2012
FUA
Taller
Seccíon F Primer año Diseño Universidad de Chile Diseño editorial: Esteban Parra - Augusto Causa Fotografía: Ivana Rivera
FUA
TALLER
DIS / UChile / 2012
Equipo Docente Simoné Malacchini Profesor Diseñador U. Católica Camila Ríos Ayudante Diseñador U. Católica Claudia Jimenez Ayudante Diseñador Industrial U. de Chile
2
Alumnos
Ana Villagrán A. Ángela Ancaluán P. Augusto Causa M. Carolaine Gamonal V. Constanza Lobos V. Diego Araya A. Esteban Parra A. Fernanda Saavedra V. Ignacio Urbano R. Ivana Rivera C. Javier Cornejo R.
José Pedraza A. Karina Acuña A. Lily Rodriguez A. Malena Valenzuela C. Margarita Jiménez T. Marisol Jarpa V. Micaela Undiks F. Paulina San Martin S. Valentina Cabrera A. Victoria González S. Ximena Figueroa F.
Agradecimientos Agradecemos a toda la gente que hizo posible el desarrollo de este proyecto, especialmente a nuestro equipo docente. Al Taller de Serigrafía y Taller Amster de la Universidad de Chile, de importante influencia en la producción de la unidad relacionada con la imprenta análoga. A los profesores de la Escuela, Rodrigo Diaz, Mauricio Tapia y Roberto Osses. A Enzo Morales (diseñador) y a Pancho Gálvez (tipógrafo).
Indice Prรณlogo
pรกg 6-7
Unidad 01: El yo proyectado
pรกg 8-17
Unidad 02: El otro
pรกg 18-27
Unidad 03: Identidad
pรกg 28-79
Prólogo Presentamos el catálogo de “NEXOS”, exhibición de la totalidad de los trabajos del taller de primero “FUA” realizados a lo largo de este año académico 2012. Hacemos hincapié en la importancia del proceso llevado a cabo por los estudiantes al considerar que viene a ser la primera aproximación al acto de “diseñar” donde se observa un progreso en la mirada y propuesta de estos vinculada con un “nexo” tanto desde y entre ellos, como con la sociedad y su contexto; a su vez nexo desde la Facultad hacia el exterior y viceversa.
6
En este sentido, la muestra “NEXOS”, realizada íntegramente por los estudiantes del curso, viene a ser la consecuencia de un proceso de trabajo que da cuenta del propósito del taller de ir desde la introspección a la “proyección”, desde el conocerse y conocernos al trabajar para el otro observando lo que y quienes nos rodean. En definitiva es resultante de una mirada desde el “hacer” a partir de un claro “por qué” donde se considera el proyectar con una finalidad de aporte para con la sociedad. Festejamos, con este catálogo el cierre de un arduo y positivo año de trabajo común.
7
UNIDAD
01
EL YO PROYECTADO / FRASE EMPLAZADA
Los siguentes trabajos son la progresión de la primera unidad denominada “El Yo” en donde cada estudiante debía traducir en imágenes y luego en forma conceptos asociados a su persona. El “Yo proyectado” en cambio, se desarrolla a partir de las motivaciones personales proyectadas hacia un espacio particular estudiado. Encargo relacionado con qué es lo que se quiere comunicar y el cómo comunicarlo, definiendo un por qué específico ligado al espacio.
“Somos un ejemplo� Augusto Causa/Malena Valenzuela/Ignacio Urbano Plaza Santa Ana, Santiago Centro Materialidad: Latas de cerveza - Hilo de pescar
10
“Todos somos” Valentina Cabrera/Javier Cornejo/Margarita Jiménez Plaza Baquedano, Explanada Plaza Italia Materialidad: Alusa plast - Scotch - Papel de diario
11
“Crezcamos, sigamos progresando” Carolaine Gamonal/Ángela Ancaluán/Paulina San Martin Plaza de Maipú, Maipú Materialidad: Cartón forrado - Papel metálico
12
“Chile Pe” Lily Rodríguez/Fernanda Saavedra/Ximena Figueroa Plaza de Armas, Santiago Materialidad: Junquillos de pino - Tela Aguayo
13
“Mutuo renacer” Ana Villagrán/Ivana Rivera/Fabiola Barriga Puente Huérfanos, Santiago Materialdad: Esponja - Tela TNT - Cáñamo
14
“Somos San Goyo” Daphne Roeschmann/Gabriela Yentzen Población San Gregorio, La Granja Materialidad: Cajas de feria - Cartón
15
“Juege Juegue” Esteban Parra/Cristián Peña/Marisol Jarpa Multicancha Municipal Padre Hurtado, La Granja Materialidad: Pelotas plásticas - Cuerda - Bolsas
16
“Aquí encuentro” Victoria González /Karina Acuña/Constanza Lobos Plaza San Borja, Santiago Materialidad: Madera - Desechos - Tela
17
UNIDAD
02
EL OTRO / ACTOS IRREFLEXIVOS
A partir de la búsqueda de “actos irreflexivos” como metodología de IDEO, se trabaja en torno al hallazgo de diversos actos irreflexivos que puedan ser tendientes a oportunidad de diseño. En esta unidad se observa hacia la sociedad desde actos y personas específicas entendiendo una necesidad que responde a una problemática encontrada. Decanta en el desarrollo de productos testeados directamente con el usuario.
