IT Ahora Edición 06 by Augusto Pauta T.

NOTA DEL

EDITOR

L A R E V I S TA D E L C O M P R A D O R T E C N O L Ó G I C O

G O B I E R N O • C O R P O R AT I V O • P Y M E

CEO Juan Carlos Arias juan.arias@itahora.com Publicidad Gabriela Montalvo publicidad@itahora.com Redacción María Auxiliadora Villavicencio Augusto Pauta T. redaccion1@itahora.com Web Master Fernanda Herrera redaccionweb@itahora.com Articulista invitado Mariela Bravo Consejo Editorial Juan Carlos Arias Augusto Pauta T. Colaboraciones en esta edición CNT, SRI, Gigabyte, Intel, Polycom, HP, Lexmark, Xerox, Nissan, iBrido, WD, Cisco, Lenovo, Satcom, NeoMedia, TecnoPlus, Kruger, DOS, Semiteg, Datapro, Marketing Activo, Cineto, LicenciasOn Line, Telefoníca y Adexus. Portada Imagen reciclaje tecnológico Diseño y diagramación Grucotec Ecuador Tiraje: 3000 revistas

El ecosistema de tecnología se reordena

te brazo para reforzar los objetivos y alcanzar las metas en el sector de las comunicaciones empresariales. El reordenamiento en el tema de computo e impresoras se da en el marco de la era post-PC, en donde el internet de las cosas ha restado mercado al negocio de producción de PC´s y fabricantes como HP, Tohiba, Sony, Dell han hecho movimientos para seguir subsistiendo en este mercado que cada vez se ve amenazado por dispositivos como phablets, tablets, relojes, electrodomésticos entre otros dispositivos inteligentes. En este sentido la nueva división de HP llamada HP Inc buscará fortalecer su roadmap de productos con nuevas experiencias de cómputo así como la incorporación de la tecnología 3D para su portafolio de impresión. Toshiba en cambio, sintiendo comprometido también su negocio de venta de computadoras, anunció que dejará de vender equipos de computo en países donde sus niveles de venta no son los esperados y paralelamente enfocarse en la oferta empresarial y en el internet de la cosas. En este negocio (de consumidores finales), Toshiba espera reducir el número de bases de venta en todo el mundo de 32 a 13 en este año y ahorrar así 184 MM de dólares en gastos operativos. Todavía no se pueden estimar las consecuencias de estos cambios en el sector de las TIC, sin embargo, estamos seguros que veremos resultados a corto y mediano plazo, con fabricantes fortalecidos en su core de negocio y parafraseando al antiguo logo de HP, que realmente se INVENTEN nuevos dispositivos de computo e impresión.

l equilibrio es parte de nuestro planeta e involucra a todos quienes coexistimos en él; de la misma manera que el mercado de las Tic’s. Hasta hace algunos años los fabricantes de tecnología tenían claro el panorama mundial para generar su core de negocio, sin embargo los cambios en las tendencias de consumo y generación de información a nivel mundial, están haciendo que repiensen sus negocios con el objetivo de sobrevivir en este ecosistema; generando así un nuevo equilibrio o reordenamiento en el cual puedan basar sus organizaciones. Un ejemplo claro, es el caso de IBM, que se dio cuenta que el negocio de la tecnología se orientaba al mundo empresarial con una oferta de servicios en lugar de la producción de hardware, recientemente la venta a Lenovo de su línea de servidores por un valor de 2.300 MM de dólares lo vuelve a ratificar. Por un lado, HP anunció su división en dos empresas con el objetivo de que cada una se centre en su core de negocio y su respuesta al mercado sea más ágil y eficiente, es decir que la división empresarial ahora se llamaría HewlettPackard Enterprise y estaría abanderada por el concepto de Infraestructura Convergente con su línea de servidores, almacenamiento, networking, software y servicios, y de la mano de Meg Whitman pretende ponerse a la altura de los mejores jugadores en este ramo empresarial. A esto hay que sumar que Alcatel Lucent acaba de vender el 85% de participaciones de la división enterprise a la compañía China Huaxin por un valor de 202 MM de dólares, lo que le permitirá beneficiarse de un inversor sólido y reconocido que ofrece un fuer-

Juan Carlos Arias

Comentarios o sugerencias escríbanos a redaccion1@itahora.com IT Ahora es una revista ecuatoriana que en cumplimiento con los requisitos promulgados por la nueva Ley de Comunicación vigente en la República del Ecuador, pone en conocimiento público a través de la revista y nuestra pagina web www.itahora.com nuestra políticas editoriales e informativas como visión y misión. Somos una revista apta para todo público que se distribuye a nivel nacional.

4 iTahora

Identifica nuestros contenidos bajo esta iconografía: I

Informativo

Opinión

Publicitario

Formativo / Educativo

sumario noviembre - diciembre 2014

PORTADA IT Ecuador busca un ‘final feliz’ para sus residuos tecnológicos

32 30 integrador IT Kruger Corporation: El éxito del Google ecuatoriano

42 cifras IT OTRAS SECCIONES 10 GOBIERNO IT YoGobierno,la red social del sector público

12 CRONICA IT

TdexQuito: ‘Atreverse, transforma’

16 PROYECTOS IT

CNT alista los centros de datos más grandes del país

20 PORTALES IT

Quitatepesoxsalud.com, una web para combatir el sobrepeso en Ecuador

22 CAPACITACIón IT

Philip Kotler: marketing en su esencia

26 ENTREVISTA IT

Darío Vargas:“El nuevo estilo de IT apuesta por sistemas convergentes”

28 computaCIÓN IT

Gigabyte presenta modelos de Mini-PC Brix para todos los estilos

El sector IT se destaca entre las empresas más importantes del país

45 apps IT

App móvil de SRI, un apoyo para los contribuyentes ecuatorianos

48 seguridad IT Sistema de autenticación para la seguridad de la información

50 INFORME IT

WD My Cloud: la nube personal ya está enmercado Latinoamericano

58 INFORME IT Adexus trabaja por un mundo inteligente

Síguenos en

@Itahora

OPInión

La nueva generación de servidores ya está aquí

Mariela Bravo • @intel_la Gerente de Consumo Intel

La era innovadora de la tecnología personal Vivimos en una cultura hiperconectada, que evoluciona junto a nuestras necesidades tecnológicas. el computador personal SE HA CONVERTIDO EN EL ESTANDARTE DE ESTA ÉPOCA DORADA.

esde comienzos de la era tecnológica en los años 80, el objetivo fue mejorar la vida de las personas. Y es gracias a la evolución de la computación, la fabricación de procesadores más eficientes y reducidos, que ahora gozamos de equipos cada vez más pequeños, portátiles y capaces de registrar cada aspecto de nuestra vida. La innovación ha logrado llevar dispositivos con mucha más potencia con nosotros en cualquier lugar, y para esto ha transitado un largo camino, si

macenamiento no alcanzaba los 2 megabytes, hoy resultan inservibles para almacenar datos. La adopción de los tablets en los últimos años es un reflejo de este avance, en Intel sabemos de ello, pues nos hemos dedicado a desarrollar los cerebros que dan vida tecnológica a estos dispositivos. Actualmente, somos parte de las tabletas o 2 en 1 ultralivianos, que cuentan con el poder de procesamiento de un computador portátil o de escritorio, con pantallas touch que nada envidian a equipos más convencionales. Por ejemplo, en el Intel Future Showcase en Chile, se

“Aunque la tecnología de hoy esté cada vez más ligada a nuestras vidas, es importante recordar que el computador de escritorio, aquel estandarte que educó en el mundo digital a varias generaciones, también continúa vigente. pensamos como todo comenzó nos remontamos a los PCs que pesaban varias decenas de kilos y almacenaban sólo algunos bytes, dispositivos que ahora ni siquiera podrían contener una foto tomada en un celular; ó, si recordamos los antiguos diskettes, cuyo al-

8 iTahora

mostró el diseño de referencia Llama Mountain, una 2 en 1 que es Tablet y también uno de los PCs más potentes y el más delgado del mundo, que sólo pesa 670 gramos y tiene 7,2 mm de espesor. Es gracias al desarrollo en procesamiento del recién lanzado

Core M, que ahora las tablets y equipos muy compactos nos permiten disfrutar de páginas web completas, planillas de trabajo, ediciones de video, reproducción de videos, juegos en alta definición, entre otros. Aunque la tecnología de hoy esté cada vez más ligada a nuestra vida, es importante recordar que el computador de escritorio, aquel estandarte que educó en el mundo digital a varias generaciones, también continúa vigente, pero reinventado; ahora se fabrica en el formato AIO (All in One), con el que atrás quedaron las marañas de cables y accesorios que muchos de los que trabajamos con equipos de escritorio en décadas pasadas. Este año, el computador personal ya acumula más de tres décadas en el mercado, y nos demuestra que nos encontramos en una época dorada de la innovación. Nuevos formatos, aplicaciones, plataformas y usos. Y lo mejor del panorama es que el futuro se visualiza aún más prometedor: realidad aumentada en pantallas touch, scaneos 3D en tablets, tecnología vestible...y más.

... con nuevas características y más potencia

DDR4

Intel Xeon v3

Virtualización mejorada

Menor consumo de energía

GOBIERNO IT

YoGobierno,

la red social del sector público

Esta red social supone un contacto ilimitado y a tiempo real entre miembros de diferentes Ministerios, logrando integrar a cada uno de los funcionarios a nivel nacional para compartir experiencias.

El portal yogobierno.gob.ec ESTÁ DISPONIBLE PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y CONOCIMIENTO. MÁS DE 500.000 SERVIDORES PÚBLICOS TIENEN ACCESO A ESTA INNOVADORA PLATAFORMA.

l pasado 10 de agosto, se relanzó la red social del sector público “YoGobierno”, que permitirá a los usuarios de este sector plantear estrategias, crear y fortalecer vínculos entre instituciones públicas y conocer, en general, cada una de las actividades que lleve a cabo el Gobierno Nacional y sus di-

10 iTahora

ferentes ministerios. Sin duda, la participación ciudadana ha ido creciendo de manera notable, dentro de los asuntos públicos. Anteriormente, se recurrían a los medios de comunicación tradicionales como catalizadores de la opinión pública en la sociedad, pero tras la incursión de las tecnologías de la información y la comunicación, y de las nuevas posibilidades que

ofrecen Internet, la Web 2.0 y, especialmente, las redes sociales, se da pie a este nuevo escenario. Mediante este proyecto, se pretende que cada una de las personas compartan su visión y sus propuestas para el bien común. Este proyecto se construye tras una iniciativa por parte de la Presidencia de la República, gestionada por medio de la Subsecretaría de Gestión Estraté-

gica de Información, con el objetivo de que todos los funcionarios públicos a nivel nacional se integren, participen y obtengan beneficios adicionales al revisar y compartir contenido de valor con la comunidad conectada. Desde su implementación en octubre 2012, esta página, que se encuentra dentro de una plataforma WordPress, registra alrededor de 70.070 servidores públicos, de un público objetivo de alrededor de 500 mil personas según el Ministerio de Finanzas. Esta red social supone un contacto ilimitado y a tiempo real entre miembros de diferentes Ministerios,

logrando integrar a cada uno de los funcionarios a nivel nacional para compartir experiencias, proyectos y brindar soluciones entre ellos. Los contenidos que se compartirán en esta red social tendrán la estructura de una revista que permita articular información de turismo, cultura, educación, tecnología, desarrollo social entre otros. “YoGobierno” busca la participación activa de los usuarios, dándoles un espacio único donde estar conectados con sus compañeros del sector, sin masificar el ocio injustificado, sino incentivando la interacción entre funcionarios, creando un clima laboral mucho más amigable. Con YoGobierno, los servidores públicos podrán navegar por las secciones noticiosas y de entretenimiento del portal; acceder a los “yogos”, que funcionan como monedas coleccionables con las que se puede descargar aplicaciones. Además, los profesionales tendrán un espacio para conocer a otros funcionarios y mostrar su trabajo. La plataforma también estará disponible para descargar documentos, programar reuniones y más apliciones de utilidad. La página yogobierno.gob.ec es una herramienta pionera en el mundo, al ser la red social del servicio público.

“YoGobierno” busca la participación activa de los usuarios, dándoles un espacio único donde estar conectados con sus compañeros del sector, sin masificar el ocio injustificado, sino incentivando la interacción entre funcionarios, creando un clima laboral mucho más amigable.

Cómo funciona el portal

ara fomentar el uso de la herramienta, se desarrolló un portal interactivo, donde se promocionó el trabajo de cada servidor, a través de secciones de interés como perfiles individuales, los proyectos en desarrollo, incentivos y algunas recomendaciones para lograr un mejor ambiente de trabajo. El usuario debe ingresar en la red social a través de yogobierno.gob.ec, la cual es una dirección habilitada en todas las instituciones públicas.

gramadas con información de actualidad.

Acciones dentro del perfil

Secciones del portal:

• Grupos • Chat (sólo para temas laborales) • Galerías de fotos • Videos • Estados

Desde El Cameyo: Son proyectos, programas, servicios u obras que se encuentren en ejecución

Este nuevo proyecto tratará de introducir en el mundo digital a la gran mayoría de miembros del sector público, logrando una integración masiva y creando la posibilidad de que los ciudadanos se organicen y colaboren abiertamente con la labor administrativa de cada Institución a la que pertenezcan, contando con la disponibilidad de diferentes herramientas que faciliten y agiliten este proceso.

YoSoy: Se trata de perfiles personales de servidoras y servidores públicos.

Entérate: Destaca los eventos, invitaciones, ruedas de prensa, giras, recorridos y demás actividades pro-

Entretenimiento: Sección que se compone de noticias curiosas o notas de humor. YoGol: Sección deportiva de carácter informativo e interactivo, donde se destacan las noticias más relevantes. Hazte Verde: Es el espacio dedicado al medio ambiente.

iTahora 11

CRONICA IT

TedxQuito: ‘Atreverse, transforma’ POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO, QUITO FUE SEDE DEL CICLO DE CONFERENCIAS TEDx. DECENAS DE ASISTENTES SE DIERON CITA EN EL TEATRO MÉXICO (CHIMBACALLE). Por: Juan Carlos Arias

uienes disfrutamos de la tecnología y el emprendimiento asociamos la palabra TED a las charlas que Bill Gates compartió, hace pocos años, con títulos como “Los profesores necesitan retroalimentación real” o

12 iTahora

TEDx está diseñado para estimular el diálogo, combinando presentaciones en vivo con charlas de TED previamente grabadas.

“La oportunidad de la nueva energía nuclear”; espacios donde esta celebridad expuso sus ideas acerca de cómo está planteado el mundo actual y cuál es su visión para mejorarlo. Personalmente, me quedó grabada la frase de este personaje al estilo Top Gun: “Necesitamos un sistema que ayude a nuestros profesores a ser lo mejor de lo mejor”. No pude ocultar mi sorpresa cuando llegué al sitio y me encontré con un escenario remodelado, idóneo para este objetivo.

