華輝二○二一秋季精品拍賣會 Fortune 2021 Autumn Auction of Delicate Items
大雅堂珍品專場（一） 2021年11月27日(星期六) 下午二時 Saturday, 27 November 2021
Fortune
拍賣會
AUCTIONS 玉堂佳器 大雅堂珍品專場（一） 二零二一年十一月二十七日 (星期六) 下午二時（編號 1–96號）
預展
PREVIEW
預展地點
PREVIEW PLACE 香港上環皇后大道中340號華秦國際大廈G2樓 8室
拍賣地點 LOCATION
香港上環皇后大道中340號華秦國際大廈G2樓 8室 E-mail:fortuneauctioneers@gmail.com 雅昌網上預展: www.artron.net 詳細業務規則請參考本公司網頁 Website:www.fortuneauctioneers.com
二零二一年十一月二十三日至二十五日 (星期二至星期四) 上午十一時至下午六時三十分 二零二一年十一月二十六日 (星期五) 上午十一時至下午五時
᧘᜶ܦ þјҩေవڤથӮ͘આಖྡՂ˨ழைࠇਗ਼Ḩکᮌ̔ጪδມࣉ͐ʺЋḨԳద Ղથֶ ᮌ̔ጪδມࣉӡʺЋḤԶᬍဘḥ ḨవڤથӮ˞ ḡḨஜឰฌਓǍÿ ᬔҏܱ̿ḨથӮፇౌ ˔ࢺͻܹՑḤӊեથӮெे ܹḥੈ̓࠲ඈܹஆԩߛ̲ᠠඈ͈ມࣉ͐ЋǍ
In addition to commission, storage fees will begin to accrue at a daily rate of HK$5 per working day after 35 working days of auction (including the day of auction).
δᬗ̖̆͘ ˔ࢺͻܹՑḤӊեથӮெेܹḥܿḶԁ ͊͵ḤˀᄰଌnjᫎଌੋХ̵ԔڂᏫ̗ၷᄊḥથֶ᥌ ܿnj૯ඃnjขຍТnjᤰТnjᭊᎡ̔ТሰৱцḨవՃ ഐˀ᠇᠊Ǎ
Insurance will also no longer cover after 7 working days of auction (including the day of auction): we are not liable if the item is lost, stolen, damaged, unable to clear custom, or required to pay customs duties etc under any circumstances (whether direct, indirect or other reasons).
ʷnjవНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀઞᎥᬞઞδ ᠊͊Ǎቤઆ̡ԣੋХ̽ေ̡ద᠊͊ᒭᛡ̀ᝍదТથӮֶ ᄊԔྭ࿄цࣳࠫᒭࣂቤઆથӮֶᄊᛡ˞ઞ᠊͊ǍవН Ճᦀ᧘थᝬḨቤઆ̡ੋХ̽ေ̡ऄښથӮᤉᛡ˨Ғ̞ᒭ ࠀХదУᡚቤઆᄊથӮֶ˨ԔྭḨᒭᛡѼலសથӮֶ ௧աኀՌХଡᤘḨᏫˀऄΚᠻవНՃથӮֶ̿ैڏԣХ ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˨ᬈᤘͻѣхࠀǍ
1. We will not provide any warranty as to the authenticity and/ or conditions of the Lots. The Bidders or their agents shall verify the conditions of the Lots, and be responsible for all his/her actions associated with the auction. We strongly recommend the Bidders and his/her agents to inspect or examine the original Lots, and determine whether the descriptions are true and accurate, and should be rely upon the Sale Catalogue or any of our illustrations, images or advertisements.
̄njቤઆ̡ᮌښથӮˡᛡʼӡѬ᧿ҒḨћదᢶ͋ ੋઐིҩေᄆᝮ፞ᮗԩቤઆྡՂḨࣳ̔ጪδມ ࣉ͐ʺЋ ᬍဘ ǍʽᤘδښથӮፇౌՑḨᔪቤઆ
2. All Bidders shall obtain a Bidding Number Tag at least 30 minutes before auctions starts by presenting his/her ID card or valid passport and place a deposit of HK$50,000 (cash only). If the bidder finishes the auction without any successful bid, the deposit will be returned immediately after the auction. If the bidder had successful bids, the deposit shall be applied to the settlement of the account. Any balance shall be returned when the Buyer collects the Lot(s). Should the Buyer fail to settle the account as required, the deposit will be forfeited.