“Retrapick” Micaela Undiks/Fabiola Barriga Acto Irreflexivo: Afirmarse de las paredes del metro Materialidad: Plástico - Cordón de acero
20
“Exhibidor Kioskero” Victoria González/Daphne Roeschmann Acto Irreflexivo: Exhibición en kioskos de manera informal Materialidad: Tela cristal- Tela algodón - Cordón
21
“Silla ambulante” Javier Cornejo/Carolaine Gamonal Acto Irreflexivo: Aislar el frio con cartón al sentarse en la calle Materialidad: Trupán - Tela raquelada
22
“Cómodo” Lily Rodríguez/Fernanda Saavedra A.I: Utilizar ropa para sentarse de mejor manera en el espacio urbano Materialidad: Tela raquelada - Antideslizante - Imán
23
“Cono retráctil” Ximena Figueroa/Paulina San Martín Acto Irreflexivo: Dejar letreros en espacios reducidos, rediseño del letrero Materialidad: Silicona platino
24
“Chel-Ice” Diego Araya/Karina Acuña Acto Irreflexivo: Cubrirse la mano al tomar latas de cerveza frias Material: Cartón corrugado simple
25
“Heat it up!” Valentina Cabrera/Margarita Jiménez Acto Irreflexivo: Captar el calor de una taza caliente con las manos Materialidad: Fibra EnerUp - Fibra First layer - Silicona
26
“Eco Cigarrette Box” Esteban Parra/José Pedraza Acto Irreflexivo: Guardar las colillas en los cordones Materialidad: Cartón reciclado
27
UNIDAD
03
IDENTIDAD / POSTALES LETTERPRESS
En la siguiente unidad se trabajó la temática de la Identidad desde la observación y análisis de estereotipos o personajes del barrio de cada estudiante. A partir de lo anterior, cada uno debía conceptualizar y traducir a imagen dos estereotipos a través de una propuesta gráfica que se apoyara en el lenguaje con la inclusión de un dicho popular chileno que ilustrara al estereotipo. A esto se le suma la variante gráfica en donde cada propuesta gráfica debió responder a la identidad del personaje también incorporando, además de la propuesta tipográfica, la elaboración de un ícono relacionado al estereotipo.
Cada propuesta fue elaborada en formato postal y trabajada en “letterpress”, impresión análoga. Para este propósito se mezclaron técnicas tradicionales con técnicas actuales como lo son vectorización y corte láser para la producción de los tacos de impresión. Los colores también fueron preparados por los mismos estudiantes realizando muchos doble impresión y sobre impresión. El soporte también fue un elemento a considerar. Se realizaron 20 ejemplares de cada postal.
30
31
“Soy la última chupá del mate” Micaela Undiks Estereotipo: Adolescente malcriado Barrio: Jardines del Sur, Antofagasta Tipografía: Collegiate Papel: Papel vegetal mixto
32
“Atroz de facho el cuico” Micaela Undiks Estereotipo: Conservador arribista Barrio: Jardines del Sur, Antofagasta Tipografía: Troy - Morris TS Papel: Cartulina española - Papel manual
33
“El compadre agallado” Valentina Cabrera Estereotipo: El temporero Barrio: Cochiguaz, Valle del Elqui Tipografía: Letraset Crillet - Bordeaux Papel: Cartulina española
34
“Patrón tincado” Valentina Cabrera Estereotipo: Dueño de hacienda Barrio: Cochiguaz, Valle del Elqui Tipografía: Playbill - Bordeaux Papel: Cartulina española
35
“El corazón de alcachofa” Victoria González Estereotipo: Abuelito bonachón Barrio: Cerro Alegre, Valparaiso Tipografía: Marmellata - Skarpal LT Papel: Bond h4
36
“Te fuiste en la volá” Victoria González Estereotipo: Artista “shuperloco” Barrio: Cerro Alegre, Valparaiso Tipografía: Inspiration - Lastarria Papel: Canson 300 grs.
