Nr 7 12 maj 2021
ÅTVIDABERGS platsen
Personlig lockdown Nu råder en personlig lockdown i länet. Vi är alla beordrade att stanna hemma och träffa så lite folk som möjligt. Kan man arbeta hemifrån bör man det, och endast en person i familjen bör inhandla mat. Ska man bara sitta hemma och rulla tummarna under denna tid? Jag tänker att det nu är perfekt att flytta ut i trädgården. Börja skapa rummen inför sommaren, det kan redan vara klart, kanske är det dags att flytta ut kontoret i solen? Vi kan trots lockdown njuta av stunderna. Vi bör alla dra vårt strå till stacken och göra det som regionen ber oss om. Nog önskar alla att det här ska vara över och att vi ska kunna leva som vanligt så gott det går. Vi vet att vården sliter mycket hårdare än vad de någonsin förtjänat och att många av de hjältar/hjältinnor lägger så otroligt mycket mer tid på att rädda liv än att leva sitt eget. Därför tycker jag att det är nu som vi alla bör ta detta på största möjliga allvar. Vi vill kunna samlas kring sjöarna i sommar för att njuta på stranden, gå på fotboll på Kopparvallen, grilla tillsammans med vänner, ja ni fattar... Låt Åtvidaberg föregå med gott exempel, högstadieskolan stängde ner för att minska spridningen, vi vuxna måste också stanna inne! Har du något roligt lockdown-tips? Vad sysslar man med när man inte jobbar/studerar? Skriv till oss och berätta!
I detta nummer: • F U L L FA RT P Å S Ö D E RT EG S • N U B LO M M A R LOT TA U T
Nästa nummer 27 maj manusstopp 14 maj
T RYC K & M E D I A Ö s te rg ö t l a n d A B
FÖRSÄLJNING
D E S I G N & L AYO U T
N o r ra O s k a r s g a t a n 1 9 , 5 8 2 7 3 L i n k ö p i n g
M a t s L i l j e g re n m a t s @ t r yc ko m e d i a . s e M o b i l : 076 -1 0 2 0 2 4 8
C a ro l i n a To n s t r ö m - L i n d g re n l i n a @ t r yc ko m e d i a . s e Te l . 01 0 -1 8 8 6 6 2 3
A n sva r i g u t g i va re : D a n i e l H a l l i n g s t r ö m Tr yc k : Tr yc k & M e d i a Ö s te rg ö t l a n d A B . U p p l a g a : 7 5 0 0 -2 3 0 0 0 ex . D i s t r i b u t i o n : P o s t N o rd A B . V i h a r ko n to r i L i n k ö p i n g , Å tv i d a b e rg , K i s a o c h V ä s t e r v i k B e s ö k s a d re s s : S p å rg a t a n 1 1 Å tv i d a b e rg , i n g å n g Tv ä rg a t a n www. a tv i d a b e rg s p l a t s e n . s e
Daniel Hallingström d a n i e l @ t r yc ko m e d i a . s e M o b i l : 07 3 - 67 7 9 5 1 3
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 2
Gilla oss på facebook
Solglasögon i din egen styrka på köpet!
CAROLINE EKEROOS 0721 - 51 27 00 CAROLINE@MAGNUSSONMAKLERI . SE
Värde upp till
4095:-
Solglasögon är bekvämt och skyddar dina ögon mot skadligt UV-ljus. Köper du kompletta glasögon med Iprotection NT ytbehandling (1100:-), bjuder vi dig på ett par solglasögon i din egen styrka. Köper du progressiva blir värdet på solglasögonen upp till 4095:- och för enkelslipade upp till 2595:-. I erbjudandet ingår glas och solfärg samt märkesbåge från Boomerang, William Morris, People eller Charles Stone
Kostnadsfri synundersökning vid köp av kompletta glasögon
Värde
395:-
Adelswärdsgatan 1, Åtvidaberg Tel: 0120-101 22 Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2021-06-06 För öppettider se: w w w. g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 3
Nyproducerade lokaler i Åtvidaberg! Vill du också äga din egen nyproducerade lokal i Åtvidaberg? Hakama AB håller just nu på att utveckla nya industrilokaler i Fågelsången. Där finns möjlighet att köpa eller hyra dessa lokaler. Hakama AB är ett familjeföretag som består av Hans Andersson (VD) Karl Feldt samt Magnus Feldt. Alla med lång erfarenhet inom fastighet- och byggbranschen samt uthyrning/utveckling av fastigheter. Tanken på ett nytt industrihotell här har funnits en längre tid. Hans och grabbarna upplevde ett behov hos mindre företag för nya egna lokaler. Bygget skulle egentligen redan varit igång men ibland mal pappersexercisen väldigt långsamt. Pandemin har även gjort att några kunder varit försiktiga i sina beslut, vilket vi förstår, säger Hans. I dagsläget är 50% av lokalerna bokade.
- I Åtvidaberg blåser det positiva vindar och vi tror på framtiden. Det som byggs är yteffektiva och väl genomtänkta lokaler med egen port och gångdörr. -Vi satsar på att bygga lokaler med låga driftkostnader, berättar Hans. Luftvärmepumpar, välisolerade energieffektiva lokaler med energisnål LED belysning är det som gäller. I anslutning finns egen parkering och området är inhägnat. - Vi är unika på marknaden då vi erbjuder flexibla och prisvärda lokaler från 70-500 m² som kan anpassas efter just de behov både som privatperson och företagare har. De kan användas som t.ex. kontor, produktion, verkstad, ateljé, lager eller förvaring. Text & Foto: Mats Liljegren
KÖP ELLER HYR LOKAL NYPODUKTION 70-500m² HAKAMA.se
Egen port YTEFFEKTIVA LOKALER LÅGA DRIFTSKOSTNADER Info@hakama.se
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 4
INFORMATION FRÅN
Försäljning av
NÄRINGSLIVSCENTRUM i ÅTVIDABERG
Anläggningjord Planteringsjord Täckbark • Sand och grus
Temperatur på Åtvidabergs Näringsliv
I skrivande stund finns det 459 aktiebolag och 753 enskilda firmor i Åtvidaberg. Bara under 2020 startades det 34 nya aktiebolag. Är inte detta helt otroligt i en kommun med cirka 11 500 invånare! Snacka om en stark Åtvidabergsanda att bedriva olika företag på orten år efter år.
Lastat alternativt levererat
Container & Transporter i samarbete med SUEZ Besök gärna vår hemsida www.atvidinfra.se
Näringslivscentrums uppgift är att företräda Åtvidabergs kommun och våra cirka 100 medlemmar när det gäller näringslivsfrågor, skapa tillväxt och hjälpa företag i olika frågor.
