Brochure jeune public 11-12 by COMTE Alain

E JEUN IC PUBL S AIRE L O SC ES JEUN IENS IC MUS

11 12 SAAAISON

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON

amel

ranc ©F

k Fle

ur y

L’Orchestre national de Lyon a le plaisir de vous faire découvrir la saison dédiée au jeune public, aux scolaires et aux jeunes musiciens.

SOMMAIRE JEUNE PUBLIC ........................................................................ P. 4 - 15 Concerts en famille......................................................................... Mercredis musicaux ...................................................................... Ciné-concerts.................................................................................. Le Loup, festival jeune public ...................................................... Jardins musicaux et Jardins ateliers............................................. Mode d’emploi ..............................................................................

p. 4, 9, 11 p. 5, 7, 10, 13 p. 6 p. 10 p. 14 p. 14

SCOLAIRES ........................................................................................ P. 16-24 Concerts scolaires.......................................................................... Mode d’emploi – Concerts scolaires .......................................... Générales ouvertes aux scolaires................................................. Parcours culturels........................................................................... Les Chantiers de la création musicale.........................................

p. 16-20 p. 21 p. 22-23 p. 24 p. 24

Cette brochure est éditée par l’Auditorium-Orchestre national de Lyon. Directeur de la publication Laurent Langlois, directeur général Coordination générale Nellie Bonnet Rédaction Jane-Lise Meunier Arnaud Brovillé Conception graphique Julien Blanchet - REZO ZERO www.rezo-zero.com

JEUNES MUSICIENS . ..................................................................P. 26-27 Académie de l’Orchestre national de Lyon . .............................. p. 26 Orchestre des jeunes et orchestre des juniors............................ p. 27

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON................................................... 28-29 AUDITORIUM DE LYON.................................................................... 30-31

Réalisation Pascale Moncharmont L’Auditorium-Orchestre national de Lyon est un établissement de la Ville de Lyon. Licences n° 1028261-1028262-1028263

La région Rhône-Alpes apporte son financement à l’Académie de l’ONL

JEUNE PUBLIC

Jouer des contrastes, des face-à-face ou plutôt des corps-à-corps entre musiciens et danseurs, créer des situations où la poésie, l’humour, l’osmose, le jeu s’invitent tour à tour pour «voir» la musique et «entendre» la danse.

SAMEDI

8 OCT.

15H00 & 18H00

Genre : Concert en famille Type : mis en scène Durée : 1 h sans entracte Public : À partir de 6 ans Tarif à l’unité : 15 € Enfants : 3 € (moins de 12 ans) Tarif Abonnement : voir p. 14 Propos d’avant-concert : 1 heure avant le concert

Dominique Hervieu

LA DANSE

Béla Bartók Trois Scènes villageoises Zoltán Kodály Danses de Galánta André Caplet Messe à trois voix Zoltán Kodály Sanctus de la Missa Brevis Orchestre national de Lyon Chœur Émelthée Mathias Lecomte, orgue Philippe Forget, direction Dominique Hervieu, mise en scène/mise en mouvement avec la collaboration des danseurs

Dominique Hervieu, nouvelle directrice de la Maison de la Danse, nous propose une rencontre inédite entre danse, orchestre, chœur et orgue. Tout au long du programme dirigé par Philippe Forget, musique symphonique, orgue seul et chant se répondront au gré d’une chorégraphie réunissant quatre danseurs aux esthétiques diverses : hip-hop, classique et contemporain. La programmation musicale fait la part belle aux compositeurs d’Europe de l’Est. Zoltán Kodály, compositeur hongrois, a écrit les Danses de Galánta en hommage à la ville où il passa son enfance. Elles révèlent son amour pour le folklore de son pays, qu’il se réapproprie dans une œuvre rythmée, parfois nostalgique mais toujours fascinante. La Missa Brevis, pour orgue seul, ne déroge pas à cette règle.

Bartók, hongrois lui aussi, s’est passionné comme son ami Kodály pour le folklore de son pays, qu’ils ont collecté et étudié ensemble sans relâche. Mais il a étendu sa curiosité à d’autres traditions populaires. Les Scènes villageoises pour chœur de femmes et orchestre, composées au milieu des années 1920, reposent ainsi sur des chants populaires slovaques. Ami de Debussy et orchestrateur de bon nombre de ses pièces pour piano, André Caplet fut prix de Rome, chef d’orchestre et violoniste. La musique de sa Messe à trois voix (chœur de femmes a cappella) est d’une grande douceur et d’une immense sensibilité.

JEUNE PUBLIC

MERCREDI

7 DÉC. 15H00

Genre : Mercredi musical Type : concert présenté Durée : 1 h Public : À partir de 6 ans Tarif à l’unité : 15 € Enfants : 3 € (moins de 12 ans) Tarif Abonnement : voir p. 14

PENSEZ AUX JARDINS MUSICAUX ! (voir p. 14)

LE JOUEUR DE FLÛTE John Corigliano Pied Piper Fantasy, d’après Le Joueur de flûte de Hamelin Orchestre national de Lyon Sir James Galway, flûte Leonard Slatkin, direction NN, récitant Pierre-Alain Braye-Weppe, présentation Sir James Galway est un flûtiste de renom qui a joué avec les plus grands orchestres du monde. Sa carrière internationale débute comme flûte solo à l’Orchestre de Berlin sous la baguette d’Herbert von Karajan, il est également commanditaire et dédicataire de nombreux concertos. Nous avons l’immense plaisir

de partager ce premier Mercredi musical en sa compagnie. Ce concert, présenté par PierreAlain Braye-Weppe et dirigé par Leonard Slatkin nous fera découvrir toute la magie et la poésie de l’orchestre.

