Aprender castellano

MATERIALES EN INTERNET SOBRE ESPAÑOL PARA ALUMNADO EXTRANJERO, LENGUA Y LITERATURA Jesús María García Sáenz (recopilador) CEFIRE DE ELDA 2004

CURSOS DE ESPAÑOL PARA ALUMNADO EXTRANJERO Y MATERIAL INTEGRADO ADES (Asociación para la Difusión del Español y Cultura Hispánica) URL: http://ades.adesasoc.org/ejerciciosdidactica.asp Actividades bien descritas de español para extranjeros destinadas a profesorado y alumnado, agrupadas por niveles. También incluye otros enlaces interesantes sobre el tema de la enseñanza de español como lengua extranjera.

Amnesia URL: http://amnesia.eljuego.free.fr/amnesia_homepage.htm Juego para aprender español de forma lúdica e interactiva. Consiste en un personaje que ha perdido la memoria y exige al alumnado algunas actividades que le permitan construir su identidad.

Aprende español con Camille URL: http://www.upv.es/camille/canal/canal2.html Algunas actividades de autocorrección en línea.

Carnengp URL: http://www.carmengp.com/caste/ Muy buen material con información general, vocabulario y fonética por campos semánticos y materiales imprimibles de diversos niveles.

1

Centro Virtual Cervantes URL: http://cvc.cervantes.es/portada.htm Presentación del Centro Virtual Cervantes con enlaces al aula de lengua y recursos educativos diversos.

Centro Virtual Cervantes http://cvc.cervantes.es/aula/mimundo/?

Material educativo especialmente dirigido a alumnado de 7 a 9 años con vocabulario, expresiones corrientes y mucho atractivo visual.

Comunicativo URL: http://www.ihmadrid.es/comunicativo/ Recurso facilitado por International House Madrid con actividades pensadas para aprender español creando diferentes situaciones en el aula. Nivel elemental, intermedio y avanzado. Tiempos y modos verbales, gramática, vocabulario, funciones, destrezas, juegos y actividades de repaso.

Consejería de Educación en Reino Unido e Irlanda URL: http://www.sgci.mec.es/uk/Pub/tecla.html Materiales didácticos y revistas para alumnado de español como lengua extranjera, más bien centrado en alumnado anglosajón. Interesante para materiales de primaria y recursos de aula.

Ejercicios de gramática española: gram@clicando URL: http://pot­pourri.fltr.ucl.ac.be/gra/ Ejercicios de autocomprobación propuestos por el Centro de Estudios Hispánicos de la Universidad Católica de Lovaina. (Acento, alfabeto, determinantes, pronombres, verbos, preposiciones, numerales, sustantivos y adjetivos, etc.) Diccionario, tertulia, enlaces.

Fonética: los sonidos del español Elenet.org URL: http://www.elenet.org Dirigida al profesorado del español como lengua extranjera. Está dividida por niveles de dificultad: Inicial, Intermedio y Avanzado; y por contenidos. Posee un buscador de actividades, foro para el profesorado y un chat con tres salas: Proyectos, Cafetería y Didáctico. Web creada por profesores de español para extranjeros.

Español con Carlitos URL: http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/ Ofrecen actividades interactivas para aprender español. Elaborada por profesores de español de Austria, Alemania y Finlandia. Selecciona algunos contextos de uso de la lengua para los que propone ejercicios. Diversos juegos: ahorcado, sopas de letras, crucigramas, etc. También cuenta con modelos de exámenes.

Gramática y ortografía.

2

URL: http://www.indiana.edu/~call/lengua.html Página de Juan Manuel Soto Arriví (Departamento de Español y Portugués de Indiana University) Reglas, ejercicios de gramática, lectura, vocabulario, consultas, programas, enlaces Historias de debajo de la luna URL: http://cvc.cervantes.es/aula/luna/ Proyecto editado por el Instituto Cervantes para prestar atención a las culturas de aprendizaje de los alumnos de español. El eje del material son una serie de entrevistas realizadas a extranjeros que viven en Madrid.

La casa URL: http://www.xtec.es/satis/ra/lacasa/lacasa.html Material, creado por Ramón Raventós, para aprender vocabulario relacionado con las distintas partes de la casa. En inglés, catalán y en castellano. Consiste en añadir elementos que se pueden encontrar en diversas zonas. Bueno para desarrollar el léxico.

Learn Spanish URL: http://www.studyspanish.com/ Tutorial para el estudio del español online. Incluye secciones de gramática, vocabulario, pronunciación, verbos, expresiones coloquiales, tests de autoevaluación, apuntes sobre la cultura española, etc. En inglés.

Learn Spanish URL: http://www.lingolex.com/spanish.htm Curso de español para angloparlantes. Contiene numerosas categorías temáticas con léxico en inglés y en español: apariencia física, carácter, profesiones, fútbol, transportes, navidad, palabras por terminaciones, etc. Más útil para clases de inglés­español. Estos son sus ejemplos: Vocabulario de Navidad en inglés y español URL: http://www.lingolex.com/christmas.htm Palabras para describir la apariencia física URL: http://www.lingolex.com/appearance.htm 50 adjetivos que describen la personalidad URL: http://www.lingolex.com/personalidad.htm Preposiciones de lugar para principiantes.

