planet SPA. Combină-le cu o sesiune de masaj cu pietre calde ce îţi va destinde mintea şi corpul, accentuând beneficiile oferite de cosmetice.
ESTE VREMEA SĂ ÎŢI RĂSFEŢI CORPUL
Tratamentele pentru ten sunt un adevărat compliment pentru piele. Aplică o mască Planet Spa şi lasă ingredientele sale preţioase să îşi facă efectul. După curăţarea măştii, continuă cu un ser facial. Pielea ta va fi imediat revitalizată!
FOLOSEŞTE UN TRATAMENT FACIAL
În atmosfera relaxantă pe care ai creat-o, tratează-ţi părul cu produse speciale. Alege-le în funcţie de tipul tău de păr. O mască formulată cu ulei de măsline are proprietăţi impresionante!
AI GRIJĂ DE PĂRUL TĂU
Foloseşte un dispozitiv pentru masaj pentru a-ţi destinde muşchii. Efectul: pielea se relaxează şi devine mai netedă.
RELAXEAZĂ-TE ÎNTR-O CADĂ PLINĂ DE SPUMĂ ŞI ULEIURI AROMATICE.
5 paşi pentru o şedinţă SPA în confortul casei tale
RO|0|2|1|0|3
Păstrează-l întotdeauna lângă tine!
1 2 3 4 5
C EL E B R AT I N G
YEARS
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
✂
E N I Z A G A M
Bine ai venit în lumea Spa! Invită-ţi prietenele să te însoţească într-o călătorie în jurul lumii Planet Spa şi propune-le produse care conţin ingrediente provenite din toate colţurile lumii. Sunt perfecte pentru tratamentele de relaxare şi înfrumuseţare organizate chiar la tine acasă, ori de câte ori simţi nevoie de un moment de răsfăţ.
10-12-15 15:59 Panorama_201104_ 0001 1
2011/4
2 SCRISOAREA EDITORULUI
Bine te-am găsit printre paginile Revistei My Avon Magazine din Campania 4!
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
Pentru cei care nu au citit scrisoarea mea din Campania 3, eu sunt noul Redactor-şef al “My Avon Magazine” şi mă voi strădui să transform această revistă în ghidul tău nelipsit de business!
Ce trebuie să ştii mai întâi despre Campania 4? În primul rând, nu trebuie să ratezi noile produse de machiaj din gama 24k Gold. După lansarea îndrăgitului ruj 24k Gold, colecţia conţine acum toate produsele de care tu şi prietenele tale aveţi nevoie pentru un look chic şi strălucitor, şi anume mascara, creion de ochi, fard de pleoape şi luciu de buze. 24k Gold este una din colecţiile noastre preţioase şi conţine particule de aur veritabil care reflectă lumina, iar tu vei avea astfel cel mai luminos look. Descoperă noua colecţie la paginile 18 şi 19. În noua campanie lansăm şi un nou Ser Anew - primul ser de lifting profesional de la Avon. Serul cu efect de lifting Lift and Firm din gama Anew Clinical va spori beneficiile întregului tratament anti-îmbătrânire Anew şi poate fi folosit de toate prietenele tale. Ca să-ţi fie mai uşor să-l recomanzi, am pregătit pentru tine multe informaţii folositoare despre toate Serurile Anew la paginile 8 şi 9. Vara se apropie tot mai mult şi deja ne gândim cu drag la zilele lungi şi calde. Până atunci, însă, trebuie să avem grijă de pielea pe care am neglijat-o în ultimele luni. Pentru a-ţi veni în ajutor, am lansat un nou produs menit să combată această neplăcere a multor femei. Este vorba despre Tratamentul anticelulitic cu dispozitiv pentru masaj - o armă revoluţionară împotriva celulitei. Aplicatorul inovator elimină toxinele şi descompune depozitele de grăsime, reducând astfel aspectul de celulită în aproximativ o săptămână. Celulita este o problemă de care se lovesc 90% dintre femei, aşa că este foarte important să le prezinţi prietenelor tale acest produs, având în vedere că multe din ele sigur încearcă de mult timp să scape de acest aspect inestetic. Nu rata nici mostrele în ofertă şi informaţiile utile referitoare la acest produs şi citeşte şi despre produsele pentru corp Avon Sun. Deoarece a venit vorba de vremea caldă, inspiră-te din sfaturile noastre de modă şi stil din secţiunea „Tendinţe de primăvară” de la pagina 14.
WOMEN YEARS
Campania 04/2011 Campanie trendsetteri: tren ndsetteri: 20.01.2011 - 09.02.2011 naţională: Campanie na a ţională: 03.03.2011 - 23.03.2011 www.avoncosmetics.ro www.avonspaceblog.ro www.avonconnects.com.ro
Brochure_201104_ 0065 180
CELEBRATING
SĂRBATOREŞTE FEMINITATEA ALĂTURI DE NOI
WO M E N
Avon aniversează 125 de ani şi, pentru a marca acest eveniment, iţi prezentăm tăm m cele m mai ai b bine ine e vândute produse din categoriile: machiaj, parfumuri şi ingrijire a pielii, în Broşura oşu ura a 4. Îţi o oferim feriim ferim reduceri şi oferte tentate pentru prietenele tale - încurajează-le să cumpere! e! A Asta sta te va aju ajuta uta să iţi măreşti câştigurile.
YEARS
LUXUL REDEVENIT ACCESIBIL Dacă ai prietene care se îngrijorează din cauza ridurilor şi a pielii lăsate, recomandă-le cu încredere un produs cu efect de lifting, deloc dureros şi la un preţ accesibil. Noul nostru produs - Serul cu efect de lifting Lift and Firm - întăreşte pielea şi îi redă aspectul tânăr.
REDESCOPERĂ
ÎNGRIJIREA
PIELII
NOUTĂŢI COLORATE Prietenele tale vor îndrăgi garantat gama Onyx Lustre - noua colecţie de luciuri de buze şi farduri de pleoape. Formula celor 3 culori amestecate creează un aspect strălucitor şi multidimensional. Caută-le în Broşura 4.
MAI MULTĂ MODĂ Două genţi sunt mai folositoare decât una singură. Mai ales dacă sunt multifuncţionale, cu un imprimeu avangardist şi la un preţ-chilipir!
FII GATA DE PRIMĂVARĂ Spune „adio” celulitei şi „bun venit” unui nou tratament pentru corp. Tratamentul anticelulitic Tri-Roller este eficient în diminuarea aspectului de coajă de portocală. Mai multe sfaturi despre îngrijirea corpului găseşti la pagina 90 a Broşurii 4.
UNIFORMIZAREA DEPIGMENTĂRILOR DIN ZONELE GÂTULUI ŞI DECOLTEULUI
FERMITATE PENTRU BUST
8 din 10
DIMINUAREA VERGETURILOR
DESCOPERĂ
NOU
12 3
femei confirmă că aspectul celulitei este diminuat după aproximativ
3 arme anti-celulită într-un singur tratament!
1 săptămână.*
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
APLICATORUL inovator este prevăzut cu bile care se rotesc la 360º, acţionând direct asupra zonelor problemă şi stimulând microcirculaţia.
*Rezultat bazat pe un studiu despre percepţia consumatorului de 4 săptămâni, la care au participat 147 de persoane. Gelul cu formulă bogată funcţionează ca un „sutien lichid”, îmbunătăţeşte fermitatea zonei bustului şi o tonifică, oferindu-ţi forme irezistibile.
Ajută la diminuarea pigmentărilor de pe gât şi decolteu, reduce liniile fine şi îmbunătăţeşte elasticitatea pielii.
Estompează aspectul vergeturilor şi previne formarea altora noi.
INGREDIENTE
Formula sa bogată
ÎN ANTI-O IDANŢI NATURALI obţinuţi din extract de măsline luptă eficient împotriva radicalilor liberi, factori care contribuie la apariţia celulitei.
Tratament anticelulitic Pentru rezultate optime aplicaţi în fiecare dimineaţă şi seară. Masaţi pe piele cu mişcări circulare o cantitate mică de tratament.
