BOOK AudreydeMelo

ie ph ra og Inf gr

oto

Ph hie ap Infographiste PAO

06 64 19 11 51 audrey.demelo@gmail.com

Communication visuelle

Logotypes

Projet d’étude : pour l’entreprise Propositions de logo t web).

Nyrodev (développemen

IdentitĂŠ visuelle

NYRO

2

6

Affiches

JOURNEE PORTES OUVERTES

IUT de B elfort-Montbéliard Samedi 23 janvier 2010 de 9h à 17h Sites Belfort : rue Engel Gros et faubourg des Ancêtres Sites Montbéliard : Portes du Jura, place Tharradin N a v e t t e s

d e

b u s

g r a t u i t e s

t é l . 0 3 8 4 5 8 7 7 0 0 w w w. i u t - b m . u n i v - f c o m t e . f r e n t r e B e l f o r t e t M o n t b é l i a r d

: Projet d’étude

tion che pour la promo affi e n ’u d n o ati lis Réa de ouvertes de l’IUT es rt o p s ée rn u jo des rd.

Belfort Montbélia

t o n

h o r i z o n

Edition

Magazine

LTURELLE

LA VIE DU PÔLE

iard. universitaire de Montbél le pô du e in az ag m le t 12 Le [Frigo] es ttiste pour les numéros ue aq m et ef ch en e st tti J’ai été maque à 15. à partir du numéro 13.

Refonte de la maquette

est un « Lorsque l’on t évident artiste, cela paraî tout. » de toucher à Un artiste complet est toujours prêt à aller plus loin dans la créativité. C’est d’ailleurs à cela que l’on reconnaît les vrais talents : ils sont partants pour n’importe quelle expérience. En un mot : ils osent, au risque de se couvrir de ridicule. Nous vous proposons un dossier spécial Chanteurs et Acteurs, ainsi qu’un aperçu d’Incognito qui offre à Bénabar son premier grand rôle au cinéma.

Il y a des films qui ne portent pas bien leur nom. Incognito, avec un casting de choix, en fait inéluctablement partie. Franck Dubosc, qu’on ne présente plus, Jocelyn Quivrin, Isabelle Nanty, le remarquable belge Francois Damiens, mais aussi la césarisée Yolande Moreau du césarisé Séraphine. Mais c’est le nom de l’acteur principal qui a attiré notre attention. Un nom familier, mais inconnu des affiches de cinéma, puisqu’il s’agit du chanteur Bénabar ! Il interprétera Lucas, une superstar de la musique s’étant approprié les chansons d’un ami qu’il pensait mort. Un vrai pote, quoi !

En ces temps de crise, les préoccupations environnementales ont quasiment disparu de l’actualité. Pourtant, ces dernières sont toujours aussi importantes et concernent tout le monde.

Cela, l’association Génération Enviro-Sciences l’a compris depuis plusieurs années déjà, comme en atteste le lancement des (« redoutables ») Brigades du Tri !

L’association Génération Enviro-Sciences (GES) a été créée par les étudiants de la filière IUP Génie de l’Environnement en 1992. Elle est actuellement composée d’une présidente (AnneLise Tavares), d’une trésorière (Jennifer Bornier) et d’une secrétaire (Anne-Cécile Besançon), ainsi que d’une dizaine de membres provenant des différentes filières du pôle universitaire de Montbéliard. Dès sa création, le but de l’association était de sensibiliser la population à la protection de l’environnement. Dans cette optique, elle développa comme moyen d’action, les Brigades du Tri, qui débutèrent à Montbéliard en 2003.

Les Brigades du Tri (BdT pour les intimes) sont des actions de sensibilisation au tri sélectif par l’intermédiaire de différents supports tels que des jeux, des questionnaires, des affiches, etc.

En partenariat avec la Communauté d’Agglomérations du Pays de Montbéliard et la Communauté d’Agglomérations Belfortaine, les Brigades du Tri agissent au quotidien, mais également lors d’événements de grande envergure, comme les festivals. En effet, elles interviennent lors du FIMU et des Eurockéennes dans le secteur de Belfort et lors de Rencontres & Racines à Audincourt. Ces festivals sont l’occasion

iard.com/mag http://www.srcmontbel

de sensibiliser un grand nombre de personnes et également d’encourager l’effort de tri sur les sites des festivals, à l’aide de poubelles sélectives, de sacs-poubelle et de pancartes.

Derrière ce scénario immoralement drôle se cache un réalisateur habitué aux comédies, Eric Lavaine, ayant dirigé le tournage de Poltergay, mais aussi de la regrettée série H. Une bandeannonce prometteuse, avec un talentueux Bénabar aux manœuvres et un Franck Dubosc en copilote déjanté, cela promet un pur moment de rires et de plaisir.

Les Brigades du Tri constituent une des activités de l’association GES. Cette année, d’autres actions ont été menées : la Semaine du Commerce Equitable, en partenariat avec le CROUS et Artisans du Monde, puis la 8ème Nuit du Volley au gymnase des Portes du Jura, soirée sportive et festive. D’autres projets sont à l’étude et chaque membre de l’association peut proposer ses idées.

Pourquoi faire simple lorsque l’on peut faire compliqué ? Question légitime du point de vue du public, mais lorsque l’on est un artiste, cela paraît évident de toucher à tout. Les chanteurs sont des artistes de scène, au contact des gens. C’est une vraie relation de complicité qui se crée. Au cinéma, en revanche, le rapport avec le

L’association GES est ouverte à tous les étudiants motivés par les questions liées à l’environnement, quelle que soit leur formation.

Si vous souhaitez vous investir dans des projets concrets, adhérer à l’association ou participer aux Brigades du Tri, vous pouvez contacter Madame Tavares à l’adresse : assocges@gmail.com ou par l’intermédiaire de la boîte aux lettres située dans le hall du bâtiment A de l’UFR STGI.

Bien avant Bénabar, de nombreux Français s’étaient essayés à cet exercice avec brio : Jacques Brel (La Bande à Bonnot, L’Aventure C’est l’Aventure, L’Emmerdeur), Eddy Mitchell (Le Bonheur est dans le pré), Vanessa Paradis (Elisa, Atomik Circus, La Clef), Marc Lavoine (Le Cœur des Hommes 1 et 2), Charlotte Gainsbourg (Prêtemoi ta Main, La Science des Rêves, I’m Not There, 21 Grammes).

Les chanteurs outre-Atlantique aiment aussi repousser leurs limites, à l’image de Frank Sinatra (Un Jour à New York, Cancan), Elvis Presley (Amour Sauvage, Le Shérif de ces Dames) ou encore Norah Jones (My Blueberry Nights).

Qu’ils soient acteurs ou chanteurs, tous ne vivent que pour une chose : l’amour de l’art.

Aurélie Eymann dr-jekyll.blogs.allocine.fr

& David Prati

cinelastik.blogs.allocine.fr

Patrick Bruel aux côtés de Nathalie Baye dans Une Vie à T’attendre.

Tout étudiant est le bienvenu !

19

Basile Delhautal

CHRONIQUE CULTURELLE

LA VIE DU PÔLE

SOMMAIRE

Jeux Vidéos

L’ingénierie au service de l’individu

32

Les Eurockéennes

26 Actualité

Imaginez les produits du futur. Ces objets qui n’existent pas encore, mais qui feront bientôt partie de notre quotidien. Imaginez leurs formes attirantes, leurs fonctions originales, leurs utilisations agréables. Et si c’était vous qui pourriez les imaginer ? Une réalité possible avec le nouveau département de formation Ergonomie, Design et Ingénierie Mécanique (EDIM) de l’UTBM, ouvert en septembre 2007 sur le site de Montbéliard.

technologique

EDIM forme en trois ans des ingénieurs mécaniciens concepteurs. Ouvert dès bac +2, vous pouvez y accéder après avoir obtenu un diplôme de premier cycle, tel qu’une CPGE, un DUT Mesures Physiques ou Génie Mécanique, ou bien par la voie royale le tronc commun de l’UTBM, accessible après le bac.

14

Grandement sensibilisé au facteur humain à travers l’ergonomie et le design, les élèves ingénieurs prennent en compte tous les aspects de l’individu, depuis la biomécanique jusqu’à la psychologie, en passant par la neurophysiologie (toucher, ouïe, etc.), afin de rendre l’utilisation des objets qu’ils conçoivent la mieux adaptée possible.

A vos marques, prêt, filmez !

08

public est différent : celui-ci ne voit le film qu’à sa diffusion en salle. L’acteur de cinéma, doit garder à l’esprit qu’il ne peut pas « tester » sa façon de jouer face à une salle pleine. Certains chanteurs ont tenté l’expérience face à la caméra. Certes, ils ne répondent pas toujours aux attentes (pour n’en citer qu’un, Cali dans Magique). Mais le résultat est parfois excellent.

11

SOMMAIRE E CULTURELLE QUE

Le 4L Trophy

CHRONIQUE CULTURELLE

J’aurais voulu être un artiiiiiiiiste !

Les brigades du Tri

Resident Evil 5

modélisent grâce aux outils numériques puis en font une première maquette en mousse, voire en matériaux plus nobles avec des machines de prototypage, avant de finir par un vrai prototype capable de fonctionner.

Dire que Killzone 2 était attendu au tournant est un doux euphémisme tant les possesseurs de PlayStation 3 en ont fait leur messie depuis sa présentation en mai 2005. Censé démontrer les capacités graphiques de la console de Sony, le titre s’impose en effet comme une véritable claque. Les environnements fourmillent de détails, la modélisation des protagonistes est photoréaliste, les effets de lumière splendides et les animations faciales brillent par leur crédibilité.

FPS à gros budget oblige, la mise en scène de Killzone 2 est digne d’Hollywood, les scripts assurant parfaitement l’immersion. Le tout combiné à une version française convaincante et à une bande-son d’une rare qualité, la guerre s’invite réellement dans le salon ! Autre force du jeu de Guerilla, son mode multijoueur reprenant les meilleurs éléments des autres références du genre et notamment le système de classes et d’évolution qui n’est pas sans rappeler Call of Duty : Modern Warfare. La campagne solo, elle, est intense, mais également courte (entre 6h et 8h de jeu) et légèrement décevante sur la fin. On ne retiendra donc pas ce Killzone 2 pour son originalité mais plutôt pour son incroyable ambiance et son efficacité. Un divertissement de premier choix exclusivement sur PlayStation 3.

Avec ce contenu pédagogique comprenant enseignements de mécanique et de sciences humaines et sociales, ces futurs ingénieurs sont à même de trouver les meilleures réponses qu’attendent les entreprises en recherche innovation et développement, et ceci dans tous secteurs d’activités confondus :automobile, électroménager, sport, etc.

Benjamin Lupo

De plus, l’enseignement ne se contente pas seulement de l’approche théorique. Après avoir dessiné un produit sur papier, les étudiants le

L’agriculture intensive revue et corrigée par Clara

13

La promotion 2009 compte 148 élèves-ingénieurs dont 20% de filles, c’est le département de l’UTBM où la mixité est la plus forte. A noter, que toutes les régions de France y sont bien représentées.

Parmi celles qui le sont le plus, nous avons : PACA, Rhône-Alpes, Ile de France et Franche-Comté.

19

Quatre ans se sont écoulés depuis la sortie de Resident Evil 4, épisode du renouveau de la série unanimement acclamé par la critique. En reprenant le gameplay de cet épisode, Capcom a réussi à ramener à lui des millions de fans mais également à s’attirer les foudres de tout une tranche de joueurs dépités par la rigidité du gameplay et par des choix discutables. Chris Redfield (le héros) ne peut pas tirer en marchant, il faut appuyer sur deux touches pour recharger et la gestion de l’inventaire est préhistorique.

Mais les défauts s’arrêtent là ! Car Resident Evil 5 parvient sans mal à nous tenir en haleine une douzaine d’heures grâce à sa mise en scène plus hollywoodienne que jamais, à la variété de ses environnements mais également à ses nombreuses scènes d’anthologie. Condensé d’action jouable aussi bien seul qu’en coopération avec sa partenaire Sheva Alomar, le titre offre aux fans de la série le dénouement tant attendu, avec un Wesker au sommet de sa gloire et entouré de vieilles connaissances qui ne manqueront pas de prendre le joueur par les sentiments. On pourra bien sûr s’attrister sur le fait que Resident Evil ne fait plus peur, mais le sentiment d’oppression ajoute de son côté du stress et de l’adrénaline en forte dose. Les fans peuvent foncer tête baissée.

Kill Zone 2

Pauline Osmont

Cinéma

Contacts : Jean-Claude Sagot, Directeur du département EDIM Sylvie Piémonté (Secrétariat) - Tél. : 03.84.58.30.13 - edim@utbm.fr

20

10

ACTUALITES

LA VIE DU PÔLE

CHRONIQUE CULTURELLE

DOSSIER

CHRONIQUE CULTURELLE

AUTOUR DU PÔLE

MULTIMEDIA

Idées détente Cinéma

03

Edito

Plus que deux mois et on y est

06

Actualités

08

Le 4L Trophy

Un challenge étudiant à but humanitaire

10 L’ingénierie au service de l’individu Découvrez le nouveau département de l’UTBM

11

Les Brigades du Tri

Une association de sensibilisation au recyclage

12 La Programmation Orienté Objet Impression des étudiants et des professeurs

13 L’agriculture intensive revue et corrigée par Clara

Un des participants des Rhizome Awards

14 A vos marques, prêt, filmez !

Présentation du Festival du Film d’un Jour

16 Un peu de café, un ordinateur et beaucoup d’imagination Retour sur la deuxième édition de la Numérica Art Party

18

Idées détente

19

Cinéma

20

Jeux vidéo

26 Actualité technologique 27

21

Musique

22

Littéraire

23

Faits d’actualité

24

Billets d’humeur

Le dernier contrat social

Sélection de sites

Voyager à petits prix

28

Article multimédia

29

Illustration étudiante

La 3D sur les portables

30 Poussez les portes de l’Espace Numerica

31 Hyke Opera Rock, pas de la musique de supermarché !

Jeux Vidéo Prototype - 5 juin Rentrez dans la peau d’Alex Mercer et utilisez ses nouvelles facultés qui le transforment en véritable arme humaine pour découvrir les secrets de son passé. Un jeu d’action explosif où chacun de vos ennemis peut-être absorbé pour acquérir de nouvelles capacités.

Commentaire sur cette aventure musicale

Littérature

32

Les Eurockéennes

Souriez, vous êtes gérés ! -11 juin Voici un recueil d’une quinzaine de nouvelles cherchant à illustrer l’évolution de la société contemporaine vers un contrôle accru par le moyen de technologies de plus en plus diffuses et intégrées. Des écrivains reconnus ou non mettent en scène de nouvelles formes de résistance, de combat, mais aussi de soumission à ces nouvelles technologies.

Le fameux festival de Belfort

33 Shooting, de Montbéliard à Paris

Making of de l’événement

25

34 Bien dans ses baskets, bien dans ses Sandales

Prototype

Musique The High End Of Low - 25 mai Marilyn Manson revient pour son septième album, fidèle à lui même dans la provocation et la dénonciation de la société américaine. Pour écouter un des titres de l’album, We’re from America, rendez vous sur son site officiel www.marilynmanson.com.

Événement

Le nouveau partenaire du Fresh up

35 04

Retrouvez John Connor durant la bataille finale contre Skynet et son armée de machines dans le quatrième opus de la saga culte qui a débuté en 1985. L’univers et l’histoire seront-ils quant à eux à la hauteur des attentes des fans ?

Des conférences enrichissantes

Le Lipdup géant

Oeil du photographe

Terminator Renaissance - 3 juin

Slame Boris Vian ! - 12 juin La rencontre étonnante d’un mode d’expression actuel et des textes d’un auteur reconnu au studio des 3 oranges à l’espace Japy à Audincourt.

Venez dès 20 heures pour écouter et participer au slam de ces textes littéraires.Puis en deuxième partie de soirée, les participants pourront proposer leurs propres compositions.

Création 05

Marilyn Manson 18

LTURELLE

CHRONIQUE CULTURELLE

I believe in Lovecraft

Inadapté social, raciste, réactionnaire et puritain, si Lovecraft n’a pas vécu de son art, il est loin d’être un écrivain mineur. Il a fondé un mythe, un style et presque une école.

MULTIMÉDIA QUE CULTURELLE

C’est le soulier qui sait si le bas est percé.

La Guadeloupe, département français d’outre-mer, possède une attraction touristique importante. Pourtant début Janvier, un profond malaise régnait chez ses habitants. La majorité des Guadeloupéens dépendent de petits revenus pour subvenir à leurs besoins. De plus, c’est la différence de prix entre la métropole et l’archipel, concernant les matières premières comme l’eau, les produits agro-alimentaires et l’essence qui a rendu la protestation des habitants inévitable. Ils doivent verser plus que ce qu’ils ne reçoivent, les prix des fruits ont pratiquement triplé sur les marchés. La crise financière, les manifestations, les plans de relance avortés et l’absence de soutien de l’Etat ont provoqué une explosion sociale.

Combien d’auteurs, de peintres, de réalisateurs n’ont pas été influencés par Le mythe de Cthulhu, véritable pierre angulaire développée au fil de toutes ses nouvelles.

L’œuvre de Lovecraft suit des codes : rejet du réalisme et du monde moderne, ni sexe ni argent, seulement l’émerveillement et la peur. Son but est la fascination du lecteur, c’est pourquoi il bâtit son univers sur des descriptions de « cités cyclopéennes, étranges et étrangères, reposant sur des géométries échappant à l’entendement humain », et sur la peur primale et violente. Elle n’y est pas liée à des croyances ou à des interprétations, elle est purement matérielle et factuelle. Elle se base sur les faits, sur les sens, sur ce que perçoit le personnage. Ses écrits sont désespérés et ses chutes n’apportent pas d’apaisement. Aucune nouvelle n’est close sur elle-même, au contraire, la suivante reprend la peur du lecteur au même point et l’alimente encore.

L’autre force des écrits de Lovecraft c’est son affinité avec les sciences exactes et leur vocabulaire scientifique. Lorsqu’il évoque des « angles impossibles ou improbables » c’est d’un point de vue mathématique, tout comme lorsqu’il qualifie « d’impies et paradoxales » les équations de la mécanique quantique. Dans les Montagnes Hallucinées, dont les héros sont une équipe de scientifiques, il offre le point de vue scientifique de chacun : du géologue, du biologiste, etc. Grâce à ce procédé, la retranscription de l’autopsie de la créature effraye le lecteur.

« La Guadeloupe est à nous pas à eux » Un mouvement de grève est lancé par le LKP (Liannaj Kont Pwofitasyon), un collectif de cinquante syndicats. Il réclame, entre autres, la baisse des prix des produits de première nécessité, celle des impôts, des taxes et des carburants, le gel des loyers ainsi qu’une augmentation des salaires et minima sociaux. En tout, plus de cent vingt revendications pour reconstruire l’archipel.

Seulement les méthodes expéditives du LPK sont jugées par les habitants comme discrédit d’un mouvement qui se dit populaire.

AUTOUR DU PÔLEURELLE QUE CULT

Le web a vingt ans

Entreprises et écoles fermées, coupure d’électricité, routes bloquées... et des milliers de personnes dans les rues. La Guadeloupe proteste ! Mais contre quoi ou contre qui ? Petit tour d’horizon sur un archipel en crise.

Depuis plus d’un siècle, la Nouvelle-Angleterre nous a offert de grands auteurs fantastiques comme Edgar Allan Poe, Arthur Machen et encore récemment Stephen King. Le fantastique est un genre très mal reconnu en France d’autant plus que ne l’est Lovecraft. Petit portrait de Celui qui chuchotait dans les ténèbres.

Howard Phillips Lovecraft est né le 20 août 1890 à Providence. Très vite la dure réalité de la vie s’abat sur lui. Son père, agent de commerce, est interné dans un hôpital psychiatrique et sa mère souffre de troubles mentaux dus à la syphilis.

Elève studieux et solitaire, dés l’âge de treize ans il passe de longues heures dans la bibliothèque où il écrit des poèmes dans la lignée de ceux de Poe. Sa santé fragile le pousse à abandonner ses études. S’ensuit une expérience de journaliste amateur, un mariage raté qui ne durera qu’un an, des emplois mineurs comme caissier dans un cinéma. Il vécut le reste de sa vie reclus dans sa ville natale, entouré de ses chats, où il écrivit, la nuit, ses plus grandes œuvres : une soixantaine de nouvelles, un roman et plus de quatre-vingt mille lettres. Il mourut à quarantesept ans d’un cancer de l’intestin.

CHRONIQUE CULTURELLE

Fait d’actualité : Le dernier contrat social

Né d’un projet pour la recherche nucléaire en mars 1989, le web a soufflé le 13 mars dernier ses vingt bougies et pour rien au monde Tim Berners-Lee n’aurait loupé ça !

Une population en otage

Né à Londres le 8 juin 1955,Tim Berners-Lee fait des études de physique dans la célèbre université d’Oxford.

En 1989, alors qu’il travail au CERN (Conseil européen pour la recherche nucléaire), il met au monde un projet nommé Mesh. Il visait à unir les liens hypertexte à Internet. Quelques années plus tard, Mesh prendra le nom de World Wide Web.

Les syndicats prennent toute la Guadeloupe en otage, il n’y a plus de stations d’essence ouvertes, les voitures n’ont plus de carburant.

Plus personne ne peut aller travailler. Les gens font des kilomètres à pied pour parvenir à s’approvisionner. Les magasins, quand ils sont ouverts, sont remplis au quart et les cultivateurs vendent leurs produits sur le bord de la route.

De nombreuses entreprises ont été affectées par le mouvement social et les répercussions sur leur activité ne peuvent déboucher que sur une suppression de postes, dont 14 000 pour CAFOM. Les vidéos des manifestations où étaient brandies des pancartes «La Guadeloupe est à nous, pas à eux» et les propos tenus par divers membres du LKP visant les gens de couleur blanche ont fortement ébranlé l’image de l’île, notamment auprès des métropolitains. Les agences de voyage ont fait face à un nombre important d’annulations de séjour.

Les Eurockéennes : Les premiers noms

Tim Berners-Lee ne s’arrête pas là et en 1990, il développe quelques grands fondements de l’internet avec la création des adresses web, du protocole HTTP et de l’HTML !

Plus tard, il va aussi créer le premier serveur web, le premier navigateur internet et le premier éditeur web.

La même année, le W3C R (World Wide Web Consortium) voit le jour afin d’établir des standards pour la compatibilité de différents langages comme l’HTML, le CSS, le XML et encore bien d’autres formats tels que le PNG et le SVG. Le W3C présente un certain nombre de recommandations à valeur de standards industriels.

En conséquence, même si le LKP a réussi à obtenir un accord définitif concernant ses revendications, il est certain que l’île sera confrontée à une situation économique encore plus incertaine qu’en début d’année. Nous sommes encore loin de cette phrase extraite Du contrat social de Rousseau : « la seule forme de pouvoir politique légitime est le pouvoir qui trouve son fondement dans la volonté du peuple. »

Internet évolue de jour en jour et en seulement vingt années, le réseau a pris une ampleur inimaginable.

Nul ne sait ce que sera demain, mais j’ai la «net» impression que la toile nous réserve encore de belles choses.

Florent Petit

Quelques explications : HTTP, HyperText Transfer Protocol, c’est un protocole de communication entre un serveur et un client.

Lorsque vous voulez naviguer sur une page internet, vous effectuez une requête HTTP vers le serveur via votre navigateur et le contenu de la page vous est transmis à travers une réponse HTTP depuis le serveur.

Lovecraft a un style unique, une « patte », qui lui est propre. Après avoir lu une œuvre de lui, il est impossible pour le lecteur de ne pas dire un jour devant une toile, un film, une musique : « il y a quelque chose de Lovecraf ». Comme la plupart des artistes, Lovecraft ne connut pas de succès de son vivant mais je gage que l’on entendra longtemps celui qui chuchotait dans les ténèbres.

HTML, HyperText Markup Language, c’est un langage Internet pour mettre en page le contenu d’une page web grâce à des balises. Simple et efficace, ce langage permet la création de sites web, même pour les simples sites de particuliers. Il s’occupe ainsi de mettre en page le contenu. Par exemple, il dit à votre navigateur où se placent le texte, les images et les liens.

CSS, Cascading Style Sheet, c’est un langage permettant de mettre en forme le contenu d’une page web. Il permet par exemple de donner une couleur au texte, une taille fixe aux paragraphes ou encore de souligner et mettre en gras des titres.

Florent Petit

Illustration par Arts. Jones

Simon Vieille 23

22

The Prodigy The Ting Tings NTM Slipknot Kanye West Pete Doherty

AUTOUR DU PÔLE

MULTIMÉDIA

QUE CULTURELLE

26

Hyke Opera Rock, pas de la musique de supermarché !

Sélection de sites

...

www.voyagesetudiants.com Les vacances sont sacrées pour les étudiants. Bien trop souvent, ce sont les prix qui refroidissent l‘envie de partir et de se changer les idées. Cependant, quelques sites Internet proposent des séjours pas trop chers. Le premier d’entre eux est voyagesetudiants.com qui présente des week-ends entre 25 € et 500 €. Du soleil à la neige, détente sur un hamac ou journée surf, tout y est !

Le 10 Mars dernier fut enfin annoncé sur le site officiel des Eurockéennes les premières têtes d’affiche de la 20éme édition du désormais célèbre festival de Belfort. On retrouvera donc cette année NTM, Slipknot, The Prodigy, Pete Doherty et The Ting Tings. Ces têtes d’affiche vont-elle satisfaire le public ? Voici quelques éléments qui vous décideront à y aller…ou pas !

www.zenvoyages.com Zenvoyages est un comparateur de prix en ligne. Vols, hôtels et voyages font partie intégrante de leur catalogue.

Créé de telle sorte que l’utilisateur puisse trier les offres par lieu, prix ou encore date de départ, vous pourrez facilement trouver des offres d’une semaine de bonheur pour moins de 300€. Plus d’une cinquantaine de destinations, n’est-ce pas magnifique ?

Les 11, 13 et 21 mars ont eu lieu les représentations de l’Opéra Rock « Hyke et le cirque malveillant ». Un spectacle authentique conçu par le groupe Shiva et son chanteur/guitariste Sébastien Augier, professeur au département SRC. Retour sur ce spectacle que nous vous avions présenté dans notre dernier numéro.

www.voyagermoinscher.com

Mais d’abord, un Opéra Rock, c’est quoi ? Il s’agit en fait d’une comédie musicale sous forme de théâtre ou de film. Pour les allergiques au concept, navrés par « Le Roi Soleil » et autre « Cléopâtre », faites fi de vos préjugés, car ce que nous a offert Shiva ce soir là était d’une grande qualité.

