Catálogo cursos 2014 August Bbruguera

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

A u g u s t

B r u g u e r a

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Catรกlogo 2014

2015

2016

2017

1

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

E l

2

p r i m e r

p a s o

e s

o b s e r v a r

. . .

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

. . .

e l

s e g u n d o

e s

c a m i n a r .

3

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

4

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

A u g u s t

B r u g u e r a

Quiero darte la más calurosa bienvenida a nuestro nuevo centro de formación.

En él hemos intentado crear un espacio donde poder desarrollar toda tu formación como técnico dental en activo. Para ello te ofrecemos un completo programa de cursos que va desde los más especializados hasta los de mas largo alcance.

Por otro lado, en nuestro afán de darte el mejor servicio y formación, hemos incluído en el programa a los mejores técnicos del mundo para que así, año a año, tengas a tu alcance las técnicas mas avanzadas e innovadoras.

Nos vemos en Barcelona!!!

5

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

F o r m a c i ó n 6

La BELLEZA...

yo no sé definirla, pero siempre que la observo sí sé percibirla.

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Nuestro centro está ubicado en el centro de BARCELONA. Dispone de 11 plazas y está dotado con tecnología punta.

F o r m a c i ó n 7

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

F o r m a c i ó n 8

El ser humano pasó a ser, además del dueño del mundo, su juez. Él determina lo que es bello y lo que es feo, qué es bueno y qué es malo ...

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Pero los seres humanos son muchos y por eso son muchas las consciencias y algunos humanos pasaron a ver la belleza en lo que los demás consideraban feo ... ... Y eso se denominó OPINIÓN.

F o r m a c i ó n 9

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

bienvenidos

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Programa 1 2 3

Carillas sobre revestimiento

Carillas de cerรกmica inyectadas

Zr o Disilicato ... Color standard o color paciente?

4 5 6

Maxilar Atrรณfico

Master: Intensivo de cerรกmica

Cursos master: invitados

11

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Carillas feldespรกticas

1 Carillas sobre revestimiento

Curso de Carillas sobre revestimiento

13

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Ca r i l l a s fe l d e s p á ticas Curso intensivo de cerámica: “Carillas Sobre Revestimiento”

Dictante:

August Bruguera

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

20 y 21 de noviembre 2014

14

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Carillas feldes pátic as En los últimos años las restauraciones de cerámica adherida han adquirido un gran protagonismo en nuestros laboratorios.

Restaurar un diente con un material translúcido y de alta resistencia es sin duda la clave del éxito.

La evolución de este tipo de restauraciones ha dado como resultado tratamientos mínimamente invasivos o nada invasivos.

Antes

Ahora 15

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Car i l l a s fe l d e s p á t ica s Objetivos: • Comprender el paso a paso de la fabricación del modelo alveolar o modelo Geller.

• Controlar la técnica para opacar al 100% una preparación oscura y generar un color natural.

• Comprender la estratificación translúcida, que nos permitirá integrar fácilmente carillas sobre colores de preparación favorables.

• Asimilar la construcción de microcarillas con micro-preparación.

• Asimilar la estratificación cerámica de carillas sin ningún tipo de preparación.

16

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Carillas feldes pátic as Contenido del curso: • Carillas: indicaciones y contraindicaciones.

Tipos de carillas: invasivas, poco invasivas, nada invasivas.

• Análisis de los distintos tipos de preparación.

• Análisis del surco proximal, reducción incisal y área de contacto en la fase de preparación.

• Tipos de modelos desmontables para la confección de carillas.

• Distintas estratificaciones en función del color de la preparación, tamaño y tipo de preparación.

17

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Car i l l a s fe l d e s p á t ica s Para desarrollar el temario, el curso constará de dos partes: una primera teórica y una segunda práctica.

En la parte práctica, se realizarán 4 carillas que intentarán dar solución a cuatro situaciones bien distintas. Desde muy favorable a poco o nada favorable:

Antes 18

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Carillas feldes pátic as • Una carilla completa con un color de preparación favorable sobre una estructura translucida de cerámica inyectada.

• Una carilla completa con un color de preparación muy desfavorable, tipo tetraciclina.

• Una carilla para restaurar una fractura incisal con una preparación poco invasiva.

• Una microcarilla para modificar un pequeño defecto anatómico con una preparación nada invasiva.

Ahora 19

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Carillas inyectadas

2 Carillas sobre revestimiento y Cerรกmica inyectada

Curso de Carillas sobre revestimiento y Cerรกmica inyectada

21

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Ca r i l l a s i n y e c ta d a s Curso intensivo de cerámica:

“Carillas en cerámica inyectada”

Dictante:

August Bruguera

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

15 y 16 de mayo 2014

22

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Carillas inyec tadas La cerámica inyectada ha sido herramienta fundamental en la odontología estética actual.

En un principio fue empleada como material para restaurar con coronas pero rápidamente fue implementada para realizar carillas.

En la actualidad con el amplio abanico de posibilidades que éstas nos ofrecen, podemos solucionar con éxito cualquier situación.

23

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Car i l l a s i n y e c ta d as Objetivos: • Comprender el paso a paso de la fabricación del modelo alveolar o modelo Geller.

• Controlar la técnica de encerado para conseguir un perfecto ajuste marginal.

• Comprender la estratificación translúcida, que nos permitirá integrar fácilmente carillas sobre colores de preparación favorables.

• Asimilar la técnica de stains progresiva.

• Asimilar la estratificación cerámica después de un “cut-back” incisal.

24

Antes

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Carillas inyec tadas Contenido del curso: • Carillas: indicaciones y contraindicaciones.

• Tipos de carillas: estratificación completa, “cutback” incisal, técnica de stains protegida.

• Análisis de los distintos tipos de preparación.

• Indicaciones y contraindicaciones de las carillas inyectadas.

Ahora

• Análisis del surco proximal, reducción incisal y área de contacto en la fase de preparación.

• Tipos de modelos desmontables para la confección de carillas.

• Conceptos fundamentales de morfología y características de superficie.

25

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Car i l l a s i n y e c ta d as Para desarrollar el temario, el curso constará de dos partes: una primera teórica y una segunda práctica.

