clinical Ser cu efect de lifting Lift and Firm • redă fermitatea tenului • efect de lifting, vizibil din orice unghi în aproximativ 3 zile* *studiu despre percepţia consumatorului desfăşurat timp de 4 săptămâni, la care au participat 150 de persoane Ser pentru luminozitate • reduce vizibil ridurile • estompează petele • iluminează tenul Ser pentru umplerea ridurilor • reduce ridurile adânci • reconturează trăsăturile feţei • tenul arată mai plin, mai tânăr Cremă pentru lifting facial Thermafirm • efect vizibil de lifting • s timulează nivelul de colagen • redă elasticitatea pielii Tratment cu efect de lifting pentru ochi • reduce ridurile din jurul ochilor • elimină pungile de sub ochi Tratament anticelulitic Laser Shape • s timulează distrugerea depozitelor de grăsime • redă fermitatea pielii • reduce aspectul de celulită
Loţiune pentru faţă SPF50 • h idratează pielea • tonifică pielea şi estompează depigmentările • a meliorează aspectul ridurilor
Loţiune pentru protecţie solară SPF 30 • conferă un aspect frumos pielii • a re efect de supleţe şi de uniformizare a nuanţei pielii • oferă o strălucire delicată pielii Balsam după plajă • oferă un aspect sănătos, uniform • h idratează pielea • reface pielea după expunerile la soare 2 în 1 Cremă pentru ochi şi balsam de buze pentru protecţie solară SPF 30 (2 x 5 ml) • crema hidratantă reduce aspectul ridurilor din zona ochilor. • balsamul de buze, hidratează şi catifelează buzele, oferindu-le o culoare naturală.
BINE AI VENIT PE TĂRÂMUL TINEREŢII TALE
Tot ce trebuie să ştii despre parfumurile
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
4. Completaţi testul împreună pentru a identifica gama care răspunde cel mai bine acestor necesităţi. 5. Câştigă încrederea prietenelor tale prezentând beneficiile gamelor cu ajutorul materialelor de training. 6. Foloseşte produsele în versiuni mini pentru a prezenta formulele produselor Anew. 7. Păstrează contactul cu ele şi verifică-le constant interesul cu privire la aceste produse.
Noua mascara cu ingrediente naturale Promovează şi beneficiază!
INVITĂ-ŢI PRIETENELE ÎN LUMEA TRATAMENTELOR DE LUX CU GHIDUL PRODUSELOR ANEW
✂
RO|5|3|7|2|2
Problemă: riduri, pigmentări, celulită. Pentru femei de toate vârstele solar Advance
CU NOUA GAMĂ SOLUTIONS
Cum să recomanzi produsele Anew
Problemă: piele expusă la soare, riduri şi pete cauzate de razele UVA/UVB
FĂ CUNOŞTINŢĂ
E N I Z A G A M 1. Încearcă produsele din mini-seturi pentru a le testa eficienţa. În acest fel vei fi mult mai convingătoare în faţa prietenelor tale. 2. Încurajează-ţi prietenele să opteze pentru produse Anew, evidenţiind importanţa regenerării pielii după sezonul rece. 3. Întreabă-ţi prietenele despre necesităţile tenului lor şi problemele cu care se confruntă în acest sens.
Avon create în colaborare cu designeri Învaţă cum să-ţi măreşti beneficiile în timpul verii 2
07/2011
RO
Paşi către
succes
E NATURAL SĂ FII FRUMOASĂ
NOU
tat care vă vor ajuta pe use uimitoare şi ofer te de nera Campania 7 este plină de prod oda tă cu schimbarea ei, pregătiţi pentru vară! De obic ijire, produsele şi modul tine şi pe prietenele tale să vă îngr de lurile ritua şi mbe să îşi schi toate cunoştinţele ai sezonului, mul te persoane tind să nt orta imp te De aceea este foar „My Avon Magazine iar , de a investi bani în acestea! tale lor tene mandări adecva te prie necesare pentru a face reco 7” îţi oferă tot ce trebuie să ştii.
i place să folosesc ruj, prietenele tale ţi-a u spu s „Îm Ai întâ mpinat situaţia în care ul. Campania 7 vine cu uns răsp m ave m de buze”? Acu însă prefer efectul unui luciu n cu cel mai puternic Avo l ruju hiajul acestui sezon un produs esenţia l pentru mac 5 nua nţe atractive, aşa la pagina 4)! Este disponibil în efect de luciu de buze (detalii lor. Prezintă -le rujul şi tul gus pe antă vari cu siguranţă o stră lucire! că prietenele tale îşi vor găs i de e plin şi vară să afişeze buze sexy încurajează -le ca în această folosesc mascara Avon e lungi şi voluminoase însă nu Prietenele tale îşi doresc gen au produsul pe care şi-l m Acu ? sidră clep în formă de pentru că doresc un aplicator t - prima mascara Avon han Enc noua Mascara Super doresc. În Campania 7 lansăm (detalii la pagina 5). cu perie în formă de clepsidră această ediţie gamei Solutions? Dacă nu, în Te-a i pregătit pentru rela nsa rea ca să fii gata să oie nev ai te informaţiile de care My Avon Magazine găseşti toa necesităţilor lor bine mai cel und răsp care ele recomanzi prietenelor tale gam a care testează noile ea îţi oferim ocazia să fii prim (paginile 12 - 15). De asemen game Solutions (pagina 14). azine 7 găseşti auna la modă? În My Avon Mag una de efect, Prietenele tale vor să fie întotde fie să vară astă ace are apa riţie din şi bijuterii dar soluţiile noa stre pentru ca fiec 20), ina lantă stilată (detalii la pag aceste produse printre care o gea ntă termoizo ă dac ar Chi 21). ina pag la (detalii pentru toate gusturile şi stilurile sfaturile pe care ţi le recomandăm să fii atentă şi la se vând de obicei singure, îţi tale nu ştiu ce ar le stei ediţii. Iar dacă prietene , noi îţi oferim împărtă şim pe tot parcurs ul ace Sun n Avo şi e anc Adv r Anew Sola cele două între trebui să aleagă dintre gamele a renţ dife clar oie pentru a face use. În plus , prod toate informaţiile de care ai nev ste t să poţi recomanda corect ace e (detalii la anc game (pagina 16), astfel încâ Adv r Sola w Ane set un i îţi achiziţionez în această ediţie, ai ocazia să . tale lor această gamă prietene pagina 16), pentru a prezenta eral? Îngrijirea pielii legătură cu gama Anew în gen Prietenele tale sunt confuze în asigură oportunităţi aliu det în lui a tere oaş , dar cun decupa şi păstra, cu este un domeniu foa rte complex i poţ îl care am introdus un ghid pe sporite de câştig. De aceea, usele Anew (pagina 23). tot ce trebuie să ştii des pre prod ul verii? Nu mai ai câştig se pot micşora pe parcurs uri cum să-ţi creşti Îţi faci griji că oportunităţile de sfat 10 eşti găs pentru că la pagina 17 nici un motiv să te îngrijorezi de vară. comenzile pe parcusul lunilor ca tu să răspunzi ă de informaţii şi sfaturi pentru My Avon Magazine 7 este plin la toate întrebările uri uns răsp lor tale, venind cu necesităţilor şi dorinţelor prietene voa stre! Să înceapă vacanţa!
Amy Cross,
Reda ctor- şef My Avon Magazine
MASCARA INSPIRATĂ DE NATURĂ
2
GE
I AIC
ză tea şi tesoma ar
3. Piatră ponce Dimensiuni: 75 x 70 x 25 mm
3
2274 9
Preţ standard: 6,00
2,99*
Produsele sunt disponibile şi la preţ standard. Produsele nu sunt incluse în ofertă.
despre Broşura 07
*Oferta este valabilă doar pentru produsele de la pagina176.
LA SUPER PREŢ*
ALEGE ORICARE PRODUS DE ÎNGRIJIRE A PICIOARELOR LA COMANDAREA ORICĂRUI ALT PRODUS DIN BROŞURĂ! Avon este total implicată în problemele care afectează viaţa de zi cu zi şi mediul înconjurător. Avon a fost prima mare companie de cosmetice care a eliminat din compoziţia produselor sale gazele CFC, gaze ce dăunează păturii de ozon. Pentru siguranţa consumatorilor săi, Avon foloseşte testarea alternativă a produselor sale, cu sprijinul Fundaţiei pentru Înlocuirea Testărilor Medicale pe Animale (FRAME). Aceasta face parte din efortul susţinut pe care Avon îl depune pentru stoparea testelor pe animale.
Descoperă mai multe produse din noua gamă Solutions începând cu Broşura 8/2011.
ÎNCEARCĂ ACUM PRIMELE PRODUSE DIN NOUA GAMĂ SOLUTIONS ÎN VARIANTE MINI! 1 YOUTH MINERALS
Toate produsele Avon au o durabilitate mai mare de 30 de luni. Pentru aceste produse, indicarea datei minime de durabilitate pe ambalaj sau etichetă nu este obligatorie (conform cap.1, art.2, lit.H din legea nr.178/2000).
un ten frumos şi riduri netezite 30+
BROSURA
1. Mini-Cremă de zi regeneratoare 15 ml 2933 0 Preţ standard: 12,00 600,00/1L
2. Mini-Cremă de noapte regeneratoare
3. Mini-Gel de curăţare pentru faţă energizant
15 ml 2988 4 Preţ standard: 12,00 600,00/1L
50 ml 2940 5 Preţ standard: 12,00 140,00/1L
2
9,00
FIECARE CU...