37
“No deja títere con cabeza” Marisol Jarpa Estereotipo: La señora peladora Barrio: El Olivo, Conchalí Tipografía: Helvética - Thirsty Script Papel: Cartulina Española - Murillo - Malmero
38
“Donde pongo el ojo pongo la bala” Marisol Jarpa Estereotipo: El Canchero Barrio: El Olivo, Conchalí Tipografía: Belinda - Alleycat Papel: Cartulina Española - Canson - Camelia
39
“Más vale diablo conocido, que santo por conocer” Ignacio Urbano Estereotipo: Vendedor de Barrio Barrio: Salvador con Sucre, Ñuñoa Tipografía: Cooper Black - Arial Rounded MT Papel: Hilado de 320 - Bond
40
“La vieja sapa” Ignacio Urbano Estereotipo: La vieja copuchenta Barrio: Salvador con Sucre, Ñuñoa Tipografía: Vivaldi Itallic - Rage Italic Papel: Fabriano acuarello - Hilado 320
41
“A la vejez viruelas” Karina Acuña Estereotipo: Abuelitos activos Barrio: Paradero 19 de V. Mackenna, La Florida Tipografía: Velvet - Gelateria Papel: Cartulina española
42
“Yo no hablar español” Karina Acuña Estereotipo: Extranjeros Empresarios Barrio: Paradero 19 de V. Mackenna, La Florida Tipografía: NINE BOLT Papel: Opalina
43
“Chicotée los caracoles” Paulina San Martin Estereotipo: La mamá apurona Barrio: Villa La Foresta, Puente Alto Tipografía: Tassed Condensed Black OT Papel: Fabriano 4
44
“Subirse por el chorro” Paulina San Martin Estereotipo: El Carnicero Lacho Barrio: Villa La Foresta, Puente Alto Tipografía: Helvetica Rounded - Quayside Papel: Fabriano 4
45
“Se le cayó el cassette” Ángela Ancaluán Estereotipo: La señora copuchenta Barrio: Colón con Padre Hurtado, Las Condes Tipografía: Technic Bold Papel: Hilado 99
46
“Se las sabe por libro” Ángela Ancaluán Estereotipo: El oportunista Barrio: Colón con Padre Hurtado, Las Condes Tipografía: Segoi Ui Semibold Papel: Hilado 99
47
“A gambita y a cien” Carolaine Gamonal Estereotipo: Vecino del almacén Barrio: Los Heróes Tipografía: Kara - Betlehem Papel: Cartulina española
48
“Donde el after?” Carolaine Gamonal Estereotipo: La carretera Barrio: Los Heróes Tipografía: Chevin Eco OT Papel: Cartulina española
49
“Muere de vieja y no de sapa” Cristian Peña Estereotipo: Doña Tremebunda Barrio: Barrio La Granja, La Granja Tipografía: Sra. Stencil - Worthing Papel: Opalina - Cartulina española
50
“Semillita de maldad” Cristian Peña Estereotipo: Cabro chico maldadoso Barrio: Barrio La Granja, La Granja Tipografía: Caligra - Kobra Papel: Opalina
51
“Mueve el poto” Daphne Roeschmann Estereotipo: El Deportista Barrio: Barrio Cordillera, Peñalolén Tipografía: Miyagi Papel: Hilado - Cartulina
52
“Ratón de un sólo hoyo” Daphne Roeschmann Estereotipo: Familia puertas adentro Barrio: Barrio Cordillera, Peñalolén Tipografía: Mishka Papel: Hilado - Cartulina - Tiziano
53
“Corazón de Abuelita” Margarita Jiménez Estereotipo: Señora de edad Barrio: Ñuñoa Tipografía: Champagne - Fiance Papel: Cartulina española
54
“Hacemo la cimarra?” Margarita Jiménez Estereotipo: Escolares Barrio: Ñuñoa Tipografía: Rollerscript Papel: Hoja de cuaderno - Hilado 180
55
“A buey viejo, pasto tierno” Ivana Rivera Estereotipo: Viejo Verde Barrio: Villa Las Mercedes, La Florida Tipografía: Wisdom Script - Bosque Papel: Conqueror laid
56
“Tirémonos una carnecita po´” Ivana Rivera Estereotipo: Guatón Parrillero Barrio: Villa Las Mercedes, La Florida Tipografía: Candy Script Papel: Cartulina española
57
“Hacerle la collera” Ana Villagrán Estereotipo: Vendedor de carrito Barrio: Einstein, Recoleta Tipografía: Romeral Papel: Canson 300 grs
