Fauteuil d'orchestre n° 38

FAAAUTEUIL D’ORCHESTRE 38 L’ACTUALITÉ DE L’AUDITORIUMORCHESTRE NATIONAL DE LYON

AMÉRIQUES DE VARÈSE

MUSIQUE KLEZMER

Une œuvre spectaculaire

avec David Krakauer

AVRIL JUIN 2012

Dossier

LA VALSE DU 24 MAI AU 15 JUIN 2012

E X C E P T I O N N E L

© Niko Rodamel

C I N É - C O N C E R T

Seigneur X nneau A le

des

3e VOLET

Le R e tou r du Roi

6, 7, 8, 10 & 11 JUILLET 2012 2

AUDITORIUM DE LYON 04 78 95 95 95

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON

149 RUE GARIBALDI 69003 LYON WWW.AUDITORIUM-LYON.COM

CHOEURS DE LYONBERNARD TÉTU MAÎTRISE DE LA PRIMATIALE SAINT-JEAN LUDWIG WICKI, DIRECTION

DE 16€ À 75€

E

v

è

n

C o n c e p t i o n

e -

m

e

R é g i e

n -

t

i

e

l

P r e s t a t i o n

Graphisme :

Licences n° 1028261-1028262-1028263

DE LA CÉLÈBRE TRILOGIE

© David Duchon-Doris

ÉDITORIAL / SOMMAIRE

N’ayez pas peur du Loup !

Vous connaissez les Mercredis musicaux initiés voilà plus de vingt ans, puis vinrent les concerts du samedi en famille, puis les projets pour les scolaires.

Avec la semaine baptisée «Le Loup», je suis très heureux de vous proposer une nouvelle étape dans notre relation aux jeunes spectateurs.

En effet, tous ces rendez-vous habituels pour le jeune public seront concentrés sur la semaine du 16 au 22 avril ; mais pas seulement… car nous avons mobilisé tous les musiciens (y compris pour des concerts de musique de chambre) ainsi que l’Orchestre des jeunes pour une convivialité optimale mise au service d’un véritable «festival jeune public».

Certains enfants accompagnés de leurs parents pourront assister à ces festivités musicales et d’autres, sur inscription (et pour la première fois à l’Auditorium), pourront rester avec nous une semaine durant afin de préparer la grande fête du samedi. Merci à notre partenaire – les chocolats Richart – qui vont nous mettre à disposition des kilos de… cacao et au plasticien Daniel Mayar, assisté d’Amanda Pinto da Silva, qui réaliseront avec les enfants cette exposition… en chocolat, et mettront en scène notre concert.

Au programme, l’ONL placé sous la baguette d’Antoine Marguier – notre chef résident – propose le légendaire Pierre et le Loup du grand Serge Prokofiev ainsi qu’une rareté : Le Loup (à l’origine, une partition de musique de ballet) signée par le compositeur français Henri Dutilleux.

Bienvenue aux jeunes spectateurs, Laurent Langlois Directeur général Directeur de la publication : Laurent Langlois Rédaction et coordination : Nellie Bonnet et Claire Delamarche, avec le concours d’Arnaud Brovillé, Chloë Cambreling, Martine Essayan, Séverine Gueffier, JaneLise Meunier, Laurent Vilarem.

DOSSIER «LA VALSE» ................................................................................. P. 4 À 9 UN INSTRUMENT À L’HONNEUR ....................................................... P. 10-11 Le violoncelle

ORCHESTRES INVITÉS ....................................................................................... P. 12 Les Talens lyriques – Stastskapelle de Dresde – Ensemble intercontemporain

ARTISTE INVITÉ . ...................................................................................................... P. 13 David Krakauer en 16 questions

AUTOUR D’UNE ŒUVRE .................................................................................P. 14 Amériques d’Edgard Varèse

AUTOUR D’UN COMPOSITEUR .................................................................P. 15 Ludwig van Beethoven

MUSIQUE DE CHAMBRE ................................................................................. P. 16 LE COIN DES ENFANTS . ................................................................................... P. 18 LE COIN DES JEUNES ........................................................................................ P. 19 Orchestre des jeunes

LES RENDEZ-VOUS GRATUITS .................................................................. P. 20 Les Chantiers de la création – Vendredis de l’Auditorium

AVANTAGES ABONNÉS . .................................................................................. P. 21 CALENDRIER ............................................................................................... P. 22 À 24 TARIFS / INFOS PRATIQUES ................................................................. P. 25-26

Conception graphique : Réalisation : Pascale Moncharmont

L’Auditorium-Orchestre national de Lyon est un établissement de la Ville de Lyon.

Photo de couverture : L. Slatkin © Bruno Amsellem

Licences n° 1028261-1028262-1028263

3

ONL – 2012 © David Duchon-Doris

4

DOSSIER

FESTIVAL LA VALSE DU JEUDI 24 MAI AU VENDREDI 15 JUIN

Une orgie de rythmes et de couleurs en perspective, à déguster sans modération !

Retrouvez le détail de la programmation p. 23 et 24.

Leonard Slatkin – 2011 © David Duchon-Doris

Avec l’arrivée des beaux jours, l’Auditorium prend des airs de fête… Pendant trois semaines y résonneront les rythmes de danses, et notamment la plus capiteuse d’entre elles : la valse. Orchestre national de Lyon, orgue à quatre mains (Marie-Ange Leurent et Éric Lebrun), piano (Garrick Ohlsson et Kirill Gerstein), violoncelle (Gautier Capuçon et Nicolas Hartmann), il y en aura pour tous les goûts. On y entendra aussi bien des chefsd’œuvre immortels comme le Concerto «L’Empereur» de Beethoven, la Petite Musique de nuit de Mozart, le Concerto pour piano n° 1 de Brahms ou la Symphonie n° 99 de Haydn, que des œuvres plus insolites comme les tangos déjantés de Powder Her Face (Thomas Adès), les souvenirs de valses viennoises de Dreamwaltzes (Steven Stucky) ou la flamboyante fresque orchestrale de Janácek Taras Bulba, d’après l’épopée de Gogol.

5

DOSSIER LA VALSE

INVITATION À LA DANSE MARIE-ANGE LEURENT ET ÉRIC LEBRUN PARENT L’ORGUE DE MILLE COULEURS DANS UN ÉTONNANT PROGRAMME À QUATRE MAINS… ET QUATRE PIEDS. Propos recueillis par Chloë Cambreling.

Justement, l’orgue de l’Auditorium est le seul grand orgue de salle de concert en France…

Qu’implique le fait de jouer sur un tel instrument ?

– EL : Nous sommes très heureux de jouer pour la première fois sur cet orgue, que nous connaissons évidemment de réputation. Nous rencontrons parfois des gens qui ont commencé à aimer l’orgue après avoir assisté à un récital donné sur cet instrument dans les années 1940-1960, au palais de Chaillot à Paris !