Sans doute un incontournable dans ce domaine, voyagermoinscher.com est un annuaire de destinations à prix raisonnables. Du billet d’avion, au séjour d’une semaine, en passant par des croisières, il vous sera difficile de ne pas être satisfait.

Dans une salle comble, le trio musical nous a littéralement transportés dans l’univers de Hyke.

Très vite, une ambiance lourde envahit la salle.

Le souffle du chanteur est proche, les cordes de guitare nous effleurent, les textes nous enrobent.

Un malaise prémédité commence à s’installer.

www.promovacances.com

Et puis on commence à prêter attention au chant, au sens des textes, on découvre une certaine poésie. Sébastien Augier semble incarner un personnage à l’agonie, soumis aux volontés du Monde tel que nous le connaissons. Au fur et à mesure, le malaise initial se mélange au lyrisme des textes, un début de résistance. Sur la scène,

Une semaine sous le soleil de l'Espagne pour moins de 140€ ou deux semaines en Italie pour moins de 320€, cela vous intéresse ? Si c'est le cas, promovacances.com est fait pour vous. Tout un panel de séjours vous est proposé et il y en a pour tout le monde avec une fourchette de prix étendue.

le groupe multiplie les expériences, la basse laisse place à la contrebasse, les personnages se déplacent, créent des déséquilibres volontaires.

L’intensité monte. Hyke se rebelle. Le Monde n’accepte pas ce comportement. Les instruments s’en mêlent, créent un bruit assourdissant, nous emportent à nouveau, sur scène le héros sombre dans la folie. Petit à petit, l’ambiance s’apaise, la bataille est finie, le spectacle aussi.

Comment résumer ? Critique de la société de consommation ? Une expression trop barbare pour désigner ce que l’on a vu ce soir là. Le fond, chacun l’interprète comme il veut. Certains y verront un conte funèbre, presque à la manière de Tim Burton, d’autres crieront à la véritable critique du système. Pour ma part, j’ai vu l’histoire d’un homme refusant le Monde d’aujourd’hui mais dont la lutte, au final, le rend fou. Un peu fataliste certes, mais raconté avec beaucoup de poésie et d’esthétisme.

David Prati 31

Simon Vieille 27

AUTOUR DU PÔLE

AUTOUR DU PÔLEURELLE QUE CULT

Bien dans ses baskets, bien dans ses sandales

Shooting, de Montbéliard à Paris

L’annonce paraissait intéressante, on n’a pas tous les jours l’occasion de participer à ce genre d’évènement et surtout d’être d’un côté de l’objectif comme de l’autre pour faire cet article. Les modèles principaux et les figurants ont apporté leur bonne humeur et leur patience pour toute l’après-midi. Nous étions présentes, avec nos appareils photos pour un making of de l’évènement.

Facebook annonçait plus de soixante participants, mais au final il devait y avoir environ quarante personnes sur le terrain aux alentours de 16 heures. Pour ceux qui étaient présents depuis 14 heures, l’attente fut un peu longue. Les allers et venues incessants de Nathan Nardin, le photographe, montrèrent sa grande implication. Il ordonne, propose, conseille, déplace, shoot, puis recommence. Tout ça sous un éclairage de Gabriel Caribou difficile à maitriser (l’éclairage bien sûr).

Puis de son côté, Aurélie Lemaignen s’active avec son talkie-walkie pour récupérer une veste, surveiller chaque personnage ou encore apporter du café.

Peut-être ne le saviez-vous pas, mais le prix de chaque livre est fixe. La loi impose à tous les magasins de respecter cette règlementation des tarifs, mais ils peuvent tout de même effectuer une remise de 5% au maximum. C’est d’ailleurs la remise dont vous pourrez bénéficier grâce au partenariat Fresh up en présentant un exemplaire du magazine Le Frigo lors de votre passage en caisse. Voici l’opportunité pour vous de cumuler conseils avisés et économie appréciable.

Oui, pour aider à tenir l’attente, café et petits gâteaux à disposition, c’est sympathique.

L’ambiance est plutôt décontractée entre ceux qui prennent la pose et l’équipe du photographe, même si les heures s’allongent, on s’occupe en attendant les ordres. Il est même difficile pour certains de reprendre leur sérieux pour se figer en quelqu’un d’ effrayé lorsque la photo officielle va être prise.

Mais au final, existe-t-il une explication pour le nom quelque peu énigmatique de cette délicieuse librairie ? Oui, évidemment. Pour la connaître, il vous suffit de pousser une porte, celle des «Sandales d’Empédocle» où bien d’autres réponses vous attendent.

Bien qu’il n’y ait pas encore de date pour l’impression et l’exposition de la photo, nous avons hâte de voir le résultat de tant d’efforts et de motivation.

Coline Bosa

Adresse :

1 avenue Aristide Briand 25400 Audincourt

Horaires d’ouverture

Du mardi au vendredi de 10H à 12H30 et de 14H à 19H Le samedi de 10H à 19H Pour plus de renseignements, appelez le 03.81.30.31.82.

!

FRESH UP

Pour vous orienter dans ce dédale de références, vous pouvez compter sur les deux jeunes et charmantes guides du magasin. Que ce soit pour connaitre l’emplacement, la disponibilité d’un ouvrage ou pour obtenir des conseils adaptés, Mélanie et Aurélie sauront répondre à vos questions. Bien sûr, rien ne vous empêche de flâner dans les rayons pour dénicher le livre qui vous attend.

34

Cette année, les Eurockéennes ont voulu frapper fort en dévoilant leurs plus gros artistes. A commencer par Slipknot qui revient cinq ans après leur dernier passage sur la grande scène. Tout le monde se souvient de ce concert qui, même s’il était inaudible faute de mauvaise balance (sauf sur les vidéos officielles qui furent remixées), restera sûrement un des meilleurs au niveau de l’ambiance dans le public. Seconde surprise des Eurockéennes cette année, la présence du groupe NTM. Après Joey Starr, Sinik et le Wu Tang Clan, le festival affirme ici son envie de diversité musicale.

Les deux autres artistes dévoilés pour cette année 2009 sont donc The Ting Tings et Pete Doherty en solo. Ils ont un point commun, ils sont tous deux placés du côté branché de la musique.

Effectivement, on se souvient du concert semidésastreux des Babyshambles en 2008 avec un Pete Doherty presque sobre et presque à l’heure.

Il s’agira donc d’une session de rattrapage cette année pour le petit Pete.

De l’autre côté, on retrouve les deux membres de The Ting Tings. Mélangez une allure électropunk, des balades douces, des rythmiques funk avec des beat électro et vous obtenez l’univers de The Ting Tings. Un groupe qui n’a plus qu’à faire ses preuves en concert.

Bien que ce début de programmation disperse les adeptes du festival, n’oublions pas qu’il n’y a pas que les têtes d’affiche qui comptent et qu’il y a en plus environ soixante-dix artistes moins connus à découvrir.

En savoir plus : http://festival.eurockeennes.fr/

Thierry Czich

5% de réduction pour l’achat d’un ou plusieurs livres sur simple présentation d’un magazine Le Frigo (Offre non cumulable).

Benjamin Lupo

33

Les deux p’tits jeunes

Chaque année, la même polémique apparait, les Eurocks’ doivent-ils inviter des groupes qui ne font pas du rock. Réponse, évidemment que oui, il s’agit d’un festival musicalement ouvert, et sans cela, le public serait passé à côté de nombreux phénomènes musicaux. La troisième grosse tête d’affiche est le groupe électro The Prodigy, nous promettant un set électro brutal qui risque de mettre le feu à la place. En somme, cette année est dédiée à une certaine violence musicale pour les trois principales têtes d’affiche.

Ne vous laissez pas berner par son nom, «Les Sandales d’Empédocle» à Audincourt n’est pas une boutique de chaussures mais bel et bien de livres. Cette librairie indépendante vous offre une palette de choix appréciable : littérature française et étrangère, polars, fantasy, science fiction, jeunesse, essais ou encore bandes dessinées et mangas. Bref, il y en a pour tous les goûs.

Le 7 mars dernier a eu lieu un shooting photo à Montbéliard. Des dizaines de figurants recrutés sur Facebook étaient présents pour apparaitre sur la photographie, traitant du thème de la peur, qui sera présentée dans une exposition parisienne.

Les trois monstres

32

LA VIE DU PÔLE

E CULTURELLE QUE

ACTUALITÉS

13

Lors des Journées Portes Ouvertes, les différents départements des IUT et de l’UFR STGI de Belfort-Montbéliard ont l’occasion de se tourner vers l’extérieur en présentant leurs établissements et leurs filières aux visiteurs. Ces journées sont particulièrement prédestinées aux lycéens et aux étudiants en quête d’une nouvelle formation.

Elles permettent notamment de véritablement connaître les différentes possibilités d’orientation qui s’offrent aux étudiants, au sein du campus. Il n’est pas forcément indispensable de partir loin pour trouver la formation qui vous convient !

Alors si vous avez l’âme d’un futur réalisateur, et l’équipe qui va avec, suivez de près la sortie du prochain numéro du [Frigo] qui vous dévoilera les méandres et mystères sur ce festival (et sur les informations utiles) qui se déroulera du 13 au 16 mai 2010.

De plus, les lycéens ayant déjà quelques idées en tête concernant leur orientation, auront l’occasion de conforter leurs impressions ou, au contraire, de fuir à toute vitesse vers d’autres filières ! Pour les autres, les JPO permettent de découvrir les locaux, les matières enseignées, les enseignants, ou encore l’ambiance propre à chaque formation.

C’est dans le cadre du 20ème anniversaire de la Convention des Droits de l’Enfant, qu’est né le projet de création et de réalisation du lip dub « Citadédroi », une collaboration entre la ville de Montbéliard, le Comité des Fêtes et l’IUT de Montbéliard. De plus, la ville a organisé une semaine autour des droits de l’enfant, proposant des ateliers, des expositions, des concerts, des conférences, etc.

JOURNEE PORTES OUVERTES

IUT de B elfort-Montbéliard Samedi 23 janvier 2010 de 9h à 17h Sites B elfort : rue Engel Gros et faubourg des Ancêtres Sites Montbéliard : Portes du Jura, place Tharradin N a v e t t e s

t o n

C’est le 19 décembre dernier que s’est tenue la Journée Des Anciens, la JDA, du département Services et Réseaux de Communication.

Tous ces enfants et adolescents ont donc pris d’assaut l’hôtel de ville de Monbéliard, le 11 novembre dernier. Cela donne un résultat amusant et agréable, jetez y un coup d’œil. La vidéo diffusée pour la première fois le 16 novembre, au Jules Verne à Montbéliard, est aujourd’hui visible sur : www. lelipdubdesdroitsdelenfant.fr

h o r i z o n

Ismaël Haffner Les Journées Portes Ouvertes mobilisent donc un grand nombre de personnes au sein de chaque département : élèves, enseignants, chefs de départements etc., et impliquent donc une bonne organisation.

Elles ont une double utilité : d’une part, les étudiants et enseignants des différentes filières ont la possibilité de partager leur expérience et leurs impressions, et d’autre part, les visiteurs recueillent ainsi un véritable avis concret, qui vaut souvent mieux que certaines informations générales, parfois trompeuses. Grâce à cet échange, les questions en suspens peuvent également être résolues.

Si vous êtes étudiant et vous faites partie d’un des différents départements de l’IUT et de l’UFR STGI, n’hésitez pas à intervenir pendant les JPO, ainsi, vous aurez peut-être l’occasion de présenter et promouvoir un certain nombre de projets ou d’activités. Et bien sûr, votre participation aux JPO permettra de faire connaître votre formation !

IUT de Belfort-Montbéliard

Antoine Seurot

Navettes de bus gratuites entre Belfort et Montbéliard

Les Journées Portes Ouvertes, à l’IUT et l’UFR STGI BelfortMontbéliard, le samedi 23 janvier 2010 de 9h à 17h.

Autre différence, la résidence universitaire chinoise n’est pas comme la résidence française : il n’y a pas de chambres individuelles, sauf si vous n’habitez pas dans votre école ! En Chine, il était auparavant obligatoire d’habiter dans l’école. Mais

Basile Delhautal

Nombreux sont ceux qui travaillent également l’été pour pouvoir s’offrir les choses qu’ils affectionnent. Certains étudiants chinois préfèrent apprendre une deuxième langue pendant les vacances, comme l’anglais, le français, le coréen, etc.

De manière générale, la Chine d’aujourd’hui offre une vie universitaire très riche et très complète aux étudiants des collèges, qui est le nom des universités en Chine. Les étudiants peuvent en général faire ce qu’ils veulent, mais sont confrontés à de nombreuses difficultés, notamment pour rechercher un emploi à la sortie de l’université.

Lei Leng

Emmanuel Chambrey 09

Qui est-il vraiment ?

Tout d’abord, rappelons son nom de famille complet, le Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires, né officiellement le 16 avril 1955 de l’union des pouvoirs publics et des assemblées étudiantes après une gestation de quasiment vingt ans.

Issu d’une famille plus que nombreuse, il a des frères et sœurs dans tout le pays, dans toutes les académies.

Une aide précieuse Multiples sont ses implications dans la vie étudiante. Dispensant des milliers de bourses attribuées sur critères sociaux, il donne accès au savoir aux moins favorisés. Grâce aux résidences qu’il gère, douze dans notre région, il accueille les étudiants et facilite leur accès au logement.

Ces deux actions clé de sa mission, à savoir dispenser une aide sociale aux étudiants et étudiantes, ne sont pourtant pas les seules, bien qu’elles soient les plus connues.

En effet, le CROUS : - gère aussi les restaurants universitaires qui permettent de fournir un repas complet pour une somme modique, - dispose d’un service culturel qui met en place des animations, aide les étudiants dans leurs projets et encourage les clubs et ateliers, - offre l’aide d’assistants sociaux qui peuvent vous accompagner dans vos démarches et vous conseiller en cas de difficultés, - possède un service de médecine préventive, très utile pour demander des conseils sur des questions parfois assez personnelles, comme la contraception ou encore les addictions à l’alcool et la drogue, - accueille les étudiants étrangers pour leur permettre d’apprendre dans de bonnes conditions, - et bien d’autres opérations que je vous invite à découvrir sur le site du CROUS de Besançon : www.crous-besancon.fr Au final, nous sommes beaucoup à profiter de ses bienfaits, mais bien peu à vraiment en avoir conscience. Alors, Monsieur le CROUS, nous vous devons bien un petit mot : merci.

Photographies : Samuel Coulon (www.flickr.com/photos/sam-c)

Benjamin Lupo

06

07

URELLE

DOSSIER

Votre stage en question

DOSSIER

URELLE

11

DOSSIER

LA VIE DU PÔLE

Quand les jeux vidéo gagnent leur indépendance

Le stage obligatoire fait partie du cursus scolaire suivi par l’étudiant. L’objectif de ce type de stage est de permettre à l’étudiant de mettre en pratique les connaissances théoriques qu’il a pu acquérir au cours de ses études, et c’est en cela qu’il fait partie intégrante de la formation.

Découvrez dans ce dossier les bonnes questions à vous poser pour que votre stage ne soit pas qu’une «étape obligée» pour obtenir votre diplôme.

Leur conception dure des années, emploie des milliers de personnes et rapporte des millions en chiffre d’affaires. Les publicités à la télévision nous montrent à quel point ils sont «tendance» et faciles à utiliser. D’ailleurs, votre petite sœur, vos voisins et même votre grand-mère s’y sont mis.

Il faut le reconnaitre, les jeux vidéo ont totalement muté ces dernières années en une véritable industrie marketing et grand public. Totalement ? Non. Car une poignée de passionnés résiste, ce sont les créateurs de jeux indépendants, les «indie developers».

Quel est l’objectif de votre stage ?

Journée découverte à Vitra et Bayeler Le 24 septembre dernier, les étudiants de SRC2 et de Licence Pro WebDesign ont pris leur jeudi pour faire une petite virée culturelle à Weil Am Rhein puis à Bâle. Retour sur cette journée.

Machinarium, et ses graphismes dessinés au crayon de couleur

Guerre d’indépendance

Il est important de définir vos attentes et de les confronter à la réalité. En clair, demandez-vous ce que va vous apporter votre stage : mise en pratique de vos connaissances acquises, initiation au travail en entreprise, en équipe, etc.

Où chercher votre stage ?

Des aides à la recherche de stage sont toujours possibles dans les établissements scolaires et universitaires. Le partenariat école-entreprise, même à l’université, est clairement établi.

Rendez-vous au service s’occupant des stages de votre école, au CIO (Centre d’Information et d’Orientation) ou au BAIP (Bureau d’Aide à l’Insertion Profesionnelle, contact : 03 81 66 50 56) afin de consulter la liste des stages disponibles dans le secteur qui vous intéresse. Vous pourrez en plus obtenir de précieux conseils méthodologiques pour rédiger vos CV et lettres de candidature.

Tentez également votre chance auprès des associations des anciens élèves ou au bureau des étudiants, lesquels seront en mesure de vous indiquer de bons « tuyaux ».

À l’heure où les plus grands studios investissent des sommes colossales, avec des moyens humains considérables, pour produire des jeux d’une qualité parfois douteuse et d’une créativité souvent bridée; les créateurs de jeux indépendants prennent le pari, un peu fou, de produire des jeux vidéo d’un niveau professionnel avec des équipes de conception réduites à une dizaine de personnes voire moins.

N’hésitez pas à jeter un œil sur le net, avec notre sélection de sites web en page 30 de ce magazine.

Enfin, pensez également à vos professeurs et intervenants. Ils ont été étudiants avant vous et sont plutôt bien placés pour vous renseigner sur les stages relatifs à votre filière.

Chaque année, ils sont nombreux à être tuteur de stage. Ainsi, et même si on ne vous a pas encore attribué le vôtre, n’hésitez pas à aller vous adresser à l’un d’entre eux.

Misant sur l’inventivité et la créativité, les «indie developers» gagnent en liberté ce qu’ils perdent en soutien financier.

Refusant la pression imposée par les éditeurs mastodontes du marché, ils proposent aux joueurs des expériences atypiques et originales à des prix deux à trois fois moins chers que les jeux «classiques».

Sources : www.studyrama.com et www.jeunedip.com

Benjamin Lupo

Par des gamers, pour des gamers Jouant avec les styles existants ou recherchant de nouvelles approches ludiques, les jeux indépendants veulent surprendre, toucher, émouvoir. Que ce soit grâce à une atmosphère envoûtante et mystérieuse, comme dans Aquaria, grâce à un univers étrange et décalé comme dans Zeno Clash ou encore grâce à un système de jeu simple et

Indirectement, vous pouvez aussi profiter de l’intervention de professionnels dans vos enseignements, et les solliciter pour des missions dans les entreprises où ils sont salariés.

Une fois votre projet défini, il ne vous reste plus qu’à rédiger un bon CV et une lettre de motivation ciblée pour chaque demande.

14

t é l . 0 3 8 4 5 8 7 7 0 0 w w w. i u t - b m . u n i v - f c o m t e . f r e n t r e B e l f o r t e t M o n t b é l i a r d

Concernant les études, l’enseignement est un peu différent par rapport à la France. Car premièrement, l’entrée à l’université est plus difficile, à cause du plus grand nombre de candidats. Ensuite, les stages de fin d’année ne sont pas obligatoires. Par contre, une fois admis à l’université, le diplôme est obtenu plus facilement qu’en France. En Chine, la licence dure quatre ans. En général, les étudiants chinois veulent continuer à apprendre avec un master, car dans le cas contraire, il est difficile de trouver un bon travail.

Journée Portes Ouvertes Site Montbéliard : Portes du Jura, place Tharradin tél. 03 84 58 77 00 www.iut-bm.univ-fcomte.fr

Avant, les étudiants ne faisaient aucun stage, je vous rappelle encore une fois qu’il n’est toujours pas obligatoire, mais depuis quelques années, celui-ci est de plus en plus important : l’expérience professionnelle commençe à devenir très valorisée. Beaucoup d’étudiants font donc un stage quand ils étudient à l’université. Et en général, ces stages constituent une aide financière pour les étudiants et leurs familles.

LA VIE DU PÔLE

Les travaux peuvent être présentés sous forme de mémoires, de maquettes, d’exposition ou de produits multimédia. La date limite de dépôt des dossiers étant pour octobre 2010, il vous reste largement le temps d’y réfléchir et d’y participer. Si vous avez des questions, vous pouvez les adresser à animationdupatrimoine@ agglo-montbeliard.fr ou appeler le 03 81 31 87 80.

Toutes ces questions devraient vous permettre de déterminer avec précision vos motivations et vos buts. Notez toutes ces réflexions sur papier, elles vous serviront lors de la rédaction de vos CV et lettres de motivation. Cette étape est primordiale. De cette préparation dépendent vos chances d’aboutir à un stage intéressant.

Comme pour les jeunes Français, je crois qu’il y a pour les étudiants chinois des choses pratiquement indispensables : le téléphone, l’ordinateur portable, le lecteur MP3 et Internet.

Le CROUS, un ami qui vous veut du bien

Ce concours a pour vocation d’encourager la réalisation de travaux de recherches universitaires sur le thème, comme son nom l’indique, du patrimoine local. Il récompensera les travaux de deux catégories : ceux présentés spontanément, avec sujet libre et les travaux ayant répondu au sujet «Le Pays de Montbéliard : lieu de passages ?».

Quel secteur vous intéresse ?

Samedi 23 janvier 2010 de 9h à 17h

maintenant, on peut louer un appartement. En général, deux à quatre personnes logent dans la même chambre. Et ce n’est pas comme en France, on ne peut pas faire la cuisine dans les locaux.

Cependant, la cantine est plus grande, plus variée et on ne doit pas attendre longtemps !

Nous le connaissons tous : nous avons des amis qui logent dans une de ses résidences et d’autres qui comptent sur lui pour avoir de quoi payer leurs courses; nous allons souvent dans un des ses restaurants pour manger à bas prix et nous croisons des étudiants étrangers qui sont venus en France grâce à son soutien.

Ce pourrait être un vieux mécène philanthrope vivant dans un manoir, mais en fait, vous le connaissez bien, c’est le CROUS.

1000

Pourquoi ? Quel service ? Quel genre d’entreprise ? Seriez-vous plus à l’aise dans une petite, moyenne ou grande structure ? Soyez vigilant, ne vous précipitez pas sur le premier stage venu. Quel est l’intérêt de faire un stage dans un domaine sans aucun rapport avec vos perspectives professionnelles ? Surtout que vous allez devoir expliquer un tel choix lorsque vous chercherez un premier emploi.

g r a t u i t e s

Audrey de Melo

C’est la somme qui sera attribuée au lauréat de chacune des deux catégories du Concours «Prix du patrimoine local» 2009/2010 organisé par le Service animation du Patrimoine de la CAPM.

Et vous, que pouvez-vous et que voulez-vous mettre en avant lors de votre stage ? Faites donc un point sur vos compétences, vos atouts, vos points faibles. Vous ne gagnerez rien à briguer un stage pour lequel vous n’avez pas les compétences requises. Avoir de l’ambition, c’est bien, mais viser moins grand et être à la hauteur, c’est mieux. Un point sur vous-même s’avère indispensable. Des défauts ? Impatient, trop perfectionniste... Des qualités ? Tenace, organisé, volontaire... Votre personnalité alliée à vos compétences peuvent faire pencher la balance lors de l’entretien.

b u s

Le week-end et le soir, on aime bien surfer sur Internet, regarder la télé ou des films. On peut aussi sortir et aller manger, aller au cinéma, faire du shopping, et se rendre au KTV, une place où l’on peut chanter et boire un peu. Les jeunes Chinois adorent le KTV, c’est très en vogue.

le choix

08

La JDA, c’est une rencontre entre anciens et actuels étudiants du département SRC, pour discuter, partager ses expériences et trouver des contacts dans le milieu professionnel. L’année passée, déjà, dans le numéro 12 du [Frigo], nous vous parlions des cent badges « src [4] ever » qui s’étaient vendus comme des petits pains. Et bien, l’idée a fait son chemin et c’est, cette fois, plusieurs centaines de badges, réparties en plusieurs séries différentes aux motifs réalisés par des étudiants de la promotion actuelle mais aussi d’anciennes promotions, qui étaient disponibles pour fédérer tout le beau monde présent lors de la journée.

Le lip dub consiste à organiser et à filmer un long plan-séquence où les acteurs jouent et chantent en playback sur une chanson de leur choix. L’idée était de faire un grand lip dub exclusivement avec des enfants de 6 mois à 18 ans. Un vrai défi de gestion et d’organisation.

DOSSIER

d e

Aujourd’hui en Chine, la vie d’un étudiant a bien changé. Les étudiants chinois sont plus égaux, branchés et ouverts. Ils sont comme les étudiants français !

ça fait du bien d’avoir

Sites Belfort : rue Engel Gros et faubourg des Ancêtres

19

Chaque année, à l’occasion de la journée internationale des droits de l’enfant, les villes amies des enfants organisent avec l’UNICEF et les enfants, une grande manifestation.

Autre pays, autres mœurs ? Je vous propose de découvrir comment est actuellement la vie des étudiants chinois. Pensez-vous y voir beaucoup de différences avec celle d’ici, en France ?

L’orientation est véritablement un des moments importants de la vie étudiante. Pour aider les étudiants à faire les bons choix, ce qui n’est pas toujours évident, la plupart des établissements mettent en place les Journées Portes Ouvertes (JPO), qui demeurent une occasion en or pour faire le plein d’informations concernant les études supérieures.

C’est le nombre d’équipes participant au Festival du Film d’Un Jour, le FF1J, l’année passée. Combien seront-elles cette année ? Cela dépend de vous ! En effet, ce festival du film étudiant, organisé par l’Association des Étudiants de l’UTBM, réunit des étudiants du second cycle venant d’universités, de grandes écoles, et d’écoles de cinéma de toute la France pour relever un défi unique : scénariser, tourner et monter un court-métrage en cinquante heures.

Un lip dub pour les vrai(ment)s jeunes

LA VIE DU PÔLE

Aujourd’hui en Chine

Les JPO : journées d’échanges et d’informations

15

16

Accompagnés de Pascale Gil et Sébastien Augier, les étudiants ont pris la route dès le matin pour aller visiter deux grands musées : le musée allemand Vitra, d’une part, et la fondation suisse Bayeler, d’autre part.