JEUNE PUBLIC

DIMANCHE

14H00

17H00

11 DÉC.

MARDI

13 DÉC. 19H00

N ËL

Genre : ciné-concert Type : film muet avec accompagnement musical Durée : 1h10 sans entracte Public : À partir de 6 ans Tarif à l’unité : 15 € Enfants : 3 € (moins de 12 ans) Propos d’avant-concert : 1 heure avant le concert

CINÉ-CONCERTS

CHANG

Film muet de Meriam C. Cooper et Ernest B. Schoedsack États-Unis > 1927 > 70 min. Accompagnement musical improvisé par Baron Samedi/Collectif Arfi Nous sommes en plein de cœur de la jungle thaïlandaise, quand, soudain, un éléphanteau surgit au milieu du village. Rapidement le troupeau entier viendra le rechercher, ce qui mettra en péril les récoltes mais aussi en danger la famille de Kru. En collaboration avec l’Institut Lumière

Il aura fallu près de quatorze mois de tournage très périlleux pour ce film, où l’homme, la jungle et les bêtes sauvages se côtoient. Un film muet plein

d’émotions et de tendresse accompagné par les musiciens de Baron Samedi. Ce trio de musiciens nous conduira dans des sphères musicales inouïes où les sonorités renoueront avec l’homme et la nature.

JEUNE PUBLIC

MERCREDI

11 JANV. 15H00

Genre : Mercredi musical Type : concert présenté Durée : 1h sans entracte Public : À partir de 6 ans Tarif à l’unité : 15 € Enfants : 3 € (moins de 12 ans) Tarif Abonnement : voir p. 14

PENSEZ AUX JARDINS MUSICAUX ! (voir p. 14)

JEUX D’ORGUE ET D’ORCHESTRE

Camille Saint-Saëns Danse macabre (arrangement pour orgue d’Edwin Lemare) Franz Liszt Les Préludes Camille Saint-Saëns Symphonie n° 3, en ut mineur, avec orgue (extraits) Orchestre national de Lyon Vincent Warnier, orgue Daniel Raiskin, direction Pierre-Alain Braye-Weppe, présentation Quand on demandait à Camille Saint-Saëns comment il trouvait l’inspiration, il répondait que ses idées musicales lui venaient comme les pommes poussent sur un pommier… naturellement ! C’est dire si le compositeur avait des idées, et l’immense catalogue de son œuvre en témoigne. Il écrivit des opéras, des symphonies, de la musique de chambre, des concertos… En 1886 eut lieu la création de la Troisième Symphonie, avec orgue. L’auteur dirigea la pièce à Londres et son succès, depuis lors, ne se dément pas. La symphonie demande un effectif orchestral très important. Outre les bois, les cuivres, les cordes nombreuses et les percussions,

le compositeur y ajouta le piano (à quatre mains) et l’orgue. Ce dernier intervient dans les deuxième et le quatrième mouvements. Et c’est bien ce qui fait le charme et la force de cette œuvre : l’introduction d’un instrument habituellement confiné aux tribunes des églises, seul capable de rivaliser avec un grand orchestre symphonique. Toute la richesse des sonorités de l’orchestre combinée à la majesté de l’orgue font de cette partition un véritable chef-d’œuvre que Pierre-Alain Braye-Weppe aura à cœur de faire découvrir ou redécouvrir à chacun.

JEUNE PUBLIC

SAMEDI

25 FÉV. 15H00

MARDI

SAMEDI

19H30

28 FÉV.

3 MARS

Genre : concert spectacle Type : mis en scène Lieu : Maison de la Danse Durée : 50 min sans entracte Public : À partir de 6 ans Tarif : 15 € Enfant : 7 € (moins de 14 ans) Billets vendus à l’Auditorium de Lyon

À LA MAISON DE LA DANSE

LE CARNAVAL DES ANIMAUX Leopold Mozart Symphonie des jouets Camille Saint-Saëns Carnaval des animaux Musiciens de l’Orchestre national de Lyon Marion Levy, danseuse Arnaud Feffer, comédien Christophe Talmont, direction Bruno et Pascal Delahaye, mise en scène (Compagnie Dram Bakus)

En co-production avec la Maison de la Danse de Lyon.

Voilà une œuvre incontournable du répertoire ! Petits et grands pourront la découvrir ou la redécouvrir dans une version mêlant la magie et le rêve. Danseuse, cirque, costumes, conteur, autant d’ingrédients pour ce concert spectacle mis en scène par la Compagnie Dram Bakus. Cette fantaisie animalière, ainsi qualifiée par le compositeur et d’abord composée comme une farce, est devenue un incontournable de la musique «classique». Ce carnaval rassemble des animaux à chacun desquels le compositeur dédie une courte pièce aux caractères différents. Tantôt enjouée, rêveuse, virtuose, nostalgique, la musique de Saint-Saëns charme par sa fraîcheur, son humour et son

immense créativité. Elle sera précédée de la Symphonie des jouets de Leopold Mozart. Cette très courte partition du père de Wolfgang Amadeus Mozart fait appel à une instrumentation particulière. En plus de l’orchestre classique, le compositeur y adjoint une crécelle, deux appeaux (un coucou et un rossignol), une trompette jouet ainsi qu’un tambour d’enfant. Ce spectacle musical sera sans nul doute une occasion de vivre différemment un concert et qui plus est, dans une autre salle que l’Auditorium !

JEUNE PUBLIC

SAMEDI

Il y a de l’Amour, il y a de la Tragédie chez Roméo et Juliette mais il y a aussi de l’Humour. Il y aura du Théâtre, il y aura de la Musique pour ce Concert en famille, mais il y aura aussi de la Bande dessinée. Ces œuvres et ces Arts mêlés devront parler à tous, petits et grands.

24 MARS

15H00 & 18H00

Florian Santos

ROMÉO ET JULIETTE

Sergueï Prokofiev Roméo et Juliette, suites nos 1 et 2 (extraits) Orchestre national de Lyon Distribution des rôles en cours Antoine Marguier, direction Florian Santos, mise en scène Pour découvrir ou redécouvrir l’histoire intemporelle de Roméo et Juliette, Florian Santos nous propose un spectacle grandiose. Au milieu d’un orchestre immense (60 cordes, 3 flûtes, 3 hautbois, 3 clarinettes, 3 bassons, 4 cors, 3 trompettes, 3 trombones, 1 tuba, 1 saxophone, 1 harpe, 1 célesta et 5 percussionnistes), les acteurs nous proposeront le texte en français de la pièce Shakespeare dans une version réduite. La musique de Prokofiev viendra y apporter toute sa force et son exceptionnelle richesse créative. Issue du ballet que le compositeur écrivit en 1935, la partition des suites reprend tous les grands thèmes

du ballet. Tour à tour portrait psychologique des personnages ou description des événements dramatiques, la musique exprime avec sensibilité l’amour de Roméo et Juliette aussi bien que la violence des relations entre Montaigus et Capulets. Derrière l’orchestre et les acteurs, un grand écran servira à un auteur de bande dessinée pour ponctuer l’histoire par ses dessins créés en direct ! Toute la magie de la musique, du texte et du dessin se mettront alors au service de l’une des histoires d’amour les plus poignantes qui existent.