̡ళᑟ᠔४થӮֶḨԻஶेڤᮗڀḷᔪቤઆ̡᠔४થӮ ֶḨѷખͻ᠔˼͉൜ᄊʷᦊ͋ǍᔪదᮩḨѷஶቤઆ ̡ᮗԩથӮֶʷࣳᤞᤇḷᔪቤઆ̡ళોర̷ຍ᠔˼͉ ൜Ḩδ࠲ˀ͘ᤞᤇǍ ʼnjቤઆ̡ॹᮌؓݰδኮᒭࣂᄊቤઆྡՂḨˏܿǍ ళፃవНՃ˺᭧ՏਓḨቤઆ̡ˀ४࠲ᒭࣂᄊቤઆྡՂᣁ ώ̵̡ΎၹǍաѷḨቤઆ̡ᭊ̵̡ࠫΎၹХቤઆྡՂቤ આᄱऄથӮֶᄊᛡ˞ઞЛᦊ᠊͊Ǎ پnjથӮ߾ʾദԁ᛫ᇨࠫతᰴቤઆ͉˨ଌԪḨ˼ࠒ ࠲ࠫથӮֶઞਫ਼ద᠊͊Ǎ˺᭧ቤઆ˨ፇ౧࠲ښથӮፇ ౌՑ̿ᥫᤰᅼǍ ̋njથӮፇౌՑḨవНՃ࠲˞ѣ˨થӮֶଢΙᒭથӮ ெᡑతܳ˞రʹܹ˨δᬗǍʹܹర໘ՑੋᒭଢԩᡑḨ થӮֶ˨᮳ᬗ࠲Лႀ˼ࠒઞǍ Оnjਫ਼ద᠔˼͉൜̿ມࣉ˞ፇካӭͯḨ˼ࠒॹᮌЛᮩஃ ̷᠔˼̡͉൜ՑḨ੦ԻଢǍᔪ̿ஃᇾnjලᇾவर̷ ൜ḨᮌॠᩐᛡᆸᝣவԻଢǍ
3. All Bidders shall keep the Number Tag under his/her safe custody, and shall not lend the same to any other person(s). Otherwise, he/she shall bear all the responsibilities associated with the use of his/her Number Tag for bidding or any other use. 4. The striking of the hammer represents the acceptance of the highest bid, at which moment the Buyers shall bear all the obligations associated with the successful bid. We will notify the “written bid” buyers in writing accordingly. 5. We will only provide insurance for the Lots for seven(7) days after the auction ended. After the expiry of such insurance, the buyers shall bear all the risks related to the Lots purchased. 6. All payments or settlements shall be made in Hong Kong Dollars. Buyers shall only collect the Lots after full payments are made. Should payments be made by cheque or draft, Lots will only be released after bank clearance.
ӨᣝથӮᛡదᬍНՃ ஜթ Fortune Auctioneers Ltd.
Auction Catalogue Enquiries and Information
拍賣圖錄及資料查詢
णׯᅝຍࠅິ ၑߗ৵ୄဇࠋন4.6ࡽٷࣀׅေ25୍Dፗ ஏටǖרጸ៣ံิ ࣆۉǖ)963*3654.3243
ୃࢅ࿔ࣅ ዐࡔኅॿูࡴዝฉ൶ബॿୟ237ࡽ ஏටǖᄘূ့ၭ ࣆۉǖ)682*98:2.6177
ᆷิׅԴఏግ ၑߗ৵ୄဇࠋন4.6ࡽٷࣀׅေ4୍ ஏටǖुံิ ࣆۉǖ)963*3443.9992
ݿ࿔ጺی ዐࡔॿู໋ళൖ࣊൶ቒᇴୟ22ࡽళࠟ5୍B38 ஏටǖᄘਭံิ ࣆۉǖ)97*249.1626.6199
ٷẙᰤی ၑߗዐ࣍๗چ૧ন45.49ࡽূࢄٷᏴ4Ἷ13 ஏටǖ付ቻഄံิ ࣆۉǖ)963*3635.6:74
णჯቍ ዐࡔ࠽ู۫࠽ዝሁႯ൶ዐୟႎ௷ୟ8ࡽ ஏටǖࡔؑံิ ࣆۉǖ)97*131.9445.1768