3
Colierul Respectului
4179 8
8,00
IA LA PLAJĂ PRODUSELE ANEW SOLAR ADVANCE
Prietenele tale vor iubi această Geantă de plajă pe care o vor putea comanda cu numai 24,99 lei dacă au achiziţionat şi produse Anew Solar Advance.
NU UITA DE PRODUSELE CARE TREBUIE SĂ LE AI ÎN ACEASTĂ VARĂ
Prietenele tale vor fi cu siguranţă încântate de accesoriile şi bijuteriile pe care le-am pregătit în Campania 7. Pe câteva dintre ele ţi le prezentăm chiar în această ediţie a My Avon Magazine. Petrece vara cu stil!
Avem surprize speciale pentru vânătoarele de reduceri. Patru produse fantastice la preţ incredibil de mic. Nu trebuie decât să le prezinţi şi prietenelor tale. Te asigurăm că nu vor rata o asemenea ocazie.
Telefon: Avon este unul dintre membrii fondatori ai Asociaţiei Companiilor de Vânzări Directe din România.
Inelul Respectului mărimea 6 - 16,5 mm 1988 mărimea 8 - 18,1 mm 1987
5 7
mărimea 10 - 19,75 mm 1990
12,00
1
AVON COSMETICS ( ROMÂNIA) SRL STR. DINU VINTILA, NR. 11, ET. 13, SECTOR 2, BUCUREŞTI Tel. Relaţii Clienţi (021)311.85. 55 repservice.ro @avon.com www.avoncosmetics.ro www.avonspaceblog.ro © www.myavonfashion.ro
C 7/2011/RO/302 Printed in Poland by R.R. Donnelley Europe Sp. z o.o.
RO 5 0 2 2 5
Editorul recomandă:
Dacă nu ai contact direct cu unele prietene, de ce să nu evidenţiezi cele 6 recomandări din Broşura 6 ataşând pe paginile respective sau chiar broşurii, bileţele care să atragă atenţie şi să ofere informaţii de care ele pot fi interesate.
Ajută-ţi prietenele să se pregătească pentru vară. Cu Colecţia de vară, ele se vor bucura de vacanţă la maxim. În Campania 7 ele îşi vor putea comanda o Geantă termoizolantă practică, iar în campaniile următoare îşi vor putea completa colecţia cu o Geantă de plajă, Şlapi şi un Pareo.
Un parfum cu aromă de vară, care te duce imediat cu gândul la vacanţă. Recomandă-l tuturor prietenelor tale; le va face cu siguranţă plăcere să ofere iubitului lor o asemenea aromă.
8,00
Adresă:
AV1107_176_RO
Prezintă prietenelor tale prima mascara de la Avon cu aplicator în formă de clepsidră, care le va face genele sexy şi voluminoase din numai câteva mişcări.
CĂLĂTOREŞTE ÎN JURUL LUMII CU JET HOMME HOLIDAY
Reprezentant: Nume:
3376 1
COCHETEAZĂ CU NOUA MASCARA SUPER ENCHANT
ÎN ORAŞ SAU PE PLAJĂ?
Ştiai că pentru fabricarea unei tone de hârtie trebuie tăiaţi 17 copaci, unui arbore fiindu-i necesari aproximativ 30 de ani pentru a ajunge la maturitate? Prin acţiunile tale poţi contribui la o planetă mai verde şi un mediu mai sănătos! Fii responsabil! Reciclează broşura! Tu câţi copaci vei salva?
SATISFACŢIE GARANTATĂ
Dacă nu sunteţi mulţumiţi, nici noi nu suntem. Vă vom înapoia întreaga sumă plătită sau vă vom schimba produsul. Returnaţi produsul într-o perioadă de maximum 3 luni de la cumpărare Reprezentantului Răzvan Diraţian Director Comercial vostru. E atât de simplu. Avon România şi Republica Moldova
Brăţara Respectului
Brochure_201107_ 0066 176
Cei 6 paşi către succes sunt prezenţi în fiecare ediţie My Avon Magazine la pagina 3 şi conturează un sumar al detaliilor cheie ale campaniei. Campanie de campanie se întâmplă o mulţime de lucruri interesante, iar cei 6 paşi te ajută să le identifici şi să le împărtăşeşti mai departe prietenelor tale.
SUPER PRODUSE LA SUPER PREŢURI
ATIN
2. Loţiune exfoliantă cu săruri marine 75 ml 2188 1 Preţ standard: 15,00
Cum să te foloseşti de cei 6 paşi către succes:
1 2 3 4 5 6
Campania 07/2011 Campanie trendsetteri: 24.03.2011 - 13.04.2011 Campanie naţională: 05.05.2011 - 25.05.2011 www.avoncosmetics.ro www.avonspaceblog.ro www.avonconnects.com.ro
1
prietenelor tale 175
campania 7
66,53/1L
66,53/1L
75 ml 2189 9 Preţ standard: 15,00
■ formule noi ■ ambalaje elegante ■ proprietăţi hipoalergenice
4,99*
4,99*
1. Balsam hidratant cu săruri marine
RO
Bun venit în My Avon Magazine,
CA 07/11 ♦ PAGE 177
Învăluie-ţi paşii în hidratarea mării
Ce să le povesteşti Avon A Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
2 Scrisoarea Editorului
CA 07/11 ♦ PAGE 176
DESCOPERĂ NOUA GAMĂ SOLUTIONS!
GENE
FERMECĂTOA ÎNGRIJITE CU ŞI LĂPTIŞOR D
4
CELE MAI BUNE OFERTE
CELE MAI BUNE OFERTE
Cucereşte
5
dintr-o privire
EDITORUL RECOMANDĂ:
Alegerea corectă a rujului este un aspect personal, aşa că nu este recomandat să îţi grăbeşti prietenele. Oferă sfaturi şi prezintă opţiuni, însă nu exercita niciodată presiuni. Alegerea va fi întotdeauna numai a persoanei în cauză.
Strălucirea care cucereşte!
Cum să promovezi:
Ruj Glazewear Rujul Glazewear îmbracă buzele într-un strat de culoare mătăsoasă, făcându-le să arate pur şi simplu irezistibil. Seduce cu o aromă uşoară de piersică. Detalii la pagina 16 a Broşurii.
Apricot
Coral Bliss
2414 1
a ro m ă p r
oa
sp
2383 8
ăt
ă
de
p o r to c a l e
Nectar
2422 4
Peach Silk
2416 6
Sunset
2415 8
Ajută-ţi prietenele să îşi îngrijească corect unghiile Gelul cu formulă uşoară, calmantă, hrăneşte cuticulele. Datorită conţinutului bogat în vitamina C şi minerale, el hidratează, hrăneşte şi fortifică unghiile degradate. Detalii la pagina 33 a Broşurii.
Formulă cu vitamina C
• menţionează prietenelor tale că au la dispoziţie 5 nuanţe dintre care să aleagă. • arată-le efectul de strălucire intensă. • lasă-le să testeze rujul, ca să îi poată observa textura mătăsoasă. • subliniază proprietăţile de hidratare ale rujului. • prezintă ambalajul de dimensiuni mici ca unul perfect pentru geantă şi poşetă.
Cum să promovezi: • S pune prietenelor tale procesul corect pentru o manichiură perfectă. Recomandă şi alte produse pentru îngrijirea unghiilor (de exemplu tratamentele pentru unghii). • Atenţionează-le că unghiile sănătoase pornesc de la cuticule sănătoase. • Explică-le că Gelul pentru cuticule conţine vitamina C care are proprietăţi revitalizante şi hrănitoare. • Menţionează aroma proaspătă a produsului
ARCUIRI cochete VOLUM sexy gene fermecătoare îngrijite cu minerale şi lăptişor de matcă
EDITORUL RECOMANDĂ
Foloseşte chiar tu noua mascara şi promoveaz-o chiar cu genele tale. Propune prietenelor tale să o testeze la un singur ochi pentru a o putea compara astfel cu un alt produs. Fii sigură că va fi pe gustul lor.
Black
2367 1
Brown Black
2365 5
TALE R ÎMPĂRT O L ĂŞEŞTE ŞI PRIETENE
efect Gene atât de sexy
încât nimeni nu le va putea rezista.
Prima mascara de la Avon cu perie în formă de clepsidră!
aplicator unic
Forma de clepsidră a periei şi fibrele moi din care aceasta este fabricată asigură o acoperire perfectă pentru fiecare geană în parte.
formulă uşoară şi aerată Formula uşoară, îmbogăţită
cu minerale şi cu lăptişor de matcă, oferă genelor volum fără să le încarce.
6
CELE MAI BUNE OFERTE
Ofertă specială pentru Participă la OFERTA
CELE MAI BUNE OFERTE
7
Reprezentanţi Ce trebuie să faci: Sfatul nostru: Fă-le o surpriză prietenelor care comandă cel mai des oferindu-le cadou produsele primite gratuit din oferte. Un gest mic se poate transforma în comenzi mai mari.
