Mărimea 40-41
40% reducere 90 cu
each at29,99
9
Fly_1217_0015 28
2506 4
50,00
alissa Marea majoritate a ambalajelor Avon sunt reciclabile.
RA BROSU
AVON COSMETICS (ROMÂNIA) SRL STR. DINU VINTILĂ, NR. 11, ET. 13, SECTOR 2, BUCUREŞTI Tel. Relaţii Clienţi (021)311.85.55 *2866 (din toate reţelele de telefonie mobilă)
Ştiai că pentru fabricarea unei tone de hârtie trebuie tăiaţi 17 copaci, unui arbore fiindu-i necesari aproximativ 30 de ani pentru a ajunge la maturitate? Prin acţiunile tale poţi contribui la o planetă mai verde şi un mediu mai sănătos! Fii responsabil! Reciclează broşura! Tu câţi copaci vei salva?
Toate produsele Avon au o durabilitate mai mare de 30 de luni. Pe ambalajul produselor este indicată data fabricării. Pentru aceste produse, indicarea datei minime de durabilitate pe ambalaj sau etichetă nu este obligatorie (conform cap. 1, art.2, lit.H din legea nr.178/2000).
2394 5
Avon este total implicată în problemele care afectează viaţa de zi cu zi şi mediul înconjurător. Avon a fost prima mare companie de cosmetice care a eliminat din compoziţia produselor sale gazele CFC, gaze ce dăunează păturii de ozon.
Balerini de casă Alissa Material: poliester, PVC Material exterior: poliester şi PVC Mărimea 38 - 39 Satisfacţie garantată
Director General Avon România şi Republica Moldova
Răzvan Diraţian
Dacă nu sunteţi mulţumiţi, nici noi nu suntem. Vă vom înapoia întreaga sumă plătită sau vă vom schimba produsul. Returnaţi produsul într-o perioadă de maximum 3 luni de la cumpărare Reprezentantului vostru. E atât de simplu.
te inspiră
Accesorii de Crăciun
pentru tine şi căminul tău
Campania 17/2012 Campanie trendsetter: 18.10.2012 - 07.11.2012 Campanie națională: 29.11.2012 - 26.12.2012 www.avoncosmetics.ro www.avonconnects.com.ro www.avonspaceblog.ro
ediţie limitată
Produse în
În limita stocului disponibil
9/4/12 4:44 PM
RO 4 0 4 2 7
Printed in Poland.
Avon este unul dintre membrii fondatori ai Asociaţiei Companiilor de Vânzări Directe din România.
Telefon:
Adresă:
Reprezentant: Nume:
Te Share inspirăm...
the joy Să oferi cele mai
frumoase cadouri, It’s carethe săexpectation aducă zâmbete pemaking chipurile celor dragi. of someone feel good. It’s Să te laşithat cuprinsă knowing no de spiritulwho’s Crăciunului matter on your şi să îţi împodobeşti list you’ve found casaperfect cu celegift. maiIt’s the simpatice accesorii making wishes come şi decoraţiuni. true. That’s the beauty of shopping Să te bucuri de fiecare with searăAvon. de iarnă
2
alături de cineva drag, aşteptând cu nerăbdare petrecerea de Anul Nou.
Fly_1217_0002 2
Dress up… PENTRU... INSPIRAŢIE
It’s gifts time! CADOURI INSPIRATE ub p e n trm erad
BRADULChristmas! DE CRĂCIUN Your
ho
Crăciunul înseamnă tradiţie, însă îi poţi aduce o notă personală! Îmbodobeşte-ţi bradul cu ornamentele noastre şi fă masa de Crăciun mai distractivă cu setul de farfurii cu model Pinguin (pagina 7).
1
3
2 2. O rnament Con pentru brad Materiale: corp din sticlă, capac din metal şi şnur din acril. Dimensiuni: 7,5 x 5,5 + 19 cm. Ambalat în cutie aurie pentru cadouri.
2577 5
20,00 1. Ornament Bufniţă pentru brad Materiale: corp din sticlă, capac din metal și șnur din acril. Dimensiuni: 7 x 6,5 + 16 cm. Ambalat în cutie aurie pentru cadouri.
2686 4
20,00
3. O rnament Ghindă pentru brad Materiale: corp din sticlă, capac din metal şi şnur din acril. Dimensiuni: 8 x 6 + 15,5 cm. Ambalat în cutie aurie pentru cadouri.
2578 3
20,00
50% reducere! fiecare cu
each 9,99 at
3 3
9/4/12 3:37 PM
CADOURI INSPIRATE
INSPIRAŢIE PENTRU...