URL: http://www.lingolex.com/prepositions/prepositionsen.htm 61 palabras para el juego del ahorcado URL: http://www.lingolex.com/61wordhangman.htm

3

Términos relativos a Internet en español e inglés URL: http://www.lingolex.com/internet.htm Refranes URL: http://www.lingolex.com/refranes.htm El tiempo atmosférico URL: http://www.lingolex.com/weather.htm Usos del verbo dar URL: http://www.lingolex.com/wom­dar.htm Vocabulario asociado al mundo del fútbol URL: http://www.lingolex.com/futballen.htm Glosario inglés­español sobre términos de cocina URL: http://www.lingolex.com/spanishfood/glossayen.htm Objetos que se pueden encontrar en una casa URL: http://www.lingolex.com/housen.htm Lista de palabras referidas a ropa.

URL: http://www.lingolex.com/clothesen.htm 50 expresiones útiles traducidas al inglés URL: http://www.lingolex.com/Expresen.htm Lista de tiendas y lugares públicos URL: http://www.lingolex.com/shopsen.htm Lista de los 100 verbos más usados con su traducción.

URL: http://www.lingolex.com/comveren.htm Lista de 66 phrasal verbs con traducción URL: http://www.lingolex.com/phrasalen.htm Lista de vocabulario referido a la religión. http://www.lingolex.com/religionen.htm Lista de vocabulario referido a guitarra.

URL: http://www.lingolex.com/spanish/glosary.htm

4

Lista de vocabulario referido al cuerpo humano.

URL: http://www.lingolex.com/bodyen.htm Lista de profesiones.

URL: http://www.lingolex.com/joben.htm Vocabulario referido a trenes.

URL: http://www.lingolex.com/trains.htm Morfología. Más de 200 palabras que terminan en ­ation URL: http://www.lingolex.com/ation.htm

Materiales didácticos para la clase URL: http://redgeomatica.rediris.es/elenza/materiales.htm Materiales para el aula, canciones, diversas actividades por niveles en formatos .pdf y .ppt.

Enlaces, documentos de interés, etc. Página neozelandesa.

Mr. Bode's Information Page Level I and II materials URL: http://www.stormpages.com/bode/bienvenidos.html Página de la Academia Virtual de Iowa con recursos para la enseñanza del español como lengua extranjera.

Página personal de Juan Ramón de Arana URL: http://mld.ursinus.edu/~jarana/ Diversos ejercicios en línea relativos a adjetivos, comparaciones, composición, verbos, nombres, vocabulario, tiempo y deportes. Orientados hacia el alumnado de lengua inglesa.

Proyecto Sherezade URL: http://home.cc.umanitoba.ca/~fernand4/pedagogi.html Cuentos con vocabulario y ejercicios interactivos para niveles intermedios de conocimiento.

Material imprimible y audible.

Spanish courses in Internet URL: http://www.sispain.org/english/course/index.html Listado de cursos de Español a través de Sí Spain Webspañol URL: http://www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/ Selección de recursos que incluyen un test de nivel, ejercicios diversos sobre la lengua y utilidades de centro virtual como chat, grupos de noticias, etc.

Web Spanish Lessons por Tyler Jones y Jennifer Chambers

5

URL: http://www.june29.com/Spanish/index.html Página con varias lecciones de preparación para alumnado inglés en español. Contiene archivos de audio y algunos enlaces a otras páginas de aprendizaje. Cada lección está organizada alrededor de un tema central. Nuevas palabras, guías de pronunciación, explicaciones gramaticales y test de autocorrección.

DICCIONARIOS Diccionario de lunfardo.

URL: http://www.elportaldeltango.com.ar/dicciona.htm Diccionario de lunfardo, dialecto utilizado por el hampa argentina que está presente en las letras de los tangos.

Diccionario de mitos y leyendas URL: http://www.cuco.com.ar/colaboradores.htm Alfabético, por países, étnias, materias, etc.

Diccionario multilingüe URL: http://www.allwords.com/ Traducciones al Inglés, Francés, Alemán, Holandés e Italiano.

Diccionario multilingüe URL: http://www.logos.net/new_dictionary/index_en.html Traducciones al Inglés, Italiano, Francés, Castellano, Alemán, Afrikaans, Calabrés, Catalán, Danés, Persa, Rumano, Sueco y Valenciano.

Diccionario RAE URL: http://www.terra.es/educacion/rae/ Puedes consultar cualquier palabra o buscar otras que empiecen, terminen por o contengan ciertas letras o sílabas.

Diccionarios.com URL: http://www.diccionarios.com/

6

Diccionario de Lengua Castellana y bilingües de Inglés, Francés y Catalán.

Diccionarios de variantes del español URL: http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/0000.htm Recurso en inglés para entender usos regionales, jergas, etc.

Diccionario VOX de la lengua española URL: http://www.vox.es/consultar.html Enlaces sobre diccionarios URL: http://www.jamillan.com/enladic.htm Página de acceso a multitud de diccionarios de diversos tipos agrupados por el autor José Antonio Millán. Acceso desde aquí a secciones más generales sobre lengua.

Español@internet URL: http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/index.htm Gran número de enlaces con diccionarios de «variantes del español» (americanas, argots ...). La página es creación de José R. Morala, del Departamento de Filología Hispánica de la Universidad de León.