M. A. Leurent & E. Lebrun © DR

– MAL : La seule difficulté, c’est l’acoustique. Dans une église ça résonne, ce qui aide à mélanger les sons. Là, ce n’est pas le cas ; mais ce manque est compensé par les nombreux jeux, qui permettent vraiment d’avoir une palette de couleurs digne d’un orchestre. Nous allons par moments jouer sur les quatre différents claviers en même temps, avec en plus le pédalier !

Pouvez-vous nous parler du programme du concert ? Des extraits de Casse-Noisette, de la Petite Musique de nuit, ou encore de L’Arlésienne …

– Marie-Ange Leurent : Nous avons élaboré ce programme en fonction du thème du concert : «L’invitation à la danse», avec des transcriptions d’œuvres symphoniques que nous avons déjà jouées et d’autres, que nous avons spécialement travaillées pour ce concert.

Je crois que c’est un programme joyeux, léger, loin de l’image austère que peut parfois avoir l’orgue !

– Éric Lebrun : Nous avons aussi fait nos choix en fonction de l’instrument sur lequel nous allons jouer, qui est particulièrement approprié aux transcriptions de musique symphonique…

6

– Vous jouez à quatre mains et vous êtes mari et femme… Comment se passe votre travail en duo ?

– MAL : C’est une grande joie de travailler ensemble.

Nous l’aurions d’ailleurs sans doute fait si nous étions organiste et chanteuse, par exemple ! Mais c’est sûr que jouer à quatre mains multiplie les possibilités…

– EL : Cela fait vingt-trois ans que nous jouons en duo, et c’est une très belle expérience. Et puis il y a aussi un côté pratique : quand on joue ensemble, plus besoin d’attendre que l’autre ait libéré l’orgue pour pouvoir commencer à travailler !

Vendredi 25 mai 20h00 Orgue Invitation à la danse

DOSSIER LA VALSE

LEONARD SLATKIN FAIT DANSER L’ORCHESTRE LE DIRECTEUR MUSICAL DE L’ONL NOUS PARLE DE DREAMWALTZES, AU PROGRAMME DE DEUX CONCERTS SYMPHONIQUES AUX CÔTÉS DE MOZART ET BRAHMS. Il y a peu de chances pour que vous connaissiez le nom de Steven Stucky. Mais, aux États-Unis, il est considéré comme l’un de nos meilleurs compositeurs vivants. Il y a longtemps, quand nous étions tous deux à l’orée de nos carrières respectives, je lui ai demandé de composer une courte pièce pour un concert à Minneapolis. À l’époque, je dirigeais le festival estival de l’orchestre, du nom de Sommerfest. Chaque année, pendant trois semaines, nous présentions des programmes en lien avec Vienne. À cette occasion, Steven composa Dreamwaltzes («Danses rêvées»), un hommage aux compositeurs et aux œuvres liées à cette grande ville. Au fil de la partition, l’auditeur est propulsé dans l’univers de la valse de la même manière que le fit Ravel dans sa familière Valse.

Quant à Stucky, il cite d’authentiques airs de valses de Strauss et Ravel. Il s’agit d’une œuvre délicieuse, qui a été reprise de nombreuses fois depuis sa création.

Au même programme, Leonard Slatkin dirige la Symphonie n° 39 – la plus gracieuse et enjouée des grandes symphonies de Mozart – et accompagne dans le Concerto n° 1 de Brahms Garrick Ohlsson, l’une des personnalités les plus marquantes du piano depuis son triomphe, en 1970, au prestigieux Concours Chopin de Varsovie.

Jeudi 31 mai 20h00 Samedi 2 juin 18h00 Concerts symphoniques La Valse (II)

L. Slatkin © David Duchon-Doris

Leonard Slatkin

7

DOSSIER LA VALSE

HUGH WOLFF, DE LA VALSE AU TANGO LE CHEF D’ORCHESTRE AMÉRICAIN, NATIF DE PARIS, JOINT LA GRÂCE DE RAVEL AUX CHALOUPEMENTS DU TANGO ET DU CABARET BERLINOIS. AVEC UN DÉTOUR PAR SAINT-PÉTERSBOURG… À la tête de l’Orchestre symphonique de la Radio de Francfort pendant dix ans, Hugh Wolff s’y est distingué par ses programmes originaux et contrastés, tels que celui agencé pour Lyon. Deux piliers du répertoire ouvrent ces soirées, et du même coup le festival La Valse : les Valses nobles et sentimentales de Ravel, qui évoluent entre grâce diaphane et sensualité tourbillonnante, et le volubile Concerto pour violoncelle n° 1 de Saint-Saëns, porté par Gautier Capuçon.

Hugh Wolff nous entraîne ensuite entre tango et cabaret berlinois pour des extraits de Powder Her Face, un opéra de Thomas Adès, l’un des principaux compositeurs anglais d’aujourd’hui. Il nous fait enfin découvrir la Symphonie n° 1, œuvre d’un Chostakovitch encore étudiant, sous l’ardeur juvénile de laquelle pointe déjà la douleur.

H. Wolff © Frank Hulsbroehmer

Jeudi 24 mai 20h00 Samedi 26 mai 18h00 Concerts symphoniques La Valse (I)

8

DOSSIER LA VALSE

RETROUVEZ ÉGALEMENT… LES AUTRES MANIFESTATIONS DU FESTIVAL LA VALSE

Cap sur Prague en compagnie de Smetana et Janácek, avec comme plat de résistance le colossal Concerto «L’Empereur» de Beethoven, sous les doigts de Kirill Gerstein.

N. Hartmann © S. Érome

La Valse (III)

K. Gerstein © M. Borgreeve

Jeudi 7 juin 20h00 Samedi 9 juin 18h00

Jeudi 14 juin 20h00 Série classique (V)

Expresso (VI) : De la suite à la danse

P. Goldwin © Ben Ealovega

Vendredi 15 juin 12h30 & 15h00 Le chef d’orchestre Paul Goodwin, spécialiste des répertoires baroque et classique, nous transporte dans le xviiie siècle de Rameau, Gluck, Carl Philipp Emanuel Bach et Haydn, en compagnie de Nicolas Hartmann, violoncelle solo de l’ONL.

Plongée dans l’Europe musicale classique sous la baguette de Paul Goodwin.

9

UN INSTRUMENT À L’HONNEUR

LE VIOLONCELLE Lorsque Leonard Slatkin a élaboré cette saison de l’Orchestre national de Lyon, un nom s’est imposé à lui comme une évidence : celui de Sol Gabetta, jeune violoncelliste franco-argentine qu’il a déjà dirigée à la tête des meilleurs orchestres américains. Pour les débuts français avec orchestre de la musicienne, ils ont choisi rien de moins que le Premier Concerto pour violoncelle de Chostakovitch, composé en 1959 pour Mstislav Rostropovitch, une œuvre qui oscille entre ironie grinçante et poésie mélancolique.