MERCREDI

18 AVR. 15H00

OU LE L

LE LOUP FESTIVAL JEUNE PUBLIC

E P, F PUB

Orchestre national de Lyon Antoine Marguier, direction Florian Santos, récitant Pierre-Alain Braye-Weppe, présentation «Un beau matin, Pierre ouvrit la porte du jardin, et s’en alla dans les grands prés verts.»

colique et triste pour le canard ; la flûte virtuose et maligne pour l’oiseau ; les cors sombres et mystérieux pour le loup. Le texte, dit par Florian Santos, accompagne les aventures de Pierre et de ses amis jusqu’au dénouement final. Le conte sera donné en deuxième partie de concert, Pierre-Alain Braye-Weppe utilisera la première partie pour raconter la musique qui, même si elle est très connue, recèle de nombreux secrets qui font de Pierre et le loup un véritable chefd’œuvre.

LIC

Sergueï Prokofiev Pierre et le Loup

Mais malgré les recommandations de son grand-père, il décide d’aller se promener au fond du jardin, près de la forêt. Mais le loup est là, caché, tapi dans l’obscurité des bois… Ainsi commence l’histoire de Pierre et le loup. Une histoire tour à tour drôle et triste, une histoire qui fait un peu peur… et racontée en musique. Chaque personnage est joué par un instrument : les cordes douces et tendres pour Pierre ; le basson grave et sévère pour le grand-père ; la clarinette veloutée et espiègle pour le chat ; le hautbois mélan-

(voir p. 14)

PIERRE ET LE LOUP

JEU

PENSEZ AUX JARDINS MUSICAUX !

AL STIV

Genre : Mercredi musical Type : concert présenté et mis en scène Durée : 1 h sans entracte Public : À partir de 6 ans Tarif à l’unité : 15 € Enfants : 3 € (moins de 12 ans) Tarif Abonnement : voir p. 14

SAMEDI

21 AVR.

15H00 & 18H00

LE LOUP FESTIVAL JEUNE PUBLIC

18 A

1 AV

RIL

201

LE LOUP Henri Dutilleux Le Loup

Orchestre national de Lyon Antoine Marguier, direction Daniel Mayar, mise en scène Un concert famille pour faire peur ! Un moment exceptionnel où l’Orchestre national de Lyon interprétera une œuvre d’Henri Dutilleux : Le Loup. Initialement composée comme un ballet, la pièce sera donnée en version de concert. Écrite d’après un argument de Jean Anouilh, l’histoire repose sur la fascination qu’un loup exerce sur une jeune fille. Ce ballet sert de canevas à Daniel Mayar, plasticien, pour évoquer les peurs. Celles du loup évidemment, mais aussi celles des monstres cachés sous le lit ou dans l’armoire, celles qu’il faut affronter et surmonter pour devenir adulte. La pièce sera ainsi ponctuée d’un texte récité par Jacques Bonnafé (plusieurs fois primé aux Molières et aux Césars). L’œuvre de Dutilleux sera accompagnée d’autres pièces aux atmosphères brumeuses et sombres.

VENDREDI

20 AVR.

12H30 & 15H00

Genre : Concert expresso Type : concert présenté Durée : 55 min. sans entracte Public : À partir de 6 ans Tarif unique : 10 €

AU LOUP !

Serge Prokofiev Pierre et le loup Orchestre national de Lyon Florian Santos, récitant Antoine Marguier, direction

Nul besoin de rappeler combien la peur est présente… La peur se tapit au fond de l’imaginaire collectif : peur de la bête, peur de se lancer dans l’inconnu, peur du noir, peurs délicieuses ; peur inscrite même au cœur de l’aventure et de la création. Venez jouer avec nous ! Faitesvous musicalement (un peu) peur ! Daniel Mayar 11

LE LOUP –ATELIERS DU 16 AU 20 AVRIL 2011 Une semaine magique à l’Auditorium ! Tout commence par une escapade au parc de Courzieu pour voir de vrais loups… et un atelier de monotypes avec presse et encres, une technique d’estampe riche et curieuse, pour apprendre à se connaître à travers le pur plaisir de l’expression. Voilà le programme de la première journée de cette semaine d’ateliers dédiée aux enfants et ayant pour thème le loup. Des enfants plongés pendant une semaine au cœur du processus de création et créateurs eux-mêmes : Répétitions de l’orchestre, montage lumière, fabrication de décors, démonstration à l’orgue, ateliers d’arts plastiques et dramatiques, visite technique de l’Auditorium, ateliers vidéo… Un travail passionnant sur le loup, la bête, la peur du loup, le conte, avec pour fil directeur la musique et comme matériau de base le chocolat !

Infos pratiques Accueil* des enfants du lundi 16 au 20 avril de 8 heures à 17 heures. *(repas du midi tirés du sac, collations de l’aprèsmidi offertes par Ouest Express) Tarif de la semaine (comprenant 5 jours d’ateliers et 2 concerts de l’ONL) : 90 €

Modalités d’inscription Inscriptions limitées à 40 enfants âgés de 8 à 12 ans. Inscription à la billetterie de l’Auditorium uniquement le 11 janvier 2012 de 10 heures à 18 heures. Les inscriptions seront traitées par ordre d’arrivée.