Recursos vocabulario URL: http://jamillan.com/v_recursos.htm Página de José Antonio Millán. Vocabulario de ordenadores e Internet. Casi un millar de palabras y siglas, españolas e inglesa; zona de recursos: enlaces a otros sitios sobre un vocabulario en español, francés e inglés; y enlaces con foros de debate sobre el tema. Textos sobre el lenguaje informático.

Regionalismos de la lengua española URL: http://www.hispanicus.com/drle/ Contiene un diccionario de regionalismos de la lengua española, léxicos regionales de México y Guinea Ecuatorial, y un vocabulario de regionalismos agrupado por temas.

Sites Webs utilitaires...

URL: http://www.prof­despagnol.com/utiles.htm Enlaces a diccionarios y otras utilidades de lengua Sitio de regionalismos de la lengua URL: http://www.hispanicus.com/drle/ Consulta a: Diccionario de regionalismos de la Lengua Española, Léxicos regionales de la Lengua Española, Vocabulario temático de regionalismos de la Lengua Española. Foro de discusión, baratillo y contacto con suscriptores.

Vocabularios especializados

7

URL: http://www.enarvaez.i­p.com/aptverbal/ Página peruana dedicada al estudio y la cultura en secundaria que contiene vocabularios especializados de diferentes materias, glosarios de prefijos o sufijos y ejercicios de evaluación.

CONJUGADORES VERBALES

Conjugador de verbos en español URL: http://www.sintx.usc.es/conjuga.html Conjuga verbos en español a partir del infinitivo.

Conjugador Universal URL: http://www.verba.org/owa­v/verba_dba.verba_main.create_page?lang=en Conjuga verbos en varios idiomas.

Conjugador verbal de SYGNUM: URL: http://www.lenguaje.com/conjugador/Default.htm URL: http://www.lenguaje.com/herramientas/conjugador/default.htm Conjuga verbos en castellano. Tiene, además, un motor de semejanza fonética, un corrector ortográfico en línea, un diccionario de sinónimos y antónimos y un guionizador y silabeador en línea.

Diccionario de Español­ Conjugador de verbos URL: http://tradu.scig.uniovi.es/conjuga.html Conjugador de la Universidad de Oviedo. En la misma página se puede acceder a búsqueda de antónimos, sinónimos y servicios relacionados con la traducción.

8

REFRANES Del dicho al hecho. Refranes URL: http://www.arcom.net/belca/del_dicho/indice%20dichos.html Refranes por orden alfabético con enlace a su explicación Gotzon Garate. Atsotitzak, refranes, proverbes, proverbia URL: http://www.ametza.com/bbk/htdocs/hasiera.htm Refranes en euskera, castellano, inglés y frases latinas Refranes tradicionales URL: http://home.earthlink.net/~refranes/ Refranes tradicionales para su búsqueda por palabra clave. Incluye más de 2000

ORTOGRAFÍA Curso de ortografía URL: http://www.aulafacil.org/OrtografEspa%F1ola/CursoOrtografia.htm Curso gratuito online para aprender las reglas de ortografía.

Gramática y Ortografía URL: http://www.indiana.edu/%7Ecall/lengua.html Reglas gramaticales (algunas en Inglés) y ejercicios imprimibles sobre distintas categorías léxicas y vocabulario y traducción. En ocasiones desde la perspectiva de un estudiante de lengua inglesa.

También incluye referencias de cultura española e hispanoamericana, referencia a reglas y dudas diversas, enlaces a conjugadores y diccionarios.

Gramática y ortografía URL: http://www.indiana.edu/~call/lengua.html Página creada por Juan Manuel Soto Arriví con bastantes ejercicios y enlaces.

La «nueva» ortografía académica URL: http://www.ati.es/gt/lengua­informatica/sousa.html Trabajo de José Martínez de Sousa donde se hace una valoración de "Ortografía de la lengua española", publicada por la Real Academia Española (Madrid, Espasa­Calpe, 1999).

9

Ortografía actualizada según las nuevas normas URL:http://roble.pntic.mec.es/%7Emsanto1/ortografia/ Página de Mariano Santos Posada en la que se ofrecen reglas ortográficas y ejercicios sobre ellas.

Ortografía on­line URL: http://ortoflash.masterd.es/ Curso de ortografía en línea que se basa en animaciones, con ejercicios, teoría, explicaciones.

Visualmente muy atractivo Reglas de acentuación URL: http://www.ati.es/gt/lengua­informatica/estilo/acentos.html Modificaciones, excepciones, dudas frecuentes, etc.

CONSULTAS GENERALES, MATERIALES SOBRE LENGUA Y DUDAS Archivo Gramatical de la Lengua Española de Salvador Fernández Ramírez URL: http://cvc.cervantes.es/obref/agle/ Centro Virtual Cervantes. Conjunto de datos gramaticales, pertenecientes a todas las épocas, para ilustrar las más variadas construcciones sintácticas del español.

Asesoría de lengua URL: http://centros5.pntic.mec.es/cpr.de.ciudad.real/Aslengua.htm Página de Asesoría de lengua de Ciudad Real que recoge en forma de esquemas contenidos sobre lengua y esquemas conceptuales y textos para comentar en la materia de literatura castellana.

