S117 玉堂佳器 – 大雅堂珍品專場(一)

華輝二○二一秋季精品拍賣會 Fortune 2021 Autumn Auction of Delicate Items

大雅堂珍品專場（一） 2021年11月27日(星期六) 下午二時 Saturday, 27 November 2021

Fortune

拍賣會

AUCTIONS 玉堂佳器 大雅堂珍品專場（一） 二零二一年十一月二十七日 (星期六) 下午二時（編號 1–96號）

預展

PREVIEW

預展地點

PREVIEW PLACE 香港上環皇后大道中340號華秦國際大廈G2樓 8室

拍賣地點 LOCATION

香港上環皇后大道中340號華秦國際大廈G2樓 8室 E-mail:fortuneauctioneers@gmail.com 雅昌網上預展: www.artron.net 詳細業務規則請參考本公司網頁 Website:www.fortuneauctioneers.com

二零二一年十一月二十三日至二十五日 (星期二至星期四) 上午十一時至下午六時三十分 二零二一年十一月二十六日 (星期五) 上午十一時至下午五時

᧘᜶‫ܦ‬௚ þјҩေవ‫ڤ‬થӮ͘આಖྡՂ˨ழைࠇਗ਼Ḩ‫ک‬ᮌ̔ጪδ᝽᧛ມࣉ͐ʺЋḨԳద Ղથֶ ᮌ̔ጪδ᝽᧛ມࣉӡʺЋḤԶᬍဘ᧛ḥ Ḩవ‫ڤ‬થӮ΀᧛˞ ḡḨஜឰฌਓǍÿ ᬔҏ᧛ܱ̿ḨથӮፇౌ ˔ࢺͻܹՑḤӊեથӮெे ܹḥੈ̓࠲ඈܹஆԩߛ̲ᠠඈ͈ມࣉ͐ЋǍ

In addition to commission, storage fees will begin to accrue at a daily rate of HK$5 per working day after 35 working days of auction (including the day of auction).

δᬗ̖̆͘ ˔ࢺͻܹՑḤӊեથӮெेܹḥܿ஍Ḷԁ ͊͵Ḥˀ᝷ᄰଌnjᫎଌੋХ̵Ԕ‫ڂ‬Ꮻ̗ၷᄊḥથֶ᥌ ܿnj૯ඃnj௄ขຍТnjᤰТnjᭊᎡ̔Тሰ኎ৱцḨవՃ ഐˀ᠇᠊Ǎ

Insurance will also no longer cover after 7 working days of auction (including the day of auction): we are not liable if the item is lost, stolen, damaged, unable to clear custom, or required to pay customs duties etc under any circumstances (whether direct, indirect or other reasons).

ʷnjవНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞᎥᬞઞδ ᠊͊Ǎቤઆ̡ԣੋХ̽ေ̡ద᠊͊ᒭᛡ̀ᝍదТથӮֶ ᄊԔྭ࿄цࣳࠫᒭࣂቤઆથӮֶᄊᛡ˞੾ઞ᠊͊ǍవН Ճᦀ᧘थᝬḨቤઆ̡ੋХ̽ေ̡ऄ‫ښ‬થӮᤉᛡ˨Ғ̞ᒭ ᧝ࠀХదУᡚቤઆᄊથӮֶ˨ԔྭḨᒭᛡѼலសથӮֶ ௧աኀՌХଡᤘḨᏫˀऄΚᠻవНՃથӮֶ‫̿ैڏ‬ԣХ ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˨ᬈᤘͻѣхࠀǍ

1. We will not provide any warranty as to the authenticity and/ or conditions of the Lots. The Bidders or their agents shall verify the conditions of the Lots, and be responsible for all his/her actions associated with the auction. We strongly recommend the Bidders and his/her agents to inspect or examine the original Lots, and determine whether the descriptions are true and accurate, and should be rely upon the Sale Catalogue or any of our illustrations, images or advertisements.

̄njቤઆ̡ᮌ‫ښ‬થӮˡᛡʼӡѬ᧿ҒḨћద஍ᢶ͋᝽ ੋઐིҩေᄆᝮ੤፞ᮗԩቤઆྡՂḨࣳ̔ጪδ᝽᧛ມ ࣉ͐ʺЋ ᬍဘ᧛ Ǎʽᤘδ᝽᧛‫ښ‬થӮፇౌՑḨᔪቤઆ

2. All Bidders shall obtain a Bidding Number Tag at least 30 minutes before auctions starts by presenting his/her ID card or valid passport and place a deposit of HK$50,000 (cash only). If the bidder finishes the auction without any successful bid, the deposit will be returned immediately after the auction. If the bidder had successful bids, the deposit shall be applied to the settlement of the account. Any balance shall be returned when the Buyer collects the Lot(s).

Should the Buyer fail to settle the account as required, the deposit will be forfeited.