JEUNE PUBLIC

MERCREDI

23 MAI 15H00

PENSEZ AUX JARDINS MUSICAUX ! (voir p. 14)

Genre : Mercredi musical Type : concert présenté Durée : 1 h sans entracte Public : À partir de 6 ans Tarif à l’unité : 15 € Enfants : 3 € (moins de 12 ans) Tarif Abonnement : voir p. 14.

SUR LA ROUTE DE LENINGRAD Dmitri Chostakovitch Symphonie n° 1, en fa mineur, op. 10 (extraits) Orchestre national de Lyon Hugh Wolff, direction Pierre-Alain Braye-Weppe, présentation Leningrad, mai 1926. Chostakovitch a vingt ans et est encore élève au conservatoire. L’exécution de sa première symphonie est un succès, et le chef d’orchestre Nicolaï Malko dira à l’issue de la représentation qu’il a eu conscience «d’avoir tourné une nouvelle page de l’histoire de la musique». La personnalité de Chostakovitch s’affirme déjà dans la première de ses quinze symphonies. Une science de l’orchestration affirmée, des sonorités inusitées, des rythmes envoûtants, une force expressive détonante.

ensemble de percussions et le piano. Même si cette symphonie n’est pas au cœur des difficultés que Chostakovitch rencontra avec le régime soviétique de Staline, sa musique laisse transparaître le drame et les pressions que les Russes vivaient à cette époque. Le compositeur, toujours contraint d’écrire une musique en accord avec les idées du moment, réussit pourtant à marquer de sa personnalité une œuvre magnifique, d’une richesse infinie et d’une gravité qui nous touche profondément.

Le compositeur emploie un très grand orchestre : 60 cordes, les bois, les cuivres, un grand

NOUVEAUTÉ :

MODE D’EMPLOI

placement numéroté pour les Concerts en famille et Mercredis musicaux

JEUNE PUBLIC COMMENT VENIR À L’AUDITORIUM ?

Situé dans le 3e arrondissement de Lyon, au pied de la tour Part-Dieu (Crédit lyonnais), entre les Halles de Lyon et le centre commercial de la Part-Dieu, à cinq minutes à pied de la gare de la Part-Dieu. ENTRÉE DU PUBLIC : Place Charles-de-Gaulle – 149, rue Garibaldi (accès par la rue Garibaldi, entre la rue Servient et la rue de Bonnel). Accès depuis le centre commercial de la Part-Dieu : porte des Terrasses, niveau 2 TRANSPORTS EN COMMUN : Repérez votre itinéraire et calculez votre temps de trajet sur www.tcl.fr. Métro : Ligne B (station PartDieu, sortie centre commercial). Tramway : Lignes T1 (arrêt PartDieu-Servient), T3 (arrêt gare Part-Dieu-Villette). Bus : Lignes C3 (arrêt Part-Dieu Jules-Favre), 25, 28, 36, 37, 41, 47, 59, 70, 99. Vélo’v : Trois stations à votre disposition : Servient-Garibaldi, Part-Dieu Garibaldi, les Halles.

COMMENT ACHETER VOS PLACES ? PAR INTERNET – www.auditorium-lyon.com. SUR PLACE – à la billetterie de l’Auditorium 149, rue Garibaldi – Lyon 3e. Du lundi au vendredi de 10 heures à 18 heures. Les samedis de concerts de 14 heures à 18 heures. La billetterie reste ouverte avant et après les représentations ainsi qu’à l’entracte.

PAR TÉLÉPHONE – 04 78 95 95 95 Règlement par carte bancaire uniquement. Mêmes horaires que la billetterie. PAR COURRIER Auditorium/Service Billetterie 149, rue Garibaldi 69431 Lyon Cedex 03. Règlement par chèque à l’ordre de l’ONL. Pour recevoir directement vos places à domicile, merci d’ajouter 1,50 € (frais d’envoi et de gestion). Conditions générales de vente disponibles sur www.auditorium-lyon.com

ABONNEMENTS CONCERTS EN FAMILLE 3 concerts (8/10, 24/03, 21/04) Adulte : 39 € Enfant : 9 €

MERCREDIS MUSICAUX 4 concerts (7/12, 11/01, 18/04, 23/05) Adulte : 52€ Enfant : 12 € Groupe de 10 enfants accompagnés d’1 adulte : 92€

ACCUEIL PROPOS D’AVANT-CONCERT 1 heure avant le début de chaque concert (sauf Mercredis musicaux, Expresso, concerts de l’Académie, Seigneur des anneaux et Musique de chambre). Retrouvons-nous dans le BasAtrium pour une présentation de 30 minutes, sous forme de rencontre ou de conférence, afin de mieux appréhender le concert.

JARDINS MUSICAUX Les Jardins musicaux accueillent pour cette saison les enfants de 3 à 5 ans uniquement pendant les mercredis musicaux. 7 déc. ; 11 janv. ; 18 avr. et 23 mai.

LIBRAIRIE La librairie propose sa sélection de livres pour enfants au meilleur prix disponible.

Tarif : 9 €

ACCESSIBILITÉ Les poussettes ne sont pas acceptées en salle : un vestiaire gratuit est à votre disposition le temps du concert.

Nous proposons cette année, 3 jardins ateliers pour les enfants de 5 à 12 ans pendant les concerts des samedis : 17 déc. : atelier autour de Noël 4 fév. : atelier percussions 28 avr. : atelier chocolat

RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES En dehors des activités spécifiques pour les enfants, l’accès de la salle est fortement déconseillé aux enfants de moins de 5 ans et interdite aux moins de 3 ans. Merci pour votre compréhension.