࿔ግ ၑߗዐ࣍ᆦञন3:ࡽ࢛ٷݿေ3୍C ஏටǖྭิံٳ ࣆۉǖ)963*3654.1626 ዐձჯᅝຍᆶ၌ࠅິ ዐࡔ࠽ู۫ዐ႗ዐڢ7ࡽ्න࠽ׇళ3.4୍ ஏටǖר࿅ൣ ࣆۉǖ)97*249.1:79.7922
ۦኟெ㵿乔 ዐࡔ࠽ู۫ศᒰࠟKḋ618ࡽ ஏටǖࠟၭံิ ࣆۉǖ)97*246.1344.:519 ൭֥ޅ༗ࠟெຍ ዐࡔฉ࡛ႜ൶ূࣹୟ639ࡽ࢟橋ࠟ4୍D.264 ஏටǖᄘਭံิ ࣆۉǖ)97*249.1626.6199
ᇗ࠼༗ ዐࡔ࠽ู۫ศᒰஆࢶ੨ӂॺยୟ2187ࡽ ෙࠔڜዐ႐୍ְܾᄾ๘হ51.52ࡽ೬ ஏටǖࢲᇗ࠼ံิ ࣆۉǖ)97*249.1994.6357 ۫ᕊᅝձࣷ ዐࡔ࠽ู۫۫ᕊ۫൶جৠᝡ୍5ࡽ೬ ஏටǖᇰิံגؤ ࣆۉǖ)97*29:.3:36.:9:9
ࣀ࣪ಆஜႜ! ࠽ዝஏت ዐࡔ࠽ู۫࠽ዝ࿔ڤԛୟ79ࡽ ۫ݛ࿔୍຺ׇ࠽ڤB598.B5:1೬ ࣀ࣪ಆஜႜDŽ࠽۫Džᆶ၌ࠅິ ஏටǖᄘၬิံิ ࣆۉǖ)97*267.3328.:279 ࠅິࣆۉǖ)97*131.9463.2871
圖錄工本費IL611
本公司除現金及支票付款外，並接受以下付款方式： 本公司法律顧問： 謝天良律師行 ＊ 本場保證金只接受現金，敬請留意。
ᰣ ॐᘘᑁᔈӥ㈷ᇁ ̬ ᄹ ඞష ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ዟॐ ᔈᚭ㈷⯚⛴ ̬ ᄹ ඞష ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 㫹ڠଠ᧚䪷Џᕲ܉ዟॐ則剒Нᖥၪ ඞڍ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓ ⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 可ڠዟॐฟ㨚㈷䰅ၪ
ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓ ⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ዟॐᔈᲙጮᔈᝉ ̬ ᄹ ຌЏ㋾
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡
п᭞᧔㉯㈷䠖ᯪၪ
ຌ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ܸ㫹 ᧔䰅Ⱀԯၪ
ຌ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱ଵᚢᎠ㸩啡 可ڠ ዟॐฟ㨚㈷㧷Ꭸ ̬ ᄹ ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ܰᑓᑟ㈱ڠ㨚㈷ړအ၈㈱̊ᚦⰐ ຌ˾ᬟ
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱䕿ٵᎠ㸩啡
偑ᒕ㢣則剒ᐻ㜑䋟ⷃ
ຌ᥊Џ
ₑ৮䕍ಸጔ喑㜒䋠ූᐼⷄ喑䕍ಸ㺼ݣ喑 㗻倁㌨ჳ喑ใᏂᓰВ䱿㟞ᰥĄ๔⌲䖀ٶᎡݣąښ ႄ̶㵹ンᰥȡⷄᓰ䱿㟞䰆వڔ㎗偒ᒖ剈剓㨛 ృᵵ喑ᰭᬖ⮱ᄓ➖ज㺸აᓤ᭯⮱偒ᒖ剈剓㜒㨛 ㈸ⷄȠⰑぶ喑ᒹ㋀ࡃ偒ᒖகჇಸ喑ᑂᓄᒹ̓Ⴥ ℾ〣Ⱕ䔪Ьȡڔऐ⇬丫䱿㟞ᷢ᪴ⱌ㼭̭ক喑ใऐ
⇬В䱿㟞㎗䰆咺䋂⤍㈸喑ใ෮㚦䘕㎗̶㉱偒ᒖ 㨛剈剓ృᵵ喑剈剓䔪㨛㜗♣ൡᮜ喑᱙㜒 䋠ⷄ⩕ᒖ䖀喑⪘ጒ̭≮喑ᄓ◧䖀ٶჅҠ҉ȡ ࣰ䫞喟 ృ̭ ࡄϙᩲჅࢇ➖䮏㫼৮
ృ̭
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓ᬺ㥘᯲Ꭰ㸩啡
᭞ᔈ႖㨚㈷ᇁ
ᬺ㥘᯲
᱙৮◧㥙᯳Ьࡃ䱿㟞⻓⨤ࢀ䊷А㶕喑 ڣ䖥᫆Ƞ㸪ὐȠ⪘கȠ䵹♎̭̺ȡ䕍ಸ〜 㢷⻭㒻喑ऐ⇬㜴䋠❳㎗Вᶲ㟞吋◧丫喑ⷄᓰ㸊 丫ៅ㡣㟞喑ڔ෮ܳݒ᭜ښ㉱ៅ㨛㟞喑㜴ใ ෮⮱ښᱢ㎼㨛㟞̭̭ᄺᛶ喑㽚㼵䵄㺸ࡍᓰȡ ⪘ጒ⎈喑䕸び㉝㛖喑䱿㟞㧩䯲喑ⷄใ䱿㟞⮩ 㞟⌞ᓄࡃᎡ䫀⺋倀ȡ㗻䛶⏘⒑喑᧘ẢҠȡ ₑⷄҵऐȠᑔ㚦Ƞవ䋠喑ݣகᰶᏓ喑ڥ䯲 ⻭㒻ȡڣ㗻俕ല㌨㉝㛖喑䛶䈗⦖⒑㜗♣ȡⷄڔ ใВ䱿㟞◧丫喑䱿㟞㞟ⓑ⓰㞤喑䥢䤪᪾⌞ڒ 㗻俕喑倁⤫ڥಸ㥙᯳➦ᓢȡⷄᓰ㎗̭ៅ➎ͦ喑 ใߍ䰆వ喑ڔ෮㎗ښᱢៅ㨛喠ใ෮丫㎼㨛 㟞ࣷ⪗㨛ښᱢ喑䑶ࠫ䕐喑༬ᙸᰩໆȡ䓾వ䋠 㮂㎗丫㩶㥶㈸喑㍮ჳ呷᪡喠ڔऐ⇬㜴䋠❳⮳吋 ̭వᶲ㟞㈸喑㜿᱄⌲ȡ᪡倁Ỹృ⪼᱄ᰶ㜡喑 ́㎗ጒဨ⛌喑㌇᷊≮ᯏ㔹⾖䛺喑㈸丫ٗ䯲㔹̺ 䱵ࠂȡ ᱙க㗻䛶ԞҠ喑܊䛺䯱⍫喑₤᪥А㔹̺⍈ ٶ㤜喑Ⰾ䶜㥙᯳Ⴥ৮ᵩ㒻喑Ԋႅ㜠Ϸ喑䰐 㘪ज䉢ȡ