̡ళᑟ᠔४થӮֶḨԻஶे‫ڤ‬ᮗ‫ڀ‬ḷᔪቤઆ̡᠔४થӮ ֶḨѷખͻ᠔˼͉൜ᄊʷᦊ͋Ǎᔪద͸ᮩḨѷஶቤઆ ̡ᮗԩથӮֶ௑ʷࣳᤞᤇḷᔪቤઆ̡ళોర̷ຍ᠔˼͉ ൜Ḩδ᝽᧛࠲ˀ͘ᤞᤇǍ ʼnjቤઆ̡ॹᮌ‫ؓݰ‬δኮᒭࣂᄊቤઆྡՂḨ៟᫹ˏܿǍ ళፃవНՃ˺᭧ՏਓḨቤઆ̡ˀ४࠲ᒭࣂᄊቤઆྡՂᣁ ώ̵̡ΎၹǍաѷḨቤઆ̡ᭊ̵̡ࠫΎၹХቤઆྡՂቤ આᄱऄથӮֶᄊᛡ˞੾ઞЛᦊ᠊͊Ǎ ‫پ‬njથӮ߾ʾദԁ᛫ᇨࠫతᰴቤઆ͉˨ଌԪḨ൥௑˼ࠒ ࠲ࠫથӮֶ੾ઞਫ਼ద᠊͊Ǎ˺᭧ቤઆ˨ፇ౧࠲‫ښ‬થӮፇ ౌՑ̿ᥫ᤬ᤰᅼǍ ̋njથӮፇౌՑḨవНՃ࠲˞‫׬‬ѣ˨થӮֶଢΙᒭથӮ ெᡑతܳ˞రʹܹ˨δᬗǍʹܹర໘Ցੋᒭଢԩ௑ᡑḨ થӮֶ˨᮳ᬗ࠲Лႀ˼ࠒ੾ઞǍ Оnjਫ਼ద᠔˼͉൜̿ມࣉ˞ፇካӭͯḨ˼ࠒॹᮌЛᮩஃ ̷᠔˼̡͉൜ՑḨ੦Իଢ᠎Ǎᔪ̿ஃᇾnjලᇾவर̷ ൜ḨᮌॠᩐᛡᆸᝣவԻଢ᠎Ǎ

3. All Bidders shall keep the Number Tag under his/her safe custody, and shall not lend the same to any other person(s).

Otherwise, he/she shall bear all the responsibilities associated with the use of his/her Number Tag for bidding or any other use.

4. The striking of the hammer represents the acceptance of the highest bid, at which moment the Buyers shall bear all the obligations associated with the successful bid. We will notify the “written bid” buyers in writing accordingly.

5. We will only provide insurance for the Lots for seven(7) days after the auction ended. After the expiry of such insurance, the buyers shall bear all the risks related to the Lots purchased.

6. All payments or settlements shall be made in Hong Kong Dollars. Buyers shall only collect the Lots after full payments are made. Should payments be made by cheque or draft, Lots will only be released after bank clearance.

ӨᣝથӮᛡదᬍНՃ ஜթ Fortune Auctioneers Ltd.

Auction Catalogue Enquiries and Information

拍賣圖錄及資料查詢

ण‫ׯ‬ᅝຍࠅິ ၑߗ৵ୄဇࠋন4.6ࡽ‫ٷࣀׅ‬ေ25୍Dፗ ૴ஏටǖ‫ר‬ጸ៣ံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)963*3654.3243

ୃࢅ࿔ࣅ ዐࡔኅॿูࡴዝ๨ฉ‫׭‬൶ബॿୟ237ࡽ ૴ஏටǖᄘূ့ၭ঵ ‫ࣆۉ‬ǖ)682*98:2.6177

ᆷิ‫ׅ‬Դఏግ ၑߗ৵ୄဇࠋন4.6ࡽ‫ٷࣀׅ‬ေ4୍ ૴ஏටǖुံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)963*3443.9992

෌‫ݿ‬࿔࿿ጺ‫ی‬ ዐࡔॿู໋ళ৙๨ൖ࣊൶ቒᇴୟ22ࡽళ৙ࠟ྘‫׭‬5୍B38๪ ૴ஏටǖᄘਭ෌ံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)97*249.1626.6199

‫ٷ‬ẙᰤ‫ی‬ ၑߗዐ࣍๗‫چ‬૧ন45.49ࡽূࢄ‫ٷ‬Ᏼ4Ἷ13๪ ૴ஏටǖ付ቻഄံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)963*3635.6:74

णჯቍ ዐࡔ࠽ู۫࠽ዝ๨ሁႯ൶ዐ෷࿵ୟႎ௷ୟ8ࡽ ૴ஏටǖ஛ࡔؑံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)97*131.9445.1768

࿔૴ግ ၑߗዐ࣍ᆦञন3:ࡽ࢛‫ٷݿ‬ေ3୍C ૴ஏටǖ૚ྭ‫ิံٳ‬ ‫ࣆۉ‬ǖ)963*3654.1626 ዐ෷ձჯᅝຍᆶ၌ࠅິ ዐࡔ࠽ู۫ዐ෷๨႗ዐ‫ڢ‬7ࡽ्න࠽‫ׇ‬ళ໴3.4୍ ૴ஏටǖ‫ר‬࿅ൣ ‫ࣆۉ‬ǖ)97*249.1:79.7922

‫ۦ‬ኟெ㵿乔 ዐࡔ࠽ู۫ศᒰࠟ྘‫׭‬Kḋ618ࡽ ૴ஏටǖࠟၭ௽ံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)97*246.1344.:519 ൭‫֥ޅ‬༗ࠟெຍ ዐࡔฉ࡛๨௼ႜ൶ূࣹୟ639ࡽ࢟橋ࠟ྘‫׭‬4୍D.264๪ ૴ஏටǖᄘਭ෌ံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)97*249.1626.6199

ᇗ࠼༗ ዐࡔ࠽ู۫ศᒰஆࢶ੨ӂॺยୟ2187ࡽ ෙ‫ࠔڜ‬࿿ዐ႐୍ְܾᄾ๘হ51.52ࡽ೬ ૴ஏටǖࢲᇗ࠼ံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)97*249.1994.6357 ۫ᕊᅝձࣷ ዐࡔ࠽ู۫۫ᕊ๨۫‫׭‬൶૒‫ج‬ৠᝡ୍5ࡽ೬ ૴ஏටǖᇰ‫ิံגؤ‬ ‫ࣆۉ‬ǖ)97*29:.3:36.:9:9