Estos eventos están diseñados para dar a comunidades, organizaciones e individuos la oportunidad de estimular el diálogo, a través de experiencias tipo TED a nivel local, con presentaciones en vivo con charlas de TED previamente grabadas. Entre las presentaciones más destacadas, estuvo la de María Luz Arellano, deportista de Iron Man, que dio un mensaje de no rendirse hasta lograr los objetivos propuestos; los empresarios José Vélez y

Juan Carlos Holguín, por su parte, me recordaron que todos llevamos un emprendedor en nuestro interior. Mariela Condo, soprano indígena, me hizo retroceder en mi herencia ancestral mestiza con su vivencia de canto y poesía. El artista Daniel Adum trajo de regreso al joven rebelde que hay dentro mí y que ahora lo exteriorizo en mi parte profesional y personal cuando rompo los paradigmas establecidos. Sin embargo, el mensaje que caló más profundamente fue el de la escritora de cuentos para niños Leonor Bravo, quien dijo que ahora los niños no les tienen miedo a monstruos o fantasmas; hoy en día, los niños le tienen miedo a quedarse solos, a quedarse sin un beso o un abrazo de buenos días o buenas noches, temores que se dan por el alto índice de separaciones y divorcios. Las ideas deben difundirse y por ello fue un privilegio haber asistido a un evento de estas características, que aportó a los asistentes con nuevas experiencias e ideas innovadoras. Espero ser parte del TED 2015, mientras tanto dejo la inquietud a los organizadores de invitar a un personaje nacional involucrado en el sector de las Tecnologías de Información y Comunicación, para que pueda compartir sus ideas referentes a la innovación en esta temática.

NOTICIAS IT

IQware de Satcom

desarrolla aplicaciones para hotelería y turismo

esde la aparición de la hotelería como industria y durante varias décadas, se mantuvo una constante en la forma de ofertar servicios y de atender las necesidades de los clientes. El surgimiento de la tecnología, como herramienta generadora de ventajas competitivas y como estrategia de administración, no es ajena a la industria hotelera. Algunos sistemas de administración de la propiedad PMS (Property Management System), siguiendo la tendencia actual de reservaciones por internet, incluyen la conectividad con herramientas de comercio electrónico como son las siguientes: GDS (Global Distribution System), IDS (International Distribution System) y CRS (Central Reservation System); así como la conexión y presencia en redes sociales. Cada uno de los procesos in-

volucrados en el sistema de alojamiento de huéspedes son gestionados de forma ágil y segura con el uso de un software especializado; así mismo, representa un mayor apoyo en la gestión y operación de pisos, mediante el correcto manejo de estados de habitaciones y de asignación de trabajo a operarios. Un software hotelero apoya, también, la administración estratégica de la propiedad, el análisis de reportes provistos por la aplicación facilita el control y la toma de decisiones. La data proporcionada incluye la información necesaria para realizar seguimiento de clientes y fidelización, crear estrategias de ventas y comercialización, elaborar paquetes y promociones basados en el análisis del rendimiento y mucho más. Esta solución es distribuida, en el territorio nacional, por la empresa de tecnología Satcom.

TWEETS DESTACADOS

NEOMEDIA, diez años innovando en la cartelería digital

12 de septiembre de 2014 José Manuel Casas, CEO Telefónica Ecuador @ChemaCasas Desaparece Nokia, la marca de mi primer celular… una vez más: reinventarse o morir.

26 de septiembre de 2014 Ministerio de Telecomunicaciones @Telecom_EC Ministro Augusto Espín desde hoy liderará oficialmente el sector de las Telecomunicaciones.

20 de septiembre de 2014 René Ramírez, Secretario de Educación Superior Ciencia y Tecnología e Innovación de Ecuador @CompaiRene Impresora 3D “made in Ecuador” por estudiante de 18 años. In-genio ecuatoriano: aplica! http://www.bancodeideas.gob.ec

19 de septiembre de 2014 Banco Central del Ecuador @BancoCentral_EC Las tarjetas de crédito tienen 1 millón de usuarios #DineroElectrónico pretende tener 5 millones en los próximos cinco años #FaustoValencia

PARA ESTA EDICIÓN RECOGEMOS LOS TWEETS MÁS DESTACADOS DE PERSONAJES E INSTITUCIONES RELACIONADOS A TI. 11 de noviembre de 2014 HP Ecuador @HPEcuador “No importa la edad que tengas, si mantienes el deseo de ser creativo, no envejecerás.” John Cassavetes #HPQuotes

29 de octubre de 2014 IBM Ecuador @IBMEcuador La Data de Twitter ahora integrada a IBM Watson! PODER para descubrir usando data social #IBMandTwitter #IBMInsight

21 de octubre de 2014 Alfredo Velazco, miembro de Usuarios Digitales @AlfredoVelazco #Aeprovi denuncia posible paralizacion de internet en #Ecuador por valores que estarian cobrando Gads http://fb.me/6NWIP8ttQ

31 de octubre de 2014 Cisco Latinoamérica @Cisco_LA Homo Sapiens Móvil. Además de la #movilidad, también necesitan #seguridad: http://cs.co/6010SzjG

14 iTahora

NOTICIAS IT

9 de octubre de 2014 Dell Latinoamérica @DellLatAm Nuestro compromiso es con nuestros clientes a través de soluciones en la nube #DSFPanama2014

18 de octubre de 2014 Microsoft Ecuador @MicrosoftEC ¡Es tiempo de cambios! Finaliza el soporte de #WindowsServer 2003, elige una plataforma a tu medida. http://spr.ly/6011U7x7

a empresa NeoMedia cumple diez años ofreciendo servicios integrales en el país, a través de diferentes plataformas tecnológicas. Una de ellas es la cartelería digital, una nueva tecnología de comunicación que permite mostrar contenidos dinámicos e informativos utilizando como soporte una pantalla. Actualmente, la organización administra más de 600 pantallas en 33 ciudades a nivel nacional. Durante esta década, NeoMedia ha brindado servicios de cartelería digital a diversos sectores productivos con el fin de trans-

mitir mensajes efectivos a sus públicos meta, por medio de la transmisión de imágenes y textos, en pantallas colocadas estratégicamente en establecimientos y oficinas. NeoMedia ofrece los servicios de asesoría, creación y administración de contenidos y venta de publicidad, para convertir a la cartelería digital en una herramienta funcional, eficiente y efectiva para la comunicación empresarial. Empresas como Fybeca, Servipagos, Banco Internacional, Produbanco, entre otros, forman parte de su portafolio de clientes.

TecnoPlus y LOL presentaron soluciones de virtualización con VMWare

n un evento dirigido a empresas públicas y privadas, Tecnoplus mostró los beneficios de VCenter Operations, la nueva herramienta de gestión de VMware VcOpps. Este producto de administración de plataformas virtuales colecta información de cada uno de los componentes de la infraestructura virtual corporativa, que es analizada por algoritmos propios de la herramienta para determinar cuál es su línea de base de funcionamiento e identificar los problemas que ocurren en una instalación de VMware. VCenter Operations permite gestionar recursos de infraestructu-

ra, en las siguientes especialidades: • Optimización de recursos: Gracias a las capacidades de análisis de la herramienta, se puede alcanzar entre un 15% y un 80% de mejoras en la utilización de recursos de hardware. • Capacidad: Las calificaciones muestran el nivel de consumo de los recursos, permitiendo tener un pronóstico acertado de los requerimientos de hardware de la infraestructura y máquinas virtuales. • Gestión de configuración: Por medio de templates estandarizados, se puede garantizar el cumplimiento de regulaciones e identificar desvíos en las configuraciones.

iTahora 15

PROYECTOS IT

Interactúa con nosotros, contáctanos y has preguntas de nuestros productos.

CNT alista los centros de datos más grandes del país

Bienvenidos a todos Nuestros Socios de Negocio

Las obras llevan un 80% de avance, en Quito y Guayaquil. La Corporación Nacional de Telecomunicaciones prevé iniciar operaciones, en 2015. EL PROYECTO TIENE ACREDITACIÓN TIER III.

entro de su imponente infraestructura (aún en construcción), los centros de datos de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones guardan una misión profunda: convertirse en el centro de soluciones tecnológicas y almacenamiento del Estado. Inicialmente, estará disponible para cubrir las necesidades de expansión del negocio de CNT y para prestar servicios a entidades públicas. En una segunda fase, se estima que ampliará su oferta a empresas privadas con servicios de cloud computing, así como servicios de valor agregado, servicios administrados de TI, comunicaciones unificadas, y procesamiento y almacenamiento virtual. Por esta razón, la operadora se encuentra realizando gestiones para incorporar al proyecto certificaciones que avalen la calidad y seguridad de sus data centers. El proyecto tienen acreditación TIER III en diseño y, posteriormente, se espera extender este nivel

CMY

Data Center Quito (Valle de Los Chillos), Alberto Moncayo, director del proyecto de Centro Tecnológico Integrado de CNT. de fiabilidad a otras de sus fases. Alberto Moncayo, director del proyecto de Centro Tecnológico Integrado de CNT, comenta se está haciendo un “esfuerzo económico y técnico para tener una solución de nivel mundial, para que cualquier empresa pública o privada pueda sentirse tranquila de dónde se está alojando su información”.

El proyecto se alista a recibir la certificación ambiental LEED, del USA Green Building Council, que asegura la responsabilidad ambiental de sus instalaciones.

16 iTahora

Nexsys Ecuador les da la más cordial bienvenida a nuestro NUEVO portal web, en el cual encontrarán toda la información que necesitan.

Avances DE la construcción

ctualmente, los data centers de Quito y Guayaquil cuentan con un avance del 80%, en su fase de construcción. Se espera que ambos empiecen sus operaciones a inicios en el primer trimestre del 2015. Los terrenos tienen 10.000 metros cuadrados y contarán con 440 racks para su uso, lo que lo convierte en uno de los centros de su categoría con mayor capacidad física de almacenamiento de datos del país.

La edificación -capaz de resistir hasta sismos de 7.5 grados- está a cargo del consorcio conformado por las firmas Protecompu y AsecoTI, esta última es reconocida a nivel mundial por la construcción de centros de datos. Según Moncayo, esta obra se arma como un lego, ya que tiene estructuras modulares prefabricadas con hormigón armado, lo cual hace que este modelo sea posible replicarlo en otros puntos del país.

WWW.NEXSYSLA.COM/ECU

NOTICIAS IT

Ernesto Kruger: reconocido como el mejor emprendedor ecuatoriano

a noche del Jueves 30 de octubre, en el hotel Hilton Colón de Quito, LÍDERES y Startup & Ventures entregaron los premios Emprendedor Ecuador 2014. Cinco categorías se reconocieron en esta primera edición. Los organizadores tomaron en cuenta aspectos relacionados con la innovación, el potencial de crecimiento y la contribución a la renovación del aparato productivo. Ernesto Kruger, fundador de Kruger Corp. y KrugerLabs, fue reconocido como “Mejor Emprendedor Ecuatoriano”, por su trayectoria empresarial de 25 años. “Somos persistentes y valientes. Tenemos confianza, pero también somos audaces. Nos apasiona

lo que hacemos”. Ernesto Kruger describió así a los emprendedores durante su discurso de premiación y señaló emocionado que el empren-

dedor siempre mirará a las piedras con las que se tope en el camino como escalones, como impulsoras para alcanzar los objetivos. “Em-

prender es una forma de vida, es tener pasión por lo que uno hace, ver hacia el futuro, influir positivamente en los demás. También es tener persistencia y valentía. Confianza y audacia”, señaló. El galardón reconoce el valor y el trabajo de personas e instituciones que impulsan el emprendimiento. También fueron reconocidos Andrea Ruiz como Mejor Emprendedora Universitaria; la empresa Dlipsa como Mejor Startup Ecuador; la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB) ganó en la categoría de Mayor Aporte al Emprendimiento Ecuatoriano y, por último, Gary Flor fue designado Mejor Docente Facilitador Emprendedor.

DOS y Conecta presentaron las tendencias en el mundo de TI

Cloud computing y virtualización fueron parte de los temas tratados durante la presentación.

18 iTahora

l pasado 11 de noviembre, en el Hotel JW Marriott de la ciudad de Quito, se llevó a cabo un evento en el cual las empresas ecuatorianas especializadas en tecnología, DOS y Conecta con el apoyo de la multinacional Intel, compartieron con sus clientes las tendencias en el mundo de TI en las empresas y entidades de gobierno. Con este motivo, el equipo de Intel de la región, enfocado en el segmento corporativo, (liderado por Carlos Neira gerente de Segmento Empresas Intel) visitó nues-

tro país para dar a conocer a los clientes los avances tecnológicos de Intel Corporation ha hecho durante este año. Las tendencias cloud computing (servicios en la nube que ofrece soluciones de computación a través de Internet) y virtualización (creación de una versión virtual de un recurso tecnológico) fueron parte de los temas que se trataron durante el evento, además se habló de las tecnologías Intel que ayudan al día a día de la oficina como: tabletas, NUC y la tecnología para seguridad vPro.

PORTALES IT

Quitatepesoxsalud.com, una web para combatir el sobrepeso en Ecuador Como parte de su responsabilidad social, el laboratorio PharmaBrand impulsa el portal quitatepesoxsalud.com como alternativa para combatir el sobrepeso y el sedentarismo en los ecuatorianos.

l país reporta cifras alarmantes en cuanto a los hábitos alimenticios de sus habitantes. Según la última Encuesta Nacional de Salud y Nutrición, dos de cada tres adultos presentan problemas de sobrepeso, mientras que tres de cada diez niños en edad escolar y dos de cada diez adolescentes a traviesan por esta complicación en su salud. Consciente de esta realidad, la empresa farmacéutica PharmaBrand promueve el cuidado de la salud para el desarrollo humano, a través de la campaña “Quítate peso x salud”, para prevenir enfermedades con la práctica de estilos de vida saludables, bajo el lema: “Toma medidas contra el sobrepeso”. La iniciativa tiene como objetivo concienciar a la población sobre los desórdenes metabólicos y los riesgos del exceso de peso y la obesidad, con la implementación de un sitio web de fácil acceso que permita a la comunidad interactuar con médicos especialistas en nutrición, endocrinología, medicina interna y ginecología, que pondrán a disposición de la comunidad información sobre la problemática en Ecuador y sus efectos sobre la salud. Adicional-

mente, la página quitatepesoxsalud. com brinda noticias, tips, consejos y sugerencias para controlar el peso, mejorar la alimentación y adquirir hábitos más saludables. Katherine Cires, directora médica del Laboratorio PharmaBrand, señala que el usuario solo debe ingresar al portal para poder calcular su índice de masa corporal (IMC) y conocer si presenta obesidad mórbida, obesidad, sobrepeso, peso normal o bajo peso. El Indice de Masa Corporal es una medida que relaciona el peso de una persona con su estatura. Los estudios epidemiológicos realizados, en poblaciones latinoamericanas, demuestran que el 45% de los hombres y el 38% de las mujeres presentan algún tipo de obesidad o sobrepeso. Este trastorno nutricional ha repercutido en dolencias crónicas, tales como, la diabetes tipo 2, enfermedades cardiacas, hipertensión arterial y diversos tipos de cáncer. A través de quitatepesoxsalud. com y sus redes sociales, la ciudadanía podrá mantener un canal abierto para publicar sus comentarios, sugerencias, y para acceder a dietas y tratamientos, con el aval de médicos reconocidos, a nivel nacional.