En la parte práctica, se realizarán 3 carillas que intentarán dar solución a las tres opciones posibles:

26

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Carillas inyec tadas • Una carilla con estratificación completa sobre un color de preparación favorable y utilizando una estructura de cerámica inyectada opacidad MO. • Una carilla completa con un color de preparación favorable realizando un “cutback” incisal sobre una estructura LT. • Una carilla completa con un color de preparación favorable utilizando la técnica de stain progresivo y protegido en superficie, utilizando una estructura color HT.

Antes

Ahora 27

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Coronas sin metal

3 Cursos de coronas libres de metal

Zr o Disilicato? ...

Color Estรกndard o Color Paciente

29

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Co rona s s i n me tal Curso intensivo de cerámica:

“Zirconio o Disilicato de litio?

Color estándard o con paciente”

Dictante:

August Bruguera

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

13 y 14 de marzo 2014 16 y 17 de octubre 2014

30

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Coronas s in metal En el curso trataremos de discernir que material de estructuras es mejor para cada paciente, por que hemos de ser conscientes de que ni el zirconio ni el disilicato de litio sirven para todos los casos. Cada material tiene sus indicaciones y cualidades mecánicas y ha de ser este último concepto el que nos determine con qué material hemos de trabajar.

Por otro lado intentaremos dar respuesta a los límites de los sistemas CAD CAM y veremos que posibilidades reales nos ofrecen estos. Sin duda estos sistemas dan al laboratorio una mayor productividad y versatilidad al mismo tiempo que nos ayudan a estandarizar nuestra calidad. Discutiremos sobre la conveniencia o no de trabajar zirconio sobre implante y como podemos implementar e.max CAD o e.max press en este tipo de trabajos.

31

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Coro na s s i n me tal Objetivos: • Concretar las indicaciones y contraindicaciones del Zr y el disilicato de litio como materiales restauradores.

• Asimilar los conocimientos necesarios para la manipulación de ambos materiales y de este modo obtener su máximo potencial mecánico y estético, controlando el volumen de estructura dependiendo del tipo de material.

• Comprender las diferencias entre la estratificación cerámica sobre Zr y sobre disilicato: Cuantas capas, qué colores , qué grosores.

• Asimilar el protocolo de toma de color con paciente y en el laboratorio: paso a paso, qué luz y con qué materiales.

• Comprender la estratificación cerámica de un color estándard como puede ser A1, A3 o B2: óptimos resultados cromáticos sin paciente.

32

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Coronas s in metal Contenido del curso: Una vez que hemos valorado qué estructuras son mas convenientes para cada paciente, trataremos la estratificación cerámica.

Para ello analizaremos las dos formas que tenemos de proyectar un color: Con paciente y sin paciente.

Primero realizaremos una estratificación en base a un color Standard como puede ser A3, con el objetivo de que tengamos la certeza de que el grado de integración de esta será alto. Para ello crearemos una estratificación que podrá ser realizada ante cualquier situación y color Standard que nos encontremos.

33

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Coro na s s i n me tal Por otro lado, la realización de un central es uno de los trabajos que más dolores de cabeza provoca. Para dar solución a esto escogeremos un cursillista y trataremos de dar réplica a uno de sus centrales. Para ello primero tomaremos el color, realizaremos un mapa y desarrollaremos una estratificación que nos posibilite reproducir un único central con un bajo margen de error. Es una técnica simple y aplicable a todos los casos con paciente que podamos encontrarnos.

Terminaremos analizando la morfología, superficie y brillo con el objetivo de que la textura resultante tenga un aspecto natural.

34

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Coronas s in metal Para desarrollar el temario, el curso constará de dos partes : una primera teórica y una segunda práctica.

En la parte práctica, se realizarán 2 coronas que intentarán dar solución a las 2 posibilidades de afrontar un color:

Antes

• Corona color standard (A3): Esquema de la estratificación cerámica utilizando la técnica de una única cocción. Análisis de la morfología y textura de esta en base al modelo. Finalizamos con textura y brillo mecánico.

• Corona color paciente: Toma de color en el cursillista, mapa de color y estratificación utilizando una técnica de cocción intermedia. Análisis de la textura.

Finalizamos con pulido y brillo mecánico.

Ahora 35

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Maxilar atr贸fico - enc铆as

4 Est茅tica Rosa

Maxilar atr贸fico

37

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

M a x i l a r a tró fi c o - en cía s Curso intensivo de cerámica: “Maxilar atrófico”

Dictante:

August Bruguera

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

06 y 07 de noviembre

38

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Maxilar atrófic o - enc ías Cuando nos enfrentamos a una rehabilitación implanto-soportada tenemos el reto de restaurar la zona gingival.

Debido a nuestro poco hábito, reproducir los colores y matices que presenta la encía natural se nos antoja uno de los trabajos mas complejos.

En este curso vamos a dar solución a este tipo de restauraciones gingivales y para ello realizaremos un grupo anterior sobre una estructura metálica.

Al mismo tiempo daremos solución a un problema que nos estamos encontrando últimamente debido a las exigencias estéticas de nuestros pacientes: cómo conseguir colores mucho mas blancos que un A1 y que tengan un aspecto natural.

39

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

M a x i l a r a tró fi c o - en cía s • Conceptos estéticos fundamentales.

• Discutir y aclarar conceptos sobre los posibles materiales restauradores para este tipo de prótesis: * Metal versus zirconio * Cerámica versus composite.

• Diseño de la estructura interna.

• Estratificación de colores “Bleach”.

• Estratificación para la estética gingival.

• Pulido y brillo mecánico sin stains externos.

40

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Maxilar atrófic o - enc ías Para desarrollar el temario, el curso constará de dos partes: una primera teórica y una segunda práctica.

En la parte práctica, se realizará un grupo anterior donde restauraremos la estética blanca y rosa: • Realizaremos una estratificación (usando 10 u 11 masas cerámicas) de un grupo anterior en base a un color bleach. Con el objetivo de conseguir resultados satisfactorios utilizando dentinas muy luminosas.

• Consolidaremos el manejo de cerámica rosa completando la parte gingival y usando para ello un ejemplo natural.