ࣀ࣪ಆஜႜ! ࠽ዝ૴ஏ‫ت‬ ዐࡔ࠽ู۫࠽ዝ๨࿔‫ڤ‬ԛୟ79ࡽ ۫‫ݛ‬࿔‫୍຺ׇ࠽ڤ‬B598.B5:1೬ ࣀ࣪ಆஜႜDŽ࠽۫Džᆶ၌ࠅິ ૴ஏටǖᄘၬิံิ ‫ࣆۉ‬ǖ)97*267.3328.:279 ࠅິ‫ࣆۉ‬ǖ)97*131.9463.2871

圖錄工本費IL611

本公司除現金及支票付款外，並接受以下付款方式： 本公司法律顧問： 謝天良律師行 ＊ 本場保證金只接受現金，敬請留意。

෤ᰣ ॐᘘᑁᔈӥ㈷ᇁ ̬ ᄹ ඞష

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ዟॐ ᔈᚭ㈷⯚⛴ ̬ ᄹ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 㫹‫ڠ‬ଠ᧚䪷Џᕲ‫܉‬ዟॐ則剒Нᖥၪ ඞ‫ڍ‬

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓ ⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 可‫ڠ‬ዟॐฟ㨚㈷䰅᏾ၪ

ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓ ⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ዟॐᔈᲙጮᔈᝉ ̬ ᄹ ຌЏ㋾

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡

п᭞᧔㉯㈷䠖ᯪၪ

ຌ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ܸ㫹 ᧔䰅᏾Ⱀԯၪ

ຌ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱ଵᚢᎠ㸩啡 可‫ڠ‬ ዟॐฟ㨚㈷㧷Ꭸ ̬ ᄹ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ܰᑓᑟ㈱‫ڠ‬㨚㈷‫ړ‬အ၈㈱̊ᚦⰐ ຌ˾ᬟ

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱䕿‫ٵ‬Ꭰ㸩啡

偑ᒕ㢣඄則剒෕ᐻ㜑䋟ⷃ

ຌ᥊Џ

ₑ៺৮䕍ಸ㇫ጔ喑㜒䋠ූᐼⷄ喑䕍ಸ㺼‫ݣ‬喑 㗻倁㌨ჳ喑ใᏂᓰВ䱿㟞ᰥĄ๔⌲䖀‫ٶ‬Ꭱ‫ݣ‬ą‫ښ‬ ႄ̶㵹ンᰥȡⷄᓰ䱿㟞䰆వ‫ڔ‬㎗偒ᒖ剈剓᝟㨛 ృᵵ喑ᰭᬖ⮱ᄓ➖ज㺸აᓤ᭯᱌⮱偒ᒖ剈剓㜒㨛 ㈸ⷄȠⰑぶ喑ᒹ㋀᜽ࡃ偒ᒖகჇಸ喑ᑂᓄᒹ̓Ⴥ ℾ〣Ⱕ䔪Ьȡ‫ڔ‬ऐ⇬丫䱿㟞ᷢ᪴ⱌ㼭̭ক喑ใऐ

⇬В䱿㟞᣼㎗䰆咺䋂⤍㈸喑ใ෮㚦䘕㎗̶㉱偒ᒖ 㨛↍剈剓ృᵵ喑剈剓䔪᝟㨛↍͸㜗♣ൡᮜ喑᱙㜒 䋠ⷄ⩕ᒖ㇫䖀喑⪘ጒ̭≮喑ᄓ◧䖀‫ٶ‬Ⴥ⿜Ҡ҉ȡ ࣰ䫞喟 ృ̭ ࡄϙᩲჅࢇ➖䮏㫼৮

ృ̭

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓ᬺ㥘᯲Ꭰ㸩啡

᭞ᔈ႖㨚㈷ᇁ

ᬺ㥘᯲

᱙৮◧㥙᯳Ь᜽ࡃ䱿㟞⻓⨤͸ࢀ䊷А㶕喑 ‫ڣ‬䖥᫆Ƞ㸪ὐȠ⪘கȠ䵹♎̭̺㇫ȡ䕍ಸ〜 㢷⻭㒻喑ऐ⇬㜴䋠❳㎗Вᶲ㟞吋◧丫喑ⷄᓰ㸊 丫ៅ᳊㡣㟞喑‫ڔ‬෮ܳ‫ݒ‬᭜‫ښ‬㉱ៅ᳊㨛㟞喑㜴ใ ෮⮱‫ښ‬ᱢ㎼᳊㨛㟞̭​̭ᄺᛶ喑㽚㼵䵄㺸ࡍᓰȡ ⪘ጒ㇫⎈喑䕸び㉝㛖喑䱿㟞㧩䯲喑ⷄใ䱿㟞⮩ 㞟⌞ᓄ᜽ࡃᎡ䫀⺋倀ȡ㗻䛶⏘⒑喑᧘͸ẢҠȡ ₑⷄҵऐȠᑔ㚦Ƞవ䋠喑‫ݣ‬கᰶᏓ喑‫ڥ‬䯲 ⻭㒻ȡ‫ڣ‬㗻俕ല㌨㉝㛖喑䛶䈗⦖⒑㜗♣ȡⷄ‫ڔ‬ ใ౴В䱿㟞◧丫喑䱿㟞㞟ⓑ⓰㞤喑䥢䤪᪾⌞‫ڒ‬ 㗻俕喑倁⤫‫ڥ‬ಸ㥙᯳➦ᓢȡⷄᓰ㎗̭ៅ᳊➎ͦ喑 ใߍ䰆వ喑‫ڔ‬෮㎗‫ښ‬ᱢៅ᳊㨛喠ใ෮丫㎼᳊㨛 㟞ࣷ⪗㨛‫ښ‬ᱢ喑჈䑶ࠫ䕐喑༬ᙸᰩໆȡ䓾వ䋠 㮂㎗丫㩶㥶㈸喑㍮ჳ呷᪡喠‫ڔ‬ऐ⇬㜴䋠❳⮳吋 ̭వᶲ㟞㈸喑㜿᱄⌲᫝ȡ᪡倁Ỹృ⪼᱄ᰶ㜡喑 ́㎗ጒဨ⛌喑㌇᷊≮ᯏ㔹⾖䛺喑㈸丫ٗ䯲㔹̺ ๞䱵ࠂȡ ᱙க㗻䛶ԞҠ喑‫܊‬䛺䯱⍫喑₤᪥А㔹̺⍈ ‫ٶ‬㤜喑Ⰾ䶜㥙᯳Ⴥ⿜৮ᵩ͸㒻喑Ԋႅ㜠Ϸ喑䰐 㘪ज䉢ȡ