SPECIALĂ Şi primeşte CADOURI
EXCEPŢIONALE!
şi primeşti
Comandă
din Broşura 7/2011 produse în valoare de minim 100 lei din gama Avon Color (valoare cumulativă) care să includă minim o Mascara SuperEnchant
Geanta Babiana cu numai 1 BAN* cu prima comandă** din Campania 8! *Oferta se aplică o singură dată ** Comanda trebuie să fie de minim 110 lei
Geantă Babiana - Geantă trendy în stil marinăresc. Poate fi purtată la o plimbare pe malul mării sau la o întîlnire cu prietenele tale pentru a le arăta broşura şi noile produse. Material: PVC, poliester Dimensiuni: 20,8 x 20 cm Lungime mâner: 128 cm Produs nou în Campania 9/2011.
8
ÎNVEŢI ŞI CÂŞTIGI
CELEBRATING
5
CELE MAI DE SUCCES
MOMENTE DIN ISTORIA AVON
CELEBRATING
WOMEN
✂
WOMEN
Oferte aniversare
Fiecare companie cunoaşte momente ascendente, dar şi căderi. Ultimele devin de multe ori puncte de pornire pentru schimbări pozitive şi victorii. Nu de puţine ori oamenii au fost surprinşi de capacitatea fantastică a Avon de a face faţă cu brio provocărilor întâlnite. Secretul este simplu: în toţi aceşti 125 de ani Compania Avon a învâţat să se schimbe, să se adapteze, rămânând însă fidelă principiilor sale. Îţi prezentăm în continuare 5 victorii de care suntem mândri...
YEARS
1915
1 2
Californian Perfume Company primeşte medalia de aur pentru calitatea şi ambalajele produselor sale, în cadrul Expoziţiei Panama-Pacific desfăşurată în San Francisco. Aceasta este o primă distincţie care marchează succesul companiei. Astăzi, Avon deţine sute de premii. Conform studiilor „Financial Times” Avon este printre primele 100 cele mai influente branduri din lume.
1954
După cel de-al Doilea Război Mondial, multe femei din America şi-au dorit emanciparea: un venit al lor şi o activitate mai intensă în aria afacerilor. „Armata frumuseţii Avon” s-a extins de aproape 4 ori. „Ding Dong Avon” - prima reclamă TV a companiei cucereşte micile ecrane şi îşi menţine popularitatea timp de ani întregi. În ciuda prevederilor pesimiste ale analiştilor, Avon îşi deschide primele sedii în afara spaţiului nord-american.
YEARS
De 125 de ani îţi oferim rujuri, farduri şi mascara. Parfumuri, loţiuni şi seruri. Dar, mai mult decât atât, de 125 de ani oferim oportunităţi!
1989
Sărbătoreşte cu noi 125 ani de Avon şi câştigă premii speciale!
3 4
Compania face faţă unui atac dur din partea competitorilor, într-un moment de criză financiară profundă. Numai reacţia rapidă a conducerii Avon a împiedicat reuşita competitorilor. Avon continuă şi astăzi să nu adere la un sistem de tip retail, arătând astfel respect Reprezentanţilor săi.
1125 de Seturi cu cele mai populare produse Avon 125 Seturi de câştigat săptămânal pe parcursul Campaniilor 5, 6 şi 7 125 de premii în fiecare săptămână!
1996
Avon este printre primele companii producătoare de produse cometice care încep să îşi comercializeze produsele pe Internet. În industria frumuseţii se zvoneşte că Avon îşi va derula activitatea în totalitate în mediul online - nimic nu se întâmplă însă şi milioane de Reprezentanţi continuă să recomande cu succes produsele direct cunoştinţelor lor. Compania atinge un echilibru perfect între „nota personală şi tehnologia modernă”, de neatins până atunci.
Setul conţine: Apă de parfum Little Black Dress (50 ml) Mascara Supershock Black (10 ml) Tratament de noapte Anew Reversalist (50 ml) Ruj Moisture Seduction Mocha Plum (3,6 g) Cremă de mâini cu minerale Planet Spa (75 ml) Valoarea comercială a setului: 230 Lei.
5
Toate acestea te ajută să realizezi forţa brandului Avon şi să fii mândră că faci parte dintr-o asemenea Companie. Fii aşadar mândră şi împărtăşeşte acest sentiment şi prietenelor tale. Le vei câştiga cu siguranţă loialitatea.
Andrea Jung devine prima femeie Preşedinte şi CEO al Avon. Distribuţia broşurii se dublează iar vânzările cresc cu mai mult de 45% sub conducerea sa. Frumoasă, educată, ambiţioasă, dar şi mamă a doi copii, Andrea şi-a construit o carieră care este pur şi simplu fenomenală, fiind fără îndoială un simbol al celei mai mari Companii pentru femei.
La mulţi ani, Avon!
Exclusiv în My Avon Magazine! Îţi prezentăm două noi accesorii! Broşura Avon:
În această ediţie din Revista My Avon Magazine poţi achiziţiona două noi simboluri Avon: Accesoriul Broşură şi Accesoriul Far Away. Fii activ! Plasează o comandă de minim 110 lei* în fiecare din Campaniile 4-9/2011 şi poţi achiziţiona Brăţara aniversară şi Accesoriile disponibile în fiecare din aceste reviste. * Valoarea de 110 lei nu se cumulează. Pentru o comandă de minim 110 lei, poate fi comandat un număr nelimitat de brăţări şi accesorii. Brăţara şi accesoriile nu beneficiază de discount.
pentru Reprezentanţi!
Este foarte simplu să câştigi: • Caută ofertele aniversare in Broşurile 5, 6, 7. • Găseşte codul afişat pe paginile marcate cu logo-ul „125 de ani”. • Înregistrează acest cod pe site-ul www.avoncosmetics.ro, împreună cu numele şi prenumele, numărul de telefon mobil şi adresa ta de email. • Perioada de desfăşurare a competiţiei este 24.03.2011 - 25.05.2011.
Fiecare accesoriu Broşura este „magazinul” nostru şi
De brăţară este ataşat un pandantiv cu logo-ul Avon. cod: 3450 4 Preţ standard: 30,00
Numai 10,00 lei!
cu 5,00 lei!
este populară peste tot în lume. cod: 4739 9 Preţ standard: 27,00
Far Away: Primul parfum Avon din lume care ne-a deschis calea către poziţia de lider în domeniul vânzării de parfumuri, fiind şi astăzi cea mai populară aromă din portofoliul nostru. cod: 4746 4 Preţ standard: 27,00
• Premiile se vor acorda prin tragere la sorţi săptămânală (pe perioada a 3 campanii se vor acorda 1125 de premii)
✂
Ofertă valabilă numai
Loteria aniversării Avon
1999
Editorul recomandă:
9
Profită de oportunitate şi măreşte-ţi valoarea comenzilor • investeşte în mai multe Broşuri • povesteşte prietenelor tale despre loteria Avon şi premiile pe care le pot câştiga • învaţă-le să se înregistreze pe site-ul www.avoncosmetics.ro • fii atentă la ofertele aniversare şi la premiile excepţionale • TU şi prietenele tale aveţi ocazia să câştigaţi premii timp de 9 săptămâni consecutive.
Pentru informaţii suplimentare cu privire la această competiţie cât şi pentru Regulament, poţi accesa site-ul www.avoncosmetics.ro sau contactează Departamentul de Relaţii cu Clienţii la numărul de telefon 021.311.85.55.
10
125. rocznica
INSTRUMENTE DE VÂNZARE
Totul despre MOSTRE
În Avon Hall of Fame... doamna Ana Coloja!