Seguro

Descubre una herramienta económica de fácil implementación Facturación Electrónica Desde $69 dólares al mes

www.comfiar.com.ec 20 iTahora

Confiable

Email: contacto@comfiar.com.ec | Teléfono: 593-2-3830050 Francisco Arízaga Luque N34-206 y Federico Páez Edificio K+

Sencillo

CAPACITACIÓN IT

Philip Kotler: marketing en su esencia

Content Management

obre el tema de la comunicación de las marcas, Kotler mencionó: “Crear historias, usualmente se contratan periodistas para este trabajo, no es un anuncio para vender algo, es para compartir, el problema es que no tiene el objetivo vender inmediatamente y los jefes quieren tener resultados rápidos, entonces eso puede ser que sea una farsa y caiga”. Agregó un ejemplo que lo disfruta mucho “la idea de cupones, es una de las innovaciones que me gustan, cómo se usaba antes el concepto y cómo se logra hoy hacer que los clientes conozcan el producto más, sin tener que comprar necesariamente, pero te influye a realizar la compra, mezcla online y offline”

Del 1.0 al 3.0 para Kotler

dvertising 1.0: hacía la declaración de “tener lo mejor o ser lo mejor”. En el 2.0 pusieron los beneficios para el cliente o consumidor. En el 3.0 apelan a la mente, el alma y el corazón de los consumidores, por ejemplo diciendo que cuidan el ambiente”

Por: María Belén Tinajero B. Directora MarketingActivo

EL “PADRE DEL MARKETING MODERNO” VISITó ecuador para compartir su visión y filosofía, acerca de las estrategias de mercado, el emprendIMIENTO y la innovación. kotler es economista, matemático y escritor.

hilip Kotler compartió una rueda de prensa muy interesante con los medios que asistimos al evento. Aprovechamos la ocasión para conocer su opinión en diferentes aspectos en el mundo del marketing.

22 iTahora

Publicidad online y offline: “Mi predicción es que en 4 ó 5 años, el presupuesto de las empresas será 50% a los medios tradicionales y 50% irá a lo online. No quiero que lo tradicional desaparezca. Recordemos que, por ejemplo, en un comercial de treinta segundos se

CAPACITACIÓN IT

comunica todo”. Siempre se analizan problemas en cuanto a la incertidumbre de las mediciones del online, pero Kotler dijo que “la mala noticia es es que tampoco lo tradicional lo medimos bien, especialmente, los comerciales de treinta segundos”.

para kotler “Una idea no es suficiente, tienes que tener talento y dinero”. En Ecuador, las preguntas son: ¿Qué se está haciendo para ayudar a los emprendedores en sus negocios? ¿De dónde van a obtener el dinero para tratar su nuevo negocio? Ecuador debería apoyar a quienes desean emprender.

Emprendedores e Innovación

urante su conferencia, Kotler resaltó mucho sobre cómo innovar, entregó varios ejemplos de empresas grandes, pero me preguntaba qué pasa con las PYMES, incluso, las más pequeñas. Así que mezclamos a los emprendedores y a la innovación, y respondió lo siguiente: Innovación en marketing, gente innovadora, emprendedores son los que quieren crear algo nuevo, frecuentemente, se encuentran en Silicon Valley, Muchos de ellos han tenido éxito construyendo APPs; no es lo mismo que crear Facebook, no es tan grande, es una APP. En efecto, algunas culturas tienen más emprendedores por cada mil personas que otras. En Chicago -su ciudad- se tiene un lugar de dos a tres mil emprendedores cada día. Ellos van y hablan de los proyectos, forman grupos, llevan sus computadoras, etc. Ahora, en cada país, hay un esfuerzo para crear esto. El punto es que cada

ciudad puede tener un lugar para generar ideas. Sin embargo enfatizó: “Una idea no es suficiente, tienes que tener talento y dinero”. En Ecuador, existen algunas preguntas pendientes, como: ¿Qué se está haciendo para ayudar a los emprendedores en sus negocios? ¿De dónde van a obtener el dinero para tratar su nuevo negocio? ¿Los padres tienen suficiente dinero? ¿Los amigos creen en ellos lo suficiente para apoyarlos con dinero? ¿Hay una empresa de inversión de capitales? ¿Hay una línea de microcréditos? ¿Algunos bancos están haciendo microfinanzas para apoyar estas nuevas ideas? En otras palabras, Ecuador debería apoyar a los emprendedores. Por otro lado, algunas compañías contratan emprendedores para ser responsables de los productos. En esta situación, las empresas tienen que crear los procesos y dar el dinero para innovar. Hay que estar dispuesto.

iTahora 23

VIDEOCONFERENCIA IT

La sala de conferencia tradicional está desapareciendo... ¡Que vivan los entornos de colaboración!

Los entornos de colaboración representan la próxima generación de espacios para reuniones y trabajo, debido a que cambian la forma de participar en un mundo conectado. Por: Marc Alexis Rémond (Polycom)

finales de la década de los 80, los procesadores de texto y las computadoras personales habían desplazado en gran parte a las máquinas de escribir, pero la sala de conferencias no había cambiado mucho. El icónico teléfono de conferencia “araña” de Polycom (SoundStation) hizo su primera aparición apropiándose de la mesa de conferencias. Fue una revolución en su momento porque los equipos de trabajo tuvieron entonces la posibilidad de comunicarse y colaborar con personas que se encontraban fuera de la oficina.

24 iTahora

Más tarde, en la década de los 90, las líneas telefónicas se hicieron digitales, lo que permitió que las videoconferencias se realizaran en la sala de reuniones utilizando las innovadoras cámaras pan-tilt-zoom y monitores. En los comienzos del nuevo milenio, la pizarra se volvió “inteligente” e interactiva, los monitores se tornaron planos, y tanto el teléfono araña como el sistema de videoconferencias en la sala de reuniones fueron actualizados para hacerlos compatibles con el audio y video IP y de alta definición. Pero, nuevamente, la sala de conferencias todavía no había cambiado mucho. El mundo es un lugar cada vez más complejo y competitivo, donde

la productividad y la innovación son vitales. Como resultado, nos hemos vuelto más móviles, sociales, visuales y analíticos que nunca antes. Estamos conectados en casa, en la oficina y fuera de ella. Ahora somos parte de equipos de trabajo virtuales separados por la distancia geográfica, cultural o lingüística Para alcanzar el éxito en este mundo tan competitivo, es necesario que las personas –en todas partes– puedan trabajar más en colaboración. Y, sin embargo, la mayoría de los espacios de la sala de reuniones actual están preparados para realizar presentaciones dirigidas por un líder en las que la información es controlada y compartida por una persona

a la vez. Estos espacios de trabajo no proporcionan la tecnología que permite compartir y editar al mismo tiempo varios tipos de información digital (imágenes, videos, música, presentaciones, documentos, etc.), y hacen muy difícil a los participantes que se encuentran distantes el contribuir fácilmente a la discusión. ¿Por qué no crear espacios de trabajo en conjunto que sean más intuitivos, incluyentes y, lo que es más importante, colaborativos? A medida que nos acercamos a 2020, ¿no deberíamos tener mucho más en cuenta las nuevas formas de trabajo y las necesidades de las empresas? Dejamos estas interrogantes para la reflexión,

ENTREVISTA IT

Darío Vargas: “El nuevo estilo de IT apuesta por sistemas convergentes” El nuevo estilo de IT, permite a los clientes adquirir tecnología de una manera diferente. el mercado ecuatoriano requiere soluciones pre-integradas, con las mejores prácticas de las diferentes compañías de software.

sta propuesta basa su fortaleza en la implementación de infraestructuras prearmadas, con software incorporado; aplicable para virtualización de servidores y desktops, soluciones de nube y para Big Data. Hewlett - Packard Enterprise acoge una nueva tendencia, que se está masificando en el mercado corporativo mundial: la convergencia. Según datos de la empresa, el mercado de sistemas convergentes va a ser, en dos años, del orden de 16 billones de dólares, y está creciendo aceleradamente entre el 32% y 50%, anualmente.

“El desafío de los proveedores de servicios es cambiar en los clientes la manera de adquirir la tecnología por silos, de dejar de comprar el storage, el almacenamiento, y los servidores por aparte, sino entrar a un modelo diferente de adquirir todo ya pre-integrado.”. Darío Vargas, director regional de la Unidad de Negocios de Sistemas Convergentes de HP para Latinoamérica, comenta su perspectiva acerca de esta propuesta integradora, además de la visión que mantiene esta multinacional sobre su sistema de negocios aplicado al país. ¿Cómo ve la aplicación del nuevo estilo de IT en el mercado ecuatoriano? Ecuador es un país que ha venido creciendo bastante en términos de tecnología, y estamos viendo

26 iTahora

que las nuevas formas de interactuar con los clientes y adquirir tecnología encajan dentro del nuevo estilo de IT. ¿Cómo describe el nuevo estilo de IT, que se está posicionando? El nuevo estilo de IT, permite a los clientes adquirir tecnología de una manera diferente. El mercado está pidiendo que las soluciones ya vengan pre-integradas, pre-probadas de fábrica; que concentren las mejores prácticas de las diferentes compañías de software y que puedan ser

soportadas por el vendedor, en este caso HP. Entonces, el desafío de los proveedores de servicios es cambiar en los clientes la manera de adquirir la tecnología por silos, de dejar de comprar el storage, el almacenamiento, y los servidores por aparte, sino entrar a un modelo diferente de adquirir todo ya pre-integrado. ¿Qué áreas del negocio cubre HP, bajo el nuevo estilo de IT? Nosotros tenemos sistemas integrados o sistemas convergentes para resolver problemáticas de vir-

tualización de servidores y virtualización de desktops. La virtualización es algo que sigue avanzando en cada uno de los clientes de los diferentes países a nivel mundial, incluso en Latinoamérica y Ecuador. Ya los hipervisores -que es el software que permite la virtualización- admiten el manejo del core del negocio, de los sistemas más importantes de la organización. Entonces, actualmente ya todo puede estar virtualizado, lo que le representaría al cliente ahorros importantes en infraestructuras, porque no va a adquirir varios servidores físicos, sino que un solo servidor puede partirlo y correr diferentes máquinas virtuales. ¿Cómo se aplica a la nube? Si un cliente quiere montar su nube privada –una nube no es más que una orquestación de máquinas vituales-, nosotros le podemos vender el sistema convergente para manejo de esas máquinas virtuales con el software de cloud ya integrado. Esto es una gran ventaja para el cliente, porque va poder implementar sus sistemas en el lapso de días. La promesa de HP, en sus sistemas convergentes, es entregar el sistema en treinta días, una vez puesta la orden de pedido. Un proyecto de servidores, de desktops o de la nube puede tardar semanas, puede tardar meses, porque le cliente suele comprar los elementos aparte. Con HP, esto se vuelve más rápido y eficiente.

ENTREVISTA IT

¿Cómo está siendo acogido el Big Data, dentro este estilo? La parte de Big Data está siendo bastante acogida por los clientes, en Latinoamérica. Toda la parte de estadísticas, de poder predecir el futuro, de entender cuál es el comportamiento de “mi cliente” en el pasado (a nivel histórico), poder determinar también el de social media. Todo esto permite que la información no estructurada, mezclada con la información de redes sociales, aporte a la toma de decisiones para las compañías. Bajo esta propuesta, ¿cómo se trabajaría el soporte técnico? El soporte dado por HP abarca toda la infraestructura. El cliente no tiene que estar llamándonos, porque se le dañó el disco o un ventilador del servidor. El cliente hace una sola llamada por todo el sistema y HP se encarga de resolverlo en minutos. Esa es la gran ventaja de tener sistemas preintegrados, pre-probados, porque sabemos lo que le vendimos al cliente y podemos administrarlo y resolver sus problemáticas. ¿Y las actualizaciones? La actualización de firmware y paches en una infraestructura de IT es complicado, porque tu aplicas un pach y firmware a un componente de servidor o storage y puedes teher problemas con el resto del ambiente del ecosistema o del data center. En este caso, HP hace reléase de los paches de todos los componentes de servidores, storage, del software y vamos llevando de la mano al cliente para que haga actualización de las últimas versiones. ¿Cómo se administran los sistemas convergentes? Hay un software llamando OneView, que permite -en una sola vista- visualizar todo el sistema convergente. Es decir, el cliente puede estar de vacaciones y puede mirar

ALMACENAMIENTO

SERVIDORES

POWER & COOLING

RED

ADMINISTRACIÓN DE SOFTWARE

to en el consumo de PC y de impresoras como al público enterprise. Esto nos va a permitir enfocarnos más en el cliente, innovar, desarrollo de investigación y más. Gem Rivadeneira, gerente General de HP Ecuador, comentó que Ecuador es un país x86. ¿Cómo crees que va a reportenciarse este tipo de tecnología, tomando en cuenta los cambios de la industria, a nivel local? HP está comprometido con los sistemas totalmente abiertos. Particularmente, en Ecuador, somos líderes en servidores x86, que es el

“en Ecuador, HP es líder en servidores x86 (estándar de la industria). La decisión que tomaron otras compañías de vender esa línea de negocio ha dejado inválida la propuesta de convergencia”.

“Lo que está pasando en la industria es que, al tener un mejor enfoque del negocio, se da mayor innovación, mayor agilidad. Esa fue, la solución que tomó HP al dividir la compañía en dos segmentos: una llamada HP Inc. y otra que se llama Hewlett-Packard Enterprise”.

en su tableta cómo están sus sistemas; puede darse cuenta de si hay una alarma y, desde allí, puede abrir un ticket para reportar fallas a HP. El software comienza a revisar todos los cambios que están ocurriendo, puede mirar el data center en tercera dimensión, darse cuenta de si la temperatura de los equipos se han elevado a niveles peligrosos, puede revisar el consumo de poder de su centro de datos. Todo lo puede hacer de manera remota. ¿Qué opina sobre la reconfiguración que están teniendo algunas compañías, con el objetivo de segmentar mejor su mercado? Lo que está pasando en la industria es que, al tener un mejor enfoque del negocio, se da mayor innovación, mayor agilidad. Esa fue, la solución que tomó HP al dividir la compañía en dos segmentos: una llamada HP Inc. y otra que se llama Hewlett-Packard Enterprise, para atender mercados específicos, tan-

estándar de la industria. La decisión que tomaron otras compañías de vender esa línea de negocio ha dejado un poco inválida la propuesta de convergencia. HP está comprometida en mantener la convergencia. Ese siempre ha sido nuestro pilar desde hace muchos años. ¿Cómo evalúa el nivel de madurez de los canales de distribución ecuatorianos para afrontar el desafío de tomar el segmento x86 dejado por algunos fabricantes? Yo le pido a todos los partners, socios de negocios de HP, que no desatiendan a su cliente en todo lo que tiene que ver con el mercado de servidores estándar de la industria, porque estos son la base de la virtualizacion, la base de la nube. Yo veo que el canal está interesado en ir a esas cuentas que han sido “abandonadas” por los competidores. Es una buena noticia para los canales, porque ahora van a poder ampliar su mercado.

iTahora 27

COMPUTACIÓN IT

Gigabyte presenta modelos de Mini-PC Brix para todos los estilos Prácticas, potentes y con estilo. Las Mini-PC están revolucionando el mercado y su uso va en ascenso, por la versatilidad que presentan a la hora de integrarse con otros equipos.

as Mini-PC componen una categoría evolucionada de las tradicionales computadoras de escritorio; y a pesar de su diseño compacto, guardan en su interior más poder de cómputo, con menor consumo de energía. Su tecnología es liviana y ultracompacta, lo que permite potarlas de un lugar a otro sin perder el confort. Además, las Mini-PC tienen diferentes utilidades que la convierten en un centro multimedia, con la independencia para conectarle el monitor que su usuario desee. En este sentido, Gigabyte ha hecho una gran apuesta en este mercado para satisfacer las necesidades del consumidor de tecnología. Los nuevos modelos de su línea Brix lo demuestran.

BRIX PRO

MINI-PC BRIX GAMING Este dispositivo potenciará la experiencia de juego de los gamers. Cuenta con procesador Core i5-4200H de dos núcleos y cuatro hilos a 2,8 GHz-3,4 GHz, modo normal y turbo. Soporta hasta 16 GB de memoria RAM. Esta Mini-PC viene acompañada de una tarjeta gráfica GTX 760 -dedicada y muy potente-, con 6 GB de GDDR5. Utiliza interfaz SATA 3 6Gbps y mSATA. Su conectividad es Gigabit LAN, Wi-Fi AC y tres puertos USB 3.0.