᜽ࡃ⨤க⣟⧼๴⻭喑㗻倁㉝⒑ᮣ⦖喑ᒖ᫆㇫䖥㉁ₐ喑 㞟㿬ᴁহᄔ䲉喑㎗⪘⌎䯲Ꭺྲྀ喑В‫ڣ‬䑂⯵⻭䯲⮱䷕ᵩ⢕ ₒ̭᭯ȡ 㥙᯳აᓤ‫ږ‬᱊⛿䕍γ̭ᄼ㉱Ь‫ݺ‬᱊᭯᱌⮱⨤க喑 ႰԾ౴᭜び㎗➦‫ݒ‬㇫㉝喑倛㞟⌲䯲喑⿜⛿䈗䛼ΌⰥᄺ᱙ ᱊‫ڣ‬ЃჅ⿜҉৮㺮䶜ᓄᰡ㇫㒻ȡ䕆У⢕➦㇫㌨⮱䱿㟞⪗

喍ృ̭喎

㨛㈸ⷄ喑ᓋ䕍ಸ㜴㈸丫̷౴᭜‫ݨ‬ᘼ䔪ᦦ㦄ऺ⮱᜽ࡃ⪗㨛 ㈸ⷄ᩵᳉喑ज㺸᜽ࡃჅ⿜⨤க喑ౕΊ࡮็Ꭱᒹ⮱㥙₤᱊喑 ᓄ‫ݝ‬γ⛞◵⮱㾺ह㜴䃇㒻ȡₑУ⢕➦⮱䱿㟞⪗㨛㈸ⷄ喑 ᭜㥙᯳ᬖ᱌‫ݨ‬ᘼᦦЬ᜽ࡃ⿜䱿㟞⨤⮱‫҉־‬ȡ‫ڣ‬᪡倁䱿㟞 倛㞟ռा⌎䯲喑㜴ᮇ᱌㉘䆁⮱ॵ㞟๔̺Ⱕहȡ 㥙᯳Ⴥ⿜Ь᜽ࡃ䱿㟞⨤கẢ◧㒂㺸ȡ䕇倁᫪䛶⌲ 䔼⏘⒑喑䱿㟞ॵ㞟㫺͚፣▝喑क़㧱Ꭺ䲉喑఍㔹ᒏ᜽̺ह ᫩㥙᯳䱿㟞⓰຺ѩ෕Ƞ⌞‫ڒ‬㗻俕⮱㬊㶀᩵᳉ȡ‫ڣ‬㈸ὐࣷ 倛㞟⮳Ь᜽ࡃᓎ⿜㔹◧喑㎗⪘≮ᯏ㉝㌨喑Ꭺ䯲㔹̺࿇ᑞ喑 䱿㟞᣼㎗὎Ь᜽ࡃ䱿㟞⮱ܳⅡ⪘∂ȡႄᰥᄘጒ᪡喑ⷄ

喍ృι喎

͚᝭㎗⪘⮱䱿㟞㨛㈸‫ݴ‬፣ᰶᬻ䶜⮱᜽ࡃ䷕ᵩ喑㔹ⷄ‫⮱ڔ‬ ⪗㨛㈸ᰶ᱙᱊᝸∂喑㋉वВ̷䷕ᵩ➦吋喑जᣕ᫤ₑⷄ◧ 㥙᯳⿜ᬖ᱌҉৮ȡ㥙᯳⿜⨤க⛿䕍᪥䛼̺ᄾ喑ѳ็㇄㈆喑 ຯₑУ㸪҉㇫㉝㔲喑⪣ᆙ㥙᯳⿜䱿㟞⨤க͚⮱㇫৮ȡ ज҉ࣰ㔰స⿸ᩲმࢇ➖䮏ᰶ㜴᱙У䕍ಸ㈸丫Ꭻͻ Ⴙ‫Ⱕڕ‬ह㔲喑ओ㺸仆⍜㬴ჹ℁喑 Ꭱ ᰵ ᬒ喑 ㌕ 㮌 喑 ‫ ں‬ਜ਼ ᫩ Ԋ ‫ ݖ‬Ᏽ 䪭 Ꭱ ᰵ ᬒ ㌕ 㮌 ᬻაᓤ 䱿㟞㎼᳊㨛㈸ⷄ喑Όᰫ‫̭⤫ܧ‬У㈸丫ᒏ‫ݣ‬ 䲋፥Ⱕѩ⮱䱿㟞ⷄ喑㥪ᬻაᓤ喑ज㺸䕆⽛䱿㟞⪗㨛㈸ ⷄაᓤ㥙᯳‫ږ‬А౴ᰶ⛿㸪喑ᛶ◧᱊ᐤჇ‫ݣ‬͸㈸ὐȡ៺৮ 䱿㟞⌎䯲ᬻᔘ喑Ảᓄ⌲᫝͸⅐喑◧㥙᯳⻓⨤ᦦऑ᜽⿜͸ Ҡ҉ȡ ࣰ䫞 ృ̭ Ԋ‫ݖ‬Ᏽ䪭 Ꭱ ᰵ ᬒ㌕㮌 仆⍜㬴ჹ℁ Ꭱ ᰵ ᬒ㌕㮌 ృι స⿸ᩲმࢇ➖䮏㫼৮ ృ̶ స⿸ᩲმࢇ➖䮏㫼৮