41

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Intensivo cerámica

5 Curso intensivo de cerámica

Master en rehabilitación estética

43

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Inte n si v o c e rá mi ca Curso intensivo de cerámica: “Master estética”

Dictante:

August Bruguera

Duración del curso:

48 horas (6 días de lunes a sábado)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

Del 24 de febrero al 01 de marzo 2014 Del 15 al 20 de diciembre 2014

44

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Intens ivo c erámic a Objetivos: Normalmente empleamos mucha energía para planificar de forma minuciosa la resolución estética de nuestros pacientes, pero quizás no prestamos la misma atención a lo que subyace debajo de ésta.

Cada parte del contenido del curso será tratada de una forma teórica y práctica. Para ello se desarrollará una rehabilitación superior, desde que recibimos el modelo inicial (previo a las preparaciones) hasta obtener el modelo definitivo con las restauraciones finales.

En este curso intensivo de cerámica tendremos como objetivo asimilar los conceptos necesarios para planificar y realizar paso a paso una rehabilitación estética utilizando todas las posibles técnicas de las que disponemos en la actualidad, así como de los distintos materiales (técnica de capas, maquillaje y mixta). Esto se hará de una forma clara y con una metodología que nos dará resultados predecibles y altamente satisfactorios en cualquier situación, pudiéndose implementar de forma rápida en los protocolos de nuestros laboratorios con la intención de aumentar la calidad de nuestro producto sin tener que bajar nuestra producción.

45

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Inte n si v o c e rá mi ca Contenido: • Preparaciones clínicas: Analizaremos qué tipo de preparación es la más aconsejable, dónde están los puntos críticos de éstas y cómo deben ser controlados.

Tanto en pilares para coronas, como en carillas.

• Impresiones: Se verán que tipo de cubeta de impresión es la mas recomendable para cada caso, así como materiales de impresión y técnicas de impresión. Qué es lo que realmente podemos controlar nosotros y qué le tocaría al clínico.

46

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Intens ivo c erámic a • Encerado diagnóstico, mock up y provisionales: Analizaremos cual es el procedimiento “paso a paso” más adecuado cuando hemos de generar un encerado diagnóstico de una rehabilitación superior. Qué información nos debe aportar el clínico y cómo debemos interpretarla.

Veremos cuándo es posible realizar un “mock up” y cuáles son las distintas técnicas para conseguirlo.

Una vez obtenido el encerado diagnóstico trasladaremos la información obtenida a un provisional estético y funcional.

• Toma de color: Se tomará el color de un incisivo central de uno de los cursillistas analizando el color dentinario, características de color y translucidez de esmalte.

Modelo real de curso. Provisional.

47

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Inte n si v o c e rá mi ca • Cerámica: Una vez tengamos las estructuras y los modelos para carillas, analizaremos la aplicación del zir liner, el wash de las estructuras de cerámica inyectada (qué técnica y con qué masa), los hombros de porcelana (cuando, cuánto, y con que color)... para finalizar con la estratificación cerámica en base a un color standard. Para ello veremos los distintos tipos de estratificación posibles y cuales son las premisas para que independientemente del tipo de estratificación escogido consigamos resultados 100% naturales: • técnica de maquillajes • técnica de reducción incisal • técnica de cocción intermedia • técnica de estratificación completa a una sola cocción.

Finalizaremos con una técnica sencilla para reprocucir las pequeñas características de morfología, superficie y brillo.

48

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Intens ivo c erรกmic a

Modelo real de curso. Provisional.

49

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Inte n si v o c e rá mi ca • Pulido y preparación de la parte interna de las estructuras: Veremos cómo hemos de terminar el final de preparación y cómo tratar la parte interna de las estructuras para dejarlas en perfectas condiciones para su cementación, tanto en estructuras metálicas, de Zr o de cerámica inyectada y carillas.

Modelo real de curso. Provisional.

50

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Intens ivo c erámic a Todo el curso se realizará en modelos de escayola y resina epóxica siendo este último nuestro modelo control donde comprobaremos el correcto asentamiento de los perfiles de emergencia y los ajustes marginales. Todos los protocolos de trabajo serán detallados según la técnica de ceramización empleada.

Modelo real de curso. Provisional.

51

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Intens ivo c erámic a Todas las técnicas cerámicas en un solo modelo

53

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Cursos master Invitados

6 Los mejores del mundo

Cursos master

55

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : T h o m a s S in g Curso master:

“4 Coronas anteriores E-MAX”

Dictante: Thomas Sing

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

17 y 18 de enero 2014

56

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Thomas Sing En 2003, tras completer su aprendizaje en Tecnología Dental en Augsburg, Alemania, Thomas trabajó como prótésico titulado en el laboratorio dental Langerspacher & Christ en Bad Woerishofen.

En 2008 Thomas obtuvo el Master en la Escuela de Protésicos de Munich, Alemania.

Ganador del “Okklusaler Kompass 2005-national dental competition” y el “Goldenes Parallelometer 2007-international dental competition”.

Conferenciante en la TUFTS University School of Dental Medicine, el American College of Prosthodontics, Jensen Dental Company USA, Creation Willi Geller International, Ivoclar Vivadent International Dental Company y la Quintessence Publishing Company.

Tras gozar de lecciones privadas de Thilo Vock, Willi Geller, Uli Werder, Walter Gebhard y trabajar dos años con Joachim Maier en Oral Design Bodensee, Thomas fue a Boston, Massachussets, trabajando con Kelament dds, Dan Nathanson dmd, Hans-Peter Weber dmd y enseñando como conferenciante invitado a la TUFTS University School for Dental Medicine y la Harvard School of Dental Medicine.

Desde 2009 está trabajando en el Laboratorio de la Boston Prosthodontics Dental Group.

Miembro de la German Society of aesthetic dentistry Association (Sociedad Germánica de Odontología Estética)

57

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : T h o m a s S in g The American College of Prosthodontists (Colegio Americano de Protésicos).

Miembro de la Oral Design International Foundation (Fundación Internacional de Diseño Oral).

58

Objetivos: Todo el curso se realizará en modelos de escayola y resina epóxica siendo este último nuestro modelo control donde comprobaremos el correcto asentamiento de los perfiles de emergencia y los ajustes marginales. Todos los protocolos de trabajo serán detallados según la técnica de ceramización empleada.