3. S et de 3 lumânări parfumate Aromă de floare de lotus. Dimensiuni: 6.5 x 5 cm
p e n tr u b ra d
SURPRIZE DE EFECT
1024 9
55,00
41,99
Arată-i cât de mult o preţuieşti cu o mică surpriză! Ce poate fi mai inspirat decât o pereche de cercei delicaţi ambalaţi într-o cutiuţă inspirată de cel mai iubit personaj al sezonului?
3 1
2
1. S ac de cadouri „Fulg de nea” Material: Poliester, cu aplicaţie brad de Crăciun. Dimensiuni: 23 x 23 x 17,5 cm, dimensiuni fundiţă: 27 x 0.5 cm
2. S ac de cadouri „Brad de Crăciun” Material: Poliester, cu aplicaţie brad de Crăciun. Dimensiuni: 23 x 23 x 17,5 cm, dimensiuni fundiţă: 27 x 0.5 cm
20,00
20,00
5791 9
4
fiecare cu
Fly_1217_0003 4
9,99
5790 1
4. S et de 3 Ornamente din sticlă Dimensiuni: Îngeraş: 5,5 x 6,5 x 2,5 cm Steluţă: 7 x 1 cm Brad de Crăciun: 4 x 7,5 x 1,5 cm Material: sticlă
5. S et de cercei în cutie Moş Crăciun Dimensiuni cutie: 6,5 x 3,8 cm. Un cadou care îi va aduce zâmbetul pe buze
30,00
40,00
0595 9
4005 5
19,99
50% reducere 5 4
cu
19,99
5
9/4/12 3:41 PM
CADOURI INSPIRATE
2. Infuzor pentru ceai Ceaiurile aromate îți încălzesc serile de iarnă. Material: oţel inoxidabil. Dimensiuni: 8,7 x 4,9 x 2 cm.
p e n tr u m a s ă
2
0693 2
35,00
INSPIRAŢIE PENTRU... MASA DE SĂRBĂTORI
Vrem ca tu și cei dragi să vă lăsați cuprinși de spiritul Crăciunului. Pentru că masa luată în familie este un moment esențial de sărbători, ne-am gândit că bucatele vor fi și mai delicioase dacă sunt servite în tonuri jucăușe!
19,99 1
5
2
4 1. Cană Moş Crăciun cu capac Adaugă mirodeniile preferate în capac (cacao, scorţişoară etc.) şi ciocolata caldă va avea o nouă savoare!a Material: ceramică Dimensiuni: 13,5 x 16 cm.
1744 2
cu
Fly_1217_0004 6
3. Set de 2 lingurițe Capete decorative: Pinguin și Moș Crăciun! Setul conţine 2 linguriţe. Dimensiuni: 15 x 2,5 cm. Materiale: oţel inoxidabil, plastic.
0732 8
50,00
6
3
40,00
34,99
29,99
5. Farfurie Pinguin Farfuria se desparte în 3 segmente diferite: Cap: 10 x 9 cm. Eșarfă: 14 x 5,5 cm. Corp: 18 x 11 cm.
4. S et de recipiente pentru sare și piper O pereche de vis! Recipient Moș Crăciun pentru sare: ceramică, dimensiuni: 7,5 x 6 x 4,5 cm Recipient Om de zăpadă pentru piper: ceramică dimensiuni: 7,5 x 6 x 5 cm
0617 1
50,00
0796 3
35,00
24,99
cu
39,99
7
9/4/12 4:56 PM
CADOURI INSPIRATE
2. Girafă de pluş Recomandată pentru copiii cu vârsta 12 luni+cei mai buni prieteni Culoare: galbenă Material: Poliester Dimensiuni: 40 cm
p e n tr u c o p ii 2
4009 7
60,00
54,99
INSPIRAŢIE PENTRU... CADOURILOR MICUŢILOR Copiii sunt cei mai înrăiţi fani ai Crăciunului. Dăruieşte-le cele mai haioase jucării, alege hăinuţe inspirate de sărbătoarea lor preferată pentru un Crăciun de neuitat!