NOUTĂŢI: • Set de 5 mostre Apă de toaletă Hawaiian Shores cu 3,29 lei, cod 3522 0 • Set de 5 mostre Apă de toaletă Jet Homme Holiday cu 3,29 lei, cod 2520 5 • Set de 5 mostre Apă de parfum Live Without Regrets cu 3,29 lei, cod 3230 0 • Mostră Loţiune pentru faţă pentru protecţie solară Anew SPF 50 cu 0,65 lei, cod 0186 7 • Mostră Cremă de zi/noapte SPF 15 Beautiful Hydration 1 cu 0,90 lei, 4 cu 2,25 lei, cod 4834 8 • Mostră Cremă de zi/noapte SPF 15 Ageless Accolade 1 cu 0,90 lei, 4 cu 2,25 lei, cod 4831 4 • Mostră Cremă de zi/noapte SPF 20 Youth Minerals 1 cu 0,90 lei, 4 cu 2,25 lei, cod 4832 2 • Mostră Cremă de zi/noapte SPF 15 Complete Balance 1 cu 0,90 lei, 4 cu 2,25 lei, cod 4835 5 • Mostră Cremă de zi/noapte SPF 15 Sensitive Botanicals 1 cu 0,90 lei, 4 cu 2,25 lei, cod 4833 0 • 1 Pliant cu mostrele produselor din gama Solutions Youth Minerals (conţine mostră a cremă de zi, cremă de noapte, cremă pentru ochi, gel de curăţare şi toner) cu numai 7,90 lei, cod: 4749 8
R
ecunoscută la nivel global ca unul dintre Reprezentanţii de top (poza dumneaei se află în galeria Celor mai buni Reprezentanţi în sediul Avon din New York), doamna Ana Coloja a câştigat trei premii de excelenţă şi este de mai bine de 13 ani alături de Avon. Dovada vie că produsele Anew sunt eficiente, doamna Ana are 69 de ani, este din Timişoara şi se dedică trup şi suflet afacerii Avon. “M-am înscris ca Reprezentant în 1998, cu o zi înainte de lansarea oficială Avon în Timişoara. Ştiam de produse pentru că le primeam adeseori de la prieteni din Germania şi pentru că le îndrăgeam, mi-a fost uşor să le recomand. Prima mea comandă a fost de 2 milioane de lei (200 de lei actuali), o sumă chiar frumoasă la acea vreme. Devenind Reprezentant Avon am simţit că am reîntinerit: deşi sunt la pensie, am mereu o ocupaţie, mă întâlnesc zilnic cu prietenele mele. Am cliente pe care le păstrez încă de la început, relaţia mea cu ele a devenit în timp o strânsă prietenie. Poate că am harul comerţului, însă sunt mereu bine pusă la punct cu toate noutăţile, ştiu care sunt cele potrivite fiecărei cliente, niciodată nu mint că un produs face mai mult. Aşa am reuşit să devin, la un moment dat, cel mai bun Reprezentant Avon din ţară. Pur şi simplu se vede când un lucru este făcut cu pasiune. Printre cele mai dragi amintiri legate de Avon se regăsec momentele de premiere, când mă simt cu totul şi cu totul specială. Am primit o scrisoare de la însăşi Andrea Jung, CEO-ul companiei, felicitându-mă. Am venit la Bucureşti pentru a lua cina la aceeaşi masă cu Srdjan Mijuskovic, directorul general Avon România de atunci, astăzi vice-preşedinte în Europa Centrală şi de Sud-Est.
Avon este altfel faţă de alte companii, nicăieri nu am întâlnit atâta prietenie şi voie bună. Avantajul de a putea plăti mai târziu, multitudinea de produse, toate fac mai simplă cariera în Avon. Îmi tratez cu mult respect clientele, ţin mereu legătura cu ele, am răbdare şi fac totul din convingere. Mă implic în campania pentru sănătatea sânilor, recomandând şi vânzând produsele cu fundiţă roz. Simt că şi eu am contribuit cumva la acest mare fenomen. La Timişoara chiar s-a construit un spital oncologic cu banii strânşi din vânzarea produselor roz. Avon mi-a adus multe satisfacţii personale. De-a lungul anilor mi-a fost mereu alături şi m-a îndrumat coordonatoarea mea, Elena Cerbu, căreia îi port o caldă şi deosebită prietenie. Nu e nimic mai plăcut decât să fii în slujba frumuseţii.”
‚‚
Pentru a-ţi face munca mai uşoară, am pregătit o nouă secţiune dedicată mostrelor, produselor cu discount fix 10% şi produselor care sunt pentru ultima dată în broşură. Sperăm că aceste informaţii utile te vor ajuta să sporeşti interesul pentru produse şi să stimulezi astfel comandarea acestora.
PRODUSE PE CARE DEJA LE CUNOŞTI ŞI LE IUBEŞTI: • • • • • • • • • •
Mostră Tratament anticelulitic Tri-Roller, 1 cu 0,55 lei, 4 cu 1,45 lei, cod 0423 4 Set de 5 mostre Apă de parfum Love To The Fullest cu 3,29 lei, cod 2517 1 Set de 5 mostre Apă de parfum Today Tomorrow Always cu 3,29 lei, cod 3649 1 Set de 5 mostre Apă de parfum Today Tomorrow Always cu 3,29 lei, cod 4199 6 Set de 5 mostre Apă de parfum Today Tomorrow Always cu 3,29 lei, cod 4382 8 Set de 5 mostre Apă de toaletă Today Tomorrow Always pentru El cu 3,29 lei, cod 1669 1 Set de 5 mostre Ser pentru umplerea ridurilor Anew Clinical cu 4,19 lei, cod 3717 6 Mostră Ser pentru luminozitate Anew Clinical cu 0,85 lei, cod 0198 2 Set de 5 mostre Fond de ten cu consistenţă uşoară (toate nuanţele) cu 2,50 lei cod 5951 9 Set mixt de 13 mostre din gama Avon Color cu numai 7,50 lei, cod: 7211 6. Detalii pe site-ul www.avoncosmetics.ro secţiunea ’Materiale utile’.
ULTIMA ŞANSĂ:
• • • • • • • • •
• Lac de unghii Pro Nail nuanţe: Luxe Lavender, Peppermint Leaf şi Green with Envy • 2 în 1: contur lichid pentru ochi/ mascara • Trusă pentru pleoape • Toate produsele din Gama Solutions (Răsfoieşte următoarele broşuri pentru o nouă Gamă Solutions) • Ruj Kiss’N’Go nuanţe: Pink Diamond, Ruby Rose, Garnet Glow, Fire Opal. • Dispozitiv din lemn pentru masajul picioarelor • Spumant de baie cu aromă de trandafiri • Gel de duş Winter Magic
• • • • •
Nu plec nicăieri fără produsele Avon. Îmi plac cremele de corp şi măştile din gama planet Spa şi tratamentele 45+ de la Anew. Port parfumul Christian Lacroix Rouge. Printre clienţii mei, cel mai iubit produs este fondul de ten compact Ideal Shade.
CU GÂNDUL LA TINE
DISCOUNT FIX 10%:
• • •
Set „Strălucire fără limite” Set de pensule pentru machiaj 24K Ochelari de soare Angelica Ochelari de soare Ellie Ochelari de soare Abbie Ochelari de soare Sadira Geantă de plajă Geantă termoizolantă Cremă de mâini hidratantă cu complex anti-îmbătrânire Cremă protectoare pentru mâini cu silicon Cremă de mâini cu glicerină, calciu şi vitamina E Cremă de mâini cu glicerină, calciu şi vitamina E ediţie specială Set „Fantezie de vară” Periile şi Pieptenele Advance Techniques Balsam hidratant cu săruri marine Loţiune exfoliantă cu săruri marine Piatră ponce
11
‚‚
AVON COSMETICS (ROMÂNIA) SRL STR. DINU VINTILĂ, NR. 11, ET. 13, SECTOR 2, BUCUREŞTI Tel. Relaţii Clienţi (021)311.85.55 repservice.ro@avon.com www.avoncosmetics.ro
12
DEMO
DEMO
Participă la revoluţionarea îngrijirii tenului!
Descoperă noua gamă Solutions: Ingrediente naturale
Noile produse sunt bogate în ingrediente naturale din toată lumea, selectate atent de oamenii noştri de ştiinţă.
Formule noi
Produsele au formule mătăsoase, cu texturi şi arome plăcute care răspund nevoilor tenului tău şi îl ajută să îşi recapete confortul.
Amabalaje elegante
Noile ambalaje elegante, cu recipiente moderne din sticlă şi capace argintii, sunt un motiv în plus pentru ca produsele să fie achiziţionate.
Calitate la preţuri convenabile
Rezultatele noastre au fost validate prin testarea lor de către sute de femei, care au confirmat că ele funcţionează. Produsele Solutions asigură protecţie maximă, sunt testate dermatologic şi hipoalergenice.
Alegeri uşoare
Cele 5 game noi au acţiuni specifice care răspund nevoilor oricărui tip de ten, astfel va fi mai uşor să identifici produsul potrivit pentru fiecare tip de ten în parte.
Fă cunoştinţă cu noua
gamă Solutions! E natural să fii frumoasă
13
14
ÎNVEŢI ŞI CÂŞTIGI
DEMO
Măreşte-ţi beneficiile cu noua gamă Solutions
Toate informaţiile de care ai nevoie pentru a promova noua gamă Solutions
1 2
4
Produse DEMO şi Seturi DEMO
Pentru detalii vezi pagina 15.
2 pliante cu 1 sau 2 mostre
astfel prietenele tale vor avea posibilitatea să se informeze şi să testeze noile produse.
Ghidul Solutions
Подготовка: Удалите макияж, ополосните лицо водой, высушите полотенцем и подождите 10-15 минут. 1) Какова Ваша кожа на вид и на ощупь после очищения?
обезвоженная, стянутая и безжизненная
2) Какова Ваша кожа на ощупь и Тусклая, усталая,
на вид большую часть времени?
обезвоженная
3) В идеале, Ваша кожа должна выглядеть...
Увлажненной, ухоженной и сияющей
“Красота и уход” Вам подходит линия Solutions...
выглядит свежей в
Истонченная
раздраженная, стянутая и покрасневшая
с сетью морщинок
Жирная в Т-зоне (лоб, нос, подбородок) и сухая на щеках
Очень
Появились первые признаки старения: морщинки, неровный тон
Утратившая упругость, с глубокими морщинами
Идеально чистой и матовой
Не подверженной раздражениям и покраснениям
Гладкой, молодой и ровной
Более упругой и красивой , несмотря на мой возраст
“ЭНЕрГИя мИНЕралОВ” 30+
“СИла мОлОдОСТИ” 40+
Т-зоне, но сухая на щеках
“ИдЕальНая КОЖа”
чувствительная, легко краснеет, склонна к аллергии
“КОмфОрТ ОТ ПрИрОды”
Nu uita!