Christer Nilsson Tel. 070-569 82 23
Grus & Cement AB - Åtvidaberg Försäljning och leverans av Certifierad betong • Cementrör, lock
Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten
Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88
Vi vet att det är skogsägarna som ser till att skogen brukas ansvarsfullt. Men för att våga vårda sin skog på hållbara sätt måste de vara säkra på att skogen inte tas ifrån dem. Därför behöver äganderätten värnas och stärkas, på både nationell och europeisk nivå. På måndag den 17/5 klockan 18:00 får vi i Centerpartiet Åtvidaberg ett digitalt besök av Centerpartiets riksdagsledamot från Västerbotten, Helena Lindahl. Ämnet för kvällen är äganderätten samt den aktuella skogsutredningen. Medlem eller inte, anmäl dig på mailadressen nedan så skickar vi ut en länk och inbjudan till mötet. joakim.magnusson@centerpartiet.se
Https://www.facebook.com/centerpartietiatvidaberg/
Nya verksamheter startas, industrimark säljs och det byggs biltvätt, paddelhall och industriradhus. Vi har ökat vårt medlemsantal. I och med denna tillväxt och samverkan med kommunen har vi kunnat utöka personalstyrkan ytterligare och satsa ännu mera på att utveckla näringslivet. Till hösten planerar vi en Näringslivsgala, priser kommer delas ut. Nu hoppas vi vaccinationstakten fortsätter och möjliggör galan i oktober! Vi finns här för er, kontakta oss gärna: nc-atvidaberg.se Marianne Henriksson, 070-28 29 015 Heléne Bäckström, 073-511 91 05 Nu önskar vi er alla en trevlig försommar och att ni alla tar hand om varandra. På återseende!
https://www.centerpartiet.se/lokal/ostergotland/atvidaberg/startsida.html
Eller besök oss på facebook:
.. . . .. .
Sammantaget anser vi att det är en positiv utveckling just nu inom Näringslivet i Åtvidaberg. Vi vet att en del branscher har det tufft i och med Covid-19, men summerat får vi positiva signaler.
Skogsägare gör skogsbruket hållbart
Gå in på vår hemsida för att läsa mer:
Näringslivscentrum arbetar efter en affärsplan 2021 – 2023 som togs fram tillsammans med våra medlemmar. Nu har snart de första sex månaderna gått och här är tre exempel på aktiviteter som vi vill lyfta fram: Mentorprogram startas NyföretagarCentrum etableras i Åtvidaberg Vi börjar jobba med etablering Branschnätverk startas upp Näringslivsråd drivs Digitala föreläsningar ordnas Företagsbesök genomförs online
Johan Edlund Ordförande Näringslivscentrum Åtvidaberg
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 5
Ge en
Nu h trum Det
I dag Jean så sp sitt a bra j Vad plan det f och En h dan Nytt veck Näri finan för a deln vill b inte Men vår h kom för a De k Ett s efter hand Reso Myc att fr vem kan Å Mari och de fl kom besl med Förra möte I år h kost men Med era l Med form tillsa Jag och ordn oss.
Ben
Närin
Full fart på Södertegs! Det var några veckor sedan vi besökte det då nyöppnade cafét Södertegs i Stallkioskens gamla lokaler. Då hade Jennie och Henrik precis öppnat upp på helgerna och haft många glada besökare. Nu undrar vi såklart hur det går för dem och vad som hänt sedan sist. - Oj. Bra fråga. Det händer så mycket hela tiden men det senaste är nog att vi utrustar vår lokal med mer bänkar och kylar. Just nu måste vi ha leverans ofta då vi inte har plats med allt annars. Men snart så kommer nya fina bänkar som också kommer underlätta för oss att mycket snabbare få fram både sallader och smörgåsar, berättar Jennie.
Hur många är ni som jobbar nu? - Än så länge är det lite pusslande med personalen men vi har förutom mig två personal som är klara. Nu väntar vi bara in att alla kan börja på sitt schema. Vi vet inte ännu hur många vi behöver vara sen. Just nu har vi några som kan komma in på timmar också.
Har ni öppet alla dagar? - Ja. Måndag till fredag klockan 6.30-19.00 och lördag till söndag klockAN10-16. Vi öppnar tidigt för vi tänker att man kanske vill hinna få med sig en frukostsmörgås och kaffe på väg till jobbet. Sen väljer vi ju även att stänga ganska ”sent” för att vi tänker att man kanske vill hinna med att fika efter jobbet/skolan eller köpa med sig något gott till kvällsmat. Man kanske hinna med att köpa glass efter en dag på stranden sen i sommar. Vi testar att ha generösa öppettider till en början och är det populärt kör vi vidare så, säger Jennie.
Hur går det för er och vad har vart den största utmaningen hittills? - Det går jättebra. Så himla kul att vara här och dagarna ser ut ungefär som jag hade föreställt mig. Vår största utmaning har varit att hitta personal, och hur vi ska jobba samt att vi märkte snabbt att vårt kök och kylar behövde mer kapacitet. Som tur är så har vi hittat superduktiga och härliga medarbetare och vi har utrustat lokalen ännu mera. Så det känns toppen!
Hur påverkas ni av den spridande pandemin? Har ni något speciellt ni erbjuder nu för att era kunder ändå ska kunna besöka er/handla av er? - Eftersom vi startat upp under pandemin har vi kunnat tänka på att möblera rymligt redan från början. Vi har även många sittplatser ute. Gott om handsprit, skyltar och påminnelser om avstånd och man kan även köpa med sig allt hem om man vill. Vi har en ganska rymlig lokal och med lekrum och fikabord för barnfamiljer om dom vill. Vi har även tänkt på materialen i lokalen. Att det ska vara lätt att torka, sprita eller tvätta allt och det gör vi regelbundet. Vi vet inte riktigt om cafét blivit påverkat något av pandemin då vi startade upp under tiden. Vi har inget att jämföra med men trodde dock när vi planerade cafét att pandemin skulle varit över till våren.
Hur ser planerna ut för sommaren? - Vi vill ha en ännu större glassmeny och även fixa till mera utomhus. Vi kommer på nya idéer hela tiden.
Vad är det roligaste med att driva detta härliga café? - Alla underbara gäster man får träffa och till och med lära känna. Samt att få jobba med precis allt man tycker är kul. Sen vill jag att vi som jobbar här ska trivas ihop och att arbetsplatsen ska vara ett kul ställe att gå till och inget jobbigt. Vi bryr oss om varandra här. Jag har försökt att hitta ett team som kan komplettera varandra och tycker faktiskt att jag lyckats bra med det.
Nämn några saker ni tycker att era kunder borde testa när man besöker er.. - Vår storsäljare är vår räksmörgås och den har blivit så omtyckt av många. Så kul! Sen har vi vår härliga glassmeny och den är absolut värd att prova. Jag har nog svårt att välja bara några saker här. Skulle kunna rabbla i evigheter då allt på vår meny är sånt jag själv gillar avslutar Jennie.