Le musée Vitra, trop souvent réduit au nom de « musée de la chaise », a intrigué et amusé ses visiteurs. Ce grand musée de design proposait, certes, une foule de chaises de toutes les formes, de toutes les couleurs et de tous les prix – jusqu’à 7000 euros l’unité –, mais aussi un grand nombre d’objets étonnants. Les étudiants sont restés rêveurs devant ce canapé vert en peluche tressée, à l’air particulièrement douillet, mais ont été moins convaincus devant ce vase créé à base d’un ... gant en caoutchouc. L’art est subjectif, dironsnous.

Joueurs de tous pays, unissez-vous

diablement efficace comme dans World of Goo, chaque jeu indépendant se démarque par une volonté affirmée, non seulement d’être un bon jeu, mais qui plus est, d’être un jeu qui ajoute sa pierre à la construction d’une culture et d’une identité vidéo ludique plus développée qu’un simple étalage de suites à succès sans réel renouvellement.

Conçus par de véritables passionnés connaissant les mécanismes et types de jeu du marché, mais souhaitant proposer des expériences alternatives, les jeux indépendants offrent souvent la possibilité de découvrir des façons de jouer vraiment novatrices. Prenons l’exemple de Crayon Physics, dans lequel vous dessinez vous-même des objets que vous pourrez déplacer, empiler, combiner avec une approche de la physique, réaliste dans les différents niveaux.

On peut également citer Retro/Grade, où vous commencez par la fin, pour revenir jusqu’au début du jeu avec une jouabilité caractéristique des jeux de rythme sur un ton de shooter spatial.

S’ils ne possèdent pas le soutien de grands éditeurs, les «indie developers» peuvent toutefois compter sur une communauté forte et engagée, visible sur les forums, blogs, et sites spécialisés, comme www.indiegames.com. De plus, les fans n’hésitent pas à apporter leur contribution, notamment en proposant des traductions dans différentes langues, en rapportant les bugs existants ou simplement en encourageant les créateurs dans leur démarche.

Sur le site se trouvait également une caserne de pompiers à l’architecture particulière. Suite à un violent incendie en 1981, les dirigeants de Vitra décidèrent de construire une caserne propre à l’entreprise. Celle-ci sera finalement érigée en 1993, sur les plans de l’architecte déconstructiviste Zaha Hadid. Le principe ? Des tons et des matériaux froids, additionnés à des murs penchés. Voilà qui explique pourquoi le bâtiment n’a été utilisé que deux ans, avant d’être totalement déserté par les pompiers : les lieux se sont avérés particulièrement inhospitaliers.

Il existe même un festival spécial dédié au jeu indépendant, l’Indenpendent Games Festival, dont la onzième édition se tenait, cette année à San Francisco, récompensant les meilleurs jeux par des prix allant de 2500 à 30 000 dollars.

Si le cinéma ne se limite pas aux blockbusters hollywoodiens et la littérature aux best-sellers américains, les jeux vidéo ont aujourd’hui, eux aussi, une communauté active et alternative, militant pour que ce loisir en plein essor ne devienne pas une simple «machine à fric» de plus dans la société de consommation actuelle. Alors, gamers et gameuses, aiguisez votre curiosité et rejoignez, vous aussi, la communauté des indépendants.

Benjamin Lupo

La visite s’est poursuivie à quelques kilomètres de là, à la fondation Bayeler de Bâle. De Monet à Cézanne, en passant par Picasso, les étudiants ont pu découvrir, de leurs propres yeux, les toiles des plus célèbres peintres. Mais l’intérêt de ce musée résidait très clairement dans

Zeno Clash, et ses personnages pour le moins étrange

17

12

l’exposition consacrée au peintre et sculpteur Alberto Giacometti, disparu il y a maintenant quarante-trois ans. Les visiteurs ont pu prendre leur temps pour observer les peintures colorées et également d’autres plus sombres, puis scruter moult sculptures filiformes en cuivre.

Dehors se trouvaient également quelques sculptures, créations d’autres artistes, que chacun a pu regarder à son aise en se promenant dans le parc verdoyant qui entourait la fondation.

Une journée pleine de découvertes.

Elsa Fachinetti

LTURELLE

CHRONIQUE CULTURELLE

CHRONIQUE CULTURELLE

Novembre 1918. Alors que la guerre en Europe se termine, Clémentine Smith débarque en Tasmanie. Médecin, elle a servi sur le front plusieurs années, malgré son jeune âge, et y a rencontré celui qui fut, un temps trop court, son mari. Enceinte, elle retourne le pleurer à Paris où elle apprend la mort de ses parents. (si quelqu’un peut vérifier si le sens est toujours le même car j’ai pas bien compris la phrase). Ne pouvant demeurer en ces lieux trop chargés de souvenirs, elle décide de gagner la Tasmanie d’où son défunt époux était originaire.

Sur un air de Gainsbarre...

En 1986, elle sort son premier album, Charlotte For Ever, dont les textes font le portrait d’une adolescente difficile. Après une longue absence sur la scène musicale, Charlotte Gainsbourg sort un album en 2006, intitulé 5-55, pour lequel elle collabore avec le groupe Air. Chantant aussi bien en français qu’en anglais, elle nous fait découvrir une voix posée et envoûtante, sur des rythmes pop.

Alors, il est certain qu’être «fille ou fils de» peut aider à percer dans la vie, mais être la fille du grand Gainsbourg entraîne tout de même une réputation à tenir, ou alors ceci vous force à vous démarquer fortement par votre talent. Il me semble que la mission est accomplie pour cette artiste, installée définitivement dans le paysage artistique français.

de fabrique de l’éditeur, Electronic Arts, même si on regrette dans cette version l’absence de plans rapprochés. Malgré cette qualité, l’ensemble donne malheureusement un rendu un peu trop plastique, défaut déjà présent dans les versions précédentes. Ensuite, même si FIFA a toujours su installer une véritable ambiance dans les stades, la différence est dorénavant moins flagrante avec un PES 2010 qui a grandement progressé.

Bien que PES ait dominé le marché du jeu de foot sur les anciennes générations de consoles (PS1 & PS2 notamment), le passage aux consoles «next gen» (PS3 et XBOX 360) ne lui a pas vraiment profité. Profitant de cette faiblesse, FIFA s’est donc engouffré dans la brèche pour rattraper son retard face à son principal concurrent. Alors qu’il n’avait pas réussi à convaincre jusque-là, FIFA a finalement pris un tournant décisif en 2008, lorsque PES peinait à trouver ses marques.

Du coté de la jouabilité, peu d’évolutions par rapport aux versions précédentes: dans le prolongement des opus créés à partir de 2008, FIFA 2010 a pris un tournant plus réaliste et sa licence reste encore un des plus gros atouts. Il ne manque, en effet, que la ligue des champions qui appartient toujours à PES 2010.

Concernant FIFA 2010, la mouture de cette année, les améliorations graphiques sont bien visibles par rapport à son rival, PES 2010, qui n’a d’ailleurs jamais vraiment misé sur cet aspect.

Les joueurs, dans FIFA 2010, sont toujours aussi bien réalisés. Cette spécificité reste la marque

En définitive, le duel reste ouvert, même si FIFA conserve, d’après la presse spécialisée, une petite longueur d’avance ; ce qui, en tant que rédacteur et joueur, n’est absolument pas mon avis. Je ne saurais donc que trop vous conseiller de tester les deux versions pour choisir votre camp. Vivement l’année prochaine pour un nouveau round de ce duel. En attendant, à vos manettes !

Chloé Lalouette

21

CHRONIQUE CULTURELLE

Tout d’abord, cessons les mouvements de panique. Bien que les médias parlent excessivement de ce nouveau virus, il est, pour le moment, à peine plus dangereux que la grippe saisonnière. En juillet, on comptait 800 morts pour 100 000 malades, ce qui équivaut à un taux de mortalité de 0,8%, quand la grippe « commune » atteint entre 0,1 et 0,3%. Certes, il ne fait aucun doute que ces chiffres vont évoluer, et les autorités sanitaires se préparent à ce que vingt millions de Français, soit un tiers de la population, soient contaminés d’ici à la fin de l’année.

Suite au passage en phase 5A « extension des cas à l’étranger» - « l’extension des cas en France » étant la phase 5B et la pandémie, la phase 6 -, le gouvernement a établi un plan d’action qui s’articule autour de votre médecin traitant. Si vous pensez avoir été contaminé, c’est lui qu’il faudra désormais contacter, et non plus le SAMU; ceci dans le but de désengorger les urgences des hôpitaux et de ne pas contaminer davantage d’individus, si une grippe A est avérée.

La phase 4 prévoyait de distribuer, aux personnes malades et à leur entourage, des masques et des antiviraux déjà efficaces contre la grippe saisonnière : L’Oseltamivir (le Tamiflu™) et le Zanamivir (le Relenza™), en attendant le vaccin prévu pour octobre. Elle rendait également possible la fermeture des crèches, des écoles et des internats dans les zones touchées.

La phase 5 permet désormais l’interruption des liaisons maritimes, aériennes et terrestres avec les pays touchés et la mise en quarantaine des voyageurs provenant de ces pays. Les masques doivent être produits très rapidement et en grande quantité, tandis que les personnels indispensables au bon fonctionnement du plan d’action sont soigneusement répartis. Enfin, une cellule de coordination est mise en place dans chaque département.

Le passage en phase 5B puis 6 instaurera quant à lui un contrôle aux frontières et une interruption des vols de passagers allant et venant de l’étranger.

Toutes ces actions auront bien sûr des conséquences au niveau économique. On s’attend à observer, dès l’automne, une hausse de l’absentéisme dans les entreprises de l’ordre de 30 à 50% du personnel. De plus, nous serons probablement soumis à des restrictions sanitaires dans nos déplacements et risquons d’être confrontés à des dysfonctionnements dans les transports en commun.

Plus d’informations sur : www.pandemie-grippale.gouv.fr.

Elsa Fachinetti

23

24

AUTOUR DU PÔLEURELLE QUE CULT

Billet d’humeur : Financer ses études pendant la crise

Banksy : quand graffiti rime avec poésie Comment situer le personnage ? Disons que c’est un peu le Robin des Bois des temps modernes, mais en lieu et place d’un arc, c’est une bombe (de peinture) qu’il emploie. Un personnage mystérieux, insaisissable, dont seules quelques personnes connaissent l’identité.

Les études c’est important, oui, mais ce n’est pas gratuit. Heureusement, j’ai la chance de percevoir une bourse scolaire qui me permet de vivre et d’étudier correctement. En effet, ayant changé de région pour venir étudier sur le campus de Montbéliard, cette aide financière disponible chaque mois est très clairement appréciable. C’est une chance, une vraie chance que de pouvoir étudier et aspirer à un avenir dans un secteur qui m’intéresse, je crois que l’on ne s’en rend pas assez souvent compte.

Aurélie Eymann

Un livre au parfum envoûtant Avec ce livre, Bernard Simonay transporte véritablement le lecteur dans la Tasmanie du début du vingtième siècle. Il mêle à la fois l’intrigue policière et la romance historique, avec un parfum envoûtant d’exotisme, qui place ce livre dans la lignée des autres ouvrages de l’auteur se déroulant en Océanie, comme La Dame d’Australie et Princesse Maorie.

De nombreux thèmes sont abordés au cours de l’ouvrage, principalement la liberté grandissante des femmes et le racisme envers les aborigènes, dont les derniers survivants sont des métis.

Emmanuel Chambrey

Son site : www.charlottegainsbourg.com Vous êtes passionné de musique ? Vous aimez en écouter sur Internet ?

En bonus, découvrez onedayonesong.fr ! Chaque jour, une chanson et plein d’infos musicales vous y attendent !

Les seuls tracas sont alors causés par Andrew Prescott, un voisin obstiné, décidé à racheter l’exploitation afin d’y implanter des élevages. Làbas, Clémentine connaît plusieurs années d’une vie heureuse, entourée de son nouvel époux, de sa fille qui l’adore, et de son fils qui vient de naître (pareil que précédemment, doute sur le sens). Peter lui apprendra à connaître et aimer son nouveau pays sauvage et ceux qui l’habitent, ainsi qu’à diriger le domaine. Mais le malheur frappe à nouveau Clémentine lorsque Peter, de retour d’une chevauchée en forêt, est assassiné, frappé d’une balle dans le dos. La jeune femme dispose alors d’un seul indice: les dernières paroles de son époux mourant, qui affirme avoir déjà vu dans l’île, vingt ans auparavant, l’homme en noir qui l’a frappé. Commencent ensuite de dures épreuves pour la jeune veuve, qui se bat de toutes ses forces afin de conserver l’exploitation de son mari pour ses enfants. Elle dispose malgré tout du soutien de son voisin le plus proche, Brian Kelly, dont elle se rapproche au fil du temps, malgré la réputation d’assassin qui entoure l’Irlandais, suspecté de la mort de sa femme puis innocenté, de nombreuses années auparavant. Une haine farouche oppose la famille Kelly et la famille Prescott, et l’enquête concernant la mort de Peter piétine.

Benjamin Lupo

Côté cinéma, elle obtient son premier rôle à l’âge de 13 ans dans un film d’Élie Chouraqui.

Mais elle décide véritablement de débuter sa carrière d’actrice après avoir tourné Merci la vie de Bertrand Blier, sorti en 1990. Bien qu’elle ait tourné de nombreux films auparavant, elle avoue l’avoir fait pour bien figurer et non par un réel plaisir pour ce métier.

C’est à partir de là qu’elle décolle, avec Ma femme est une actrice et Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants, d’Yvan Attal, son mari.

La vie d’un étudiant est construite autour des cours, des fêtes mais aussi des ennuis financiers.

Que ce soit y a 20 ans ou pas, les étudiants ont toujours galéré pour finir les fins de mois et ce début d’année a été dur pour pas mal de monde.

Les études coûtent cher et il faut se nourrir.

Je ne rentre pas dans les petites cases qui me permettraient d’accéder à une bourse, mais j’ai aussi la chance de ne pas avoir d’appartement à payer. Si, comme pas mal de monde, ça me fait mal de sortir 10 euros, je n’ai pas trop à me plaindre, bien au contraire !

Simon Vieille

La vie étudiante est une véritable expérience, mais une expérience qui coûte cher. Je ne dispose pas de bourse. Je dois tout de même vivre.

Heureusement, j’ai mes parents qui me payent l’inscription à l’IUT, qui versent le loyer de mon appartement, me donnent l’argent pour manger ainsi que pour d’autres frais. Pour les soulager un peu, on dispose des APL (Aides Pour le Logement), j’ai aussi choisi la colocation et j’essaie de surveiller mes dépenses pour être économe. Pour le moment, mes parents ont l’air de s’en sortir alors je ne me plains pas et même si ça ne doit pas être tous les jours facile, on vit bien.

Mais vous n’avez pas pu passer à côté de sa prestation dans Prête-moi ta main, avec Alain Chabat. Je trouve que ce film d’Éric Lartigau met en scène la « vraie » Charlotte Gainsbourg : un garçon manqué qui dévoile un charme féminin à la fois sensible et assuré.

En savoir plus : www.netsoluce.fr

Romain Anselmetti 24

34

MULTIMÉDIA QUE CULTURELLE

LA VIE DU PÔLE

Sélection de sites

Forum « Oser l’international » : Et si vous alliez voir ailleurs ?

Travailler, suivre des études ou mener un projet à l’étranger, ça vous tente ? Oui, me direz-vous, mais vous ne connaissez pas les démarches à effectuer et ne savez pas à qui vous adresser ! Pas de panique, le forum «Oser l’International» s’installe sur le campus pour répondre à toutes vos interrogations...

Cette année encore, que l’on soit en DUT, en Licence ou en Master, nous serons confrontés à un stage en entreprise. Cette étape importante dans le cursus scolaire se doit d’être une expérience intéressante et enrichissante. Un stage ne se trouve pas facilement, cependant, des outils en ligne offrent des aides et des liens privilégiés auprès des professionnels.

Artiste complète, elle se démarque des autres par son style très personnel. Elle est à la fois discrète, mais capable de se faire remarquer en participant à des projets un peu fous. Souvenezvous de Antichrist, le film de Lars Von Trier qui avait fait grand bruit à Cannes en mai dernier. Trait de famille me direz-vous, lorsque l’on se souvient que son père, provocateur par excellence, était capable de brûler un billet de 500 Francs sur un plateau télé !

Viadeo

www.viadeo.com

2009

2009

Les réseaux sociaux occupent une place importante sur la toile. Bien que l’on puisse les utiliser pour s’amuser et partager de nombreuses choses avec ses amis, ils sont aussi un outil essentiel dans le monde du travail. Viadeo est un réseau axé sur les relations professionnelles et permet de se faire des contacts, de gagner en visibilité, de proposer des recrutements ou encore de se faire recruter dans le domaine où l’on se positionne. C’est sans nul doute un lieu important pour échanger avec des professionnels et trouver de bonnes opportunités.

oser nal l’internatioA é et l’ Franche-comt niversité de

on pec Besanç

C’est simple : choisissez une formation, un secteur d’activité, une région et un contrat et vous avez une tripotée de stages pour ces critères. Beaucoup de métiers sont présentés sur ce site et il est essentiel de le parcourir si vous êtes à la recherche d’un bon stage. En plus, les réponses aux offres peuvent être immédiates !

• A Montbéliard, le mercredi 14 oct. 2009 Site des Portes du Jura (UFR STGI et IUT BM) • A Belfort, le mercredi 21 oct. 2009 Bibliothèque universitaire, faubourg des Ancêtres • A Besançon, le jeudi 19 novembre 2009 Maison des Etudiants, 36A avenue de l’Observatoire A 18h30 la soirée du volontariat (Recidev) Resto U, 36 rue Mégevand à Besançon Une série de conférences et d’ateliers tous les jeudis

«Oser l’International» est, comme son nom l’indique, l’occasion pour les étudiants de rencontrer une foule de professionnels pour échanger avec eux sur les actions qu’ils souhaitent mener à l’étranger. Cette année encore, et ce, pour la troisième fois consécutive, le forum débarque à l’Université de Franche-Comté pour trois miniforums d’une demi-journée chacun.

Que vous cherchiez un petit job ou vouliez monter un projet en Europe ou ailleurs, rendezvous de 13h30 à 17h30 à Montbéliard, le mercredi 14 octobre sur le site des Portes du Jura, à Belfort, le mercredi 21 octobre à la Bibliothèque Universitaire, faubourg des Ancêtres, ou à Besançon le jeudi 19 novembre, à la Maison des Étudiants, rue de l’Observatoire, pour poser toutes vos questions.

Letudiant jobs-stages.letudiant.fr/jobs-stages/stages.asp Letudiant.fr, c’est plus de 2000 offres de stage dans près de vingt familles de métiers. Comme Direct Etudiant, il est possible d’envoyer des réponses directement aux recruteurs. Ce site dédié aux étudiants propose également des contenus vidéo afin de, par exemple, mieux appréhender un entretien d’embauche.

Cette année, «Oser l’International» est organisé en partenariat avec l’APEC, l’Association pour l’Emploi des Cadres, qui proposera, elle aussi, un atelier. De nombreuses conférences prendront également place. Voici d’ores et déjà le programme :

Maison de l’Emploi (www.mde-montbeliard.fr/) Quand on souhaite répondre à une offre de stage ou d’emploi, il est impératif de construire un CV et une lettre de motivation cohérents avec l’offre. La Maison de l’Emploi de Montbéliard est là pour nous accompagner dans cette tâche.

Accessible toute la semaine, elle répondra gratuitement aux questions que vous vous posez.

Jeudi 5 novembre de 14h à 18h à IUT de Besançon : «La Suisse» par le Groupement Transfrontalier d’Annemasse.

Jeudi 12 novembre de 14h à 18h Salle Quemada, CLA (Centre de Linguistique Appliqué), La City, 6 rue Gabriel Plançon à Besançon : «Le

Simon Vieille

• A Belfort, le mercredi 21 octobre 2009 (13h30-17h30) Bibliothèque universitaire, faubourg des Ancêtres • A Besançon, le jeudi 19 novembre 2009 (13h30-17h30) Maison des Etudiants, 36A avenue de l’Observatoire A 18h30 la soirée du volontariat (Recidev) Resto U, 36 rue Mégevand à Besançon

• Jeudi 5 novembre de 14h à 18h

• Jeudi 12 novembre de 14h à 18h

Un Un projet, projet, un un stage, stage, un un emploi, emploi, un un job, job, du du bénévolat, bénévolat, une une expérience expérience humanitaire…à humanitaire…à l’étranger l’étranger

Inscris-toi

aux conférences

ec.fr ec.fr besancon.cour@ap besancon.cour@ap l’adresse à à l’adresse renseignement, Pour tout Elodie Belle contacte comte.fr elodie.belle@univ-f 56 03 81 66 50

(du 5 novembre au 3 décembre ) sur les thèmes de la mobilité internationale, la Suisse, le travail à l’étranger, le marché anglo-saxon, allemand, africain, le Québec.

Programme à télécharger sur www.univ-fcomte.fr Inscris-toi à l’adresse besancon.cour@apec.fr Pour tout renseignement, contacte Elodie Belle elodie.belle@univ-fcomte.fr, 03 81 66 50 56

3 Forums, entrée libre • A Montbéliard, le mercredi 14 octobre 2009 (13h30-17h30) Site des Portes du Jura (UFR STGI et IUT BM)

Une série de conférences et d’ateliers à thème organisés par l’Apec Besançon : à l’IUT, amphi A, 30 avenue de l’Observatoire à Besançon : La Suisse par le Groupement Transfrontalier d’Annemasse

U

avec l’

Un projet, un stage, un emploi, un job, du bénévolat, une expérience humanitaire…à l’étranger Echange avec des professionnels ! Renseigne-toi sur les possibilités de financement ! Découvre la culture, le marché du travail de ta destination avec le programme « Oser l’international ».

Direct Etudiant www.directetudiant.com

30

Une expérience à l’étranger valorise ton parcours personnel et professionnel auprès de tes recruteurs de demain…

N’Hésite plus !

3 Forums, entrée libre, 13h30-17h30

23

Balise ton avenir… avec un départ à l’étranger.

oser onal l’internati

Partenaire

Septembre 2009

Fille de l’énigmatique Serge Gainsbourg et de la talentueuse Jane Birkin, elle sera poussée par ses parents à débuter, très tôt, une carrière artistique. Elle débute dans la musique en 1984 par un duo très controversé avec son père, Lemon Incest. Le titre parle de lui-même, ainsi que le clip de la chanson, où Charlotte apparaît en petite tenue aux côtés de son père.

En arrivant à Hobart, après de longs mois de voyage avec sa petite Mary, elle apprend que nul n’y a jamais entendu parler de William Smith.

Désemparée, elle décide néanmoins de rester.

Trouvant à s’employer comme professeur de français parmi les notables de la ville, elle se lie d’amitié avec la petite communauté française, et tout particulièrement avec Emilie Richmond, qui lui présentera Peter White, un exploitant forestier passionné par l’île sur laquelle il a élu domicile vingt ans plus tôt. Séduite par cet homme mystérieux plein de passion, malgré leur différence d’âge, elle accepte de l’épouser et s’installe bientôt dans son domaine en plein cœur de la forêt luxuriante: le Domaine des diables.

PES 2010

FIFA 2010 PES et FIFA sont des jeux vidéo qui ont marqué des générations de joueurs. La première série des FIFA a su imposer son style, mais sa domination fut totalement renversée avec l’arrivée de PES. Ce dernier proposait, en effet, un jeu réaliste qui répondait aux attentes des joueurs de FIFA, lassés de gagner des matchs avec des écarts de 18 buts, à cause d’un système de jeu finalement trop simpliste.

Appelé grippe mexicaine, puis grippe porcine et enfin grippe A, le virus H1N1 sévit dans le monde entier depuis plusieurs mois. Quels sont les moyens mis en œuvre pour protéger la population, et quel impact cette grippe va-t-elle avoir sur notre vie quotidienne ?

Sorti en 2003 chez Presse de la Cité, Les Tigres de Tasmanie, roman de Bernard Simonay, nous propose un récit envoûtant et exotique dans la Tasmanie du début du siècle dernier.

Une histoire riche

CHRONIQUE CULTURELLE

Grippe A : A quoi s’attendre ?

Les tigres de Tasmanie

Les amateurs de football les attendaient, les revoilà ! Comme tous les ans, l’affrontement entre FIFA et Pro Evolution Soccer (PES) est certainement l’un des plus attendus des amoureux du ballon rond et des jeux vidéo. Après avoir pu essayer les deux jeux, voici ce qu’il en ressort.

Actrice et chanteuse, Charlotte Gainsbourg est partout ! Son prochain album, IRM, sortira le 7 décembre prochain. Sachez toutefois que vous pouvez déjà télécharger son premier single gratuitement et légalement sur son site. Découvrons cette artiste à la filiation pour le moins spéciale.

LTURELLE

CHRONIQUE CULTURELLE

FIFA vs. PES : le duel continue

Conception : Noir sur Blanc - Illustration :

LTURELLE

Echange avec des professionnels ! Renseigne-toi sur les possibilités de financement ! Découvre la culture, le marché du travail de ta destination avec le programme « Oser l’international ».

Viens rencontrer des structures professionnelles qui proposent des soutiens financiers pour partir, des informations sur la vie à l’étranger, les stages, les emplois, les types de contrat, des témoignages…

au CLA (Centre de linguistique appliqué), Salle Quemada, La City, 6 rue Gabriel Plançon à Besançon : Le marché de l’Afrique par Tidiane Diop ETHIKONSULT/Partageons le progrès Développement, Culture, Concept & Com, D3C Europe & Afrique de l'Ouest

• Jeudi 19 novembre de 9h à 12h à la Maison des étudiants, salle 303, 36 A avenue de l’Observatoire à Besançon : Atelier Mobilité internationale de l’ APEC par Jean François Rieffel, responsable APEC Mulhouse

• Jeudi 19 novembre à 17h à la Maison des étudiants, salle 303, 36 A avenue de l’Observatoire à Besançon : Travailler dans un contexte multiculturel par Céline Ducloz, Coach certifiée & formatrice internationale

• Jeudi 26 novembre de 14h à 17h à l’UFR SLHS, salle D02, 32 rue Mégevand à Besançon : Le marché anglo-saxon par Jean Eberhart de SPACE

• Jeudi 26 novembre de 17h à 19h à l’UFR SLHS, salle D02, 32 rue Mégevand à Besançon : Le marché du travail en Allemagne par un représentant du ZAV (l’équivalent allemand de Pôle emploi)

• Jeudi 3 décembre de 14h à 18h à l’UFR STAPS, amphi STAPS, 32 chemin de l’épitaphe à Besançon : Le Québec par Evelyne Bettez

Inscris-toi à l’adresse besancon.cour@apec.fr

marché africain» par Tidiane Diop ETHIKONSULT/ Partageons le progrès Développement, Culture, Concept & Com D3C Europe & Afrique de l’Ouest.