S’il s’apprête à découvrir Sol Gabetta, le public de l’Auditorium connaît bien, en revanche, Gautier Capuçon, un artiste que l’ONL a souvent accueilli, seul ou en duo avec son frère Renaud. Au programme, sous la baguette du chef américain Hugh Wolff : Ravel, Thomas Adès et Chostakovitch, ainsi que le volubile Premier Concerto pour violoncelle de Saint-Saëns, dans lequel l’éloquence et la noblesse du jeu de Gautier Capuçon font merveille.

S. Gabetta © Marco Borgreeve

AVEC SOL GABETTA, GAUTIER CAPUÇON ET NICOLAS HARTMANN, L’ORCHESTRE NATIONAL S’OFFRE UN TRIO DE CHOIX POUR UN TRIMESTRE TRÈS «VIOLONCELLE» !

Jeudi 26 avril 20h00 Samedi 28 avril 18h00 Dimanche 29 avril 16h00 Concerts symphoniques Symphonie «Pathétique» Sol Gabetta -Jeudi 24 mai 20h00 Samedi 26 mai 18h00 Concerts symphoniques La Valse (I) Gautier Capuçon

10

G. Capuçon © DR

Claire Delamarche

NICOLAS HARTMANN, VIOLONCELLE SOLO DE L’ONL, PASSE SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE LE TEMPS D’UN CONCERTO, SOUS LA BAGUETTE DE PAUL GOODWIN. Propos recueillis par Chloë Cambreling.

Le 14 juin, vous allez interpréter le Concerto en la majeur de Carl Philipp Emanuel Bach. Pourquoi ce choix ?

– Nicolas Hartmann : Sachant que ce concert s’inscrit dans la série «Classique», j’ai d’abord hésité entre ce concerto et celui de Haydn. Mais quand j’ai su que nous allions travailler avec un chef baroque, Paul Goodwin, je me suis dit que ce serait très intéressant de jouer Carl Philipp Emanuel Bach avec lui. C’est une musique qui se situe à la fin du baroque, qui tend vers le classique, avec une écriture très particulière, pleine de contrastes…

J’aime beaucoup ce répertoire.

– NH : C’est très agréable ! Cela fait longtemps que les musiciens de l’orchestre ont l’occasion de jouer en soliste, chez nous. C’était déjà le cas avec Emmanuel Krivine, quand je suis arrivé. Je trouve ça très bien, car c’est une marque de confiance de la part du directeur musical. Je ne ressens pas de pression particulière à l’idée de jouer devant les collègues – les copains, seraisje tenté de dire – car il y a une excellente ambiance entre nous. La pression vient plutôt du fait de jouer un concerto en soliste !

Vous serez précédé par Sol Gabetta, qui vient en avril, et Gautier Capuçon, qui joue en mai. Pouvezvous nous dire un mot de ces violoncellistes ?

– NH : Je connais encore peu Sol Gabetta, mais pour ce que j’en sais, c’est une excellente musicienne qui est vraiment très appréciée. Quant à Gautier Capuçon… J’ai beaucoup de respect pour lui, il a un talent fou ! C’est évidemment un plaisir d’écouter de tels artistes.

N. Hartmann © Niko Rodamel

Comment vivez-vous le fait de jouer en soliste devant vos collègues de l’orchestre ?

Jeudi 14 juin 20h00 Concerts symphoniques Série classique (V)

11

ORCHESTRES INVITÉS

DE BACH AU xxie SIÈCLE, TROIS CONCERTS AUX COULEURS TRANCHÉES AVEC LES TALENS LYRIQUES, LA STAATSKAPELLE DE DRESDE ET L’ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN, VOICI TOUTE UNE PALETTE DE COULEURS, DE BACH À LA MUSIQUE CONTEMPORAINE.

Arsys Bourgogne© DR

L’Auditorium met Bach à l’honneur pour Pâques. La Passion selon saint Matthieu pourra compter sur les couleurs extraordinairement opulentes des Talens lyriques et du chœur Arsys Bourgogne ainsi que sur l’humanité chaleureuse de son chef Pierre Cao. Mozart ensuite avec le plus vieil orchestre du monde (sa création remonte à 1548 !), la Staatskapelle de Dresde, dirigé par sir Colin Davis – un chef dont Herbert von Karajan disait qu’il avait «l’éclat du vieil or». Puis cap sur la création avec la venue de l’Ensemble intercontemporain, toujours époustouflant de maîtrise.

Depuis sa naissance en 1976, la formation créée par Pierre Boulez s’est non seulement imposée sur toutes les scènes du monde entier mais a aussi construit une sonorité à la précision légendaire. On se souvient du mot de Schönberg : «Ma musique n’est pas moderne, elle est mal jouée.» Grâce à la virtuosité de ses trente et un membres, l’ensemble a rendu ses lettres de noblesse (et de poésie !) à un répertoire trop longtemps sous-estimé.

-Lundi 23 avril 20h00 Orchestres invités Ensemble intercontemporain

12

Vendredi 11 mai 20h00 Orchestres invités Staatskapelle de Dresde E.I © A. Warmé-Janville 2009

Mardi 3 avril 20h00 Orchestres invités Les Talens lyriques et Arsys Bourgogne

Sir Colin Davis © M. Creutziger

Le programme que propose l’Intercontemporain est exemplaire à de nombreux égards. Y figurent d’un côté la création, avec des pièces de Lu Wang et de MarcAndré Dalbavie, et de l’autre les compositeurs piliers de notre modernité : Stravinsky et Ravel. Quant aux Folk Songs que Luciano Berio offrit par amour à la chanteuse Cathy Berberian, la volcanique mezzo Nora Gubisch y sera accompagnée lors du concert par son partenaire à la ville, le chef Alain Altinoglu.

ARTISTE INVITÉ

KRAKAUER EN 15 QUESTIONS STAR DE LA MUSIQUE KLEZMER, LE CLARINETTISTE DAVID KRAKAUER EST À L’AUDITORIUM POUR TROIS CONCERTS EXCEPTIONNELS. Propos recueillis par Nellie Bonnet et Claire Delamarche.

David Krakauer © Selmer Paris

Votre principal défaut Il y a tant de choses que j’aimerais faire dans ma vie que parfois je finis par être submergé et par procrastiner.

Votre principale qualité Ma curiosité.

Si vous étiez un paysage…

Il y a des montagnes magnifiques dans l’État de New York (juste au-dessus de Woodstock) qui sont majestueuses et pourtant parfaitement accueillantes. Quand vous roulez environ une demi-heure en montant sur cette route de montagne particulière, une vue splendide s’offre à vous, et vous êtes entièrement entourés de pics, de rochers et d’arbres.

Si vous étiez un arbre…

Sans hésiter, un séquoia géant dans la vallée des Géants, au nord de la Californie.

Si vous étiez un livre…

Treat it Gentle [La musique c’est ma vie]… l’autobiographie du grand clarinettiste de jazz Nouvelle-Orléans Sidney Bechet. Ce livre est extrêmement poétique et honnête… et j’espère tendre moi-même vers ces qualités.

Si vous étiez une symphonie…

La Quatrième de Mahler, car elle est monumentale et pourtant incroyablement intime.