喍ృ̶喎

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

⥦⦛ॐଠ᧚䪷Џ᜴ฟ̠ྫྷ䰅᏾ၪ

ඞష

൥ၫ˞ඟ‫ڎ‬௑ర୘͌˿ᬠ᜵ภ ̡ྭၬ٨˨傑ͻḙХႇࢺድᎿፐ͠Ǎ ၫ஗԰ḙᄰᮙḙபᐫḙᴂᒌḙ‫ڔ‬ᡜǍ ᮙࢻԿ۷᠛͌Աᚿᴝ᏿Պʷḙၫܱ ໘ஷ᧛‫ڡ‬ዠ॑ḙၫᢶᒌᦊ̿ᚿᴝन АḙनАፋ᜵ภ̡ྭḙ̡ྭ᧛倛ᇋᅋḙ ʹগ˘ᒋḙᇸৱድ‫ݬ‬ḙਫ਼ᅌᛨྭᓤ ปᓥˠḙடʹፋᯏቸขиࠄḙᛨጯ

ᜮᄖԪ҂᜵வፋႇ੿ขॖ‫־‬ḙፋࢺ ௚఍ቊѣቡʹਖḙ࠿˞ၷүॎ៶ḙ ᦊѬᮨᓤၹ⥧⦜॑நḙఞҫ݄ᄬǍ

⥧ူ॑ၬԧ࡙े̿ඟ‫ڎ‬Ѻࣲ˞ழЧᔵḙज़௑᮳ᛡ୘Ա ᬻ˿॑ၬՐֶḙˀ৹ࢺవḙΈந˞˨ੇᑂḙᓢӖ˞˨॑ႇḙ ਫ਼ѣ˨ͻḙᄰ᥀ᬻ˿˨Ց࠺ǍຍߣЯऊԋउߕ̃ԫ˨Ҳḙ Чᘩ஡ྭஙܿ௄஝ḙืК࣊ᐙḙˇ̡வ੦Ѻគᬻ˿̄ࣛ૏ ྖሜနúú⥧ူ॑ၬḙՑ౏ඟ‫ڎ‬ʼࣲੇቡԱྭᬈѵਫ਼ḙѬ ੻࡙ѣຍࠍைᘩ⥧ူ॑ၬḙఞ௧ळԧʷ‫ેڤ‬ˤᄊ୘Աབྷ໽Ǎ ៤ዪ෼ ຬӯອ໼̡ ࣲḕຍА፜̄ӡʹࣲḖၷǍඌˊ̆ ‫ڎ‬ቡ൧඾ܸߦǍఢ͊ๆᡆnjອರnj໌፵኎ᨡ᡹ኮေࡍ‫ܫ‬᫂nj ˟͊ሜ˺኎ᐌǍ ౤ѷ॓ḕ Ḗḙሉथሉࢷ᫗ΥԞ̡Ǎ ࣲሉࢷᯱࡋ๒й҄ᤵߦಣඌˊՑᤉКሉथᄵኄʷ౎໰Ԙᨡ ᡹͊ᐌǍ ઈெ੍̂ྐԧḙ᠇᠊໌፵Н᡹ᄊन᡹Ӂಊḙ ࣲ౤ЏၷូКйႍḙ˞й̃‫ނ‬ր͘ࢺሮ‫ނ‬ր͘ኄ ࢺͻ‫ܫܫ‬᫂ḙ᠇᠊थ᝺ࣹ඾఻‫ڤ‬ḙͻ˞ᦡՌᎿ‫ڎ‬ቇйࠫெͻ ੍۳‫ڡ‬ᄊ᧘གथ᝺ࢺሮǍઈ੍ᑈѾՑḙ౤Џၷऄे௑Լາᄵ ̔ᤰ‫ܫܫ‬᫂͊௭Ꮖᥙឰḙ̆ ࣲᡎԼଌஆᰴᬵມҬࡍǍ ࣲ͊ԼາᄵН᡹ࡍҞࡍ᫂Ǎ౤ЏၷࡐԼ ࣲḙˁᗘ ፃ‫ڎ‬Џၷፇʾ̀᭤࣢ງԒᄊৱែḙ̖ˁ‫ڎ‬ᬅᅼՐᄊᮕҧፇ౞ ˄ࠒ౤Տḗḕ5 : -JOḖ˞Տߦḙ̖‫˞ک‬ሉथዚǍ ൥ၫ౏ູ៤ዪ෼nj౤ѷ॓ḙ౤ѷ॓௧ᗘፃ‫࣫ڎ‬ϺЪ‫ݞ‬ Ԥḙʽ൜௧ᡃፌᎿ‫ڎ‬᯿Լາ᭤߾வ‫׸‬Ҭ˄րՍ࠷ḙဥူ॑ ၫ˞៤ዪ෼nj౤ѷ॓᤟ፌ̵‫ڀ‬Ꮏ‫ڎ‬ᄊᇪྭḙ൥ၫ̆ႀՑ̡ ᧖ѣࣳ‫ښ‬ጱጞ %PZMF થӮᛡથѣ‫ॆڀ‬ᯮມǍ