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Thomas Sing

59

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : K l a u s s Mu te rth ies Curso master:

“Alta estética en metal cerámica”

Dictante:

Klauss Muterthies

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

10 y 11 de febrero 2014

60

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In v itado: Klaus s M uterthies Nacido en 1943 en Gütersloh, Alemania, se graduó en Prótesis dental. Posee su propio laboratorio, el cual usa para trabajos experimentales y cursos de post graduado.

Ha sido invitado a impartir cursos en el extranjero, en USA, Canadá, Australia, Japón, Asia y en la mayoría de países Europeos.

Desde 1991-1992 ha tenido un puesto de profesor en la Universidad Privada de Witten/ Herdecke.

Klaus Müterthies es autor de 5 libros y 3 video films publicados por Quintessence, Berlín y 1 libro publicado por él mismo.

Especializado en trabajo de cerámica.

61

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : K l a u s s Mu te rth ies Objetivos: Curso de alta estética dirigido a protésicos dentales para ampliar conocimientos en trabajos de estética de alto nivel en metal-cerámica.

62

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In v itado: Klaus s M uterthies Programa:

• Explicación y aplicación de la técnica diseñada por el docente.

• Teoría general de la cerámica, sus diferentes masas y posibilidades.

• Estratificación individual con masas opalecentes, fluorescentes y efectos.

• Finaliz ación de las coronas con técnica de maquillaje individualizada y pulido mecánico.

63

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : I v a n R o n ald Curso master:

“Encerado y morfología”

Dictante: Ivan Ronald

Duración del curso: 40 horas (5 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

03, 04, 05, 06 y 07 de marzo 2014

64

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Ivan Ronald • Odontólogo y Técnico en Prótesis.

• Especialista en prótesis por APDC Jardim Paulista São Paulo.

• Educación continuada en la Escuela de Odontología de la Universidad de Carolina del Norte en los Estados Unidos.

• Conferenciante internacional de cursos en América Latina, Estados unidos, Europa y Japón.

• Director del instituto IvanRonald de Educación para odontólogos y técnicos dentales.

• Director del Laboratorio OPEN LAB. • Consultor de cerámicas odontológicas en América Latina.

65

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : I v a n R o n ald Objetivos: El curso constará de dos partes.

Primera parte: 3 días de morfología en cera • Parte teórica y presentación de diapositivas.

• Encerado de dientes posteriores superior e inferior.

Segunda parte: 2 días de estratificación en E.MAX • Parte teórica y presentación de diapositivas.

• Estratificación de dos dientes anteriores y uno posterior en E.MAX. • Entrega de diplomas Los estudiantes recibirán instrumentos y modelos. Deberán traer consigo: espátula eléctrica, fresas de diamante, gomas de pulido.

66

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Ivan Ronald

67

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : M a n u e l Oliv e r Curso master:

“Curso teorico-práctico de especialización en cerámica dental.

Excelencia estética en la estratificación de estructuras de óxido de zirconio prettau”

Dictante:

Manuel Oliver

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

24 y 25 de marzo 2014

68

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: M anuel Oliver • Técnico dental especializado en cerámica.

• De formación autodidacta a muy temprana edad, 22 años funda el laboratorio dental Grace, que dirige en la actualizad.

• Profesor del Master de cerámica de la escuela Juan Badal de Valencia.

• Profesor del Master de cerámica en la escuela Jobesa de Málaga.

• Colaborador de la UIC (Universidad Internacional de Cataluña) • Dictante de numerosos cursos con el concepto “Copiar y Crear”

69

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : M a n u e l Oliv e r El curso:

Conceptos personales:

Los dos días del curso giran en torno a la elaboración de tres piezas (21-22-23) utilizando como material base, núcleos de Zirconio Zirkonzahn y la cerámica de recubrimiento Zirkon Keramik.

• ”La naturaleza bella” • Información del paciente ...

• ”Dientes blancos ... si!! pero bonitos ...”.

(Multicolor ido) • ”13 Efectos de color”

Temas a tratar: • La importancia del color • Masas cerámicas ...

• Técnicas de estratificación para estructuras de óxido de Zirconio.

• Anatomía con pincel (sin fresas ...)

• Acabado final (Textura)

70

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: M anuel Oliver

71

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : S a s c h a H e in Curso master:

“Única corona y carilla sobre lámina de platino”

Dictante: Sascha Hein

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

24 y 25 de abril 2014

72

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Sas c ha Hein En 2007 fue admitido en la International Oral Design Group por su fundador Willi Geller.

Desde 2011 es miembro de la junta editorial de la German Quintessence of Dental Technology.

En 2012 fue admitido en Bio-Emulation Group, donde realiza investigación de manera independiente, lo que le ha llevado a desarrollar sistemas de fotografía dental especializados.

Es ponente internacional y autor de numerosas publicaciones, incluyendo en 2009 y 2011 el anuario de QDT. Sascha Hein se graduó en su Alemania natal en 1997. Trabajó en diversos laboratorios de Europa y Emiratos Árabes. En 2001 complementó sus estudios en Japón con Masahiro Kuwata, especialista en cerámica.

Después de pasar diez años en Perth (Oeste de Australia), en 2013 Sascha Hein ha regresado a su pueblo del sur de Alemania donde en la actualidad reside y trabaja.

En 2004/2005 realizó un Master en Freiburg,(Alemania) donde se graduó con matrícula y quedó segundo en el Kanter Award Competition que premia los tres mejores estudiantes de Master.

73

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : S a s c h a H e in Emular la Naturaleza lo más posible siempre ha sido el deseo del centro humano. Esto ha sido la base para muchos acontecimientos culturales y artísticos.

La técnica dental moderna no es una excepción y dedica grandes esfuerzos a lograr la perfección estética individual.

Sin embargo, reproducir de forma fiel y precisa el sombreado de los dientes naturales todavía nos plantea un reto y un deseo de mejorar siguiendo así en la línea de los enormes esfuerzos académicos y científicos y de los progresos hechos en los últimos veinte años.