Si vous étiez un compositeur…

Il est ridicule de devoir choisir. Beethoven pour son alliance extraordinaire de simplicité et de complexité.

Debussy pour son honnêteté et l’émotion pure de son Quatuor à cordes ; Duke Ellington pour la manière parfaite dont il unit composition et improvisation au sein d’un genre non classique, fondé sur une tradition orale.

Le son, le bruit que vous aimez Si l’on met la musique de côté, il n’y a rien de tel que le bruit de l’eau… que ce soit une cascade, une rivière, un océan, de la pluie, un petit ruisseau ou le bruit des vagues léchant un bateau dans un port.

Le son, le bruit que vous détestez Celui d’une foule en colère. (Et le son de la haine en lui-même.)

Votre idée du paradis Être entouré d’amour, de nature et de musique sans aucune des pressions de la vie quotidienne.

Votre idée de l’enfer Voir la beauté naturelle de notre planète être détruite par l’avidité, l’ignorance, le déni ou juste une stupidité aveugle.

La figure historique à laquelle vous auriez aimé ressembler Je me sens vraiment proche de la manière dont le photographe américain Edward Weston voyait le monde (et y réagissait).

La faute qui vous inspire le plus d’indulgence Les choses sucrées… en particulier les croissants aux amandes ou un gâteau au chocolat mi-cuit !!!!

Ce que vous détestez par-dessus tout L’intolérance.

Votre devise La générosité.

Jeudi 21 juin 20h00 Samedi 23 juin 18h00 Concerts symphoniques David Krakauer en concerto -Vendredi 22 juin 2012 Master-class (détails p. 20) -Dimanche 24 juin 11h00 Musique de chambre Rencontre klezmer

13

AUTOUR D’UNE ŒUVRE

AMÉRIQUES DE VARÈSE GIGANTESQUE ÉRUPTION DE MUSIQUE, AMÉRIQUES D’EDGARD VARÈSE EST DONNÉ DANS SA SPECTACULAIRE VERSION D’ORIGINE, QUI NÉCESSITE PRÈS DE 150 MUSICIENS. Rien ne prédisposait Edgard Varèse à devenir le grand compositeur américain du vingtième siècle, admiré par Frank Zappa, Iannis Xenakis ou Charlie Parker.

Enfant de Tournus, en Saône-et-Loire, il quitte le giron familial pour s’installer à Berlin puis à Paris, où il recevra les conseils avisés de Busoni et Debussy. Un incendie brûle ses premières partitions ?

Qu’à cela ne tienne, il émigre aux États-Unis, et achève en 1921 sa première œuvre symphonique, Amériques, en hommage à son pays d’adoption.

Varèse s’y autorise toutes les audaces. L’orchestre est tentaculaire : près de 70 cordes, 55 vents dont 7 en coulisse, célesta, 2 harpes, 2 timbales et une quinzaine de percussionnistes qui font appel notamment à une corne de brume, un sifflet de bateau à vapeur et la sirène des pompiers de New York !

En complément, le bouleversant Un survivant à Varsovie de Schönberg, aux côtés des Chœurs de Lyon-Bernard Tétu et d’Andrzej Seweryn, acteur fétiche d’Andrzej Wajda et sociétaire de la Comédie-Française.

Laurent Vilarem Jeudi 10 mai 20h00 Samedi 12 mai 18h00 Concerts symphoniques Anthologie du xxe siècle

14

© DR

E. Varèse © DR

La musique d’Amériques doit énormément aux harmonies debussystes et aux rythmes débordants d’énergie du Sacre du Printemps, mais la rupture est irréversible : Varèse bat en brèche l’harmonie tonale et considère le son comme un matériau brut. Pour la première fois,

le bruit entre dans l’univers de l’orchestre romantique.

Il existe deux versions d’Amériques. La première est celle de la création à Philadelphie par Leopold Stokowski en 1926. La seconde est une version réduite par Varèse luimême en 1927 aux dimensions d’un orchestre symphonique (presque) «normal». C’est bien la version d’origine, rarissime !, que nous entendrons dirigée par le jeune et talentueux chef Ilan Volkov.

AUTOUR D’UN COMPOSITEUR

LUDWIG VAN BEETHOVEN AVEC LE CONCERTO «L’EMPEREUR» ET LA NEUVIÈME SYMPHONIE, L’ONL A INSCRIT À SON PROGRAMME DEUX DES ŒUVRES LES PLUS TITANESQUES DU RÉPERTOIRE SYMPHONIQUE. S’il fallait désigner deux partitions comme emblèmes de ce que l’art de Beethoven a de plus titanesque, de plus surhumain, certainement serait-ce ces deux œuvres, le Cinquième Concerto «L’Empereur» et la Neuvième Symphonie, couronnements de deux séries de partitions où le compositeur allemand s’est montré particulièrement magistral et novateur.

Le bien surnommé «Empereur» résonnera sous les doigts du jeune Russe Kirill Gerstein, nouvelle coqueluche du piano, qui a joué ces derniers mois avec rien moins que les orchestres de New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago, Philadelphie, Cleveland… pour n’en citer que quelques-uns. Il sera entouré de deux flamboyants poèmes symphoniques tchèques, Sarka de Smetana et Taras Bulba de Janácek, inspiré par Gogol.

Quant à la Neuvième Symphonie, elle s’est imposée comme une œuvre universelle, résonnant lors de concerts symboliques devant les décombres du mur de Berlin ou sur les ruines fumantes de Sarajevo ; et son illustre finale, l’«Hymne à la joie» est devenu l’hymne européen avec ses vibrants appels à la fraternité.

Claire Delamarche Jeudi 7 juin 20h00 Samedi 9 juin 18h00 Concerts symphoniques La Valse (III) Concerto «L’Empereur» -Jeudi 28 juin 20h00 Vendredi 29 juin 20h00 Samedi 30 juin 18h00 Concerts symphoniques Neuvième Symphonie

15

MUSIQUE DE CHAMBRE

L’ONL INTIME LE DIMANCHE À 11 HEURES, RENDEZ-VOUS PLUS INTIME AVEC LES MUSICIENS DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE LYON. CE TRIMESTRE, 4 CONCERTS DE MUSIQUE DE CHAMBRE. Place tout d’abord à Dmitri Chostakovitch – compositeur à l’honneur cette saison – mis en regard avec Beethoven. Au programme, notamment, sa dernière œuvre achevée (la Sonate pour alto et piano) et son monumental Quintette avec piano.

Ambiance nocturne pour La Nuit du loup. Après les sonorités suaves de la Petite Musique de nuit de Mozart, cap sur la Hongrie avec la Sérénade de Dohnányi (1902), hommage délicieux à Mozart et Haydn, et les Métamorphoses nocturnes, quatuor d’un tout jeune Ligeti encore très marqué par les magnifiques «musiques nocturnes» de Bartók.

Dimanche 1er avril 11h00 Chostakovitch -Dimanche 22 avril 11h00 La Nuit du Loup -Dimanche 6 mai 11h00 Tuba en folies -Dimanche 24 juin 11h00 Rencontre klezmer

La saison de musique de chambre se referme autour du clarinettiste David Krakauer, au son du klezmer, l’enivrant folklore des juifs d’Europe centrale.