5
1
3
3. Bandă pentru mână 100% bumbac
1977 8
25,00
1. S et: Fes şi Mănuşi (+12 luni) Accesorii simpatice şi comode
1449 8
45,00
19,99
5. Pijama 100% bumbac. 9-12 luni - 1457 1 12-18 luni - 2250 9
4 4. Babeţică 100% bumbac 0 - 12 luni
70,00
1447 2
8
cu
39,99
30,00
24,99
cu
59,99
9 9
Fly_1217_0005 8
9/4/12 11:07 AM
CADOURI INSPIRATE
2. S et de aromaterapie • 37 conuri parfumate • 4 lumânări • 1 dispozitiv ceramic • cutie decorativă (19.2 x 9.7 x 3.7 cm)
p e n tr u e a
2
INSPIRAŢIE PENTRU... SERILE DE IARNĂ
2531 2
53,00
ând frigul de afară te ţine în casă... C relaxează-te pe canapea, lângă o cană aburindă de ciocolată caldă şi lasă-te învăluită de lumânări cu arome relaxante.
35,99
5
1
BERTHA 1. Halat de baie Poliester, Culori: mov, Detalii: glugă, curea şi buzunare. 4521 1 - S 1474 6 - M 4326 5 - L
150,00
10
cu
119,99
Fly_1217_0006 10
3
3. Cizme de interior Bertha Materiale: acril, poliester; culori: alb,roşu. 2648 4 - mărimea: 38-39 2337 4 - mărimea: 40-41
4. Pătură Poliester, lână, culori: mov, dimensiuni: 160 x 135 cm.
1268 2
120,00
120,00
70,00
59,99
5. Pijama Poliester. 4532 8 - S 1463 9 - M 4328 1 - L
4
79,99 Tabelul mărimilor este disponibil la pagina 12.
cu
89,99
11
9/4/12 5:25 PM
CADOURI INSPIRATE
2. Halat de satin Poliester. 0881 3 - S 0895 3 - M 0902 7 - L
2
p e n tr u e a
120,00
99,99
INSPIRAŢIE PENTRU... SERI SPECIALE
Simte-te bine în propria ta piele şi păstrează-ţi misterul cu o atitudine seducătoare. Materialele satinate îţi mângâie pielea şi îi pun frumuseţea în valoare.
AVA
EMERALD 1. Cămaşă Emerald Pentru o veritabilă seducătoare! Poliester, culoare: verde, 0539 7 - S 0914 2 - M 0692 4 - L
110,00
12
cu
Fly_1217_0007 12
79,99
3
1 Tabelul mărimilor (exprimate în cm)
bust
şolduri
3. Cămaşă de noapte Ava Poliester, nailon. 0830 0 - S 0815 1 - M 0822 7 - L
talie
S
84
88
98
M
93
96
100
L
104
108
102
120,00
cu
89,99
13
9/3/12 3:17 PM
CADOURI INSPIRATE
p e n tr u e l
INSPIRAŢIE PENTRU...
2. Papuci Andre Poliester 0500 9 - 42/43 0501 7 - 44/45
SERI SPECIALE
50,00
39,99 2
Petreceţi sărbătorile în doi! Oferă-i accesorii confortabile și călduroase, care să îl binedispună în fiecare seară de iarnă!
3 1. Cană termoizolantă Material: Oţel inoxidabil, Polistiren, Polipropilenă. Dimensiuni: 17,5x 8 x 6,2 cm
3. Pijama Bumbac, Culori: alb,albastru,
1
0525 6 - M 0522 3 - L 0538 9 - XL
1091 8
50,00
14
120,00
naszyjnik cutylko
Fly_1217_0009 14
2499 39,99
cu
99,99
15
9/4/12 3:52 PM
CADOURI INSPIRATE
INSPIRAŢIE PENTRU...
2. S et de accesorii pentru sticle Materiale: oţel inoxidabil, cauciuc. Setul conţine: • inel metalic pentru sticle • dop metalic pentru sticle cu garnitură de cauciuc • tirbuşon cu desfăcător şi briceag cu lamă de 3 cm Dimensiuni: Cutie 16 x 3cm Tirbuşon 6 x 2,5 cm Dop metalic :7 x 2 cm Inel metalic: 3 x 2 cm
p e n tr u e l
ÎNGRIJIRE COMPLETĂ
Ştim că este tot timpul pe fugă, aşa că îţi recomandăm să îl surprinzi cu un cadou care să îi ofere îngrijire completă şi rapidă. Îţi garantăm că va fi încântat!
0747 6
60,00
39,99
4
2
1
3
1. S uport pentru cravate Metal, dimensiuni: 38 x 12 cm
0744 3
cu
Fly_1217_0008 16
Setul conţine: • trimmer cu 2 capete de schimb. • pieptene, • perie pentru curăţare, • suport negru.
4. S et „Ţine totul sub control” Pentru un aspect mereu îngrijit si elegant Necesită 1 baterii AA. Bateriile nu sunt incluse.