ࡃ⨤க⣟⧼⻭喑㗻倁㉝⒑ᮣ⦖喑ᒖ᫆䖥㉁ₐ喑 㞟㿬ᴁহᄔ䲉喑㎗⪘⌎䯲Ꭺྲྀ喑Вڣ䑂⯵⻭䯲⮱䷕ᵩ⢕ ₒ̭᭯ȡ 㥙᯳აᓤږ⛿䕍γ̭ᄼ㉱Ьݺ᭯⮱⨤க喑 ႰԾ᭜び㎗➦ݒ㉝喑倛㞟⌲䯲喑⛿䈗䛼ΌⰥᄺ᱙ ڣЃჅ҉৮㺮䶜ᓄᰡ㒻ȡ䕆У⢕➦㌨⮱䱿㟞⪗
喍ృ̭喎
㨛㈸ⷄ喑ᓋ䕍ಸ㜴㈸丫̷᭜ݨᘼ䔪ᦦ㦄ऺ⮱ࡃ⪗㨛 ㈸ⷄ᩵喑ज㺸ࡃჅ⨤க喑ౕΊ็Ꭱᒹ⮱㥙₤喑 ᓄݝγ⛞◵⮱㾺ह㜴䃇㒻ȡₑУ⢕➦⮱䱿㟞⪗㨛㈸ⷄ喑 ᭜㥙᯳ᬖݨᘼᦦЬࡃ䱿㟞⨤⮱҉־ȡڣ᪡倁䱿㟞 倛㞟ռा⌎䯲喑㜴ᮇ㉘䆁⮱ॵ㞟๔̺Ⱕहȡ 㥙᯳ჅЬࡃ䱿㟞⨤கẢ◧㒂㺸ȡ䕇倁䛶⌲ 䔼⏘⒑喑䱿㟞ॵ㞟㫺͚፣▝喑क़㧱Ꭺ䲉喑㔹ᒏ̺ह 㥙᯳䱿㟞⓰຺ѩȠ⌞ڒ㗻俕⮱㬊㶀᩵ȡڣ㈸ὐࣷ 倛㞟⮳Ьࡃᓎ㔹◧喑㎗⪘≮ᯏ㉝㌨喑Ꭺ䯲㔹̺࿇ᑞ喑 䱿㟞㎗Ьࡃ䱿㟞⮱ܳⅡ⪘∂ȡႄᰥᄘጒ᪡喑ⷄ
喍ృι喎
͚㎗⪘⮱䱿㟞㨛㈸ݴ፣ᰶᬻ䶜⮱ࡃ䷕ᵩ喑㔹ⷄ⮱ڔ ⪗㨛㈸ᰶ᱙∂喑㋉वВ̷䷕ᵩ➦吋喑जᣕₑⷄ◧ 㥙᯳ᬖ҉৮ȡ㥙᯳⨤க⛿䕍᪥䛼̺ᄾ喑ѳ็㇄㈆喑 ຯₑУ㸪҉㉝㔲喑⪣ᆙ㥙᯳䱿㟞⨤க͚⮱৮ȡ ज҉ࣰ㔰స⿸ᩲმࢇ➖䮏ᰶ㜴᱙У䕍ಸ㈸丫Ꭻͻ ႹⰥڕह㔲喑ओ㺸仆⍜㬴ჹ℁喑 Ꭱ ᰵ ᬒ喑 ㌕ 㮌 喑 ںਜ਼ Ԋ ݖᏵ 䪭 Ꭱ ᰵ ᬒ ㌕ 㮌 ᬻაᓤ 䱿㟞㎼㨛㈸ⷄ喑Όᰫ̭⤫ܧУ㈸丫ᒏݣ 䲋፥Ⱕѩ⮱䱿㟞ⷄ喑㥪ᬻაᓤ喑ज㺸䕆⽛䱿㟞⪗㨛㈸ ⷄაᓤ㥙᯳ږАᰶ⛿㸪喑ᛶ◧ᐤჇݣ㈸ὐȡ৮ 䱿㟞⌎䯲ᬻᔘ喑Ảᓄ⌲⅐喑◧㥙᯳⻓⨤ᦦऑ Ҡ҉ȡ ࣰ䫞 ృ̭ ԊݖᏵ䪭 Ꭱ ᰵ ᬒ㌕㮌 仆⍜㬴ჹ℁ Ꭱ ᰵ ᬒ㌕㮌 ృι స⿸ᩲმࢇ➖䮏㫼৮ ృ̶ స⿸ᩲმࢇ➖䮏㫼৮
喍ృ̶喎
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
⥦⦛ॐଠ᧚䪷Џ᜴ฟ̠ྫྷ䰅ၪ
ඞష
ၫ˞ඟڎర͌˿ᬠ᜵ภ ̡ྭၬ٨˨傑ͻḙХႇࢺድᎿፐ͠Ǎ ၫḙᄰᮙḙபᐫḙᴂᒌḙڔᡜǍ ᮙࢻԿ۷͌ԱᚿᴝՊʷḙၫܱ ໘ஷڡዠ॑ḙၫᢶᒌᦊ̿ᚿᴝन АḙनАፋ᜵ภ̡ྭḙ̡ྭ倛ᇋᅋḙ ʹগ˘ᒋḙᇸৱድݬḙਫ਼ᅌᛨྭᓤ ปᓥˠḙடʹፋᯏቸขиࠄḙᛨጯ
ᜮᄖԪ҂᜵வፋႇขॖ־ḙፋࢺ ቊѣቡʹਖḙ˞ၷүॎ៶ḙ ᦊѬᮨᓤၹ⥧⦜॑நḙఞҫ݄ᄬǍ
⥧ူ॑ၬԧ࡙े̿ඟڎѺࣲ˞ழЧᔵḙज़᮳ᛡԱ ᬻ˿॑ၬՐֶḙˀ৹ࢺవḙΈந˞˨ੇᑂḙᓢӖ˞˨॑ႇḙ ਫ਼ѣ˨ͻḙᄰ᥀ᬻ˿˨Ց࠺ǍຍߣЯऊԋउߕ̃ԫ˨Ҳḙ ЧᘩྭஙܿḙืК࣊ᐙḙˇ̡வ੦Ѻគᬻ˿̄ࣛ ྖሜနúú⥧ူ॑ၬḙՑඟڎʼࣲੇቡԱྭᬈѵਫ਼ḙѬ ࡙ѣຍࠍைᘩ⥧ူ॑ၬḙఞ௧ळԧʷેڤˤᄊԱབྷǍ ៤ዪ ຬӯອ̡ ࣲḕຍА̄ӡʹࣲḖၷǍඌˊ̆ ڎቡ൧ܸߦǍఢ͊ๆᡆnjອರnj໌፵ᨡኮေࡍܫ᫂nj ˟͊ሜ˺ᐌǍ ѷ॓ḕ ḖḙሉथሉࢷΥԞ̡Ǎ ࣲሉࢷᯱࡋ๒й҄ᤵߦಣඌˊՑᤉКሉथᄵኄʷԘᨡ ͊ᐌǍ ઈெ੍̂ྐԧḙ᠇᠊໌፵НᄊनӁಊḙ ࣲЏၷូКйႍḙ˞й̃ނր͘ࢺሮނր͘ኄ ࢺͻܫܫ᫂ḙ᠇᠊थࣹڤḙͻ˞ᦡՌᎿڎቇйࠫெͻ ੍۳ڡᄊ᧘གथࢺሮǍઈ੍ᑈѾՑḙЏၷऄेԼາᄵ ̔ᤰܫܫ᫂͊௭Ꮖᥙឰḙ̆ ࣲᡎԼଌஆᰴᬵມҬࡍǍ ࣲ͊ԼາᄵНࡍҞࡍ᫂ǍЏၷࡐԼ ࣲḙˁᗘ ፃڎЏၷፇʾ̀᭤ງԒᄊৱែḙ̖ˁڎᬅᅼՐᄊᮕҧፇ ˄ࠒՏḗḕ5 : -JOḖ˞Տߦḙ̖˞کሉथዚǍ ၫູ៤ዪnjѷ॓ḙѷ॓௧ᗘፃ࣫ڎϺЪݞ Ԥḙʽ൜௧ᡃፌᎿڎ᯿Լາ᭤߾வҬ˄րՍ࠷ḙဥူ॑ ၫ˞៤ዪnjѷ॓ፌ̵ڀᎿڎᄊᇪྭḙၫ̆ႀՑ̡ ᧖ѣࣳښጱጞ %PZMF થӮᛡથѣॆڀᯮມǍ
ູḧ ʷ ៤ዪnjѷ॓НኮေҞࡍ᫂ᡃፌᎿ˄ڎրՍ࠷
̄ ጱጞ %PZMF થӮᛡ ࣲ థ -PU
喍᳄ݴᒙ㜴㩐㋀స͚ᾘڙ䌜वᒞ喎
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡
