華輝拍賣行有限公司
華輝二○一七秋季精品拍賣會（一） Fortune 2017 Autumn Auction of Delicate Items (I)
黃民三博士珍藏瓷器專場 Important Ceramics Collection of Dr. Min Sam Wong 2017年10月5日(星期四) 下午一時三十分 Thursday, 5 October 2017 at 1:30 pm
Vol.83 黃民三博士珍藏瓷器專場
5
傳 真 (Fax) : (852)3904 3780
2 0 1 7
電 話 (Tel) : (852)3904 3490 www.fortuneauctioneers.com
O C T
香港上環皇后大道中 340 號 華秦國際大廈 G2 6-8 室 Unit 6,7 & 8 on Ground 2 Floor, Hua Qin lnternational Building, 340 Queen´s Road Central, Hong Kong
Fortune
投標委托書 Bid Form 華輝拍賣行有限公司
Fortune Auctioneers Limited 香港上環皇后大道中340號華秦國際大廈 G2樓 6-8室
內部使用：FAC 拍賣編號 Sale No. 拍賣日期 Sale Date
Shop G2 6-8, Hua Qin International Bldg, 340 Queen's Road Central, HK
% Buyer's Premium
Tel: (852) 3904-3490 Fax: (852) 3904-3780
www.fortuneauctioneers.com ＊本人已清楚閱讀華輝拍賣行之拍賣條款及業務規則，現依規定委托貴公司代為競投以下物件。在已確認所委託 競投之拍品成功拍得後，按該規則及包含之費用繳付全數，並在此聲明在任何情況下不作退貨及撤銷該宗交易。 I have read and understood the terms and conditions and business rules of Fortune Auctioneers Limited. Please bid on my behalf up to the limits shown for the indicated.I understand that if my bid is successful, I will be obligated to pay the total price, which includes the successful bid price, buyer’s premium and any fees listed in the terms and conditions; and declare will not return the purchase or cancel the transaction under any circumstances.
請用正楷填寫 Please print 編號 Lot No. 作品名稱 Title or Description
玉堂佳器
最高出價 Maximum Bid Price (HK$)
黃民三博士珍藏瓷器專場 二零一七年十月五日(星期四) 下午一時三十分開始（編號 101-177） Thursday, 5 October 2017 at 1:30 pm (Lot 101-177) 十月六日提貨時間為下午二時三十分，敬請注意。
預展
PREVIEW
二零一七年十月二日(星期一) 下午三時至下午八時 十月三至四日(星期二至三) 上午十一時至下午八時 Mon. 2 Oct 2017 3:00 - 8:00 pm Tue - Wed. 3 - 4 Oct 2017 11:00 - 8:00 pm
預展及拍賣地點
PREVIEW & AUCTION PLACE
Full Name 姓名 Company Name 公司
香港灣仔港灣道4號
灣 景 國 際 酒 店
Address 地址 委托人簽字 Signature
2樓展覽廳
Telephone No. 電話 日期 Date
E-mail:fortuneauctioneers@gmail.com Website:www.fortuneauctioneers.com 雅昌網上預展 : www.artron.net
Fax No. 傳真
國內人民幣帳號：中國銀行 廣州市 東山支行金德大廈支行 6013821-900-05785-5335 填妥後請於拍賣日前傳真或寄至本公司。 Please fill in all sections and return it to us before the auction by mail or fax.
黃民三博士（1896-1986）原名良弼，祖籍廣 東台山，牙醫國際學院 ( 前身為萬國牙科學院 ) 中國五位發起人之一，香港牙醫學會成立人之一， 美國明尼蘇達大學牙醫博士。1896 年生於加拿大 卑斯省，三歲歸里，就讀當地私塾。1910 年旋赴 笈美國，期間因協助革命黨籌款而認識孫中山先 生，因拜服其“三民主義”之理論，從而展開救 國之抱負，並更名民三。1926 年大學畢業後，開 始以牙科醫生身份回國執業，並設館於廣州大南 路。因研發瓷牙之製作，而引伸對陶瓷產生了濃 厚的興趣。正值當時局勢動蕩，為接濟周遭親朋， 又不惜以重金收購古董瓷器。經年累月，藏品達 到了可觀之數目。1947 年，黃博士帶同所有藏品 舉家移居香港，並開始有系統的整理及編排。 黃博士雖非專業收藏家，但他對每件藏品都觀 察入微，分析獨到，並悉心保存超過半世紀，歷 劫不糜。時至今日，按其家屬意願，將部分藏品 公開拍賣，以饗同好，使公眾能將之存承，引為 佳話！
101
青花山水凤尾瓶 清康熙 高 44 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「大明嘉靖年製」款
青花加红彩龙凤呈祥葫芦扁瓶
清
102
高 17 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「大清康熙年製」款
墨地素三彩凸瓷云龙纹天球瓶
清
103
高 31 cm.