JARDINS ATELIERS

Tarif : 12 € Réservation à la billetterie, ou par téléphone au 04 78 95 95 95

À PARTIR DE

6 ANS

4 CONCERTS

60 €

1 adulte + 1 enfant

LA CARTE DÉCOUVERTE JEUNE PUBLIC

4 CONCERTS AVEC L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON POUR VIVRE L’ÉMOTION DU CONCERT.

SAM. 8 OCT. 15H OU 18H

MER. 11 JANV. 15H

Concert en famille «La Danse» (choisissez votre horaire)

Jeux d’orgue et d’orchestre

DIM. 11 DÉC. 14H OU 17H

«Le Carnaval des animaux» à la Maison de la Danse

Ciné-concert «Chang» (choisissez votre horaire)

MAR. 28 FÉV. 19H30

1 adulte supplémentaire : 57 € 1 enfant supplémentaire : 21 €

04 78 95 95 95 / www.auditorium-lyon.com 15

SCOLAIRES

VENDREDI

10H00

14H30

25 NOV. 25 NOV. SYMPHONIQUE

CONCERTS SCOLAIRES

MUSIQUE DE FILMS CYCLE III, COLLÈGES & LYCÉES

Orchestre national de Lyon Ludwig Wicki, direction

Chaque saison, l’Auditorium accueille près de 12 000 enfants issus d’établissements scolaires de Lyon et sa région. L’Orchestre national de Lyon propose des concerts variés allant du répertoire symphonique jusqu’au ciné concert en passant évidemment par des concerts découvertes du merveilleux orgue Cavaillé-Coll. C’est en tout 17 concerts qui jalonneront la saison. Enseignants des écoles élémentaires, collèges et lycées, vous trouverez toutes les informations nécessaires à l’inscription de vos classes dans le mode d’emploi page 21.

Préparation pédagogique : 5 oct. Aujourd’hui, les compositeurs de musique de film comme John Williams commencent à faire leur apparition dans les programmes des grands orchestres internationaux. Ces deux concerts scolaires sont consacrés à ces musiciens qui s’inscrivent dans la lignée des grands maîtres européens. Deux rendez-vous où l’on entendra les musiques qui ont fait d’Hollywood le mythe que l’on connaît : E.T., Avatar, Forrest Gump ou Rebecca.

VENDREDI

9 DÉC. 14H30

SYMPHONIQUE © Niko Rodamel

LE JOUEUR DE FLÛTE CYCLE III & COLLÈGES

John Corigliano Pied Piper Fantasy Elliott Carter Holiday Overture Samuel Barber Symphonie n°1 Orchestre national de Lyon James Galway, flûte Leonard Slatkin, direction Préparation pédagogique : 19 oct. James Galway est un flûtiste mondialement reconnu depuis des années. Flûte solo à l’Orchestre de Berlin sous la baguette d’Herbert von Karajan, son activité de soliste dans le monde entier en a fait le dédicataire de très nombreux concertos. Nous avons l’immense chance de le faire découvrir aux élèves de vos établissements dans un programme américain sous la direction de notre nouveau directeur musical, Leonard Slatkin.

SCOLAIRES

VENDREDI

10H00

14H30

10H00

13 JANV.

20 JANV.

VENDREDI

20 JANV. 14h30

SYMPHONIQUE

MUSIQUE FRANCAISE © Niko Rodamel

CYCLES III, 6e & 5e

Charles Kœchlin Les Bandar-Log Arthur Honegger Pacific 231, Rugby Érik Satie Parade (extraits) Orchestre national de Lyon Ilan Volkov, direction Préparation pédagogique : 30 nov.

SYMPHONIQUE

L’ORGUE ET L’ORCHESTRE CYCLES II & III

Si Kœchlin est aujourd’hui un peu oublié du grand public, il ne faut pas passer à côté de sa musique et de sa grande science de l’orchestration. Inspiré du Livre de la jungle de Kipling, Les Bandar-Log est sous-titré «Scherzo des singes». Les pièces d’Honegger, quant à elles, ne peuvent pas être résumées à une simple évocation d’une locomotive et d’un sport… elles sont, rythmiquement, d’une intensité et d’une finesse envoûtante. La pièce de Satie clôt ce programme dans un moment d’humour et de poésie.

Orchestre national de Lyon Vincent Warnier, orgue Daniel Raiskin, direction Préparation pédagogique : 16 nov.

Franz Liszt Les Préludes Camille Saint-Saëns Danse macabre (orgue seul) Camille Saint-Saëns Symphonie n° 3, avec orgue (extraits)

C’est à un véritable feu d’artifice orchestral que nous invitons vos élèves. La Troisième Symphonie de Camille Saint-Saëns est certainement l’une des œuvres les plus jouées du répertoire symphonique. Les Préludes de Liszt sont également un chef-d’œuvre absolu où l’orchestre brille dans des sonorités grandioses. Orchestre et orgue se conjuguent à merveille dans ce magnifique programme.

SCOLAIRES

VENDREDI

LUNDI

14H30

10H00

12 DÉC.

12 DÉC. 14H30

SYMPHONIQUE

CINÉ-CONCERT

CYCLE III, COLLÈGES & LYCÉES

CYCLES II & III

CONCERT ATELIER Michaël Jarrell Concerto pour violoncelle (création mondiale) Orchestre national de Lyon Jean-Guyen Queyras, violoncelle Pascal Rophé, direction Préparation pédagogique : 4 janv. La création d’une œuvre est toujours un événement. Michaël Jarrell, qui a été compositeur en résidence de l’Orchestre national de Lyon de 1991 à 1993, revient avec un concerto pour violoncelle que les élèves découvriront en première audition mondiale ! Au cours de ce concert atelier, le compositeur, le chef et le soliste interviendront pour expliquer cette démarche de création et d’interprétation. Un moment rare en perspective.

2 MARS

LUNDI

CHANG

Accompagnement musical : Baron Samedi/ Collectif Arfi Préparation pédagogique : 12 oct. Dans la veine de Nanouk l’Esquimau, Chang fait partie des films très prisés dans les années 1930. Plus qu’une histoire, c’est un véritable témoignage sur un mode de vie aujourd’hui disparu. «Nord-Est du Siam, Kru dans une clairière avec sa famille. Un matin, au réveil, il retrouve son champ de riz piétiné. Le coupable ? Un petit éléphanteau, Chang. Sa mère furieuse vient récupérer son petit et détruit la hutte de Kru. Réfugié au village, Kru aperçoit non plus un, mais des centaines de Chang…» Ce merveilleux film sera accompagné par les musiciens de Baron Samedi, un mélange de sonorités délicieusement envoûtantes.