ዟॐᄇ᳗࠳ ̬ ᄹ
ຌЏ㋾
ీऐ喑கᒏВ̸⑥ᐐ喑ಯ㚦喑 వ䋠喑㗖䘕丫厬䵚㕠̭ᄺ喑㗻倁ࣇ䛺喑 䛶䲏⒁⌕喑䕍ಸ〜㢷ȡ㚦䘕㎗ㆶ ᒖ⮫厬ృ喑⮫厬⺋ᙸऱ⪝喑ᝃံ喑 ᝃກ䋾喑ᝃ㻀丌喑ᝃᄼᛖ喑̭≫⩌ ᾌ߰߰⮱㜗♣ᮜ䆎ȡㆶᒖ㎗⪘ឭ∂ 倅䊲喑̺ײᄴ厬⮱⺋ᙸ㎗⮱⩌ࠂ ⺋נ喑ᰡ㺜Вࣰ๖ऑὦ喑㧩Ძ㔍喑 㜗♣䕩ⱌȡऑϧ㻃厬◧⦋⢥喑ᄀᰶ 䪤สᘼȡႸ⨤க̷ጟ⤫ܧ厬㈸喑 ᐐ∈≮נ᭜ٰౕАȡ⮫厬ᄷ⩞⮫厬 ృᄷㅎ⽞㔹ҳ喑Ą厬ą㜴Ą⺬ą 䀔䴠喑ᩲࣵ⽞Ą⮫⺬ᄷą喑⺬ࢠԥ⺬喑 ᭜ᐤ㊓εऱ㉇Ⴥ़⮱ԥ䛾হ⺬ㆠȡ
啠๓⌱䯹Ꭰ㸩啡
ܸ᧔҈ᔈ䠖ᯪၪ
ຌЏ㋾
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
๕㫹 䛵ᯃ㟝䰅㕟㦗㬲ᄶ ඞష ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠Ϊ䮲Ꭰ㸩啡
ዟॐӠ̃ᔈᇷ
ඞష
ι㟞⺋Ნใ෮㜴ڔᏂВㆶᒖ㎗ιᰵ㟞ࡶ喑ใ෮ओ̭֡ 䵹㾖В吋ᬻᰵЪ喑㟞ࡶ㜴㾖᪴Ⱕ䙺喑ₑ㈸丫≮㵹Ꮴ⛆Ꭱ䫀ȡ ᱙৮̭ຄι䯨Ნ喑கಸ◧仙䍱ᒏ喑䕍ಸ㺼᪡䁦喑㎗ 㟞ࡶ㞤叄喑ᰡ็倁⤫㟞ࡶ᱙㞟喑䙺㾖᪴ग̭ऒ喑ᠶᰵЪ᪥ႄ
䪸䵚ȡⰥᄺᏤ⛆㟞⺋Ნ喑᱙৮⪘䷕ᰡ◧≨⑾喑㞟ᒖᥚ䙺ᰡ◧ 僛ᬻ喑ݒᰶ̭⪗䋐ঠȡⰥᄺᏤ⛆㟞⺋Ნ喑᱙৮⛿㸪᪥䛼ڣᄓ ᰡᄾȡ
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ዟॐ ྨ˜ᔈӥ㈷ழᄛ 䕏 ង ̬ ᄹ ඞష
٨ॎնپவॎḙࣜᄜ੬ḙઉḙງᒌḙ᧕᭧ໍӉьḙࣱᖏᄇḙ Аฝ၆Ǎᔉᄜپ᭧̿ዠ॑ፋྩ˝ḙྩ˝៶ढ़ࠝˁਓᄠཀྵḙదþࠝ ᫂ÿੋᄈऌॠУÿ˨ਓǍྩ˝ᱥߋၓၝḙຍᬶሒᎿǍட͈ၬ٨նᓤ ˘ࠝܳԫḙᓤป̝ಁˠḙ॑நไກᒭཀྵḙዠ᠏ਖूḙႇ᭧ዠಁ֗ḙ ቊѣႇ᭧ᄊไກḙࠝదቡʹਖḙፋ҄ቸᝏืႊᒭཀྵḙႇ᮳᮸༧үḙ ᛫ဘѣඟڎరዠ॑ၬᄊಁᎿǍ
ᰴ DN
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡
ዟॐଠ䛽㎻㨚㈷҇ 䕏 䪣ษ
ຌ᥊Џ
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ᘩ͜ͺஔࠫຍయᄌࠉᄊॖࣰښ־ᬠ ర҂ᮇḙࠍ˗᥆ͺංḙЏՑξथ̀ ˗ංḙӨഎnjͺெഎܳܫᘩ͜ͺ۶Ǎ ˀ̩ݠḙࠍतͺஔข̃˷᭤ᮠጓḙї ˫ඈܹᦐదُؔښᄌࠍ८ᔛ˗ঐፃϢͺ̃ḙ ඈࣲ̄Ӣ̡ܳḙࣛՑ̓˷ፃ҂ᄌࠒ ࠬईડᯮͺḙᐉզُؔឮፃǍరͺ ஔྭ҄ͻ˷४҂̀ౝܸᄊ˘ࠝḙࠍ˗ܸ
᧚ၬ҄ᘩ͜ͺஔဣࠃႀ᜵ఀॴ८ቐԈ དྷᤵᏫੇḙХ˗ᘩ͜ͺஔᄊͺࡃ܉௧ ˞ጢঐͺᇲʷၷ̰មၷ҂๖ỰᄊМ˔᧘ܸ ͈̃ᏫᎶᄊḙదᖣଢ܉njᐑᖉ܉nj࠴ڙ ܉nj᫃ܳՍᇼ܉njܹᬌ܉nj֗ፇ܉njᇸ᭸܉nj ๖Ự܉Мመዝیḙ܉ԁ˞ХʷǍ ட̿܉ᑔᑠ᧕ጚ˞अḙ҇܉ʽᦊፋᔉ Ӧጯᄊݠਓࠃᗋᓿᮇḙ᮸ࣜጋጇ̆ۇːΟḙ ړॎӨᄦʽӇݠਓጯǍӡʼᄱᣃḙ៶ढ़ ӡʼܹḙࡏࡏᄋፋࣳᗔᖉጯǍ܉նړ᩼ॎḙ ᛫᭧ࣜ࿄ѡᡑḙ܉ᢶնᨕॎḙᐫᦊ̿ଡ ऺጯᫎᬦፋᔉӦ֗ᖉၥጯḙ̿ᑔᑠጚnjᗰnj ፯॑ፋᘩ͜ͺஔྲదᄊߕࣅጯḙࣳᤌ̿ၘ ဨᔉӦጯǍᒌᦊᜉᯏࠃᄱᔉጯǍᑒᦊፋᖉ ၥጯḙʽʾᯏଡऺጯǍ
ࣰ䫞ࡄϙԊݖ䈐 Ꭱ ᰵ㌕㮌
ູᶲ͠சᔚࠝඋ
ዟᒕᆝⅠ䵸㾕㦗㬲ᄶ
ඞష
ࣲ
థ
-PU
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ʶݒ ʻ͇ ዟॐ䰞㲌㈷⇂๕㕟✼ 䕏 ✙ज
ຌЏ㋾
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
̬ᄹ 㫹ڠଠ᧚႖㨚㈷䠖ᯪܷၪ
ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
̬ᄹ Ც㋌ڠዟॐ䪷Џᔈӥܸီၪ
ຌ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡
᭞ᔈ刟㈷䠖ᯪ࠳
⌱