起拍价（港元）: 20,000
墨地素三彩花鸟纹小瓶
清康熙
104
高 9 cm.
起拍价（港元）: 10,000
「康熙年製」款
素三彩雕瓷花鸟玉壶春瓶
清
105
高 28 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「大清康熙年製」款
（正）
墨地素三彩梅雀纹天圆地方瓶
清
106
（背） 高 46 cm.
起拍价（港元）: 30,000
黄地素三彩凸瓷龙纹觚
清
107
高 31 cm.
起拍价（港元）: 15,000
墨地素三彩人物方瓶
清
108
高 48 cm.
起拍价（港元）: 30,000
「雍正年製」款
天蓝釉花觚
清雍正
109
参阅2016年北京保利秋季拍卖会 lot5112
高 17 cm.
起拍价（港元）: 30,000
110
高 26 cm.
起拍价（港元）: 60,000
釉里红始创自元代，是一种以铜为着色剂的釉下彩，因铜红料在高 温下十分活跃，故烧成难度很大，明清两代官窑瓷器中，呈色纯正明 亮的釉里红瓷器，一向被视为难得的珍品。
「大清道光年製」款
釉里红六龙瓶瓶 连座
清道光
造型秀雅，口沿绘如意头纹一周，自颈部向下至腹部绘六条威猛矫 健的五爪龙纹，飞腾于火焰和云纹之间，形态各异，爪劲鳞张，形像 已完全摆脱习见的图案式造型，画工生动传神。胫部绘海水纹，圈足 饰以回纹一周。釉里红纯正均匀，呈色明亮，为道光时期的精品。品 相保存良好，极为不易。 六龙，古代传说日神乘六龙之车，羲和为御者，“日乘车，驾以六龙， 羲和驭之。”后引伸为天子的车驾，刘歆《述初赋》： “摠六龙于驷 房兮，奉华盖于帝侧”，至李白《上皇西巡南京歌》：“谁道君王行路难， 六龙西幸万人欢”，则以六龙为天子代称。
参阅誠軒2011年lot607號拍品
110
111
高 11 cm.
起拍价（港元）: 50,000
此器六瓶連體式，周圍五瓶擁簇相連。通體光素無紋，施粉青一色，質 釉瑩潤，雅靚清逸；足內亦施粉青釉，於中心瓶底青花書“雍正年制”篆書款。 雍正時期的粉青釉瓷器是模仿明代永樂時期同類釉色品種的瓷器，但和永
「大清雍正年製」款
粉青六管瓶
清雍正
樂時期的粉青釉器物相比，雍正時期的粉青釉釉層更顯純潤厚實。 雍正朝此種六聯式瓶多作清宮插花之用，被稱爲“六孔花插或六孔瓶。 康熙年間多冠以「豆青」、「東青」等名，而雍正年間則有「冬青」、「粉 青」。傳世品中見有青花、茶葉末、爐鈞、粉青、天青、仿官、仿哥等品 種。造型極其獨特，較之實用性，更加看重器物的裝飾性，使其從傳統風 格中脫穎而出，此為雍正較特別器物造型之一。款書青花「大清雍正年製」 三行六字篆款。
111
112
高 46 cm.
起拍价（港元）: 50,000
「大清雍正年製」款
仿汝窯双兽耳弦纹瓶
清雍正
此器形源自漢代銅壺，樸拙風雅。器肩 兩側貼飾獸首銜環暗耳，腹外壁等距雙弦 紋兩圈，侈口短頸，豐肩下斂，撇足，簡 潔有致，大氣婉約。通體滿施仿官釉，釉 質肥腴純厚，造型簡潔，舒朗自然，更顯 古樸蒼勁，堪為雍正瓷器中的逸品，頗為 難得。款書青花「大清雍正年製」三行六 字篆款。
参阅香港佳士得1998年春季拍卖504
112
113
仿官釉贯耳瓶
清乾隆
高 18 cm.
起拍价（港元）: 15,000
114
「内府」款
官窯双兽耳瓶
元至明
高 14 cm.
起拍价（港元）: 10,000
「大清乾隆年製」款 炉钧填金仿青铜双耳博古瓶 清乾隆
115
（正）
（背）
高 11 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「大清康熙年製」款
豇豆红柳叶瓶
清康熙
116
高 16 cm.