Tratament pentru reducerea pigmentărilor pentru gât şi decolteu SPF 15 100 ml
Gel pentru bust 150 ml
1503 2
4487 5
42,00
47,00
25,99
25,99
173,27/1L
259,90/1L
ţesutul adipos înainte de tratament
Tratament împotriva vergeturilor 200 ml
Are la bază TEHNOLOGIA LIPO-SMOOTH, cu efect de netezire a pielii şi de combatere a celulitei.
Produsul este disponibil şi la preţ standard. Produsul nu este inclus în ofertă. Produsele Campaniei Roz nu sunt incluse în ofertă. Produsele Campaniei Respectului nu sunt incluse în ofertă.
!
stimulează microcirculaţia din ţesutul adipos al pielii printr-un masaj de 2 minute jumătate
de pe coapse, şolduri, fese şi abdomen
Tratamentul anticelulitic Tri-Roller cu doar
• Redă pielii fermitatea şi elasticitatea • Reconturează silueta şi îi
29,99 lei
31,99
la comandarea oricărui alt produs din broşură
conferă supleţe
92
Brochure_201104_ 0075 90
ÎN FIECARE ZI PREŢURI SCĂZUTE
ÎNGRIJIREA CORPULUI
prospeţime fără limite 1. Moonlight
ÎNGRIJIREA CORPULUI
atingerea tandră
NOU
a vaniliei
0847 4
2. Tropics
3053 6
3. Lagoon 4. Ascent
0366 5 3302 7
5. Garden of Eden
3479 3
6. Reflection
11/30/10 10:06 AM
Bubble Bath
Geluri de duş 500 ml 1
3 6 0o
REZULTATE SPECTACULOASE: • Reduce vizibil aspectul celulitei
PREŢ TENTANT
4618 5
47,00
159,95/1L
90
TEHNOLOGIE
150 ml 1390 4 Preţ standard: 45,00
5 minute de masaj pe zi, rezultate spectaculoase după aproximativ 1 săptămână!
Ad va n ce Te c h n i q u e s
Î N G R I J I R E A PĂ R U LU I
alege şamponul
3
4
care ţi se potriveşte
4
NOU
Spumanţi de baie 1000 ml 1
1. Crini albi
6
3298 7
17,00
500
3177 3
2971 0
1938 0
400 ml
4391 9
2. Şampon pentru părul fi n, lipsit de volum
1000
Fiecare cu...
19,99 19,99/1L
4. Vanilie şi Piersică
ML
400 ml
2987 6
3. 2 în 1: Şampon şi balsam anti-mătreaţă pentru toate tipurile de păr 400 ml
400
ML
0824 3
4. Şampon şi Balsam 2 în 1 pentru toate tipurile de păr
2262 4
400 ml
Preţ standard: 32,00
5
1. Şampon pentru menţinerea intensităţii culorii părului vopsit
2. Winter Rose
32,00
ML
1
3. Secret Garden
2968 6
19,00
2
Arată-le prietenelor tale coperta de pe spatele broşurii, pentru a nu rata ocazia de a-şi achiziţiona produsele dorite la preţuri speciale!
3 2
2
3
ATINGE
AICI
ATINGE
AICI
şi testează aroma
şi testează aroma
pentru El
4
FIECARE CU... ÎN LIMITA stocului DISPONIBIL .
18,99
FIECARE CU...
19,99/1L
173
40% reducere
11/30/10 12:07 PM
21,98/1L
171
10,99
11/30/10 12:03 PM
169
11/23/10 11:57 AM
Panorama_201104_ 0002 2
C EL E B R AT I N G
Brochure_201104_ 0092 172
1 2 3 4 5 6
PRIETENELOR TALE TA ALE DESPRE BROŞURA ŞURA 04 04
Brochure_201104_ 0091 170
Spor la vânzări! Amy Cross
SUCCES
CE SĂ LE POVESTEŞTI ESTEŞ ESTE ŞTI
Brochure_201104_ 0090 168
De asemenea, vei găsi răspândite prin toată revista trucuri şi informaţii despre cum să-ţi maximizezi câştigurile. Pe lângă toate acestea, Avon sărbătoreşte în continuare 125 de ani şi îţi oferă ocazia unică de a comanda brăţara aniversară pe care o găseşti la pagina 5.
PAŞI CĂTRE
11,99 24,98/1L
35% reducere
10-12-16 10:09
4
OFERTE ANIVERSARE
WOMEN
logo] C EELEBRATING LEBRAT LE ATIN ING IN G WO W WOMEN OMEN 125 Y EA AR S 125 YEARS
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 22) 2) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28 28 2
YEARS
CELE MAI IMPORTANTE MOMENTE DIN ISTORIA AVON
✂
5
CELEBRATING [ t e x t for
OFERTE ANIVERSARE
Istoria com companiei Avon este greu de cuprins în câteva rânduri, aşa că îţi vom reaminti de cele mai importante momente care au transformat tr Avon în ceea ce este astăzi. Lucrurile pe care le vei afla astfel despre Avon sunt subiecte ideale de conver conversaţie cu prietenele tale şi vei dobândi mai multă credibilitate în faţa lor ca Reprezentant Avon. credibilitat
1886
Oferă-le ceea ce îşi doresc Un comerciant irlandez de cărţi - fondatorul Avon, David H. McConnell - a creat Compania dintr-o întâmplare. Ideea de a începe o afacere cu parfumuri i-a venit în momentul în care căuta noi modalităţi de a stimula vânzarea de cărţi. El s-a gândit: „Femeile adoră parfumurile. Atunci să le oferim parfumuri ca bonus!”. Doamnele au fost încântate iar inventivul comerciant a descoperit astfel o nouă arie pentru business-ul său. Fondată de McConnell în 1886, compania de parfumuri California a fost redenumită Avon Products Inc în 1939.
1897 Bazează-te pe Reprezentanţi
McConnell şi-a condus afacerea timp de jumătate de secol. El a comparat creşterea şi dezvoltarea afacerii sale cu drumul parcurs de la o ghindă pentru a deveni stejar. La începutul secolului XX, mii de femei-Reprezentant lucrau deja acolo. Această afacere le-a ajutat să îşi obţină independenţa financiară într-o perioadă în care femeile din America nu aveau alte şanse de a se împlini. Numărul de Reprezentanţi a crescut o dată cu numărul de vânzări. În 1932 existau 20.000 (doar cetăţeni americani), iar în 1965 existau deja 250.000 Reprezentanţi în toată lumea. Astăzi, există Reprezentanţi Avon în peste 100 de ţări şi întreaga echipă numără peste 6 milioane de persoane.
Bucură-te de surpriza noastră unică! Special pentru tine! O brăţară de colecţie pentru aniversarea celor 125 de ani.
1939
Motivarea Reprezentanţilor Avon îşi sprijină mereu Reprezentanţii. În 1891, cei mai de succes au primit o ediţie specială a Bibliei. În 1911 cei mai buni au primit o maşină. Recunoaşterea meritelor este parte din acţiunile noastre, iar simbolul Mrs. Albee (primul Reprezentant Avon) întruchipează succesul. Privilegii, premii atractive şi cadouri - toate acestea sunt semne de preţuire faţă de Reprezentanţi.
Achiziţionează întreaga colecţie de accesorii unice. Fiecare dintre ele reprezintă un simbol important pentru Avon, iar împreună spun povestea companiei într-un mod original şi expresiv. Trebuie să le ai pe toate!
1954 Contact direct
Timp de 50 de ani, sloganul Avon în America a fost „Ding, dong, Avon Calling!” - unul dintre cele mai recognoscibile replici din lumea reclamelor. Sloganul este o carte de vizită, pentru că arată specificul vânzărilor directe - fiecare Reprezentant recomandă produse prietenilor şi celor apropiaţi. Potrivit studiilor, 2 din 5 femei din lume si 8 din 10 femei din Romania folosesc produse de frumuseţe Avon cel puţin o data pe an, fapt care confirmă calitatea produselor şi afacerii noastre. Opinia celor care folosesc produsele noastre este foarte importantă pentru noi.
4 5
Fiecare cu
5 lei!
1992
Numai
Fii în pas cu tot ce e nou
10 lei!