Es uno de los primeros dispositivos en sacar provecho de las capacidades gráficas de última generación de Intel Iris Pro. Tiene puertos Mini DisplayPort y HDMI en el panel trasero, y es capaz de soportar ambas conexiones de forma simultánea para convertirse en Home Theater. También soporta lo último en pantallas 4K, a través de HDMI. Cuenta con un módulo Mini PCIe que ofrece conectividad WiFi b/g/n y Bluetooth 4.0 para conectar dispositivos y periféricos Bluetooth.

BRIX PROJECTOR BRIX GB-BXBT-1900 Esta PC está diseñada para caber en la palma de la mano. Utiliza el procesador Intel Celeron J1900 Dual-core a 2.5 GHz. Tiene un slot SO-DIMM que resiste hasta 8GB de RAM con frecuencia de 1333 Mhz. Cuenta con la entrada de energía, una salida HDMI 1.4a que entrega resoluciones FullHD (1080p) @ 60Hz, un puerto Gigabit Ethernet, dos puertos USB 2.0 y un slot Kensington para candados. Además, se conecta a Wi-Fi y Bluetooth.

28 iTahora

Este equipo ultra-compacto sirve como solución de PC y microproyector, que se puede emplear tanto en escenarios laborales como domésticos. Soporta última generación Intel i3 4010U 4 ta generación Core. Cuenta con un chasis de aluminio para mantener las propiedades térmicas en óptimas condiciones. Además, resiste una visualización dual para ambientes de alta productividad y una Mini-PCIe x1 y ranuras de expansión mSATA.

INTEGRADOR IT

Kruger Corporation:

El éxito del Google ecuatoriano Este integrador apuesta por las relaciones profesionales de confianza para construir, junto a sus clientes, el camino al éxito. Sus veinte años de experiencia lo respaldan.

s bien sabido que hablar de Kruger Corporation es transportarse a las oficinas de Google, en Silicon Valley, con ambientes diversos y lúdicos que invitan a crear y a darlo todo por el talento ecuatoriano. Pero Kruger es más que eso. Esta empresa ofrece servicios estructurados de arquitectura empresarial, que van desde la conceptualización innovadora de una solución hasta su puesta en práctica, mediante la gestión de proyectos. Es decir, todo lo concerniente a la innovación estratégica, canales virtuales, optimización y automatización de procesos, integración de aplicaciones, desarrollo de soluciones personalizadas. Actualmente, este integrador tiene como clientes a entidades públicas y privadas -en los sectores telecomunicaciones, electricidad, banca, alimentos y otras-, que lideran sus mercados y buscan ser constantemente ser competitivas a través de la inversión en la optimización y expansión de sus operaciones, para atender mejor a su público de interés, lograr mayor rendimiento financiero y hacer crecer el valor de sus negocios. En Ecuador, cuenta con oficinas en Quito y Guayaquil; además, tiene representaciones en Estados Unidos, Israel, Hong Kong, entre otros destinos de Centro y Sur América.

30 iTahora

laboratorio de startups

K este integrador atiende a entidades públicas y privadas de telecomunicaciones, banca, alimentos y otros sectores.

ruger tiene una unidad de responsabilidad social llamada KrugerLabs. Mediante esta iniciativa, apoya startups a través de fondos semilla, asesoría y soporte para que se conviertan en empresas rentables y escalables. La organización selecciona equipos que estén dispuestos a transcender, con proyectos originales e innovadores en soluciones web, aplicaciones móviles, ventas, juegos, entre otras áreas. KrugerLabs aporta con el know-how y mentoring de Kruger para el desarrollo adecuado del prototipo del producto o servicio de las startups.

Ambiente 2.0

l personal de KRUGER trabaja en un ambiente inspirado en los ecosistemas de Google, Facebook y Twitter: el edificio K+. Esta infraestructura inteligente incentiva la creatividad e innovación. Algunas características del edificio son su entrada con formas de legos, un inmenso jardín vertical, un tobogán multicolor para pasar de un piso a otro, mesas de ping-pong, billares, futbolines y más. Como dicen en Kruger: “Todo está hecho para trabajar con alegría”.

Personal K+

PORTADA IT

Ecuador busca un “final feliz” para sus residuos tecnológicos Por décadas, el creciente desarrollo tecnológico ha traído beneficios al país, pero a su paso también ha dejado toneladas de basura electrónica (e-waste), el tipo de residuo que más se reproduce a nivel mundial.

32 iTahora

I La responsabilidad extendida del e-waste

l Ministerio del Ambiente (MAE), a través de su Programa Nacional para la Gestión Integral de Desechos Sólidos (PNGIDS), apuesta por el aprovechamiento de los residuos para lograr una gestión ambientalmente segura del e-waste y dinamizar la matriz productiva del país. Paula Guerra, gerente general del PNGIDS, comenta que el trabajo realizado hasta el momento ha marcado un importante hito en el país, ya que desde 2012, entraron en vigencia tres acuerdos ministeriales de aplicación obligatoria: el Número 191, que aplica el principio de Responsabilidad Extendida del Productor (REP); el Número 190, que es la Política Nacional de post-consumo de equipos eléctricos y electrónicos

“La industria que pone el producto en el mercado es la responsable de retirarlo y recuperarlo cuando es ya un desecho, para que este tenga un final feliz”, Paula Guerra, gerente del PNGIDS, mini austin exhibido en campus party.

a demanda de tecnología ha llevado a los ecuatorianos a utilizar intensivamente equipos eléctricos y electrónicos para satisfacer sus necesidades cotidianas. Televisores, computadoras, reproductores de sonido, refrigeradores, celulares, tabletas, impresoras, entre otros dispositivos: todo suma a la hora del confort; sin embargo, con la obsolescencia de cada producto viene la inquietud de qué hacer con ellos. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo informa que, anualmente, se producen más de 50 millones de toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electróni-

PORTADA IT

En 2012, cada ecuatoriano generó, aproximadamente, 5.18 kilos de RAEE, equivalente a 78.91 kilotones de este desperdicio, a escala nacional.

INICIATIVAS QUE TERMINAN EN ARTE SON una opción para reciclar teléfonos celulares, equipos de computación e impresoras.

cos (RAEE), en el mundo; y se prevé que esta cifra aumentará a 57 millones, en 2015, debido al incremento en el uso de la tecnología móvil. En esta línea, la plataforma de Residuos Electrónicos de Latinoamérica y el Caribe destaca a Brasil (con más de 1600 kilotones), como el país con mayor generación de desperdicios electrónicos en la región; seguido de México y Argentina con 1 200 y 500 kilotones, respectivamente. Ecuador no se queda atrás en la carrera de la basura electrónica,

en 2012, aproximadamente, cada habitante generó 5.18 kilos de RAEE, equivalente a 78.91 kilotones de este desperdicio, a escala nacional, según estudios de la Universidad de las Naciones Unidas. Esta misma institución estima que la cifra aumentará a 140 kilotones para 2015. Por esta razón, desde el Gobierno nacional, se está implementando un modelo de desarrollo sustentable, que involucra la emisión de políticas públicas para el cuidado del ambiente.

en desuso; y el Número 161, que establece normas para la prevención y control de sustancias químicas peligrosas y desechos especiales. En cuanto a la primera normativa (Responsabilidad Extendida del Productor/Importador), a través de ella “la industria que pone el producto en el mercado es la responsable de retirarlo y recuperarlo cuando es ya un desecho, para que este tenga un final feliz”, indica Guerra, quien además comenta que es la primera vez que se aplica este principio en el país, con el programa piloto de reciclaje de celulares. Los equipos celulares usados están categorizados en la normativa vigente como desechos especiales, es decir, aquellos que pueden contener una o varias de las siguientes características: corrosivas, reacti-

vas, tóxicas, inflamables, biológicoinfecciosas y/o radioactivas, como es el caso de las baterías de los teléfonos móviles, una vez que su ciclo de vida útil ha concluido. Según esta política y su vinculación con el Comité de Comercio Exterior (Comex), el reciclaje de celulares es responsabilidad del sector importador, a través de programas de gestión. Por ello, y en función del cupo normal de importación asignado por el Comex, el Ministerio de Ambiente estableció como meta nacional de recolección el 3% de ese total. Los datos de recolección son enviados al Comex, que calcula el número de unidades adicionales al cupo normal que las empresas podrán importar. Según la tasa prevista, por cada 2,5 equipos reciclados, se podrá traer uno adicional.

el PNGIDS organiza la limpieza total de las islas Galápagos, en donde existe una gran cantidad de residuos eléctricos y electrónicos, que yacen almacenados. se prevé que lo mismo se realizará en el territorio continental, el próximo año.

Paula Guerra, Ministerio del Medio Ambiente Ecuador. En 2013, el programa de reciclaje superó las expectativas en más de un 500%, con el total de 308 208 teléfonos recolectados. “Ahora estamos apuntando a trabajar en el resto de los equipos RAEE, para empezar a regular sus procesos en 2015”, manifiesta la funcionaria, para los cuales se han destinado centros de acopio a nivel nacional.

iTahora 33

PORTADA IT

I en las plantas de intercia y vertmonde, personal calificado procesan adecuadamente los residuos especiales.

PORTADA IT

I GESTORES AMBIENTALES

l centro de procesamiento de residuos especiales de Vertmonde, llegan entre ochenta y cien toneladas de equipos electrónicos completos, partes y componentes para ser aprovechados. Según Johana Rosales, gerente técnica de este gestor ambiental, el volumen de recepción ha aumentado en los últimos años, porque existe más conciencia de cómo deben tratarse estos residuos y, sobre todo, por la normativa vigente. La producción de su planta concentra, en un 60-70%, el procesamiento de RAEE de entidades públicas, que forman parte del programa de chatarrización del Estado. Además, anualmente, recibe de tres a cuatro toneladas de celulares para su tratamiento. El proceso consiste en desarmar los equipos y clasificar sus partes de acuerdo a su naturaleza. Los componentes

que se pueden tratar en el país (como los metales) se entregan a la industria local como materia prima, mientras que aquellos que no pueden ser tratados (plástico, tarjetas electrónicas y otros) son exportados a gestores internacionales que cuentan con la infraestructura para su disposición eficiente. Por su parte, el gestor ambiental Intercia indica que a “los equipos electrónicos actuales los integran hasta 60 componentes diferentes. Los teléfonos y los ordenadores portátiles consumen el 3% del oro y plata extraídos cada año, el 13% del paladio y el 15% del cobalto”. Esta empresa, en los dos años que lleva tratando equipos electrónicos, a recopilado 1.500 toneladas de desechos, provenientes de más de 250 instituciones del país. Sin embargo, para Tannya González, gerente de reciclaje de equipos elec-

el reciclaje de residuos alarga la vida de los rellenos sanitarios y conserva recursos renovables y no renovables, mediante el uso de materiales reciclables como materias primas en la fabricación de nuevos productos.

trónicos, “falta aún conciencia de la importancia de reciclar estos tipos de equipos en plantas con procesos ambientalmente seguros”. Ambos gestores reciclan desde computadoras, celulares, fotocopiadoras, faxes, cajeros automáticos, equipos de comunicación, transmisión, equipos hospitalarios, equipos de telecomunicación como antenas, equipos de audio y video, línea blanca, entre otros. Por su parte, el gobierno autónomo descentralizado de Santo Domingo de los Tsáchilas ya está preparando el proyecto de una empresa pública de reciclaje de equipos electrónicos. Actualmente, “se encuentra en fase diseño y empezaría trabajar a finales de 2015”, explica Paula Guerra, del PNGIDS. Para Johana Rosales hay un sector que mueve la mayor parte de los RAEE: los recicladores informales. Este es el más preocupante de la cadena, ya que no cuentan procedimientos adecuados.

Reciclaje de computadoras y suministros de impresión De los 2,5 millones de toneladas de plomo que se producen anualmente en todo el mundo, tres cuartas partes sirven para la fabricación de baterías que se utilizan en los automóviles, los teléfonos y computadoras portátiles.

34 iTahora

n estudio sobre la reciclabilidad de los RAEE de la plataforma ambiental Recyclia y Recybérica Ambiental señala que el 93% de los materiales de computador de escritorio son reciclables, mediante las actuales técnicas de tratamiento empleadas en plantas autorizadas, según un estudio de la plataforma. Por materiales, el trabajo establece que de un PC -con un peso medio de 21 kg (incluido el monitor de tubo de rayos catódicos)- es posible recuperar 11.2 kilogramos de metales comunes –mayoritariamente hierro y en menor proporción cobre y aluminio-, 4.6 kilogramos de vidrio y 4.2 kilogramos de una mezcla de diferentes tipos de plásticos. De igual manera, un computador

contiene una mínima proporción de metales preciosos recuperables, entre ellos oro, plata y paladio. En este sentido, por cada tonelada de residuos de estos aparatos, el equivalente a unos 48 PC en desuso, es posible recuperar alrededor de 0,0048 gr de estos metales preciosos. En cuanto a las impresoras, su aprovechamiento alcanza el 88%, según la misma investigación. Recyclia resume que, de una im-

presora con un peso medio de 10 kilogramos, se extraen mediante las actuales técnicas de tratamiento 4.8 kilogramos de metales - mayoritariamente hierro-, 4 kilogramos de una mezcla de plásticos y 310 gramos de vidrio. En cambio, de una tonelada de impresoras –equivalente a 100 de ellas-, se pueden extraer 480 kilogramos de metales, 400 kilogramos de plástico y 31 kilogramos de vidrio para su reutilización.

iTahora 35

PORTADA IT

MOVISTAR DISPUSO DE 300 PUNTOS DE RECOLECCIÓN CON ANFORAS. Movistar. Durante el lapso que duró la iniciativa, la empresa recolectó cerca de 113 mil celulares en des-

uso, lote que posteriormente entregó al gestor calificado Intercia para su correcto tratamiento.

Lexmark consolida su responsabilidad ambiental y empresarial

ste fabricante es uno de los que mayor fuerza ha dado a programas de reciclaje de suministros y responsabilidad empresarial, debido a que cuenta con un proceso de recolección de suministros. Esto se suma a la incorporación en 2012 del programa de reforestación con especies nativas de Ecuador, el cual lo viene realizado con instituciones gubernamentales como EP Petroecuador. Hasta el momento Lexmark ha sembrado 7000 arboles a los largo de Ecuador, destacando provincias como como Pichincha, Esmeraldas, entre otroas. Este esfuerzo ha permito a Lexmark obtener por parte del Ministerio de Medio Ambiente seis “Fi-

FERNANDA ZUBIRía, GERENTE DE LEXMARK, LIDERA EL PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD AMBIENTAL EMPRESARIAL. chas Ambientales” por recolección, transporte y almacenamiento de suministros, los cuales se reexportan a sus propias fabricas en EEUU para ser reutilizados. Estas fichas ambientales son el resultado de

Kyocera Y el medio ambiente

ste fabricante está representado en Ecuador por la empresa KM Solutions, y según su gerente General, Diana Lara, su compromiso con el medio ambiente va a paso firme, actualmente su acopio de suministros de programas de Outsouercing y venta independiente están respaldados por la Fundación Hno. Miguel, quien los encamina para otros programas de reciclaje. Para el 2015, esperan trabajar con los programas de Reciclaje tanto del Mae (Ministerio del Medio Ambiente) así como el municipio de Quito para fortalecer su responsabilidad tanto ambiental como empresarial.

36 iTahora

los Decreto de Basura Tecnológica que el Ministerio de Medio Ambiente emitió como normativa para que todos los fabricantes de suministros de impresión se responsabilicen por su basura tecnológica.