16

© Niko Rodamel

Tuba en folies, c’est la rencontre improbable du tuba et de l’orgue, dans un programme partagé entre transcriptions d’œuvres baroques et pièces originales plus jazzy de notre temps.

LEXUS LYON 04 72 52 91 91

Partenaire officiel de l’Orchestre national de Lyon

17

LE COIN DES ENFANTS

RÉSULTATS DU CONCOURS DE DESSIN «LE LOUP GOURMAND» 9 DESSINS RÉCOMPENSÉS !

Félicitations à notre grand gagnant du concours !

JADE PIVETTE qui gagne la semaine du Loup-Atelier à l’Auditorium de Lyon du 16 au 20 avril 2012 ainsi que la reproduction de son dessin sur une collection de chocolats RICHART !

Cette collection sera complétée par les dessins de 8 autres gagnants : Matthieu Combelle, Danquê Nguyen, Wandrille Echalier, Diane Ravier, Lucie Preiss, Margaux Ravier, Rose Felsch, Alix Delpy.

Un grand merci à tous les participants du concours «Le Loup gourmand» !

Au plaisir de retrouver ces petits loups à l’Auditorium pour 4 concerts : Mercredi 18 avr. 15h00 Mercredis musicaux Sergueï Prokofiev Pierre et le Loup -Vendredi 20 avr. 12h30 & 15h00 Expresso Sergueï Prokofiev Pierre et le Loup Malcolm Arnold Symphonie n°5 (extraits) -Samedi 21 avr. 15h00 & 18h00 Concerts en famille Henri Dutilleux Le Loup Malcolm Arnold Symphonie n°5 (extraits) -Dimanche 22 avril 11h00 La Nuit du Loup Gratuit pour les moins de 12 ans

18

LE COIN DES JEUNES

ORCHESTRE DES JEUNES

Orchestre des Jeunes 2010 © Franck Fleury

UNE BELLE AVENTURE MUSICALE ET HUMAINE AVEC LES MUSICIENS DE L’ONL !

Après avoir rencontré un grand succès lors de son précédent concert en novembre, l’Orchestre des jeunes de l’Orchestre national de Lyon récidive le 22 avril 2012.

tration et le travail lors des répétitions trouvent leur pendant plus ludique lors des repas et des moments de vie collective.

Cette année, l’ODJ rassemble des élèves des conservatoires de Lyon, Saint-Étienne, Valence, Oyonnax ou encore Bourg-en-Bresse ou Roanne. Ils sont encadrés par les musiciens de l’Orchestres national de Lyon et dirigés par Antoine Marguier, chef résident de l’ONL. Chaque stage est organisé pour permettre à de jeunes musiciens de s’immerger dans la musique au sein d’une formation symphonique dans un environnement professionnel.

Une véritable aventure musicale et humaine !

Pour cette deuxième session de la saison, Dmitri Chostakovitch, John Adams et Modest Moussorgski sont au menu de ces jeunes instrumentistes. Chaque jour, répétitions en tutti et partielles s’enchaînent et sont ponctuées par des soirées proposées par l’équipe d’encadrement.

Une semaine de musique au quotidien où la concen-

Arnaud Brovillé et Jane-Lise Meunier Mercredi 18 avr. 20h30 La Forge - Chambon-Feugerolles (42)

G RATUIT

Dimanche 22 avr. 16h00 Auditorium de Lyon Académie de l’ONL Orchestre des jeunes Antoine Marguier, direction

19

G RATUIT

LES RENDEZ-VOUS GRATUITS

CONCERTS & CONFÉRENCES TOUT AU LONG DE LA SAISON, L’AUDITORIUM-ORCHESTRE NATIONAL DE LYON PROPOSE DES RENDEZ-VOUS GRATUITS POUR TOUS LES GOÛTS. Les Chantiers de la création musicale

Vendredis de l’Auditorium

Aux côtés du Conservatoire de Lyon (CRR), de la Ville de Lyon et de l’inspection académique du Rhône, l’Orchestre national de Lyon s’engage auprès des élèves des écoles primaires de la Ville de Lyon dans un projet artistique ambitieux mêlant la pratique musicale et la découverte d’une institution musicale professionnelle.

Retrouvons-nous chaque vendredi (en dehors des vacances scolaires et des Concerts expresso) pour échanger, apprendre et écouter… Ces rendez-vous gratuits proposent de partager un moment convivial, ludique et toujours enrichissant.

A.B. et J.-L. M.

Les Chantiers de la création permettent à des enfants de trois écoles primaires de la Ville de Lyon de s’initier à la musique d’aujourd’hui par le biais de la création.

Le vendredi à 12h30, dans l’atrium de l’Auditorium 6 avril : xxe ou xxie siècle ? avec François-Gildas Tual 27 avril : Parcours Chostakovitch, avec André Lischké 4 mai : Musique sur le pouce, avec Sophie Miczka 11 mai : xxe ou xxie siècle ? avec Sabine Vatin (piano) et Lucie Kayas 25 mai : Parcours Chostakovitch, avec André Lischké 1er juin : Musique sur le pouce, avec Sophie Miczka 8 juin : xxe ou xxie siècle ?

Trois compositeurs sont sollicités pour écrire une partition pour deux classes et un groupe de musiciens de l’Orchestre national de Lyon.

Une classe musicale est organisée à l’Auditorium pour chaque groupe sur le principe des classes de découverte.

Ce cheminement de création musicale et de découverte aboutit en fin d’année à la présentation en concert par les enfants et les musiciens de l’Orchestre national de Lyon des trois œuvres créées par les compositeurs avec les enfants.

--

Cette saison, trois nouvelles écoles participent au projet : l’école Joseph-Cornier (Lyon IV), l’école Condorcet (Lyon III) et l’école des Grillons (Lyon IX). Les trois compositeurs sont : Robert Clerc, Jean-Pierre Caporossi et André Serre-Milan.

Master-class Amateurs de musique klezmer, rejoignez-nous !

L’Auditorium organise une master-class en présence de David Krakauer le vendredi 22 juin.

Arnaud Brovillé et Jane-Lise Meunier

Cette rencontre réunira des élèves musiciens de plusieurs conservatoires de la région.

Ouvert à tous, ce rendez-vous vous permettra d’assister à de riches échanges musicaux !

© N. Rodamel

Mardi 15 mai 2012 Chantiers de la création 14h30 concert réservé aux scolaires 20h00 concert tous publics Places à retirer à la billetterie de l’Auditorium de Lyon

20

Vendredi 22 juin 2012 de 19 heures à 21h30 (Horaire à confirmer) Master-class Places à retirer à la billetterie de l’Auditorium de Lyon à partir du 22 mai.

AVANTAGES ABONNÉS

DEUX RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER VENDREDI 27 AVRIL LANCEMENT DES ABONNEMENTS DE LA SAISON 2012-2013

JEUDI 21 JUIN 2012 LEONARD SLATKIN FÊTE LA MUSIQUE AVEC L’ONL !