0017 4
1823 4
35,00
35,00
16
3. S et pentru manichiură Materiale: Oţel inoxidabil, Fier, Oţel carbon. Dimensiuni: 10,5 x 7,5 x 2 cm. Setul conţine: • forfecuţă • pensetă • pilă de unghii • unghieră
21,99
21,99
80,00
cu
59,99
17
9/4/12 4:34 PM
CADOURI INSPIRATE
p e n tr u e a
up... IDress NSPIRAŢIE PENTRU... Your Christmas TABLE!
2. Accesoriu pentru geantă Metal, sticlă, acril, poliester, lungime: 18 cm.
UN LOOK DE INVIDIAT
1818 4
35,00
2
21,99
Christmasordinea is all about tradition, Păstrează lucrurilor talebut youcum can îţi give it a twist! Dress up your aşa păstrezi frumuseţea with our ornaments give it an şitree farmecul natural. Alegetoaccesoriile orignal look! And you can the potrivite pentru o noapte demake neuitat. Cristmas dinner fun for the kids with our seasonal tableware.
1
3
4
1. S uport pentru geantă Zinc, cupru, dimensiuni: 3.5 x 0.9 x 10 cm (închis). Mod de folosire: 1. Deschide suportul. 2. Agaţă geanta de suport. 3. Fixează suportul pe marginea unei mese.
3. S uport pentru bijuterii Material: oţel Dimensiuni: 26 x 19 cm Diametru bază: 10 cm Accesoriile din imagine nu sunt incluse
2631 0
35,00
18
39 24 21,99
naszyjnik onlycu tylko
Fly_1217_0010 18
90 99
1298 9
80,00
59,99
4. Oglindă pentru geantă Șic, discretă şi practică! Dimensiuni: 6 x 6 x 0.8 cm.
1821 8
35,00
3990 21,99
cu only
19
9/4/12 4:36 PM
CADOURI INSPIRATE IT’S GIFT TIME 2012
mueRevelion heontr p
O apariție demnă de covorul roșu!
3
up... IDress NSPIRAŢIE PENTRU... Your Christmas TABLE!
Coafura ta este gata!
PETRECERI REUŞITE
1
Prinde-ți părul în coc.
Christmas is all about tradition, but Ingredientele unei apariții de neuitat? you can give it aplic twist! Dress up your Bijuterii șic, un strălucitor with oursexy. ornaments to give it an șitree o coafură orignal look! And you can make the Cristmas dinner fun for the kids with 2. Colier Deianira 2 our seasonal tableware. Colier: 42 + 9 cm,
dianne
4
Pandantiv: 6,7 cm
0157 8
2
1. Elastic de păr Material: PVC, nuanțe: blond, șaten. A nu se spăla. 0703 9 - Blond 0706 2 - șaten
1
40,00
60% reducere
20
39 24 15,99
naszyjnik onlycu tylko
Fly_1217_0012 20
une elasticul P în jurul cocului.
90 99
Torba Summer Tote Kolor: kremowy Materiał: poliester Rozmiar: 34 x 44 x 33 cm Wysokość rączek: 22,3 cm Pełna długość paska: 110 cm Zapianana na suwak. 11,1 x 14,2 cm
0912 6
110,00 3
70,00
54,99
deianira
Torba Summer Tote Kolor: kremowy Materiał: poliester Rozmiar: 34 x 44 x 33 cm Wysokość rączek: 22,3 cm Pełna długość paska: 110 cm Zapianana na suwak. 11,1 x 14,2 cm
3. S et de 4 inele Deianira Mărimi Torba Summer Tote disponibile: Kolor: kremowy6, 8. Materiał: 35,00poliester Rozmiar: 34 x 44 x 33 cm Wysokość rączek: 22,3 cm Pełna długość paska: 110 cm Zapianana na suwak. 11,1 x 14,2 cm mărimea 6
110,00
110,00
0912 6
4. Geantă-plic Dianne Poliester, culoare: auriu, dimensiuni: 18,5 x 28,8 cm, mâner: 26 cm, se închide cu magnet, prevăzută cu un buzunar interior cu fermoar.
19,99
0912 6
Bijuteriile Avon nu provoacă reacţii alergice.