Durante estos dos días de curso intensivo me gustaría compartir mi experiencia práctica, los resultados de mis muchos años de investigación, desde los procesos en la sombra hasta la fotografía dental para realizar la restauración de un solo central y una lámina de platino en el lateral adyacente.

74

Objetivos: El objetivo del curso no es solo mostrar todo el proceso de principio a fin, sino también explicar las ideas que hay tras mi enfoque, basado en la investigación científica.

Juntos vamos a disipar antiguos mitos y arrojar luz sobre los secretos más bien guardados; todo ello centrándonos en la experiencia práctica.

Para ello siempre seré fiel a mi máxima: “filosofía para niños de cinco años” Proporcionaré explicaciones plausibles y sencillas de cada idea, por lo que incluso un niño de cinco años podría entenderlo!

Tanto la desmitificación como la reconciliación de ideas establecidas son esenciales para fomentar el desarrollo personal y el crecimiento; así como para obtener resultados firmes y consistentes en el día a día de un laboratorio dental.

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Sas c ha Hein Dicho de otra manera: desmitificar y reconciliar ideas es la clave del éxito!

Únete a mí en esta aventura creativa en la búsqueda de la naturaleza y el origen!

75

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : Ju n g o En d o Curso master:

“Alta estética: técnica de construcción oral estratificada”

Dictante: Jungo Endo

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

09 y 10 de mayo 2014

76

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Jungo Endo Jungo Endo creció y se formó en Japón. Tras completar sus estudios en la Yamagata Dental Technician School en 1995, realizó un postgraduado en cerámica en la Osaka Ceramic Training Center. En Osaka estudió con el Sr. Shigeo, el reconocido autor de Nature’s Morphology (Quintessence).

El Sr. Endo recibió el prestigioso premio Shigeo Kataoka tras post-graduarse en 1999. Tras la culminación de sus estudios en Japón, el Sr. Endo trabajó en un laboratorio privado en Los Angeles durante 6 años. Durante este tiempo llamó la atención del John Beumer, III, Cirujano Maxilofacial, el cual invitó a formar parte de la University of California Los Angeles (UCLA) en 2005 como máster en cerámica y coinstructor de la UCLA Advanced Prosthodontics Laboratory Training Program (Escuela Superior de Técnicos Dentales de la UCLA).

77

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : Ju n g o En d o Jungo Endo se especializó en cerámica en restauraciones implantosoportadas de alta calidad estética y es un reconocido ponente nacional y global en esta materia.

Y continua compartiendo su conocimiento y habilidades ofreciendo cursos prácticos en la Interdisciplinary Dental Education Academy – IDEA.

78

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Jungo Endo En este curso de dos días, Jungo Endo te explicará como resolver los problemas que se suelen presentar en aquellos casos que requieren de resultados altamente estéticos.

Junto con los principales casos estéticos que se expondrán, Jungo hará la descripción paso a paso de un proceso de aplicación cerámica de grandes resultados naturales que él ha nombrado como: “Técnica de construcción oral estratificada” El curso se impartirá en inglés con traducción simultánea al castellano.

79

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : M i q u e l C o ro n el Curso master:

“Modelado y maquillaje de encías”

Dictante:

Miquel Coronel

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

30 y 31 de mayo 2014

80

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In vitado: M iquel Coronel Miquel Coronel Artigas, nacido en Barcelona (1965) España.

Técnico Especialista en Prótesis Dental.

Promoción 1984-1986 en la Escuela Francesc Pejoan. (Barcelona (España)).

Especialista en Personalización de Prótesis Removible y Prótesis sobre implantes.

Colaborador de CM DENTAL en España y Portugal.

Ponente en conferencias, demostraciones y cursos a nivel nacional e internacional: España, Portugal, México, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Panamá, Cuba y Venezuela.

Miembro de honor (Illustris Magistris) de la Casa Dental Hispánica.

Miembro de Damaged Goods.

Autor de diversos artículos en revistas del sector e internet.

81

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : M i q u e l C o ro n el Objetivos: Que el alumno aprenda a retocar dientes y modelar encías de forma sencilla y rápida.

Saber personalizar nuestro trabajo y hacer que deje de ser rutinario es algo que sólo depende de nuestra autoexigencia como profesionales.

Una prótesis acrílica no tan solo ha de ser funcional si no que hemos de conseguir la máxima integración estética y hacer que pase desapercibida.

Primero debemos saber montar, modelar y finalizar una prótesis acrílica con acabados de alta calidad, y después aprenderemos a maquillar encías y dientes, de lo contrario el trabajo está predestinado al fracaso.

82

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In vitado: M iquel Coronel

83

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : Jo s é M ª Fo n o llo sa Curso master:

“Rehabilitaciones completas acrílicas: prótesis completas, sobredentaduras y prótesis híbridas”

Dictante:

José Mª Fonollosa

Duración del curso: 14 horas (1’5 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

12 y 13 de junio 2014

84

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In v itado: Jos é M ª Fonollos a Datos profesionales Profesor de Prácticas, Tecnología, Materiales Dentales, Morfología, de la especialidad de PRÓTESIS DENTAL de Formación Profesional de 2º grado en la Escuela Ramón y Cajal de Barcelona desde el curso 1982-83 hasta el 2002.

Licenciado y Magíster en Ciencias de la Educación por la Universidad Autónoma de Barcelona en 1992.

Técnico Especialista en Prótesis Dentales por la Escuela Ramón y Cajal de Barcelona en 1982.

Técnico Superior en Higiene Bucodental por la Escuela Ramón y Cajal de Barcelona en 1998 Curso de doctorado por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Profesor de los créditos Prótesis removible de resina, Diseño de prótesis y aparatos de ortodoncia del Ciclo Formativo de grado superior de PRÓTESIS DENTALES en la Escuela Ramón y Cajal de Barcelona desde el curso 199899 hasta el 2002.

Actualmente es profesor de los créditos Prótesis removible de resina, Diseño de prótesis y aparatos de ortodoncia y Prótesis parcial removible metálica del Ciclo Formativo de grado superior de PRÓTESIS DENTALES en la Escuela Túrbula de Barcelona.

Profesor del máster de Implantología de la European School of Oral Rehabilitation

85

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : Jo s é M ª Fo n o llo sa Implantology and Biomaterials (ESORIB) Del Dr. Ballester.