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 6
Text: Redaktionen Foto: Privat
Nu är det dags igen:
BEGRAVNINGAR
MILJÖBILEN
FAMILJEJURIDIK EGET BLOMBINDERI
Familjejuridik
SAMLAR IN HUSHÅLLENS FARLIGA AVFALL i samarbete mellan Åtvidabergs Renhållning AB och Stena Recycling AB enligt nedanstående tidtabell:
Annie och Mikael Wårhem
Andreas Ahle Jurist, Ludvig & CO
0120-131 50 Adelswärdsgatan 17 Åtvidaberg www.warhem.se
www.alu-flex.se
www.hannasab.se
Vi utför tillverkning och montage av: - Stål & smide - Alu-Flex Hundbur - Grundtuben - Flaggstänger - Betonghåltagning - Bullerplank - Kärlskåp
Lördagen den 15 maj 2021 Ort
Uppställningsplats
Tid
Grebo
Affären
08.00-08.30
Mormorsgruvan
Järnvägsstation
09.00-09.30
Åtvidaberg
Parkvägen återvinningsstation
10.00-10.30
Åtvidaberg
Sunnebotorget
11.00-11.30
Åtvidaberg
Kaplansgatan vid f.d. affären
12.00-12.30
Falerum
Affären, Uknavägen
13.15-13.45
Kvarnvik Borkhult
Affären Vägskäl till Vegalla
14.15-14.45 15:30-16.00
Björsäter
Affären
16.30-17:00
Till miljöbilen kan du gratis lämna ditt farliga avfall som exempelvis rester av färg, lim, lösningsmedel, penseltvätt, oljor, syror, alkalier, bekämpningsmedel, småelektronik, batterier, glödlampor etc.
OBS! Endast farligt avfall från hushåll får lämnas till miljöbilen!
Hannäs Smide & Montage AB Hannäs 597 96 Åtvidaberg
Tel: 0120-41030 info@hannasab.se Vardagar 07-16
Man måste själv överlämna avfallet till miljöbilens personal. Man får inte i förväg placera ut det farliga avfallet på uppställningsplatsen. Miljöbilen tar inte emot stora fat med avfall. Maximal storlek på dunkar är 25 liter. Smått el-avfall tas emot, men däremot inte TV-apparater eller annat stort el-avfall. Detta kan lämnas vid Korshults återvinningscentral. Läs mer på www.atvidaberg.se
En gångväg över vattnet leder till en badplats med brygga och hopptorn, fortsätter man vidare kommer man till cafét som ligger i vacker sommaridyll. Gäster återkommer långväga för vår omtalade räkmacka.
Djur & Kul på Valö
Hyr trampbåt eller roddbåt
En trerätters matresa
Hälsodagar för kropp & själ
Välkomna till en lekfull och djurrik dag på Valö. Förboka.
Njut av fantastisk naturupplevelse på Björkern hyr per timme eller heldag.
Förrätt-Huvudrätt-Efterrätt Vi serverar bara lokala delikatesser. Förboka.
Bockshults Education fortsätter med fukost yoga och Rocket Yoga som tidigare. Förboka.
I år ser verar vi mjukglass i stora lass! En kassa för fika och glass.
För fler evenemang och aktiviteter se vår hemsida eller Facebook
Större avstånd mellan borden. Se ev. tidsändringar se hemsida eller facebook
Öppettider 13-31/5 kl.12-18, tor-sön | 1-27/6 kl.12-19, tor-sön | 16-15/8 kl.11-19 | 16/8-11/9 kl.12-18, tor-sön | Tabberas 12/9 kl.12-15 0709-50 14 24 | www.valocafe.se | info@valocafe.se | Följ oss på Facebook: valö servering & festplats
ÅT V I DA B E R G8 S P L ATS E N 7
Foto: Eva-Lena Swensson och Carina Jarhall, två av initiativtagarna till nätverket.
Vad ska man göra
en torsdagseftermiddag i Åtvidaberg? Under våren har 14 olika aktörer gått samman till besöksnätverket GÖR ÅTVID. Alla besöksmålen kommer mellan 17 juni- 26 augusti ha öppet varje torsdagseftermiddag, så nu är vi välkomna att åka ut i bygden på en ”Torsdagstour”. Givetvis har flera av aktörerna öppet även andra tider och några har öppet redan nu i maj så det går bra att starta sommartouren tidigt, se respektive hemsida. Idén kom ursprungligen ifrån Östgötadagarnas upplägg men nätverkets medlemmar kommer istället för en helg vara tillgängliga för besökare hela sommaren. Just idag är Åtvidabergsplatsen ute och testar en bit av touren och på Stora Björksved träffar Eva-Lena Swensson och Carina Jarhall, två av initiativtagarna till nätverket. De berättar om hur de tillsammans satt och funderade på hur man skulle kunna hjälpas åt att locka turister och kommuninvånare att hitta ut till de verksamheter som finns på landsbygden. -Vi vill gärna visa upp vår händelserika bygd för alla, berättar de. Det känns som det finns en törst efter smultronställen nu och vi tror att många är intresserade av att göra mindre utflykter till mera lokala aktörer detta år.
Idén är verkligen bra då man som besökare kan få en hel del olika upplevelser under en och samma eftermiddag. Man kan fika, titta på konst och handla närproducerad mat m.m. Lite axplock ifrån den rundan som vi på Åtvidabergsplatsen hade stakat just för idag såg ut så här… Första stopp i Bersbo Lärarbostad, där kan man kan ta en Gofika i Trädgårn, se och lära sig om byggnadsvård, kolla på klimatsmart avlopp och göra loppisfynd. Vidare till Kungsviks Gårdsbutik med skinn, garn och honung. Stopp vid Herrsäters Gårdsbutik för inköp av ostkaka eller andra mathantverk. Fika, handla inredningsdetaljer, lammskinn och mycket annat hos Eva-Lena på Stora Björksveds lilla fårgård. Hos Sissi Stahli kan man sen köpa och kika på fantastiska skapelser i lera som finns runt om i den fina trädgården. Avslutningsvisfynda på Nostalgikvarnen med antik och retroförsäljning. Otroligt roligt att hinna med på en eftermiddag. Nästa tur får bli åt andra hållet eller inne i Åtvidaberg där det också finns ett antal aktörer. På sista sidan i denna tidning hittar ni kartan över torsdagstouren och vilka som är med i den. Gör er egen tur, det rekommenderar jag verkligen.
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 8
Text & Foto: Mats Liljegren
Mer än bara en bygghandel! • TRÄDGÅRDSMASKINER • VERKTYG/MASKINER • DÖRRAR/FÖNSTER • KAKEL/KLINKER • ARBETSKLÄDER • BYGGVAROR • TRÄDGÅRD • MARKSTEN • VITVAROR Välkommen • TAPETER in till oss! • FÄRG • TAK M.M.