Poate părea surprinzător, însă în primii 20 de ani afacerea lui McConnell s-a bazat doar pe vânzarea de parfumuri. Gusturile clientelor s-au diversificat între timp, astfel încât el a ajuns să producă şi farduri de obraz, şampoane, creme şi alte categorii de produse. Astăzi, la nivel global, Avon procesează 1,6 miliarde de comenzi pe an şi vinde un ruj la fiecare 3 secunde. Modelul de business Avon încurajează lansarea de produse noi in permanenţă şi în fiecare broşură veţi găsi produse inovatoare care stabilesc o nouă tendinţă.
Fii activ! Plasează o comandă de minim 110 lei la valoarea de broşură* în fiecare din Campaniile 4-9/2011 şi poţi achiziţiona cele 2 accesorii disponibile în fiecare din aceste broşuri. Fiecare pereche de accesorii va fi disponibilă doar în campania în care va fi lansată.
Şi tu esti parte din istoria scrisă de Avon în fiecare zi. Sărbătorim femeile de 125 de ani! Based on the facts from the Laura Klepacki’s «Avon. Building the world’s premier company for women».
*Valoarea de broşură nu cuprinde produsele din broşură care au în dreptul lor menţiunea “În limita stocului disponibil” sau care sunt plasate pe o pagină unde, în partea inferioară, există o bandă cu menţiunea “În limita stocului disponibil”. De asemenea, în valoarea comenzii nu va fi inclusă valoarea produselor din flyerul “Oferte pentru Reprezentanţi”.
✂
În pagina următoare ţi-am pregătit o surpriză cu ocazia aniversării celor 125 de ani!
Panorama_201104_ 0003 4
5
10-12-16 12:31
CELE MAI BUNE OFERTE Ofertă aniversară! CELEBRATING
CELE MAI BUNE OFERTE
6
WO M EN
Sărbătorim 125 de ani de Avon! Pentru a marca această ocazie specială, am pregătit o mulţime de oferte aniversare. Este o oportunitate unică pentru tine şi pentru prietenele tale care se vor bucura de produsele la preţuri de sărbătoare!
Avon Av A v Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
YEARS
De două ori mai mult stil, de două ori mai multă eleganţă!
7 21
Cu atât de multe genţi din care să alegi, este foarte dificil să te hotărăşti la una singură! De cele mai multe ori alegem o geantă universală, dar descoperim pe parcurs că de fapt nu se potriveşte anumitor ocazii. De aceea, prietenele tale vor îndrăgi cu siguranţă această geantă 2 în 1: geantă spaţioasă şi o poşetă elegantă cu imprimeu avangardist. Le vor putea purta împreună sau separat. Toate femeile o vor dori!
OFERTĂ DE PRIMĂVARĂ! 60%
+
Dacă ai comandat produse în valoare de minim 50 lei din Broşura 3, acum poţi cumpăra Apa de parfum Little White Dress cu numai
REDUCERE
29,99 lei. Dacă ai comandat produse în valoare de minim 150 lei din Broşura 3, acum poţi cumpăra Apa de toaletă Spotlight cu numai
=
39,99 lei.
55% REDUCERE
O geantă spaţioasă şi o poşetă elegantă, ambele cu imprimeu avangardist. Le poţi purta împreună sau separat. Trebuie să le ai! Produsele achiziţionate la preţ special vor beneficia de discount aferent comenzii. Produsele Campaniei Roz nu sunt incluse în ofertă. Produsele Campaniei Respectului nu sunt incluse în ofertă.
Panorama_201104_ 0004 6
Nu rata această ofertă! Povesteşte prietenelor tale despre ea! Comandă produse din Broşura 4 în valoare de 39,99 lei şi vei putea alege una din genţi sau amândouă la super preţuri. Mai multe detalii în broşură la pagina 178.
Ambele produse pot fi comandate separat sau împreună sub formă de set. 10-12-16 14:07
20 8
CELE MAI BUNE OFERTE CLINICAL Unghiurile care mă pun în valoare? Încearcă noul Ser Anew Clinical Toate.
Avon Cosmeti Cosmetics m cs c P Polska o ka SSp. olsk p. z o. o o.o., o.,, u ul.l.l SSłowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
CUM FUNCŢIONEAZĂ? Serul conţine: - Particule Pro-Firming cu Arginină care stimulează producerea de elastină, foarte importantă pentru menţinerea fermităţii pielii. - Gel anti-gravitaţie cu PVP, un polimer care conferă supleţe pielii.
Ei au încercat deja, încearcă şi tu! Joyce Jackson, utilizatoare a noului Ser cu efect de lifting Lift and Firm „Îl iubesc. La început am fost sceptică, dar apoi m-a surprins în mod plăcut. Tenul meu este acum mai ferm şi mai suplu, iar faţa mea şi-a recăpătat contururile.”
„ „
Maria Landeau, utilizatoare a Serului cu efect de lifting Lift and Firm „Îmi place acest produs. Pielea mea arată şi se simte minunat. Pielea lăsată din zona bărbiei este acum mai fermă, iar tenul meu este mai suplu.”
„ „
CELE MAI BUNE OFERTE
3 lucruri de care să ţii cont atunci când vinzi Serurile
CLINICAL
1
...care răspund unor probleme cheie ale tenului: - aspect tern - riduri - fermitate Serurile din gama Clinical sunt concepute pentru femeile de peste 30 de ani şi îţi oferă nenumărate oportunităţi de obţinere a profitului!
3
2
PRODUSE POTRIVITE PENTRU FIECARE FEMEIE!
CÂŞTIGURI GARANTATE! Datorită formulelor eficiente, prietenele tale vor continua să comande serurile, chiar dacă ele au un preţ mai ridicat. Pentru tine, acest lucru înseamnă oportunităţi de câştig. Nu rata nici oportunitatea de a-ţi comanda geanta pentru cosmetice cu oglindă la un preţ foarte atractiv. Pentru mai multe detalii consultă programul motivaţional de la pagina 5.
EFICIENTE ŞI ACCESIBILE Serurile Anew Clinical conţin ingrediente de înaltă calitate, aceleaşi pe care medicii dermatologi le folosesc în procedurile profesionale. Formulele speciale le diferenţiază de produsele de masă.
MOSTRELE SUNT CELE MAI EFICIENTE INSTRUMENTE DE VÂNZARE! Serurile au un preţ mai ridicat, aşa că este foarte important ca prietenele tale să fie convinse de eficienţa lor înainte de a comanda. De aceea, este foarte important să ai mostrele mereu la îndemână. Încercând produsul, prietenele tale vor fi încurajate să îl şi comande.
!!
NU RATA! Numai acum mostrele produselor Anew sunt disponibile la jumătate de preţ!
TOT CE TREBUIE SĂ ŞTII DESPRE SERURILE ANEW CLINICAL
ANEW ULTIMATE
DACĂ PIELEA SE CONFRUNTĂ CU O NUANŢĂ NEUNIFORMĂ ŞI CU PIGMENTĂRI...
Recomandă Serul pentru umplerea ridurilor Anew Clinical
Serul pentru luminozitate Anew Clinical
Ten cu până la 5 ani mai tânăr! Regimul de îngrijire Anew Ultimate ajută la diminuarea semnelor de maturizare a pielii: • Ajută la refacerea elasticităţii şi a fermităţii pielii • Ajută la diminuarea aspectului ridurilor profunde • Redă pielii vitalitatea tinereţii • Stimulează reducerea petelor de îmbătrânire
În materialele de training găseşti informaţii importante despre PRODUSELE ANEW CLINICAL. Acum le poţi comanda la un preţ special online, în secţiunea Materiale Utile, sau din revista My Avon Magazine!
Pentru cine este creat regimul Anew Ultimate?
ULTIMATE
1
CURĂŢĂ
Gel cremos de curăţare Anew Ultimate Curăţă şi hidratează pielea fără a lăsa urme grase.
Pentru femeile care prezintă semne avansate ale maturizării tenului: lipsa elasticităţii pielii, riduri profunde şi pete de îmbătrânire.
Rezultate bazate pe un studiu despre percepţia consumatorului de 1 săptămână cu 53 de persoane
Cum acţionează regimul Anew Ultimate?
45+
Recomandă Serul cu efect de lifting Lift and Firm
DACĂ AI OBSERVAT APARIŢIA RIDURILOR ŞI PIERDEREA SUPLEŢII PIELII...
PIELE VIZIBIL MAI TÂNĂRĂ CÂT AI SPUNE 1-2-3!