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
᭞ᔈ 䪷 ЏࡢපЛᖥᴁܛ ຌ˾ᬟ ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠丶সമݢ啡
Ც㋌ㆵᒕ㎻㨚㟝⯲ 䕏 ੫ᄛ
ຌ
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ዟॐ ྨ˜ᔈ刑ᔈᄛ ̬ ᄹ ඞష ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓ ⌱䯹Ꭰ㸩啡 可᧔ᕲ㥵यᰳᡛᇁ ʶ ͇̊ݒ ඞష
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠ٵ㋾Ꭰ㸩啡 ዟॐᄔီᔈᇁ ʶ ݒӠ͇
ຌЏ㋾
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱䯹Ꭰ㸩啡
偑ᒕ㎻㨚㈷ᇁ̬ᄹ
ຌ
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠Ϊ䮲Ꭰ㸩啡
可ڠዟॐ˴ರ㈷᫃ቼᇁ̬ᄹ
ඞష
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ዟॐ 䓞ࠑἮూ䠖ᯪ࠳
ຌ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ዟॐ 䪷Џၜూ䰅咹ၪ ඞష ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
အ၈ ㈱Ҫॐၜూ⯚⛴ ̬ ᄹ ඞష ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ዟॐ ࡢප㧷Ꭸ ̬ ᄹ ඞష ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ዟॐ ၜూ䰅ၪ ̬ ᄹ ඞష ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ዟॐฟ㨚㈷䪷Џࡢපݟၪ
ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱䯹Ꭰ㸩啡
๕㫹䛵ല㈱᫅咹㈷䰅ၪ
ຌ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓ ⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ዟॐ۶ၫ咹㈷ၪ
ຌ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡
ዟॐᔈӥ㈷ၪ
ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠Ϊ䮲ᓍ㸩啡 㬷㋌ዟॐЛ̷Лᖥၪ
ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ገʻ ॐߢٽᔈழၪ ̬ ᄹ
ຌ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 可ڠዟॐ䪷Џᔈӥ㈷ၪ ̬ ᄹ
ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 㫹ዟॐ䪷Џᔈӥ㈷㧷Ꭸ ̬ ᄹ ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱䯹Ꭰ㸩啡 ዟॐᔈ刑㈷ᄳ䏹㑼 ̬ ᄹ Ӡ˴ˆ㈬
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
̊ॐ 䪷Џᔈӥ㈷ᄳ䏹㑼 ̬ ᄹ
ຌ
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
咹 ҈ᔈᔈӥʻ䋟✼ 䕏 ए