起拍价（港元）: 18,000
117
绿哥釉乳钉瓶
清乾隆
高 43 cm.
起拍价（港元）: 10,000
118
豆青双耳瓶 连座 清道光 宽 15 cm.
起拍价（港元）: 8,000
119
粉彩锦上添花葫芦壁瓶 清同治 高 42 cm.
起拍价（港元）: 15,000
120
「雍正年製」款
彩福禄寿瓶 连座 民国
高 23 cm.
起拍价（港元）: 20,000
121
「大清乾隆年製」款 粉彩灵芝萝卜瓶 连座
民国
高 26 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「静远堂製」款 金地粉彩通景山水瓶 清乾隆
122
（正）
（背） 高 14 cm.
起拍价（港元）: 40,000
孔雀绿釉弦纹兰盆 清乾隆
123
宽 27 cm.
起拍价（港元）: 8,000
124
高 48 cm.
起拍价（港元）: 50,000
苹果绿粉彩轧地安居乐业灯笼瓶 清乾隆
粉彩軋道瓷始創於乾隆早期，它是在督陶官唐英和景 德鎮工匠不懈努力下，借鑑瓷胎畫琺瑯製作工藝而創製的 一釉上彩新品種，在督陶官們的嚴密組織下，集中景德鎮 和周邊地區的最好的瓷用原料、最好的工匠，不惜工本精 工細作而成。軋道，又叫雕地，宮中稱錦上添花，景德鎮 藝人謂耙花。粉彩軋道瓷就是在主體或局部紋飾外的錦地 上軋上花紋的瓷器，錦地上用一種狀如繡花針的工具刻劃 出細小的、諸如鳳尾形卷草凹紋，從凹紋上可隱約看到白 胎。最後配以花鳥、山水或開光等圖飾。 此件軋道燈籠瓶，撇口，短頸，豐肩，筒腹，圈足。 胎體潔白瑩潤，色彩艷麗，層次分明，燈籠瓶上結合軋道， 用以軋道製作在大瓶的瓷器上，有著一定難度，器身繪製 花鳥紋飾帶著安居樂業的寓意，安定即安於所居，樂於所 業，而造型生動逼真，具國畫之筆情墨趣，在乾隆時期難 得的佳作。紅書款「大清乾隆年製」三行六字篆款。
124
125
高 29 cm.
起拍价（港元）: 80,000
粉彩秋葵海水云龙纹抱月瓶 清雍正 连座
唐英（1682 年－ 1756 年），字俊公，號蝸 寄居士，遼寧瀋陽（舊奉天）人，隸漢軍正白旗， 一說鑲黃旗，清朝雍正和乾隆時期內務府員外郎， 事於養心殿，江西景德鎮禦窯廠的督陶官，以其對 瓷器製作的卓越貢獻而聞名。唐英在任時期的景德 鎮禦瓷製品，世稱「唐窯」，是中國歷代瓷器中之 珍品。 外壁以墨彩繪雲龍現圖。畫中蒼龍翻騰於雲霧 之間，俯首下探，口吐海水，氣勢磅礴。其鬃髪橫批， 雙睛怒張，身軀矯健有力，五爪鋒利無比，視之威 風凜凜。整幅畫面極富動感，張弛有度，扣人心弦， 風格淩厲恢弘，雖為瓷胎彩繪，卻有不輸水墨國畫 之造詣，畫意直透瓷胎，酣暢淋漓，此等藝術水準 為有清一代製瓷業所罕見。其畫借鑒南宋畫龍名家 陳容之技法，描繪龍身四段及背鰭、龍爪等，工致 精細，毫芒畢現，再以墨彩烘染雲層，層次漸變， 若有若無，如聚如散，體現出唐英深諳中國水墨繪 畫技巧之運用，駕輕就熟地揮毫發墨於細膩光滑的 釉面上。
参阅藤田美術館－陳容《六龍圖》
125
（背）
（正）
126
高 58 cm.
起拍价（港元）: 80,000
参阅紐約佳士得 2013 lot1391號拍品
「大清乾隆年製」款 松绿地粉彩包袱花卉天球瓶
清乾隆
直徑微撇，直頸，腹部豐滿渾圓。圈足。通骨施松 緣釉，並繪花卉紋。瓶頸部分包袱圖作飾。 包袱瓶又叫做布袋瓶，是清朝人的首創，始燒於康 熙年間，它的器型一般是在瓶身上裝飾一凸雕的包袱 帶或者是束帶。包袱精繪珊瑚紅色釉，包袱上繪有描 金萬壽。鮮亮的包袱巾與瓶身的松綠地相映成趣，生 動活潑，“包袱”和“包福”諧音，寓意幸福吉祥。 因其器型獨特，紋飾優美，又暗藏美好寓意。包袱瓶 那如絲巾般柔軟的感覺與珊瑚紅彩工藝的發明密不可 分粉彩柔和細膩。紅書款「大清乾隆年製」三行六字 篆款。
126
127
宽 15 cm.