Jeudi 19 novembre de 9h à 12h à la Maison des étudiants, salle 303, 36 A avenue de l’Observatoire à Besançon : «Atelier Mobilité internationale de l’ APEC» par Jean-François Rieffel, responsable Apec de Mulhouse.

Jeudi 19 novembre à 17h à la Maison des étudiants, 36 A avenue de l’Observatoire à Besançon : «Travailler dans un contexte multiculturel» par Céline Ducloz, Coach certifiée & formatrice internationale.

Trois autres conférences sont également prévues, mais leur lieu n’était pas encore déterminé au moment de la rédaction de cet article. Elles porteront sur : « Le marché anglo-saxon », par Jean Eberhart de SPACE, jeudi 26 novembre de 14h à 18h.

«Le marché du travail en Allemagne », jeudi 26 novembre de 17h à 19h.

«Le Québec», jeudi 3 décembre de 14h à 18h.

Vous pouvez vous inscrire aux conférences à l’adresse besancon.cour@apec.fr. N’hésitez donc pas à venir exposer vos interrogations à des professionnels pour bâtir solidement tous vos projets en dehors de nos frontières !

Elsa Fachinetti 10

E CULTURELLE QUE

ACTUALITÉS

Copain du Monde et SRC

C’est le montant du chèque que vous pourrez recevoir si vous participez à l’opération «Micro Portable Étudiant», qui apporte un soutien financier et une offre de formation aux étudiants du Pays de Montbéliard s’équipant d’un ordinateur portable d’une valeur d’au moins 450€, acheté entre le 1er juillet et le 31 décembre 2009.

Cette année, le Secours Populaire dédie cette fête aux enfants pour le 20è anniversaire de la convention des droits de l’enfant.

Carte Avantages Jeunes 2009/2010

L’Université de Technologie de Belfort-Montbéliard s’agrandit. Un nouveau bâtiment est en construction sur le campus de Montbéliard. A qui s’adresse-t-il, comment a-t-il été financé, quelles en sont les attentes ?

2009 2010

Le 27 septembre dernier, des étudiants de l’IUT Belfort-Montbéliard ont participé à la course du Lion. À cette occasion, près de cent étudiants se sont mobilisés pour encourager les coureurs et mettre en place différentes animations, tout au long du parcours. Leurs objectifs, représenter l’IUT dans la course, animer le passage de l’ensemble des coureurs et affirmer la participation des étudiants dans la vie citoyenne. La coordination de ce mouvement par les étudiants de la licence professionnelle MOSEL, créateurs d’évènementiels, est un bel exemple d’initiative.

L’EDIM succès

La Communauté d’Agglomération du Pays de Montbéliard organise pour le jeudi 22 octobre la Nocturne Etudiante du Pays de Montbéliard. Tous les étudiants de l’Aire Urbaine sont invités à participer à cet événement (dans la limite des places disponibles).

Au programme : - A partir de 18h00, tournoi de Jeux Vidéos aux EPN (Espaces Publics Numériques), sur inscription.

- A 20h, Accueil des étudiants au «village associatif» à la Roselière de Montbéliard - De 20h à 23h, Visite nocturne et gratuite des musées de Montbéliard (Pavillon des sciences, musée de Château, musée Beurnier et le centre d’art contemporain le 19) - A partir de 23h00 à la Roselière, fin de soirée avec la participation de la Belle Epoque, club-discothèque à Mathay.

récompensée

de

son

C’est une première en son genre. L’UTBM propose une formation d’ingénieur en mécanique alliant conjointement l’ergonomie et le design de manière innovante et unique en France. Elle connut très vite le succès, à la fois par l’intermédiaire des entreprises partenaires - PSA, Faurecia, GIAT Industries, Renault - et aussi par sa capacité de réunir des étudiants issus d’horizons variés.

600

Grâce à son propre processus de fabrication efficace, la formation répond à l’évolution du besoin des entreprises et de leurs méthodes de conception.

De plus, un des atouts majeurs de cette filière est son ouverture à l’international et donc au brassage culturel: accueil d’étudiants étrangers, interventions d’enseignants et de chercheurs de plusieurs pays d’Europe ainsi que des échanges

C’est le nombre de festivaliers qui ont participé au Freeze organisé le samedi 4 juillet dernier, durant les Eurockéennes.

Dans la grande montée du chapiteau vers la grande scène, de 18h30 à 18h34, tous les participants ont arrêté de bouger. L’équipe du «Foule Freeze», composée d’étudiants et d’enseignants de l’IUT de BelfortMontbéliard, a filmé ce moment unique, visible sur eurockeennesfoulefreeze.blogspot.com.

06

est

En septembre 2007, une nouvelle formation ouvre ses portes à l’UTBM de Montbéliard : Ergonomie Design et Ingénierie Mécanique.

Nocturne Etudiante

propriétaire du terrain , la région de FrancheComté, le Fonds Européen de Développement Régional et l’Etat , ce dernier devenant propriétaire du bâtiment après la construction ; un budget assez considérable pour s’allier à la dynamique de compétitivité des entreprises.

spécifiques avec les universités asiatiques. Faut-il encore rappeler que la terre est plate dorénavant ?

Il est donc naturel qu’un bâtiment soit érigé pour développer cet aspect de la filière.

Imaginez-vous, oui vous, qui avez moins de 26 ans ou êtes étudiant et avez moins de 30 ans. Un beau matin, marchant d’un pas nonchalant dans les rues de votre ville, disposant de 7€ en poche, vous passez devant un point de vente de la carte avantages jeunes, comme par exemple, le BIJ de Montbéliard, l’Office de Tourisme ou encore la Bibliothèque Universitaire de la ville. Vous entrez et faites l’acquisition de ce passeport vers l’aventure quotidienne de l’économe amateur.

Dès lors, tout un monde de réductions s’offre à vous pour :

domaine en plein essor, avec espoir de l’implanter durablement dans notre région. Le jour de son inauguration, les portes de l’EDIM s’ouvriront sur un bel avenir, c’est tout le mal que l’on puisse leur souhaiter.

Florent Petit

Un chantier de deux ans

Développer votre culture : Avec des bons

Entre attente et renouveau

Quatre projets sont alors annoncés. Un jury se réunit pour délibérer et choisir celui qui connote au mieux la filière EDIM. Le projet élu s’assimile parfaitement au site, et possède également une économie de fonctionnement de 25% par rapport aux autres projets, notamment grâce aux facteurs de développement durable.

d’achat librairies, un an d’abonnement dans une bibliothèque, des places de cinéma à partir de 4 €, des voyages en Europe, une journée culturelle à Paris...

Comme vous pouvez le deviner, la construction de ce bâtiment suscite de nombreuses attentes.

Sa situation sur le campus universitaire des portes du Jura n’est pas anodine, au contraire, c’est un axe stratégique visant à « accompagner l’évolution industrielle et sociale des secteurs du transport, de l’énergie et de l’automobile dans le Nord-Est Franche-Comté ». En d’autres termes : accompagner et développer une industrie locale, qui souffre actuellement de la délocalisation.

À partir du 21 Avril 2009, c’est 11 600 m² de surface de terrain, dont 6 254 m² pour les locaux, qui devront mettre en pratique les notions de l’EDIM, soit l’ergonomie, pour un confort d’usage, et le design. Le cahier des charges prévoit deux ans de travaux. Ainsi, le nouveau bâtiment devrait ouvrir ses portes en Septembre 2010.

Flâner dans les boutiques et commerces : Bijouteries, cadeaux, habillement,

Le coût global de la construction atteint 12 300 000 €, versés par la Communauté d’Agglomération du Pays de Montbéliard,

réduc’ •culture••••• •sport •••••• •loisirs•••••• •shopping••• •sorties•••••

Pour résumer, pour un prix de 7 €, votre carte avantages jeunes est valable du 1er septembre 2009 au 31 août 2010 et est remise avec un livret qui comprend : - des réductions permanentes. Valable à chaque présentation de votre carte.

- des réductions valables une seule fois, sous forme de coupons détachables. Valables sur présentation de la carte et sur remise du coupon.

Benjamin Lupo

Retrouvez d’ailleurs la liste des ces réductions sur le site internet www.jeunes-fc.com.

s - de 30 ans ans / étudiant es - de 26 enfants & jeun

09

URELLE

12

Une action du Bij de Montbéliard soutenue par la Région Franche-Comté ••• Bij de Montbéliard 03 81 99 24 15

Vous pourrez trouver plus d’informations en vous rendant directement sur place. Tout est en ligne sur le site : universite-ouverte.agglo-montbeliard.fr

Qu’est-ce que c’est exactement ? L’Université Ouverte regroupe tout simplement des conférences ou ateliers, sur des thèmes précis, ouverts à tous sans aucune distinction. Pour reprendre les mots du directeur de l’université de Franche-Comté: «elle s’adresse à toute

personne sans considération d’âge ou de diplôme et ne vise qu’à une formation culturelle désintéressée.». Bien que les

esprits taquins y verront une revalorisation de la masturbation intellectuelle, les autres auront une bonne opportunité de nourrir leur esprit. Certains doivent se demander si le fait d’ouvrir les portes à tous, sans aucune vérification des acquis, ne risque pas de conduire à des conférences triviales et sans grand intérêt. Il n’en est rien, et le directeur insiste là-dessus, l’université se porte garante du niveau et de la rigueur scientifique de toutes les activités proposées dans le cadre de l’Université Ouverte.

Pour se donner une idée, citons quelques thèmes qui seront abordés dans les mois à venir, comme l’histoire de la théorie de l’évolution biologique, de l’Antiquité jusqu’au milieu du XXe siècle ; la géopolitique du pétrole : USA, Chine, Russie, OPEP ou encore les éléments structurants du bouddhisme, comme l’éthique, la métaphysique, la psychologie, la méthodologie, caractérisant cette philosophie/religion ; sans oublier, bien sûr, l’histoire du FC Sochaux-Montbéliard.

Bref, tous les publics trouveront leur compte dans ce programme de l’université de FrancheComté, complet, varié et poussé. Il y en aura pour tous les profils et tous les niveaux !

Brice Bernard 13

DOSSIER

Les 10 conseils essentiels pour réussir son année Détendez-vous à la MeMo

Soyez créatifs, prop osez des projets qui rayonner ont sur le pays de Montbéli ard, aidez à organiser les manifestations sponsorisées par la CAPM ou venez simp lement y participer.

Une salle complètement dédiée au repos de l'étudiant, et qui permet aussi de réviser entre amis.

Antre du savoir et de la connaissance, voici le lieu où chacune de vos questions trouvera une réponse.

Mais surtout, un coin où glander entre deux cours ou quand un prof n'est pas là.

Y a un baby-foot et de quoi s'asseoir, c'est l'essentiel.

Mais surtout, l'hiver on peut s'y planquer pour être au chaud et c'est plein de prises pour brancher des ordinateurs portables.

GYMNASE

6

Imp liqu ez-v ous dans les événeme nts de la CAPM

2

Cultivez-vous à la Bibliothèque Universitaire

Mais surtout, c’est un bon moyen d’aller à des événements et activités gratu ites et aussi d’obtenir des sous pour financer les idées originales qu’on pourrait avoir, du moment que ça rentre dans les critères de sélection.

RU

Numérisez -vous avec les formations des Espaces Publics Numériques Quelle chance, des formations pour vous apprendre le rudiment de l'informatique sont disponibles sur simple inscription. Apprenez à manier une souris, retoucher vos photos ou même créer un site web grâce aux conseils d'animateurs avertis.

Mais surtout, y a un réseau wifi à disposition et on peut chercher des jobs gratuitement sur les sites spécialisés. Pratique quand on a oublié de payer la facture Internet de son appart'.

MEMO

8

Ressourcez-vous à la Machine à café Sans trop en abuser, une petite tasse de café, le matin avant les cours, réveille votre esprit et vous accorde un moment pour bavarder avec vos collègues.

Mais surtout, c'est indispensable pour les lendemains de fête étudiante, les lendemains de soirée entre amis un peu arrosée, les lendemains de soirée passée à déconner jusqu'à 4h du mat', les lendemains de soirée où on n'a pas réussi à s'endormir, en fait c'est juste indispensable.

DOSSIER

URELLE

4

Socialisez -vous avec les Associations Étudiantes Gérées par les étudiants et pour les étudiants, elles vous permettent d'accéder à toutes sortes d'activités et rencontres festives afin de nouer des liens avec vos camarades de classe.

Mais surtout, ce sont elles qui organisent les fameuses soirées étudiantes, principal avantage d'être dans l'enseignement supérieur. On sait à quelle heure elles commencent, mais jamais quand elles finissent. Attention, le lendemain matin, on a souvent des surprises.

au

Informez-vous en lisant Le Frigo

Pour garder la forme, rien de mieux qu'un peu de sport. Un esprit sain dans un corps sain, c'est, bien sûr, la devise de l'étudiant.

Pensez aussi que pratiquer un sport peut rapporter un bonus sur votre moyenne.

Le merveilleux magazine du campus universitaire vous donne accès à tous les bons plans et informations importantes à connaître pour votre vie d'étudiant, tout en disposant d'un contenu varié, agréable et enrichissant.

Musclez-vous Gymnase

Mais surtout, venez admirer vos copains et copines en petite tenue en train de transpirer sous le coup de l'effort. Bien sûr, si on vous demande, vous êtes là pour la beauté du sport.

Mais surtout, y a des réductions dedans pour les magasins du coin, des infos sur les jeux vidéo et le cinéma, puis ça occupe toujours de le lire quand on a rien d'autre à faire.

10

cours

Je m’appelle Anne-Pierre Poirier, j’ai 22 ans, j’habite à Montréal. J’ai eu mon Diplôme d’Études Collégiales (DEC, équivalent du Bac) et je suis étudiante dans la Business Administration.

D’accord, cela paraît être un juste raisonnement, quels stages avez-vous choisis ?

Pour ce qui est du stage à la CAPM, c’était bien, j’ai aussi appris beaucoup de choses. Par ailleurs, ce stage a été très pratique, il nous a permis d’assister à la rencontre d’un match de football au stade Bonal (rires) et en plus on pouvait aussi prendre le bus gratuitement. De plus, on a même pu participer aux 40 ans de l’IUT, où nous avons passé un moment bien sympa.

Nous sommes venues majoritairement grâce à moi, j’ai choisi de faire mon stage à la compagnie Novotel Atria à Belfort.

Une chose qui nous a marquées au niveau du travail, c’est la hiérarchie qui est beaucoup plus respectée par rapport à chez nous.

Moi c’est Angela Garcia, j’ai 20 ans, j’ai obtenu mon DEC et je suis étudiante en Comptabilité/ Gestion.

Moi, j’ai choisi de le faire à Montbéliard, à la CAPM. Nous sommes toutes deux en stage pour une durée de six semaines.

La question incontournable que tout le monde a dû vous poser, pourquoi avoir choisi la ville de Montbéliard ?

Bien, et comment vous êtes-vous organisées pour le voyage ? Étiez-vous aidées par votre école pour le logement, les moyens de transport ou autres ?

À en croire la plupart des étudiants montbéliardais, la ville serait ennuyante, sans activité, bref, un endroit où il n’y a rien à faire. Mais qu’en pensent deux étudiantes canadiennes, venues faire leur stage en France et justement, à Montbéliard ?

(sourire) Notre choix s’est porté essentiellement sur la nature du stage, donc nous avons opté pour l’opportunité la plus intéressante et il s’avérait qu’elle se trouvait à Montbéliard.

Réalisez-vous en travaillant vos

Pour un séjour de dix semaines, nous avons dû faire cinq mois de recherches pour trouver le stage, pour trouver l’appartement, les billets, etc.

Tout cela par nous-mêmes et grâce à Internet.

Finalement, nous sommes tombées sur un joli pavillon à Courcelles-lès-Montbéliard.

Nous sommes arrivées trois jours avant le début du stage, pour repérer le lieu de travail, les moyens de transport et la ville. Nous n’avons pas eu de difficultés à trouver nos repères.

Être étudiant, c'est surtout vouloir réussir ses études, vous êtes évidemment présent à tous les cours, même malade, vous révisez tous les soirs une heure ou deux, si ce n'est plus, et vous ne manquez jamais une occasion d'en appren dre plus sur votre spécialité. Continuez, vous êtes sur la bonne voie.

Mais surtout

En quoi consistaient vos stages ?

Pour Novotel, ce fut génial, même si c’était un peu dur tous les matins en prenant le bus pour aller à Belfort, mais j’ai appris plein de choses, notamment l ’ o r ga n i s a t i o n d’un congrès, comme ce fut le cas pour la General Energy.

Je travaillais pour le centre des congrès, dans le domaine environnemental.

, si on veut réussir son année, y a pas de secret, faut se mettre au boulot, cravacher, se sortir les doigts..., bosser, bosser et encore bosser. Ne suivez pas tous ces conseils idiots et allez bosser vos cours !

Benjamin Lupo 15

DOSSIER

De Montréal à Montbéliard, avis d’étudiantes Bonjour à vous, tout d’abord, pourriezvous vous présenter brièvement ?

14

Plein de

Avec des centaines de réductions sur la Franche-Comté, dont plus de 150 sur le Pays de Montbéliard, on peut dire qu’elle en a dans le ventre.

fleurs, piercing, tatouage…

Un bâtiment consacré entièrement à cette filière ne concerne pas simplement sa capacité à recevoir un certain nombre d’élèves et de la place mise à leur disposition, mais permet aussi de solidifier et de représenter un

Gratuit pour les étudiants, il faut s’inscrire et débourser 62€ pour les autres, pour la session 2009/2010 sur le pôle de Montbéliard. S’inscrire donne accès à toutes les activités proposées par l’Université Ouverte, aussi bien à Besançon que dans toutes les autres antennes de la région comme Dole, Montbéliard, Vesoul, etc.

Concilier services et vie pratique :

Assurance, auto-école, beauté, formation, logement, petite annonce, presse, restaurants, …

e...

Ayez le réflex Pratiquer sports et loisirs : Accrobranche, karting, musique, parc aquatique, parc de loisirs, golf, discothèques, piscine, danse, parapente, voile, forfait ski, …

08

07

Mais surtout, c'est le moment de voir de près, certains disent «mater», les autres étudiants et étudiantes, au cas où on voudrait faire plus ample connaissance. En plus le repas est pas cher, c'est cool.

À l’origine, l’Université Ouverte a pour but d’entreprendre des actions concrètes visant à restaurer l’accès au savoir à tout un chacun. Un peu comme Robin des bois, version culturelle.

Depuis le temps ça a bien évolué et l’idée s’est notamment transmise sur les pôles universitaires de Franche-Comté.

Avantages Jeunes Infos et points de vente sur www.jeunes-fc.com

27

Le site à voir sur www.copaindumonde.org.

équilibré repas Un contribue à passer une bonne journée et à garder l'esprit vif durant toute l'après-midi de cours.

2009 2010 7€

www.jeunes-fc.com

Florian Dupré, dessinateur et illustrateur de la mascotte, poursuit d’ailleurs sa collaboration avec les membres du mouvement afin de faire vivre sa progéniture numérique.

Sustentezvous au Restaurant Universitaire

Université Ouverte session 2009/2010

Elle est plate, elle est rectangulaire, elle est stylée et elle va vous permettre de faire des économies toute l’année. La voici, toute de couleurs chatoyantes vêtue : la carte avantages jeunes 2009/2010 !

Plus d’informations sur epn.agglomontbeliard.fr/mipe.

Autant dire que la fameuse équipe du projet dirigée par Nicolas Davi (www.nicolasdavi.fr), et composée de Anthony Wittmann (graphiste : www. evade.fr), Thomas Minot (développeur) et Florian Dupré (illustrateur : krev8corp.fr) sera saluée pour son travail.

LA VIE DU PÔLE

LA VIE DU PÔLE

Le nouveau bâtiment de l’UTBM

Réalisé dans le cadre d’un projet collectif de deuxième année SRC, ce site, d’une portée nationale, a été lancé officiellement à l’occasion de la dernière fête de l’Humanité.

DOSSIER

Carte

LA VIE DU PÔLE

LA VIE DU PÔLE

16

Avez-vous fait des rencontres ?

Oui, nous avons rencontré Kevin McCornick, un canadien qui est devenu notre colocataire.

Malheureusement, il travaillait même pendant les week-ends durant huit semaines, donc il n’a pas pu participer aux sorties avec nous. Sinon, nous connaissions un étudiant qui se trouvait l’année précédente dans notre collège à Montréal et qui habitait à côté de Montbéliard, donc il nous a vraiment aidées pour nous familiariser avec la ville et nous donner de bonnes informations sur les coins sympas.

Quelles étaient vos impressions lors de votre séjour ?

Tout d’abord un paysage extrêmement beau, avec des gens très gentils. Mais vos horaires sont ridicules ! (rires) Les commerçants ont la belle vie, ils ne travaillent pratiquement jamais! La ville se vide comme jamais, entre midi et deux, c’est fascinant : tout le monde ferme ! Les horaires de bus ne vous aident pas non plus.

Ce que l’on a trouvé génial, c’est le nombre de festivals, c’est impressionnant, comme le nez rouge, la fête de la musique, les Eurockéennes, qui furent vraiment super. Une chose qui nous a marquées : votre pain restera le meilleur du monde ! (sourire)

Qu’est-ce que vous nous proposez pour améliorer notre quotidien?

Il manque un peu d’action à Montbéliard, les jeunes n’ont pas grand chose à faire pour bouger dans la ville... à part rire devant l’imitateur d’Elvis ! (fou rire). Par exemple, le près la rose : super parc, mais il manque des gens, de la musique quand il fait beau, il n’y a pas assez de vie alors que tous les éléments sont réunis pour cela ! Ça manque aussi de «dépanneurs», des magasins ouverts 24 heures sur 24. Vous avez besoin aussi de notre spécialité, la poutine ! (Des frites avec de la sauce et du fromage fondu), et bien sûr de beurre d’arachide et de sirop d’érable !

Avez-vous visité d’autres pays ?

Oui bien sûr, durant ces dix semaines, nous avons eu le temps de visiter cinq pays. Ce qui est fantastique, c’est la possibilité de voyager en train très facilement, de voir de nouveaux paysages pour pas cher, notamment grâce à la carte 12-25 que nous avons vite rentabilisée. Le gros point positif, c’est l’emplacement géographique de Montbéliard, c’est au centre de l’Europe ! Nous, nous avons seulement les États Unis.

Donc nous avons pu voir l’Espagne et la ville de Barcelone, les Pays-Bas, autrement appelés Sin City, la Belgique, et les magnifiques paysages de la Suisse et de Zurich. Bien sûr, nous avons aussi parcouru la France : Dijon, Besançon, Marseille, Nîmes, Montpellier, Avignon et Paris, qui nous a fait beaucoup de bien, nous rappelant Montréal.

Au final que pouvez-vous tirer de cette expérience ? Reviendrez-vous en France ?

Au final, cela nous a donné envie de visiter un peu plus notre pays, le Canada est énorme à côté du vôtre ! La chose qui est sûre, c’est que nous reviendrons, avec plus d’argent pour redécouvrir le continent et acquérir un peu plus d’expérience.

Une chose à retenir, très positive à notre avis : La France n’est pas beaucoup américanisée par rapport au Québec !

Interview par Toufik Mebrak

17

LTURELLE

AUTOUR DU PÔLEURELLE QUE CULT

CHRONIQUE CULTURELLE

CHRONIQUE CULTURELLE

CHRONIQUE CULTURELLE

Di Caprio et Scorsese, Acte 4 !

Idées détente

Jeux Vidéos

Tout nouveau tout chaud, le dernier film de Martin Scorsese, Shutter Island, arrivera dans vos salles obscures le 24 février prochain.

Cinéma Lucky Luke – 21 octobre L’adaptation en film du fameux personnage de la BD créée par Morris et Goscinny, avec dans le rôle de l’homme qui tire plus vite que son ombre un Jean Dujardin barbu et à la mèche brillante. Ça va chauffer à Daisy Town !

Fidèle parmi les fidèles, Leonardo DiCaprio incarne une fois de plus le personnage principal.

Le duo Scorsese/DiCaprio n’a plus rien à prouver, étant donné la qualité et le succès de leurs collaborations passées telles que Les Infiltrés, The Aviator, Gangs Of New York ; mais c’est avec impatience que nous attendons ce nouvel opus, qui promet bien des surprises.

S’ajoutent au casting Mark Ruffalo (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) et Ben Kingsley (Oliver Twist).

Jeux Vidéo Pro Evolution Soccer 2010 – 22 octobre Oyez, oyez adeptes de la célèbre simulation de football qui a bercé toute une génération de joueurs. Composez votre équipe, participez aux différentes ligues et affinez votre technique pour maîtriser les dribbles et passes longues. Avec une qualité graphique revue à la hausse, seul ou à plusieurs, participez à des matchs d’anthologie pour remporter la coupe.

L’histoire s’annonce énigmatique et très sombre : en 1954, aux États Unis, Teddy Daniels et Chuck Aule enquêtent sur la disparition d’une patiente échappée d’un hôpital psychiatrique à sécurité maximale. L’hôpital en question est basé sur Shutter Island, une île située à environ une heure au large de Boston.

L’ambiance particulière du film, plongée dans la froideur de l’hôpital psychiatrique au beau milieu des années 50, annonce un thriller des plus angoissants, qui nous fait déjà frissonner !

Evénement Samedi 17 Octobre à partir de 14h, Sam Bernett auteur de «Johnny 7 vies» viendra dédicacer son livre à l’Espace Culturel Leclerc de Belfort.

Sam Bernett, ami de longue date du chanteur et comédien, raconte la star en sept chapitres, qui mettent en lumière la personnalité énigmatique de l’idole des jeunes et des moins jeunes.

Difficile de résumer rapidement la filmographie de Martin Scorsese. Le réalisateur new-yorkais, âgé de 66 ans, a su s’imposer dans le cinéma policier et les thrillers, et peut être facilement considéré comme la référence du genre.

Et grâce à l’Espace Culturel Leclerc de Belfort, voici un concours vous permettant de gagner le dernier album de Johnny Hallyday en répondant aux trois questions ci-dessous : 1. Quel est le vrai prénom de Johnny Hallyday ?

2. En quelle année Robin Le Mesurier rencontre-t-il pour la première fois Johnny Hallyday ?

3. Pour quelle tournée de Johnny Hallyday, Robin Le Mesurier devient-il directeur musical ?

Enfant asthmatique de Little Italy, destiné à devenir peintre puis prêtre, Scorsese filmera en 1965 son premier long-métrage, Who’s That Knocking At My Door, où il rencontrera un de ses futurs acteurs fétiches, Harvey Keitel.