ÅTVIDABERG Fågelsångens Industriområde mån-fre 6.30-18, lör 9-13 Tel: 0120-299 70
Renoverar • Bygger nytt Takarbeten • Badrum Kontor ................................ 0120-138 61 Per Kjellberg ................... 0708-43 38 61 Jonas Kjellberg ............... 070-208 68 92
Vasavägen 25, Åtvidaberg
k-bygg.se
Butikens öppettider mån-tors 13-16 fre 10-15
0120 - 149 49
lunchstängt 12.30-13
Spårgatan 12 597 53 Åtvidaberg
info@elinstallationer.net www.elinstallationer.net
Allt inom bygg!
Vi ombesörjer utkörning av blommor.
Beställ blommor och presenter via telefon eller meddelande och betala enkelt med swish! swishnr 1236613723
Följ oss gärna på facebook: Anne-Lie’s Blomsteria, för info och erbjudanden! 0120-10770 • Tilasplan 3, ÅTVIDABERG
Vi har mer än bara blommor! Presenter, lösvikt teer, smaksatt kaffe o retro godis Öppettider: Tis-Fre: 9.00 -17.00 Lördag: 10.00 -13.00
Tilasplan 3, Åtvidaberg Tel. 0120 -107 70
Vi erbjuder flera olika tjänster inom bygg & fastighet. Som till exempel kontrollansvarig enligt PBL, besiktningar och byggteknisk rådgivning.
Vi utför uppdrag som Kontrollansvarig enligt PBL & entreprenadbesiktningar. • Byggritningar och husritningar, rådgivning inom bygg & fastighet, statusbesiktningar av fastigheter samt kalkyltjänster. • Uppdrag mot privat personer som kommersiella beställare. Vi är certifierad av RISE som kontrollansvarig och besiktningsman.
070 37 55 618 jan.rambow@rambow.se www.rambow.se ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 9
Årets kulturarvspris till Carina! Östergötlands arkivförbunds kulturarvspris 2021 går i år till Föreningen Bersbo Koppargruvors kulturunikum Carina Jarhall. Motiveringen lyder:
”2021 års kulturarvspristagare har lyckats med projekt som få trodde var möjligt! Tack vare förmågan att engagera personer så bevaras berättelser och byggnader i det som en gång var södra Sveriges största gruvsamhälle. Årets pris går till Carina Jarhall som är ordförande i Föreningen Bersbo Koppargruvor. Föreningen arbetar med att bevara det som finns kvar av gruvfälten och gruvbyn. Det sker genom att dokumentera och berätta historien om människor som bodde där men också genom att rusta upp förfallna byggnader. Under Carinas drivande ledning har föreningen samlat in stora medel till att restaurera den unika gruvlaven vid Adelswärds schakt, till ett krutmagasin som stått i kraftigt förfall, samt till stensättningen vid Storgruvelaven.
och jobba för att få människor att intressera sig för Bersbo har Carina lyckats genomföra projekt som inte många trodde vara möjligt. I sitt arbete. Har hon och föreningen på ett klokt sätt använt sig av arkiv och genom att berätta historien vid guidningar har Carina gett liv åt de människor som bott i Bersbo. Hennes roll i Föreningen Bersbo Koppargruvor kan inte överskattas och genom sitt ideella arbete har Carina bidragit till att en viktig del av kulturarvet bevaras, dokumenteras och tillgängliggörs. Därför har Östergötlands Arkivförbund beslutat att tilldela 2021 års Kulturarvspris till Carina Jarhall.” - Jätteroligt att få det här priset, men utan Ylva Righard och övriga styrelsemedlemmar hade jag inte klarat av att driva de här stora projekten, säger Carina.
Priset delas ut sedan 1991 till ideellt arbetande eldsjälar som verkar för det östgötska kulturarvet. Från 2020 består priset av en graverad glasvas från Kolmården Design.
Genom ett otal timmar med att skriva ansökningar, ha kontakt med myndigheter, entusiasmera bidragsgivare
Text: Mats Liljegren
ÅFF - positiva vindar blåser i föreningen Att klubbens A lag tog steget tillbaka till Div 1 har väl inte undgått någon efter höstens kvaldramatik, att även våra ungdomar i P19 tar klivet upp i Junior Allsvenskan gör ju att föreningens framtid blir extra intressant. Den styrelse som valdes på det digitala årsmötet 4 maj har ett tufft och men spännande arbete framför sig. Ett fortsatt bra samarbete med våra trogna generösa sponsorer är viktigt och glädjande är också att medlemsantalet ökade 2020. Positiva vindar blåser i föreningen, men hårt arbete och engagemang krävs även i framtiden för att tillhöra Svensk Elitfotboll. Målsättningen 2021 är att fortfarande vara ett Div 1 lag när domaren blåser av sista seriematchen på Kopparvallen 20 november.
Styrelsen 2021 Ordförande: Martin Siggesjö, Kassör: Ingvar Gustavsson Thomas Liljegren, Richard Esping, Elin Eldåker, Jimmy Lock Jacobsson, Marcus Carlgren. Suppleant: Kent Pettersson
Pandemin har tyvärr fortsatt och ni supporters och medlemmar har ej kunnat följa vårt lag från läktarplats. Vi hoppas kunna släppa in publik innan sommaren och kommer med information löpande via vår hemsida vad som gäller. Ni som köpt seriekort 2021 och ni som är medlemmar 2021 får ”första tjing” vid ett ev. biljettsläpp Nästa beslut från FHM och ÖFF kommer 17 maj.
Vårens matcher på Kopparvallen 22 maj ÅFF – Lindome GIF 5 juni ÅFF – Qviding FIF 12 juni ÅFF – Vänersborgs IF 27 juni ÅFF – Österlen FF 10 juli ÅFF – Ljungskile SK
16.00 15.00 16.00 15.00 16.00
Därefter uppehåll till 22 augusti då vi gästas av Assyriska IK från Jönköping. Vi vill gärna se fler samarbetspartners, så tveka inte att höra av er till oss för att bli en del av ÅFF Maila info@ atvidabergsff.se eller slå en signal till kansliet 012012947. När Pandemin släpp taget besök oss gärna på kansliet för en fika och snacka ÅFF/Framtid Text: ÅFF
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 0
Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten
Fönsterhantverk enligt gamla beprövade metoder.
ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76
Tel. 070-433 40 46
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Vi tar hand om ditt avfall Även utställning av flak och container både för privatpersoneroch företag Vi utför även transporter! Det går bra att lämna skrot på vår skrotgård Ställer ut oockså tömmer flak/container Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel Ring Camilla för mer info: 073-508 78 310708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALLwww.östgötametalloskrot.se & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
Vi kör på HVO sedan 2016
ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB
WOLLMAR JOHANSSON BYGG AB
Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård
Vardagar 7-16
Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg
070-345 22 79
Kjell 070-3452279 • Perka 076-3351003 kjell@wollmarsbygg.se
Brandsäkra sommarstugan!