ULTIMATE
DACĂ TENUL NU MAI ESTE FERM, IAR CONTURURILE FACIALE S-AU DEFORMAT ÎN ZONA LINIEI MAXILARULUI...
Produsele Anew Ultimate conţin tehnologia Pro-Sirtuin TX ce stimulează proteinele tinereţii (Sirtuinele) pentru a mări în acest fel producerea de celule tinere, sănătoase.
PROBLEMA pierderea volumului facial şi a elasticităţii pielii REZULTATE contururi definite, piele mai netedă
PROBLEMA pete, depigmentări, riduri adânci REZULTATE ten mai luminos, mai tânăr
2
HIDRATEAZĂ
Cremă de zi antirid cu proprietăţi intens regeneratoare SPF 25 Ajută la regenerarea aspectului pielii pe parcursul întregii zile. Rezultate bazate pe un studiu despre percepţia consumatorului de 8 săptămâni cu 174 de persoane
Cremă de noapte antirid cu proprietăţi intens regeneratoare Oferă pielii volum şi elasticitate în timp ce te odihneşti* pentru a catifela pielea şi a reduce vizibil apariţia liniilor fine şi a ridurilor.
3
Rezultate bazate pe un studiu despre percepţia consumatorului de 8 săptămâni cu 164 de persoane
Pentru o hidratare mai intensă: Tratament de noapte Anew Ultimate După aplicare, nivelul de hidratare a pielii este sporit cu până la 406%*. Aspectul tenului este întinerit după aproximativ 14 zile**. Se foloseşte în loc de crema de noapte, atunci când pielea se simte foarte uscată.
Tehnologia Pro-Sirtuin TX este o adevărată “poţiune a tinereţii” deoarece stimulează apariţia unor celule noi, esenţiale pentru o funcţionare întinerită a pielii. Cu regimul Anew Ultimate, pielii îi este redată vitalitatea şi aspectul tânăr.
45+
TRATAMENT PENTRU OCHI
Tratament concentrat antirid pentru ochi Anew Ultimate Un tratament cu două formule: Elixirul şi Crema intens reparatoare acţionează asupra pungilor de sub ochi şi a depozitelor de grăsime. Crema se foloseşte dimineaţa şi seara pe zona din jurul ochilor iar Elixirul seara, pe zona de sub ochi.
Rezultate bazate pe un studiu despre percepţia consumatorului de 8 săptămâni cu 177 persoane
elixir pentru noapte
cremă pentru zi şi noapte
* Rezultate bazate pe un studiu clinic de 8 ore cu 28 de persoane ** Rezultate bazate pe un studiu despre percepţia consumatorului de 4 săptămâni cu 145 de persoane
MaterialyTreningowe1102_007 7
10-10-15 13:48
TRATAMENTE SPECIALE Elixir antirid cu proprietăţi intens regeneratoare Imediat după aplicare, pielea îşi recapătă elasticitatea. Formula conţine o doză de 2x mai intensă decât Crema de noapte Anew Ultimate. Se foloseşte după curăţare, dimineaţa şi/ sau seara, înainte de Crema antirid cu proprietăţi intens regeneratoare. Rezultate bazate pe un studiu despre percepţia consumatorului de 8 săptămâni cu 169 de persoane
MaterialyTreningowe1102_008 8
PROBLEMA piele lipsită de fermitate şi de supleţe, în special pe linia maxilarului REZULTATE piele mai fermă
21 9
MATERIALELE DE TRAINING INCLUD: • informaţii detaliate despre produsele Anew de îngrijire a pielii şi de machiaj • test pentru piele care te va ajuta să recomanzi prietenelor tale gama care li se potriveşte cel mai bine 3882 8 Preţ standard: 7,90 lei
MaterialyTreningowe1013 008 RO
10-10-15 14:17
DESPRE REGIMURILE DE ÎNGRIJIRE Ce regim de îngrijire anti-rid Anew ţi se potriveşte? CURĂŢĂ HIDRATEAZĂ TRATEAZĂ
Pentru fiecare rând, bifează caracteristicile care descriu cel mai bine stadiul tenului tău. Coloana cu cele mai multe caracteristici bifate îţi arată subgama Anew ideală pentru tine. 1) Pe faţa ta se pot vedea...
Linii fine puţine sau chiar absente
Riduri şi câteva riduri de expresie
Riduri şi riduri de expresie pronunţate
Riduri adânci şi cute
2) În ceea ce priveşte elasticitatea, pielea ta...
Este fermă şi elastică
Începe să îşi piardă din fermitate
Lăsată, şi-a pierdut supleţea şi tonusul
Lăsată, lipsită de contururi definite
3) Ai observat că nuanţa tenului tău...
Este neuniformă pe alocuri
Decolorată şi pe alocuri pătată
Neuniformă, cu pigmentări
Ternă, cu pete de îmbătrânire
4) Simţi că textura pielii tale...
Este în general netedă şi plăcută
Este aspră în unele zone şi pe alocuri uscată
Este lipsită de uniformitate, aspră şi uscată
Este extrem de uscată şi subţiată pe alocuri
5) Zona ochilor...
Arată obosită, prezintă linii fine şi uşoare pungi sub ochi
Prezintă cearcăne vizibile, linii fine şi riduri
Are riduri adânci şi pungi sub ochi
Este subţire în jurul ochilor şi prezintă cute adânci pe pleoape
Aceste semne sunt specifice în jurul vârstei de
30+
35+
45+
55+
REJUVENATE
REVERSALIST
Cu Regimurile de îngrijire Anew pielea ta poate arăta mai tânără!
ULTIMATE
PLATINUM
Bloczek1102_001 1 10-10-22 08:03
5,99 lei
Panorama_201104_ 0005 8
10-12-16 12:35
10
CELE MAI BUNE OFERTE
ÎNVAŢĂ ŞI CÂŞTIGĂ 11
Nu lăsa CELULITA să îţi strice dispoziţia!
DESCOPERĂ UN TRATAMENT REVOLUŢIONAR,
!
Îţi oferim informaţii interesante şi utile cu privire la îngrijirea pielii, care te vor ajuta să recomanzi produsele Avon în mod eficient şi competent. Studiază-le cu atenţie şi maximizează-ţi comenzile şi profitul!
aliatul tău în lupta împotriva celulitei! TEHNOLOGIA LIPO-SMOOTH pentru a netezi pielea flască
APLICATOR CU MASAJ cu bile ce se rotesc la 360º
Femeile sunt încântate de noul tratament:
!
Joan Couch din Marea Britanie, unde lansarea produsului a avut loc în urmă cu câteva luni „Îmi plac foarte mult rolele pentru masaj. Simt cum luptă împotriva celulitei, ajutând loţiunea să îşi facă efectul cât mai bine.”
- Arde caloriile Alege o activitate care ţi se potriveşte: jogging, înot sau mers pe bicicletă. În acest fel vei reduce depozitele de grăsimi care favorizează apariţia celulitei.
- Apa, sursa vieţii Alternarea apei calde cu apa rece în timpul duşurilor este de asemenea un factor care combate depozitele de grăsime.
- Elimină toxinele Pentru o piele mai fermă, bea multă apă şi ceai verde sau roşu.
- Masajul, foarte important Foloseşte produse Avon de îngrijire a corpului atunci când îţi masezi pielea. Ea va beneficia astfel de ingredientele hrănitoare de care are nevoie, iar funcţionarea sistemului limfatic va fi îmbunătăţită.
- Adoptă o alimentaţie sănătoasă şi variată Dietele bogate în fructe şi legume, în mod special cele pe bază de citrice, fortifică structura pielii.