Envoyez vos réponses avant le 31 octobre 2009 sur lefrigo.montbeliard@gmail.com. Les cinq gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et les albums seront à retirer à l’Espace Culturel Leclerc de Belfort.

Batman : Arkham Asylum (PS3 et Xbox 360)

Menant une vie déséquilibrée, accro à la cocaïne, renvoyé de plusieurs tournages, il réussira néanmoins à écrire et réaliser ce qui lancera réellement sa carrière : Mean Streets.

Ce film marque sa première collaboration avec Robert de Niro, qu’il dirigera ensuite dans Taxi Driver (Palme d’Or au Festival de Cannes de 1976) et Raging Bull en 1980.

Le nouveau Batman est là et, autant le dire d’emblée, il tient toutes ses promesses ! Très attendu par une horde de fans encore ébahie par le dernier film (The Dark Knight), le titre de Rockteady Studios réussit l’exploit d’être à la fois plaisant à jouer et très fidèle à l’univers du comics.

L’ambiance est on ne peut plus sombre, la VF est de très grande qualité et la réalisation graphique fait plaisir à voir. Batman est plus classe que jamais et l’on ressent parfaitement sa puissance et sa capacité à terrifier l’ennemi, manette en main. Au niveau de la jouabilité, Arkham Asylum s’oriente sur deux axes : les combats et l’infiltration. Les combats au corps à corps sont bourrins et se contentent de deux touches : X pour frapper (et faire des combos), Y pour contrer un coup. Différents combos sont à débloquer au fil de l’aventure, n’empêchant pas cependant une certaine répétitivité. Les phases d’infiltration sont plus intéressantes : l’homme chauve-souris peut s’agripper à différents éléments du décor via son grappin et ainsi retomber discrètement derrière l’adversaire pour mieux le surprendre. Jouissif.

Bref, les fans de Batman peuvent foncer tête baissée sur cette nouvelle adaptation vidéoludique, le résultat est une réussite incontestable. Vivement une éventuelle suite.

Après une période trouble durant les années 80, il revient avec Les Affranchis et Casino. Deux films qui nous plongent de nouveau au cœur de la Mafia, un milieu qui passionne voire obsède le réalisateur, le thème occupant une large part de sa filmographie.

Enfin, dans les années 2000, il semble avoir un coup de cœur pour Leonardo Di Caprio, avec lequel il tourne Gangs of New York, The Aviator, mais aussi Les Infiltrés, dont le succès a été salué à plusieurs reprises.

On peut aussi noter Shine A Light, où il filme un concert des Rolling Stones, un groupe qu’il affectionne, en témoignent leurs nombreuses apparitions dans ses œuvres.

Vous l’aurez compris, Martin Scorsese est LA référence du cinéma mafieux, voire du cinéma américain en général. Il a créé un genre à part entière, et possède déjà le statut de légende du 7ème Art.

Rob’s in Belfort

Après l’excellent Uncharted : Drake’s Fortune sorti en décembre 2007 sur PlayStation 3, Naughty Dog remet ça fin octobre avec une suite qui va faire grand bruit : Among Thieves. D’ores et déjà désigné comme le plus beau jeu du monde par certains, ce second opus va encore placer l’aventurier Nathan Drake dans des situations plus périlleuses que jamais et notamment dans un Katmandou bluffant de réalisme. Un travail de titan a été réalisé sur les ombres en temps réel et sur les animations. Il en découle un véritable film d’animation au rythme effréné. Uncharted 2 a en effet boosté sa jouabilité aux hormones.

Les phases d’action lorgnent du côté de Gears of War, l’aspect boucherie en moins. Non content de peaufiner l’aventure solo jusqu’au bout des ongles, les développeurs ont aussi travaillé sur un prometteur mode multijoueur en ligne. Une bonne idée, puisqu’il y a clairement une place à prendre en matière de jeu d’action à la troisième personne online sur PlayStation 3. Pour finir d’attiser votre curiosité, sachez que le jeu a été élu Meilleur Jeu du Salon de l’E3 2009 par des dizaines de magazines et d’organismes. Voilà qui est dit.

Vous ne connaissez peut-être pas encore Robin Le Mesurier, un guitariste de talent. Pourtant, son CV est étoffé et sa réputation n’est plus à faire. Il débarquera en octobre dans notre belle région.

Guitariste de Johnny Hallyday et de Rod Stewart, entre autres, on peut dire que Robin a vu du pays. Passionné par la guitare depuis tout petit, ce gaillard de 56 ans a débuté en s’inspirant des plus grands, d’Eric Clapton à Jimi Hendrix. Dès 16 ans, il signe son tout premier contrat chez EMI, et l’aventure commence.

Il se fait connaître en jouant au sein de petits groupes jusqu’en 1976, où il rejoint la compagnie du britannique Rod Stewart, Riva Records. Ayant plusieurs cordes à... sa guitare, c’est également durant cette période qu’il signe, avec son père, la musique d’un conte intitulé The Velveteen Rabbit. L’année suivante, il joue en première partie de Rod Stewart aux États-Unis. Il rejoint la troupe de ce dernier quelques années plus tard, en 1980, et tourne avec lui pendant sept ans.

Uncharted 2 : Amon (PS3)

g Thieves

Aurélie Eymann & David Prati

Finalement signé par Sony, sa

carrière fait un énorme bond en avant en 1994, lorsqu’il est appelé par Chris Kimsey, le producteur des Rolling Stones à cette époque.

Celui-ci lui demande alors d’écrire pour notre Jojo national, Johnny Hallyday. Après avoir enregistré avec lui son premier album en anglais, Rough town, la même année, il devient son directeur musical. Ils travaillent encore ensemble aujourd’hui.

En 2004, il accompagne à nouveau Rod Stewart sur sa tournée américaine, et s’associe à cette occasion à la fille de l’artiste, dans le but de monter un projet musical.

De juin 2006 à mars 2007, il rejoint Johnny Hallyday pour sa tournée FlashBack. Le 16 octobre prochain, les deux amis monteront à nouveau ensemble à Montbéliard, sur la scène de l’Axone, pour la nouvelle tournée du rocker intitulée Tour 66.

Si vous souhaitez rester informé au sujet de cet évènement, abonnez-vous au twitter : twitter.com/RobinInBelfort Et visitez le blog : robin. inbelfort.com.

Retrouvez également le guitariste sur son site officiel : www.robinlemesurier.com À noter que cette rencontre est organisée par l’IUT de Belfort-Montbéliard et la licence Marketing & Communication des Organisations du Sport, de l’Evénementiel et des Loisirs (MOSEL).

A cette occasion, Robin Le

Pauline Osmont 19

Mesurier sera présent le 15 octobre à Belfort, de 18h à 20h, à la Maison du Peuple, pour une conférence-rencontre ouverte à tous. Il nous parlera de sa carrière et animera ensuite une Master Class où il dispensera ses conseils techniques. Pensez à retirer vos invitations !

Elsa Fachinetti 32

20

18

AUTOUR DU PÔLEURELLE QUE CULT

AUTOUR DU PÔLE

La fête de la BD Comme chaque année, le festival de la bande dessinée du pays de Montbéliard ouvre ses portes en automne. Les 17 et 18 octobre, la ville d’Audincourt accueillera passionnés et amateurs de bandes dessinées.

Un festival très varié La BD, c’est aussi le manga et il sera proposé un espace entièrement réservé à ce phénomène culturel venu du Japon. Un concours de Cosplay (se costumer en personnage de manga, de jeu vidéo, de film) y sera également organisé.

Le programme nous propose un grand nombre d’activités : - Des expositions sur l’invité d’honneur Joe G. Pinelli et ses œuvres.

- Une présentation de planches proposées par Eurasiam.

- Un concert / bande dessinée : un récit dessiné en direct par Vanoli durant le concert de Lauter.

- Des animations, des tables rondes.

- Des ateliers de dessin BD et manga.

MULTIMÉDIA

MULTIMÉDIA QUE CULTURELLE

Le logiciel libre Il est nécessaire de définir le logiciel libre pour d’une part comprendre les mécanismes qui gravitent autour et d’autre part afin de réaliser où le futur nous emmène. S’il existe un monde qui n’est pas près de s’écrouler, c’est bien celui du libre !

Chris_27 fait une thèse sur la génération et la certification du code numérique (notamment autour de l’algèbre linéaire). Il enseigne l’algorithmique et fait des TP de programmation. Il explique qu’il est tombé dans le logiciel libre quand il a commencé ses études avec linux, qu’il utilise pour ses tâches quotidiennes : recherche bibliographique sur le net, lecture et rédaction d’articles ou de notes, pour la programmation (C/C++ et Maple, dans Vim avec Makefile), benchmarks, courriels, IRC, jeux, etc.

Il use et abuse des applications en mode texte (mutt pour les courriels, Irssi pour l’IRC, mv/ cp/rm comme gestionnaire de fichiers, vim pour l’édition de textes, etc).

«J’ai beaucoup gagné en productivité.»

Richard Matthew Stallman, dont les initiales « RMS » ont fait le tour du monde, fait partie de la guilde des barbus de l’informatique. Il est plus reconnu en tant que grand militant du libre. C’est lui qui est à l’origine du projet GNU (un système d’exploitation qui repose sur des logiciels libres) et il est le père de la licence publique générale GNU (GPL) qui fixe les conditions légales pour la distribution des logiciels libres.

Il fait l’analogie de l’informatique avec les recettes de cuisine et explique que ces deux choses, pourtant très différentes, se rejoignent dans leur fonctionnement. Une recette de cuisine est un ensemble de règles à suivre pour concocter un plat.

Un programme informatique, c’est pareil. Les lignes de code qui le composent, définissent des procédures de fonctionnement.

Si vous êtes amené à discuter avec des gens, nul doute que vous partagerez des astuces 26

pour rendre chacun de vos plats meilleur.

Prenez un instant et propulsez-vous dans un monde où il serait impossible de partager vos recettes parce que quelqu’un l’aurait exigé. Imaginez que, si vous aviez le cran de le faire, alors vous seriez susceptible de passer des années derrière les barreaux et de payer des milliers d’euros d’amende avec l’étiquette de pirate flottant au dessus de la tête.

Si ça semble fou d’imaginer une telle situation pour une recette de cuisine alors ça l’est un peu moins en informatique.

Le logiciel libre est cet univers binaire où tout le monde peut partager le code source d’un programme pour le rendre modifiable à n’importe quel moment. Avoir accès au code source n’est pas quelque chose d’exceptionnel en soi.

Au début de l’informatique, les logiciels n’étaient que des moyens additionnels pour

vendre du matériel informatique.

De grandes entreprises comme IBM soutenaient des groupes d’informaticiens qui partageaient leurs expériences professionnelles. Si les gens achetaient du matériel, alors ils étaient accompagnés d’une batterie de programmeurs, et avant la naissance des lois antitrust, qui ont interdit le partage des sources pour des problèmes de concurrence, les sources se transmettaient pour une bouchée de pain.

Il est important de noter que jusqu’au début des années 1970, le droit d’auteur ne s’appliquait pas aux logiciels.

Richard Matthew Stallman décida de réagir en 1983, par l’intermédiaire du projet GNU. Aujourd’hui, les logiciels libres sont présents partout.

Certains sont très connus comme Firefox ; et des systèmes d’exploitation comme Debian se nourrissent de ceux-ci.

Après une thèse en optimisation pour le calcul parallèle et actuellement post doctorant à l’Ohio State University dans une équipe de

calcul haute performance, Erik est incertain de l’avenir du libre, bien qu’il l’apprécie beaucoup.

«Il est sûr que le logiciel libre ne va pas mourir de sitôt, mais j’ai clairement l’impression qu’il gagne des troupes mais perd ses experts.»

Il accuse une vulgarisation des outils mal établie :

«L’exemple typique est Ubuntu qui attire de plus en plus de débutants sous linux, alors que des flots d’experts fuient vers Mac OS X. L’apparition d’une distribution forte comme Ubuntu a tendance à créer des «jeux de pouvoirs.»

Il ajoute quelques mots sur l’impact du logiciel dans son milieu professionnel :

«Concrètement l’impact du logiciel libre est important dans le milieu académique.

On construit de nouvelles choses sur ce qu’ont fait nos prédécesseurs et on ne pourrait pas le faire facilement si les logiciels n’étaient pas libres. 95% des outils que j’utilise sont issus du logiciel libre. Ils sont connus, modifiables et durables. Depuis les outils d’écriture de texte : Emacs et Latex, aux outils de développement Gcc, Make, en passant par les outils d’analyse comme Perl ou Ruby, les logiciels sont libres.»

L’invité du festival : Joe G. Pinelli Le 27ème festival de la BD aura pour thème le polar, avec en invité d’honneur le dessinateur Joe G. Pinelli. Connu pour ses œuvres telles que Le poulpe, Bande-avant, Trouille, il a également coopéré avec des auteurs comme Didier Daeninckx ou Patrick Raynal. Un espace d’exposition lui est réservé, il animera également une conférence sur l’expressionnisme « de Kirchner à Munoz à travers deux guerres mondiales » et une autre sur le polar et la BD.

Le logiciel libre est quelque chose d’extraordinaire. Il a les épaules assez solides afin de remplir un grand nombre de tâches de la vie quotidienne pour les novices et les informaticiens expérimentés. Si son avenir n’est pas écrit noir sur blanc, on peut «tout de même» imaginer de belles choses d’ici quelques années.

Les dix ans de Fil et Flo

Simon Vieille

Blender

Vous vous souvenez de ces deux jumelles apparues en 1999 dans le magazine Les p’tites sorcières ?

Nées de la plume de Anouk BlochHenry et du crayon d’Anne

The Gimp

Teuf, cela fait déjà dix ans qu’elles font rire les petites filles. Fil est pleine de vie et a bien du mal avec sa paresseuse de sœur, Flo. Avec elles, la vie est une aventure remplie de disputes, de gags et de réconciliations. Pour leur anniversaire, dix ans cette année, le festival leur dédie une exposition jeunesse à l’espace Japy d’Audincourt. Elles auront même le droit à un goûter.

- Un spectacle de cirque. de

Une lecture d’un polar (La fille Carnegie de Stéphane Michaka).

- Sans oublier, évidemment, une foire à la bande dessinée où professionnels et amateurs proposeront des ouvrages mais aussi des affiches et des figurines.

En parallèle au festival, le cinéma Megarama Lumina projettera le film Peur du noir, vendredi 16 octobre à 20h00.

Avec une programmation complète et variée, le festival de la BD promet donc un week-end de détente et de découverte. Tous les éléments sont réunis pour en faire un événement très réussi.

À savoir Les dates : du 17 au 18 octobre.

Le lieu : Parc du Doubs à Audincourt.

Le prix : 2,50 €uros.

Gratuit pour les enfants de - 12 ans accompagnés. La carte Avantages Jeunes vous permet également d’obtenir une entrée gratuite.

Site : fete-de-la-bd.audincourt.com

Avantages Jeunes

2009 2010

www.jeunes-fc.com

Justine Paleo

Debian Tux, le logo de Linux

27

30

31

Webdesign

Blog

: Projet d’étude

ème «America th le r su g lo b n ’u d Réalisation ’une ries TV : création d sé s le et a» ic er am intégration html et et e u iq h ap gr e ac interf css sur dotclear.

Site web

: Projet d’étude

r le thème du su e ac rf te in e n Créaton d’u light painting. le CMS Joomla. s an d eb w n o ati Intégr

Stage

Papeterie

Gérard SOLER

Directeur général

3 rue Louis Jeanperrin - 25200 Montbéliard

Tél : 03 81 94 72 52 - Portable : 06 07 29 00 88 - gs@lobial.fr

carte correspondance.indd 1

Gérard SOLER

Directeur général

3 Rue Louis Jeanperrin 25200 Montbéliard Tél : 03 81 94 72 52 Portable : 06 07 29 00 88 gs@lobial.fr

13/04/10 08:17

Projet de stage : pour les cartes de Propositions retenues rtes de visite de correspondance et ca l’entrerise FCPE Prod.

transports déménagements logistique

Projet de stage :

ire

les cartes de visite Proposition retenue pour anageurs bretons. de l’entreprise Les dém

tél. 03 84 30 28 79 Fax 03 84 30 06 30

Valdena

VALDENAIRE

70 luxeuil 70 lure 70 Vesoul 70 gray 25 Besançon 25 sochaux 90 Belfort 88 epinal

Jean-Christophe Valdenaire 06 88 06 87 86

Co llectif A nima ni tions et Fe st ivités

Co llectif A nima ni tions et Fe st ivités

Espace Associatif du Château - 1, rue du Château - 25200 MONTBELIARD Tél : 03 81 91 86 26 - Fax : 03 81 94 92 28 E-mail : cfmontbeliard@aol.com — Permanences : 9h - 12h / 14h - 17h Récépissé de Déclaration de modification n°W252000997 SIRET 443 087 325 000 17 - APE 9499Z

Projet de stage : ur la papeterie de Propositions retenues po Ani & Fest l’association Montbéliard

Co llectif A nima ni tions et Fe st ivités

Mme Josette BILLAUT-LEBOSSE Directrice du Festival des Mômes 03 81 91 86 26 cfmontbeliard@aol.com

Espace Associatif du Château - 1, rue du Château - 25200 MONTBELIARD Tél : 03 81 91 86 26 - Fax : 03 81 94 92 28 E-mail : cfmontbeliard@aol.com — Permanences : 9h - 12h / 14h - 17h Récépissé de Déclaration de modification n°W252000997 V2.1Lettre Comité des fêtes Montbéliard V2.indd 1

19/04/10 15:37

Mise en page / Créations

e COPRINT par Estimprim

/ NEWS n°1 29 mars 2010

La politique environnementale d’Estimprim Depuis notre arrivée à la tête d’Estimprim, la préoccupation environnementale est devenue un axe majeur du développement de notre entreprise. Franc-comtois de cœur, nous sommes attachés à notre région, bien entendu à son développement économique mais en aucun cas au détriment de l’environnement. Nous sommes persuadés que nous avons les moyens aujourd’hui de mener une activité industrielle sans dégrader notre environnement, en prenant soin de la santé et de la sécurité de nos

salariés et ce notamment en prenant en compte l’impact écologique dans nos investissements.

Pour donner du sens à cette vision mais aussi pour l’organiser, nous souhaitons qu’Estimprim soit certifié ISO 14001 au premier semestre 2010. Cette certification nous permettra non seulement de matérialiser nos progrès mais encore de réaliser les objectifs suivants :

Respecter les exigences légales et autres exigences Réduire le risque chimique Réduire nos déchets Prévenir les risques de pollution

Afin que tout le monde soit informé des actions en cours et de leur état d’avancement, nous avons créé eCOPRINT / NEWS qui sera distribué à chaque salarié une fois par quinzaine. Le N°1 est consacré à « la politique environnementale ». C’est cet engagement de Philippe et Stéphane qui nous permet d’avoir des objecifs et d’obtenir les moyens d’avancer. Conscient que le texte est très théorique, nous vous proposons au V° des illustrations de chaque thème.

e COPRINT La politique environnementale d’Estimprim L’amélioration continue de nos performances pour l’environnement repose sur l’implication de tous : » la direction » le personnel » les prestataires

Nos engagements

Tout au long des prochaines semaines vous serez tous sollicités pour être formés, pour trouver des solutions à un problème donné. Nous vous demandons de tout mettre en œuvre pour vous rendre disponible afin que notre projet commun aboutisse et qu’il se concrétise par la certification ISO 14001 N’hésitez pas à réagir, à proposer, Laurent et Cécile sont à votre écoute.

Respecter les exigences légales et autres exigences Réduire le risque chimique Réduire nos déchets Prévenir les risques de pollution Amener nos clients à utiliser du papier certifié PEFC ou FSC Réaliser notre bilan carbone et réduire notre impact Maîtriser notre consommation d’eau Améliorer continuellement nos pratiques

La marque de gestion forestière responsable P E F C / 10-31-1758 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT

1er janvier 2010

affichefinie.indd 1

Amener nos clients à utiliser du papier certifié PEFC ou FSC

02/04/10 09:20

Le comité de pilotage eCOPRINT

Réaliser notre bilan carbone et réduire notre impact Maîtriser notre consommation d’eau Améliorer continuellement nos pratiques

Projet de stage : pour la communication Propositions retenues que environnementale interne de la politi d’Estimprim

Nous souhaitons que tout le personnel s’implique à la hauteur de cet enjeu, qu’il soit force de proposition, que chacun contribue à améliorer nos pratiques.

L’ensemble des sites de production, Champagnole, Montbéliard et Roche mais également, l’ensemble de nos activités commerciales et administratives sont concernés.

Stéphane Béra

Philippe Berteaux

Président

Directeur Général

lettrefinie__.indd 1

02/04/10 09:11

EXPOSITION

L’ASCBM, La Ville de Mandeure, Les Artistes, ont le plaisir de vous inviter au vernissage

Samedi 1° mai à 17h Au Majestic à MANDEURE Exposition ouverte du 1° au 2 mai de 14 à 18 heures

Mandeure Le Majestic

Peinture, sculpture, photographie, poterie

Week-End du 1er et 2 mai 2010 de 14h à 18h organisée par ASCBM

Projet de stage : pour les cartons Propositions retenues ur une exposition d’invitation et l’affiche po par l’association de peinture organisé ASCBM.

découVrez nos Productions et nos Prix Producteurs :

H O R T I C U LT E U R - P R O D U C T E U R

4 au 9 mai 2010

Portes ouvertes

H O R T I C U LT E U R - P R O D U C T E U R

Présent au marché couvert à audincourt

• Géraniums, surfinias • Suspensions • Plantes à massif • Plantes fleuries • Plantes aromatiques • Replants de légumes...

surface de Production 10 000 m2 de serres

Ventes fLasH aVec animation Pendant Les Portes ouVertes

et les conseils d’un professionnel OLIVIER DREZET H O R T I C U LT U E U R

-

PRODUCTEUR

Bussurel

de

ois

OLIVIER DREZET

en

ât

ue

Ch

H O R T I C U LT E U R

R

-

PRODUCTEUR

llon

va mp

ha eC

ed

harm nd-C Gra

an

nt eje

Co

ée

on

de

Lé

POMPIERS e

ferr

e

ru

Voie

Ru

ont

Ru

POMPIERS

38

D4

etho ncou rt

terreau professionnel

de B

re mp ot ag e gra tu it de s jardi niè re s

Plantes de qualité

route

Production locale

aiL • Vente au dét geot • remise ce Peu ité • carte de fidéL sif • tarif dégres

Sarl Les Serres Olivier Drezet Rue de Châtenois - BETHONCOURT Tél. 03 81 96 64 23 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h. Dimanche de 9h à 12h.

Au mois de mai, ouverture le dimanche toute la journée.

ème

4

ème

4

A R U J T T V RAID

Samedi 5 & Dimanche 6 Juin 2010

Lons Le Saunier

A RAID VTT JUR

5 & 6 JUIN 2010

Ce journal vous est offert par le VTT Conliège Bassin de Lons le Saunier et tous les partenaires du

Projet de stage : Propositions retenues pour la communication autour du 4ème Raid VTT Jura.

CG 39 VTT CONLIEGE ESTIMPRIM UNIVERSAL BIKE RACING LA VILLE DE LONS JULBO GROUPAMA SPORT 2000 MONDOVELO GROUPE GRENARD SPAR GARAGE DES SPORTS PERNIN

JURA EXPERTISES AUTOMOBILES LE DOMAINE DU VAL DE SORNE LA COMMUNE DE CONLIEGE MACORNAY COMMUNAUTÉ DE COMMUNE DU VAL DE SORNE EASY LOC LA SALETTE et SAINTE MARIE MOUSTIC MOTO CLUB AFFAIRES DU VTT CONLIEGE

En espérant vous avoir procuré beaucoup de plaisirs à travers cette organisation, nous vous invitons d’ores et déjà pour la l’édition 2011 !

Inscriptions en ligne universalbikeracing

www.vttconliege.com Ville de lons-le-saunier

HoRAIRES

HoRAIRES TRJV

Dimanche 13 juin 2010 Mandeure Site du Belvédère

Dossards : 8h30 Matin : Départ 9h30

Dimanche 13 juin 2010 Mandeure Site du Belvédère

Après-midi Trial : Inscription : pberteaux@estimprim.fr : 06 08 66 29 44 catégories Pré-licenciés-Poussins, Pupilles,Renseignements Benjamins, Minimes.

XC : catégories Pré-licenciés-Poussins, Pupilles, Benjamins, Minimes.

TRJV Dossards : 8h30 Matin : Départ 9h30 XC : catégories Pré-licenciés-Poussins, Pupilles, Benjamins, Minimes.

Trial : Cadets Inter Région VTT Dossards : 11h30 pour Juniors Dames.

Départ : 12h30 Cadets/Cadettesz/Junior Dames Dossards : 13h30 pour Elites/Seniors/Espoir/Master 1/Dames/Tandem/ Juniors/Master 2 et 3.

Départ : 14h30 Elites/Seniors/Espoir/Master 1 14h35 Dames/Junior/Master 2 et 3/Tandem

Inter région VTT* et Trophée Régional du Jeune Vététiste * Bourgogne - Alsace - Franche-Comté - Champagne Ardennes - Lorraine

Inscription : pberteaux@estimprim.fr Renseignements : 06 08 66 29 44

Trial : Cadets Inter Région VTT

HoRAIRES

Dossards : 11h30 pour Juniors Dames/Cadets/Cadettes Départ : 12h30 Cadets/Cadettes/Junior Dames Dossards : 13h30 pour Elites/Seniors/Espoir/Master 1/Dames/Tandem/ Juniors/Master 2 et 3.

Départ : 14h30 Elites/Seniors/Espoir/Master 1 14h35 Dames/Junior/Master 2 et 3/Tandem

Inscription : pberteaux@estimprim.fr Renseignements : 06 08 66 29 44

Inscription : pberteaux@estimprim.fr Renseignements : 06 08 66 29 44

Projet de stage : du programme de Propositions pour le flyer phée régional du l’inter région VTT et du tro jeune vététiste.

Dimanche 13 juin 2010 Mandeure Site du Belvédère

TRJV Dossards : 8h30 Matin : Départ 9h30 XC : catégories Pré-licenciés-Poussins, Pupilles, Benjamins, Minimes.

Trial : Cadets Inter Région VTT Dossards : 11h30 pour Juniors Dames.