• Miembro del Comité científico del I Congreso Mundial de Implantología 2002

Profesor del curso de postgrado en prótesis dental del Dr. Ernest Mallat.

• Miembro del Comité de Redacción de la revista Labor Dental Técnica

Ejercicio profesional como Responsable Técnico en el laboratorio de prótesis dental Ergodental S.L. de Barcelona.

• Experto Tecnológico del “Instituto Nacional de Cualificaciones Profesionales” dependiente de la ”Secretaría General de Educación del Ministerio de Educación y Ciencia”, para la elaboración de la Cualificación Profesional en Prótesis Dental.

Cargos profesionales • Miembro de la Sociedad Española para el estudio de los materiales odontológicos (SEMO).

• Responsable de Técnica Protésica del portal dental de Internet www.geodental.net 20022006.

• Miembro del Comité científico del Forum Dental del Mediterráneo 1999 y 2001, 2005 • Presidente del Comité organizador del Congreso en prótesis dental “Dental Tecnic” 2007, 2009, 2011 86

• Presidente del Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña.

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In v itado: Jos é M ª Fonollos a Impresiones en rehabilitaciones completas acrílicas: requisitos funcionales en prótesis mucosoportadas e implantomucosoportadas y vaciado de impresiones.

Protocolo para establecer las relaciones intermaxilares de un desdentado completo que permitan montar los modelos en el articulador: DVR, DVO, plano oclusal, relación céntrica.

Montaje de modelos en el articulador con arco facial y programación de los valores individuales del paciente mediante registros intraorales y extraorales (arcos cinemáticos).

El curso Protocolos de trabajo en rehabilitaciones completas acrílicas: prótesis completas, sobredentaduras y prótesis híbridas.

Clasificación de las prótesis completas sobre implantes (completas, sobredentaduras e híbridas) en función de la vía de soporte y su repercusión en el esquema oclusal elegido.

Terminantes de la oclusión: guía condílea, guía incisal, plano oclusal, altura/inclinación cuspídea, curvas de compensación, ángulo de Bennett, distancia intercondílea, Bennett inmediato.

Esquemas oclusales utilizados en prótesis completas acrílicas según la vía de soporte: oclusión lingualizada; guía anterior, función de grupo, oclusión bibalanceada.

87

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : O l i v e r B rix Curso master:

Master all-ceramics “La experiencia definitiva en IPS E.max”

Dictante: Oliver Brix

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

26 y 27 de junio 2014

88

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Oliver Brix Dentallabor, Zahntechnik Magazin, Teamwork y Dental Dialogue.

Es miembro de la Asociación de Protésicos de Düsseldorf y miembro de la junta de DGÄZ. Fundó en 2001 el laboratorio Innovative Dentaldesign, especializado en All-Ceramics Solutions y estética.

Ha escrito los libros Fundamentals of Aesthetics (2001) y Fascinating All-Ceramics (2013).

Tiene un centro de formación (INTL. Training Center) desde 2010.

Oliver Brix se especializó en estética y funcionalidad, All-ceramics, Diseño biomecánico de las caras oclusales, carillas e implantes.

Participó en numerosos programas de educación avanzada para protésicos nacionales e internacionales y trabajó como free-lance.

Ha sido ponente e instructor sobre estética y cerámica y ha publicado en Quintessenz,

Cada vez más, los dentistas y los pacientes solicitan coronas que sean confeccionadas completamente de cerámica, libres de metales. Éstas no se distinguen de los dientes naturales.

El reto es imitar la estética natural y la harmonía de sombras al más alto nivel.

El IPS e.max Ceram facilita considerablemente esta tarea. LA baja fusión de cerámica nanofluorapatita con los cristales de

89

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : O l i v e r B rix fluorofosfato de calcio en el nanómetro permite una única combinación de translucencia, brillantez y opalescencia. El fácil manejo y el potencial estético hacen que trabajar con este material sea una experiencia extraordinaria.

El objetivo principal de este curso es el diseño de una estratificación individual para el IPS e.max Ceram para confeccionar carillas.

Adicionalmente, la corona de un molar (de la que entregará el modelo en cera) será tallada antes del curso y completada durante este mientras se discute la técnica de coloración.

Pasos previos antes del curso: Antes de empezar el curso, los cursillistas recibirán el modelo de un maxilar con la preparación de dos coronas en la región anterior y una en la región posterior. Para las restauraciones de la región anterior, se podrá escoger entre: • Una estructura de la zona anterior hecha de óxido de zirconio.

90

• Una estructura de la zona anterior hecha de IPS e.max MO 0.

• Tallado de la corona del molar en cera que va con el modelo utilizando IPS e.max Press, HT BL3 o HT A1.

El curso incluirá los temas siguientes: • Conferencia de The Ultimate IPS e.max Experience.

• Descripción de los componentes del sistema con casos de muestra.

• Posibilidades del diseño de sombras.

• Control de la absorción y la reflexión.

• Ajuste de diversas translucencias.

• Ciclos de brillo.

• Reproducción de la forma y la sombra utilizando la técnica de estratificación.

• Diseño fisiológico de los espacios interdentales.

• Imitación de la textura de las superficies naturales.

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Oliver Brix • Glaseado / corrección del brillo.

• Pulido mecánico para optimizar el grado de brillo o lustre.

• Uso de la técnica de “manchado” para un molar.

El trabajo del curso será completado con trucos y consejos para elaborar una técnica efectiva y eficiente cuando se trata de trabajos de alta estética.

Objetivo del curso: Fabricación de tres coronas (restauraciones) de cerámica (dos anteriores y un molar).

Requisitos: Ceramistas con profundo conocimiento de su campo.

Los modelos para el curso así como las directrices del mismo y las instrucciones para la fabricación de las estructuras será enviada de antemano a los cursillistas.

91

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : N o n d a s V la ch o p o u lo s Curso master:

“Técnicas de estratificación en carillas”

Dictante:

Nondas Vlachopoulos

Duración del curso: 24 horas (3 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

15, 16 y 17 de septiembre 2014

92

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In v ita d o : Nondas Vlac hopoulos El Sr. Epaminondas Vlajopulos nació en 1966 en Toronto, Canadá.