Vi satsar på smittsäkra möten i maj Flyttat ut till sommarstugan? Du vet väl att det är lika viktigt med ett bra brandskydd där? Brandvarnare
Kolla så att de fungerar och gör rent dem.
Pulversläckare
Mendan coronapandemin härjar satsar vi på möten i digital form, det här händer i maj:
.. . .. .
12 maj, Sociala medier del 2, Mathias Lindholm 17 maj, Företagslunch med kommunen 20 maj, Informationsmöte, NyföretagarCentrum 24 maj, Näringslivscentrums årsmöte 27 maj, Resurssamverkan, frukost-webbinarium 31 maj, Informationsmöte Leaderstöd för företagare
Kontrollera att den är hel och har rätt tryck.
Brandfilt
Läs mer om kommande aktiviteter på: nc-atvidaberg.se
Hänger den där den ska?
Läs mer på rtog.se ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 1 RTOG_annons_Atvidabergsplatsen_maj2020.indd 1
2020-04-28 09:36:12
Daniel
Nu blommar Lotta ut! Efter 30 år som undersköterska kände Lotta att det var dags att skola om sig till något nytt. Hon har nu utbildat sig och kan titulera sig själv ”Certifierad florist med yrkesbevis från floristernas yrkesråd” numera. En önskan för Lotta har varit att skapa något eget vilket hon också precis har gjort. Hon har öppnat en blomsterhandel på Järnvägsgatan här i Åtvidaberg. Blomsterhandeln har hittills varit öppen på helgerna men längre fram kommer den att vara öppen varje dag. -Många har redan hittat till mig och det har varit stor efterfrågan på ute- och sommarväxter de dagarna jag haft öppet, berättar Lotta.
Planen är att tillhandahålla det som kunderna vill ha beroende på årstid. Lotta säljer även snittblommor, färdiga arrangemang, binder blommor till begravningar, och fixar fest och bröllopsbuketten. Vill man ha en blomma med sig hem för vanliga tillfällen så löser hon det också. -Jag har bara fått positiv respons bland mina kunder, ler Lotta och konstaterar att det stadigt dyker upp nya kunder hos henne. Under Kristiflygare helgen kommer hon ha öppet 7–16, torsdag, fredag, lördag och söndag. Från och med 1 juni ser vi henne på plats alla dagar i veckan. Hon kommer att erbjuda fri utkörning av blommor och till exempel jord inom Åtvidabergs tätort.
ETT BLOMSTRANDE FÖRETAG!
Text: Redaktionen
0733 97 86 00 LOTTAS BLOMSTERHANDEL
Kristiflygare 13-16 maj, öppet: 09.00 - 16.00 Torsdag, fredag, lördag och söndag ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 2
Välkommen till
Stångå Rörservice
Hög kvalitet och personlig kontakt
Mobil 0706051274
• Linköping • Åtvidaberg • Kisa • Motala • Mjölby • Östersund
Åtvidaberg Kinda Linköping Mjölby/Motala Östersund
Vi erbjuder hjälp Vi erbjuder hjälpinom: inom:
Elinstallationer - Tele och Data - Styr Regler Elinstallationer • Tele ochoch Data
Larm och Passér • Styr och Regler
Daniel Hermansson
0120-13620 0494-292790 013-374750 0142-484000 063-4510150
Tel. 0120-149 10 • Mobil 070-585 27 46 Trädgårdsgatan 25, Åtvidaberg
Välkommen till San Remo Besök gärna vår hemsida www.sanremopizza.se
www.stangarorservice.se Fågelsångsvägen 1, Åtvidaberg Tel 0120-13620 info@stangarorservice.se
Allt vi säljer kan vi installera FM Mattsson trädgårdskran
Modell Salong
Frostsäker vattenutkastare med nyckel.
595:-
Den kompletta salongen med behandlingar för hela
kroppen!
Ord. pris 739:-
Installerat & Klart
2 495:-
Erbjudandet gäller t.o.m. 2021-06-06. Installerat & Klart-priset gäller produkt inkl. installation och ROTavdrag. Eventuellt zon-tillägg kan tillkomma. Fullständiga villkor för Installerat & Klart finns på comfort.se Västervik, 0490-697 00 HUVUDPARTNER TILL
Åtvidaberg, 0120-295 90 Kisa, 0494-69 91 00 Rimforsa, 0494-69 91 00
Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se
Linköping, 013-684 00 www.ternstedtinvent.se
TERNSTEDT INVENT VVS
Vent
Plåt
Kyla
El
Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Tidsbokning 0120-13 100 Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 3
Modell Salong i Åtvidaberg www.modellsalong.com
Nu kommer Smart Yta till Åtvidaberg!
Prisexempel Smart Yta Pris (inkl. moms) Egen insats (30%) Banklån (70%) Ränta på lån Räntekostnad/mån Samfällighetsavgift/mån Fastighetsskatt Total månadskostnad
Prisexempel för hyresalternativ 849 000 kr 254 700 kr 594 300 kr 3,75% 1857 kr 500 kr 100 kr 2 457 kr
Hyra (kalkylhyra) Fastighetsskatt Area (kvm) Hyra per år Total månadskostnad
900 kr 100 kr 72 88 800 kr 7 400 kr
En investering i en Smart Yta är en investering i ditt företag. För att boka din Yta, kontakta vår mäklare på Bjurfors i Linköping tel. 076-9420017 | gustav.spetz@bjurfors.se
www.smartyta.se
info@smartyta.se
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 4
Behöver du hjälp med husgrund, tomtplanering, dränering, vatten och avlopp m.m?
S! UTHYRE
BYGGSTÄLLNING
UTFÖR DET MESTA INOM ENTREPRENAD. Tveka inte och höra av dig! Vi finns i Åtvidaberg!
VI HAR STÄLLNINGEN FÖR DIG! Allt från ställning för inomhusbruk till kraftig ställning att lasta takpannor på!
Pierre Rosenholtz Grävtjänst ÅTVIDABERG 076-294 95 24
Är du intresserad?
Kontakta Carl-Johan
rosenholtzgravtjanst@gmail.com
NOGGRANN PUNKTLIG Lång erfarenhet av branschen.
Mitt
mål
100% nöjd
kund
!
Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se
Klipp ut och spara
"
Din mäklare i Åtvidaberg
PATRICK GÄRME 0706-81 24 79
KÖP DIN NYA TRAPPA FRÅN SMÅLANDS TRAPP Dags för köksrenovering?