Aula de letras URL: http://www.auladeletras.net/lengua.htm Recursos sobre lengua: niveles de estudio, esquemas de sintaxis, análisis textual con ejemplos de comentario de texto.

Belca: La página del idioma castellano

10

URL: http://www.arcom.net/belca/como_esc/index.html Indicaciones ortográficas y gramaticales. Además refranes y dichos. Enlaces a manual de estilo, diferencias del español peninsular y el hispanoamericano, etc.

Centro de consultas de la Lengua Española URL: http://www.ciudadseva.com/enlaces/lengua.htm Página de enlaces bien organizada por materias para cualquier duda sobre la lengua. Incluye diccionarios, instituciones, ortografía, gramática, léxico, refranes, toponimia, conjugadores, lematizadores, traductores on­line, enlaces a prensa, información sobre congresos y diversas utilidades no propiamente lingüísticas Cuadernos Cervantes URL: http://www.cuadernoscervantes.com/ele_27_materiales.html#indice Selección de manuales y materiales didácticos para el profesorado de Cuadernos Cervantes.

Interesante para buscar bibliografía por temas sobre la enseñanza del castellano.

Cultura e intercultura en la enseñanza del español como lengua extranjera URL: http://www.ub.es/filhis/culturele/index.html Revista digital. Facultad de Filología. Universidad de Barcelona Dialectos y lenguas de España URL: http://www­derecho.unex.es/biblioteca/diccionario.htm#6 Página albergada en la Web de la Facultad de Derecho de la Universidad de Extremadura.

Contiene una selección de enlaces de diccionarios linguísticos y temáticos.

Dirección General de Enseñanzas Escolares y Profesionales URL: http://www.pnte.cfnavarra.es/publicaciones/novedades.php Gobierno de Navarra. Materiales en .pdf que se pueden imprimir, algunos de ellos sobre materias lingüísticas.

EcoSEL URL: http://listserv.rediris.es/archives/ecosel.html Lista de distribución pública sobre Lingüística Teórica y Aplicada de la Sociedad Española de Lingüística (SEL).

El imperdible URL: http://www.elimperdible.com/ Sitio destinado al análisis de la lengua española y los problemas de su uso en televisión.

"Imperdibles", son apuntes sobre el mal uso del castellano; "Ortografía", da algunas pautas olvidadas o mal aprendidas sobre el terreno ortográfico; "Topónimos" trata la cuestión de las traducciones de topónimos y gentilicios extranjeros, y "Falsos amigos" repasa los términos del inglés que pueden resultar engañosos. Tiene una sección de colaboraciones.

11

Enlaces de lengua para alumnos URL: http://mimosa.pntic.mec.es/~ajuan3/enlengua/en_alum.htm Enlaces sobre enseñanza de lengua y literatura.

Enlaces: recursos lingüísticos y pedagógicos URL: http://www.iupui.edu/~flac/Lengua.html Recursos lingüísticos y pedagógicos. Lista de enlaces.

En Román Paladino URL: http://www.larioja.com/romanpaladino/Indice.html Artículos de Fabián González Bachiller y Javier Mangado Martínez, profesores de la Universidad de La Rioja sobre cuestiones normativas del español, curiosidades lingüísticas (léxico, ortografía, gramática) organizados por categorías.

Español Urgente de la agencia EFE URL: http://www.efe.es/ Consultas sobre dudas en el uso del español.

Flexionador y lematizador de palabras URL: http://www.gedlc.ulpgc.es/investigacion/scogeme02/lematiza.htm Reconoce, genera, manipula y establece relaciones morfoléxicas entre palabras.

Fonética: los sonidos del español URL: http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html Muy buena descripción de la realización de sonidos en lengua castellana, con audio y animación secuenciada Gramática de la Lengua Española URL: http://perso.wanadoo.es/gramatica/sumario.htm Compendio de explicaciones y ejemplos sobre gramática agrupadas por categorías.

Grupo de sintaxis del español, Universidad Santiago de Compostela URL: http://www.sintx.usc.es/EspWelcome.html Contiene una interesante base de datos sintácticos, resultado de analizar manualmente las aproximadamente 160.000 cláusulas de que consta la parte contemporánea del Archivo de Textos Hispánicos de la Universidad de Santiago, junto con artículos, reseñas de libros y tesis.

INDEXNET Santillana URL: http://www.indexnet.santillana.es/scripts/indexnet/S16.asp?COD_SQ_ASIGNATURA=1 Página de la Editorial Santillana con recursos para la materia de lengua y literatura en primer y segundo ciclo de la ESO. Documentos en html o .pdf Hispanistas

12

URL: http://www.wellesley.edu/Spanish/hispanistas/index.html Internet para hispanistas. Página de Julián Acebrón y Carlos Ramos. Enlaces a portales, revistas, bibliotecas, textos, autores, materias, etc.