Tras mudarse a Grecia, se graduó en Tecnología Dental en la facultad del Instituto Educativo Tecnológico de Atenas.

Posee su propio laboratorio dental desde 1990.

Ha organizado y presentado varios seminarios para la compañía Ivoclar Schaan y el suyo ha servido de laboratorio piloto en para la misma compañía en su delegación de Grecia.

Estos últimos años ha colaborado con Noritake Dental Japan, marca para la cual organiza cursos y es anfitrión en su laboratorio.

93

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : N o n d a s V la ch o p o u lo s Epaminondas Vlajópulos nos mostrará su técnica de estratificación para 6 carillas anteriores y un puente de metal-porcelana posterior.

Estamos seguros que el resultado de éste será de gran interés y utilidad en nuestra práctica diaria.

Antes

Ahora 94

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In v ita d o : Nondas Vlac hopoulos

95

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : M i c h e l Mag n e Curso master:

“Restauraciones de cerámica adherida técnica de carillas sobre revestimiento”

Dictante:

Michael Magne

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

03 y 04 de noviembre 2014

96

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: M ic hel M agne Michel Magne nació y se formó en Suiza donde obtuvo la titulación de Técnico Dental en 1979 y ha continuado su formación hasta el día de hoy. Es especialista en Rehabilitación Estética y Restauración cerámica.

Dirigió diversos laboratorios en Suiza hasta que en 2004 abrió su propio laboratorio “Oral Design Center” en Montreux, Suiza.

Prosiguió con su labor de formación como profesor invitado y conferenciante en los centros más exclusivos del mundo.

En 2009 inauguró un nuevo laboratorio en California, el “Oral Design Center Los Angeles”, que actualmente dirige.

Es consejero de la European Academy of Esthetic Dentistry, la American Academy of Esthetic Dentistry, la Arbeitsgemeinschaft fuer Dentale Okklusion und Rehabilitation (ADOR), y la International Society for Digital Dentistry.

Además diversas publicaciones cuentan con su colaboración y es autor de más de 40 publicaciones en revistas especializadas.

97

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : M i c h e l Mag n e El curso: Este curso cubrirá todos los segmentos del laboratorio respecto a la filosofía de Michel Magne en lo que concierne a las restauraciones de cerámica adherida. Las carillas y coronas ofrecen soluciones que equilibran las necesidades funcionales y estéticas del grupo anterior.

La dureza óptima de la cerámica, las características ideales de la superficie y la fuerza biomecánica conseguida permiten que la restauración actúe como soporte para la función y guía anterior. Al mismo tiempo, los efectos ópticos propios del diente y las características tan realistas de la cerámica, hacen de esta técnica algo novedoso alcanzando un gran nivel de satisfacción estética del paciente.

El objetivo de este curso es dar asesoramiento a cada cursillista para tener la posibilidad de elaborar e integrar las restauraciones cerámicas en harmonía con la naturaleza y educar la

98

sensibilidad para poder participar en un debate o intercambio de opiniones de técnicas de adhesión con el clínico

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: M ic hel M agne

99

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : L u c & P a trick R u tte n Curso master:

“Dióxido de zirconio como fundamento de la implantología estética”

Dictante:

Luc & Patrick Rutten

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

13 y 14 de noviembre 2014

100

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In vita d o: Luc & Patric k Rutten • Titulación Odontotécnica en 1979 en la escuela “Anneessens” en Bruselas / Bélgica y entrega de la carta de maestría.

• Traslado a Colonia / Alemania de 1979-1984 dando prioridad a la técnica de fresado y la estratificación cerámica.

• Participación en un curso intensivo de tres días de cerámica con el maestro ceramista Klaus Müterthies en Gütersloh / Alemania en 1988.

• Ganadores del concurso internacional “Newcomer ‘90”, organizado por “Das Dental Labor” VNM, Munich / Alemania en 1989.

• En 1993 participación en el curso práctico de encerado “La cara masticatoria biomecánica/ Die biomechanische Kaufläche” con Dieter Schulz en Nuremberg / Alemania.

• Numerosas publicaciones en revistas dentales internacionales como base regular en los campos de la implantología estética y estética en general.

• Conferencias, demostraciones y cursos prácticos de cerámica de forma regular en todo Europa, 101

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : L u c & P a trick R u tte n Australia, India, Israel, Japón, Arabia Saudita, Suráfrica y EE.UU. • Co-autores del libro “Implantat Prothetik” – VNM Munich / Alemania • Co-autores del libro “Keramische Restaurationstechniken” Concept & Text Fuchstal / Alemania.

• Co-Autores del libro “The Art of Detailing” con Dr. Iñaki Gamborena, Editor Dr. Rafi Romano, Quintessenz.

• Autores del libro “Implantat Ästhetik” Teamwork Media -Fuchstal / Alemania

• Autores del libro “Crown – Bridge and Implants: The Art of Harmony” Teamwork Media – Fuchstal / Alemania.

• Laboratorio piloto de le empresa Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen / Alemania.

• Global Speakers para Nobel Biocare.

• Ganadores del premio “Teamwork Awards” Brescia / Italia por la mejor publicacion en “Dental Dialogue” de Teamwork Media Italia en 2009.

102

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In vita d o: Luc & Patric k Rutten • Especialistas del consejo asesor de la revista “Dental Dialogue” Teamwork Media – Brescia / Italia y de Fuchstal / Alemania.

• Miembros de: European Academy of Esthetic Dentistry (EAED), expertos de la FOR (Foundation for Oral Rehabilitation), miembros del Consejo Asesor Científico de la revista

“European Journal of Dental Implantologists”, miembros de European Society of Cosmetic Dentistry, miembros de“International Society of Digital Dentistry”.

• Propietarios de un laboratorio dental en Tessenderlo / Bélgica, con prioridad en la cerámica y la implantología estética.

103

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : L u c & P a trick R u tte n El curso: Esta presentación esbozará los conceptos protéticos en el manejo de implantes en la zona estética, con el enfoque de lograr una estética óptima y estabilidad a largo plazo. La prioridad será la comprensión y la aplicación de los factores biológicos y técnicos, los cuales tienen influencia sobre los resultados de nuestros tratamientos. Restauraciones odontotécnicas tienen que ser realizadas con mucho amor hacia

los detalles, pero siempre sin olvidarse de la situación global. La estética es roja y blanca.