Janice Barry din Marea Britanie, unde lansarea produsului a avut loc în urmă cu câteva luni „Este un produs foarte uşor de folosit şi care dă cele mai bune rezultate. Rolele pentru masaj mă ajută să aplic loţiunea uniform. În plus, pielea este mult mai catifelată la atingere.”
reducerea aspectului de celulită formulă dublă inspirată de liposucţia cu laser
combaterea celulitei
diminuarea aspectului de celulită formulă de 3 ori mai eficientă cu role pentru masaj
diminuarea vergeturilor
reducerea recăpătarea fermităţii în zona depigmentărilor şi ridurilor de pe gât bustului
PARTEA CORPULUI
NECESITATE
GHIDUL PRODUSELOR DE ÎNGRIJIRE A CORPULUI
refacerea siluetei
Recomandă prietenelor tale Tratamentul anti-celulitic Solutions Tri-Roller! Îţi vor fi recunoscătoare! Mostrele noului produs în ofertă specială: - 1 cu 0,55 lei - 4 cu 1,45 lei cod: 0423 4
luli ice ant Roller t n ir me ns T
tic
Oferă mostrele prietenelor tale şi îndeamnă-le să comande produsul. Este cea mai uşoară şi mai convenabilă modalitate de a-ţi maximiza profiturile!
A . Aplică loţiunea pe zonele problemă: coapse, fese, abdomen, şolduri şi braţe. B. Masează timp de 5 minute, de două ori pe zi.
COAPSE Aplică loţiunea începând din zona genunchilor, cu mişcări ascendente. Masează atât zonele din faţă, cât şi cele din spate ale coapselor.
FESE Aplică loţiunea cu mişcări ascendente. În acelaşi timp, exercită şi o presiune delicată asupra pielii, de asemenea în sens ascendent.
ABDOMEN Aplică loţiunea cu palmele şi masează cu mişcări circulare, în sensul acelor de ceasornic.
PRODUS
Tratament anticelulitic Tri-Roller
lecţia
Cum se foloseşte tratamentul anti-celulitic?
VREI UN CORP FERM, CU FORME SCULPTURALE? URMEAZĂ ACEŞTI PAŞI SIMPLI:
E TRACTE DE MĂSLINE ce ajută la reducerea radicalilor liberi
3 6 0o
îngrijirea corpului
POT MOSTRELE SĂ INFLUENŢEZE POZITIV COMENZILE TALE? 8 DIN 10 FEMEI
Calculează câştigul de care beneficiezi atunci când o persoană din cinci cărora le-ai oferit mostre se decide să comande versiunea standard a produsului! Chiar merită să investeşti în mostre!
CONFIRMĂ DIMINUAREA ASPECTULUI DE CELULITĂ ÎN APRO IMATIV O SĂPTĂMÂNĂ.* * Rezultat bazat pe un studiu despre percepţia consumatorului de 4 săptămâni, la care au participat 147 de persoane.
Nu uita să comanzi întotdeauna mostre, în special pentru produsele noi. Ele vor funcţiona ca un un imbold dat prietenelor tale pentru a comanda produsul respectiv. Mostrele te vor ajuta nu doar să îţi creşti comenzile şi să menţii interesul prietenelor tale, ci vor contribui şi la atragerea de noi persoane interesate de produse.
✂
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
INGREDIENTE
3
CE NU ŞTIAI DESPRE
Informaţii mai multe ca niciodată, perfecte pentru întâlnirile cu prietenele tale. Îţi împărtăşim şi o sugestie grozavă: taie paginile cu informaţii şi păstrează-le timp îndelungat!
ta Tra Solutio
Panorama_201104_ 0006 10
12/15/10 4:00 PM
12
CELE MAI BUNE OFERTE
CELE MAI BUNE OFERTE 13
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
CUM SĂ CÂŞTIGI MAI MULT DIN GAMELE PENTRU ÎNGRIJIREA PIELII
SIMTE-TE FRUMOASĂ ÎN PIELEA TA IUBEŞTE-ŢI PIELEA ŞI POART-O CU MÂNDRIE. TRANSFORMĂ-TE ÎN LEBĂDA GRAŢIOASĂ DIN POVESTE. Pielea este imaginea ta în lume şi cea mai importantă parte a corpului tău. Acum nu mai ai de ce s-o ascunzi! Avon te va ajuta să-ţi recâştigi încrederea în tine şi să atingi un nou standard de frumuseţe cu sfaturile pe care le vei primi despre îngrijirea pielii. Vei putea să te simţi din nou confortabil în pielea ta, aşa că nu rata această oportunitate. Devino partenerul nostru şi împărtăşeşte lumii beneficiile pielii frumoase în mod natural.
Dacă tu te poţi simţi mereu tânără, de ce să nu se simtă şi pielea ta la fel? Tehnologia din spatele produselor Anew opreşte timpul în loc, iar pielea ta va retrăi anii tinereţii. Acum depinde doar de tine. Anew este cea mai apreciată gamă de îngrijire a pielii de la Avon, din care se vând 2400 de produse în fiecare oră, în întreaga lume. Anew înseamnă cele mai avansate tehnologii anti-îmbătrânire pentru femeile de orice vârstă.
Panorama_201104_ 0007 12
Pielea ta, la fel ca şi tine, are milioane de dorinţe. Din fericire, Avon a găsit soluţia perfectă pentru a le îndeplini pe cele mai importante, indiferent de tipul de piele. Anul acesta, fiecare dintre prietenele tale poate găsi la Avon produsele de care are nevoie, iar tu eşti cea care trebuie să le recomande soluţia ideală. Solutions este brandul care garantează rezultate excelente pentru toate nevoile tenului tău: hidratare, iluminare şi întinerire.
Noul program vine cu beneficii atât pentru tine, cât şi pentru prietenele tale. Ele se vor îndrăgosti din nou de pielea lor catifelată, iar tu îţi vei spori câştigurile. Este foarte simplu: încearcă tu însăţi produsele şi recomandă-le apoi prietenelor tale. Nu uita că Avon te va sprijini la fiecare pas în acest an: cu programe motivaţionale atractive, traininguri de frumuseţe, mostre şi multe altele. Citeşte My Avon Magazine şi în campaniile următoare, pentru a fi la curent cu noutăţile despre această oportunitate.
REDESCOPERĂ
ÎNGRIJIREA
PIELII
ÎNCEPE CHIAR ACUM!
1
Comandă produse din broşură din gamele Anew şi Solutions în valoare de 50 lei
şi primeşti 1 Mascara SuperCurlacious Black 1 Cremă pentru picioare şi coate cu unt de Shea african
CU 1 BAN FIECARE!
2
Comandă produse din broşură din gamele Anew şi Solutions în valoare de 150 lei
şi primeşti 1 Mascara SuperCurlacious Black 1 Cremă pentru picioare şi coate cu unt de Shea african 1 Balsam de corp cu unt de Shea african
CU 1 BAN FIECARE!
3
Comandă produse din broşură din gamele Anew şi Solutions în valoare de 250 lei
şi primeşti 1 Mascara SuperCurlacious Black 1 Cremă pentru picioare şi coate cu unt de Shea african 1 Balsam de corp cu unt de Shea african 1 Ruj cu luciu de buze încorporat nuanţa Perfect Nude 1 Geantă pentru cosmetice cu oglindă
CU 1 BAN FIECARE! !!! Valoarea comenzii este cumulativă - dacă ai plasat o comandă de 50 lei şi ai luat Pasul 1, la plasarea unei alte comenzi de minim 100 lei (150 lei cumulat), mai primeşti doar Balsamul de corp cu unt de Shea african din Pasul 2. Acelaşi mecanism este valabil şi pentru Pasul 3. Se poate beneficia de ofertă o singură dată - după atingerea pragului de 250 lei, în care ai reuşit sa iei toate cele 5 produse, oferta nu se mai aplică.
10-12-16 10:48
14
CELE MAI BUNE OFERTE
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
Schim primă bare de vară
1.
Prim ăva regim ra a rev enit! ul „d O pe e iar De a rioa n ă” p seme e nea ntru î dă prieln ajuta ai o ngr ică p să îţi en sfătu portunita ijire şi înf rumu tru a-ţi în ieşti p tea d cura s e a-ţ eţare rieten ja p i mă ele ş ş i s ă r i ven i să le se ad rietenele i t ur apte să sc preg ze la ăteşt ile! Folos himb eşte i pen n e o ul se cei 4 tru Pr zon! paşi imăv care ară. te vo r
Revigo rea z ă cele m ai in te-ţi machiaju l nd inţe culoric! u
2.
Fa impscinea res i z ă c ona u u nt! n m at
CELE MAI BUNE OFERTE
Te avantajează!