De los 20 mil recolectores informales reportados, cerca del 70% son mujeres que salen a trabajar con sus niños.

El ‘gen verde’ de Xérox

Conciencia ambiental, con los ‘Verdes Movistar’ esde 2009, Telefónica Movistar ha promovido el reciclaje de teléfonos en el país, a través de sus puntos de venta. Pero fue en julio de 2013, que intensificó su programa de concienciación ciudadana con la promoción “Verdes Movistar”. A cambio de cada equipo de celular completo que se entregó para reciclar, los participantes recibieron un total de $15 dólares de tiempo aire, USD $5 mensuales durante tres meses, para llamadas de Movistar a

PORTADA IT

a compañía implementa a nivel nacional su Programa de Sustentabilidad “HOW”, que se enfoca, principalmente, en la recolección y gestión adecuada de los suministros de impresión, contribuyendo así con la reducción de la contaminación y del impacto ambiental. Los suministros de marca Xérox se los puede depositar en el ánfora de recolección, ubicada en la oficina de Xerox, en Quito. También, los materiales pueden ser entregados en Quito y Guayaquil a los distribuidores de Xérox, participantes en el programa de recolección HOW. Para quienes tengan más de diez unidades de cartuchos o equipos para reciclar, el gestor ambiental Vertmonde podrá acercarse a retirar los suministros en el lugar que se requiera, bajo especificaciones técnicas de embalaje. El programa HOW nace del compromiso de Xerox de diseñar productos, empaques y suministros que hagan uso eficiente de los recursos, que minimicen los desechos, que puedan ser reusados.

HP, socios del planeta

cuador es uno de los 50 países en donde la firma HP ejecuta su programa de recolección y reciclaje de cartuchos de impresión, denominado Planet Partners, que desde su inicio en 2001 han sido reciclados 446 millones de cartuchos HP. Esto, sin descontar, que en el 2011 se utilizaron 10 millones de kilogramos de plástico

reciclado en nuevos cartuchos de tinta HP y tóner LaserJet, respetando y cumpliendo las normas de alto rendimiento de la compañía. Para ser parte del programa, los usuarios deben reunir cinco cartuchos de tóner originales HP o más y comunicarse al 1800 477-526. Los cartuchos recolectados serán enviados a la planta de reciclaje de HP (USA).

El negocio también se ‘mueve’ en las calles

a búsqueda informal de materiales para reciclar es el sustento de miles de familias en el Ecuador, y que va atada a una forma de comercio insegura y vulnerable para quienes la realizan. Según datos del MAE, aproximadamente, existen veinte mil recolectores independientes, en el país, de los cuales casi el 70% son madres de familia que salen con sus niños a trabajar en las calles. Algunos de estos gestores están agremiados en la Red Nacional de Recicladores del Ecuador (Renarec), que manifiesta que su labor informal contribuye en un ahorro de ocho millones de dólares anuales, al país. Actualmente, existe un acuerdo interinstitucional para generar una política de inclusión económica y social que beneficie a este sector, en el que participan Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), el Ministerio

del Ambiente (MAE), el lnstituto de Economía Popular y Solidaria (IEPS) y la Renarec. Juntos, están coordinando la formulación de una política pública para integrarlos de una manera formal y mediante organizaciones sociales. “Hemos estado trabajando participativamente con la industria para que exista comunicación directa y condiciones de trabajo que vayan enmarcados en procesos de transparencia, en términos de precio y comercialización”, dice Paula Guerra, gerente del PNGIDS.

Socialización necesaria

ara Alex Proaño, experto en gestión ambiental, el manejo adecuado de los desechos especiales es un problema que le compete a todos los ecuatorianos, es por eso que se deben reforzar los mecanismos de comunicación que le permitan al ciudadano empoderarse de esta idea, para respetar y hacer respetar su derecho de vivir en un ambiente sano. A más de las empresas, “debe haber concienciación en los usuarios para que no se actúe solo por presión regulatoria, sino para que la práctica del reciclaje y la conservación ambiental vaya formando parte de la cultura”, menciona. Y es que cuando las personas no saben qué hacer con sus desechos, finalmente, todo llega al cesto de la basura. Esto provoca que el reciclaje informal se haga cargo del problema, cuando la manipulación de los RAEE amerita un proceso controlado y tecnificado, que evite la contaminación ambiental y los problemas de salud pública. Para una extracción apropiada de los principales elementos que componen los residuos especiales, “se necesitan procesos estandarizados y maquinaria especializada con características que permitan el control de temperaturas y la emisión de gases”, señala Proaño, así mismo, explica que motivar a la gente a reci-

clar es clave para que se puedan dar cambios culturales, que faciliten hacer de esta una práctica sostenida. “Lo único que nos une es que todos generamos basura, entonces, desde la función que nos desempeñemos, tratemos de contribuir para minimizar el impacto que generamos”, puntualiza Paula Guerra, del PNGIDS.

el manejo de desechos especiales le compete a todos, es por eso que se deben reforzar los mecanismos de comunicación que permitan al ciudadano empoderarse del reciclaje y de su derecho de vivir en un ambiente sano.

iTahora 37

EVENTO IT

Datapro presenta renovado portafolio de impresión y digitalización El nuevo portafolio de equipos Canon que ofrece Datapro fuE diseñADos para ayudar a alcanzar una alta productividad EN grupos de trabajo con gran actividad, que requieren un flujo de trabajo avanzado en un espacio compacto.

on motivo de presentar su renovado portafolio de soluciones de impresión y digitalización de documentos, la empresa Datapro ofreció un evento para sus clientes en el hotel JW Marriott en la ciudad de Quito. Datapro mostró su nueva línea de dispositivos multifuncionales de la marca Canon. La serie de equipos blanco y negro formato A4: ImageRunner Advance 400iF / 500iF de 40ppm y 50ppm respectivamente. De igual forma, se presentaron nuevos equipos color Canon formato A4: ImageRunner Advance C250iF / C350iF de 26ppm y 36 ppm respectivamente. Estos equipos han sido diseñados para grupos de trabajo con gran actividad que requieren un flujo de trabajo avanzado en un espacio compacto. Entre las novedades del evento está la presentación del software de control de impresión y administración de usuarios uniFLOW que es una solución integral de Canon que brinda una amplia gama de funciones en las áreas de impresión segura, contabilidad de las salidas de los documentos, impresión móvil, enrutamiento a base de reglas, análisis de impresión y administración del dispositivo. Debido a su diseño modular y énfasis en la seguridad, uniFLOW es particularmente atractivo para los gerentes de IT quienes

38 iTahora

representantes de datapro dieron a conocer a sus clientes los nuevos productos de canon, en quito.

Mauricio Sola – Gerente Comercial Datapro, Alex Archibold – Ejecutivo de Cuenta CANON Latinoamérica y Paulina Charpentier – Gerente General Datapro. valoran su facilidad de integración y el alto nivel de control dentro de los entornos de red. En cuanto a las soluciones de digitalización, se presentaron los escáneres de oficina: DR-M160II con velocidad unilateral de 60ppm y bilateral de hasta 120 ipm; y el DR-C225 con velocidad unilateral de 25ppm y bilateral de hasta 50 ipm. Además el escáner personal P-215 con velocidad unilateral de 15ppm y bilateral de hasta 30 ipm. También se presentó a los clientes el software de digitalización y gestión documental Therefore que es una solución de administración de la información que, en combinación con su capacidad para un

flujo de trabajo dinámico, puede ayudar a transformar la manera en que organizaciones de todos los tamaños administran y procesan su información. Con Therefore, las organizaciones se beneficiarán del acceso fácil y flujo libre de la información, los cuales son necesarios para la toma de decisiones de negocios que sean oportunas.

AUTO IT

Nissan innova el retrovisor de espejo con una solución IT

El nuevo retrovisor digital de Nissan perfecciona la visibilidad trasera del vahiculo en todo tipo de circunstancia, además evita deslumbramientos y permite al conductor elegir entre vistas diferentes.

issan presentó recientemente el Espejo Retrovisor Inteligente, el primer monitor LCD en el mundo que no solo ofrece una clara visibilidad de reversa bajo diversas condiciones, sino también permite al conductor tener la habilidad de cambiar entre un monitor LCD y un espejo retrovisor tradicional, el cual beneficia las condiciones de manejo y mejora la seguridad vial. El nuevo retrovisor digital de Nissan perfecciona la visibilidad trasera en todo tipo de circunstancia, evita deslumbramientos y permite al conductor elegir entre vistas diferentes. El retrovisor funciona gracias a una cámara trasera de alta resolución, la misma que ayuda a la visibilidad cuando hay poca luz y cuando existen malas condiciones meteorológicas como lluvia o neblina. Posee una función versátil de cambio, puesto que al ser operado por un control ubicado en la parte inferior del espejo, el conductor puede usar el sistema tradicional de espejo retrovisor o puede obtener una vista trasera del vehículo en la pantalla. El monitor LCD provee imágenes libres de obstáculos de los costados traseros, haciendo que las obstrucciones normalmente asociadas a los espejos tradicionales, como la cabecera del asiento o pasajeros altos que tapaban la visibili-

El nuevo Retrovisor de nissan está equipado con una cámara de gran angular y una pantalla LCD

dad ya no sean un problema. El Retrovisor está equipado con una cámara de gran angular de nuevo desarrollo y una pantalla LCD, de aproximadamente 4:1, además cuenta con una resolución de 1.300.000 píxeles para que la alta calidad de imagen no se vea alterada al adaptarse para ser vista.

Cuando la pantalla y el espejo se usan a la vez, la transparencia de la pantalla y la reflexión en el cristal generan una imagen superpuesta que dificulta su correcta visión, pero con el Retrovisor Inteligente, Nissan aplica una tecnología única al diseño estructural de la pantalla LCD y del retrovisor que les permite funcionar

sin sobreponer imágenes. Para Andy Palmer, vicepresidente Ejecutivo de Nissan, este elemento “ofrece la mejor solución de visibilidad cuando los pasajeros traseros son muy altos o las condiciones de la carretera no son las mejores. Además, ofrece nuevas y emocionantes opciones a los diseñadores de nuestros futuros modelos, puesto que el Retrovisor Inteligente es una alternativa para tener una vista mucho más privilegiada de lo que pasa en otras secciones”. Nissan tiene previsto iniciar la comercialización de este espejo retrovisor inteligente el año que viene. Empezará a incorporarlo a los automóviles que venda en Japón, aunque actualmente ya está evaluando la posible demanda de los Estados Unidos para ofrecerlo también allí.

iTahora 39

videovigilancia IT

Portafolio de soluciones de videovigilancia iBrido llega a Ecuador

CAMARA IIM-PTZ20X

Cámaras análogas y digitales incluyen la propuesta de la compañía iBrido, para contribuir a la sistematización y eficiencia de la seguridad empresarial.

on el avance de la tecnología, las empresas han orientado sus esfuerzos a mejorar y sistematizar sus procesos de seguridad, para garantizar la continuidad de su negocio. Consciente de esta necesidad, iBrido trae al mercado ecuatoriano su línea de cámaras de seguridad, basada en tecnología híbrida, para potenciar la experiencia en el uso de aplicaciones de seguridad profesional. Dentro de su amplio portafolio de equipos y sistemas de vigilancia, iBrido presenta la familia de cámaras análogas entre las que se destacan los modelos ICB-FC800 y ICD-FC800, de 800TVL con microchip; filtro IR CUT; lente fijo de

4mm/3.6mm; 3/4 unidades de iluminadores tipo ARRAY; iluminación a 30 metros de distancia, en total oscuridad; IP 66, resistente a exteriores. Del grupo de cámaras con tecnología IP, la IID-PTZ20X cuenta fortalezas como: resolución HD de 1920 * 1080P + Full D1; 2 megapíxeles; escáner CMOS integrado; 20X de zoom óptico; distancia IR de 100 metros, IP66, entre más características. En la línea de cámaras Wireless, se encuentra el dispositivo IWBF720P tipo foco (BULB Cámara), con un diseño innovador y original, que confunde al equipo con un foco de luz común. Cuenta con una ranura para Micro SD con capacidad de 32 GB y posee una resolución de video HD de 1280 x 720, de 1.3 megas y visión nocturna. Su encendido y apagado puede hacerse por control remoto, además se puede acceder a esta cámara desde aplicaciones para Android y iOS para smartphones, tabletas y computadoras. Posee tecnología ‘peer to peer’ (P2P) y acepta cualquier voltaje de CA 100250V. Cuenta con alerta de alarma doble, por correo y por SMS a equipos móviles. La empresa iBrido también ofrece grabadores digitales HVR aná-

logos, con conexión IP, Wireless, o híbrido, que se enlazan con las cámaras sensores de movimientos aceptan hasta seis niveles de sensibilidad. Adicionalmente, la compañía ofrece paquetes de videovigilancia, que incluye tres cámaras análogas, una híbrida (IPC) y un grabador HVR con capacidades basadas en la nube. Estas soluciones de videovigilancia se conectan a un panel de control que integra varias tecnologías (análoga, IP, híbridas y HD CVI) en un solo punto, capaz de enviar alertas a los administradores asignados a la plataforma. La empresa iBrido inició en Florida y, actualmente, cuenta con oficinas y representación y América Latina. Su fortaleza radica en la arquitectura de sus productos así como en la tecnología híbrida que aplica a cada uno de ellos.

CÁMARA FOCO IWB-F720 40 iTahora

CIFRAS IT

Las marcas que más recuerdan los ecuatorianos

O Telecomunicaciones

El sector IT se destaca entre las empresas más importantes del país Recientemente, revistaS DE NEGOCIOS publicARON su ranking de las 500 empresas más importantes de Ecuador. Para eSTE estudio se tomo en cuenta la información provista por: SRI, Superintendencia de Compañías, IEES y las empresas.

egún el informe, el año de análisis deja sentada la presencia estatal en la economía nacional ya que representa la cuarta parte de la facturación. El área pública de mayor crecimiento está en el sector de la energía eléctrica, mientras que en lo privado se encuentra la pesca y agricultura. El sector tecnológico ingresó con éxito en la lista, destacándose el trabajo de fabricantes, ensambladores e integradores que, a base de

42 iTahora

esfuerzo y trabajo, han aportado al desarrollo económico del país. Los resultados son alentadores, siendo la tecnología un agente de cambio clave y un sector que toma fuerza en el mercado ecuatoriano. Estos resultados reflejan el escenario positivo que vivieron las empresas relacionadas con la tecnología en el país durante el 2013. La lista de las empresas mejor posicionadas en el mercado ecuatoriano está encabezada por CONECEL en el área de Telcos, Huawei Technologies en los fabricantes

tecnológicos; Tatasolution Center entre los integradores con mejores resultados económicos. CONECEL, OTECEL y CNT EP son parte del top 10 de empresas más importantes del país. En diferentes posiciones, dentro del ranking en telecomunicaciones empresas como: Direct TV, Telconet, entre otras. Entre los fabricantes de tecnología incluidos en el ranking se destaca la empresa china Huawei Technologies, seguido por IBM Ecuador, Sony Inter-American, Hewlett-Pac-

kard Ecuador y Alcatel Lucent; fuera del ranking encontramos a marcas como Nokia y Xerox. Dentro de los integradores tecnológicos, la empresa Tatasolutions Center sobresale como parte del ranking empresarial 500, seguido del ranking por Compuequip DOS, fuera de él y con gran potencial, tenemos empresas como Maint, ZTE Corporation, entre otras. Finalmente, en el grupo de los ensambladores, la empresa Audiolec se destaca como única en su tipo dentro de la lista.