౏ູḧ ʷ ៤ዪ෼nj౤ѷ॓Н᡹ኮေ൤Ҟࡍ᫂ᡃፌᎿ‫˄ڎ‬րՍ࠷

̄ ጱጞ %PZMF થӮᛡ ࣲ థ -PU

喍᳄‫ݴ‬ᒙ㜴㩐㋀స᫩͚ᾘ‫ڙ‬䌜वᒞ喎

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡

ዟॐᄇ᳗࠳ ̬ ᄹ

ຌЏ㋾

ీऐ喑கᒏВ̸⑥ᐐ喑ಯ㚦喑 వ䋠喑㗖䘕丫厬䵚㕠̭ᄺ喑㗻倁ࣇ䛺喑 䛶䲏⒁⌕喑䕍ಸ〜㢷ȡ㚦䘕␬㎗ㆶ ᒖ⮫厬ృ喑⮫厬⺋ᙸऱ⪝喑ᝃံ᝟喑 ᝃກ䋾喑ᝃ㻀丌喑ᝃᄼᛖ喑̭≫⩌ ᾌ߰​߰⮱㜗♣ᮜ䆎ȡㆶᒖ㎗⪘ឭ∂ 倅䊲喑̺‫ײ‬ᄴ厬⮱⺋ᙸ᣼㎗⮱⩌ࠂ ‫⺋נ‬喑ᰡ㺜Вࣰ๖ऑὦ喑㧩Ძ㔍᳼喑 㜗♣䕩ⱌȡऑϧ㻃厬◧⦋⢥喑ᄀᰶ 䪤ส͸ᘼȡ਽Ⴘ⨤க̷ጟ‫⤫ܧ‬厬㈸喑 ᐐ∈≮‫נ‬᭜ٰౕАȡ⮫厬ᄷ⩞⮫厬 ృᄷㅎ⽞㔹ҳ喑఍Ą厬ą㜴Ą⺬ą 䀔䴠喑ᩲࣵ⽞Ą⮫⺬ᄷą喑⺬ࢠԥ⺬喑 ᭜᱊ᐤ㊓εऱ㉇Ⴥ़⮱ԥ䛾হ⺬ㆠȡ

啠๓⌱䯹₏Ꭰ㸩啡

ܸ᧔҈ᔈ䠖ᯪၪ

ຌЏ㋾

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

๕㫹 䛵ᯃ㟝䰅㕟㦗㬲ᄶ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠Ϊ䮲Ꭰ㸩啡

ዟॐӠ̃ᔈᇷ౓

ඞష

࡮ι㟞⺋Ნใ෮㜴‫ڔ‬ᏂВㆶᒖ㎗࡮ιᰵ㟞ࡶ喑ใ෮ओ̭֡ 䵹㾖В吋ᬻᰵЪ喑㟞ࡶ㜴㾖᪴Ⱕ䙺喑ₑ㈸丫≮㵹᫩Ꮴ⛆Ꭱ䫀ȡ ᱙৮̭ຄ࡮ι䯨Ნ喑கಸ◧仙䍱ᒏ喑䕍ಸ㺼᪡௡䁦喑᝭㎗ 㟞ࡶ㞤叄喑ᰡ็倁⤫㟞ࡶ᱙㞟喑᝭䙺㾖᪴ग̭ऒ喑ᠶᰵЪ᪥ႄ

䪸䵚ȡⰥᄺ᫩Ꮴ⛆㟞⺋Ნ喑᱙৮⪘䷕ᰡ◧≨⑾喑㞟ᒖᥚ䙺ᰡ◧ 僛ᬻ喑‫ݒ‬ᰶ̭⪗䋐ঠȡⰥᄺ᫩Ꮴ⛆㟞⺋Ნ喑᱙৮⛿㸪᪥䛼‫ڣ‬ᄓ ᰡᄾȡ

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ዟॐ ྨ˜ᔈӥ㈷ழᄛ 䕏 ង ̬ ᄹ ඞష

٨ॎն‫پ‬வॎḙࣜᄜ੬ḙઉ෹ḙງᒌḙ᧕᭧ໍ๧Ӊьḙࣱ໏ᖏᄇḙ Аฝ௄၆Ǎᔉᄜ‫پ‬᭧̿ዠ॑ፋྩ˝ḙྩ˝៶ढ़ࠝ᠜ˁ௣ਓᄠཀྵḙ஌దþࠝ ᠜᫂࠯ÿੋᄈऌॠУÿ˨ਓǍྩ˝ᱥߋၓၝḙຍᬶሒᎿǍட͈ၬ٨նᓤ ˘ࠝܳԫḙᓤป௚̝ಁˠḙ॑நไກᒭཀྵḙዠ᠏ਖूḙႇ᭧ዠ๧ಁ֗ḙ ቊѣႇ᭧ᄊ᫻᫺ไກḙࠝదቡʹਖḙፋ҄ቸᝏืႊᒭཀྵḙႇ᮳᮸᤾༧үḙ ᛫ဘѣඟ‫ڎ‬௑రዠ॑ၬᄊಁᎿǍ