Nu rata!
Vei primi un Ghid Solutions gratuit cu prima comandă din Campania 7.
La comandarea setului “Strălucire fără limite” din Broşura 7 (pagina 8), vei primi gratuit 2 mostre din noua gamă Solutions.
5 6
Очищающее средство “Энергия минералов” и бесспиртовой тоник “Красота и уход”.
3
Mostre
Solutions – regimul Youth Minerals conţine mostră a cremei de zi, cremă de noapte, cremă pentru ochi, a gelului de curăţare şi a tonerului.
1 cu 0,90 4 cu 2,25
Mai multe detalii la pagina 11 a acestei reviste.
cu numai 7,90 lei cod: 4749 8
@
în pagina ta personală de reprezentant
Vârsta
pentru toate vârstele
pentru toate vârstele
pentru toate vârstele
30+
40+
Tipul tenului
piele ternă, deshidratată
gras în zona T (nas, frunte şi bărbie), dar uscat pe obraji
sensibil sau predispus la iritaţii
nuanţa pielii nu este uniformă şi apar primele riduri
pierderea fermităţii şi elasticităţii
Ageless Results
Ageless Accolade
ta a folosit
Total Radiance, Maximum Moisture
Complete Balance
1
Creme pentru zi şi noapte din cele 5 subgame Solutions
• să le prezinţi şi prietenelor tale îndemnându-le să testeze noile formule
• să profiţi de ofertele DEMO şi să te bucuri de beneficii
Liiv Botanicals
9,59 lei!
9,59 lei!
9,59 lei!
Cremă regeneratoare de noapte (50 ml)
Cremă revitalizantă de zi SPF15 (50 ml)
Cremă de zi hidratantă SPF20 (50 ml)
cod: 0729 4 Preţ standard: 23,00
cod: 0690 8 Preţ standard: 23,00
Ingredient de bază:
Beautiful Hydration cu Piper de Melengueta
Piper de Melengueta
Complete Balance cu Frunze de arbore de ceai
Frunze de arbore de ceai
Sensitive Botanicals cu Floare de piatră
Floare de piatră
Youth Minerals cu Complexul Amethyst Mineral
11,99 lei! Cremă de zi energizantă SPF20 (50 ml)
2
11,99 lei! Cremă de noapte regeneratoare (50 ml)
cod: 3329 0 Preţ standard: 28,00
cod: 3310 0 Preţ standard: 28,00
11,99 lei!
11,99 lei!
Complexul Amethyst Mineral
Hibiscus
cod: 0519 9 Preţ standard: 23,00
cod: 0674 2 Preţ standard: 28,00
cod: 0723 7 Preţ standard: 28,00
cod: 1078 5 Preţ standard: 23,00
catifelează pielea sensibilă şi o hidratează
Seturi DEMO
redă frumuseţea naturală a tenului
Set Beautiful Hydration conţine: Cremă de zi revitalizantă SPF 15 (50 ml) Cremă regeneratoare de noapte (50 ml) Gel revigorant pentru ochi (15 ml) Preţ standard: 69,00 Cod: 5949 3
Gel matifiant de noapte (50 ml) cod: 1071 0 Preţ standard: 23,00
Loţiune hidratantă nuanţatoare SPF20 (50 ml) cod: 4914 8 Preţ standard: 23,00
Set Sensitive Botanicals conţine:
redă echilibrul pielii
Cremă de zi hidratantă SPF 20 (50 ml) Cremă de noapte hidratantă (50 ml) Cremă pentru ochi SPF 15 (15 ml) Preţ standard: 69,00 Cod: 5950 1
Set Complete Balance conţine: Loţiune de zi matifiantă SPF15 (50 ml) Gel matifiant de noapte (50 ml) Mască purificatoare cu argilă (75 ml) Preţ standard: 65,00 Cod: 5049 2
Cu numai
Cu numai
Cu numai
23,99 lei!
23,99 lei!
23,99 lei!
65% reducere!
60% reducere!
redă fermitatea pielii şi are efect de lifting 40+ Set Accolade conţine:
Set Youth Minerals conţine: Cremă de zi energizantă SPF 20 (50 ml) Cremă de noapte regeneratoare (50 ml) Cremă regeneratoare pentru ochi SPF 20 (15 ml) Preţ standard: 94,00 Cod: 5000 5
9,59 lei!
9,59 lei!
Cremă de zi pentru Cremă pentru noapte Loţiune de zi fermitate SPF15 pentru refacerea matifiantă SPF15 (50 ml) contururilor tenului (50 ml) (50 ml)
65% reducere!
Ageless Accolade cu Hibiscus
Cremă de noapte hidratantă (50 ml)
cod: 0533 0 Preţ standard: 23,00
netezeşte liniile fine 30+
Recomandă-i
9,59 lei!
9,59 lei!
training online
Ghidul noilor produse Solutions
Dacă prietena
• să încerci prima produsele cu formulă îmbunătăţită din noua gamă Solutions
55% Reducere!
Совет номера: Если Вам подходят кремы линии “Сила молодости”, на этапе очищения и тонизирования используйте
: - mostre a cremelor de zi şi de noapte din fiecare subgamă
Comandă ofertele DEMO – produse sau seturi, astfel ai posibilitatea:
Produse DEMO
îţi prezintă întreaga colecţie Solutions. Aici vei găsi şi un test pentru identificarea tipului de piele care te va ajuta să recomanzi produsul potrivit pentru fiecare prietenă. cod: 3517 0 Cu numai 1,00 Take that simple test and find out which of Solutions lines will be best for your skin. The column with the highest number of ticks indicates line you should choose.
15
Cu numai
Cu numai
36,49 lei!
29,99 lei!
60% reducere!
60% reducere!
Cremă de zi pentru fermitate SPF15 (50 ml) Cremă de noapte pentru refacerea contururilor tenului (50 ml) Cremă de ochi pentru fermitate (15 ml) Preţ standard: 84,00 Cod: 5039 3
16
!
ÎNVEŢI ŞI CÂŞTIGI
0 1 P TO
Îţi oferim informaţii interesante şi utile cu privire la îngrijirea pielii, care te vor ajuta să recomanzi produsele Avon în mod eficient şi competent. Studiază-le cu atenţie şi maximizează-ţi comenzile şi câştigul!
6
lecţia
ANEW SOLAR ADVANCE VS. AVON SUN
şi coincide adesea cu o diminuare a vânzărilor, însă urmând cele 10 recomandări pe care ţi le împărtăşim, poţi observa chiar o creştere a comenzilor...
solar Advance
Produse eficiente concepute cu un filtru larg de protecţie, potrivite pentru toate tipurile de piele.
Recomandă aceste produse prietenelor care: - deja cunosc produsele Anew; le vei convinge cu uşurinţă să încerce şi gama Solar Advance. - doresc să prevină îmbătrânirea prematură a pielii cauzată de expunerea la soare - produsele Anew Solar Advance le vor fi de ajutor. - vor nu doar să îşi protejeze pielea, ci şi ca aceasta să fie reparată - Tehnologia RepairShield regenerează în aproximativ 24 de ore aproape jumătate dintre celulele degradate de expunerile la soare. - sunt dispuse să investească în protejarea pielii lor, asigurându-le că este mult mai puţin costisitor să previi decât să tratezi îmbătrânirea pielii.
Recomandă aceste produse prietenelor care: - doresc produse de protecţie pentru întreaga familie - gama Avon Sun este formată atât din produse destinate adulţilor, cât şi copiilor. - sunt în căutarea unor produse cu ingrediente specifice, adaptate tipuli lor de piele - produsele Avon Sun au diferite formule care aduc beneficii specifice pielii expuse la soare. - doresc produse eficiente la preţuri convenabile - produsele Avon Sun sunt de calitate şi au preţuri rezonabile. - caută produse pentru diferite tipuri de piele - cu atât de multe opţiuni, Avon Sun are ceva de oferit pentru oricine şi pentru orice tip de piele.
Complexul Derm-UV Plus asigură protecţie avansată împotriva radiaţiilor UVA şi UVB. Produsele au formule bogate în vitamina E - un antioxidant natural, şi ingrediente cu efect calmant: panthenol, aloe vera, muşeţel, migdale, germeni de grâu şi seminţe de in.
TESTEAZĂ ŞI RECOMANDĂ NOUA GAMĂ ANEW SOLAR ADVANCE! Investeşte într-un set de 4 produse Anew Solar Advance la un preţ fantastic şi foloseşte-le pentru a-ţi creşte câştigurile. Încearcă-le şi apoi recomandă-le prietenelor tale. Prima gamă Anew de protecţie solară, formulată cu Tehnologia RepairShield care nu doar protejează ADN-ul pielii de razele soarelui, ci şi repară daunele provocate de expunerile anterioare.
1
1 Balsam după plajă (150 ml)
4
RĂ N
28 28
4
E NA SĂ FII TURAL FRUM OAS Ă
GAM Ă
SOLU
S!