Historia de la lengua española URL: http://mdavies.for.ilstu.edu/hisspan/ Contiene un amplísimo corpus histórico del español donde realizar búsquedas de palabras desde el siglo XIII hasta el siglo XX; Bibliapolíglota, con un corpus de unos 15000 versículos, en la que se pueden buscar palabras en las diferentes etapas evolutivas de la lengua (latín, español antiguo, español moderno); además de múltiples explicaciones resumidas en torno a la lengua, con preguntas realcionadas. Realizado por Mark Davies, Universidad de Illinois Índice de guía temática de español y lenguaje del Banco de la República (Colombia) URL: http://www.lablaa.org/ayudadetareas/espanol/indice.htm Lista temática bien ordenada de temas relacionados con el español: historia del lenguaje, lingüística, gramática, figuras literarias, géneros literarios, ortografía completa, partes del libro, términos, cuestionario, etc. Incluye referencias muy breves ideales para resúmenes, etc.

Jorge L. Belendez. Cosas del español URL: http://www.acu­adsum.org/jlb.idioma.espanol.html Página muy sencilla de enlaces relacionados con la lengua y literatura castellana Laboratorio de lingüística informática URL: http://www.lllf.uam.es/esprincipal.html Perteneciente a la Universidad Autónoma de Madrid, desarrolla proyectos de investigación sobre Traducción automática, Corrección gramatical, Herramientas de análisis lingüístico de corpus, Bibliotecas electrónicas, archivos digitales y publicación electrónica, Corpus (orales y escritos) (actuales y diacrónicos), Lexicografía computacional, Extracción de información, Terminología.

La página de la lengua española URL: http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/index.html Página realizada por Miguel Ángel Monjas Llorente. Acceso a numerosos vínculos relacionados con la cultura, la enseñanza del idioma, gramática, discusiones lingüísticas de actualidad, foros, directorios y recursos de Internet. También se puede acceder a software sobre enseñanza de español como lengua extranjera.

La página de la Lengua Española URL: http://www.geocities.com/siliconvalley/horizon/7428/index.htm Página interesante en la explicación de normas ortográficas y gramaticales. Incluye además algunos artículos que se pueden trabajar como textos en lectura comprensiva. También hace referencia a contenidos de literatura en lengua española.

La página de lengua castellana y literatura.

13

URL: www.terra.es/personal6/bardonmanuela/toc.htm Página con numerosos recursos para la enseñanza de lengua y literatura españolas. Materiales y esquemas en mapas conceptuales, antologías, comentarios de textos, refranes, revistas, software, diccionarios, enciclopedias, información educativa, juegos (juegos de palabras, crucigramas, adivinanzas, etimología, ahorcado, actividades sobre el Quijote, etc.) y enlaces.

La página del idioma Español URL: http://www.elcastellano.org/ Página clásica con enlaces a diccionarios, recursos de traducción, prensa, gramática, foros, palabra del día (etimología), etc.

La página del profesor de Lengua y Literatura URL: http://www.vicentellop.com/ Página de Vicente Llop sobre contenidos de lengua y literatura. En cuanto a la segunda, enlaces a textos, biblioteca, comentario de textos, web de escritores y los Nobel de Literatura. En el área de lengua: diapositivas de esquemas sobre gramática, comunicación, enlaces y ejercicios de ortografía, conjugador verbal y lematizador, apuntes de morfología y de sintaxis con ejercicios en formato Word, acceso a chat sobre lengua y literatura, software, enlaces, etc.

Lenguaje.com URL: http://www.lenguaje.com/enlaces.htm Página de enlaces interesantes hacia recursos lingüísticos en español: tutoriales, prensa española e hispanoamericana, servicios lingüísticos, etc.

Lengua en Secundaria URL: http://www.lenguaensecundaria.com Páginas al servicio de profesores de Lengua Castellana y Literatura de ESO y/o Bachillerato.

Recursos didácticos: programaciones, materiales curriculares, enlaces a otras páginas, reseñas de libros, análisis de programas informáticos Lengua y literatura URL: http://www.lenguayliteratura.org/index.asp Proyecto Aula de Lengua Española. Lengua, literatura, enlaces, consulta a diccionario y de dudas, sinónimos, antónimos, etc. Con enlaces útiles para el profesorado.

Lengua y literatura. ESO. Primer ciclo.

URL: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/ Página de Mariano Santos Posada que recoge los contenidos de primer ciclo de ESO con teoría, esquemas y ejercicios prácticos sobre ellos.

Lenguaweb URL: http://www.lenguaweb.net/lga/lga.htm

14

Actividades para el aula de lengua en ESO (2º ciclo) Aparecen las propias y enlaces a otras interesantes.

Página de la Lengua Castellana URL: http://pagina.de/La_Lengua_Castellana Página de enlaces, algunos no muy actualizados a instituciones, diccionario y monográficos sobre diversos escritores de habla castellana.

Página de la lengua española URL: http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/espannol­largo.html Página de enlaces relacionados con la lengua y la literatura españolas realizada por Miguel Ángel Monjas Llorente.

Página personal de Fernando Trujillo URL: http://www.ugr.es/~ftsaez/espl2.htm Propuestas y recursos sobre enseñanza de español para extranjeros. Contiene referencias de interés a trabajos, instituciones, publicaciones, noticias con información sobre congresos, etc.

Portal de lengua española URL: http://www.eldigoras.com/ling.html Portal lingüístico de la página de Francisco Javier Cubero. Muy buena fuente de referencias, recursos, gramáticas e información sobre otras lenguas. La página general tiene un portal de literatura.