58
“Estirar la manga” Ana Villagrán Estereotipo: Mendigo para comprar alcohol Barrio: Einstein, Recoleta Tipografía: Edo Pro Papel: Kraft
59
“La Sanguchito de Palta” Augusto Causa Estereotipo: La Vieja Copuchenta Barrio: Villa Lo Errázuriz, Maipú Tipografía: Candy Script Papel: Canson 160 grs
60
“Chorizo Hampón” Augusto Causa Estereotipo: El Flaite Barrio: Villa Lo Errázuriz, Maipú Tipografía: Buffet Script Papel: Canson 300 grs
61
“Para el vino y las mujeres trabajamos los choferes” José Pedraza Estereotipo: Chofer de autobuses Barrio: Estación Central Tipografía: Ruta.cl Papel: Canson 300 grs
62
“No tengo ni uno” José Pedraza Estereotipo: Indigentes Barrio: Estación Central Tipografía: Populaire Papel: Tiziano 160 gr
63
“El trompo de sorpresa” Diego Araya Estereotipo: El Skater Barrio: Paradero 26 Av. La Florida, Puente Alto Tipografía: Din Next Papel: Fabriano 300 grs
64
“A puro ñeque” Diego Araya Estereotipo: Asesora del Hogar Barrio: Paradero 26 Av. La florida, Puente Alto Tipografía: Jocham Papel: Fabriano 300 grs - Murillo
65
“Compadre paleteao” Javier Cornejo Estereotipo: El buen vecino Barrio: Barrio trinidad, La Florida Tipografía: Chasquilla Papel: Kraft
66
“La vieja juliá” Javier Cornejo Estereotipo: Vieja metida Barrio: Barrio trinidad, La Florida Tipografía: Edwardian Script Papel: Bond
67
“Dejar la patá” Lily Rodríguez Estereotipo: Metalero Barrio: Villa San Isidro, Quilicura Tipografía: Burial black Papel: Hilado 180
68
“A mal tiempo buena cara” Lily Rodríguez Estereotipo: Tía de las sopaipillas Barrio: Villa San Isidro, Quilicura Tipografía: Chicle Papel: Roneo (sopaipilla)
69
“Esperando pega eché raíces” Malena Valenzuela Estereotipo: El cesante Barrio: Av. Compañía, Graneros Tipografía: Bruno JB - Biffo Papel: Canson 160 grs
70
“El Fabricano, se saca el oro” Malena Valenzuela Estereotipo: Trabajador de fábrica Barrio: Av. Compañía, Graneros Tipografía: Bambi Bold - Helvética Rounded Papel: Canson 160 grs
71
“Vamos tomando mate” Ximena Figueroa Estereotipo: Las comadres Barrio: Valentín Letelier, Rengo Tipografía: Mildred - Lady Rene Papel: Cartulina española
72
“A caballo viejo freno ligero” Ximena Figueroa Estereotipo: El Tata Barrio: Valentín Letelier, Rengo Tipografía: Corvinus Skyline - HJ Fiorista Papel: Opalina
73
“Aquí le traigo la papa” Fernanda Saavedra Estereotipo: Vendedor ambulante Barrio: Barrio Rauquen, Curicó Tipografía: Fertigo - Vega Fraktur Papel: Canson 300 grs
74
“Sacando los trapitos al sol” Fernanda Saavedra Estereotipo: La señora copuchenta Barrio: Barrio Rauquen, Curicó Tipografía: Little days y Organza Papel: Cartulina española
75
“Por la boca muere el pez” Esteban Parra Estereotipo: Vieja Copuchenta Barrio: Barrio Vaticano, Curicó Tipografía: Fontesque Sans Papel: Canson 160 grs
76
“Mas cocío que botón de oro” Esteban Parra Estereotipo: Borracho Barrio: Barrio Vaticano, Curicó Tipografía: D44 CAPS Papel: Canson 300 grs (tratamiento: vino)
77
“Al que madruga dios lo ayuda” Constanza Lobos Estereotipo: El vendedor de Barrio Barrio: Carlos Trupp, Talca Tipografía: Berimbau - Oklahoma Pro Papel: Hilado 180
78
“Me lo contó un pajarito” Constanza Lobos Estereotipo: Vecina habladora Barrio: Carlos Trupp, Talca Tipografía: Aya Script Papel: Hilado 180
79
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
UNIVERSIDAD DE CHILE