16,5 mm:
0841 7
1056 1
mărimea 8 18,1 mm:
0834 2
85,00
3990 59,99
cu only
21
9/4/12 4:28 PM
CADOURI INSPIRATE pentru Revelion
INSPIRAŢIE PENTRU... PETRECERI REUŞITE
3
Stilul retro îmbină în mod fermecător trecutul cu prezentul. Mizează pe bijuterii mari, decorate cu pietre negre și ținutele tale vor căpăta o notă distinsă!
quianna
angela 1. Set 3 perechi de cercei Quianna 1 x set placat cu argint şi decorat cu pietre transparente 1 x set decorat cu pietre decorative cu aspect de hematite 1 x set decorat cu pietre decorative de culoare cenuşie
1
1841 6
2. Set de cercei Sonya Lungime cercei ovali mov: 1,3 cm Dimensiuni cercei în formă de frunză: 1,5 x 0,5 cm Lungime cercei circulari: 0,5 cm Lungime cercei care atârnă: 2 cm Lungime cercei cu 9 pietricele acrilice roşii: 1,2 cm
35,00
2
soNYA
22
39 249099 24,99
naszyjnik onlycu tylko
Fly_1217_0014 22
5 4
19,99
0499 4
35,00
6
3. Inel cu ceas Angela Se potriveşte mărimilor 7 - 10. Diametru cadran: aprox. 1,2 cm. ajustabil
1452 2
100,00
59,99
Bijuteriile Avon nu provoacă reacţii alergice.
5. Colier Voula Colier: 42 + 9 cm, Pandantiv: 6,7 cm.
voula 4. Inel Voula Adecvat pentru mărimile 6 - 10
6. Cercei Voula Lungime cercei: 5.7 cm.
35,00
40,00
0047 1
0035 6
29,99 29,99
0765 8
45,00
35% reducere 90 cu
39 34,99
only
23
9/4/12 3:34 PM
up... IDress NSPIRAŢIE PENTRU... Your Christmas TABLE!
CADOURI INSPIRATE IT’S GIFT TIME 2012
mueRevelion p heontr
Naszyjnik Lucina Lucina Necklace
0237 8
2. B răţară Lucina 50,00 Dimensiune: 4.3 cm.
99 39 59,99 0331 9
75,00 39,99/1piece(s)
Plic Mary Box disponibil în campania 17/2012
1
PETRECERI REUŞITE
is all about tradition, Christmas A cum este foarte simplu! Poţi păşibut you canan give it a twist! Dress up your în noul arătând extraordinar tree withaccesoriile our ornaments to give alegând perfecte careit an orignal look! And you can make the să-ţi completeze ţinuta. Cristmas dinner fun for the kids with our seasonal tableware.
Kolczyki Pearlescent Pearlescent Earrings 3. Colier Pearlescent 0789 8 Dimensiuni : 42 + 9 cm.
LUCINA pearlescent
2
Bransoletka Lucina Lucina Bracelet 1.0331 Colier 9 Lucina Materiale: alamă, zinc; 70,00 culori: albastru și bej. Dimensiuni: 42 + 9 cm
50,00 0789 8
99 49 60,00
4
49,99/1piece(s)
3
39 24
naszyjnik 90 99 onlycu tylko 39,99
Fly_1217_0011 24
29 39,99
Naszyjnik Pearlescent Pearlescent Necklace 4. Cercei Pearlescent 3126 0 Dimensiuni: 8.3 cm.
0237 8
24
35,00 3126 0 60,00 99
Bijuteriile Avon nu provoacă reacţii alergice.
40,00 99 39 39,99/1piece(s)
Placate cu argint
3990
cu 29,99 only
25
9/4/12 4:30 PM
CADOURI INSPIRATE IT’S GIFT TIME 2012
2. Cutiuţă pentru cadouri Cutiuţă de carton decorată cu o fundiţă argintie, dimensiuni: 9,3 x 9,3, 2,7 cm,
p e n tr u Reve li o n
1747 5
15,00
9,99
2
up... IDress NSPIRAŢIE PENTRU... Your Christmas TABLE! PETRECERI REUŞITE
Christmas is privirile all aboutasupra tradition, but Atrage toate ta cu you can elegante. give it a twist! up your bijuterii Fie căDress vei alege perle tree withfie our to givepietre it an delicate, căornaments vei opta pentru orignal look!înAnd youde can make the strălucitoare tonuri albastru, Cristmas dinner fun for kids with ținutele tale de seară vorthe fi pur seasonal tableware. șiour simplu fermecătoare.
1
3. Set Arneb Colier: 42 + 9 cm, Pandantiv: 3 cm, Cercei: 2,7 cm. Placate cu argint.
talysha 1. Set Talysha Colier: 42 + 9 cm, Cercei: 5,5 cm.
2674 0
3
55,00
2550 2
65,00
26
39 249099 44,99
naszyjnik cutylko only
Fly_1217_0013 26
Placate cu argint Bijuteriile Avon nu provoacă reacţii alergice.
arneb
30% reducere! 90 cu
only
39 36,99
27
9/4/12 3:45 PM