Proyecto Cíceros URL: http://iris.cnice.mecd.es/lengua/ Materiales de apoyo al área de lengua y literatura en ESO y Bachillerato. Selección de materiales por cursos y consulta libre y amplísima por orden alfabético o a través de buscador de recursos en línea.

Real Academia Española de la Lengua URL: http://www.rae.es/ Contiene diccionario, diccionario de dudas, conjugadores, etc.

Rincón de la lengua española URL: http://www.iespana.es/morfologia_es/morfologia/ Materiales agrupados en tablas sobre contenidos de gramática y ortografía. Fundación Flors.

Departamento de Lengua Española Trivium. Página de la lengua y la literatura españolas URL: http://usuarios.lycos.es/Trivium/ Dudas sobre lengua, historia de la literatura, ortografía y gramática, medios de comunicación y textos literarios.

15

Unidad en la diversidad URL: http://www.unidadenladiversidad.com/index.htm Página de información sobre la actualidad de la lengua española con muchas referencias a Hispanoamérica y enlaces interesantes.

Vannilv URL: http://www.geocities.com/vannilv/.

Página de María José Vanni centrada en proporcionar material para el profesorado de letras en secundaria. Contiene guías en MS Publisher, planificaciones, cuestionarios, materiales en formato comprimido para descargar de uso en la clase, textos, enlaces a páginas relacionadas con la lengua. La lista de enlaces es extraordinariamente extensa e incluye numerosas utilidades informáticas, información sobre literatura y autores, páginas de interés para estudiantes, portales, bibliotecología, editoriales, organizaciones, cursos, foros, información legal, etc.

LITERATURA (Selección de recursos a partir principalmente de la página del Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa) URL: http://www.cnice.mecd.es/recursos/secundaria/fr/lengua_literatura.htm LITERATURA GENERAL Athena Literature Resources URL: http://un2sg4.unige.ch/ athena/html/booksite.html Recursos relacionados con la literatura en varias lenguas europeas y en hindú. Enlaces a textos literarios.

Busca Biografías URL: http://buscabiografias.com/ Biografías breves de un gran número de personajes históricos.

16

Comentarios de textos literarios URL: http://www.terra.es/personal2/entariocom/home.htm Comentarios de textos de diferentes autores, modelos de examen sobre ellos y otros enlaces de interés.

Cronología histórico­literaria general URL: http://www.profes.net/varios/avisual/bachillerato1/lengua/l1.ppt Presentación de PowerPoint con 15 cuadros sinópticos que relacionan movimientos literarios y autores con épocas y hechos históricos. Claves socioculturales y cronología literaria desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Realizado por la editorial S.M. Diccionario de Poesía española del siglo XX URL: http://iris.cnice.mecd.es/diccionariopoesia/ Escritores.org URL: http://www.escritores.org/ Recursos para escritores, textos de apoyo, asesoría y bibliografía recomendada. Talleres de creación: cursos de novela, cuento, iniciación, guión, escritura dramática...

Estudios y recursos Literarios URL: http://jaserrano.com/ Recursos literarios sobre Unamuno, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, Arcipreste de Hita, García Lorca, Miguel Hernández comentarios de textos, métrica, figuras.

Don Pablos URL: http://members.es.tripod.de/jascorbe/ Página de Jesús Ascorbe Salcedo que recorre los contenidos del currículo de lengua y literatura en la enseñanza secundaria. Optimizada para Internet Explorer 6 o Netscape 6.

Grandes escritores hispanos URL: http://www.mundolatino.org/cultura/artista.htm Página de Mundo Latino dedicada a Borges, Vargas Llosa, Cortázar, Neruda, García Márquez, Alberti y Saramago con biografías, bibliografías, enlaces y una muestra de su obra.

La voz de los poetas URL: http://amediavoz.com/ Poemas recitados por sus autores: Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso y muchos otros. Enlaces diversos sobre poesía. Requiere Real Player.

Literatura española URL: http://www.euskalnet.net/tz/Index.htm Resumen de la historia de la literatura española con su contexto histórico desde la Edad Media hasta el siglo XX (Generación del 27).

17

Literature World­Web URL: http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/7985/literature.htm Página creada por Rafael Yáñez con la intención de reunir la mayor información posible en la red sobre la historia de la literatura española e inglesa. En el caso de la literatura española se cubre desde la Edad Media hasta la Generación del 27.

LLetra: El espacio virtual de la literatura catalana URL: http://www.uoc.es/lletra/ Esta web de la UOC contiene una extensa y elaborada información sobre escritores y obras en lengua catalana. En catalán. Muy completa Online Literary Criticism Collection URL: http://www.ipl.org/ref/litcrit/ Colección de documentos de crítica literaria y páginas biográficas sobre diversos autores. La búsqueda se puede hacer por autor, título, nacionalidad o periodo literario. En inglés Página de los cuentos URL: http://www.loscuentos.net/ Página dedicada a divulgar cuentos, especialmente de autores hispanoamericanos.

Palabra Virtual URL: http://www.palabravirtual.com/index.php Portal mexicano con diversas colaboraciones. Antología de poesía hispanoamericana con más de 9000 poesías a la que se accede por autor, país, siglo o a través de las primeras frases. Algunos poemas recitados.