Välkomna att kontakt mig! Reg. Fastighetsmäklare Lars-Ove Jacobsson 070-536 42 22 lars-ove.jacobsson@riksmaklaren.se
013-13 44 10
www.smalandstrapp.se facebook.com/smalandstrapp
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 5
www.malmstromskok.se 0493 - 500 02
Mellan himmel och jord Illustration: Gunnel Moheim
Som Babels torn – fast omvänt!
Illustration: Gunnel Moheim
Kan ni historien om människorna som ville bli som Gud och bygga sig ett torn som nådde ända upp i himlen? Gud förstod att detta skulle driva människorna helt fel och lät dem drabbas av språkförvirring och spred dem sedan över världen så att de inte skulle lyckas (1 Mos 11:1-9). Men de skilda språken gjorde inte att vi glömde idén om att sätta oss själva främst och lägga världen under oss. Det ser vi idag! Överallt finns Babels torn i olika former. Så nu kanske nästa drag är att vi behöver vända tillbaka till att hitta ett gemensamt språk för att se hur vi ska hitta tillbaka till grundidén, Guds plan, för skapelsen och livet på jorden. Den plan som gäller oss alla, varenda en av oss, fattig som rik, ung som gammal, kvinna som man, troende likväl som ateist. Vi behöver inse att alla har vi fått samma ande, är skapade av samma materia och lever under samma himmel. Kan vi med vår ande åkalla den Helige Ande, den som Jesus kallar Hjälparen och be om hjälp att se sanningen i vitögat och gå den väg som bejakar och inte förjagar livet? Nu är det tid att låta oss ledas till samsyn, samarbete och samförstånd, dessa tre underbara ord. Att se, arbeta och agera med förstånd – är det inte det Gud vill se? Det är dags att bli ”människofiskare”, att dra samman folket för att följa den kärlekens väg som leder till en hållbar framtid för allt levande på vår jord. Maningen ”Ora et labora” som den helige Benedictus gav, d v s ”be och arbeta” kan vara en bra kristen hållning i omvälvande tider. Då lyssnar vi med hjärtat, tänker efter och skrider till verket, istället för att springa åt olika håll, misströsta och ge upp. Pingsten som vi firar nu, är Andens stora högtid. Låt den sätta ljuset på ditt och mitt bidrag och vår stora betydelse i det stora hela. Lotta
På plats … i kyrkoåret Pingsten, som ibland kallas hänryckningens tid, berättar om när lärjungarna fick den heliga Anden och plötsligt fick insikt om det de inte tidigare förstått (Apostlagärningarna 2:1-11). Det var Upplysningens ljus, Guds klara sken, den Hjälpare som Jesus lovat, som skulle ge dem Sanningen. Pingsten har alltid varit en stor kyrklig högtid, ofta med konfirmation, dop och vigsel. En tid då vi ger oss hän, överlämnar oss, och låter vår tro få leda oss på livets väg. Anden symboliseras ofta av en duva, den duva som kom med bud om liv till Noah och den duva som sänkte sig över Jesus när han döptes i floden Jordan och påbörjade sitt räddande uppdrag för världen.
Foto: Johannes Frandsen Vi behöver varandra – gå med i vår nya besökstjänst!
Ensamhet är idag inte längre ett problem som bara äldre drabbas av när levnadspartner och vänner går bort. Det har visat sig att många människor i yngre åldrar känner sig ensamma, saknar riktiga vänner och känner meningslöshet i livet. Under pandemin har mycket socialt liv lagts på is och tomheten har blivit stor för många. Kanske att du under denna tid har känt att du skulle vara den person vi behöver för en levande besökstjänst som kan berika andras vardag. I besökstjänsten får du vara en lyssnande medmänniska och kanske hjälpa till med små uppgifter som t ex högläsning för den som har svårt att se, promenader för den som inte kommer ut, vara följeslagare till gudstjänst mm. I besökstjänsten är tanken att vi träffas regelbundet för att både fördela besök, men även för att bidra till den egna utvecklingen genom stimulering och utbildning. Läs mer på vår hemsida, eller slå en signal till vår kyrkoherde Kirsten Alm, så berättar hon mer, tel 0120-299 39 eller anmäl intresse till expeditionen, tel 0120-299 32. Tveka inte – hör av dig, du behövs!
Välkommen att fira Kristi himmelsfärds dag i Åtvids församling torsdag 13 maj
Visste du att … din medlemsavgift till Svenska kyrkan • bygger en kyrka av människor som vill ta ansvar för hela skapelsen och allt liv
Gökottevandring Ut i Guds fria natur – Åtvidsnäs/Falla kl. 08.00. Samling vid kyrkan för andakt utomhus, inställt vid regn Åtvids Stora kyrka, kl. 11.00 Gärdserums kyrka, kl. 11.00 Värna kyrka kl. 11.00
Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 6
Kalendarium Konfirmation - i höst är det din tur! Du som är född 2007 eller går i åttan eller nian är välkommen att anmäla dig. Snart kommer en inbjudan med posten hem till dig.
Påminnelse!
Bokcirkel med frukost utomhus - fyra fredagar i församlingsgården kl 9-11 Vi läser: Ett liv på vår planet – en vision för framtiden, av David Attenborough. Start den 21 maj, sedan 28/5, 4/6, 11/6. Läs mer på hemsidan, anmäl dig på tel 0120-29932.
Det händer hos oss …
➡
Färgsprakande fint på våra kyrkogårdar när vårblommorna är planterade!
12 maj - 27 maj
Åtvids Gamla kyrka öppen.......................09.00-16.00 för ljuständning och bön alla dagar On 12 Diakonimottagning .............................10-12 via tel. 0120-299 30 To 13 Kristi himmelsfärds dag Tyvärr inga samlingar denna dag pga. rådande lockdown. Lö 15 Ut i Guds fria natur ............................ 09.00 – vandring Åtvidsnäs, vitsippevandring på åsen. Samling Åtvids församlingsgård, egen matsäck. Våra öppna kyrkor på söndagar ersätts tills vidare med digitala andakter som du hittar via församlingens hemsida. www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling Sö 16 Söndagen före Pingst Digital andakt ..................................... 11.00 inspelad i Åtvids Gamla kyrka Ti 18 Kanalpromenad .................................. 10.00 Ungdomsgrupp digitalt ....................... 19.00 On 19 Diakonimottagning .............................10-12 via tel. 0120-299 30 To 20 Kyrkofullmäktige, digitalt ................... 19.00 Fr 21 Bokcirkel med frukost ........................ 09.00 - Ett liv på vår planet Terrassen, Åtvids församlingsgård. Anmälan 0120-29932 Sö 23 Pingstdagen Digital andakt ..................................... 11.00 inspelad i Åtvids Gamla kyrka Ti 25 Kanalpromenad .................................. 10.00 Ungdomsgrupp digitalt ....................... 19.00 On 26 Diakonimottagning ...................10.00-12.00 via tel. 0120-299 30 Observera att det kan ske löpande ändringar.