ᰴ DN

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡

ዟॐଠ䛽㎻᳉㨚㈷҇඀ 䕏 䪣ษ͹

ຌ᥊Џ

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ᘩ͜ͺஔࠫຍయᄌࠉᄊॖ‫ࣰښ־‬ᬠ௑ ర᣺҂ᮇ࢏ḙࠍ˗᥆᝺ͺංḙЏՑξथ̀ ˗൤ංḙ೜Өഎnjͺெഎ኎ܳ‫ܫ‬ᘩ͜ͺ۶Ǎ ˀ̩‫ݠ‬൥ḙࠍतͺஔข̃˷᭤࣢ᮠጓḙї ˫ඈܹᦐదُؔ‫ښ‬ᄌࠍ८ᔛ˗ঐፃϢͺ̃ḙ ඈࣲ᣺̄Ӣ̡ܳ൓ḙࣛՑ̓˷ፃ࣢҂ᄌࠒ ࠬईડᯮ઱ͺḙᐉզُؔឮፃǍ൥௑రͺ ஔ஡ྭ҄ͻ˷४҂̀ౝܸᄊ˘ࠝḙࠍ˗ܸ

᧚ၬ҄ᘩ͜ͺஔဣࠃႀ෈᜵ఀॴ᪚८ቐԈ ‫݋‬௉དྷᤵᏫੇḙХ˗ᘩ͜ͺஔᄊͺ‫ࡃ܉‬௧ ˞ጢঐͺᇲʷၷ̰មၷ҂๖ỰᄊМ˔᧘ܸ ͈̃Ꮻ᝺Ꮆᄊḙదᖣଢ‫܉‬njᐑᖉ‫܉‬nj࠴‫ڙ‬ ‫܉‬nj᫃ܳՍᇼ‫܉‬njܹᬌ‫܉‬nj֗ፇ‫܉‬njᇸ᭸‫܉‬nj ๖Ự‫܉‬኎Мመዝ‫ی‬ḙ൥‫܉‬ԁ˞ХʷǍ ட‫̿܉‬ᑔᑠ᧕ጚ˞अḙ‫҇܉‬ʽᦊፋᔉ Ӧጯᄊ‫ݠ‬ਓࠃᗋᓿᮇḙ᮸ࣜጋጇ‫̆ۇ‬ːΟḙ ‫ړ‬ॎӨᄦʽӇ‫ݠ‬ਓጯǍӡʼ௄ᄱᣃḙ៶ढ़ ӡʼܹḙࡏࡏᄋፋࣳᗔᖉጯǍ‫܉‬ն‫ړ‬᩼ॎḙ ᛫᭧ࣜ࿄ѡᡑḙ‫܉‬ᢶն᜸ᨕॎḙᐫᦊ̿ଡ ᧛ऺጯᫎᬦፋᔉӦ֗ᖉၥጯḙ̿ᑔᑠጚnjᗰnj ፯॑ፋᘩ͜ͺஔྲదᄊߕࣅጯḙࣳᤌ̿ၘ ဨᔉӦጯǍᒌᦊᜉᯏࠃᄱᔉጯǍᑒᦊፋᖉ ၥጯḙʽʾᯏଡ᧛ऺጯǍ

ࣰ䫞ࡄϙԊ‫៺ݖ‬䈐 Ꭱ ᰵ㌕㮌

౏ູᶲ͠சᔚࠝඋ

ዟᒕᆝⅠ䵸㾕㦗㬲ᄶ

ඞష

ࣲ

థ

-PU

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ʶ‫ݒ‬ ʻ͇ ዟॐ䰞㲌㈷⇂๕㕟✼ 䕏 ✙ज

ຌЏ㋾

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

̬ᄹ

㫹‫ڠ‬ଠ᧚႖㨚㈷䠖ᯪܷၪ

ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

̬ᄹ

Ც㋌‫ڠ‬ዟॐ䪷Џᔈӥܸီၪ

ຌ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡

᭞ᔈ刟㈷䠖ᯪ࠳

⌱

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

᭞ᔈ 䪷 ЏࡢපЛᖥᴁ‫ܛ‬ ຌ˾ᬟ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠丶সമ‫ݢ‬啡

Ც㋌౜ㆵᒕ㎻᳉㨚㟝⯲ 䕏 ੫ᄛ

ຌ

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ዟॐ ྨ˜ᔈ刑ᔈᄛ ̬ ᄹ ඞష

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓ ⌱䯹₏Ꭰ㸩啡 可᧔ᕲ㥵यᰳᡛᇁ ʶ ‫͇̊ݒ‬ ඞష

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠‫ٵ‬㋾Ꭰ㸩啡 ዟॐᄔီᔈᇁ ʶ ‫ݒ‬Ӡ͇

ຌЏ㋾

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱䯹₏Ꭰ㸩啡

偑ᒕ㎻᳉㨚㈷ᇁ̬ᄹ

ຌ

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠Ϊ䮲Ꭰ㸩啡

可‫ڠ‬ዟॐ˴ರ㈷᫃ቼᇁ̬ᄹ

ඞష

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ዟॐ 䓞ࠑἮూ䠖ᯪ࠳

ຌ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ዟॐ 䪷Џၜ᝞ూ䰅咹᏾ၪ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

အ၈ ㈱Ҫॐၜ᝞ూ⯚⛴ ̬ ᄹ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ዟॐ ᤯௿ࡢප㧷Ꭸ ̬ ᄹ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ዟॐ ၜ᝞ూ䰅᏾ၪ ̬ ᄹ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ዟॐฟ㨚㈷䪷Џࡢප‫ݟ‬਒᏾ၪ

ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱䯹₏Ꭰ㸩啡

๕㫹䛵ല㈱᫅咹㈷䰅᏾ၪ

ຌ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓ ⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ዟॐ۶ၫ咹㈷ၪ

ຌ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡

ዟॐᔈӥ㈷ၪ

ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠Ϊ䮲ᓍ㸩啡 㬷᳈㋌౜ዟॐЛ̷Лᖥၪ

ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ገʻ ॐ‫ߢٽ‬ᔈழၪ ̬ ᄹ

ຌ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 可‫ڠ‬ዟॐ䪷Џᔈӥ㈷ၪ ̬ ᄹ

ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 㫹౜ዟॐ䪷Џᔈӥ㈷㧷Ꭸ ̬ ᄹ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱䯹₏Ꭰ㸩啡 ዟॐᔈ刑㈷ᄳ䏹㑼 ̬ ᄹ Ӡ˴ˆ㈬