Parnaseo URL: http://parnaseo.uv.es/ Servidor muy completo de información sobre literatura española. Destacan sus apartados de literatura Medieval y del Renacimiento, sapiencial medieval, de caballerías y teatro español.

Enlaces literarios y a diversas ediciones de obras literarias por cronología y publicaciones electrónicas.

Ponencias y conclusiones de las Jornadas "25 años de animación a la lectura" URL: http://jccm.es/educacion/prog_educ/jornadas_anim_lectu/inicio.htm Página en la que se puede encontrar el texto de las Ponencias y Conclusiones de las Jornadas "25 años de animación a la lectura". Jornadas de reflexión desde las bibliotecas escolares y públicas, celebradas en Guadalajara los días 28, 29 y 30 de noviembre de 2002. También se puede acceder al texto de las Jornadas de Reflexión e Intercamibo de Experiencias realizadas en otras provincias.

Portal de Poesía URL: http://www.portaldepoesia.com/

18

Recursos, enlaces y estudios, biblioteca, poesía de tradición oral, haikus, poesía ilustrada y de experimentación Programa nacional de lectura mexicano URL: http://lectura.ilce.edu.mx/index.html Contiene reseñas de publicaciones relacionadas con la enseñanza de la lectura, textos, propuestas de actividades y descripción de experiencias realizadas.

Volátil URL: http://www.interbook.net/personal/rescoto/ Website de Rafael Ramírez Escoto que, entre otras cosas, ofrece una antología de textos y una introducción al estudio de la literatura. Análisis estilísticos y textuales, recursos sobre figuras y tropos. Archivos en formato .pdf Web Pep Cardona: Rincón Literario URL: http://www.atlas­iap.es/~pepcardo/index.shtml?http://www.atlas­iap.es/~pepcardo/rincon.htm Página dedicada a explicar algunas de métrica y de género literario y que incluye un conjunto de textos seleccionados de literatura española y universal.

REVISTAS LITERARIAS Abel Martín: Revista de estudios sobre Antonio Machado URL: http://www.abelmartin.com/index.html Contiene una antología mínima del poeta, acceso a fuentes de documentación diversa en relación a su vida y obra, así como una Guía de Antonio Machado para estudiantes.

Baquiana URL: http://www.baquiana.com/index.htm Revista literaria de Miami con accesos por géneros literarios y referencias a literatura hispanoamericana Casi Nada URL: http://usuarios.iponet.es/casinada/ Artículos de cultura, arte y sociedad

19

Cervantina Digital URL: http://www.geocities.com/cervantina2001/ Revista sostenida por Acción Cultural Miguel de Cervantes, asociación de defensa del español en Cataluña Ciberayllu URL: http://www.andes.missouri.edu/andes/ciberayllu.html Revista literaria y cultural quincenal dividida por secciones: ensayo, creación literaria, artículos, crónicas, reseñas culturales, textos breves y material audiovisual.

Cuatro gatos URL: http://www.cuatrogatos.org/ Revista de literatura infantil, con reseñas de libros, entrevistas a autores y otros enlaces.

Espéculo. Revista de Estudios Literarios URL: http://www.ucm.es/info/especulo/ Revista cuatrimestral del departamento de Filología Española de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Ofrece un homenaje a la obra cervantina elaborando una biblioteca especial en la que recogen textos en los que se hace manifiesta la influencia del escritor. También incluye una sección dedicada al lenguaje en los medios de comunicación.

InterLetras URL: http://fyl.unizar.es/gcorona/interlet.htm Revista de Crítica y Literatura en Lengua Española del Departamento de Literatura Española de la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza. Secciones de crítica, libro electrónico, informática y filología y antología de textos.

Kylyx. Revista de Literatura y Arte URL: http://www.escribeyloedito.com/kylix.htm Péndulo URL: http://www.hypergraphia.com/pendulo/ Revista electrónica literaria de México.

Poesía.com URL: http://www.poesia.com Revista trimestral dedicada a la poesía argentina y latinoamericana; contiene poemas inéditos, anticipo de textos de próxima publicación, reproducción íntegra de libros fuera de circulación o de difícil acceso y diversos materiales de archivo.

Realidad Literal URL: http://www.realidadliteraria.com

20

Revista temática trimestral de literatura que incluye estudios y ensayos sobre autores y obras clásicas de la literatura española, y de la literatura universal, artículos sobre lingüística española, artículos de opinión, relatos, poesías...

Revista Literaria Independiente de los Nuevos Tiempos http://www.literaturas.com/v010/index0311.asp?scroll=yes The Barcelona Review URL: http://www.barcelonareview.com/cas/index.htm Revista Internacional de Narrativa Breve Contemporánea

LITERATURA POR AUTORES ESPAÑOLES Aub, Max URL: http://www.maxaub.org/ Página de la Fundación Max Aub. Fundación, biografía, legado de Max Aub. Noticias sobre actividades, etc.

Bécquer, Gustavo Adolfo: Leyendas URL: http://www.vicentellop.com/TEXTOS/becquer­leyendas/leyendasbecquer.htm Acceso a las leyendas de Bécquer, biografía y explicación de la literatura del romanticismo.