878 (0-22) Fax Tel. (0-2 rszawa,
PAGE 176
-ţi pa
şii în
4,99
am cu săru hidrata nt ri mar 75 ml ine Preţ 2189 9 stan dard : 15,0 0
66,5
3/1L
hidra
tare
am
ării
4,99
*
66,5
32 02-1
70 Wa
1
3/1L
*
CA 07 /11 ♦
icza Słow , ul. ics Pols
ka Sp. z o.o.
une cu săru exfolian tă ri mar 75 ml ine Preţ 2188 1 stan dard : 15,0 3. Piat 0 ră pon Dim ce ensi 2274 uni: 75 x 70 9 x 25 Preţ mm stan dard : 6,00
Desco gamă peră ma i mu Solut lte ions încep produse ân ÎNC din EARC d cu Broşurnoua YOUT GAMĂ ACUM a 8/2011. un ten H M Ă
175 Broc
hure
_20110
2. Min i-Cr de noa emă regene pte rato 15 ml are Preţ 2988 stan 4 dard : 12,0 00/1 L 0
600,
7_ 006
6 176
*Oferta
i-Ge l de tru faţă cură 50 ml ene ţare 294 rgiz Preţ 0 ant stan dard 5 140, : 12,0 00/1 L 0
FIECA RE
9,00
CU...
2
2,99*
este
vala ALEG bilă doa r pen LA COE ORICA tru pro dus ele MAND RE PROD de la AREA US pag Avon ina1 este ORICĂ DE ÎNG 76. total afecte implic ată în Avon ază viaţa RUI AL RIJIRE proble de a care fost prima zi cu zi şi mele a A PIC mediu care T PR gazele eliminat din mare comp l înconj CFC, anie urător. IOAR ODUS de gaze compoziţia Pentru ce dăune produ cosmetice ELO testare siguranţa DIN ază păturiiselor sale consu pentru a alterna BROŞ R de ozon. tivă a matorilor Înlocu Aceas irea Testăriprodu selor săi, Avon ta URĂ! depun face parte lor Medic sale, cu foloseşte e pentru sprijinu din efortu ale
PRO VARI DUSE DI ANTE N MIN NOUA I! 1
3. Min pen
AICI
şi testează aroma
Prod usel e sunt Prod usel e nu disponib sunt ile incl use şi la preţ stan în ofer dard tă. .
frum INER SOLU PRIM os şi ALS riduri TIONS ELE netez ite 30+ ÎN
RO
ATINGE
2. Loţi
1. Min i-Cr zi reg emă de ene 15 ml rato are Preţ 2933 stan 0 dard : 12,0 00/1 L 0
- protejează ochii şi buzele de radiaţiile UVA/UVB - estompează cearcănele şi ridurile din zonele laterale ale ochilor - reface elasticitatea pielii în zonele ochilor şi buzelor cod: 5110 2 Preţ standard: 185,00
Învă luie
2 BROSURA
pe l Funda stopar Toate ea testelol susţinut Animale ţiei produs pe care (FRAM de luni. ele Avon r pe anima E). Avon de durabiPentru aceste au o durabi îl le. litate litate produs obliga pe ambal e, indicar mai mare torie (confo SATISFA art.2, de aj sau ea lit.H din rm etichet datei minime30 Dacă CŢIE legea cap.1, ă nu este nr.178/2 Vă vom nu sunte GAR 000). ţi mulţu ANT vă vom înapo Ştiai că miţi, ATĂ schim ia întrea nici într-o hârtie pentru ba produ ga sumă noi nu fabrica perio fiindu-i trebuie tăiaţi sunte rea unei adă la cump m. pentru necesari 17 de maximsul. Retur plătită sau tone a ajunge aproximcopaci, unui de naţi Prin acţiuni vostru ărare Repre um 3 produ . E atât mai verde le tale la maturitativ 30 de arbore zenta luni de sul ani ate? de simplu ntului Fii respon şi un poţi contrib Tu câţi sabil! mediu mai ui la o . copac Recicle sănăto planet ază broşura s! ă i vei salva? Răzv ! Direc an Dira tor ţian Avon Com lui şi Repu Româ ercia l nia blica Mold ova Coli
l cu S et u a i n u m ei 0l ! 89,0educere r 5 0% 3
Brăţ ara Resp ectu
3376 1
8,00
for t s Ju X! X
erul Resp ectu
4179
8
8,00
lui
LA S
ul Resp ectu imea lui 6 - 16,5 mm 1988 8 - 18,1 mm 1987 5 10 19,75 7 mm
imea
imea
0
199
01
Tele
PREŢ *
fon:
fonda Avon este
unul tori AVON dintre de Vânzai Asoc COSM STR. ări Direciaţiei Com membrii DINU ETICS SECTO VINTIL ( ROMÂ te din paniilor R 2, Tel. Relaţ NIA) BUCU A, NR. Româ repse nia. ii Clien REŞTI 11, ET. 13, SRL www rvice.ro ţi (021)3 @avo 11.85. www .avoncosm n.com 55 www .avonspac etics .mya .ro vonfa eblog shion .ro .ro R.R.
AV110 7_176 _RO
3
ă:
Inel măr măr măr
12,0
UPER
Rep reze Nume nta nt: : Adres
Don
©C 7/20 11/R Print nelle ed in Pola O/30 2 y Euro nd by pe Sp. z o.o. RO
502 25
PAGE 17
7
Ca mp Ca mp ania 07/2 ani 011 24.0 3.20 e tren Ca mp 11 - 13.0 dsetter i: 05.0 anie naţ 4.2011 5.20 ww w.a 11 - 25.0ională: ww w.a voncos 5.2011 ww w.a von spa metics.ro ceb von log.ro con nec ts.com .ro
MAS INSP CARA DE NIRATĂ ATUR Ă
RO
Fii atentă la evenimentele care se desfăşoară vara. În zona ta pot avea loc tot felul de tabere sau de evenimente speciale. Asigură-te că nu vei rata nici o oportunitate de câştig. Interesează-te GEN FERM E de persoanele pe care prietenele sau ÎNGR ECĂTOA ŞI L Ă IJITE CU RE vecinele tale le invită la ocazii cum ar PTIŞO M R DE INERfi A E şi întreabă dacă le poţi MAT Lpicnicurile CĂ prezenta broşura Avon. Este o oportunitate excelentă să aduni comenzi suplimentare pe perioada verii, într-o atmosferă RO prietenoasă. 11-0
2-03
Pliant cu mostra Loţiunii de faţă pentru protecţie solară SPF 50 cu numai 1 BAN, la comandarea setului Anew Solar Advance.
În limita stocului disponibil.
Comandă câte o broşură pentru fiecare prietenă, mai degrabă decât să laşi o singură broşură să fie împărţită între mai multe persoane. În acest fel, prietenele tale vor avea broşura pe toată perioada campaniei, ceea ce înseamnă că chiar dacă ele sunt în vacanţă, o vor avea la îndemână.
Asigură -te c eşti acope ă rită atunci câ nd eşti în vacanţă. Meriţi din p lin o vacanţă, în să a sigură -te că exi stă cine va locul cât tim care să îţi ţină În cazul în p eşti plecată. ca Reprezenta re cunoşti un alt nt Avon, a ţi să vă înloc uiţi recipro putea c în perioada va canţelor.
Încurajează-ţi prietenele să creeze stocuri cu produsele lor preferate. Dacă prietenele tale pleacă în vacanţă şi vor pierde o campanie din această cauză, asigură-te că au un stoc cu produsele necesare înainte de începerea vacanţei, astfel încât pierderea unei campanii să nu le priveze de produsele de care au nevoie.
1
600,
2 în 1 Cremă pentru ochi şi Balsam de buze pentru protecţie solară SPF 30 (2 x 5 ml)
Pomoc w biznesie
1. Bals
met
Loţiune pentru faţă SPF 50 (75 ml) - oferă protecţie solară eficientă - reduce liniile fine - defineşte trăsăturile feţei
vaca nţă Ia cu tine în De ă. ur oş şi o br ţi su ge ra as em en ea , po ta le să ia şi priete ne lo r a Avon , pe cu el e broş ur sfo i în av io n ră t po ca re o Oam en ii ă. in sa u la pi sc r tinde să vo p lib er şi au mai m ult tim a în deta liu , ceea ur pa rcurgă broş m en zi mai mari co ce în seam nă pe ntru tin e.
CA 07 /11 ♦
TION
■ fo rm ■ am ule no i ■ pr balaje el oprie tăţi egante hipo alerge nice
2) 878
- îngrijeşte pielea - asigură protecţie eficientă împotriva efectelor nocive ale soarelui - conferă supleţe şi uniformizează nuanţa pielii
OUA
NOU
28 00,
Loţiune pentru protecţie solară SPF 30 (150 ml)
3
n Cos
3
DESC OPE
Avo A
2
2 RO
- hidratează şi calmează - reduce liniile fine - catifelează şi uniformizează pielea
Interesează-te care sunt planurile de vacanţă ale prietenelor tale şi ţine cont de ele. Astfel nu vei mai pierde timp încercând să le contactezi atunci când nu sunt acasă şi vei putea să pui la punct o strategie de vară corespunzătoare.
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Słowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
Produse inovatoare cu filtru puternic UVA/UVB sunt concepute pentru a proteja şi repara pielea expusă la soare. Oamenii de ştiinţă ai Avon au dezvoltat Tehnologia RepairShield pentru a stimula producerea de antioxidanţi, care luptă împotriva radicalilor liberi şi protejează ADN-ul celulelor pielii, creând un mediu optim pentru regenerarea celulară.