RK Razón social Ciudad

Ingresos 2013 (USD Millones)

Conecel (Claro)

Guayaquil

1.647,68

Otecel (Movistar) Quito

681,05

CNT EP Quito

664,00

140

Directv Ecuador Quito

119,28

202

Telconet

83,40

Guayaquil

Marcas y fabricantes RK Razón social Ciudad

Ingresos 2013 (USD Millones)

132 Huawei Tecnologies Quito

125,20

258

Sony Inter-American Quito

66,41

294

IBM del Ecuador Quito

59,84

311 Hewllett Packard Ecuador Quito

55,99

Integradores y ensambladores RK Razón social Ciudad

Ingresos 2013 (USD Millones)

204

Tatasolutions Center Quito

82,01

357

Audiovisión Electrónica Audiolec

49,13

413

Compuequip DOS Quito

503 Maint

Eloy Alfaro Guayaquil

578 ZTE Corporation Quito

43,12 36,00 30,52

tro interesante análisis es el de las “Las marcas que más recuerdan los ecuatorianos”. Una muestra sobre la situación de las marcas que actúan en nuestro mercado. El estudio corresponde al desempeñado desde el año 2012 hasta el 2013. Las marcas tecnológicas tienen un lugar destacado en este ranking. La multinacional Sony se sitúa en primera posición como la marca de más alta recordación entre los ecuatorianos, muchos de los profesionales en el área, comentan de que es, el trabajo en las décadas de los 70´s, 80´s y 90´s en que la marca japonesa demostró ser una de las pioneras en el área de la tecnología y electrónica, que ha sido capaz de mantenerla en primera posición, siendo esta la líder en recordación entre los ecuatorianos y la líder de su categoría. Otra de las líderes en la categoría de electrónica y tecnología es la Sur Coreana LG, que aparece en segunda posición en el ranking, según indicaron los ejecutivos de la empresa, esto tiene que ver con el trabajo realizado durante los últimos años, que han hecho capaz de ubicarse en este segundo lugar. Otras marcas relacionadas a la tecnología que se encuentran el ranking son: Samsung (8), Claro (17), Panasonic (26), Movistar (27), Nokia (35), Apple (45), HP (46), CNT (76) y Blackberry (96) y DirecTV (97). Esta investigación si la comparamos con la investigación realizada, sobre las 500 empresas más

grandes del Ecuador, vamos a ver una gran diferencia por la cual las marcas más recordadas no siempre las pueden asociar como la empresa que generar una facturación tan alta. Tienen que ver muchos factores como: producto, comunicación, publicidad, mercado, competencia y emoción.

para la realizació de esta investigación se tomo en cuenta a las empresas con mayores ingresos que presentaron sus balances correspondientes al Ejercicio Fiscal 2013. el estudio se tomo como referencia información provista por: SRI, Superintendencia de Compañías, IEES y las empresas.

iTahora 43

NOTICIAS IT

Xerox cuenta con aplicaciones para ayudar a los procesos de negocios

unto a su amplio mix de impresoras y MFPs, Xerox provee soluciones para resolver las distintas problemáticas empresariales de los clientes, que más allá del aspecto tecnológico, están diseñadas para integrarse a sus procesos de negocios. Diego Herrera, gerente de soluciones para procesos de negocio en Xerox del Ecuador, menciona que la empresa diseña soluciones que vayan de la mano al proceso de negocio, procesos críticos de negocio que tiene relación con un flujo documental. Para esto se analiza que es lo crítico para el negocio y que parte está relacionada con la documentación. Según Herrera, mucha de la documentación que se maneja hoy está impresa y que necesita ser procesada. La tendencia del mercado es ir a un mercado más ágil por lo que se necesita nuevas tecnologías que per-

mitan viabilizar este tipo de requerimientos. Para esto Xerox ofrece soluciones de captura de información que permita generar agilidad sobre la búsqueda de documentos. La documentación digitalizada permite que sea ingresada a un gestor documental para que la empresa pueda revisar la información que requieren sus diferentes áreas, lo que permitirá tomar decisiones directas sobre el negocio. La gestión de documentos abarca un sinnúmero de áreas de aplicación; desde la creación y el almacenamiento, hasta la distribución de documentos y, en cada una de éstas, existen problemas y soluciones específicas que se deben abordar. Dependiendo de las necesidades de las empresas Xerox puede proveer soluciones que incluyan digitalización, captura, reconocimiento de caracteres, indexación, entre otros.

44 iTahora

a empresa integradora Comware -con más de 40 años de experiencia en IT en el país- llevó a cabo la presentación de la solución “VRTX y Networking” desarrollada por Dell. Durante el evento denominado “Redefiniendo la Convergencia de IT”, se demostró de una forma innovadora las capacidades de esta nueva solución que se constituye como un centro de datos en un rack de cinco unidades. La solución técnica consiste en un nuevo servidor el cual contiene funcionalidades de almace-

namiento, redes, fuentes de poder redundantes, alta conectividad, seguridad y respaldo, llegando a ser muy versátil en ambientes que requieren compartición de archivos, servidor de correo electrónico, servidor de impresión, comunicaciones unificadas, puntos de venta, manejo de inventarios, virtualización de escritorios, siendo así una solución muy útil ante exigencias de manejo de oficinas principales y sucursales, necesidades en el ámbito de la educación, puntos de venta, salud, desarrollo de aplicaciones, etc.

App móvil de SRI, un apoyo para los contribuyentes ecuatorianos

El Servicio de Rentas Internas, con el objetivo de agilizar los servicios de información al ciudadano, presenta su aplicación institucional “SRI Móvil”, que al momento cuenta con más de 30.500 descargas.

hora, las personas naturales y jurídicas podrán realizar consultas, revisar noticias, verificar documentos y más, por medio de su celular, con la app SRI Móvil, disponible para sistemas Android, iOS, BlackBerry y Windows Phone.

El Servicio de Rentas Internas presentó un nuevo canal que facilitará la interacción de la ciudadanía con la información tributaria, a través del celular. SRI Móvil es la nueva aplicación que permitirá a los contribuyentes (personas naturales o jurídicas) acceder de forma ágil y oportuna a consultas, noticias de interés, ubicación de agencias en el país, redes

Diego Herrera, Xerox.

Comware redefine la convergencia de IT con Dell Power Edge VRTX

Carlos Ayala, Comware.

APPS IT

Luego de la presentación, la compañía Comware ofreció a sus dilectos clientes un coctel en el hotel Dann Carlton de Quito acompañada de una banda de rock ochentera durante la cual los asistentes pudieron entregar su retroalimentación e intereses de negocio de manera inmediata. Comware cerró el evento con palabras de agradecimiento a los invitados por parte de Carlos Ayala Wiets Director General de Comware y también de Diego Chaparro, Sales Engineer de Dell para Ecuador.

Con esta aplicación, los interesados pueden revisar sus obligaciones tributarias, verificar la validez de documentos, consultar el valor de la matrícula vehicular, impuesto a la renta causado, entre otra información. sociales institucionales y más. Según Ximena Amoroso, directora de la entidad, esta plataforma digital ya cuenta con más de 30.000 descargas. Al momento, se han instalado puntos de experiencia en las agencias del SRI, para que sus visitantes conozcan esta iniciativa que está orientada a ahorrar tiempo y dinero de los contribuyentes, así como ofrecer una opción de autoservicio para descongestionar la atención en oficinas. Entre los servicios que ofrece esta herramienta, se encuentran la revisión de obligaciones tributarias,

verificación de validez de documentos de venta y documentos complementarios, consulta del valor de la matrícula vehicular, impuesto a la renta causado, así como el estado de las deudas pendientes e impugnaciones. La aplicación SRI Móvil está disponible para su descarga gratuita, en teléfonos con sistemas operativos Android, iOS, BlackBerry o Windows Phone. Se prevé que, para la segunda fase de este proyecto, los usuarios podrán actualizar su Registro Único de Contribuyentes (RUC) y realizar pagos en línea.

iTahora 45

INNOVACIÓN IT

NOTICIAS IT

Cisco suma a su oferta empresarial la “Internet de las cosas”

Lexmark ofrece soluciones para facilitar los procesos documentales

exmark se convirtió en aliado de un centro de estudios recientemente, al lograr satisfacer sus necesidades de manejo de documentos. Con cerca de 17 mil estudiantes en sus cuatro campus, el centro tenía la urgente necesidad de una solución que les permitiera resolver problemas del día a día de la escuela. Reducir el flujo de trabajo facilitando así el proceso de admisión y los requisitos de gestión interna que son necesarios para ir de un área a otra se convertía en una prioridad. La naturaleza de la escuela demandaba el manejo de una gran cantidad de solicitudes que debían ser gerenciadas de otra manera. Fue este el escenario en el que entró a jugar un papel determinante Perceptive Image Now. Luego de su implementación el resultado no se

Para los analistas, la Internet de las Cosas es la tecnología que enlaza diferentes objetos físicos de manera remota, a través de la red. Se estima que, en 2020, existirán 50 MIL MILLONES DE DISPOSITIVOS CONECTADOS.

as empresas, a nivel mundial, exploran alternativas para mejorar su eficiencia y productividad. En esta línea, la Internet de las Cosas (IdC) se posiciona como una de las tendencias corporativas en crecimiento, puesto que se basa en la evolución de la red para conectarlo absolutamente todo. Estudios de Cisco estiman que, para el 2020, existirán 50 mil millones de dispositivos y objetos conectados a Internet. Sin embargo, hoy en día, más del 99 por ciento de las cosas permanecen desconectadas. El crecimiento y la convergencia de los procesos, datos y cosas en Internet harán conexiones en red más relevante y valiosa que nunca. Este crecimiento crea oportunidades sin prece-

46 iTahora

dentes para las industrias, las empresas y las personas. Pero para acceder a esta innovación, se requiere contar infraestructura segura, que pueda soportar miles de millones de dispositivos sensibles a este nuevo contexto. Consciente de esta necesidad, Cisco ofrece nuevas formas de gestionar y almacenar datos en la nube y centro de datos. Sus productos, consultoría y soluciones específicas apuntan a mejorar los resultados en:

Los servicios de Cisco ayudan a acelerar la transformación de las redes operativas de las organizaciones a redes industriales, basadas en IP. Petróleo y gas, para ayudar a conectar los campos remotos, equipos de perforación, taladros y depósitos a una red basada en estándares, incluyendo los sistemas de TI.

Industrias manufactureras, con protocolos para sistemas basados en estándares IP, una mejor integración de las operaciones con la parte comercial de la empresa

Transporte, con apoyo a la industria del automóvil -incluyendo flotas comerciales , autos conectados , vehículos de respuesta de emergencia y de seguridad pública, ferrocarriles y carreteras- basados en estándares, productos escalables y de alta seguridad.

Minería, para mejorar los estándares de seguridad y visibilidad en todas las operaciones.

Servicios públicos, como la energía eléctrica, para ofrecer conexión a las áreas de campo, transmisión y

subestaciones, integración de la red eléctrica con una red de comunicaciones digitales. Los servicios de Cisco ayudan a acelerar la transformación de las redes operativas de las organizaciones a redes industriales, basadas en IP. Esto, mediante el desarrollo de estrategias, evaluaciones y diseño de la arquitectura de red, asistencia en despliegue y soporte técnico; con lo cual se conectarán sistemas operativos, se vinculará la red operativa de los sistemas de TI, se proveerá seguridad de extremo a extremo y se utilizarán los datos de una manera más eficaz.

hizo esperar: la inscripción se hizo más rápida, ya que no era necesario requerir a los candidatos documentos en papel y la certificación digital eliminó una etapa, porque las personas ya no tenían que recurrir a la oficina de un notario.

Pero además, la institución eliminó la práctica de almacenar carpetas con información. La satisfacción de los padres y estudiantes no se hizo esperar. Mientras, el personal de los centros educativos veía cómo las pruebas de admisión, que antes requerían tres días, ahora solo necesitaban seis horas. “Nuestras tecnologías contrastadas de Soluciones de gestión de contenido empresarial (ECM) y nuestra dilatada experiencia en el sector traen como resultado el nacimiento de soluciones que aprovechan la información y el contenido empresarial en el contexto de procesos diarios a fin de generar ahorros en un tiempo récord” asegura Antonio Díaz, Director de Cuentas Enterprise para América Latina de Lexmark.

Cineto presenta equipo inteligente MatrixComsec para oficinas “todo en uno”

os negocios pequeños requieren de equipos versátiles que brinden soluciones eficientes para el trabajo diario. En esta línea, Cineto Telecomunicaciones pone a disposición del mercado ecuatorino el equipo NAVAN CNX200, de MatrixComsec, para integrar todos los servicios que la empresa demanda y los operadores ofrecen; logrando así una comunicación inteligente para el mayor beneficio de la organización y un servicio premium a sus clientes. Entre las facilidades de este dispositivo se encuentran: Wi-Fi , 8 Port Switch para teléfonos IP /

PC, teléfonos analógicos y conectividad IP, movilidad con el cliente Android Softphone e IP-DECT, correo de voz, operadora automática, grabación de llamadas. Todo esto en un solo equipo. NAVAN CNX200 es una solución para las pequeñas empresas y sucursales con hasta 24 usuarios; además, innova la manera como se comunican las organizaciones y gestionan su infraestructura. Cineto distribuye los equipos MatrixComsec, en Ecuador, ofreciendo soporte y

garantía técnica. MatrixComsec es una empresa especializada en soluciones de movilidad, que ofrece desde soluciones para pequeña y medianas empresas,

hasta PBX IP y Gateways Universales GSM (hasta 40 sims) de gran capacidad, optimizando las comunicaciones inteligentemente y generando ahorros.

iTahora 47

SEGURIDAD IT

El sistema de autenticación RSA SecurID cuenta con la confianza de miles de organizaciones para proteger los valiosos recursos de la red.

Sistema de autenticación para la seguridad de la información Los datos constituyen un elemento vital en la gestión de las empresas. Por eso, tomar medidas ante los riesgos de ataques a los sistemas se vuelve, cada vez más, urgente.

48 iTahora

COMPUTACIÓN IT

ctualmente, la propiedad intelectual y las contraseñas comerciales son el blanco de los ataques en las organizaciones, lo cual coloca a los sistemas de información basados en contraseñas estáticas en un nivel de riesgo y vulnerabilidad más elevado que nunca. Pero ya sea para evitar violaciones de datos, disminuir costos o cumplir con normas regulatorias, la protección del acceso a información crítica con una solución sólida de autenticación de dos factores es un componente necesario de la estrategia general de cualquier organización.