Départ : 12h30 Cadets/Cadettesz/Junior Dames Dossards : 13h30 pour Elites/Seniors/Espoir/Master 1/Dames/Tandem/ Juniors/Master 2 et 3.

Départ : 14h30 Elites/Seniors/Espoir/Master 1 14h35 Dames/Junior/Master 2 et 3/Tandem

Inter région VTT* et Trophée Régional du Jeune Vététiste * Bourgogne - Alsace - Franche-Comté - Champagne Ardennes - Lorraine

Inscription : pberteaux@estimprim.fr Renseignements : 06 08 66 29 44

INVITATION

Projet de stage : pour l’invitation à Propositions retenues elle piste de BMX. l’inauguration d’une nouv

M. Joseph TYRODE Maire de Mandeure

M. Philippe BERTEAUX Président de l'AVBM

M. Fabien BALIZET Responsable sportif

M. Nicolas SCHREINER

Responsable de la section BMX

sont heureux de vous inviter à l'inauguration de la

nouvelle piste de BMX de Mandeure le Dimanche 20 Juin à 11h45 à l'occasion de l'Interrégion Nord-Est

Cette piste financée par la Ville de Mandeure, la Communauté d'Aglomération du Pays de Montbéliard, le Conseil général du Doubs et la Région Franche-Comté accueillera les 2 et 3 Juillet 2011 les Championnats de France BMX.

BMX2.indd 1

09/06/10 08:39

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

%%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %affiches % % %soldes.indd %%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%%

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 1 % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

50%

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

20%

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

%%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% % % % % 10:24 %%% 26/05/10 %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%%

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

50%

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

30 JUIN.03 AOÛT

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

20%

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

40% % 30% 30% 10% 20 % 20% % % 50% 50% 10 % 10%%20 % 30% 40 % 40% % 50 50 10 % % 20% 20% 30 % 30%%40 % 40% 40% 50 % 50% 10 % 10%% 10% 20 20 30 % 30%% 30% 40 50 50% 10%% 10% 20 % 40%% 40% 50 20 20% 30%% % 30 % 40 % 10 % 30 % % 40 40% 50 % 50% % 10% 10% 20 20 % % % 10% 10% 20 % 20%%30 20% 30 % 30%% 30% 40 40% 50 % 50%% 50% 10 % 40% 50 % 50%% 50% 10 20 % 10 % 10% 20 % 30%% 30% 40 % 40 % 40% 50 % 30%% 30% 40 % 50 % 40 % 40% 50 % 10%% 10% 20 20% 30 % 30 % 30% 40 10% 20 10% 20 30 30% 40%% 40% 50 % 20 % 20% 30 % 50 % 20 % % % 10 10 % % 50 50 20 20 % % 40 % % 10 % 10% 10% 20 % 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 10 % 10% 10% 20%%30 40% % 50 % % 30% 30% 40 % 40%%50 % 50 50% % 10 % 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 50 % 50% 50% 10 %20 10% 10% 20 % 20%% 20% 30 30 40 % 40%% 40% 50 50 % 10 % 10% 10% 20%% 20% 30 % 30% 40 % 40%% 40% 50 10 % 50%% 50% 10 % 50%% 30 % 20%% 20% 30 % 40%% 40% 50 50% 50% 10 % 10% 20 20% 30 40 40% 50%% 50% 10 40% 50 40 % 30 % 30% 40 10 10% 20%% 20% 30 % 30% 40 30 % % % % 20 % 40 % % 10 % 30 30 30 % 50 50 % % 20 20 % % 10 10% % 20% % 30 30% 40 40% % 50% % 10 10% 20 % 20% % 30% 10% % 20%% 20% 30 30% 40 % 40%% 40% 50 50 % % 10 10% 20 % 20% % 30% 30% 40 40% 50 % 50% % 10 10% 20 % 20% 10 10% 20%% 20% 30 % 50%% 50% 10 30 30% 40%% 40% 50 50 50% % 10 10% 20 20% % 30% % 40 40% 50 50% % 10 10% % 40 % % 50 % 20 % 40 40 % 10 % 30 % 30% 30% 40%% 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 30 % 30% 30% 40%% 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 50% 10% 20 % 20 % 20% 20% 30 % 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 20 % 20% 20% 30 % 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 40% 10 % 10 % 10 10 % % 30 30 30 % % 50 50% % 10 10% 20 20% % 30% % 40 40% 50 50% % 10 10% 20 20% % 30% % 40 40% 50 50% % 10% % 20 20% % 30% 40% 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 10 % 10% 10% 20 30% 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 50 % 50% 20% 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% 40 10% 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 50% 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 40% 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 30 % 30% 30% 40% 30% 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 20 % 20% 20% 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 10 10% 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 50% 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 10% 20% 40% 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 30% 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 20% 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% 10 % 10% 10% 20% 10% 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% 50 % 50% 50% 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% 40 40% 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 30% 30% 40 % 40% 40% 50% 20% 20% 30 % 30% 10% 10% 20 50%

ES D L E SO T E ’ N I D U J T 30 A OÛ

30% D’ÉTÉ

0

201

03

RD

IA BEL

NT

MO

ANCIEN PRIX

€

30%

MONTBELIARD D’ÉTÉ

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

SOLDÉ 000003006201000000003082010

€ ETIQUETTE SOLDES.indd 1

SOLDES D’ETE

Estimprim

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

DES

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

SOL

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

40% % 30% 30% 10% 20 % 20% % % 50% 50% 10 10% 20 % 30% 40 % 40% % 50% 50% 10 % 20% 20% 30 30% 40 % 40% % 50% 50% 10 % 10% % 20% 20% 30 30% 40 % 40% % 40% 40% 50 50% 10 % 10% % 20% 20% 30 30% 20% 30 % 30% % 40% 40% 50 50% 10 % 10% 10% 20% 20% % 10% 10% 20 20% 30 % 30% % 40% 40% 50 50% % 10% 10% 40% 50 % 50% % 10% 10% 20 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% % % 30% 30% 40 40% 50 % 50% % 10% 10% 20 20% % 30% 30% 40 40% 50 % 10% 20 % 20% % 30% 30% 40 40% 50 % 50% 50% 10% 10% 20 % 20% % 30% 30% 40 % 50% 50% 10 10% 20 % 20% % 30% 30% 40 40% % 50% 50% 10 10% 20 % 20% % 30% 30% 40 % 40% % 50% 50% 10 10% 20 % 20% 20% 30% 30% 40 % 40% % 50% 50% 10 10% 20 % 20% % 20% 20% 30 30% 40 % 40% % 50% 50% 10 10% % 20% 20% 30 30% 40 % 40% % 50% 50% 10 % 10%% 50% 10 % 10% % 20% 20% 30 30% 40 % 40% 40% 50% 50% 10 % 10% % 20% 20% 30 30% 40 % 40% % 50 % 50 % 40% % 50 50% 10 10% % 20% 20% 30 30% % 40% % 50 50% 10 10% % 20% 20% 30 % 30%%40 % % 40 40 30% 40 % 40% 20% 30 % 30% % 40% 40% 50 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% % 40% 40% 50 50% 10 % 10% % 20 % 20 20% 30 % 30%% % 10% 10% 20 20% 30 % 30% % 40% 40% 50 50% % 10% 10% 20 20% 30 % 30% % 40% 40% 50 % 50%%10 50% 10 % 10%% 10% 20 40% 50 % 50% % 10% 10% 20 20% 30 % 30% 30% 40% 40% 50 % 50% % 10% 10% 20 20% 30 % 30% % 40 10% 20 % % 40 % 40% 50 40% 50 % 50%% 50% 10 % 30% 30% 40 40% 50 % 50% % 10% 10% 20 20% % 30% 30% 40 40% 50 % 50% % 10% 10% 20 % 20%%30 20% 30 50% 20% 30 % 30%% 30% 40 10% 20 % 20% % 30% 30% 40 40% 50 % 50% % 10% 10% 20 % 20% % 30% 30% 40 40% 50 % 50% % 10 50 50 % % 20 20 % 40 40 % % 10 % % 30 30% 40 % 40%% 40% % 50 50% 10 % 10%% 10% 20 % 20 % 40 50% 10 % 10% 10% 20 20% 30 % 30% % 40 10% 20 % 20%% 20% 30 30 % 40% 40% 50 50% 10 % 10% % 20% 20% 30 30% % 40%% 40% 50 40% 50 % 50% 50% 10%% 10% 20 % 20% 30 40% 50 % 50%% 50% 10 % 20% 20% 30 30% % 40% % 50 50% 10 10% % 20%% 20% 30 % % 10 40 % 10 % 30 50 % 20% 30 30% % 40 30% 40 % 40% 40% 50 50% 10 % 10% % 20 % 40 40% 50 50% 10 % 20% 20% 30 30% 40 % 40% % 50% 50% 10 % 10%% 10% 20%% 20% 30 20% 30 % 30% 30% 40%% 40% 50 % 50% 10 20% 30 % 30% % 40% 10 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30% 40 % 40%% 40% 50 30 % 20 % 40% 50 50% % 10% 10% 20 % 20% 30 % 10% 20 10 % 20% 20% 30 30% 40 % 40%% 40% 50 40% 50 50% % 10% % 20 20% 30 30% % 40% 40% 50 % 50%% 50% 10 50% 10 % 10% 10% 20%% 20% 30 20% 30 % 30% % 40% 40% 50 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30%% 30% 40 40 % 50% 40% 50 % 50%% 50% 10 20 % 10% % 20 20% 30 30% % 40% 40% 50 50% % 10%% 10% 20 % 30%% 30% 40 30% 40 50 % 40 40% 50 50% 10 % 10% % 20% 20% 30 % 30%% 30% 40%% 40% 50 % 10%% 10% 20 10% 20 30 % 40%% 40% 50 20% 30 30% % 40% % 50 50% 10 % 10%% 10% 20 40 % % 30 50 % 40% 50 50% 10% 20 % 20%% 20% 30 10% 20 % 20% 20% 30 30% 40 % 40% % 50 20% 30 % 30%% 30% 40% % 50%% 50% 10 50% 10 % 10% 10% 20% 20% 30 % 30%%40 50% 10 % 10%% 10% 20 30% 40 % % 20 30% 40 % 40%% 40% 50 40% 50 % 50% 50% 10 % 10%%20 % 50 % 50% 10 10% 20 % 20%% 20% 30 % 30 % 30% 40 30% 40 % 40%% 40% 50 % 40 % 50 % 50% 10 % 10 % 10% 20 % 20 % 20% 30 20% 30 % 30 % 30% 40 % 40 % 40% 50 % 50 % 50% 10 % 10 10% 20 % 20 % 20% 30 % 30 % 30% 40 % 40 % 40% 50 50% 10 % 10 % 10% 20 % 20 % 20% 30 % 30 40% 50 % 50 % 50% 10 % 10 % 10% 20 30% 40 % 40 % 40% 50 % 50 20% 30 % 30 % 30% 40 10% 20 % 20 50% 10

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

MONTBELIARD

27/05/10 14:39

Projet de stage : ur Propositions d’affiches po

les soldes d’été 2011.

du 30 juin au 03 août

d’été

SOLDES

Montbéliard

Boissons sans alcool

Bières

Bar Le Central

Carte d e s V in s

25cl 2,20 € 3,20 € 2,90 € 3,20 € 2,20 € 2,50 € 2,50 € 2,80 €

• St Omer • St Bertin (Abbaye) • Blanche • Krick • Panaché • Demi sirop • Monaco • Picon Bière

50cl 4,40 € 6,40 € 5,80 € 6,40 €

Bières bouteilles 4,20 € 3,20 € 3,20 €

• Desperados • Pelfort Brune • Buckler sans alcool

33 cl 33 cl 25 cl

2,80 €

• Jus fruits orange ananas abricot pomme • Limonade • Diabolo • Sirop à l’eau • Perrier • Fanta • Nestea • Coca light ou zero • Schweps Tonic Agrume • Orangina

Apéritifs • Anisés • Whisky - baby • Whisky 12 ans - baby • Gin - Vodka - Tequila - Rhum • Martini - Campari • Kir • Kir Royal • Coupe champagne • Porto

Ba r Le Ce nt ra l carteVin08AVRIL.indd

2,00 € 5,50 € 2,80 € 6,50 € 3,20 € 5,50 € 2,80 € 2,80 € 6,00 € 6,50 €

Bières

20 cl

pêche tomate pamplemousse fraise

1,60 € 2,00 € 1,50 € 2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80 €

20 cl 20 cl 20 cl 33 cl 33 cl 25 cl 33 cl 25 cl

2,80 €

25 cl

• St Omer • St Bert in (Abbay e) • Blanch e • Krick • Panach é • Demi si rop • Monac o • Picon Bi ère

• Despera dos • Pelfort Brune • Buckle r sans al cool

25cl 2,20 € 3,20 € 2,90 € 3,20 € 2,20 € 2,50 € 2,50 € 2,80 €

Bières bo

uteilles

4,20 € 3,20 € 3,20 €

Boissons chaudes 2 cl 4 cl 2 cl 4 cl 2 cl 4 cl 4 cl 7 cl 10 cl 10 cl 4 cl

1 09/04/10 10:44

Projet de stage : pour les cartes du Propositions retenues iard. bar Le Central à Montbél

• Café • Grand café • Décaféiné • Café crème • Cappuccino • Chocolat • Thé-tisane

pt 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,60 € 2,80 € 1,40 € 2,00 €

grand 2,80 € 2,80 € 2,80 € 3,20 € 2,80 €

• Anisés • Whisky

50cl 4,40 € 6,40 € 5,80 € 6,40 €

33 cl 33 cl 25 cl

Apéritifs

- baby • Whisky 12 ans - baby • Gin - Vo dka - Tequ ila - Rhum • Martin i - Campa ri • Kir • Kir Roya l • Coupe champa gne • Porto

2,00 € 5,50 € 2,80 € 6,50 € 3,20 € 5,50 € 2,80 € 2,80 € 6,00 € 6,50 €

2 cl 4 cl 2 cl 4 cl 2 cl 4 cl 4 cl 7 cl 10 cl 10 cl 4 cl

SPECTACLES

des Du 26 au 29 août 2010 1 / 13 ans

15h30 – Eby et la petite au bois dormant

DERNIER VOLET DE LA TRILOGIE

Le Théatre du Lucernaire et la Compagnie du Théâtre Mordoré présentent

Sophie Verroest,

de Laurent Montel et Sarah Gabrielle

mise en scène Sarah Gabrielle

Entreprise, Eglantine et Les artisans et commerçants : Annafibre, Aux idées créatives, Daillot Magique, Sylvain Mandarine, Manège Ripolès, Récré’Ar t’ion, Stéphane Hernandez de l’Univers Bichet.

Conception graphique / illustration Camille Chincholle camillechincholle.blogspot.com

Les compagnies : Badabulle, les Bains douches, Jouets d’Oc, Rêves et chansons, Le Toucan, Zarno.

Charlotte PoPon

Montbéliard - Franche-Comté - de 14h à 18h

SoPhie Carrier

Être bénévole au festival

Festival3_18 MAI.indd 1 12 Festival3_18MAI.indd

Est

www.festivaldesmomes.fr www.festivaldesmomes.fr Festival3_18MAI.indd 4

Est

20/05/10 10:44

20/05/10 10:43

www.festi aldesmomes.fr www .festivvald esmomes.fr

Festival3_18MA

I.indd 5

i ss

on s -n ou s

po

L’UNICEF, partenaire du Festival !

20/05/10 10:43

Dès l’achat d’un passeport, ces espaces sont libres d’accès et praticables à volonté !

CHANTIER MINUTE » Durée : libre.

Animé par le Bibelotier Viens construire ta maison selon la technique traditionnelle du torchis (boue et paille mélangées).

Labyrinthe » 4/12 ans

» Durée : 5 min.

Animé par 1001 jeux Un parcours où il faut faire preuve d’agilité afin d’atteindre la sor tie.

L’HEURE DU GOÛTER Légumiam-miam » 6/10 ans

DECOLLAGE IMME DIAT Mur d’escalade » DECOLLAGE IMMEDIAT 4/13 ans

Jeudi 26 Août

» Durée : 10 min.

Mur éd’escalade » 4/13 ans Anim par GSAB Aven tures » Durée min.

Initiat ion :à10l’escal ade sur un roche Animé par GSAB r mobile Athlé tisme » 6/13Aventures ansun rocher mobile.. sur »Initiation Durée :à10l’escalade min.

Athlétisme 6/13 ans Anim é par la»Sectio n Athlé » Durée : 10 min. tisme du FCSM Viens t’essayer au saut en longu Animé par la Section Athlétisme du FCSM eur, au au saut sprint, au saut à la e, haies Viens t’essayer au de saut en longueur, au de saut à la perch perche, et au lancer La Poste javelots. du Festi » et sprint, au saut de val haies au lancer tout publicde javelots. »auDurée : 10 min.

La Poste Festival » tout public Anim é pardu Soph ie Verro » Durée min. est Un espac:e10 d’écri ture pour envoy Animé par Sophie Verroest er un message à un personne sur le festiva l. Lesenvoyer Un échas espace d’écriture pour un message à un autre autre messages un sont distrib sier. ués par personne sur le festival. Les messages sont distribués par un échassier.

Animé par la CPAM du Doubs et la Cie Badabulle Un spectacle ludique et interactif sur le thème de INTERMÈDE MUSICAL l’équilibre alimentaire de Découverte d’un instrument » 4/13 ans l’hygième bucco-dentaire. » Durée : 10 min.

Animé par le Conservatoire du Pays de Montbéliard Découver te et approche de divers instruments de musique.

X L’INSTANT JEU JEUX

Karts à pédales » 6/13 ans

» Durée : 5 min.

Animé par 1001 jeux Initiation à la conduite de kar ts d’un nouveau genre, sur circuit.

Rallye des charriotes L’espace détente » 4/10 ans CTPM » Durée : 5 min. » tout public

Animé par Jouets d’OC Prend par t au Rallye des Charriotes, véhicule écologique en bois proManège » 3/10 ans pulsé avec les bras et les » Durée : 5 min.

Animé par le Manège jambes.

Ripoles Echasses » 6/13 ans Manège de chevaux de » Durée : 10 min. bois !

Animé par le Toucan Initiation aux échasses.

Parcours d’obstacles pour les habitués !

Festival3_18MAI.indd 10

» Durée : libre Animé par la CTPM et la Cie Badabulle Venez par ticiper à la réalisation d’une grande fresque sur un bus et sur tout au grand jeu concours «Dessine le bus du futur». Les dessins les plus originaux seront exposés dans le réseau CTPM et de nombreux lots sont à gagner!

Les Spectacles de rue

17h – Sirius le magicien

Stéphane Herna ndez – Durée : 45 min Magie

BEURNIER

Vendredi 27 Août

» Durée : 5 min.

Animé par 1001 jeux Le Festival est à la recherche de sa star, viens chanter sur une véritable scène !

L’INSTANT

EN ROUTE MAUVAISE TROUPE

15h – Le Polich ineur

de tiroir s Cie des Chemins SPONECK de Terre – Durée Théâtre d’obje : 1h ts Voici le profes seur Olaf Steven philosophe mario son, nnettiste, et voilà son armoire. Celleci est farcie de près de cinquante tiroirs d’où le temps de donne sor tira un objet usuel qui vivra r son spectacle, Le professeur Palett de jouer son rôle: e fromage ? Le pauvr battra-t-il le record du lancer de e poireau amou t-il la banane reux rencontrera ? Quelques répon spectacle et d'autr ses es, plus tard, dans au cours du votre cuisine...

Stéphane Herna ndez dit Sirius, un spectacle offre de magie « à s'en faire écarquiller les yeux et agiter zygomatiques ». Les les ressor tiront bouch enfants comme les adultes en e bée !

Karaoké » 8/13 ans

Tour du monde en 10 jeux » 7/13 ans

» Durée : libre.

Animé par la Maison des Jeux de Grenoble Découver te de jeux traditionnels du monde entier ; jeux d’adresse et de taille surdimensionnée !

Casse-tête » 8/13 ans

» Durée : libre.

Animé par la Maison des Jeux de Grenoble Des casse-têtes géants pour défier petits et grands !

20/05/10 10:44

Accès libre : espaces ludiques à volonté = 7¤ par jour * le spectacle peut

• Famille : Valabl e uniquement sur les Forfai ts et par famille.

2 enfants : 5% de réduc tion 3 enfants et plus : 10 % • Tickets Loisir de réduc tion s acceptons comm CAF : nous e moyen de paiement les tickets loisirs de la CAF, pour les habitants de la CAPM.

Des spectacles de rue : au square Sponeck et au square Beurnier, des compagnies professionnelles présentent leurs spectacles.

être remplacé

Les 23 et 26 juin, dans les locaux du CE Peugeot. Rendez-vous le mercredi 23 juin de 9h à 17h et le samedi 26 juin de 10h à 12h30 et de 14h à 16h, au 1 rue centrale à Montbéliard.

par un atelier

• CE Peugeot : réduc tions offer tes sur présentation de la car te CE ou remboursem ent au CE sur présentation de votre facture.

• La carte CEZA M donne droit à 1¤ de réduc tion sur passepor ts achet le total de vos és.

Est

Les Mômes prenn ent le Train !

Avec la Régio n Franche-Com té, laissez-vous conduire, allez-y en train !

A destination de Montbéliard du 26 au 29 août 1 ¤ par enfan t de moins de : 12 ans au dépa de toutes les rt gares de l’espa ce TER Franc Comté (4 enfan hets maximum par adulte payant).

Pour les parents : - Au dépar t d’Hér icour t, Bas Evette Voujeaucour t, , Trois-Chênes, Colombier-Fontain e, Chèvremont et Belfor t : 3 ¤ Aller/R Petit-Croix, - Au dépar t de etour L’Isle sur le Doub s, Lure, et Champagne y : 5 ¤ Aller/Retour Ronchamp - Au Dépar t de Besançon, Roche Novillars, Deluz les Beauprés, , Laissey, Baum e les Dames, Clerval, Luxeu il les Bains et Vesoul : 10 ¤ Retour Aller/

A partir du vendredi 18 juin à 10h, - Au bureau du Collectif Montbéliard Animations et Festivités, ouver t du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Possibilité d’inscription sur rendez-vous en dehors de ces horaires : 03 81 91 86 26.

Lieu : Espace Associatif, 1 rue du Château, Montbéliard - Sur le site internet : www.festivaldesmomes.fr

Spécial Anniversaire 3¤ l’activi té anniversaire pour l’enfant et un paren t

Les Est Mômes prennent le Bus !

Pour les habita nts de laEstCAPM , un ticket de CTPM sera édité bus pour l’occasion l’acha t des passe et diffusé avec por ts (nombre de tickets limité) .

ALLEZ-Y EN TRAIN !

A partir du 16 août, sur le Village du Festival des Mômes, rue de l’école française à Montbéliard. Seront en vente uniquement les places restantes.

Festival3_18MAI.indd 2

20/05/10 10:43

Festival3_18MA

I.indd 3

20/05/10 10:43

LES ESPACES LUDIQUES Village en torchis » tout public

Le Duo : 1 spectacle* + 1 atelier + espaces ludiques à volonté = 13¤ par jour

Les Réductions

L’espace petite enfance : un lieu entièrement dédié à la petite enfance (1 / 3 ans) avec au programme des spectacles et des animations adaptés.

Le mercredi 16 juin de 8h30 à 20h30 en avant première au supermarché Cora à Montbéliard, par tenaire du Festival (route de Béthoncour t)

u

Pour 60 centimes de plus lors de l’achat d’un passeport, vous participez à la vaccination d’un enfant contre les 6 maladies infantiles.

L’UNICEF, u partenaire du Festival !

Espace Petite enfance 1 / 3 ans 3¤ par activité choisie pour l’enfan t et un parent

Venir au Festival

an t s

Est

un

A la carte : 1 atelier ou 1 spectacle* + espaces ludiques à volonté = 10¤ par jour

ou us s -n o s po pou

Des espaces ludiques : espaces accessibles à volonté qui permettent aux enfants de s’initier entre les ateliers et les spectacles.

Où et Quand s’inscrire ?

en f

Rés ése erva rvattion ion : www.festivaldesmo mes.fr

Cité des Augustes – Durée : 1h05ILS REVIENN ENT ILS REVIENNENT Théâtre d’objets D’après le texte original de Jules Verne.

1869 : Le gouvernement français organise une réception pour le retour triomphal du célèbre Professeur Aronnax. A cette occasion, le professeur conte son incroyable odyssée à bord du « Nautilus ».

Empor té par son récit, il s’enflamme et revit son aventure en jouant avec les animaux et les objets de son laboratoire. Son bureau se transforme en sous-marin, en salon, en salle des machines, et même en banquise. C’est un voyage théâtral inoubliable pour petits et grands !

17h – La sorci ère éphémère » 5/13 ans L’artscène – Duré e : 1h Comédie music ale fantastique ILS REVIENNENT Ephémère vit au fond de la forêt près du lavoir orchidées avec aux sa bonne marâ tre, Germione Brocé Elle caresse un lius. rêve qui lui sembl « découvrir ses e impossible pouvo : Nos héroïnes vivent irs magiques ». dans la misère car le commerce de sor tilèges n’est pas florissant. Un jour JeanFrédéric Dutro c se rend chez nos deux sorcières.

C’est un indust riel au bord de la ruine, qui veut faire ensorceler un déloyal et leur concurrent prome Malheureusement, t une énorme somme d’arge nt. rien ne se passe comme prévu...

Des ateliers : animés par des associations ou des professionnels de l’enfance, autour d’univers variés tels que la musique, le bricolage, le spor t par exemple. Leur durée varie de 25 minutes à 2 heures en fonction de la tranche d’âge et de la technicité de l’activité.

17h – Lulu Nuit Blanche » 3/6 ans Groupe Dém ons et Merveilles – Durée : 40 Spectacle visuel min Que se passe-t-il quand le somm eil arrive ? Où on quand on dor va-tt? pas pareilles quand Pourquoi les choses ne sont-e lles l’obscurité s’insta se réveille toujou lle ? Est-ce qu’on rs le matin ?

Est-ce que papa et maman seront toujours là ?

Découvrez le voyage d’un petit enfan t à traver s la nuit raconté avec drôler ie.

s

La Boîtazik – Durée : 1h10 de coeur Comédie Musicale C’est l’histoire d’une petite fille en quête de sa mémoire à travers un voyage fantastique dans son imaginaire. Elle va y rencontrer des personnages des plus burlesques et fantasques. Chacun va lui restituer des petits bouts d’elle-même et l’aider ainsi à reconstituer le puzzle.

Weekend en famille !

L’office de tourisme de Montbéliard vous propose : Un week-end en famille, 2 jours/1 nuit au festival des Mômes.