Dès cette date, vous pourrez consulter la brochure 20122013 sur notre site internet www.auditorium-lyon.com.

Pour vous remercier de votre fidélité, 1 place offerte pour le concert de l’ONL.

Dans une démarche de développement durable et d’économie, si vous acceptez de ne pas recevoir de brochure à votre domicile, merci de nous le préciser avant le 10 avril par mail à martine.essayan@mairie-lyon.fr.

Leonard Slatkin vous propose un programme haut en couleurs ! Après un concerto pour clarinette klezmer – joué par David Krakauer, star incontestée de cette musique aux sonorités envoûtantes – l’Orchestre national de Lyon interprétera l’impressionnante fresque orchestrale qu’est la Première Symphonie, «Titan», de Gustav Mahler, fleuron de la grande tradition musicale.

Nous vous réservons une surprise à retirer à partir du 27 avril à la billetterie de l’Auditorium.

Sinon, en votre qualité d’abonné, vous recevrez à votre domicile la brochure de la nouvelle saison.

ABONNEZ-VOUS DÈS LE

27 AVRIL !

Pour réserver votre place d’invitation, renvoyez nous un mail à l’adresse suivante : geraldine.soufflot@mairielyon.fr.

OFFRE EXCEPTIONNELLE -500 PLACES OFFERTES (1 place par abonnement).

Deux dates au choix : le 21 ou le 23 juin.

David Krakauer © Selmer Paris

© David Duchon-Doris

Invitation confirmée par mail. Billet à retirer à la billetterie, le soir du concert choisi, sur présentation du mail de confirmation.

21

CALENDRIER Sauf mention contraire, tous les concerts ont lieu à l’Auditorium de Lyon.

AVRIL

MER. 18 15H00

LUN. 23 20H00

Jeune public/Mercredis musicaux

Orchestres invités

PIERRE ET LE LOUP

ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN

Orchestre national de Lyon Florian Santos, récitant Antoine Marguier, direction Pierre-Alain Braye-Weppe, présentation Sergueï Prokofiev Pierre et le Loup

Musique de chambre

CHOSTAKOVITCH

CHOSTA

KVITCH

Musiciens de l’Orchestre national de Lyon : Jennifer Gilbert, Julie Friez, Sandrine Haffner et Haruyo Tsurusaki, violon Corinne Contardo, Corentin Bordelot, Catherine Bernold, alto Nicolas Hartmann et Vincent Falque, violoncelle Élisabeth Rigollet, piano Dmitri Chostakovitch Sonate pour alto et piano op. 147 – Quatuor à cordes n° 14, en fa dièse majeur, op. 142 Ludwig van Beethoven Quatuor à cordes n° 2, en sol majeur, op. 18 n° 2 Dmitri Chostakovitch Quintette pour piano et cordes en sol mineur, op. 57 Tarif D

PASSION SELON SAINT MATTHIEU

AU LOUP !

Orchestre national de Lyon Florian Santos, récitant Antoine Marguier, direction

Johann Sebastian Bach Passion selon saint Matthieu, BWV 24 Tarif C

CHOSTA

KVITCH

LE CUIRASSÉ POTEMKINE

Tarif : 10 €

SAM. 21 15H00 & 18H00 Concerts en famille

LE LOUP

JEU. 26 20H00 SAM. 28 18H00 DIM. 29 16H00 Concerts symphoniques

CHOSTA

KVITCH

SYMPHONIE «PATHÉTIQUE»

DIM. 22 11H00 Musique de chambre

LA NUIT DU LOUP Musiciens de l’Orchestre national de Lyon : Ludovic Lantner et Yaël Lalande, violon Jean-Pascal Oswald, alto Édouard Sapey-Triomphe, violoncelle Botond Kostyák, contrebasse Wolfgang Amadeus Mozart Une petite musique de nuit (version pour quintette à cordes) Ernö Dohnányi Sérénade pour trio à cordes en ut majeur, op. 10 György Ligeti Quatuor à cordes n° 1, «Métamorphoses nocturnes» Tarif D

[BRONENOSETS POTIOMKIN]

DIM. 22 16H00

Orchestre national de Lyon Frank Strobel, direction

Académie de l’ONL

Film muet de Sergueï Eisenstein avec Grigori Alexandrov, Alexandr Antonov, Vladimir Barski, Mikhaïl Gomorov. Scénario de Nina Agadchanova et Sergueï Eisenstein.

Antoine Marguier, direction

URSS > 1925 > 1h14 > N&B Musique de Dmitri Chostakovitch Tarif D

Tarif D

Sergueï Prokofiev Pierre et le Loup Malcolm Arnold Symphonie n° 5 (extraits)

Tarif Jeune public

Arsys Bourgogne Les Talens lyriques Markus Schäfer, ténor (Évangéliste) Peter Harvey, basse (Christ) Yeree Suh, soprano Marianne Beate Kielland, alto Simon Bode, ténor Markus Flaig, basse Pierre Cao, direction

22

Expresso

Henri Dutilleux Le Loup Malcolm Arnold Symphonie n° 5 (extraits)

Orchestres invités

Ciné-concert symphonique

VEN. 20 12H30 & 15H00

Orchestre national de Lyon Antoine Marguier, direction Daniel Mayar, mise en scène

MAR. 3 20H00

JEU. 5 20H00 SAM. 7 18H00

Tarif Jeune public

Marc-André Dalbavie Palimpseste Igor Stravinsky Huit Miniatures instrumentales, pour 15 instruments Igor Stravinsky Concertino pour 12 instruments Maurice Ravel Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé, pour mezzo-soprano et 9 instruments Lu Wang Siren Song Luciano Berio Folk Songs, pour voix et 7 instruments

S. Gabetta © M. Borgreeve

DIM. 1ER 11H00

Nora Gubisch, mezzo-soprano Alain Altinoglu, direction

G RATUIT

ORCHESTRES DES JEUNES John Adams The Chairman Dances, fox-trot pour orchestre Modest Moussorgski Prélude de La Khovanchtchina (orch. de Rimski-Korsakov) Dmitri Chostakovitch Symphonie n° 5, en ré mineur, op. 47

Orchestre national de Lyon Sol Gabetta, violoncelle Leonard Slatkin, direction Arvo Pärt Fratres (1977/1991) pour cordes et percussion Dmitri Chostakovitch Concerto pour violoncelle n° 1, op. 107 Piotr Ilyitch Tchaïkovski Symphonie n° 6, op. 74, «Pathétique» Tarif B

MAI

Tarif B

SAM. 5 18H00 Concerts symphoniques Orchestre national de Lyon Thomas Zehetmair, violon Heinz Holliger, direction Franz Schubert Wanderer-Fantasie, orchestrée par Charles Koechlin Alban Berg Concerto pour violon «À la mémoire d’un ange» Franz Schubert Symphonie n° 4, en ut mineur, D.417, «Tragique»