15 5
Ofertă specială pentru Reprezentanţi Profită acum şi creşte-ţi vânzările! Propune prietenelor tale produsele pentru copii din această revistă, ce pot fi achiziţionate doar de la tine. Cumpără acum produsele Ella Ballerina la un preţ atractiv!
nou
2
1
1. Luciu de buze Caramel Shine 7 ml 1838 2 15,00 • cu aromă delicioasă de caramel • hidratează buzele • oferă buzelor un aspect strălucitor
nou 2. Loţiune de corp Princess Perfect 125 ml 1300 3 16,00 • hidratează pielea şi îi conferă un aspect sănătos • formulă super cremoasă • hipoalergenică
Noua c să ad olecţie d a e de p ugi un im cos met ic rie b perlă tenele ta old trend e O ny x in y 3 culo le. S f n ătuie stilului d dacă eagră p e prim ri iţi oferă e nt r u şte - le le pla privir o ca z ăva ră să fo c nua i lose ia înd a nţele pa ste răzneţe s a scă efe doptat au c c late, t u l de elela fem in lte ine ş i senzu culoria le!
3.
Od a a scu tă cu ve n a i m nde s ub irea pr im â cu la ini ş i un mă nu ş il ăverii, e g m inch curile d hii frum că ldur â inile n e o is o da r , cenu ş ung hii a se. De a se! Aş u se vor A totu a ş i fe iu ş i ble von Ma ce să n că e im ma i u min u le t te po ină! ma rin ce o - nua nţ scoţi in r ta nt să e int feră evid e o sc e n ţă lipire n se de g ex t r emă ri ,
Mereu îns oţită de aroma preferată
3. Mereu însoţită de aroma preferată Fiecare dintre noi ar trebui să avem o sticluţă cu parfumul Avon preferat în geantă. Cum vremea caldă se apropie este esenţial să foloseşti un parfum ce îţi conferă prospeţime chiar şi după o zi lungă şi obositoare! Recomandă prietenelor tale mini-parfumurile Avon.
Panorama_201104_ 0008 14
-ţ ză a re n e pă r! e g Re ul de r fi
Cum să promovezi produsele pentru copiii • Arată produsele Ella Ballerina prietenelor care au copii în familia lor. • Bunicii adoră să işi răsfeţe nepoţii. Când iţi completezi comanda, aminteşte-le prietenelor tale că produsele Avon pentru copii pot constitui cadouri excepţionale. • Asigură-ţi prietenele că toate produsele sunt testate dermatologic şi sunt fabricate din materiale sigure de cea 4 mai bună calitate. 4
i
4.
s ique chn lui. e Te nce pă r! ra pă ru c e n d a l p a v ru dv ijit su ă -ţi fi ative a ga ma A entul Ad ect îngr ” g re a z ene ecte ne lor ta le l Trata m t un a s p ne „Adio g e da 4 . R a re e f ene s pecia s pu egra priet pot Ia rna ma ndă tore ş i în ă rului d le ta le s e p o e n Rec ir a nd R re oferă . Priete e a a Rep iques c ma i 5 zil n u Tech atat în n ă! r rn ş i hid iei de ia r pă lă
cu
e r i a e c l e i F 99
3. Balsam de buze Ella Ballerina cu aromă de căpşuni 4 g 1293 0 11,00 4. Spray 4 S pr pentru descurcarea pă părului Ella Ballerina 200 ml 1978 6 16,00 5. Spumant 5 S pumant de baie Twinkle Toes 400 ml 1103 1 16,00 6. Gel de duş Beautiful Ballerina 250 ml 1849 9 16,00 7. Şampon Shining Star 250 ml 1851 5 16,00
5 3
2
6
1
7
3 5
8,
10-12-16 10:13
DEMO 17
16
Totul despre MOSTRE PENTRU A-ŢI FACE MUNCA MAI UŞOARĂ, am pregătit o nouă secţiune dedicată mostrelor. Vei găsi informaţii utile şi interesante, care te vor ajuta să sporeşti interesul pentru produse şi să stimulezi astfel comandarea acestora.
NOUTĂŢI:
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
Set de 5 mostre Apă de toaletă Perceive Dew cu 3,29 lei, cod 2260 8
ULTIMA ŞANSĂ:
PRODUSE PE CARE DEJA LE CUNOŞTI ŞI LE IUBEŞTI: Set de 5 mostre Apă de toaletă Eternal Magic cu 3,29 lei, cod 4503 9 Set de 5 mostre Apă de parfum Perceive cu 3,29 lei, cod 3896 8 Set de 5 mostre Apă de toaletă Pur Blanca cu 3,29 lei, cod 2749 0 Set de 5 mostre Apă de toaletă Slip Into... cu 3,29 lei, cod 0878 9 Set de 5 mostre Apă de parfum Today Tomorrow Always Voyage cu 3,29 lei, cod 3058 5 Mostră Tratament anticelulitic 1 cu 0,55 lei, 4 cu 1,45 lei, cod 0423 4 Set de 5 mostre Tratament modelator pentru corp Anew Clinical cu 4,19 lei, cod 3717 6 Set de 5 mostre Cremă de zi Anew Reversalist cu 3,19 lei, cod 4497 4 Mostră Ser pentru luminozitate cu 0,85 lei, cod 0198 2 Set de 5 mostre Cremă de noapte Anew Reversalist cu 3,19 lei, cod 4074 1 Mostră Cremă de zi/noapte SPF 15 Ageless Results 1 cu 1,49 lei, 4 cu 3,00 lei, cod 3624 4 Mostră Cremă de zi/noapte SPF 15 Ageless Accolade 1 cu 1,49 lei, 2 cu 3,00 lei, cod 3313 4 Mostră Cremă de zi/noapte SPF 15 Maximum Moisture 1 cu 1,49 lei, 2 cu 3,00 lei, cod 3625 1 Mostră Cremă de zi/noapte SPF 15 Total Radiance 1 cu 1,49 lei, 4 cu 3,00 lei, cod 3626 9 Set de 5 mostre Ruj Ultra Colour Rich Gold (nuanţe: 24K Pink, Amethyst Gold, Golden Peach, Golden Rose, Ruby in Gold) cu 2,50 lei, cod 5940 2
stilului western... OFERTĂ PE GUSTUL TĂU:
...bijuterii cu forme originale care sunt feminine dar foarte distractive în acelaşi timp. Prietenele tale îşi pot creea propria brăţară cu ajutorul accesoriilor din noua colecţie: şopârla, cactusul şi potcoava. Colecţionează-le pe toate!
Accesoriile cu până
la 65% reducere!
!
Nu uita că accesoriile pot fi: - colectate, astfel că prietenele tale le vor comanda în mod constant! - perfecte pentru a fi oferite cadou!
Set de accesorii Conţine: Accesoriu Cactus Accesoriu Potcoavă Accesoriu Şopîrlă cod: 5948 5 Preţ standard: 81,0 0 lei
numai 24,99 lei 65% reducere!
Sofisticată şi elegantă
COLECŢIA MARQUIS
Cercei Marquis numai 21,99 lei 50% reducere
! Spray-ul de păr cu nucă de macadamia şi aloe pentru toate tipurile de păr Setul format din Cremă depilatoare pentru corp, spray de corp Perceive, Gel de duş Lagoon, Şampon pentru părul uscat sau deteriorat şi Demachiant / Loţiune tonică / Loţiune hidratantă 3 în 1 cu aloe şi ghimbir Geanta poştaş Lindsey Geanta Lindsey Setul Lindsey format din geantă poştaş şi geantă spaţioasă Deodorantele cu bilă
Fiecare Reprezentant poate comanda numai câte o bucată din fiecare produs DEMO. Se poate beneficia de toate ofertele DEMO în aceeaşi comandă. Pentru produsele DEMO nu beneficiaţi de discount de Reprezentant.
AVON COSMETICS (ROMÂNIA) SRL STR. DINU VINTILĂ, NR. 11, ET. 13, SECTOR 2, BUCUREŞTI Tel. Relaţii Clienţi (021)311.85.55 repservice.ro@avon.com www.avoncosmetics.ro
Cercei Marquis cod: 4839 7 Preţ standard: 48,0 0 lei Colier Marquis cod: 4840 5 Preţ standard: 64,0 0 lei
Inel cod cod cod Preţ
Colier Marquis numai 32,99 lei 45% reducere
Marquis mărimea 6: 4841 3 mărimea 8: 4848 8 mărimea 10: 4847 0 standard: 48,0 0 lei
Un strop de culoare în obraji
DEMO
Inel Marquis numai 21,99 lei 50% reducere
Nu uita! Cea mai bună modalitate de promovare a bijuteriilor este să le porţi chiar tu. Vei fi surprinsă cât de multe persoane vor exclama: „Arată foarte bine, de unde le ai?”