El sistema de autenticación RSA SecurID, utilizado conjuntamente con el RSA Authentication Manager (un autentificador RSA SecurID), funciona como una tarjeta ATM para una red, requiriendo que los usuarios se identifiquen con dos factores exclusivos: usuario y clave, además de un número de identificación personal (PIN) secreto, que cambia cada 30 ó 60 segundos, antes de permitirles el acceso. Diseñado para adaptarse a las necesidades de organizaciones de todos los tamaños, el software RSA Authentication Manager se basa en una arquitectura de múltiples procesadores de clase empresarial con la capacidad de manejar desde veinticinco hasta millones de usuarios

Portátiles Lenovo, una opción para usuarios móviles

enovo innova constantemente para satisfacer las necesidades de los consumidores, con equipos únicos, inteligentes, modernos y de última tecnología. En el caso de quienes prefieren movilidad, las portátiles representan una excelente opción, para lo cual Lenovo brinda gran variedad de equipos que cubren las diferentes necesidades en cuanto a prestaciones y estilo, mientras mantienen el estándar de innovación y excelencia en tecnología. Los equipos de la línea IdeaPad ofrecen los mayores estándares de calidad para la conectividad y el entretenimiento de los

lenovo Idea Pad G40-30

a nueva portátil notebook G40-30 de Lenovo permite un equilibrio perfecto en rendimiento y capacidad. Ideal para que puedas trabajar eficientemente y de una manera cómoda y fácil, desde cualquier lugar. Su pantalla de 14”, brinda el espacio ideal para navegar en la web y ponerse al día con las últimas noticias de redes sociales, además, de ver películas y almacenar documentos, fotos, música y vídeos en su unidad de disco duro de 500GB.

por servidor, y cientos de autenticaciones simultáneas por segundo. Caso Bancolombia Bancolombia cuenta con un portal para transacciones en línea, al que acceden 90 mil contactos de instituciones y más de 1.5 millones de clientes individuales. En 2008, la entidad experimentó un importante aumento en los intentos de obtener acceso fraudulento a su plataforma. Hasta ese entonces, solo trabajaban con aplicaciones desarrolladas internamente para combatir los ataques. Según Carlos Rodríguez, gerente de Internet de Bancolombia, con esta solución tecnológica “los fraudes disminuyeron aproximadamente en un 90%”.

usuarios. Su fórmula es simple: diseño elegante y sorprendente, funciones innovadoras y tecnología de vanguardia. Actualmente cuentan con una buena resolución de pantalla y gran capacidad para poder realizar todo tipo de actividades y disfrutar de contenido interactivo y multimedia. La serie G de portátiles de Lenovo, son perfectos sistemas estándar, con funcionalidades esenciales y algunos extras que potencian su rendimiento. Son laptops que presentan todas las herramientas que el usuario necesita para la informática de su día a día en un completo y sencillo portátil, que reúne todas las características para disfrutar de una experiencia móvil con un elegante y fino diseño.

La serie G de portátiles de Lenovo, cuentan con funcionalidades que potencian su rendimiento.

Lenovo Idea Pad G40-70

a versátil portátil Lenovo G40 combina un diseño de líneas delgadas con una variedad completa de funciones, incluyendo una unidad de DVD o Blu Ray Disc, y un rendimiento que enfrenta cualquier desafío. La G40 ofrece esta opción, integrándola cómodamente en su estructura de menos de 1” de espesor. Gracias a sus parlantes estéreo con Dolby Advanced Audio y gráficos hasta AMD Radeon R5 M230 2GB 3D, la G40 ofrece imágenes sin parpadeos y un sonido potente que garantiza una experiencia más completa de entretenimiento en el hogar. Optimizado para las funciones de Windows 8.1, este touchpad permite pasar de una aplicación a otra, rotar, acercar y utilizar otras funciones con varios gestos y movimientos sencillos.

Lenovo ha construido una sólida base en PC, tablets y smartphones, y ha demostrado un récord consistente y sólido en sus resultados, a través de la ejecución de una estrategia clara para equilibrar los resultados a corto plazo y los objetivos a largo plazo, garantizando proteger los negocios centrales de PC y obtener rentabilidad ahí, mientras se atacan los negocios de crecimiento más rápido como dispositivos móviles, de empresas y Ecosistemas/Nube.

iTahora 49

INFORME IT

WD My Cloud: la nube personal ya está en el mercado Latinoamericano My Cloud permite transmitir contenidos multimedia y acceder a los archivos dondequiera que esté el usuario, sin costos extras y teniendo la seguridad de que la nube reside en su casa y está bajo su control. Por: Augusto Pauta / Enviado especial

a nube es parte del vocabulario tecnológico desde hace algún tiempo, y son varias las ofertas de una solución almacenamiento cloud que se puede encontrar en el mercado. Pero ¿Dónde está la nube?,

50 iTahora

bajo esta premisa WD realizó la presentación para Latinoamérica de My Cloud una solución de nube personal, evento al que la Revista IT Ahora Ecuador fue invitada. El encuentro se llevó acabo en la cosmopolita ciudad de Santiago de Chile y contó con la presencia de importantes medios de comuni-

cación de México, Brasil, Ecuador, Perú y por supuesto Chile. Con la intención de lograr acercarnos un poco más al concepto del cloud, los representantes de WD nos recibieron en el Observatorio Astronómico Andino (OAA), un hermoso lugar ubicado en las montañas aledañas a Santiago, lo que fue

un verdadero paseo por la nube. WD My Cloud es una solución de almacenamiento personal que se conecta a Internet y está orientado al hogar o una pequeña oficina donde se puede organizar, centralizar y proteger contenidos digitales vinculando todos los dispositivos en un solo disco rígido, permitiendo acce-

der a estos datos de manera remota desde cualquier parte del mundo con una conexión a la web. My Cloud funciona de manera similar a servicios como OneDrive o Dropbox, pero de manera privada y con la información respaldada en la unidad. Los datos almacenados no se conservan en los servidores de WD, entre el dispositivo y MyCloud solo hay enlaces que garantizan la seguridad de la plataforma. “Creemos que nuestro hogar es el lugar idóneo para la nube”, afirmó Ron Pack, director de Ventas de América Latina de WD. “Hoy en día, todos estamos desbordados con miles de archivos digitales dispersos entre un gran número de computadoras y dispositivos móviles, por lo que controlar este caos

Ron Pack.

Óscar Rodriguez.

es todo un reto. La nube personal de WD es la forma más fácil, segura y económica de mantener control, teniendo acceso a todos nuestros archivos”. La demostración técnica estuvo a cargo de Óscar Rodriguez, gerente de Ventas WD, quién de una forma práctica y dinámica presentó el producto y nos entregó la información completa acerca de su funcionamiento, configuración, ventajas y capacidades que posee My Cloud, además de respondió todas la inquietudes generadas sobre el producto. Entre las ventajas expuestas se puede destacar el acceso al disco desde cualquier dispositivo vinculado computadoras, smartphones, tablets, SmartTVs, y en cualquier

parte del mundo, ya que My Cloud se conecta a internet a través del router del hogar. Una vez hecho esto, se puede ingresar a su contenido mediante sus aplicaciones de escritorio o móviles (iOS y Android). Puede integrarse con los principales servicios de Nube pública, ya que se pueden vincular los contenidos con cuentas de Dropbox, SkyDrive y Google Drive. My Cloud también es un centro digital de entretenimiento, ya que se puede transmitir películas o archivos de audio a cualquier dispositivo multimedia con certificación DLNA (como Smart TVs y consolas de videojuegos). La rápida transferencia de archivos está garantizada gracias a su conectividad Gigabit Ethernet y procesador Dual-Core.

My Cloud está disponible en formato de 2TB, 3TB y 4TB y ofrece la posibilidad de aumentar automáticamente su capacidad conectando un disco duro USB 3.0 compatible en el puerto de expansión USB de My Cloud.

iTahora 51

NOTICIAS IT

Ingenium, firma experta en Data Centers, llega a Ecuador

a empresa de consultoría e ingeniería en Data Centers, Ingenium, realizó en Quito un evento con el cual abre oficialmente sus operaciones en Ecuador. Al frente de la operación está Angela Salamanca como Country Manager, que repartirá su tiempo con la responsabilidad de desarrollar también el territorio de Venezuela. Ingenium llega al país con la misión de ayudar a las empresas y gobierno a ahorrar dinero en el diseño, construcción y operación de sus Data Centers. Ingenium ya ha desarrollado

varios proyectos en el país, entre los cuales está la certificación de diseño TIER III y TIER IV de Telconet. Ingenium es una de las compañías de consultoría e ingeniería de Data Centers más importantes de la región, siendo la única compañía exclusivamente de servicios de consultoría independiente y que no representa ninguna marca o fabricante. Actualmente cuenta con oficinas en cinco países, además de Costa Rica y con una experiencia de más de 20.000 m2 de Data Centers diseñados y comisionados.

“El único fabricante HÍBRIDO de Cámaras de video vigilancia IBRIDO NVR RECORDER

Octavio Delgado, Estephania Arias y Ángela Salamanca de Ingenium.

IBM y EP Petroecuador modernizan la gestión petrolera del país

ras casi dos años de trabajo en conjunto entre EP PETROECUADOR e IBM Ecuador, y una inversión que supera los USD 9 millones, se completó la implementación del Sistema de Gestión de Mantenimiento que generará una mejor visibilidad, control y automatización del negocio hidrocarburífero de EP PETROECUADOR. La Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador, en alianza con IBM Ecuador, ha dado un gran paso hacia la modernización de su gestión petrolera. Los profesionales de ambas compañías trabajaron en equipo durante dos años para implementar con éxito de la plataforma tecnológica de

52 iTahora

Ing. Ernesto Alarcón (EP Petroecuador), Patricio Espinosa (IBM Ecuador), Janeth Muñoz (EP Petroecuador) y Juan Romo (IBM Ecuador). software denominada “IBM MAXIMO EAM”. Esta herramienta innovadora permite gestionar eficazmente los

procesos de mantenimiento, identificar y optimizar el uso de los recursos y mejorar la productividad de los activos de la empresa.

Este sistema tecnológico esta implementado a nivel nacional, involucra a cerca de 4.000 empleados directos de EP PETROECUADOR pertenecientes a los centros operativos: Terminales Sur, Poliducto Tres Bocas-Pascuales-Cuenca, Refinería Esmeraldas, Poliducto Quito-Ambato-Riobamba, Comercialización Nacional, Poliducto Esmeraldas-Quito-Santo Domingo, Terminales Norte, Refinería Shushufindi, Poliducto Shushufindi-Quito, SOTE, Refinería La Libertad, Poliducto Libertad-Pascuales-Manta. Las soluciones Maximo gestionan los activos físicos en una plataforma común, que permite a las organizaciones compartir e implementar las mejores prácticas.

SURVEILLANCE PACKAGE- HYBRID IBRIDO ANALOG CAMERA CAMER IBRIDO IP CAMERA IBRIDO HD OVER IBRIDO WIRLESS CAMERAS IBRIDO NVR RECORDER

WIRELESS – IP(ONVIF) CAMERAS

Elizabeth Carrillo

Gerente de Negocios en Ecuador Celular: 099 8075189

www.ibrido.us

O A D A ID 3 Ye Y arss C R ÍBR E M AH L E GÍ N LO E S O O C ECN I ÙN N T O Warranty

VIRTUALIZACIÓN IT

Cinco ventajas de la virtualización

a virtualización se ha convertido en una de las tendencias del momento. Al hablar de virtualización de servidores, se hace referencia a la división de un servidor físico, en varios servidores que se suelen llamar servidores virtuales -virtual machiche (VM) o virtual private server (VPS). Cada máquina virtual es totalmente independiente a otra, por lo cual cada una de ellas puede ejecutar diferentes sistemas operativos y/o aplicaciones, aunque al mismo tiempo se encuentran dentro de un solo equipo físico. Debido a que cada máquina virtual está aislada de otras máquinas virtualizadas, en caso de ocurrir un bloqueo, problema, reinicio o cuelgue, esto no afecta a las demás máquinas virtuales. Todo equipo físico para poder virtualizarse depende de un software llamado Hypervisor (hace posible la virtualización), que es el nexo entre el hardware y el sistema operativo, separando el sistema operativo y las aplicaciones del hardware. El Hypervisor asigna la cantidad de recursos que los sistemas operativos y aplicaciones tiene al procesador, memoria, disco duro y otros recursos disponibles en el servidor físico. 1. Disminuye la cantidad de servidores físicos. Esto genera una reducción directa de los costos de mantenimiento de hardware, mantenimiento técnico y energía eléctrica. 2. Cada aplicación, al estar dentro de su propio espacio VM, evita que una aplicación impacte en forma negativa en otras aplicaciones o genere un impacto al momento de realizar mejoras o cambios.

54 iTahora

Geo Fleet, ofrece tecnología para control de temperatura de carga

ocation World, con su producto de gestión y seguimiento de flotas de vehículos denominado Geo Fleet, presenta una nueva solución aplicada al control de temperatura de la carga refrigerada o congelada, a través de la plataforma más completa del mercado. Esta brinda una alternativa para que las empresas puedan monitorear en línea, desde una PC, laptop, tablet o smartphone, la temperatura del ambiente interior de cada furgón a través de sensores especializados para este efecto, instalados de manera adecuada en el interior del furgón. De esta manera, los usuarios de

La clave de la vitualización es el software llamado Hypervisor (nexo entre hardware y sistema operativo).

la virtualización permite conservar los mismos equipos terminales o de trabajo, y realizar cambios de versiones y plataformas en la red, teniendo como fuente un servidor.

3. Se puede desplegar múltiples tecnologías de sistemas operativos en una sola plataforma de hardware / servidor físico (Como Windows Server 2008, Linux, Oracle, entre otros más). 4. La restauración y generación de backup es más sencilla. Ante un problema en una VM, es posible restaurar una imagen de backup del disco de la VM en otro servidor de virtualización, sin temor a problemas de compatibilidad de hardware.

noticias it

las empresas podrán visualizar en vivo en cada entrega si su producto se encontraba en el ambiente adecuado de temperatura, además de un reporte gráfico de las variaciones de temperatura y descargar la información para los procesos de control de calidad y cumplimiento de las Buenas Prácticas de Manufactura. El monitoreo y control de la temperatura están basados en tecnología de última generación, gracias a la instalación de un dispositivo inteligente GPS que se conecta a sensores de temperatura que transmite la ubicación del vehículo y permite controlar la temperatura de la carga.

Nuevas soluciones de colaboración con Akros y Cisco

5. Mediante servicios avanzados de virtualización, es posible obtener alta disponibilidad de forma automática. Esto significa que si una VM se rompe o por algún problema el servidor físico queda fuera de línea, el servicio es levantado en otro hardware (servidor físico) sin perder información ni tiempos de downtime. Estos beneficios aplican a ambientes domésticos y a empresas.

Francisco Ponce (Akros), Nelson Ávila (Cisco), Malu Triviño (Akros), RIcardo Salazar (Cisco), Darwin Freire y Paúl Tapia (Akros).

l integrador Akros presentó a sus clientes de empresas privadas y de gobierno su portafolio de soluciones de colaboración Cisco, que permiten tener una mejor experiencia de la colaboración corporativa con las aplicaciones de “Video Presencia”, y que ayudan a mejorar la calidad de las relaciones con experiencias sensibles, como el uso de video, el cual trae como beneficios, aumento de la productividad, extender el concepto de innovación, minimizar costos, simplificar los flujos de trabajo y permite además la toma de decisiones rápidas con empleados, socios y clientes desde cualquier lugar que se encuentre.

Nelson Avila y Ricardo Salazar, de Cisco, abordaron la charla “El Video como elemento principal en el nuevo espacio de trabajo”, así como hicieron demostraciones de estas soluciones de colaboración con los asistentes y de esta manera solventar sus inquietudes, además de observar de primera mano soluciones que interactúan con dispositivos móviles para ambientes de colaboración empresariales. Akros es una compañía ecuatoriana que se enfoca en el mercado corporativo con una infraestructura comercial que abarca soluciones de IT de alto valor, con las mejores marcas del mercado como Cisco.

iTahora 55

SOLUCIÓN IT

perceptive software fue posicionada por gartner inc. en el cuadrante de líderes para las soluciones de búsqueda empresarial, con su herramienta estrella enterprise search.