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

̊ॐ 䪷Џᔈӥ㈷ᄳ䏹㑼 ̬ ᄹ

ຌ

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

咹෻ ҈ᔈᔈӥʻ䋟✼ 䕏 ए

௙

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ඞష အ၈㈱‫ڠ‬ዟॐЛ伫付ᢙᇁ ̬ᄹ ȩ๓⌱ଵᚢᎠ㸩Ȫ ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ඞష Ც㋌‫ڠ‬ዟॐЛ̷Лᖥᇁ ̬ᄹ ȩ๓⌱ଵᚢᎠ㸩Ȫ ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ඞష အ၈㈱‫ڠ‬Ӡ‫ڗ‬Ⴄทᇁ ̬ᄹ ȩ๓⌱ଵᚢᎠ㸩Ȫ ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 Ც㋌ ‫ڠ‬ዟॐ䪷Џྥ᥼㎀‫ݘ‬ూᇁ ̬ ᄹ

ຌ

ᄘ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ዟॐ 㥘㟝౜䪷‫ٵ‬Ϧ➕ฦ Ӡ˴ˆ㈬

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ዟॐ ᘘᑁ‫ߢٽ‬ᔈ࠴ၪ ̬ ᄹ ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

啠ส ࠋᎠ㸩啡 ዟॐᔈӥᘘᑁ࠴ၪ

ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

ቧߔ ߍ᝞ᤴϷ ᤋ ఱए ඞష

ᰴ DN

ʿ᝹ऄ͈

啠↋㺫ᮛ䣚䕶䮲Ⰷ啡

ዟॐለ⺫ษʻ௠

ඞష

ᰴ DN

ᡐત͈ẟຠЊẠ

㈱ᆝ᪳ࡂ ⢵⣒ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

ࣰ䫞喟仆⍜ଶᓤ 喑-PU ȡ ృ̭

喍ృ̭喎

倄ऐ ⢵ๆᄢ͞ Х˗⣒ᄘ ᰴ DN ҿᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᭑⻷ 㜑㵢㈷⢵⧜ ‫ړ‬ᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష 䞐䰞㈷⢵⧜ ‫ړ‬ᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⑎ ⢵咹仂።䞐 ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⑎ 可⢵Ể㈷⧜ ‫ړ‬ᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష ⮩⢵䞐䰞᫥߾ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష 䞐䰞㈷᫥߾

⑎ ⮩⢵䞐䰞㈷߾

ᄘ ᰴ DN

ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⑎ 䱾⮩⢵⢤䲎㈷޹⧞ 䪣 ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష ⮩⢵̵᝹޹⧞ 䪣 ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⑎ ⮩⢵䞐䰞㈷޹⧞ 䪣 ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⑎ ⮩⢵เ㈷޹⣸ ᄘ ᰴ Ԓ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⌱ ⮩⢵䰅咹】ၼ⤚ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⌱ ⮩⢵Ϧ̶Ϧ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

ᬺ ⮩⢵䤐䰁哈勠स᭑䕏⤌።个 ᄘ Ԓ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

ᬺ ⢵⦊⢤ ᄘ Ԓ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

Ⴗ ⢵㭺 ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష ⮩⢵䞐䰞㈷⧓ ᄘ Ԓ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⑎ ⮩⢵Ể㏥޹⧞ 䪣 ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

Ⴗ ⮩⢵Ể㈷߾ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

Ⴗ 㸼⢵޹⣸ ᄘ ᰴ Ԓ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష ̵᝹⢵⧜ ‫ړ‬ᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష ̵᝹⢵⧜ ‫ړ‬ᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష ̵᝹⢵⧜ ‫ړ‬ᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᭑⻷ ⮩⢵㜑㵢㈷⧓ ᄘ Ԓ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᭑⻷ ⮩⢵䞐䰞㈷߾ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

᝜ష ⮩⢵䞐䰞㈷᫥߾ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

㺫⑎ ⢵ᒷ ̬ᄹ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

ੲ ᑒ㈷⢵߾ ᄘ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

⑎ ⮩⢵㜑㵢㈷߾ Ⱐᒽ㈰ ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽⮩ ⤲ⴟ෭✼䥄 ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽๕ҫ෭ ✼䥄 ᄘ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽⮩⤲ⴟ 㟝ࡵ㈷Ꮣ䥄 ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽ᒕ⨣䰁 ‫׻‬෭✼䥄 ᄘ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽䦞ᒕ⨣ ෭✼䥄 ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽䢻䞬㎖⥦⦛ 㟝刑㈷Ꮣ䥄 ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽䱾䞱๕ ҫ෭✼䥄 䕏✙ज ̬຃̵Т 倄 ᄘ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽䰁‫׻‬Ꮣ䥄 䕏✙ज ̬຃̵Т ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽⮩⤲ⴟ䰁‫׻‬෭✼䥄 䕏仅㫜 ̬຃̵Т ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

࡭Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽๓⤲ⴟ⡱⤯ᨦ䥄 䕏㟝⨢ ̬຃̵Т ᰴ DN

䊣៹‫إ‬喋⍛‫ٯ‬喌

香港上環皇后大道中340號 華秦國際大廈 G2 8室 Unit 8 on Ground 2 Floor, Hua Qin lnternational Building, 340 Queen´s Road Central, Hong Kong 電 話 (Tel) : (852)3904 3490 www.fortuneauctioneers.com

傳 真 (Fax) : (852)3904 3780