SCOLAIRES

VENDREDI

6 AVR.

MARDI

10h00

14H30

24 JANV. 24 JANV.

14H30

RÉCITAL D’ORGUE

DÉCOUVERTE DE L’ORGUE CYCLES II & III

Mathias Lecomte, orgue Préparation pédagogique : 9 nov.

VENDREDI

CINÉ-CONCERT

LE CUIRASSÉ POTEMKINE

4e, 3e & LYCÉES (Attention, durée du concert : 1h15)

Orchestre national de Lyon Franck Strobel, direction Préparation pédagogique : 8 fév. Considéré comme l’un des plus grands monuments du cinéma mondial, le film d’Eisenstein relate la mutinerie des marins du cuirassé Potemkine à Odessa en 1905. Véritable laboratoire d’idées, le long métrage pose les bases de la grammaire et du vocabulaire cinématographiques encore enseignées aujourd’hui dans les écoles de cinéma. Pour accompagner ce chef-d’œuvre : la musique de Chostakovitch interprétée par l’Orchestre national de Lyon !

3 FÉV. 10h00

VENDREDI

3 FÉV. 14H30

RÉCITAL D’ORGUE

DÉCOUVERTE DE L’ORGUE COLLÈGES & LYCÉES

Vincent Warnier, orgue Préparation pédagogique : 23 nov. 4 concerts d’orgue sont proposés aux élèves cette saison. La programmation mettra en valeur toutes les qualités de l’instrument de l’Auditorium : un orgue monumental de plus de 6500 tuyaux construit par Aristide Cavaillé-Coll en 1878 pour le palais du Trocadéro à Paris. Installé dans notre salle en 1977, il a vu s’asseoir à sa console les plus grands organistes du passé et de notre temps : Camille SaintSaëns, Charles-Marie Widor, Pierre Cochereau, Marie-Claire Alain ou Thierry Escaich !

SCOLAIRES

MARDI

VENDREDI

10H00

14H30

28 FÉV. 2 MARS 14H30

2 MARS

LE CARNAVAL DES ANIMAUX

À LA MAISON DE LA DANSE

CYCLES II & III

Leopold Mozart Symphonie des jouets Camille Saint-Saëns Le Carnaval des animaux

Préparation pédagogique : 7 déc. studio de la Maison de la Danse ou 14 déc. salle du ballet à l’Auditorium de Lyon

Musiciens de l’Orchestre national de Lyon Christophe Talmont, direction

D’abord composé comme une farce par le compositeur, Le Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns est devenu un incontournable de la musique «classique». Pour cette version, les musiciens de l’ONL s’installent à la Maison de la Danse. Une mise en scène de la Compagnie Dram Bakus éclairera cette œuvre en y ajoutant danse, comédie et cirque ! On y retrouvera également le texte de Francis Blanche.

SCOLAIRES

MODE D’EMPLOI CONCERTS SCOLAIRES LIEUX DES CONCERTS

TARIFS

Pour Le Carnaval des animaux : Maison de la Danse 8, avenue Jean-Mermoz Lyon 8e

Le paiement des places s’effectue obligatoirement avant les concerts aux dates fixées dans le courrier de confirmation.

Auditorium-Orchestre national de Lyon 149, rue Garibaldi 69003 Lyon

Durée des concerts : entre 50 minutes et une heure Possibilité d’accueil d’élèves en fauteuils roulants (sur les places réservées au 1er balcon de l’Auditorium et à la Maison de la Danse).

SÉANCES DE PRÉPARATION Afin de préparer ces concerts avec vos élèves, des séances de préparation pédagogique obligatoires sont assurées par vos conseillers pédagogiques en éducation musicale et par les professeurs d’éducation musicale de l’IUFM de Lyon. Un dossier papier ainsi que les extraits musicaux sur CD vous seront remis à cette occasion. (Prix du dossier avec le CD : 6 €.) Il est indispensable que les personnes participant à cette réunion soient celles qui préparent les enfants à l’écoute du concert (enseignants ou musiciens intervenants).

6 € par enfant et gratuit pour les accompagnateurs (dans la limite d’un accompagnateur pour dix élèves).

Le jour du concert, les classes n’ayant pas réglé les places se verront refuser l’accès à la salle. Règlement des places uniquement par chèque à l’ordre de ONL.

INSCRIPTIONS Attention ! Pour cette saison le formulaire d’inscription aux concerts scolaires est disponible uniquement sur internet : www.auditoriumlyon.fr puis «les jeunes et l’orchestre», enfin, «scolaires». Ce formulaire sera mis en ligne dès le 2 septembre au matin. Il vous suffira alors de suivre les indications du site afin de nous renvoyer le document dûment complété uniquement par mail à l’adresse suivante : onl.jeune-public@ mairie-lyon.fr Les inscriptions aux concerts scolaires seront closes le 30 septembre.

une lettre de confirmation sur laquelle figureront : - La date et la durée du concert ; - La date de la séance de préparation pédagogique ; - Des indications sur les horaires et l’organisation de l’accueil des classes ; - Un rappel des modalités de paiement. Dès réception du règlement, chaque établissement recevra une facture acquittée mais les billets seront à retirer le jour du concert à l’Auditorium.

PRÉPARATIONS PÉDAGOGIQUES Auditorium-Orchestre national de Lyon Entrée des artistes 84, rue de Bonnel 69003 Lyon

Pour Le Carnaval des animaux : Le 7 décembre au Studio de la Maison de la Danse 8, avenue Jean-Mermoz Lyon 8e et Le 14 décembre salle du ballet à l’Auditorium de Lyon Contact : onl.jeune-public@mairielyon.fr

À réception de votre demande d’inscription vous recevrez 21

SCOLAIRES

GÉNÉRALES OUVERTES AUX SCOLAIRES

JEUDI

17 NOV.

Felix Mendelssohn Bartholdy Ouverture Les Hébrides (La Grotte de Fingal) Wolfgang Amadeus Mozart Concertone pour deux violons Ludwig van Beethoven Symphonie n° 4 Orchestre national de Lyon Jennifer Gilbert, violon Jaime Laredo, violon et direction

JEUDI

En plus de la programmation spécifique des concerts scolaires, l’Orchestre national de Lyon ouvre cinq de ses répétitions générales. Vous pouvez ainsi assister en auditeurs privilégiés à une partie de la dernière séance de travail de l’orchestre avant les concerts. L’accès à ces générales est gratuit et n’est soumis à aucune préparation pédagogique. Le nombre de places est limité à 150 spectateurs par répétition.