17
R ÎN O L E S U D O R P A NDARE A M O C E R U R T SFATURI PEN ANŢELOR Perioada vacanţelor poate fi o perioadă SEZONUL VAC dificilă pentru Reprezentanţii Avon
Află care dintre ele va proteja cel mai bine pielea prietenelor tale.
SET ANEW SOLAR ADVANCE Setul Setul conţine: conţine:
Pomoc w biznesie
13:3
8
2. Ajutăţi p rietenele să se preg ăte pentru vaca ască nţă cu produse A vo timpul cam n, în paniilor dinaintea verii. Este o idee bună să le recomanzi produse utile cremele pen pentru vacanţă tru pareo sau şla protecţie solară, pii. Comenzil vor fi mai m e tale ari premergăto în această perioadă are compensând vacanţelor, astfel pierder înregistrate ile în tale nu sunt timpul când prietenele acasă. Fă -ţi prie te Cu cât a ne noi. i mai mult e prietene, c mai mică u atât este şansa ca toate să fie pleca te în v acanţă în timp. Zile a ce le perfecte calde de vară su la şi nt p oportunit entru ca tu să ca uţi noi ăţi. Priete ne noi + p actuale = rietene c vânzări m omenzi mai mari = ai mari = câ ştiguri mari! ma i
Ajută-ţi pri refacă d etenele să se u Punctea pă vacanţă. ză voastre c în conversaţiile â esenţiale teva produse pentru a perio ceast exfoliere , balsam adă - produsele ă urile hrăn pentru păr sau produse it după pla oare pentru întotdea jă u ale prod na preţurile conv . Subliniază use e importan lor Avon, un asp nabile t cele ma dacă ne gândim ect foarte im vacanţe ulte ori perioad că de e impun e conomis le de după ire.
Oferă prietenelor tale mici cadouri înainte ca acestea să plece în vacanţă. Înainte ca prietenele tale să ple ce în vacanţă este o idee bună să le adaugi alături de produ sele deja co mandate un cadou - un produ s pe care ele nu îl cumpără în mod no rmal. Vor fi în mod sigur recunosc ătoare, iar relaţia voastră va avea de câ ştigat, în timp ce ele vor fi încurajat e să încerce un produ s pe care nu îl folosesc de obicei, dar care ar putea să le placă şi să fie ast fel adăugat în viit oarele comenzi.
18
CELE MAI BUNE OFERTE
Poartă parfumul precum o rochie
Chiar dacă nu este vizibil, parfumul este o parte importantă din ţinuta ta. De asemenea, faptul că Avon îşi creează parfumurile cu ajutorul unora dintre cei mai renumiţi designeri din lume nu este o coincidenţă. Află ce stil se potriveşte cel mai bine ţie şi prietenelor tale.
Christian Lacroix Rouge - o aromă îndrăzneaţă
Lacroix este un adevărat zeu în domeniul „haute couture” - acea latură a modei rezervată celor care ştiu întradevăr să o aprecieze. „Rouge” o simbolizează perfect. Femeile care poartă această aromă sunt îndrăzneţe şi sunt întotdeauna la curent cu cele mai recente tendinţe ale modei.
★
i de n a e d 5 12 ri de u m u f r a p calitate Avon colaborează cu parfumieri renumiţi, asigurându-se astfel că fiecare parfum atinge cel mai înalt nivel de calitate posibil. Cel mai mare furnizor al nostru este producătorul elveţian Givaudan, cel mai mare jucător de pe piaţă. Fiecare al 5-lea pafum vândut din lume este produs de Givaudon. Ei sunt creatorii mai multor parfumuri pentru Calvin Klen şi Burberry dar şi ai parfumurilor Little Black Dress, Herve Leger Femme şi Herve Leger Homme, din portofoliul Avon.
Live Pentru nopţile nebune de vară
★
- cea de-a doua Apă de parfum din trilogia Expressions by Reese Whiterspoon.
Campania 8/2011 vine cu o aromă dedicată celor care trăiesc fără regrete. Intră într-o grădină plină de frezii delicate, magnolii, gardenii şi iasomie. Notele dulci se îmbină cu acorduri florale de bergamotă, cu mosc, ambră şi muşchi alb, într-o aromă care surprinde perfect esenţa nopţilor fierbinţi de vară. 50 ml
Dedicat femeilor care au o perspectivă ceva mai conservatare asupra modei, dar dornice să adauge accente îndrăzneţe. Chiar şi cea mai formală ţinută pentru birou capătă un aer prietenos. Dacă adăugăm şi bijuterii supradimensionate şi o coafură modernă, rezultatul este garantat.
femeile care se simt cel mai bine într-un stil boem, relaxat, cu motive hippy, cum sunt rochiile cu imprimeuri florale, bluzele cu accente moderne, sandalele sau cizmele şi blugii. Pielea este întotdeauna bronzată, iar părul este purtat lung şi desfăcut. Toate acestea creează fără pic de efort un stil chic.
Herve Leger Femme - Zeiţa senzualităţii
Orice femeie se simte fabulos atunci când poartă această aromă. Se potriveşte perfect cu moda minimalistă - rochii cu aer romantic accesorizate cu bijuterii fine, într-un stil care emană eleganţă, calm şi seducţie. Este un parfum ideal pentru femeile care îşi exprimă senzualitatea în cel mai feminin mod posibil.
19
without regrets
U by Ungaro - atunci când fetele cuminţi îndrăznesc mai mult
U by Ungaro Fever - aer boem Perfect pentru
Arome de vară
DEMO
Cu numai
66,00 lei
30% reducere!
cod 0623 9
Preţ standard: 95,00 lei
Categoria: florală
★
NOTE DE VÂRF:
NOTE DE MIJLOC:
muguri de coacăz, bergamotă, lăcrămioare
gardenie, frezie, magnolie, iasomie
NOTE DE BEZĂ:
mosc, ambră, muşchi
Trei simboluri ale modei Pentru zilele fierbinţi de vară Renumitul designer francez şi-a început cariera în 1978, când crea scheme de culori pentru legendara casă Hermes. Un deceniu mai târziu, Lacroix şi-a lansat propria linie, uimind lumea modei cu creaţiile sale opulente, pline de fantezie care includeau fuste balon, imprimeuri florale şi decolteuri adânci.
Tatăl lui Emanuel Ungaro era un croitor italian. Emanuel avea numai 5 ani când a folosit pentru prima dată maşina de cusut. La 22 de ani el s-a mutat la Paris unde, după câţiva ani grei, a început să creeze pentru Casa de modă a lui Cristobal Balenciaga. În 1965 şi-a deschis propria casă de modă.
Vacanţa ta în stil hawaiian
Nu este nevoie să cheltuieşti o avere pe călătorii, atunci când poţi fi oriunde vrei tu în doar câteva clipe, doar cu o picătură de „Hawaiian Shores”. Evadează într-un paradis hawaiian unde poţi sta în voie la soare, poţi înota în ocean şi te poţi bucura de briza proaspătă. 50 ml Categoria: floral-marină NOTE DE VÂRF:
Designer de renume mondial şi creator al celebrei „rochii bandaj”. Herve Leger a pus bazele companiei sale în 1985 şi a ajuns rapid printre designerii cei mai preferaţi de vedetele hollywoodiene de la finalul anilor ’80, începutul anilor ’90. Tendinţele lansate de el sunt încă populare printre celebrităţi precum Lindsay Lohan sau Rihanna.
fruct stea, orhidee
NOTE DE MIJLOC:
NOTE DE BAZĂ:
gardenie, mosc, ambră, note plumeria, hibiscus lemnoase
DEMO
cod 3419 9
Preţ standard: 34,00 lei
1 cu 14,99 lei
55% reducere! 3 cu 39,00 lei 60% reducere!
EDITORUL RECOMANDĂ:
Încearcă să ataşezi la ambalajele în care livrezi comenzile prietenelor tale panglici pe care să pulverizezi o cantitate mică din parfumul pe care doreşti să îl promovezi.
VĂ RECOMANDĂM! Apa de toaletă Spotlight 50 ml Cod: 4123 6 Preţ standard: 89,00 cu 60,00 lei 30% reducere!
NOUTĂŢI
DEMO
Colecţia de vară -
este timpul pentru Geanta termoizolantă!
cu numai
32,99 lei*
G e a ntă te r m o i z o l a ntă Disponibilă în Campania 07/2011 *la comandarea de produse din broşură în valoare de 39,99 lei. Detalii în broşură.
PRIETENELE TALE SE PREGĂTESC DE VACANŢĂ?
Gândurile ne zboară deja către vacanţă, aşa că ar trebui să te asiguri că prietenele tale nu ratează produsele de care au nevoie. În Campania 07/2011 le poţi oferi primul produs din Colecţia de vară o Geantă termoizolantă atractivă, perfectă pentru depozitarea alimentelor şi băuturilor atunci când eşti pe plajă. În campaniile următoare îţi poţi completa colecţia cu Geantă pentru plajă, Şlapi şi Pareo.
la
pi
Disponibile în Campania 09/2011
şi
ş
d e p l a jă tă n ea
Trebuie să le ai această vară
Pa r e o
G
COLECŢIA DE VARĂ
cu numai
44,99 lei* Disponibilă în Campania 08/2011
EDITORUL RECOMANDĂ: Prezintă prietenelor tale designul atractiv al genţii şi încurajează-le să comande toate produsele din Colecţia de vară. Cu siguranţă ele vor fi încântate de achiziţie, iar tu îţi vei mări beneficiile.