A par tir de 75¤ en chambre triple (2 adultes et 1 enfant de moins de 12ans) ALLEZ-Y Tarif famille nous consulter. EN TRAIN !

Profitez de votre passepor t Festival des Mômes à tarif réduit (-20%) en achetant votre séjour à l’Office de Conception : LAZOO Une visuels organ isation Collectif Montb tourisme. lazoo@mac-grafitti.net éliard www.ot-pays-de-montbeliard.fr Animations et Festiv www.lazooar t.net ités Tél : 03 81 94 45 60 www.myspace.com/lazoo1 Est

coup

» 4/13 ans

17h15 – 20 000 lieues sous les mers » 7/13 ans

Les Activités proposées au Festival Des spectacles : ils se déroulent au théâtre de Montbéliard et sont destinés aux plus grands (4-13 ans). Les genres représentés sont variés : clown, cirque, magie, théâtre, musique, marionnettes…

u u

son is s n ni

Pour 60 centimes de plus lors de l’achat d’un passeport, vous participez à la vaccination d’un enfant contre les 6 maladies infantiles.

L’équipe du Festival.

le

Si vous avez plus de 15 ans et si vous souhaitez être bénévole au Festival, contactez-nous dès maintenant : cfmontbeliard@aol.com ou 03 81 91 86 26 4 jours de bonheur assuré !

La Boîtazik – Durée : 1h10 Comédie Musicale C’est l’histoire d’une petite fille en quête de sa mémoire à travers un voyage fantastique dans son imaginaire. Sa quête la conduira à l’enfant bulle...Un enfant qui a crevé sa bulle par amour pour elle. Mais...Chut…! Pour la chute, venez voir, on vous racontera. Cette quête, aussi ludique que romantique est un hymne à la mémoire, mais aussi une magnifique histoire d’amour.

Pour cette nouvelle édition, l’équipe du Collectif Montbéliard Animations et Festivités vous a préparé de très jolies surprises que vous découvrirez à la lecture de ce programme. Des spectacles, des ateliers, des animations Anniversaire alliant création, qualité et originalité ! Que du plaisir, alors précipitez-vous !

Bonne lecture et bonnes vacances à tous !

r

N° de licence 2-1023749 et 3-1023750 - Estimprim

17h15 – Amnésia

Direction et coordination : Josette BILLAULT-LEBOSSE Directeur technique : Alain BOUTONNET Chargées de communication et d’administration: Céline FONDEUR et Elodie FONS Administration / Comptabilité : Gorica PERKOVIC Régisseur général : Ali LAOUADI Webmaster : David RIPOL

15h30 – Amnésia

Florent Ferrier Benjamin julia marie FrÉmont Clara noËl

Les restaurateurs au service de l’équipe : la Brasserie Denfer t et la Tour.

L’équipe du Festival

» 6/13 ans

Cie du théâtre Mordoré – Durée : 45 min Comédie Musicale Pauvre minouche ! Comme elle a peur, la nuit, dans Eby et la Belle la maison vide de Papy Georges, où au Bois Dormant elle et sa maman Rébecca viennent d’emménager. Et cet orage qui gronde ! Mais la nuit peut être source d’inquiétude et de cauchemars dans ces endroits qu’on ne connaît pas encore très bien. Minouche va-t-elle vaincre ses peurs ?

Après Eby et le Petit Chaperon Rouge et Eby et le mangeur de contes.

Jeunesse), Les Services éducatifs de la Ville ou de la CAPM : le BIJ (Bureau Informations de Montbéliard, le Pôle le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale), le Conservatoire du Pays Enfance Jeunesse et le Service Musées de la Ville de Montbéliard.

coup de coeur » 4/13 ans coup de coeur

14h – Slips Inside » 4/13 ans Okidok – Duré e : 1h Clowns Alber t et Baudo uin ont des corps de star. Musclé de rêve, des corps s, élégants, habile s, conscients de toutes leurs incroy facétieux et bien ables qualités, lancent dans ils se une grande démo nstration de leurs talents.

Et Dieu sait si leur palette est large.

Du talent à l’état pur, la crème de l’acrobatie, le foie gras du mime, le saindo ux de la danse , bref la poésie brute des grandes année s du music-hall.

Une heure de rire, sans parole s, avec deux fois rien.

f

Lagrange, les Clowns Les Associations : Mille et Un Jeux, L’Amirabelle, centre de loisirs Léo Maison des Jeux de de la Chiffogne, Croc’en cirque, FCSM Section Athlétisme, GSAB Aventures, et Guides de France, Grenoble, MJC de Sochaux, le Pavillon des Sciences de Montbéliard, Scouts Secours Populaire, les Uns avec les Autres, les Vergers Vivants.

Samedi 28 Août

14h – L’ombre Orchestre » 7/13 ans Xavier Mort imer – Durée : 1h05 Magie Le rideau se lève, un musicien seul en scène, perso nnage aux allures lunaires nous joue une petite mélodie. Tout devient irréel lorsque son ombre se démultiplie pour former une fanfare d’omb res.

Les instruments s’envolent, les par titions s’amu sent… On cesse réfléchir au bénéf de ice du rêve. Surpr dépassé par ce qui lui arrive, l’ar is ou empor te dans tiste nous un état de douce Un spectacle rempl stupeur. i de surprises et riche d’inve visuelles ntivité de rire et de poésie . Un grand moment dans une petite magique ! bulle

ce

Une équipe au service des enfants

» 5/13 ans Geneviève Laloy – Durée : 1h10 Chansons Faites vos valises pour un tour du monde. Au fil des paroles et des musiques tissées de folk et de jazz, tous les mondes Est s’ouvrent à nous. Curieux, on par t le cœur léger à la rencontre de tous les petits peuples d’ailleurs. Des mots d’entre terre et ciel.

Cela fait maintenant une décennie que Montbéliard, Ville Amie des Enfants, se laisse envahir par des milliers de Mômes chaque été. Un bonheur déjà par tagé par plus de 50 000 enfants, et plus de 3000 ar tistes et bénévoles, ayant tous vécu une aventure et des émotions communes.

Dimanche 29 Août

13h30 – Si la Terre...

av ec l ’ un i

Est

CRRI

Le Forfait : 1 spectacle* + 2 ateliers + espaces ludiques à volonté.

Tarifs dégressifs selon le nombre de jour : 1 jour = 15 ¤ / 2 jours = 28 ¤ / 3 jours = 39 ¤ / 4 jours = 48 ¤

Est

an atnst s en efn f ss l el e rr

2000 GEBTP

Est

» 4/13 ans

Bp Zoom – Durée : 1h05 Est EstClowns D’un côté Mister B, se fait un point d’honneur à prendre tout en mains. De l’autre Mister P, dont la gaucherie constitue un danger permanent. Pour s’attirer les grâces du public, ils se gaussent l’un l’autre. Leurs paroles se lisent dans leur bouffonnerie, dans leur maladresse, ils font preuve d’une imagination débordante complétée par une grande maîtrise technique.

Est

Est

Est

Est Est

13h30 – BP ZOOM

Est Est

Est

Vendredi 27 Août

Jeudi 26 Août

Est

Les Tarifs

Le Festival des Mômes fête ses 10 ans

AU THÉÂTRE

1 accompagnateur maximum par famille

Ils nous soutiennent

cc l ’lu vvee ’ unn aa i ci c eeff

Festival Mômes

Nos partenaires 2010

15h – Le Polich ineur de tiroir s Cie des Chem

ins de Terre – Durée Théâtre d’obje : 1h ts Cf description du jeudi 26 août.

17h – Le Fanta stic Shor ty Show Mark Houchin

BEURNIER

Espaces libres d’accè

s et gratuits.

Samedi 28 Août 14h30 – Le conte

abracadabran BEUR Les Batteurs de NIER t Pavés – Durée : 45 min enviro Théâtre intera n ctif Nous sommes dans «Peuple» vit tranqu un royaume où un illement. Arrive un «Méchant» un jour, qui va enlever la «Princesse» pour devenir le nouveau roi. Un va alors, à l’aide «Chevalier» d’un la sauver. Et l’amo étrange «Chien Magique», aller ur sera le grand gagnant, bien sûr.

15h30 – Le Boxs on

BlaBla Productions SPONECK – Durée : 45 min Spectacle intera ctif Le Boxson est un Jukebox géant , élégant et imposant, le specta teur sélect ionne un morce parmi 10 choix au proposés…le castel apparaître le clip et s’ouvre laissan t joué en direct.

Le Boxson réinve le jukebox en y nte intégrant le clip vivant !

16h30 – Le Fanta stic Shor ty Show Mark Houchin BEURNIER – Durée : 40 Cirque Cf description du

min

– Durée : 40 min Cirque Sur une piste de Mark accompagne cirque miniature, à la mandoline marionnette « sa Shor ty ». Celleci danse sur un fil traver ser une barriè et va tenter l’impossible : re de feu... les yeux humour et poésie , il révèle en chacu fermés ! Avec par t d’enfance n de nous cette qui nous faisait écarquiller les devant la vitrine yeux du confiseur ! causent dans le poste Les Les Mômes Mômes causent dans les jours de 17h le poste 10 ans du Festival ! Tous France Bleu Bleu fête fête les les 10 ans du Festival en direct ! Tous public à une émission en les et jours à 19h, venez de 17h venez assister assister à une émission et animée en public réalisée Emission imaginée, et en du Village des direct des Mômes.

Mômes. Emission imaginé en chroniqueurs e, réalisée Festival ! De vrais petits par des enfants et animée enfants du du Festival ! De vrais 16 juin ! petits mercredi le l’antenne chroniqu également prendront herbe, qui eurs qui prendront égaleme en nt l’antenne le mercred i 16 juin !

t SPONECK Batteurs de Pavés – Durée : 45 min Théâtre intera environ ctif Cf description du samedi 28 août 15h30 – Le Boxs on BlaBla

BEURNIER

16h30 – Les Clow nets en folie Les Clows de

SPONECK

la Chiffogne –

» Durée : 30 min.

Animé par la famille Jean A par tir de pots en terre cuite, réalisation d’une vache.

Matriochka (Russie) » 8/13 ans

» Durée : 1h.

Animé par Natalia Cupif Matriochka et autres suppor ts en bois à décorer et à peindre selon les envies.

Modelage (Russie) » 3/5 et 6/10 ans

» Durée : 40 min.

Animé par Recre’art’ion A par tir de pâte à modeler, création de visuels en pointillisme pour les petits et création de personnages issus des légendes et contes russes pour les grands.

Atelier percussions » 6/13 ans + Parent

14h30 – Le conte abracadabran Les

Productions – Durée : 45 min Spectacle intera ctif Cf description du samedi 28 août

Figurines en terre cuite (Allemagne) » 6/10 ans

Pause Cabaret

vendredi 27 août

Dimanche 29 Août SPONECK

» Durée : 1h30. Uniquement le jeudi 26 août à 14h.

Lieu : salle Rameau, Conservatoire Animé par le Conservatoire du Pays de Montbéliard Sensibilisation et approche des instruments de percussion.

Durée : 30 min Clowns min.

Ces clowns de Montbéliard sont fiers d’appor ter rire et émoti on à qui les croise , et d’appar tenir à ce petit group d’illuminés qui pense que «La e piste paradis où nous entrons pour faire est un coin de oublier aux autre et à nous même le malheur». s

Festival3_18MA

I.indd 11

20/05/10 10:44

Espace Petite Enfan ce (6 mois à 3 ans )

Décalage horaire Pochettes surprises pour la rentrée (Allemagne) » 6/10 ans » Durée : 30 min.

Animé par la famille Jean Confection d’une pochette décorée pour la rentrée, remplie de surprises et de friandises!

Atelier danse » 6/9 ans et 10/13 ans

» Durée : 1h. Uniquement le vendredi 27 août.

Lieu : Espace Associatif, 1 rue du château Animé par le Conservatoire du Pays de Montbéliard Sensibilisation à la danse et à l’expression chorégraphique.

Atelier Théâtre » 8/10 ans et 11/13 ans

» Durée : 1h. Uniquement le vendredi 27 août.

Lieu : Espace Associatif, 1 rue du château Animé par le Conservatoire du Pays de Montbéliard Sensibilisation dramatique.

au

jeu

et

à

Les espaces ludiqu

es sont inclus dès

Les Mots’ments Mail Art » 7/13 ans

» Durée : 1h.

Animé par le Service Musées de la Ville de Montbéliard Visite d’une exposition au musée puis création et décoration d’enveloppes géantes.

Carterie » 6/9 ans

» Durée : 1h.

Animé par Mme Pommar d (MJC de Sochaux) Création et décoratio n de car tes de correspondance.

Le blog du Festival » 10/13 ans

» Durée : 1h.

Animé par le Bureau Informat ions Jeunesse de Montbéliard Création d’un blog sur le Festival : rédaction, interviews, rencontre, photos…

Le Monde de Tschudor » 8/13 ans

» Durée : 1h.

Animé par Le Pôle Enfance Jeunesse – Ville de Montbéliard Jeu de rôle sur plateau géant où ogres, farfadets, elfes, hommes et magicien ont pour mission d’amener la paix dans le monde !

sons - Durée Uniquement le : 40 min. jeudi 26 et vend redi 27 « Donne, c’est pour toi ! » : Laisse r passer les petits cadeaux du cœur, cadeaux, cadeaux douce ur, fil des saisons, ils viennent nous récha cadeau bonheur. Au nous étonner, nous amuser. Chan uffer, sons et jeux de doigts originaux et tradit ionnels ponctuent cette ronde des cadea par tager tout ux à au long de l’anné e.

15h et 17h – Les Petites Poucettes » 1 /6 ans en concert

Cie Rêves et Chansons - Duré e : 40 min.

Uniquement le samedi 28 et dimanche 29 L’histoire d’une petite pomme qui ne veut pas petits bruits qui dorm font peur, les bisous et les doudo ir, les us qui nous consolent…

Des chansons, des comptines et des jeux de doigt s dans un conce r t pour les tout petits avec piano , guitare, flûtes et accordéons.

le programme du Proposition retenue pour .

Festival des Mômes 2010

Espace Petite enfance 1 / 3 ans 3¤ par activité choisie pour l’enfan t et un parent

Patouille » 12 mois / 18 mois Durée : 30

min.

Animé par le CCAS de Mont béliard Vivre un mom ent de complicité, de découver te et sur tout de plaisir s par tagés autour des ar ts plastiques.

Eveil des Sens » 18 mois / 3 ans Durée : 30 min.

Animé par le CCAS de Mont Daillot Entreprise béliard et Un espace de struct ures éco conçu es où l’enfant peut jouer, saute r, grimper, bouge r….

Spécial anniv

ersaire » 12 mois / 3 ans

éveil » 6 mois /18 moisautour du sonore

Durée : 1h.

Animé par les Vergers Vivants Est Après avoir fait ses courses ou joué le rôle du vendeur dans un mini marché de fruits et légumes, place à la dégustation : réalisation de délicieuses recettes de jus frais.

Ma pelle et mon seau » 1 / 3 ans Animé par le CCAS de Mont béliard Un espace sable pour les petits bâtisseurs en herbe !

Vider, remplir » 1 / 3 ans Animé par la Maison des Jeux de Grenoble Vider des boîtes , remplir des pots, toucher différents maté riaux…pour s’imaginer chimis te ou cuisini er.

Est

20/05/10 10:44

Festival3_18M

AI.indd 9

Les Ateliers Bricol’Âge

Durée : 30 min.

Animé par Véron ique Bruet Sollici tation auditi ve au travers des voix du parent et de celle de l’enfan sons, de la Jeu sonore et t.

expression » 18 mois / 3 ans

Durée : 30 min.

Animé par Véron ique Bruet Jeu sonore et décou Comptines » ver te des sons et du rythme.

18 mois / 3 ans Durée : 30 min.

Animé par Rolan d Dour iaux Un moment de par tage entre enfant et paren autour des comp t tines, rondes et petites histoires.

20/05/10 10:44

» Durée : 2h.

Animé par Sylvain Bichet Sculpture de têtes de vaches en béton cellulaire qui seront ensuite peintes aux couleurs souhaitées.

Bricol’tout » 5/8 ans

» Durée : 30 min.

Animé par l’Amirabelle Chaque jour création d’un objet différent. Jeudi : tête d’animaux.

Vendredi : pot déco tissus.

Samedi : coccinelle. Dimanche : insectes en pompons.

Modelage » 7/13 ans

» Durée : 2h.

Animé par Zarno Réalisation d’un personnage en pâte à modeler polymère, en laissant libre cours à l’imagination de l’enfant.

Jardinage Recycl’art » 6/13 ans

» Durée : 1h.

Animé par la Cie des Bains Douches de Montbéliard A base d’objets usagés et de création transformés, suppor ts qui seront végétalisés.

Récup’art » 3/5 ans

» Durée : 1h.

Animé par le Pôle Enfance Jeunesse – Ville de Montbéliard sculpture d’une Réalisation à par tir de matériaux de récupération.

Menuiserie parent

» 7/13 ans +

» Durée : 30 min.

Animé par 1001 Jeux Comme papa, le plaisir d’utiliser une scie électrique adaptée et de réaliser un bel objet en bois.

Festival3_18MAI.indd 6

Ère préhistorique

Déco patch Créateurs d’un jour » 3/5 ans » Duré

Vache de tête » 10/13 ans

Durée : 30 min.

Animé par le CCAS de Mont béliard Tous les jours à 16h30, fêtez l’anniversaire du festival en musiq ue et en danse !

Détente et

Au mini marché des Mômes > 3/8 ans

Projet de stage :

té choisie.

Spectacles

» Durée : 1h.

Animé par Croc’en Cirque Initiation au trapèze, monocycle, fil, boule et trampoline.

Festival3_18MAI.indd 8

la première activi

15h et 17h – Cade au » 1 / 5 ans Cie Rêves et Chan

Cirque » 6/13 ans

l’expression

20/05/10 10:43

SPÉCIAL ANNIVERSAIRE Jeu de l’oie géant » 6/8 ans + parent Vendredi 27 août de 9h30 à 12h30 Animé par Léo Lagrange Un grand jeu de l’oie à par tager en équipe où se mêlent énigmes, jeu de piste, jeu de rôle, chasse au trésor et épreuves spor tives.

Chaussez vos baskets et venez parcourir le Village du Festival.

La Veillée du Festival » 9/13 ans + parent

Samedi 28 août de 18h30 à 21h30 Animé par Léo Lagrange Une grande veillée avec au programme spectacles de rue, musique et jeux traditionnels.

Possibilité de restauration sur place (barbecue) ou repas tiré du sac.

: 1h. » 3/5 ans Déco epatch Animé par » Durée : 1h.Mme Bouillin (MJC de Soch Décoration aux) Animé par Mme de petit Bouillin (MJC de Sochaux) es boîte formes et de s de toute Décoration de toute s petites boîtes s les coule urs. de toutes les Patc h’ et Anim formes aux »les5/7 de toutes couleurs. ans » Durée : 1h.

Patch’ Animaux » 5/7 ans Animé par » Durée : 1h.Mme Bouillin (MJC de Soch Décoration aux) Animé par d’ani Mme Bouillin mau (MJC de Sochaux) x en polys Assi tyrène. ettes déco Décoration d’animaux en polystyrène. » 7/10 ans » Durée : 1h.

Assiettes déco » 7/10 ans Animé par » Durée : 1h.Mme Bouillin (MJC de Soch Décoration aux) Animé par d’ass Mmeiette Bouillin (MJC de Sochaux) grâce à un outil inhab la serviette en Décoration d’assiette ituel, papie ! à un outil inhabituel, Vitr ine en fimo r grâce la serviette en papier ! » 8/13 ans » Durée : 1h.

Uniquem Vitrine en fimo » 8/13 ent ans le jeud 26 aoû Animé par » Durée : 1h.Aux t.

Uniquement le jeudii 26 août.

A base de pâte Idées Créa tives Animé par Auxfimo Idées Créatives , créa tion d’une sera ensuite scène qui placé A base de pâte fimo, création e dans d’une scène qui une vitrin l’objet devant e. Attention sera ensuite placée être cuit, dans , vitrine. Attention, il neune pour que le lende ra être récup l’objet devantmain éré être. cuit, il ne pourra être récupéré Bijoux en fimo que le lendemain. » 8/13 ans » Durée : 1h.

Uniq Bijoux en fimo uem » 8/13 ent ans le vendredi Animé par 27 aoû » Durée : 1h. Aux Uniquement t.

Idée le vendredi 27 août. s Créatives Créa tion de bijouxIdées Animé par Aux Créatives de toute s les couleurs toutes les form et de Création de bijoux es. Atte de de toutes les couleurs et ntion, l’obje cuit, il ne pour t devant être ra être toutes les Attention, récupérél’objet être Plas tiqueformes. que ledevant lendemain. fou »être cuit, il ne pourra récupéré 3/13 ans que le lendemain. » Durée : 1h.

Uniq Plastique fou » uem 3/13ent ansle sam Animé par edi 28 aoû t. » Durée : 1h.Aux Uniquement Idée le tives samedi 28 août. s Créa Réalisation Animé par de Auxgrigr Idées Créatives i, por te-clés, bijoux… plastique fou.

Réalisation de grigri, por te-clés, en bijoux… en Vase Design plastique fou. » 8/13 ans » Durée : 1h.

Vase Design » 8/13 ans Animé par » Durée : 1h.Les Uns et les Autres Confectionne tonUns Animé par Les vaseeten lesplâtr Autres tes goûts. e et décore Confectionne ton vase en plâtre et le àà décore le Moulin à vent tes goûts. s » 3/5 ans » Durée : 30 min. » 3/5 ans Moulin à vents Animé par » Durée : 30Les min.Uns et les Autr Confection d’un es Animé par Les mini Uns mou et les lin Autres à vents.

Pompon en Folie Confections d’un mini moulin vents. » 3/6àans » Durée : 30 min.

Pompons en Folie » 3/6 ans Animé par » Durée : 30L’Am min. irabelle Réalisation d’ani Animé par L’Amirabelle maux à base toutes les coule de pompons Réalisation d’animaux urs de à base de pompons de toutes les couleurs

20/05/10 10:43

Techniques du Feu » 7/13 ans » Durée

: 45 min.

Animé par le Pavillo n des Sciences de Montbéliard Comprendre, en expérim entant les différentes techniques utilisée s par nos lointain s ancêtres, comment faire du feu.

Peinture sur parois » 7/13 ans » Durée

: 1h.

Animé par le Pavillo n des Sciences de Montbéliard Dessiner comme de vrais petits homme s (et femmes !) préhist oriques avec les techniques et outils de l’époque, pour ensuite repar tir avec sa créatio n.

Parure préhis toriqu e » 3/6 ans » Durée :

1h.

Animé par le Servic e Musées de la Ville de Montbéliard Confec tion d’une parure : perles en terre, peinture au doigt…

Instruments préhis toriques » 3/6 ans » Durée : 1h.

Animé par le Servic e Musées de la Ville de Montbéliard Découvre les sons de nos ancêtres et réalise ton instrument.

De fil en aiguilles…

La Princesse du Festiv

al » 8/13 ans + Paren » Durée : 1h30. t Animé par l’Unice f L’enfant et son parent confectionnent ensemb poupée : réalisation le du visage, de la coiffure une tenue et des accesso , de la ires.

Coussins Animaux » 5/8 ans » Durée

: 1h.

Animé par le Secour s Populaire de Montb Création d’un coussin éliard en forme d’animaux.

Les 4 Saisons de l’Arbre » 3/5 ans » Durée : 40 min.

Animé par Mme Bouvier (MJC de Socha Réalisa tion d’arbre ux) s en collage selon la méthode du patchwork.

Sac en feutrine » 3/13 ans » Durée

Chantier minute

Chantier » 4/9 ans »

Durée : 25 min.

Animé par 1001 jeux Un grand chant ier avec de nombreux engins pour permettre aux petits de creuser, pelleter, transpor ter des tonnes de sable sous l’œil avisé Cabanes en bois du chef de chantier. » 9/13 ans » Durée : 1h.

Animé par les Scouts et Guide France s de Apprentissage des techniques construction de de cabanes et de mobilier en bois à l’aide de simples ficelles.

Déco Patchwo rk

» 6/9

ans » Durée : 1h.

Animé par Mme Choley (MJC de Soch Selon la techn aux) ique du patc hwork, créa objets de déco tion de petit ou s Déco Patchwo de pochette en feutr ine. rk » 10/13 ans » Durée : 1h.

Animé par Mme Studer (MJC de Soch Selon la techn aux) ique du patc hwork, créa objets de déco tion de petit . s Bijou x en feutre

» 4/7 ans : 30 min. Uniquement » Durée : 30 le dimanche 29 août. min.

Animé par Aux Animé par Idées Créatives AnnaFibre Confec tionne et décore Réalisation ton sac à ton goût. de bracelets, bagu collier ou por te-clés) en feutr es et boules (pour Festival3_18M e de laine.

AI.indd 7

20/05/10 10:43

Le mot du maire

Le Crêt des Roch es

Pont de Roide est une ‘petite ville à la campagne’ située à 16 kms au sud de Montbéliard au confluent du Doubs et de deux de ses affluents, le Roide et la Ranceuse

Pub

251 voies sur 3 sites : Crêt des Roch Par Pierre Ruye r et Frédéric Poiri es - Mont Julien - Rochedane er

Chef lieu de canton de 4757 habitants, Pont de Roide est associée à Vermondans depuis 1973. Lieu de passage vers le haut Doubs, Pont de Roide a vu son développement lié à l’industrie : Peugeot y a installé, au milieu du XIX siècle, le laminage à froid de l’acier. Aujourd’hui bassin d’emploi de 1800 emplois, les activités industrielles et commerciales y sont variées. Les équipements publics (collèges, poste, trésorerie…) et privée (Office Notarial, banques, assurances, médecins, vétérinaire…) ont suivi.

Pour la falaise du Crêt des Roches, en venant de Mont route à gauche après béliard, prendre la le pont qui enjambe première le Doubs (D73), puis (Pancarte). La route la deuxième à droite monte à flan de colline sur environ 4 km. la droite plusieurs Après avoir laissé belvédères, se garer sur sur le parking du fort.

Pont de Roide est connue et reconnue pour sa vie associative diverse et dynamique : plus de 70 associations animent la cité. Les sites naturels remarquables permettent de nombreuses activités sportives : la natation à la plage, le canoë kayak et la pêche sur le Doubs, l’escalade au Crêt des Roches, site Natura 2000 et Réserve Naturelle Régionale.

Venez nous rendre visite et sportez vous bien !