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ඞష အ၈㈱ڠዟॐЛ伫付ᢙᇁ ̬ᄹ ȩ๓⌱ଵᚢᎠ㸩Ȫ ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ඞష Ც㋌ڠዟॐЛ̷Лᖥᇁ ̬ᄹ ȩ๓⌱ଵᚢᎠ㸩Ȫ ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ඞష အ၈㈱ڠӠڗႤทᇁ ̬ᄹ ȩ๓⌱ଵᚢᎠ㸩Ȫ ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠๓⌱Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 Ც㋌ ڠዟॐ䪷Џྥ㎀ݘూᇁ ̬ ᄹ
ຌ
ᄘ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ዟॐ 㥘㟝䪷ٵϦ➕ฦ Ӡ˴ˆ㈬ ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠Ϊ䮲Ꭰ㸩啡 ዟॐ ᘘᑁߢٽᔈ࠴ၪ ̬ ᄹ ඞష ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
啠ส ࠋᎠ㸩啡 ዟॐᔈӥᘘᑁ࠴ၪ
ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
ቧߔ ߍᤴϷ ᤋ ఱए ඞష ᰴ DN
ʿऄ͈
啠↋㺫ᮛ䣚䕶䮲Ⰷ啡
ዟॐለ⺫ษʻ
ඞష
ᰴ DN
ᡐત͈ẟຠЊẠ
㈱ᆝ᪳ࡂ ⢵⣒ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ࣰ䫞喟仆⍜ଶᓤ 喑-PU ȡ ృ̭
喍ృ̭喎
倄ऐ ⢵ๆᄢ͞ Х˗⣒ᄘ ᰴ DN ҿᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
᭑ 㜑㵢㈷⢵⧜ ړᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష 䞐䰞㈷⢵⧜ ړᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
⢵咹仂።䞐 ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
可⢵Ể㈷⧜ ړᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష ⮩⢵䞐䰞߾ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష 䞐䰞㈷߾
⮩⢵䞐䰞㈷߾
ᄘ ᰴ DN
ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
䱾⮩⢵⢤䲎㈷⧞ 䪣 ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష ⮩⢵̵⧞ 䪣 ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
⮩⢵䞐䰞㈷⧞ 䪣 ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
⮩⢵เ㈷⣸ ᄘ ᰴ Ԓ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
⌱ ⮩⢵䰅咹】ၼ⤚ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
⌱ ⮩⢵Ϧ̶Ϧ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ᬺ ⮩⢵䤐䰁哈勠स᭑䕏⤌።个 ᄘ Ԓ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ᬺ ⢵⦊⢤ ᄘ Ԓ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ⴗ ⢵㭺 ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష ⮩⢵䞐䰞㈷⧓ ᄘ Ԓ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