起拍价（港元）: 80,000
官窯乳钉三足盆 连座 宋
官窯是宋代五大名窯之一，宋代官窯及明清仿官青瓷釉主 要呈現為青色，濃淡不一。官窯胎質細膩緻密，呈灰褐色， 釉面普遍有紋片，紋理大小、疏密不一。釉面質感似玉，大 多數器物口沿釉薄。 別緻古雅，腹形如鼓，平底，下承如意云頭形三足。口沿、 腹壁各弦紋一道，鼓腹按飾鼓釘紋，兩週通體罩施滿官釉， 色澤乳濁而質地厚潤，釉面的冰裂紋縱橫交錯，極不規則又 在規則之中，釉內氣泡大小相間，細密如麻，具典型“聚沫 攢珠”特徵，使得釉面寶光內蘊
参阅物主Dr. Min Sam Wong舊藏文化报章
127 27
128
宽 25 cm.
起拍价（港元）: 80,000
仿钧外玫瑰紫内月白釉六瓣莲花盆 一对 宋至明
玫瑰紫釉是宋代鈞窯創燒的一種窯變釉。釉料中 含有氧化銅、鐵、鈷、錳等呈色元素，經高溫燒製而成。 呈色絢麗多彩，斑駁瑰麗，紅、藍、青、紫相映成輝。 該釉是由於在連續的玻璃相介質中懸浮著無數圓球 狀小顆粒，這些小顆粒能折射短波光，使釉面呈現 美麗的藍色乳光，又因釉中還原銅的呈色作用而現 出紅紫色，與天藍色相映，宛若一片彩霞。 花盆呈六瓣葵花式。折沿，深腹，圈足，盆壁裡、 外分別凸起、凹進六條直線紋。內外滿釉，盆內施 天藍色窯變釉，外施玫瑰紫色窯變釉，釉面氣泡、 棕眼明顯。底有五個滲水圓孔。
参阅北京博物館藏品
1968年蘇富比致函Dr. Min Sam Wong估值信件
128
28
一对 粉彩凸瓷福寿双全开光人物花盆 清同治
129
宽 33 cm.
起拍价（港元）: 30,000
青花鱼藻纹卷缸 清康熙
130
宽 21 cm.
起拍价（港元）: 50,000
131
「大明万曆年製」款 青花五彩龙纹盘
清
宽 27 cm.
起拍价（港元）: 10,000
132
五彩美人带子图盘 清 宽 28 cm.
起拍价（港元）: 8,000
133
「大清雍正年製」款 粉彩牡丹纹盘
清雍正
宽 11 cm.
起拍价（港元）: 20,000
134
素三彩开光山水四足几 清 宽 25 cm.
起拍价（港元）: 15,000
粉彩开光牡丹纹大盘 清
135
宽 47 cm.
起拍价（港元）: 20,000
粉彩人物大盘 一对 清雍正
136
宽 35 cm.
起拍价（港元）: 40,000
137
「大清嘉庆年製」款 粉彩松绿地群英会图盘 一对 清嘉庆 宽 15 cm.
起拍价（港元）: 15,000
138
粉彩四湖十景葵口盘 一对 清道光 宽 12 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「大明成化年製」款 鬪彩仙鹿灵芝盘 一对 清康熙
139
宽 16 cm.
起拍价（港元）: 30,000
「大清康熙年製」款 黄地茄绿云龙戏珠盘 清康熙
140
宽 10 cm.
起拍价（港元）: 30,000
「大清道光年製」款 黄地茄绿云龙戏珠盘 一对 清道光
141
宽 10 cm.
起拍价（港元）: 30,000
「大清光绪年製」款 黄釉暗刻龙纹小碟 一对 清光绪
142
宽 11 cm.
起拍价（港元）: 20,000
百中无一
_ 之难得。 极
朝官窯款十分罕见可说是 注：此类素三彩碗带康熙本
「大清康熙年製」款 黄地素三彩刻花卉纹大碗 清康熙
143
宽 19 cm.
起拍价（港元）: 20,000
黄地素三彩海水龙纹大碗 清康熙
144
宽 20 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「永庆长春」款 黄地粉彩瓜瓞开光清供图碗 一对 清光绪
145
宽 14 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「大清咸丰年製」款 「渔樵耕读」图碗 一对 粉彩黄地蕃莲开光 清咸丰
146
宽 14 cm.