1er DÉC.

Ned Rorem Lions (A Dream) Leonard Bernstein Symphonie n° 2, «The Age of Anxiety» Charles Ives The Unanswered Question Cindy McTee Tempus fugit George Gershwin Promenade (Walking the Dog), extrait de Shall We Dance Duke Ellington Harlem Orchestre national de Lyon Big Band de la Musique de l’Air James Tocco, piano Leonard Slatkin, direction

JEUDI

29 MARS

Richard Wagner «Prélude et Mort d’Isolde», extraits de Tristan et Isolde (version pour orchestre seul) Franz Schreker Cinq Chants pour voix grave et orchestre Dmitri Chostakovitch Symphonie n° 8 Orchestre national de Lyon Jane Irwin, mezzo-soprano Josep Pons, direction

SCOLAIRES

JEUDI

26 AVR.

Arvo Pärt Fratres Dmitri Chostakovitch Concerto pour violoncelle n° 1 Piotr Ilyitch Tchaïkovski Symphonie n° 6, «Pathétique» Orchestre national de Lyon Sol Gabetta, violoncelle Leonard Slatkin, direction

JEUDI

10 MAI

Edgard Varèse Amériques (version originale de 1922) Arnold Schönberg Un survivant de Varsovie Johannes Brahms Quatuor avec piano n° 1, en sol mineur (orchestration d’Arnold Schönberg) Orchestre national de Lyon Chœurs de Lyon-Bernard Tétu Lambert Wilson, récitant Ilan Volkov, direction

Accueil L’accueil des groupes se fait place Charles-deGaulle de 9 heures à 9h15. (149, rue Garibaldi – Portes vitrées à gauche de l’entrée du public)

Horaires La répétition débute à 9h30 précises. Dans le cadre spécifique d’une répétition générale ouverte aux scolaires, nous ne pouvons pas faire entrer dans la salle les groupes arrivés en retard. Durée de la répétition : environ 1h30 – fin de la répétition à 11 heures au plus tard.

Déroulement

Vous assisterez avec votre groupe à la première partie de la générale ; l’ordre indiqué ci-contre est celui des concerts, mais il arrive que l’ordre de la générale soit différent. Les groupes sont placés par les agents d’accueil de l’Auditorium au premier balcon de la salle. Pendant la durée de la répétition, les élèves restent sous la responsabilité des enseignants et des accompagnateurs. Nous vous rappelons que vous assistez à une séance de travail de l’orchestre. Nous demandons à vos élèves une grande rigueur d’écoute.

Inscription Sur notre site internet dès le 2 septembre www. auditorium-lyon.com. Contact : onl.jeune-public@mairie-lyon.fr

SCOLAIRES

PARCOURS CULTURELS L’idée de ces Parcours culturels est née de la volonté de nouer, avec des classes du secondaire, une relation fondée sur la découverte de la vie d’un grand orchestre symphonique et de son lieu de travail. Les Parcours développent, à travers un projet de classe pluridisciplinaire, un lien privilégié entre des établissements scolaires et notre institution via le travail des élèves autour de la programmation musicale, des différents corps de métiers de l’Auditorium, de la gestion d’une institution culturelle… De nombreuses rencontres sont ainsi organisées avec toutes les personnes qui font la vie d’une grande salle de concert : musiciens, machinistes, bibliothécaires, régisseurs… Dispositifs Soprano/Clubs culture (de la Région Rhône-Alpes) ou autres projets, nous sommes prêts à étudier avec vous tout ce que vous souhaitez développer autour de notre orchestre et de sa programmation… n’hésitez pas à nous contacter directement ! La mise en place de ces parcours se fait uniquement sur rendez-vous auprès du service des Actions culturelles et pédagogiques de l’Orchestre national de Lyon. Contacts : Jane-Lise Meunier : 04 78 95 95 45 jane-lise.meunier@mairie-lyon.fr Arnaud Brovillé : 04 78 95 95 33 arnaud.broville@mairie-lyon.fr

LES CHANTIERS DE LA CRÉATION MUSICALE Les Chantiers de la création permettent à des enfants de classes primaires d’écoles de la Ville de Lyon de s’initier à la musique d’aujourd’hui par le biais de la création. Tout au long de l’année, les enfants participent à des ateliers musicaux et travaillent avec les musiciens de l’Orchestre national de Lyon et un compositeur. Tout cela aboutit à la création en concert, par les enfants et les musiciens, d’une partition composée spécialement pour eux et avec eux. L’ONL accueille chacune de ces classes en résidence à l’Auditorium de Lyon pendant une semaine. Les enfants découvrent ainsi les coulisses d’un grand orchestre symphonique, assistent aux répétitions, rencontrent chef et solistes… Ce cheminement de création musicale aboutit en fin d’année à deux concerts donnés par les enfants et les musiciens. Concerts

MARDI

15 MAI

G RATUIT

14h30* & 20h00 * Réservé aux scolaires

ÂŠ Niko Rodamel

ACADÉMIE

JEUNES MUSICIENS

DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON L’Académie de l’ONL regroupe deux orchestres : l’Orchestre des juniors et l’Orchestre des jeunes.