⮩⢵Ể㏥⧞ 䪣 ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ⴗ ⮩⢵Ể㈷߾ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ⴗ 㸼⢵⣸ ᄘ ᰴ Ԓ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష ̵⢵⧜ ړᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష ̵⢵⧜ ړᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష ̵⢵⧜ ړᒽ㈰ ܱᒽ㈰ NN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
᭑ ⮩⢵㜑㵢㈷⧓ ᄘ Ԓ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
᭑ ⮩⢵䞐䰞㈷߾ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ష ⮩⢵䞐䰞㈷߾ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
㺫 ⢵ᒷ ̬ᄹ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
ੲ ᑒ㈷⢵߾ ᄘ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
⮩⢵㜑㵢㈷߾ Ⱐᒽ㈰ ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽⮩ ⤲ⴟ෭✼䥄 ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽๕ҫ෭ ✼䥄 ᄘ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽⮩⤲ⴟ 㟝ࡵ㈷Ꮣ䥄 ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽ᒕ⨣䰁 ෭✼䥄 ᄘ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽䦞ᒕ⨣ ෭✼䥄 ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽䢻䞬㎖⥦⦛ 㟝刑㈷Ꮣ䥄 ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽䱾䞱๕ ҫ෭✼䥄 䕏✙ज ̵̬Т 倄 ᄘ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽䰁Ꮣ䥄 䕏✙ज ̵̬Т ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽⮩⤲ⴟ䰁෭✼䥄 䕏仅㫜 ̵̬Т ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
Ή͂㈬ ∁ష䞱䢻䛽๓⤲ⴟ⡱⤯ᨦ䥄 䕏㟝⨢ ̵̬Т ᰴ DN
䊣៹إ喋⍛ٯ喌
香港上環皇后大道中340號 華秦國際大廈 G2 8室 Unit 8 on Ground 2 Floor, Hua Qin lnternational Building, 340 Queen´s Road Central, Hong Kong 電 話 (Tel) : (852)3904 3490 www.fortuneauctioneers.com
傳 真 (Fax) : (852)3904 3780