DISCOUNT FIX 10%:
Panorama_201104_ 0009 16
COLECŢIA DE ACCESORII
Pune-te în valoare cu un set de bijuterii deosebite, perfecte pentru orice ocazie. Colecţia Marquis îţi va desăvârşi fiecare ţinută cu bijuterii decorate cu pietre cubice de zirconiu şi cu topaz.
Tratament cu efect de lifting pentru ochi Fard de pleoape True Color Quad (nuanţele Lace Hues, Lace Luxe, Lace Electric) Trusă de machiaj
Setul format din Geantă pentru cosmetice cu oglindă şi Tratament cu efect de lifting pentru ochi Mini-apa de toaletă Eternal Magic Mini-apa de toaletă Pur Blanca Mini-apa de toaletă Perceive Pila de unghii Brăţara şi accesoriul Fluture Setul „Îngrijire şi relaxare” format din Gel hidratant pentru ras şi Balsam după ras pentru pielea sensibilă Tratamentul anticelulitic cu dispozitiv pentru masaj Şerveţelele pentru curăţarea feţei Clamele pentru păr
Pentru iubitoarele
FARD DE OBRAZ TRUE COLOUR
DEMO
Puţină culoare în obraji îţi va asigura întotdeauna o apariţie plină de prospeţime. Cu o textură mătăsoasă şi culori bogate ce îşi menţin intensitatea timp îndelungat, noul fard de obraz True Colour te va ajuta să atragi priviri cu machiajul tău plin de vitalitate. Puţină culoare, iar chipul tău prinde viaţă. numai 11,99 lei 60% reducere
Russet
Nou în colecţia noastră de machiaj: Fardul de obraz. Aplicat corect, el îţi va sublinia în mod plăcut trăsăturile şi te va ajuta chiar să corectezi micile defecte. Preţ standard: 30,0 0 lei
2242 6 Soft Plum
2243 4
10-12-16 13:12
18
DEMO
DEMO 19
COLECŢIA 24K GOLD
w
1
COLECŢIA 24K GOLD
Avon Cosmetics Avon Cosmetics PolskaPolska Sp. z o.o., Sp. zul. o.o., Słowicza ul. Słowicza 32 02-170 32 02-170 Warszawa, Warszawa, Tel. (0-22) Tel. (0-22) 878 28878 00, 28 Fax00, (0-22) Fax (0-22) 878 28878 28 28 28
Sfaturi de vânzare • Arată-le prietenelor tale produsele ce conţin aur 24K - cel mai preţios ingredient cunoscut nu doar pentru efectul de înfrumuseţare, cât şi pentru proprietăţile benefice. • Explică-le că aceste produse cosmetice dau senzaţia luxului absolut şi a frumuseţii pure. • Indentifică prietenele ce vor să se răsfeţe cu produse de machiaj de cea mai bună calitate, la preţuri accesibile. • Explică-le prietenelor tale că aurul pur nu provoacă alergii.
FIECARE PRODUS NOU DIN ACEASTĂ COLECŢIE LA PREŢ SPECIAL!
MASCARA
LASĂ-ŢI FRUMUSEŢEA SĂ STRĂLUCEASCĂ Îţi prezentăm o colecţie exclusivă de machiaj, formată din mascara pentru volum, ruj cremos, contur pentru ochi, luciuri de buze strălucitoare şi farduri de pleoape, toate cu un ingredient preţios: aur veritabil. Prezintă-le prietenelor tale formulele cu particule de aur veritabil de 24 karate – un ingredient preţios ale cărui beneficii sunt cunoscute din cele mai vechi timpuri. Recomandă aceste produse prietenelor despre care ştii că le face plăcere să se răsfeţe cu produse de machiaj de calitate la preţuri convenabile.
NUMAI ACUM! CREION DE OCHI
Golden Black
Golden Brown
2224 4
2259 0 Golden Black
Golden Brown
2254 1
2227 7
FARD DE PLEOAPE
Golden Splendor
Gleam of Gold
2217 8
2249 1
LUCIU DE BUZE
Simply Gold
2221 0
Ruby Luster
2220 2
Honey Gold
Golden Peach
2218 6
2216 0
Pink
2255 8
VOLUM STRĂLUCITOR
PRECIZIE STRĂLUCITOARE CULOARE PREŢIOASĂ
SCLIPIRE SENZUALĂ
• mascara cu particule de aur veritabil care îmbracă genele în strălucire delicată şi le conferă volum. • peria specială separă şi defineşte fiecare geană în parte.
• particulele de aur veritabil oferă privirii luminozitate şi strălucire subtilă • capătul cu bureţel te va ajuta să îţi creezi un machiaj cu efect smokey eyes • formula exclusivă asigură o aplicare uşoară şi precisă.
• împrumută buzelor frumuseţea pură a aurului • particulele de aur oferă o nouă dimensiune a culorii şi strălucirii, iar formulele de lux lasă buzelor o senzaţie plăcută de catifelare.
• fardul de pleoape cu particule de aur veritabil şi o textură mătăsoasă te ajută să obţii un machiaj strălucitor • privirea este mai luminoasă şi capătă intensitate • culorile persistă până la 12 ore.
numai cu 11,99 lei 50% reducere!
numai cu 16,99 lei 45% reducere!
numai cu 11,99 lei 30% reducere!
numai cu 14,99 lei 50% reducere!
w
2
Golden Raisin
4024 6 Ruby In Gold
SPECIAL PENTRU TINE! COMANDĂ ÎNTREAGA COLECŢIE* ŞI PRIMEŞTI N. RUJUL** CU NUMAI 1 BAN
+
+
3677 2 Golden Rose
3672 3
+
=
* o mascara, un creion de ochi, un fard de pleoape şi un luciu de buze în nuanţe la alegere ** bifează în comandă codul nuanţei dorite Oferta nu se multiplică.
w
3 Panorama_201104_ 0010 18
NU RATA!! SET DE 5 MOSTRE RUJ ULTRA COLOUR RICH GOLD CU 50% REDUCERE RE E! LE POŢI GĂSI LA PAGINA 16.
12/15/10 3:56 PM
20 DEMO
DEMO 21
APĂ DE TOALETĂ BLACK SUEDE
APA DE TOALETĂ PERCEIVE DEW
O N O UĂ FO R M U L Ă a parfumului tău preferat Black Suede
O aromă pentru bărbatul charismatic
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
Îţi prezentăm un parfum fără vârstă, dedicat bărbatului puternic şi încrezător. Apa de toaletă Black Suede este noua vedetă a popularei colecţii de parfumuri pentru El. Prezintă-l cunoştinţelor tale şi menţionează că aroma lui se adresează bărbatului fermecător, charismatic, care apreciază clasicul. 75 ml Preţ standard: 77,00 cod 0086 9
ES ENŢA UNEI ZILE D E P R I M ĂVA R Ă . . . Îţi place să simţi prospeţimea adierilor pe pielea ta sau să te bucuri de stropii de rouă şi de mugurii care încep să înflorească? Am surprins toate aceste experienţe într-o sticluţă cu formă de cristal. Noua Apă de toaletă Perceive Dew propune o aromă proaspătă şi optimistă, perfectă pentru toate prietenele tale care iubesc primăvara, natura şi senzaţia de prospeţime. 50 ml Preţ standard: 83,00 lei cod 2190 7
NOTE DE VÂRF
NOTE DE VÂRF
lămâie siciliană
lămâie, pepene roşu, frezie
NOTE DE MIJLOC
NOTE DE MIJLOC
chihlimbar, muşchi de stejar, note lemnoase
caprifoi, note acvatice, caisă
numai 30,99 lei 55% reducere! numai 41,00 lei 45% reducere!