Perceptive Software de Lexmark, potencia la eficiencia en la gestión documental

oda organización maneja dos tipos de información, sin excepción: la estructurada (facturas, cuentas por pagar, activos fijos y más) y la no estructurada (documentos que no caben en las filas y columnas de procesamiento tradicional). Esta última suele ser la más compleja, ya que engloba el 80% de la documentación de interés de la compañía. Por esta razón, se vuelve cada vez más necesario un mecanismo de administración que ayude a tener la información bajo control. Perceptive Software, unidad de negocio de Lexmark, provee un sistema de gestión documental reconocido a nivel mundial, capaz de capturar, administrar, distribuir, com-

Juan carlos santander, gerente de arquitectura de soluciones lexmark. partir y colaborar en documentos que están relacionados a los procesos de negocios, para proteger la integridad de la información en todo momento y acceder al contenido

preciso, en el contexto diario de la corporación. Su implementación es rápida y sencilla, y se integra con equipos de todas las marcas. Juan Carlos Santander, arquitec-

to de soluciones de Lexmark Ecuador, comenta que Perceptive está en fase de introducción en el mercado ecuatoriano, y su implementación beneficia a todos los sectores, desde banca y gobierno hasta las industrias. Así mismo, señala que las aplicaciones de Perceptive -en cuanto a la captura, manejo de contenidos, procesos y búsqueda- cuentan con la capacidad de integrarse con las demás herramientas que ya maneja la empresa. “La idea es colaborar con los sistemas, para maximizar la eficiencia y productividad corporativas”, sostiene. Entre sus fortalezas, Perceptive posee una estructura de tecnología de flujos de trabajo, empleando un lenguaje visual e intuitivo, que vincula procesos fácilmente.

Datamax-O'Neil es una nueva e innovadora familia de impresoras que son más fáciles de cargar, operar e integrar que cualquier otra impresora térmica. Ofrecen una excelente calidad de impresión, funciones de carga automática, una pantalla táctil a color fácil de usar, el registro de impresión sin precedentes. Puede ser ejecutado en una variedad de sistemas operativos, Las impresoras se fabrican de acuerdo con los más altos estándares de calidad y diseñadas para su uso en ambientes extremos.

De los Aceitunos E7-142 y Av. Eloy Alfaro PBX(593-2) 247-8894 • FAX (593-2) 247-3599 info@pymcorp.com.ec • ventaspos@pymcorp.com.ec

56 iTahora

www.pymcorp.com.ec

INFORME IT

Adexus trabaja por un mundo inteligente

Panorámica de asistentes “Adexus Day 2014.

La revista IT AHORA fue invitada a Santiago de Chile para ser parte de Adexus Day 2014, evento organizado por el integrador ADEXUS y que convocó a sus socios de negocios de todos los países en los que tiene presencia este integrador. Por: Juan Carlos Arias Enviado especial

58 iTahora

dexus Day 2014 tuvo lugar en el Hotel W, ubicado en el exclusivo sector Las Condes y el cual albergó a más de mil personas entre clientes de y socios de negocios, y en donde este integrador mostró su visión del mercado y las nuevas soluciones que dispone para el segmento de nube. En la antesala de las conferencias, estuvieron presentes stands de empresas como Ciena, Cisco, HP, Juniper, NetApp, Red Hat, Citrix, IBM, Microsoft, Extreme Networks, F5, Inspur, Palo Alto, Westcon y VMware, las cuales mostraron sus novedades a los asistentes. Adexus Day comenzó con conferencia magistral del presidente Ejecutivo de ADEXUS, Carlos Busso, que habló acerca de los “Desafíos TIC para los Negocios del Futuro” y que resaltó las nuevas tecnologías referente a un “Mundo

Carlos Busso, CEO Adexus.

“todos los datos que generan las nuevas aplicaciones van a ser utilizados, lo datos representan el oro de esta época”

Inteligente”, enfatizando en el llamado Internet de la cosas, que con ayuda de sensores serán aplicados para industrias como retail, minería, manufactura, salud, agricultura, manufactura, entre otras. En su conferencia magistral, Busso aseguró que “todos los datos que generan estas nuevas aplicaciones van a ser utilizados, los datos representan el oro de esta época, el gran reto es sacarle el mejor provecho a toda esa información”. Continuando con su ponencia, el Ceo de ADEXUS hizo un repaso por la tecnología 5G (todavia no implementada), de la cual mencionó que se está trabajando en sus normativas y para el 2020 su implementación en Chile. Busso aseveró que ADEXUS tiene el gran reto de mejorar la conectividad en Chile, ya que cada vez más existen industrias importantes fuera de la ciudad y la mejor manera de tomar control sobre ellas es a través de la tecnología. También

INFORME IT

I hizo una reseña sobre la escasez de profesionales en el área TI. El Ceo de ADEXUS estimó, que según últimos estudios realizados, en EEUU se requieren cerca de 200 mil nuevos profesionales de TI y que hoy en día no están siendo formados en las universidades, lo que se necesita son ingenieros cientistas en datos, expertos en datos y estadísticas. También aseguró que para el 2018 Chile debería tener preparados al menos 10 mil profesionales en ese campo. “Actualmente, en el área de TI, sólo egresan 6 mil profesionales, ha disminuido un 20% de egresados con respecto a cinco años atrás, esta escasez es realmente preocupante al revisar el crecimiento de la industria en nuestro país que representa un 13% anual”. Finalmente Carlos Buzzo, se refirió a la proyección de ADEXUS en materia tecnológica en el mercado latinoamericano y el lanzamiento del nuevo servicio de la empresa: “Cloud Services”, sobre la cual resaltó que “se trata de una nube que puede ser privada o pública, para lo cual, ADEXUS ha desarrollado un completo portafolio de servicios, empezando en la infraestructura básica, los hipervisores, la administración y provisión automática en el mundo de las redes privadas, públicas e híbridas. ADEXUS está en capacidad de implementar una red privada con “Adexus Cloud in a box”, pero existen clientes que op-

Howard Charney, Vicepresidente Cisco.

tan por la nube privada, la cual se la entregamos, con la misma tecnología y seguridad requerida. Mientras tanto el servicio en la red pública, está a la altura del servicio ofrecido por Amazon, pero a un mejor precio, el cliente se ahorraría un 35% de impuestos. El evento tuvo la participación del evangelista Howard Charney, Vicepresidente Senior de Cisco, quien ofreció una interesante conferencia sobre “Smart Cities Evolution And Challenges”. Como medio de comunicación, confirmamos el compromiso de Adexus con su país (Chile) y la

Delegación Ecuador Adexus Day 2014.

Para el 2018 Chile debería tener preparados al menos 10 mil profesionales en ese campo, “Actualmente, en el área de TI, sólo egresan 6 mil profesionales, ha disminuido un 20% de egresados con respecto a cinco años atrás.

adexus apuesta por “cloud services”, para lo cual ha creado un portafolio para clientes empresariales.

región, su moderno data center al cual pudimos acceder develó una infraestructura de última generación con operadores capacitados en todas las áreas y el cual alberga información crucial de Chile (salud y registro civil), por dar un ejemplo.

iTahora 59

INFORME IT

además de otras certificaciones complementarias. Técnicamente, la empresa tiene certificaciones de Cisco, Microsoft, VMware, además de trabajar con los partners de tecnología más importantes de la región Victor Palma, enfatizó que el data center de Adexus es un data center tipo “Boutique”, es decir da servicios a la medida del cliente, abordando proyectos en base a lo que necesitan las organizaciones que los contratan. En el tema de virtualización, da servicios sobre las plataformas virtualizadas, mencionando como casos de éxito a Telconet de Ecuador, en donde personal del data center de Adexus apoyo la certificación tanto de la plataforma de virtualización como en la construcción de los dos data center; de la misma manera que con el data center de la CNT. El data center de Adexus también administra otros data center de forma remota y con personal

Ceo de Adexus habla del crecimiento de Ecuador en innovación y tecnología

“ecuador, en ciertas áreas, está tomando liderazgo en la región y es una forma para garantizar el desarrollo futuro del país, modernizando las instituciones, usando la tecnología adecuada como la factura electrónica, dinero digital, mejores servicios a la ciudadanía, entre otros más”.

60 iTahora

n el marco de Adexus Day 2014, el Ceo, Carlos Busso, en entrevista exclusiva para la revista IT Ahora, dijo que su intervención en dicho evento estará encaminada a presentar la visión que tiene la compañía sobre las tecnología actuales y las que están desarrollo y como estas van a impactar en los negocios actuales y futuros. Carlos Busso señaló que “El mundo se está yendo al concepto de ciudades, industria, cámaras inteligentes, es decir hacia un mundo inteligente y para movernos a ello la base son las tecnologías de información y comunicación con cuatro pilares (nube, big data, movilidad y social media) a los que se suma el internet de las cosas que permite, a través de sensores colocados en máquinas e inteligencia artificial, desarrollar aplicaciones que antes no se las pudo imaginar”. Respecto a Ecuador, se refirió a este positivamente, haciendo mención por un proceso de crecimiento muy interesante a nivel de gobierno, que se evidencia en la región, en donde se están llevando a cabo importantes inversiones que están modernizando instituciones con proyectos emblemáticos e innovadores, “Ecuador en ciertas áreas está tomando liderazgo en la re-

INFORME IT

I en sitio, ya que utiliza una plataforma de infraestructura “full virtualizada”. En el caso de Chile, la estrategia para dar un mejor servicio a los clientes fue el de crear un anillo metropolitano en el cual se tengan tres ejes lo que les permite que

Centro de monitoreo.

se está montando equipamiento para crecer en Perú en proyectos como la “Portabilidad numérica”, todo esto a través de la nube. También estamos concluyendo el enlace de conexión con Quito (Ecuador) para proveer la misma infraestructura de Santiago a los clientes de Ecuador. Las tres ciudades (Santiago, Lima y Quito) formarán un “anillo Regional” a través de fibra de un carrier subcontratado y con esto proveer a estas ciudades de todo el potencial de servicios del Data Center de Adexus. Finalmente. Víctor Palma mencionó que el concepto de Intercloud, interesa mucho a la organización, debido a que de esta manera se interactúa con nubes de fabricantes y nubes otros países como Perú y Ecuador.

El Data Center de Adexus también administra otros Data Center de forma remota y con personal en sitio, ya que utiliza la plataforma de infraestructura “full virtualizada”. Un ejemplo de esto se da en Chile, Perú y Ecuador.

Manuel Lapo, gerente Adexus Ecuador y Carlos Busso CEO Adexus. gión y es una forma para garantizar el desarrollo futuro del país, modernizando las instituciones, usando la tecnología adecuada como la factura electrónica, dinero digital , mejores servicios a la ciudadanía lo que hace que el país tenga un mejor desempeño”.

Especificaciones Data Center:

Finalmente rescató la presencia de la oficina de Adexus en Ecuador, la cual está creciendo en forma sólida, trabajando con grandes instituciones del gobierno apoyándolo con soluciones, de esta forma se ha convertido en la segunda mejor oficina de la región.

Data Center de Adexus, un centro de datos tipo Boutique a cobertura en Santiago tuvo como eje principal conocer el data center de Adexus ubicado en el corazón de esta ciudad y que es uno de los más importantes de Chile y de la región. La visita estuvo liderada por Víctor Palma, gerente de Operaciones, en conjunto con Eduardo Guzmán, gerente de Erp y Bases de Datos y

si en cualquier punto se pierde la conexión, los clientes van a seguir conectándose al data center en base a los otros dos puntos de acceso, lo que le ha permitido tener excelentes tiempos de respuesta. A nivel regional se tiene comunicación directa con Lima (Perú), y

Alejandro silva gerente de Preventa y Venta del Data Center. Adexus es una empresa chilena que tiene oficinas en Chile, Argentina, Ecuador y Perú, con proyectos de servicios a gobierno y segmento particular corporativo como integrador de sistemas, teniendo el data center certificaciones de la norma ISO 27001,

Adexus es un data center tipo “boutique”, es decir, da servicios a la medida del cliente, abordando proyectos en base a lo que necesitan las organizaciones que lo contratan.

Help Desk.

Ubicación: Centro de Santiago Extensión: 2.500 m2 Servicios Cloud: Iaas, Paas, Saas con personal certificado para consultorías. Equipamiento TI: 2.500 (comunicación, servidores, etc) Herramientas: HP, open source, Symantec, IBM. Almacenamiento: 3par de HP y Netapp en versiones estándar y de misión crítica. Arquitectura interna: Se distribuye en salas de equipos a través de pasillos; construido en planta alta con malla de distribución eléctrica, extinción de incendios y administración de agua hasta las salas de equipos. Respaldo de energía: 4 grupos electrógenos, Ups en cascada y Ups por equipos. Talento Humano: 170 personas de los cuales 57 están en turnos 7x24 (operación, monitoreo y exploración).

iTahora 61

INTEGRADOR IT

En Tecnoplus, el cliente es el centro de la estrategia Adicionalmente, la organización brinda servicios de gestión documental para proyectos “cero papeles”, workflow y software de administración de información; y comercializa equipos de computación e impresión, a través del catálogo electrónico y del Portal de Compras Públicas, mediante subastas electrónicas. Sin embargo, el valor agregado que les da a sus clientes es la asesoría con personal capacitado en áreas comerciales, técnicas y de servicio al cliente; realizando, así, un acompañamiento continuo antes, durante y después de cada proyecto. Esta visión de progreso, ha permitido que Tecnoplus, desde el año pasado, se ubique en el top 250, del Ranking de Empresas TIC del Ecuador, lo cual da garantía a sus usuarios de estar contando con un integrador en constante innovación.

Con trece años de experiencia, Tecnoplus evoluciona su estrategia para brindar valor agregado a sus clientes y generar mayor eficiencia en sus procesos.

l mercado ecuatoriano demanda, cada vez más, de soluciones informáticas que optimicen los recursos y maximicen las fortalezas de las empresas. Esto, acompañado del espíritu de servicio al cliente, ha sido la clave para que Tecnoplus mantenga su negocio, en constante crecimiento. Para este integrador tecnológico, el camino al éxito se construye, primero, casa a dentro, fomentando en sus colaboradores el desarrollo personal y profesional, junto una visión de atención ágil y personalizada, para brindar a sus usuarios asesoría y soluciones integrales, adaptadas a sus necesidades. Desde la planificación de un proyecto hasta su integración e instalación, Tecnoplus ha dado vida a las ideas de entidades públicas y privadas, lo cual le ha permitido de-

62 iTahora

Sandra Roca y Ulpiano Castillo, representantes de Tecnoplus.

sarrollar conocimiento y experiencia sobre las diversas necesidades de los sectores más importantes del país. Actualmente su core de negocio son los servicios de infraestructura del Data Center corporativo, que consta de elementos como: servidores, storage, networking, sistema de back up, licenciamiento, software de virtualización, cableado estructurado y sistemas de continuidad de energía

Para este integrador tecnológico, el camino al éxito se construye, casa adentro y con su gente. Equipo comercial Tecnoplus.

Gestión de contenido empresarial (ECM) Tome el control de la información no estructurada, dondequiera que la misma exista. Perceptive Software es un líder en gestión de contenido empresarial (ECM), un juego de herramientas y estrategias concentradas en gestionar la información no estructurada de una organización, sin importar donde la misma exista. Promueva la accesibilidad, colaboración y seguridad de su contenido. Si los archivos, las carpetas en su PC y los directorios dispersos en la red fueran formas efectivas para manejar información, las organizaciones no estarían a la búsqueda de tecnologías para reemplazarlos. La gestión de documentos ofrece una solución y no otra forma de quedar atrapado con un contenido mal organizado y difícil de manejar. • Localizar un archivo deseado se hace imposible • El contenido no estructurado es difícil de asociar con la información estructurada en sistemas de negocio • La gente está compartiendo información y colaborando en los documentos de manera informal • La falta de seguridad pone en riesgo información valiosa o sensible • El contenido y los archivos sin seguimiento complican procesos legales y esfuerzos de cumplimiento de normas Gestione los documentos desde la captura hasta la disposición. El producto Perceptive Content comienza eliminando uno de los mayores obstáculos para una mayor productividad: la creación de contenido sin gestionar.