起拍价（港元）: 60,000
146 外壁以黃釉粉彩卷草紋作地，各開光之間以折枝西 番蓮作間隔，富貴華美，四面開光，繪漁樵耕讀人物圖案。 漁樵耕讀是古代文人理想的田園生活狀態，中國文化中 有耕讀濟世、詩書傳家的傳統，代表了一種嚮往和平安 寧、恬靜和諧的生活理想。底款“大清咸豐年製”六字款。 此碗製作頗為精緻，是十分典型的清代官窯品種。
「大清雍正年製」款 黄釉碗 一對 清
147
宽 9 cm.
起拍价（港元）: 10,000
148
蓝釉仿明刻龙纹浅碗 清雍正 宽 21 cm.
起拍价（港元）: 10,000
149
「大明嘉靖年製」款 青花瑞狮花卉纹碗 一对
清康熙
宽 17 cm.
起拍价（港元）: 15,000
「大清光绪年製」款 内青花外粉彩龙凤呈祥纹碗 清光绪
150
（背）
（正）
宽 17 cm.
起拍价（港元）: 15,000
「滴翠轩製」款 青花锦地开光胭脂红山水碗 一对 清
151
宽 11 cm.
起拍价（港元）: 20,000
152 「大清康熙年製」款 青花釉里红龙凰弦纹碗
清光绪
（背） （正） 宽 21 cm.
起拍价（港元）: 6,000
153 「大清道光年製」款 松绿地堆白秞寿纹碗 一对
清道光
宽 17 cm.
起拍价（港元）: 15,000
154 「大清乾隆年製」款 金地粉彩花卉纹浅碗 一对
清乾隆
宽 12 cm.
起拍价（港元）: 15,000
155 「大清道光年製」款 粉彩耕织图题诗碗 一对 清道光 宽 18 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「成化年製」款 青花寿桃纹高足杯 明末清初
156
高 18 cm.
起拍价（港元）: 20,000
粉彩象生莲花啜杯 清光绪
157
宽 19 cm.
起拍价（港元）: 10,000
粉彩闻鸡起舞题诗杯 一对 清乾隆
158
宽 6 cm.
起拍价（港元）: 20,000
官窯桃形羽觞 宋
159
参阅上海博物館藏品
宽 14 cm.
起拍价（港元）: 30,000
素三彩梅雀争春笔海 清康熙
160
宽 23 cm.
起拍价（港元）: 40,000
「大清雍正年製」 款 青花云龙双螭龙耳笔筒
清
61 161
高 18 cm.
起拍价（港元）: 20,000
「大清嘉庆年製」款 粉彩凸瓷通景山水笔筒 清嘉庆
162
参阅瑞士Baur Collection藏品
高 13 cm.
起拍价（港元）: 40,000
163
琺华彩堆瓷松干式双耳炉 清中期 高 14 cm.
起拍价（港元）: 20,000
164
「宣德年製」款 乌金釉双耳炉
清中期
宽 12 cm.
起拍价（港元）: 10,000
「大清康熙年製」款 豇豆红团龙纹太白尊 清
165
宽 13 cm.
起拍价（港元）: 10,000
166
红釉乳钉三足洗
清乾隆
宽 22 cm.
起拍价（港元）: 20,000
167
连钧红釉三足洗
天蓝釉灵芝水洗
清中期
宽 9 & 13 cm.
起拍价（港元）: 10,000
168
仿官八棱葵口洗
清中期
宽 13 cm.
起拍价（港元）: 10,000
169
「乾隆年製」款
粉彩薄胎牡丹纹水洗
民国
宽 7 cm.
起拍价（港元）: 10,000
170
黄炳荣刻山水酱秞方洗 连座 清道光 宽 8 cm.
起拍价（港元）: 18,000
171
素三彩三公赏鱼 清 高 26 cm.
起拍价（港元）: 15,000
173
德化观音像 晚清
素胎绿釉观音 连座 清康熙
172
高 18 cm.
高 32 cm.
起拍价（港元）: 15,000
起拍价（港元）: 10,000
「胡叔新造」款 仿官釉山子 连座 清
174
（正）
（背）
高 29 cm.
起拍价（港元）: 10,000
三彩瓷塑卧犬 连座 清
175
宽 25 cm.
起拍价（港元）: 10,000
176
龙泉魁星点斗砚屏 明 高 18 cm.
起拍价（港元）: 15,000
177
龙泉刻花大盘 明 宽 40 cm.
起拍价（港元）: 20,000