Panorama_201104_ 0011 20
NOTE DE BAZĂ
NOTE DE BAZĂ
mosc, lemn de santal, tonka
chihlimbar, mosc, lemn de santal
!
RECOMANDAREA EDITORULUI: Parfumurile te pot ajuta să îţi creşti semnificativ comenzile, în special dacă ai prietene care nu au prea mult timp la dispoziţie pentru cumpărături. Parfumurile sunt uşor de vândut. Ele se vând de fapt de la sine după o singură pulverizare!
10-12-16 10:45
Panorama_201104_ 0012 22 3DQRUDPDB B 3DQRUDPD 3DQR DQRUDPD DQR UDPDB UUDPD DPD D PDB B B
Cremă hidratantă de plajă SPF 25 (150 ml)
cod: 4678 9
Cremă de faţă anti-luciu& baton cu protecţie solară SPF 30 (30 ml)
cod: 4675 5
Cremă de faţă anti-îmbătrânire pentru pielea sensibilă SPF 30 (50 ml)
cod: 4650 8
Cremă de protecţie solară cu minerale pentru pielea sensibilă SPF 30 (100 ml)
cod: 4673 0
Cremă hidratantă pentru plajă SPF 50 (150 ml)
cod: 4617 7
22,99 30% Reducere! 22,99 30% Reducere! 17,99 35% Reducere! 17,99 35% Reducere! 22,99 30% Reducere! 28,99 30% Reducere!
cod: 4676 3
Spray pentru accentuarea bronzului (150 ml)
cod: 4646 6
Loţiune cu Beta Caroten înainte de expunerea la soare (200 ml)
cod: 4750 6
Unt pentru îngrijirea pielii după plajă (200 ml)
cod: 4758 9
Spray răcoritor cu vitamina C după plajă (150 ml)
cod: 4649 0
Loţiune pentru sublinierea bronzului (200 ml)
cod: 4751 4
22,99 30% Reducere!
16,99 25% Reducere!
16,99 25% Reducere!
12,99 35% Reducere!
12,99 35% Reducere!
12,99 35% Reducere!
regenerare şi relaxare
Franţa, Provence
Thailanda
extracte de lavandă şi iasomie Gama Planet Spa cu lavandă şi iasomie va fi lansată în Broşura 5
Lavandă si Iasomie - lasă pielea hidratată, moale şi catifelată
Cremă hidratantă de corp cu extract de măsline - versiune mini 50 ml 3097 3 50% reducere
- calmează pielea uscată, iritată
Floare de Lotus din Thailanda
Unt de Shea african
unt de Shea
extract de fl oare de lotus şi lapte de cocos
hrănire unt de Shea şi ghimbir
Unt de Shea tropical şi ghimbir
catifelare
Africa
Africa hrănire şi fermitate nămol şi cristale de sare
extract de ceai alb
purificare şi fermitate
iluminare
anti-îmbătrânire
China
Japonia
Regiunea mediteraneană
Regiunea Mării Moarte
Unt de corp hrănitor cu minerale din Marea Moartă versiune mini 50 ml 1214 6 50% reducere
Loţiune iluminatoare pentru corp - versiune mini 50 ml 3065 0 50% reducere - hidratează şi oferă pielii îngrijirea de care are nevoie
Cremă pentru protecţie solară cu multivitamine rezistenta la apă SPF 50 (75 ml)
17,99 35% Reducere!
4,99 Lei
cod: 4648 2
- detoxifiază pielea
cod: 4674 8
Cremă pentru protecţie solară cu aromă de pepene SPF 30 (75 ml)
15,99 35% Reducere!
Mască de faţă cu minerale şi nămol 7 ml 4500 5
Spray transparent cu uscare rapidă SPF 20 (150 ml)
19,99 30% Reducere!
cod: 0153 7
Mască hidratantă de faţă cu extract de măsline 7 ml 4498 2 Mască exfoliantă 7 ml - oferă tenului hidratare 4499 0 optimă - curăţă perfect şi netezeşte pielea
cod: 4672 2
Loţiune cu bilă pentru protecţie solară SPF 30 (50 ml)
28,99 30% Reducere!
Creme de corp
Spray hidratant pentru piele sensibilă SPF 15 (150 ml)
17,99 35% Reducere!
cod: 4677 1
cod: 4614 4
Spray cu protecţie solară pentru copii SPF 30 (150 ml)
Păstrează-l întotdeauna lângă tine!
Gel transparent pentru piele sensibilă SPF 10 (150 ml)
BRONZ FĂRĂ SOARE ŞI SUBLINIEREA BRONZULUI
16,99 30% Reducere!
PROTECŢIE INTENSĂ PENTRU COPII
cod: 4647 4
ÎNGRIJIREA PIELII BRONZATE
PROTECŢIE INTENSĂ
PROTECŢIE SCĂZUTĂ ŞI MEDIE
Spray hidratant SPF 6 (150 ml)
Fiecare cu
toate produsele Avon Sun la un preţ atractiv! Încearcă produsele Avon Sun şi lasă-ţi gândurile să zboare la vacanţă!
1,99 Lei
PLANET SPA?
CUM VINZI GAMA
NUMAI ACUM, NUMAI PENTRU TINE
Măşti pentru faţă
numai 39,00 lei 40% Reducere!
Fiecare cu
Nu rata! Comandă mostrele cremelor Anew Reversalist la un preţ foarte atractiv! Le găseşti online în secţiunea „Materiale utile” sau la pagina 16 a acestei reviste.
Minerale din Marea Moartă
• reduce problema ridurilor adânci şi a pigmentărilor • reface contururile feţei cod: 5800 8 Preţ standard: 68,00 lei
Încearcă produsele cele mai populare din gama Planet Spa disponibile acum şi în variantă mini! Mostrele sunt disponibile pentru comandare pe pagina de E-reprezentant la secţiunea „Materiale utile”
CREMA DE NOAPTE 50 ml
Ceai alb originar din China
Masează gâtul prin mişcări ascendente până când crema se absoarbe în piele.
extract de orez şi sake
Pasul 3
CREMA DE ZI 50 ml • face pielea mai elastică • protejează cu SPF 25 cod: 5799 2 Preţ standard: 68,00 lei
Sake şi orez din Japonia
REZULTATELE
ulei de măsline şi extract de frunze de măslin
Masează dinspre rădăcina nasului spre tâmple.
hidratare
Femeilor care au observat: • pierderea fermităţii pielii • pigmentări • riduri
Pasul 2
numai 39,00 lei 40% Reducere!
DESTINAŢIE
CUI SE ADRESEAZĂ GAMA ANEW REVERSALIST?
Ulei de măsline mediteranean
Masează bărbia cu mişcări circulare pentru fermitate şi tonifiere.
ACŢIUNE
Pasul 1
INGREDIENTE PRINCIPALE
CUM SE APLICĂ
• mulţumită unui regim bine ales, pielea primeşte îngrijirea de care are nevoie, atât dimineaţa cât şi seara • ingredientele conţinute de produse sunt complementare, pentru a le spori astfel eficienţa
GAMA
35+
GHIDUL PLANET SPA
REVERSALIST
CARE SUNT BENEFICIILE FOLOSIRII UNEI CREME DE ZI ŞI A UNEI CREME DE NOAPTE?
-Planet Spa este alternativa perfectă la tratamentele profesionale. Prietenele tale pot combina diverse produse din aceste game pentru a-şi organiza şedinţe Spa în confortul propriei case – totul la un preţ convenabil! -Abordează-ţi prietenele care apreciază produsele cu ingrediente naturale – fiecare gamă Planet Spa conţine ingrediente naturale atent selecţionate. - Dacă prietenele tale visează la călătorii relaxante în jurul lumii, încurajează-le să trăiască această experienţă cu şedinţe Spa organizate chiar la ele acasă - produsele Spa oferă întotdeauna momente de răsfăţ care te duc cu gândul la destinaţii exotice. - Produsele Spa sunt cadouri perfecte pentru orice femeie! - Produsele în variante mini sunt cadouri perfecte pentru prietenele tale. Astfel le vei încuraja să comande produsul în versiune standard. - Menţionează faptul că produsele mini sunt perfecte pentru călătorii.
VĂ RECOMANDĂM
Păstrează-l întotdeauna lângă tine!
22
11:40 10-12-16 30 30 30