Sommar i Stora kyrkan 2021 – det ser vi fram emot! Öppen kyrka kl. 9-16 alla dagar, vecka 24-32 (midsommarafton stängt) Åtvids Stora kyrka kommer i sommar vara öppen varje dag och ha aktiviteter under vissa tider i veckan. Här finns då fika i vår cafédel, utställningar, guidningar av kyrkan, bok-bord, bokbytarsnurra och läshörna för barn och vuxna, tipspromenad i och omkring kyrkan för både liten och stor, kristen djupmeditation, våffeldag, pilgrimsrunda mm. Morgonandakt på torsdagar och 11-gudstjänst på söndagar. När kyrkan inte är bemannad finns fika på termos och kaffebröd för självbetjäning. Veckoprogram kommer senare. Hjärtligt välkommen in i vår vackra och speciella kyrka i sommar!
ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 7
Take-away från Biblioteket Maila eller ring oss och tala om vem du är och vad du vill låna samt bestäm dag och tid för hämtning. Telefon: 0120-831 97, E-post: biblioteket@atvidaberg.se Hämtning och återlämning sker i entrén i Mässen (Gamla torget). Undvik om möjligt besök klockan 11-13 då entrén nyttjas av gymnasieskolan till skolmatsalen. Medier du vill lämna tillbaka läggs i den svarta lådan märkt ”Återlämning”. Telefontid och öppettider: Måndag, onsdag och fredag 10-16, tisdag och torsdag 12-18 Avvikande servicetider i samband med Kristihimmelsfärd: Onsdag 10 - 15, torsdag stängt För mer info: Ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se För information om eventuella förändringar besök www.atvidaberg.se/bibliotek ÅT V I D A B E R GS B IB L IOTE K
REDO FÖR STUDENT
Välkommen till Kafé Lapphem ÖPPETTIDER KRISTI HIMMELSFÄRD
LOGI
• TUR OCH
KA
O
CH
26 juni–15 aug, kl 11–16
K
UL
TUR
Besök vår hemsida för att läsa om våra musikkvällar, konstutställningar och kurser. Logi kan bokas året runt.
hej@tryckomedia.se 010 188 66 20 www.tryckomedia.se
NA
SOMMARENS ÖPPETTIDER
FÉ
13–16 maj, kl 11–16
2021
Snart dags att ta studenten eller fira någon som tar studenten. Vi fixar produkterna inför och under studentfirandet. Välkomna att kontakt oss för mer info!
Dags att planera sommarens altan, uterum eller annan om/tillbyggnad?
Husritningar.com erbjuder de ritningar som behövs för att kunna söka bygglov.
www.husritningar.com BORKHULT.SE • INFO@BORKHULT.SE 072 361 50 52 • 070 150 95 43
FLIT Support AB • Adelsnäsvägen 4, 597 31 Åtvidaberg • Mobil 070-570 82 96 • rita@husritningar.com
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 8
Frälsningsarmén Åtvidaberg
Nu öppnar vi Loppisen igen!
Åtvidabergs frikyrkoförsamling www.atfriky.se
Lördagen 22 maj kl 9-12 Brödförsäljning, lotterier och fika. er FHM:s följ Vi rekomendationer!
Mycket nytt!
Inga samlingar i våra kyrkor så länge de strikta riktlinjerna råder Vi uppmanar till:
Vid frågor, ring:
· Bön, till Gud om hjälp för varandra, sjukhuspersonal/ vårdpersonal och beslutfattare i Åtvidaberg, Sverige och världen.
Bo-Inge Ove
070 66 83 995 070 94 32 012
·
Stenhusgatan 32
Välkommna!
Att visa omsorg om, och hjälp för varandra
Gud, i dina händer får jag gråta ut, gråten delar du tills den tar slut. Gud, du känner ondskan, i din egen kropp. Att du delar smärtan ger mig hopp. Nära vill jag leva, nära dig, min Gud, i din omsorg finner själen ro. Nära vill jag leva, nära dig, min Gud,
Middagssalut från Solkanonen
i din kärlek kan min kärlek gro. Gud välsinge dig!
varje dag kl 13.00 från 1 maj
Psalmer och Sånger 832 vers 3
Middagsturer från Tornbryggan nedanför Solkanontornet från 1 juni kl 11.30
Tills vidare får vi enligt gällande pandemirestriktioner endast ta ombord 8 passagerare per tur. Mer information i Åtvidabergsplatsen och Soltiden 29 maj! Obs Föranmälan till middagstur under pandemin! Solkanonklubbens kansli 0120-35421 e-post - kansliet@solkanonklubben.se hemsida - www.solkanonklubben.se
Stort Tack!