Denis ARNOUX, Maire de Pont de Roide

Informations

Introduction

Ce document a été réalisé avec l’aide technique de Pierre-Alain Helle, de Jean-Robert Bergoed et de Philippe Guldemann.

Les bénéfices de la vente de ces topos seront distribués associations qui s’occupent de l’entretien des trois sites.

aux deux

Bethoncourt plein air et le 8ème Art.

Merci de ne pas copier ce topo.

Depuis de nombreux mois, les habitués de Pont-de-Roide si un nouveau topo nous ont souvent de la falaise devai demandé t sortir.

Aujourd’hui, il nous est possible de répon dre avec la sortie pas tout le monde de celuici. Il ne contentera mais a le mérite d’exis ter. Vous trouverez du Mont Julien rééqu en nouveauté la falaise ipée et équipée en 2000 et la falaise de Rochedane.

Avant tout, nous tenons à vous rappe ler que sursis. Notre attitu l’escalade à Pontde-Roide est en de, nos faits et geste s sont surveillés pour que l’escalade en permanence. puisse continuer sur Alors, ce site merveilleux environnement. : respectez le site et son Vous trouverez brièv ement dans les page s suivantes le règle pratique de l’esca ment concernant lade à Pont de Roide la .

En attendant de vous rencontrer au pied des voies, bonne lectur grimpe. e et surtout bonn e

Accès routier

Téléphones utiles : Mairie : 03 81 99 42 42 Bureau de Tourisme : 03 81 99 33 99 Pompiers : 18 Gendarmerie : 17

Projet de stage : le Proposition retenue pour de Pont-de-Roide.

topo d’escalade

Les auteurs

Pla teète Planèn

Lorit velendit velicim aximintis earum hit, vendae es doluptatia num doluptatis ab

OneN°45 pra net idus senimpo recest, - Print

Alit quo volore, suntion nitatibus mo et quamend ellorerum eturiati voluptist occus elecerum volum vercipicae velis dolo quatatempor atem ipsaerio officiandi imil ipis est aut et explaudae molupta evendem re, tem fugit eos sinti qui rempers pelestius ex ea corrum expellu ptatia volorrovit a quam accullu ptaspisit hillabo.

Ommod moditatem

Ovid et, que exerum ipsamus totatem poribust qui blaceptur sae voluptasped quide nientur autae vel et hicid moluptium ipsanda sunt re autatibus eum non eatibus dolupta ssint, et debisciae nonsed ut doluptati qui ideliquiam recabo. Assunte stotati nvererfere

ns

Idenis quam, sim

us m

8

m rate

Dae. Ut mos eos aut inum

utem volorep eribus etuscia dolent Magnihic tem laut harum nat emps 2010 excepedit et velestrunt, ommoles rerum voluptassit quias evel sundam ut evendae la sae aut aut pore cor alitas exceaqui mos que cum iunt la dunto porestiusam, con num nimpore doluptatur rempos sequatur totam qui offic tem dunt vid quae prem il es in nemporem sequunt, ant optate perorrum res evendit, imus iligenis amusam, venimusa quiasiti non con ex est quam eosam et eliquia ectores et occae voles et, tendis sam quis ut intur, sequi officia voloreris tessed et, si sime dolupta suntionse nulparum quam, officil ium sequam dolorem in explaut ut et nonetur sitia il inctorecte qui quamusa exerum lita pora ea et ut vid qui temporu ntiscil to berfern atempos trumquam nonsentis dellande conseque luptatem anihiti de adi dolupic to quam aditium conse offici nonessi doluptiorero consed estium at. optiorem volorias eium a venisqu nisinullore necus ma vitatur repe Hent lam quo officium fuga. assiti unt labo. Nam eatur as pel in eosam ipsam erum non Et ommolup tatest volupta molendi officabor aut pratuscil nostionse nobis mossi ulpa que volupic atusciunt. etur accus, ut quist minctum quis pa qui doluptiur, aut quiscitas Boris nobit aborent ipsaperitat fugiam es est eum apiet ut eos abor aute ni aut ullenet quoditae . dus essed ulparibus aut offictus aut eate net quis plamus min Untiatet odignates maximpo rehende ssimaximpor aut experumet cor abo. Is sit laut venisque et lit mostetur minciatur aut estruptati iduntur sum ventotate provit harciisto evendan deliquia qui ipidebitis conet esecepudam, nonsequis aute peribusam, officatustem nis et, aut re min pedicias perem aute nis volupta tasseque volest, odis quid moloresedi cum quist es dolupta excersp elesti sam, ullenie ndunt, consequi ut iure re cume nonestibus simperi rest il id molupta quasimolum apicto eos pa con rehendundis aut aditamusamus sedictur? aut a ate net, quuntur sedis eni dio Beri ullitiis volorep tatiumquid ute et lanihit fugias eatur siminvel ipsum quatur ati quo expliqui occum ipiti deliquo molupta di dolume et omnim inctaecab inum et exernatque doluptat venime non re venem que es doluptature bladolupti orecea volorehenis dit magnimagnam enis aut earum illitis cusam conse ma vene corepta tessinctur moloreic tenimin rero cum alist, od que eicatus remoluptas et omnis ea quaero blanimpor aut et exceprenis none dici saniet faceres cillitiis ea coreritio. Nobit, quam harciis modis alique dolupta sequia essitiant elecab ipidunt aut plic to dest quatur? Qui con et lacerib eressunt dolenet lam quam illaborem quide et et excepel ectur, consecaecus, consent aut omnis magnihil eos as maios voluptatur sitatestis voluptus sum eumquibusam et ut imustrum nobita nihil ipsae dunt, consequi blam, ea doluptas quunt, occusam fugit omnihic totatio. Ut aliasit, quo modi dit ut odiscia exceperumqui tem errundae si iliquae consequo volorest, adit eiumqui que lic tem es essinciliqui dolupiet alictio omnias quatur, nonse endant quamuscia estior andit ratur, ut aut eati reium quunt aborers pelias dem excest pore nissitio enis quiberor sequasp ipitatet volliqui tem dolorumet auda natendi dolorum est, simil ium ut ellore vel etur? Ped quatur, illore, aliquos etur sequis pro de inventiam eic temquatur? cusanimi, qui di rest, venes evendic Um non re, sequos denti dellentiunto tem sitatquas acest volore ipictas id totatis esequib eribus et vitiusa endus volorepero eliam re, in nes eictas auteceprat. piendus, nusda velitionsed que At volorum nis aciis mosam soluptat lanimosti si doluptatur sendel iunt veliquisit ute apisciis evernam as dellupis erferrorrume volupiet

Quo blaciae sinctio

Videm necus, aru

EVit reiusdam, comnistrum quas es experciis eosant aut officiist digente cumquam

veressim voluCorem escillisto de velluptati cum endi simagnam doluptiur, non essinciist repe sus rehent.

Minis mossinti omnim dolorunt fugit ut mint acessum apitia iur, volut doluptus volor aliquas audigendam ea quamus quia pro omnihil luptam hil ipsam et a doluptus.

Cab inteceprae. Cerupta tisime porem.

Bor molupta tenimpo rporiae ctemqui si de voluptas mod ullenim is dendi cullorro tem rero eum recus.

Ehenecus maionecte quasperci ium reperor essunt, cum nostiunt, ullabor eseque exerum fuga.

Odi nos aut dolorem aperchi

Alit quo volore, suntion nitatibus mo et quamend ellorerum eturiati voluptist occus elecerum volum vercipicae velis dolo quatatempor atem ipsaerio officiandi imil ipis est aut et explaudae molupta evendem re, tem fugit eos sinti qui rempers pelestius ex ea corrum expellu ptatia volorrovit a quam accullu ptaspisit hillabo. Ovid et, que exerum ipsamus totatem poribust qui blaceptur sae voluptasped quide nientur autae vel et hicid moluptium ipsanda sunt re autatibus eum non eatibus dolupta ssint, et debisciae nonsed ut doluptati qui ideliquiam recabo.

Assunte stotati nvererfere veressim voluCorem escillisto de velluptati cum endi simagnam doluptiur, non essinciist repe sus rehent.

Minis mossinti omnim dolorunt fugit ut mint acessum apitia iur, volut doluptus volor aliquas audigendam ea quamus quia pro omnihil luptam hil ipsam et a doluptus.

Cab inteceprae. Cerupta tisime

delecate doloria eperibus as comnisit eos solupta e num veri is dolupta turio tescita tectus, sit, corum lab imus, cuptaquasped mi, te volenem is dus quis elit am, occae dellabo . Qui beres accum eum ipsae essunda voloria alibeat eosam fuga.

Et deriossit, volores tia niendi beruptium vitemolupic te porecta t voloria sa cus, ut ius essitis reces moditaquia dolore conet maiorib usciis am fugitio nsequos dolo qui culpa se omnisquam doles quidi officta con eum auta dolorep ed quid que nim quam re oditate ndaersp istiae

que doluptas sed eaquodi tiisimi, sin consecusdae sim nonem quiduci dolupta t ut volorru m sam serferi aectemperis saeceri oremporunt eum fuga. Int, expedi p ienistiasi sandi samusandipis pratur si adi andicid ea dolorro repel ius expliss inciae. Uptae cus, sum ut eossit ma natium nos acerrum laborunto to blaut eum explace a imus dolut quam quaspiet et volupiendae commolore mincil is ipit, ut eseruptatia volo magniendis res electa por aut apereium idunt modignis sequisq uas eliquas il iminciam et acientu rite netusci tiatque mos mos et laborro dolorum voleni digent maiostiur

Udanda prae de que qui ut parcias istrum conem excerum quasperum reium, quam nus voloris velendi tor sit istet eum reribus re, ullaccu lliquia ea venisim incipideria dolento quunt as aceaquatus ne nullabo reptatus solorib earum est, que ditiam nempo re icturehendis remolup taectem asincto deles maiorporendi sinctur magna tate cum quosa similla boreptatur sedio. Henimossunt.

Tassitae aut quid untiae imusam dolorenisint hilla conse omnis ni quis vitata dolorer nate temp orisita dolupta rem. Itacupta sandus, iducimo lorrum evel ipsunt ut quiaero ium fugiant .

Osa se aut expero derest fuga.

Pa solut eiur molut adis aut fuga.

Itas et, torrum et aut quiatur? Qui consed maximinis serferum volorendanis eos quibea quas quiderrum eicidus num num incto illam, offictur, eius ernam esecup quas res deles exerion t atemet apidesti iminulpari soluptas nis aut voluptatur? Ratur sit lantiis cienimaxim harum ea qui nossim usdam elles mosa simpor p orenim p orerna tus am reperunt, quibus, omnimus pro totasit vid enderis audaecepudam vello endem aut quibus, commod etur a nonsec velecus epta dero ipsum nonseditat.

Ebit aliquia spitate m eatem es explandus aditi debitat is rem quo bearunt ibust, illoria eperer um faciet aut ea cum velia ditatem. Oribus nessum es quisit, quae sequam

2 3

N°45 - Printemps

Projet de stage :

2010

Otatqui res nobis voluptatia aut dolorum faceaqu isitia digni siminci dus as ea voluptatios dersperis aut viducias et, tem quam, essectem.

Tio debis maximus, nobit la et quaeptas molendiossi sequam sit fugiae pelent fugitaqui im ute alit omnienimus.

exerro mos in porepro recesse rsperum quis est, ommodis eius molent, quo dolorro ium eaque que magnam in cuscipsamus aperspe rnamendit exerspe lendant quam ut ea cullorrum audit am que earcilique nobit mos mi, quiduci enimini ut veni dolorpore, nimus ad quibus alit, cullabor sa dundeli gniaectus doles ipiendam, veliquo vellibusam quate moditatibust esti beremqu

Vit es aut quid quostio. Facienit explis ea volorro iunt vellabo ratur? Qui as mi, odist, opta sitasit, sunto qui ditaerum quaspernamet et poria qui ame sunt moluptatus expernatis iniaLias sitat. Rovid qui officto reperchit etum que volent.

Onem con eiure veleniendia saecus aceaque corernatis isquis excearum reptas eri dollo corero iliti tet vent.

Postempe lloria vellupt ionseque veliquo con nianist lacculp ariant unt

Da qui od ut inimolu ptiaest ionsendit, id quam quatati tem ut aut eati tem imaiori as ute conserum idellorianda porem re, cus volo comnis dolestisqui renit, oditatem nis debit, con natur, invene et doluptiunt, cusdamusa cus.

Ulparibeaqui conesequia quiandaectem dis sitibero optatem sit aut fuga. Sed ut lit optibea abora alita se pa cum experi quiatur am re dolo iusdantur aut aboribusdam, int, quaes es con et laceria volupta ecatium enimos senim veria dictorerum reped quasitatquae nullaut

fonte de la Appel d’offres pour la re Planète du maquette du magazine laboratoire Vétoquinol.

Exerferias molen im p. 5 Mo omniste p. 7

Necae non et fugiam

Planète

Ad que dolores serumquid quiam, quate volore ent facerum

a sa core ne vendist, cus exeruptatet alia cus vendis est mps 2010vendictum quis volorest im vellor adit offictoribus eos as audion cuptaspid N°45 - Printe maxim cus, totaect uressum evenda que mint accus.

Odictios sita, is alia aut harum

Ficidel moloreped molutas volorenda dit volupta eost, a con re es qui quiae quae sit quam que volorib usandam reruptio es con rerem. Ut lautent ariam, conseque volo ex ente porectecus mos eum ipis remquos iliam sit quo dipitasperro illant, tem eaquatis dent.

Dae nis dolorro explandio dignis eos aperfer umendis mos nulliquia et volupta tionsequi con eri quatur sinciminima quamet lignata eriossi nctium sit volutam volorectessi aliquis vendipi endelent dolorpo restia que laborro venist, quaturi bustem. Ut as estrum ut qui ommolorae con rem et odignis seque vel mo eic tenis et hiliqui dolori arum eum et facepudici quamet voluptium quas aut imendion reratur sunt aut dis nonseque minus.

Udaestion preprovidus, volupta tistotas aut quae rem aut vit ma dolore, si quibusa nderestiae il moluptasseri dus voloritis exeria ea sit aut laut vendipsunte cuptasp erisitia nihicip sanitatur, cus,

Aximi, quissunt. Ga. Et laborib usapis dolupta et omnis et inctatquame deruntum quiae enis el id uta voloresed et es abo. Ulpa dolorem poristio quate veri ut ea quo endae. Itatia que landa as es nostrum fugitatur, quasinc tiuscias doluptatur sendero beriatem eserest orepudi stionsequod mosti doluptat moles sum qui rerchillaut dolo quiduci psaped ea sim aciaerferum fuga. Itature velit vellest, te sim quodit plit volorepe evelenime suntore, consequia vendantotate nonse nonse dior aut adi dolutem nobit volore il illuptaerit ab is dolectus everae dissinciis ium alibus et fugita debitat omnimi, ut laturectatet anis quo mi, ulpa que nobis apis doluptat officia aut esectem eum rent laborest pero to qui corem et que ipsuntiatus di consed quis si blab inventibus nimolupti nulpa num aut veleniment volupta tinvel exeri iliquia mentiis dolupictae vel maionse quidus maximi, qui volent antium consequi officab orporro tentiamet eos nimenihicia vel inciam quam iducit que prat aut es sumenim endit, si voluptat libus reni dunt Exer

ferias molenim p. 5

Rum vernat

odipsamus re voloreprovit unt elibus preptium ist dolorest eatem volessim quiandis est, conemquat.

Ovideseque coreicae. Nem re perum ex et mo millatemod que nos quidentius reped ut alit que venimod iciunt mo de core parum que volupta turepeditet unt volore voluptam et volut min nis doluptasinum ex evendam etur? Quis aut volut veniaecest, vid magnamu sciate corio. Otatus sequae porentia digentisi to in pe nulpa dolest aliberchilla sintius

Obit erro eaquam re veniminvenim re cus simporum

eum doluptaqui solupta vita dolore pe esequo tet voluptatur?

Ab ipis nonsentiur simolutas debis qui voloratur, officaectur?

Equid que pa eum ex es re, natiati aeruptatem rem re experup tatias elia quatem inturia tiasime aborumque vent aut provitium quundaepudit etur, que aut eveni quatur, aut laboris dolorrum que

Mo omniste p. 7

Accus eost, ipsae p.9

Occum si optaqui dolorporios abo. Et facepelit harum lab inverferum imusciandae excepernatur sitatquia del is repudae rnatem eum, coratur audant omnietur sitat la sectore rionsercit la quibusa ndandam usandi bera sitionseque dolor as voluptus aut doluptia inveles ulluptatur ma sum rectaqui officatur simus aut aliquamus dolo et, odis necto que pro officias rendesto di dollaccus elic te nimetur iaturitatem consed quidisquo id ea porehendi od eius aut vellam nuscit harist, autam fugiam, cusdaepre voluptatur, et quam qui volore, ut quis que omnihil eriasit, officiusdae voluptassit aspissequam ium fugia dolupta sequi bero bea dit, commodipsam reicium facese vid

que corrum idicabo rionseque non non res mos nobis eaquos sit, ullute corum quodita tquiati onsequiae voluptae la con repudantiur sitaspid eos ea doluptatest, ent eaturisti dolupti aut es eos pra voluptatur, ommo teni cus et intiust et omnim rem raerio.

Corem aboresseque etum rerum essectaecte doluptatur aut hiciis alicill ecestium fugitio nsequide sit dolor asperrovit as ipis ipsum, ut inimodi dendiat quatem quias evel erfernatur aut re des modis dolesti busciduntia dolorrum adi dolorem atiora cumet pra nonsedis mo mos eic to inullor sit aut lab inctas expercipis velisitius, to bla cum sam, cus, eos serati dolorum id ut et, vel id utempore doluptur re ipsunt occaten istisquid eossi repudamus, que pre, quaeptatur, sitias repelest alibus.

quoditem re soloreicipid quam estrumquae premolu ptaestisti volorpo reperi alicimo lorereptae qui beatur? Tem voluptas in ent fugiae dolupta tquiamus.

Omnisquam eaturis nestrum fuga. Itae net lautem inctiumqui si oditas aut di aut fugia quaest reris con net voluptatem init minciusam quia eum hilis sit volestis dolorestibus recabor acestion perum nonseque voluptat.

Giam labo. Ni re et quia nessin nessequi dolores perchil latibus simpos nis nist, voluptis aut et, esersped untem fugiti cus.

Empore dolorio nsequosantem essitem aut vendi quasperae.

Nequibus.

Ad que nia consequae. Itate invenihicte officiati repeliq uisimi, ut as nonserumquis nobisquat omnimporum qui cus excepelit quos aut qui ut fuga.

Daepedit utem. Ed que prera quat et volorepudit harum reriorem ea conectintiis int dunti optiore re con conse ius doluptati ut escit pa voluptaspis aut laceatqui nis dolore, cus, sante modi to ipsam ipidisi tatist, con rat ea nus et volest vereriaturis volor si odi occumqui conemquis coneceria quam sit et untia vende verum vendit labo. Ximi, sus aut facium quate aut doluptaque con nimagni milique ommoditis doluptam ipsus.

Andus dicabo. Namet fugit est et apelentur simollant porero officimil estotatur alit ut volorep elenit arum simpore, omnime officie nimagnihit et

em Piciis n aut e r o lab

Haedo, nerfentem pes addum ocrei cum occhic

Tempos quia verempo molo reroriatet dolorernati cusda porem.

Et aut autem faci blacculpa vident dic tessi blaborum qui blatur, odiam imo molendi oreptam, ut epereprehene eiuntor ictionsed alitend nus quas ad magnim imporer spernam facim dolorep eriossi blandit, volorem qui velliquam, volorum inctemp rectas con elenduci remquat untium et es non con porehenihil iumquiasin nimus, qui doluptiur, sequae ipsam estiis sitia volorepudae.

sed Cupecon steris retis; in sena, vericaequam imiliur, que res plicae me ex meric me nonstia? que nost furo C. Equost quonsimus vit, stre cae acena, spiempl. Mo et vissimi licae, nostrudet que facid cepse vid nonsul con trarei porum iam ma, vidit; nonsuliis, clatus, iae patum erevis factus ocaestid in se cae terfirisse noculiens morum iu etium iam hiliciocum sediemnitum imorum publibus.

Serioresit Catem sentiese nervivir los, nonsum st et intem simor tem pris, vissedit ne paturninatil con te qua vissultum itanter actum ex sentrurae o C. C. Ex nos, ublin tam moltum que aucendac mor ta

Ovideseque coreica e. Nem re perum ex et mo millatemod que nos quidentius reped ut alit que venimod iciunt mo de core parum que volupta turepeditet unt volore volupta m et volut min nis doluptasinum ex evendam etur? Quis aut volut veniaecest, vid magnamu sciate corio. sequae porentia digenti Otatus si to in pe nulpa dolest aliberch illa sintius exerro mos in porepr o recesse rsperum quis est, ommodis eius molent, quo dolorro ium eaque que magnam in cuscipsamus aperspe rnamendit exerspe lendant quam ut ea cullorrum audit am que earciliq ue nobit mos mi, quiduci enimini ut veni dolorpore, nimus ad quibus alit, cullabor sa dundel i gniaectus doles ipiendam, veliquo vellibusam quate modita tibust esti beremqu

odipsamus re volorep rovit unt elibus preptium ist dolores t eatem volessim quiandis est, conemquat.

Otatqui res nobis volupta tia aut dolorum faceaqu isitia digni siminci dus as ea volupta tios dersperis aut viducias et, tem quam, essectem.

Tio debis maxim us, nobit la et quaeptas molendiossi sequam sit fugiae pelent fugitaq ui im ute alit omnienimus.

Vit es aut quid quosti o. Facieni t explis ea volorro iunt vellabo ratur? Qui as mi, odist, opta sitasit, sunto qui ditaerum quaspernamet et poria qui ame sunt moluptatus expernatis iniaLias sitat. Rovid qui officto reperchit etum que volent.

Onem con eiure veleniendia saecus aceaque corerna tis isquis excear um reptas eri dollo corero iliti tet vent.

Da qui od ut inimolu ptiaes t ionsendit, id quam quatat i tem ut aut eati tem imaior i as ute conserum idellor ianda porem

re, cus volo comnis dolest isqui renit, oditatem nis debit, con natur, invene et dolupt iunt, cusdamusa cus.

Ulparibeaqui conesequia quiandaectem dis sitibero optatem sit aut fuga. Sed ut lit optibea abora alita se pa cum exper i quiatu r am iusdantur aut aborib re dolo usdam, int, quaes es con et laceria volupta ecatium enimos senim veria dictorerum reped quasitatquae nullaut

Necae non et fu

giam

Odictios sita, is alia aut harum Odictios sita, is alia aut harum Dendaessimint labo.

Lectum nobis sun disitia aut pe volorem. Ibu sam rem int.

Ebis

Planète

Ebis

Lectum nobis sundisitia aut pe volorem. Ibusam rem int.

ventus. Tarbis An deaticae, sus num hor tem oc in tem mus hil vivere conihilibus publis sul huctus es conicuperfit praest?

Ego ave, nonvesi mantem consuli patqua et? Lem opulut fuid Catus.

M. Cupimaio hebente que in defauci sulis omnos Ad Catusquod Cupio essi furnius publist? quam in tis. M. et fic visulum, me ad fate perbissilium me in hosulice quam sentericerei publiam omnemen tientem. Etrusquam vis. Ox nos re, teniquem talarit ilius, con pre constiu menteli custiu eto hos adhuctus, se macerfi ceperena, nos confecu ltimis inam imus confes anterum dium. Hilintum caper ingullarid pecrem. Halarbemqui caedit dum

Ad que dolores serumquid quiam , quate vendic tum a sa core ne vendis t, cus exerup volore ent facerum quis volorest im tatet alia cus vendis vellor adit officto est ribus eos as audion maxim cus, totaec cuptaspid t uressum evend a que mint accus.

Ficidel moloreped molutas volorenda dit es qui quiae quae sit quam que volorib volupta eost, a con re rerem. Ut lauten usandam rerupt io t ariam, conseque volo ex ente porect es con eum ipis remquos ecus mos iliam sit quo dipitas dent. perro illant, tem eaquatis Dae nis dolorro explan dio dignis eos aperfe et volupta tionseq r umendis mos nulliqu ui con eri quatur ia sinciminima quame eriossi nctium sit t lignata volutam volorectessi dolorpo restia que aliquis vendipi endele laborro venist, quatur nt ut qui ommolorae i bustem. Ut as con rem et odigni estrum s seque vel mo hiliqui dolori arum eic tenis et eum et facepudici quamet volupt ium imendion reratur sunt aut dis nonseq quas aut ue minus.

Udaes tion prepro vidus, volupta tistota s aut quae rem dolore, si quibusa aut vit ma nderes tiae il molup tasser i dus volorit sit aut laut vendip is exeria ea sunte cuptasp erisitia nihicip sanitatur, cus,

Aximi, quissunt. Ga. Et laborib usapis dolupta et omnis et inctatq uame deruntum quiae uta voloresed et es enis el id abo. Ulpa dolorem poristio quate veri ut ea quo endae.

Itatia que landa as es nostrum fugitatur, quasinc tiuscias dolupta tur beriatem eserest orepud sendero i moles sum qui rerchilla stionsequod mosti dolupta t ut dolo quiduci psaped sim aciaerferum ea fuga. Itature velit vellest, te sim quodit plit volorep e evelenime suntore , consequia vendantotate nonse nonse dior aut adi nobit volore il illuptae dolutem rit ab is dolectus everae ium alibus et fugita dissinciis debitat omnimi, ut laturec anis quo mi, ulpa que nobis apis dolupta tatet aut esectem eum t officia rent labores t pero to qui corem et que ipsuntia tus di consed quis si blab inventibus nimolupti nulpa num aut veleniment volupta exeri iliquia mentiis dolupic tae vel maions tinvel maximi, qui volent e quidus antium consequi officab tentiamet eos nimenih orporro icia vel inciam quam prat aut es sumeni iducit que m endit, si volupta t libus reni dunt

eum doluptaqui solupta vita dolore pe esequo volupta tur? tet Ab ipis nonsentiur simolutas debis qui officaectur? voloratur, Equid que pa eum ex es re, natiati aerupt atem rem re experup tatias elia quatem inturia tiasime aborumque vent aut provitium quundaepudit etur, que aut eveni quatur, aut laboris dolorrum que

Photographies

Light painting

el : Projet personn

sur le thème es u iq h ap gr to o h p Expériences et des e la vitesse lente d g, n ti n ai p t h lig du jeux de lumières.

Mise en scène

Projet personnel : nhomme Ocedar : Mise en scène du bo et d’émotions. recherche d’expressions