Les deux formations sont intégrées au fonctionnement de l’Orchestre national de Lyon. En compagnie des musiciens de l’ONL, le chef résident Antoine Marguier mène les jeunes musiciens vers un travail musical de très grande qualité et offre au public ainsi qu’aux jeunes des moments exceptionnels de musique et d’émotion. Ces orchestres sont le fruit d’une collaboration avec les différents conservatoires et écoles de musique de la région Rhône-Alpes. Ce projet est soutenu par la région Rhône-Alpes et la Drac Rhône-Alpes. Contacts : Jane-Lise Meunier jane-lise.meunier@mairie-lyon.fr 04 78 95 95 45

Arnaud Brovillé arnaud.broville@mairie-lyon.fr 04 78 95 95 33

Téléchargez les bulletins d’inscription sur notre site internet www.auditorium-lyon.com

L’ORCHESTRE DES JEUNES

L’ORCHESTRE DES JUNIORS

Antoine Marguier, direction

Effectif De 80 à 90 musiciens issus des conservatoires et écoles de musique de la région. Cette année, le recrutement s’effectue dans les conservatoires de Lyon, Saint-Étienne, Bourg-en-Bresse, Valence, Roanne, Oyonnax… Niveau de recrutement Niveau de fin de troisième cycle et diplôme de troisième cycle, des conservatoires à rayonne ment régional, départemental, communal ou intercommunal ou niveau équivalent dans une autre structure ou en cours particulier. Auditions Dimanche 2 octobre 2011 à l’Auditorium Répétitions Deux stages intensifs pendant les vacances scolaires : Du dimanche 23 au lundi 31 oct. 2011 Du dimanche 8 au lundi 15 avr. 2012

Effectif De 60 à 70 musiciens issus des écoles de musique et conservatoires de Lyon et de son agglomération. Niveau de recrutement Élèves de fin de second cycle et début de troisième cycle, des conservatoires à rayonnement régionaux, départementaux, communaux ou intercommunaux ou niveau équivalent dans une autre structure ou cours particulier. Auditions Samedi 15 octobre 2011 à l’Auditorium Répétitions Tous les samedis et 6 week-ends de novembre à janvier, hors vacances scolaires. L’encadrement est assuré par les musiciens de l’ONL et le chef résident, Antoine Marguier. Concert

G RATUIT

DIMANCHE Concerts

G RATUIT

SAMEDI

DIMANCHE

22 JANV. 16H00

6 NOV. 2011 5THÉÂTRE NOV. 2011 AUDITORIUM DE LYON D’OYONNAX

DIMANCHE

22 AVRIL 2012 AUDITORIUM DE LYON

G RATUIT

John Adams The Chairman Dances, foxtrot pour orchestre Modest Moussorgski (orch. Rimski-Korsakov), Prélude de la Khovanchtchina Dimitri Chostakovitch Symphonie n° 5

Franz Liszt Les Préludes Richard Wagner Prélude de Lohengrin Johannes Brahms Symphonie n°1

Autres dates de concerts à déterminer pour les deux sessions.

LEONARD SLATKIN NOUVEAU DIRECTEUR MUSICAL DE L’ONL

L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON Héritier de la Société des Grands Concerts de Lyon, fondée par Georges Martin Witkowski, l’Orchestre national de Lyon a fêté en 1905 son centenaire. En 1969, dans le cadre de la fondation d’orchestres régionaux par Marcel Landowski, il est devenu un orchestre permanent, l’Orchestre philharmonique Rhône-Alpes. Depuis lors, il est administré et soutenu financièrement par la Ville de Lyon, qui l’a doté en 1975 d’une salle de concert, l’Auditorium, l’une des plus vastes de France avec ses 2100 places. Depuis la création de l’Orchestre de l’Opéra de Lyon en 1983, il se consacre au répertoire symphonique, sous l’appellation d’Orchestre national de Lyon. Il compte aujourd’hui 104 musiciens.

L’ONL a fait découvrir en première audition mondiale, européenne ou française les pièces des plus grands créateurs de notre temps, tels Pierre Boulez, Steve Reich, Marc-Antoine Dalbavie, Michael Jarrell ou plus récemment Thierry Escaich et Édith Canat de Chizy, compositeurs en résidence respectivement en 2007-2010 et en 2010-2011. La richesse du répertoire de l’ONL se reflète dans une vaste discographie, notamment une intégrale Debussy sous la baguette de Jun Märkl (Naxos). L’ONL est membre fondateur de Symphonet, premier réseau européen d’orchestres symphoniques, créé en 2004.

Après Louis Frémaux (1969-1971), l’ONL a eu pour directeurs musicaux Serge Baudo (1971-1987), Emmanuel Krivine (1987-2000), David Robertson (2000-2004), Jun Märkl (2005-2011) et, à partir de septembre 2011, Leonard Slatkin. Sous leur houlette, il s’est hissé parmi les meilleures phalanges internationales. Ses tournées le mènent régulièrement au Japon, aux États-Unis et dans les principaux pays d’Europe.

L’AUDITORIUM DE LYON

Énorme coquille Saint-Jacques de béton, l’Auditorium de Lyon impose depuis 1975 sa silhouette au cœur du quartier de la Part-Dieu. Conçu par Henri Pottier, grand prix de Rome, et Charles Delfante, architecte en chef de la Part-Dieu, il fut la première salle de France construite sans piliers et en béton précontraint. Les travaux débutèrent le 4 avril 1972 et durèrent trois ans. Dès l’inauguration, la salle (2100 places) fit l’unanimité pour son confort et pour le rapport idéal que sa forme de théâtre romain créait entre le plateau et le public. Deux ans plus tard, il hérita du magnifique orgue Cavaillé-Coll/Gonzalez du palais de Chaillot. Restait le problème de l’acous tique, qui manquait de richesse et de mystère.

De 1993 à 2002, l’Auditorium fit donc l’objet d’une vaste campagne de rénovation. On procéda à la suppression des sphères acoustiques qui ornaient le plafond, à la transformation des revêtements muraux du plateau et de la salle et au remplacement des fauteuils de mousse bleue, aussi douillets que «mangeurs» de sons. Ces modifications esthétiques et acoustiques s’accompagnèrent d’une mise à niveau des équipements techniques (lumières et son). La dernière touche à été apportée en 2001 avec la rénovation du plancher de scène et l’installation de praticables automatisés, offrant la possibilité de changements de dispositif scénique très rapides. Ainsi rhabillé de neuf, doté également d’un superbe éclairage nocturne, l’Auditorium offre au public un véritable écrin sonore permettant de profiter pleinement des plaisirs de la musique.

ÂŠ Sylvain Ressicaud

11 12 SAAAISON

149, rue Garibaldi 69003 Lyon 04 78 95 95 95 www.auditorium-lyon.com