* la comandarea de produse din Broşura 8 în valoare de 39,99 lei
Trebuie să le ai în această vară
20
21
Recomandă această colecţie persoanelor care preferă stilul clasic, dar subtil. Ea completează perfect ţinutele de vară şi te va ajuta să fii în centrul atenţiei la fiecare petrecere.
Set de bijuterii clasice, dar şi cu accente moderne, cu cercei spectaculos de lungi şi o brăţară care îi completează perfect, formată din 4 lanţuri placate cu alamă. Brăţara are sistem de închidere cu siguranţă, iar lungimea ei poate fi ajustată în funcţie de dimensiunea mâinii.
Cercei Briana Lungime: 5,3 cm Preţ standard: 35,00 cod: 0466 3
Cercei Briana cu numai 18,99 lei 45% Reducere!
EDITORUL RECOMANDĂ: Atunci când recomanzi bijuterii prietenelor tale, povesteşte mai multe detalii - nu te limita doar la aspectul acestora. Este important să oferi informaţii despre materialele din care acestea sunt confecţionate pentru că există persoane alergice la anumite tipuri.
Vrei ca în această vară să te pui în valoare cu un stil marinăresc, cea mai fierbinte tendinţă a sezonului? Colierul
COLECŢIA BRIANA
Brăţară Briana cu numai 30,99 lei 45% Reducere!
Brăţară Briana Lungime: 18 + 3 cm Diametru: 1,5 cm Preţ standard: 59,00 cod: 0272 5
Colier Anchor
DEMO De asemenea în broşura 7/2011 poţi găsi Cerceii Tamara ce se potrivesc perfect cu Colierul Anchor pentru un stil marinăresc complet.
cu numai 25,99 lei 45% Reducere!
auriu cu pandantiv ancoră se va potrivi perfect pielii tale bronzate şi ţinutelor de vară. În plus, chiar dacă prietenele tale nu se dau în vânt după mare, sigur vor aprecia şi ele acest accesoriu atât de chic. Preţ standard: 50,00 cod: 4855 3
Colier Anchor Lungime: 42+ 9 cm Lungime pandantiv ancoră: 4 x 2,8 cm Diametru pandantiv în formă de roată: 1,8 cm
NUMAI pentru Reprezentanţi! 45% reducere!
18,99 lei
SER PENTRU UMPLEREA RIDURILOR SER PENTRU LUMINOZITATE
clinical
vă recomandăm
O piele frumoasă pentru prietenele tale, un câştig mai mare pentru tine...
Aminteşte prietenelor tale despre beneficiile Serurilor Anew Clinical pentru umplerea ridurilor şi pentru luminozitate.
- Serurile Anew Clinical pentru umplerea ridurilor şi pentru luminozitate regenerează intens pielea obosită, fiind alegerile ideale după nopţile nedormite sau după trecerea iernii. - Se comportă perfect ca şi baze de machiaj, şi pot fi folosite atât în timpul zilei, cât şi noaptea. - Majoritatea persoanelor, odată ce au comandat un ser, tind să îl mai comande şi cu alte ocazii, ceea ce înseamnă un discount mai mare pentru tine.
Problemă: aspect de pete şi o nuanţă neuniformă a tenului
Alege Serul pentru umplerea ridurilor Alege Serul pentru luminozitate
• conţine acid hialuronic • reduce aspectul de riduri • reface volumul tineresc al trăsăturilor faciale 30 ml cod: 5800 8 Preţ standard: 95,00 • formulat cu acid L-aspartic • reduce pigmetările şi aspectul ridurilor • oferă luminozitate tenului 30 ml cod: 5799 2 Preţ standard: 95,00
Acum la un preţ fantastic de lei fiecare! NUMAI pentru Reprezentanţi! 45% reducere!
18,99 Ser Anew Reversalist - reduce ridurile - redă fermitatea pielii - combate ridurile din zonele laterale ale ochilor
Tratament de noapte Anew Reversalist - hidratează pielea - umple liniile fine - conferă luminozitate
Tratament pentru ochi Anew Reversalist - îmbunătăţeşte aspectul zonei de sub ochi - reduce cearcănele - combate pungile de sub ochi
Cremă de noapte Anew Reversalist - susţine elasticitatea pielii - conferă supleţe şi netezeşte pielea - reduce ridurile
Cremă de zi Anew Reversalist SPF 25 UVA/ UVB - reduce ridurile - combate pigmentările - oferă protecţie împotriva razelor ultraviolete
Gel spumant de curăţare - îndepărtează impurităţile şi excesul de sebum - hidratează pielea - catifelează şi netezeşte
Piele lipsită de fermitate, riduri, depigmentări
Ser Anew Rejuvenate - reduce porii dilataţi - conferă un aspect frumos pielii - combate liniile fine
Tratament de noapte Anew Rejuvenate - reface volumul pielii - umple ridurile - hidratează intens
Cremă de ochi Anew Rejuvenate 24h SPF 25 - reduce ridurile din zona ochilor - iluminează cearcănele - diminuează pungile de sub ochi
Cremă de noapte Anew Rejuvenate - uniformizează tonul pielii - netezeşte ridurile - hidratează pielea
Elixir cu proprietăţi intens regeneratoate - reduce aspectul ridurilor - uniformizează nuanţa tenului - îmbunătăţeşte elasticitatea
Ser Anew Platinum - conferă fermitate şi supleţe - previne pierderea elasticităţii - reduce aspectul ridurilor
Tratamament pentru ochi şi buze - reface forma expresivă a zonelor ochilor şi buzelor - combate ridurile din zonele laterale ale ochilor - redă fermitatea zonei de sub ochi
Cremă de noapte Anew Platinum - catifelează pielea - susţine elasticitatea - netezeşte ridurile
Cremă de zi Anew Platinum SPF 25 UVA/UVB - previne pierderea elasticităţii - reconturează trăsăturile feţei - conferă luminozitate
Demachiant Anew Platinum - hidratează - revigorează - iluminează pielea
55+ PIELE USCATĂ, PIELE LĂSATĂ PE FAŢĂ ŞI GÂT, RIDURI ADÂNCI
Tehnologia Paxillium creşte nivelul de paxilin, proteina responsabilă pentru menţinerea formei celulelor, cu până la 60%.
PLATINUM
Tehnologia activinol este concepută pentru a stimula producţia de activin - moleculă cu rol cheie în procesul de regenerare a pielii.
Tratament pentru noapte Anew Ultimate - oferă hidratare maximă - reface volumul pielii - netezeşte ridurile
Tratament concentrat antirid pentru ochi Anew Ultimate - reconturează zona ochilor - redă fermitatea pielii - reduce ridurile
Cremă de noapte cu proprietăţi intens regeneratoare - diminuează petele - conferă luminozitate tenului - luptă eficient împotriva ridurilor
Cremă de zi antirid cu proprietăţi intens regeneratoare SPF 25 - reface densitatea naturală a pielii - netezeşte vizibil ridurile - reduce vizibilitatea hiperpigmentărilor
riduri adânci
Cremă de zi Anew Rejuvenate SPF 25 UVA/UVB - netezeşte ridurile - reduce porii dilataţi - protejează împotriva razelor ultraviolete
45+
Gel cremos de cutăţare Ultimate Age Repair - îndepărtează stratul de celule moarte - netezeşte suprafaţa pielii - revigorează tenul
ULTIMATE Gel de curăţare 2 în 1 Anew Rejuvenate - curăţă pielea în profunzime - tonifică pielea - oferă o senzaţie plăcută de prospeţime
PORI VIZIBILI, NUANŢĂ NEUNIFORMĂ
Problemă: riduri adânci şi piele lăsată
Tehnologia Pro Sirtuin TX este concepută pentru a stimula producţia de sirtuine - proteinele care menţin tinereţea pielii.
Acum la un preţ fantastic de
• Î ndepărtează capacul şi învelişul de pe pensulă • î nclină recipientul pentru ca pudra să ajungă pe pensulă şi aplică pe pomeţi •o dată ce aplicarea s-a încheiat reacoperă pensula cu învelişul protector
35+
FOLOSEASCĂ PUDRA BRONZANTĂ:
REVERSALIST
ÎNVAŢĂ-LE PE PRIETENELE TALE SĂ
Complexul Exfo-Smoothing exfoliază perfect şi revigorează pielea. Tehnologia Facial FX netezeşte liniile fine. Tehnologia Mini Extraction ameliorează aspectul porilor dilataţi.
cod: 3436 3 Preţ standard: 36,00
30+
Fardul bronzant de obraz Arabian Glow poate transforma orice femeie într-o zeiţă. Acesta conferă tenului o tentă aurie de bronz, fără să mai fie nevoie să petreci ore întregi la soare. 3g
REJUVENATE
Arată-le prietenelor tale cum pot obţine un ten cu străluciri aurii în acest sezon.
Ajută-ţi cunoştinţele să-şi găsească produsele potrivite
HITUL VERII!
✂
22 DEMO FARD BRONZANT DE OBRAZ ARABIAN GLOW