VEN. 11 20H00

MER. 23 20H30

Orchestres invités/Les Grands interprètes

Auditorium-Maison de la musique

STAATSKAPELLE DE DRESDE

ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN

Jonathan Biss, piano Sir Colin Davis, direction

Vincent le Texier, baryton Daniel Kawka, direction José Manuel López López Œuvre nouvelle pour baryton et ensemble de 15 musiciens Claudio Battistelli Œuvre nouvelle pour baryton et ensemble de 15 musiciens Youri Kasparov Œuvre nouvelle pour baryton et ensemble de 15 musiciens Bruno Mantovani D’un rêve parti, pour sextuor

Wolfgang Amadeus Mozart Serenata notturna en ré majeur, KV 239 Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 20, en ré mineur, KV 466 Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n° 40, en sol mineur, KV 550 Tarif A

LÉ

Tarif D

MAR. 15 14H30* & 20H00 *Scolaires

CHANTIERS DE LA CRÉATION

Tarif C

A

U NN

JEU. 24 20H00 SAM. 26 18H00

G RATUIT

Concerts symphoniques

LA VALSE (I)

DIM. 6 11H00

Orchestre national de Lyon Gautier Capuçon, violoncelle Hugh Wolff, direction

Musique de chambre

Marin Marais Les Folies d’Espagne Johann Sebastian Bach Prélude de choral pour orgue «Schmücke dich, o liebe Seele», BWV 654 Johann Sebastian Bach Sonate en mi bémol majeur (transcription pour tuba de la Sonate pour flûte et basse continue en mi majeur, BWV 1035) Krzysztof Penderecki Capriccio pour tuba Henri Tomasi Être ou ne pas être Jan Koetsier Fantaisie de choral «Es ist ein Schnitter, der heisst Tod», op. 93 Andy Emler Tubastone Tarif D

Tarif B

École Condorcet (3e arrondissement) Compositeur : Robert Clerc Musicien intervenant : Denis Brun -École Joseph-Cornier (4e arrondissement) Compositeur : Jean-Pierre Caporossi Musicien intervenant : Corinne Laugier -École Les Grillons (9e arrondissement) Compositeur : André Serre-Milan Musicien intervenant : Martin Galmiche -Musiciens de l’Orchestre national de Lyon

MER. 23 15H00 Jeune public/Mercredis musicaux

JEU. 10 20H00 SAM. 12 18H00 Concerts symphoniques

ANTHOLOGIE DU XXe SIÈCLE Orchestre national de Lyon Chœurs de Lyon-Bernard Tétu Andrzej Seweryn, récitant Ilan Volkov, direction Edgard Varèse Amériques (version originale de 1921/1922, rév. Chou Wen-chung) Arnold Schönberg Un survivant de Varsovie, op. 46 Johannes Brahms Quatuor avec piano n° 1, en sol mineur, op. 25 (orch. d’Arnold Schönberg)

Maurice Ravel Valses nobles et sentimentales Camille Saint-Saëns Concerto pour violoncelle n° 1, en la mineur, op. 33 Thomas Adès Danses extraites de Powder Her Face Dmitri Chostakovitch Symphonie n° 1 en fa mineur, op. 10

SUR LA ROUTE DE LENINGRAD Orchestre national de Lyon Hugh Wolff, direction Pierre-Alain Braye-Weppe, présentation Dmitri Chostakovitch Symphonie n° 1, en fa mineur, op. 10 (extraits) Tarif Jeune public

VEN. 25 20H00 Orgue

INVITATION À LA DANSE

© S. Erome

Nicolas Bucher, orgue Guillaume Dionnet, tuba

© S. Erome

G. Dionnet © N. Rodamel

TUBA EN FOLIES

Marie-Ange Leurent et Éric Lebrun, orgue à quatre mains Jean-Baptiste Lully Ouverture et suite de danses d’Armide Wolfgang Amadeus Mozart Sérénade n°13, en sol majeur, «Une petite musique de nuit», KV 525 Hector Berlioz «Un bal», extrait de la Symphonie fantastique Hector Berlioz «Ballet des sylphes» et «Danse hongroise» extraits de La Damnation de Faust Carl Maria von Weber Invitation à la danse, rondo brillant op. 65 Piotr Ilyitch Tchaïkovski «Valse des fleurs» extraite de Casse-Noisette, op. 71 Arthur Honegger «Danse devant l’arche» extraite du Roi David Georges Bizet Suite n° 2 de L’Arlésienne Tarif D

Tarif C

23

VEN. 15 12H30 & 15H00

JEU. 28 20H00 VEN. 29 20H00 SAM. 30 18H00

Expresso

JUIN

DE LA SUITE À LA DANSE

Concerts symphoniques

9e DE BEETHOVEN

Orchestre national de Lyon Paul Goodwin, direction

Orchestre national de Lyon Coro Gulbenkian (Lisbonne) Manuela Uhl, soprano Bea Robein, alto Christian Elsner, ténor Morten Frank Larsen, basse Leonard Slatkin, direction

Extraits d’œuvres de Jean-Philippe Rameau, Christoph Willibald Gluck et Joseph Haydn

JEU. 31 MAI 20H00 SAM. 2 18H00

Tarif : 10 €

Concerts symphoniques

LA VALSE (II)

Dmitri Chostakovitch Symphonie n° 9, en mi bémol majeur, op. 70 Ludwig van Beethoven Symphonie n° 9, en ré mineur, op. 125

G. Ohlsson © P. Body

JEU. 21 20H00 SAM. 23 18H00

Orchestre national de Lyon Garrick Ohlsson, piano Leonard Slatkin, direction Steven Stucky DreamWaltzes Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n° 39, en mi bémol majeur, KV 543 Johannes Brahms Concerto pour piano n° 1, en ré mineur, op. 15

Concerts symphoniques

DAVID KRAKAUER EN CONCERTO

Tarif A

Orchestre national de Lyon David Krakauer, clarinette Leonard Slatkin, direction Jean-Jacques Di Tucci Sirius Wlad Marhulets Concerto pour clarinette klezmer Gustav Mahler Symphonie n° 1, en ré majeur, «Titan»

JUIL.