La odontotécnica lleva una parte importante de la responsabilidad de un resultado estético sobresaliente (también de la parte roja). El verdadero reto ya no sólo está en la técnica de estratificación cerámica, sino por una parte en la harmonía de la estética roja y blanca y por otra parte en la llamada harmonía facial.

Hoy en día nos centramos en nuestros trabajos en los requisitos estéticos de los pacientes y estas expectativas hay que satisfacer.

Materiales cerámicos como el dióxido de zirconio son los materiales del futuro porque pertenecen a los materiales cerámicos dentales

104

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In vita d o: Luc & Patric k Rutten con mayores prestaciones en la técnica dental, con propiedades mecánicas sobresalientes.

Este material abre muchísimas puertas a la implantología estética.

En este contexto ganan las restauraciones libres de metal en importancia. La tecnología CAD / CAM moderna está capacitada para garantizar una calidad consistente y de mucha precisión.

La odontotécnica ya no es una mera profesión artesanal, sino una profesión protética formando parte de la Odontología.

Un planteamiento interdisciplinario es la clave para el manejo óptimo de cada caso y esto se muestra con casos prácticos, desde la corona individual hasta restauraciones complejas.

105

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : E d u a rd o Se tie n Curso master: “Encías”

Dictante:

Eduardo Setien

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

28 y 29 de noviembre 2014

106

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In vitado: Eduardo Setien Fundador en 1984 del laboratorio “Picaza y Setién SL” (San Sebastián) con Artemio Picaza.

Director técnico en la actualidad junto a Artemio Picaza del laboratorio “Picaza y Setién S.L.”, hoy Oral Design center San Sebastian.

Colaborador externo de Metalor Dental (Iberoamérica), S.A., Cendres et Metaux Ibérica y actualmente de CM Ciencia y Tecnología Dental S.L.U. (cerámica Creation-Willi Geller). Miembro de oral Design desde 2013.

Nacido en 1962 en San Sebastián, España.

Formación: • Técnico Especialista en Prótesis Dental por la escuela Juan Badal March (1983)

Ha realizado diversas charlas, demostraciones y cursos prácticos en España y Portugal. Colabora como técnico asesor en postgrados de la Academia de ciencias médicas de Cataluña.

Realiza diversos stage de perfeccionamiento técnico en Oral Design Zurich con Willi Geller.

• Training-prácticas de prótesis fija y cerámica en el Laboratorio “La Belle Dent” en New York (1983 – 1984).

107

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : E d u a rd o Se tie n

108

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

In vitado: Eduardo Setien

109

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : G é ra l d U b assy Curso master:

“Emax o Zirconio”

Dictante:

Gérald Ubassy

Duración del curso: 16 horas (2 días)

Lugar:

Dental Training Center Barcelona

Fecha:

02 y 03 de diciembre 2014

110

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Gérald Ubas s y Ha publicado tres obras: • Formes & Couleurs, 1992 Editorial Quintessenz, (traducido a siete lenguas).

• Analysis, The new way in Dental Communication, 1996 Editorial M.E.A., (traducido a 8 lenguas).

• Trucs et Astuces, 2008 Editorial Team Work Media Srl., (traducido a 15 lenguas).

Premios y reconocimientos: Ceramista dental y Conferenciante Internacional.

Nacido el 14 de abril de 1957 en Orange, Francia, obtuvo el título de Protésico dental. En 1982 creó su propio Laboratorio de Prótesis Dental, Denta Vision. En 1990 creó su propio centro de Formación Internacional.

• 1979 - Diploma Profesional.

• 1984 - Primer premio en el Concurso Komet CDP. • 1986 - Medalla de oro en el concurso Meilleur Ouvrier de France.

En 2002 registró su página Web: www.ubassy. com y en 2009 inauguró su página de Facebook Profesional.

111

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : G é ra l d U b assy Contenido: La originalidad de este curso consiste en imitar la foto de referencia.

Este curso conlleva la fabricación de 3 dientes anteriores superiores en cerámica. Durante todo el curso se marcará una línea paralela con el PFM para ver la diferencia con los métodos de trabajo de inyección de e.max y las ventajas que ofrece.

El soporte técnico para este curso es mi nuevo libro “Tips and Hints”.

Los integrantes del curso se irán con fotos de los dientes así como con los dibujos, diagramas de disposición de las capas y las composiciones de sombras.

Las restauraciones se harán con un articulador semi-ajustable que el participante llevará consigo al curso.

112

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Gérald Ubas s y El curso:

los dientes.

• Estudio del uso.

• Glaseado y pulido mecánico.

Los participantes prepararán: • 3 estructuras sueltas con e.max Press(MO1) o con Zirconio.

• Un borde gingival.

Instrucciones para la preparación.

1er Día: Conferencia y teoría • Ideas para los diseños de las estructuras.

• Ideas para los colores.

• Control de tonalidades, cromatografía y valor.

• Ideas y control de traslucidez.

• Elección del color.

• Análisis del color y adaptación de la técnica más adecuada de estratificación.

• Estratificación de tres dientes, primera hornada.

Los participantes deberán prepararse ellos mismos las estructuras.

2do DÍA: • Correcciones si son necesarias.

• Ideas para la determinación de sombras en el Laboratorio Dental.

• Estudio racional y didáctico de las formas de

El participante en el curso recibirá tres modelos: • Un modelo superior con 4 preparaciones.

• Un modelo inferior con antagonistas.

• Un modelo de estudio.

Por favor traigan sus propios instrumentos pequeños de trabajo. *La cerámica utilizada durante el curso será IVOCLAR e.Max ceramic.

113

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invi t a d o : G é ra l d U b assy

114

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

Invitado: Gérald Ubas s y

115

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

DENTAL TRAINING CENTER BARCELONA

LABORATORIO AUGUST BRUGUERA c/ Sardenya, 229, 6º5ª • Barcelona 08013 • España • Tel: +34 932 892 666 brugueracursos@gmail.com

Catálogo 2014

116

2015

2016

2017