Jag skulle vilja tacka bl a er på golfgymnasiet som har skött rangen så bra som ni gjort hittills. Sedan jag bad er om att hålla rangemattorna rena från bollar och korgar har ni skött det jättebra. Det har underlättat mitt jobb en hel del. Jag slipper nu ta bort bollarna som låg kvar på mattorna som ni inte slagit ut. Jag slipper även gå och hämta alla korgar som ni bara lämnade och gick när ni var klara efter er uppvärmning eller vad ni kallar det. Även när jag kommer på morgonen ser det väldigt rent och snyggt ut på rangen. Jag antar att många av er på golfgymnasiet är där på kvällarna med. Så ni sköter detta väldigt bra även efter skoltid. Jag själv sköter bollplockningen. Tidigare har jag även fått göra de saker som jag skrev om ovan därför att ni bara släppte allt och gick. Jag hoppas ni fortsätter sköta er så bra som ni gjort hittills. Jag blir lika glad varje morgon när jag kommer till jobbet och ser hur snyggt och rent det ser ut på rangen
efter att ni börjat hjälpa till med detta. Hoppas ni inte ser mej som en gammal gnällgubbe efter det här jag bett er om. Tack även till er alla andra som står och slår på rangen och hjälper till med att ta undan korgarna. Håll även ni gärna mattorna ni använder så rena som möjligt från bollar innan ni går. Det här lilla underlättar som sagt mitt jobb en hel del och det ser framförallt betydligt snyggare ut på rangen. Alla tjänar på att hjälpa till med småsaker. Så mycket personal har vi tyvärr inte som kan ta hand om allt och jag själv har även andra viktiga saker att sköta för att hålla banan och annat runt omkring så snyggt som möjligt. Alla vet nog vem jag är efter de här åren, men ni som inte vet vem jag är så är jag den CP-skadade mannen som jobbar där. Tack återigen till alla er som hjälper till. Kristoffer Björling
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 1 9
Presenterar
Bankekind
Erikstad
Stubbetorp Holmlyckan
Sörby
Sturefors
Bjärka-Säby
35
Ärlången
Banka
Ytterby
3
Målbäck
35
Ekenäs slott
Sörby
Ösjö
5
Syttorp
Björkvik
Hövern
Lången
Bubbetorp
St Kinäs Målstena
Såken
2
Gärdsnäs
Äppelsand
Hjulerum
Nysjön Önhult Fagerdal
Antvarden
Ljungebo Broddebo
Antvarden Kolsebo
7
Botorp
Lermon
n
Örshult Galmsås Tolången
Gammalskeda
e ed
STADSKARTAN © Stadskartan 2019
Ömelsbo
Melby
Kasinge Snötomta
Tjustad
3. STORA BJÖRKSVEDS LILLA FÅRGÅRD Kafé och gårdsbutik storabjorksved.se Dyhult 070 667 94 98 Bresätter
Ringarum
4. HERRSÄTERS GÅRDSBUTIK Höckerum Fillingerum Närproducerat mathantverk Stroherrsater.se lången 073 817 80 62
Storsjö
Stensnäs
Ukna
Hula
Näs
Hudebo
Vinäs
Malmingen
Mälingsbo
Degersnäs
Brantsbo
6. GOFIKA I TRÄDGÅRN I BERSBO Gusum Fika, trädgård, loppis och logi bersbo.nu Kömnevik Finnebo 070 950 36 57
Gistesum
Norrby Sjöänden 5. KUNGSVIKS GÅRDSBUTIK Tolsum Sörby Förädlade produkter Bråta Bredal från gårdens djur –Boda skinn, garn och honung kvat.se 073 514 62 22
Målen
Dunsätter
1. SISSI STAHLI OCH PER-ERIK GUSTAVSSON Skulptur, trädgård och foto
070 773 57 33 Sverkersholm
Göljasissistahli.se
Lenshult
Häggebo
1
Yxningen
Säverum
2. NOSTALGIKVARNEN Olerum Antik och retro Ken nostalgikvarnen.com Häjan 070 510 90 03
Taggen Gobo
Hästenäs kyrkskog
Yxnerum
Vegalla
Borkhult 6
Ramsborg
Långserum
Östergötland Långserum Fröjerum
Landtorp Fredriksberg
Överum Ekevik
Fröjerum
7
Fröshult
Vegalla
Odensgöl
5
Borken
Odensgöl
Frängsbo
Sunnebo
Drängsbo
Ristskeda
Erikslund
Solvik Högboda
Risten
Bersbo
6Koppargruvor Ed Tran
Mörkedal
Höstbäck
Hemsjö Hemsjön
Säter
Höversby
Lakvik
Valsinge
Breddal
1
Björsäter
S. Teden
N. Teden
Mauritsholm
Värnäs Sjöberga
Hultsätter
4
Vin
Torp
10 km
Lövvik
Herrsäter Missmyra Herrsäter Kungsvik Kungsvikstorp
Ören
Dala
Stora Björksved
Grebo
Redinge
4
Klint
Rösten
Värna
Grävsten Värnässjön
Svinstadsjön Karlebo
3
Fillinge
Bjärstad
Viggebyholm
Holmtorp Stockmossen
Föltorp
2
Gör TORSDAGSTUREN Åtvid 17 juni–26 augusti Besöksnätverk
F
0
N Falla
Vånga
Skinnebo Olofsmålen Följaren 8 Bestorp ika, handla, Skälstorp Storskogen Halgen Örsätter Rumhult ÖsterGranlund Dalsjön Kävelsbo Hörsjön sjön Härvelsbo Asphagen Andersbo Berg titta på konstSätra Tråstorp Svalberget Mormorsgruvan Smålan Viggedala Skiren Koppargruvor VästerSt Giltebo Mörtebäck sjön Halsebo och njut av Nygård Åtvidaberg Alsen 9 Hällingsfall Börsebo Närstad Gavel Röhäll Svalgen Eksätter Kvarnvik Fåfalla 10 omgivningarna. Ämten Gorgberget Gissebo Ramshult FåfallaGlan Vadet Falla Dunketorp 11 sjön Nynäs Fivelsbo Nora Allt finns runt Åtvid! Skiren Rumma 12 13 stgöta Bysjön Östantorp Ö Åtvidsnäs Tranebo l e d Storsjön Larum Holmbo en Beta Adelsnäs Könserum LångGör Åtvid Besöksnätverk Åsen Korshult Forsaström Äntorp Önn sjön Kajmon Krasbäcken håller öppet och gör Smedstorp S. Botorp Kvickstorp Öjsjön BåtÅländersö Sjövik Övre Hålebo Kvistrum sjön Gärdserum Gravsätter vår händelserika HorsKärrstorp Bjärkebo Viresjö Virken Boda fjärden Hannäs Björkliden Tingetorp Långnäs och vackra bygd Värna Gullebonäs Bredal Åländern Grävsätter Nedre Skrickerum Ekhultebergen Hägerstad Bergsjö Virken Solvestad tillgänglig för dig varje 14 Gullebo slotts ekhage Vindommen Norrby Falerum Tju Västerby torsdag eftermiddag stl Bovik Hägerstad Glypen 35 Skårsjö Glysebo Högtomta Svantorpet 17 juni – 26 augusti. Karlsborg Stjälkhammar Mosshult Stora Ved Äpperum För mer information Stora Holmbo Fuld Bjän Karlslund se respektive hemsida Ämmern Kolsebro Kulla Ängar Tolemåla Nannersbo Vilebo 134 Fullbosjön eller FB-sida. Kättilstad Löckerum Kulla Nelhammar Viksholm Hägerstad
Varmt välkomna!
Fullmestad Säby Skälhamra
7. BORKHULT LAPPHEM Kafé och logi, natur och kultur borkhult.se 072 361 50 52
8. LENA WALLENTINSSON Fotograf med ateljé och försäljning i Fröjerum Facebook: Välthjulet fotografier 073 423 21 86
9. MORMORSGRUFWANS ANTIK & INREDNING Antika möbler och inreningsdetaljer mgantik.se 070 538 66 66 (ring innan)
10. KERAMIKFABRIKEN Keramik, inredning och möbler keramikfabriken.nu 073 802 25 72
11. VILLA BARO Bistro, bar och logi villabaro.se 0120 844 40
12. EMMA G:S SAKER OCH TING Retro, kuriosa och loppis Facebook: Emmag:s saker och ting 070 316 41 59
13. ELLAS GÅRDSBUTIK MED KAFÉ Gårdsbutik, eget kött och fika rummafinnbygget.se 070 244 41 88
14. MOR & DOTTER Kafé, blommor och inredning Facebook: Mor&Dotter 079 347 84 59
ÅT V I DA B E R G S P L ATS E N 2 0