Tarif B

VEN. 6 19H30 SAM. 7 18H00 DIM. 8 16H00 MAR. 10 19H30 MER. 11 19H30

VEN. 22 (HORAIRE À CONFIRMER) Master-class Avec David Krakauer

Tarif B

Ciné-concerts symphoniques

DIM. 24 11H00 JEU. 7 20H00 SAM. 9 18H00

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX «LE RETOUR DU ROI»

Musique de chambre

RENCONTRE KLEZMER

Film de Peter Jackson, d’après le roman de J.R.R. Tolkien Nouvelle-Zélande > 2003 > 3h20 > couleur > version originale sous-titrée Musique d’Howard Shore

Concerts symphoniques

LA VALSE (III) L. Slatkin © N. Rodamel

Orchestre national de Lyon Kirill Gerstein, piano Jakub Hrusa, direction Bedrich Smetana «Sarka», extrait de Ma Patrie Ludwig van Beethoven Concerto pour piano n° 5, «l’Empereur» en mi bémol majeur, op. 73 Leos Janácek Taras Bulba, rhapsodie pour orchestre

Orchestre national de Lyon Chœurs de Lyon-Bernard Tétu Maîtrise de la primatiale Saint-Jean de Lyon Ludwig Wicki, direction Tarif spécial

Tarif B

JEU. 14 20H00 Concerts symphoniques

SÉRIE CLASSIQUE (V) Orchestre national de Lyon Nicolas Hartmann, violoncelle Paul Goodwin, direction Jean-Philippe Rameau Extraits des suites des Boréades Carl Philipp Emmanuel Bach Concerto pour violoncelle en la majeur, Wq 172/H 439 Christoph Willibald Gluck Suite de Semiramis Joseph Haydn Symphonie n° 99, en mi bémol majeur, Hob.I/99 Tarif C

24

David Krakauer, clarinette Leonard Slatkin, piano Musiciens de l’Orchestre national de Lyon : Jacques-Yves Rousseau, violon Jean-Baptiste Jourdin, violon Jean-Pascal Oswald, alto Philippe Silvestre de Sacy, violoncelle Sergueï Prokofiev Ouverture sur des thèmes juifs op. 34 Osvaldo Golijov The Dream and Prayers of Isaac the Blind, pour clarinette klezmer et cordes Mélodies klezmer (arr. David Krakauer) Tarif D

COVOITUREZ POUR VENIR AU CONCERT !

L’Auditorium/ONL s’inscrit dans cette démarche écoresponsable avec le Grand Lyon qui a mis en place un service de covoiturage pour les spectacles.

Pour tous renseignements : www.covoiturage-pour-sortir.fr

TARIFS DES PLACES À L’UNITÉ 2011 > 2012

Cycles

Séries

Tarif plein en e

Tarif abonné ou groupe en e

Tarif – 50 % en e

1re série

56,00

51,00

28,00

2 série

43,00

39,00

21,50

3 série

26,00

24,00

13,00

1 série

46,00

41,00

23,00

2 série

33,00

29,00

16,50

3 série

16,00

14,00

8,00

1 série

36,00

31,00

18,00

2e série

23,00

19,00

11,50

3e série

10,00

8,00

8,00

TARIF D

série unique

16,00

11,00

8,00

TARIF G

1 série

48,00

43,00

24,00

2 série

36,00

32,00

18,00

3 série

20,00

16,00

10,00

Carré d’or

75,00

/

/

1re série

60,00

/

/

2 série

45,00

/

/

3 série

30,00

/

/

4 série

16,00

/

/

CONCERTS EXPRESSO

Série unique

10,00

/

/

JEUNE PUBLIC

Série unique

15,00

(enfants – 12 ans)

/

TARIF A

e e

re

TARIF B

e e

re

TARIF C

re e e

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX

e e e

3,00

PLAN DE SALLE GÉNÉRAL

PLAN DE SALLE SEIGNEUR DES ANNEAUX

Série 1 Série 2 Série 3

Carré d’or Série 1 Série 2 Série 3 Série 4

25

INFORMATIONS PRATIQUES COMMENT RÉSERVER VOS PLACES ?

COMMENT VENIR À L’AUDITORIUM ?

Par Internet – www.auditorium-lyon.com Imprimez vos billets à domicile ! Le soir du concert, vous accédez directement à la salle avec vos billets imprimés.

Entrée du public : place Charles-de-Gaulle – 149, rue Garibaldi. Accès depuis le centre commercial de la PartDieu : porte des Terrasses, niveau 2.

Sur place – à la billetterie de l’Auditorium 149, rue Garibaldi – Lyon 3e.

Du lundi au vendredi de 10 heures à 18 heures et les samedis de concerts de 14 heures à 18 heures.

Transports en commun : Repérez votre itinéraire et calculez votre temps de trajet sur www.tcl.fr.

Par téléphone – 04 78 95 95 95 Règlement par carte bancaire uniquement.

Mêmes horaires que la billetterie.

Tramway : Lignes T1 (arrêt Part-Dieu-Servient), T3 (arrêt gare Part-Dieu-Villette).

Bus : Lignes 25, 37, 38, 70, C1, C2, C3, C6, C7, C9, C13, C25, PL1.

Par courrier Auditorium/Service Billetterie 149, rue Garibaldi – 69431 Lyon Cedex 03.

Règlement par chèque à l’ordre de l’ONL. Pour recevoir directement vos places à domicile, merci d’ajouter 1,50 € Et points de vente habituels

Métro : Ligne B (station Part-Dieu, sortie centre commercial).

Vélo’v : Trois stations à votre disposition : ServientGaribaldi, Part-Dieu-Garibaldi, les Halles.

Parkings : Lyon Parc Auto «Lyon Nord» (centre commercial de la Part-Dieu) et «Halles de Lyon».

Plusieurs places de stationnement sont réservées aux personnes titulaires de la carte européenne de stationnement pour personnes handicapées devant l’entrée du public, place Charles-de-Gaulle.

T1 Taxi : Dépose-minute : 149, rue Garibaldi.

T1

Royer

B

T1 T1 B

B

T1

T3

26

T3

SAISON

12—13

OUVERTURE DES ABONNEMENTS

27 AVRIL 10H VLADIMIR FEDOSSEÏEV / VLADIMIR JUROWSKI À L’AFFICHE / STANISLAW SKROWACZEWSKI, NEVILLE LA SAISON MARRINER / TON KOOPMAN (DIRECTION) / RADU LUPU / HÉLÈNE GRIMAUD / JEAN-YVES PROCHAINE : À L’AFFICHE

THIBAUDET / BORIS BEREZOVSKI, EMANUEL AX (PIANO) / RENAUD CAPUÇON, ISABELLE FAUST (VIOLON) / TRULS MØRK (VIOLONCELLE) / PAUL MEYER (CLARINETTE) / FRANÇOIS LELEUX (HAUTBOIS) ET BIEN D’AUTRES ARTISTES ENCORE !

NOUVEAU !

ABONNEZ-VOUS EN LIGNE… WWW.AUDITORIUM-LYON.COM AUDITORIUM DE LYON 149, RUE GARIBALDI 69003 LYON 04 78 95 95 95 DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 18H ET LE SAMEDI DE 14H À 18H

27

SAISON

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON

12—13

LEONARD SLATKIN DIRECTION

REQUIEM DE BERLIOZ 4 & 5 SEPT. 20H Auditorium de Lyon

04 78 95 95 95

- Photo : AISPIX by Shutterstock

OFFRE

EXCEPTIONNELLE

1 000 PLACES 15 € & 20 €

28

Licences n° 1028261-1028262-1028263

www.auditorium-lyon.com

Orchestre national de Lyon Charles Castronovo, ténor Choral Arts Society of Washington Philharmonia Chorus Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu Leonard Slatkin, direction

Graphisme :

Une œuvre monumentale interprétée par 350 artistes