Ayala, Francisco URL: http://www.ayala.es.vg Sitio en el que se recoge su candidatura al Nobel, un álbum de fotos, artículos y entrevistas (también con audio), obra y biografía.

Benet, Juan URL: http://www.escueladeletras.com/Benet/index.html Página con acceso a Aula Benet, seminario permanente dedicado al escritor Juan Benet.

Berceo, Gonzalo de URL: http://www.geocities.com/urunuela1/berceo/berceo1.htm Ofrece las obras completas de Berceo, una biografía y otras fuentes de documentación.

21

Buero Vallejo, Antonio URL: http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/buerovallejo/index.shtml Página de la Biblioteca de Autores Contemporáneos de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Apuntes sobre la vida y obra del dramaturgo, material audiovisual, bibliografía y enlaces de interés.

Caballero Bonald, José Manuel URL: http://www.fcbonald.com Página de la Fundación Caballero Bonald, ofrece fondos documentales, información bibliográfica, fotografías y archivos de voz. Presta también atención a la generación del 50.

Calderón de la Barca, Pedro URL: http://www.fundaciongsr.es/documentos/guias/calderon/ Enlaces, biografía, obra, estilo, juegos on line Cansinos Assens, Rafael URL: http://www.cansinos.com/ Obra, documentación, bibliografía, correspondencia, etc.

Casariego, Martín URL: http://www.martin­casariego.com Relatos, novelas, artículos, guiones, proyectos, bibliografía Cela, Camilo José URL: http://www.fundacioncela.com URL: http://www.xtec.es/~rsalvo/cela/ Con materiales y actividades propuestas para analizar La familia de Pascual Duarte.

Celaya, Gabriel URL: http://www.gipuzkoa.net/kultura/km/castella/celaya/celaya.htm Contiene su biografía, textos, poemas, dibujos y otros documentos.

Cervantes, Miguel de URL: http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/cervantes/ Realizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Autor, obra, estudios, diccionario, fonoteca, imágenes y enlaces de interés.

URL: http://csdl.tamu.edu/cervantes/english/index.html En inglés.Obra, biografía, enlaces de interés.

URL: http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/spanish/spanindex.html La misma página en castellano Cruz, Sor Juana Inés de la URL: http://www.dartmouth.edu/~sorjuana/ En inglés. Página sobre la autora y su época.

22

Delibes, Miguel URL: http://www.nortecastilla.es/delibes/present/presentacion.htm Realizada por Ramón García Domínguez para el periódico El Norte de Castilla. Presentación en vídeo, semblanza, biografía completa y bibliografía.

Escritores de Extremadura URL: http://www.culturaextremadura.com/escritoresextremadura/ Portal muy completo sobre los escritores nacidos en la Comunidad Autónoma Extremeña, o vinculados vital o afectivamente con ella, desde el siglo XVI hasta la actualidad.

Espronceda, José de URL:http://espronceda.com.ar/biografia.htm Biografía y fragmentos Galdós, Benito Pérez URL: http://cervantesvirtual.com/bib_autor/galdos/ La biblioteca virtual Miguel de Cervantes ofrece la biografía y las obras completas del autor.

Fonoteca, estudios e investigación, imágenes y enlaces de interés García Lorca, Federico URL: http://www.garcia­lorca.org Página de la Fundación Federico García Lorca.

URL: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/recursos_informaticos/concurso98/accesit2/index.html Página de información general e interesante para el alumnado.

García Nieto, José URL: http://www.garcianieto.com Biografía, obra, estudios, premios, imágenes, etc.

Garcilaso de la Vega URL: http://cvc.cervantes.es/actcult/garcilaso/ Ofrece su biografía, textos y un homenaje poético. Del Centro Virtual Cervantes.

Gimferrer, Pere URL: http://www.brown.edu/Research/Gimferrer/ Obra, vida, poética, enlaces. En catalán.

Gómez de la Serna, Ramón URL: http://www.ramongomezdelaserna.net Vida, obra, estudios, artículos, enlaces.

23

Hernández, Miguel URL: http://mhernandez.narod.ru/ Jiménez, Juan Ramón URL: http://www.fundacion­jrj.es/ Página de la Fundación Juan Ramón Jiménez Machado, Antonio URL: http://www.supercable.es/~jass17 Biografía y obra. Temas y lenguaje poético Marsé, Juan URL: http://www.juan­marse.com Página oficial de Juan Marsé Mendoza, Eduardo URL: http://www.eduardo­mendoza.com Página oficial de Eduardo Mendoza Millán, Jóse Antonio URL: http://www.jamillan.com/literatura.htm Teoría literaria, reseñas, literatura en la red, creación, etc.

Moratín, Leandro Fernández de URL: http://cervantesvirtual.com/bib_autor/Moratin/ La biblioteca virtual Miguel de Cervantes ofrece la biografía y las obras completas del autor.

Poncela, Jardiel URL: http://cvc.cervantes.es/actcult/jardiel/ Homenaje "Jardiel cumple cien años" realizado por el Centro Virtual Cervantes. Biografía, bibliografía y recursos Quevedo, Francisco de URL: http://www.usc.es/~quevd/welcome.html Vida, obra y enlaces Samaniego, Félix Mª de URL: http://cervantesvirtual.com/bib_autor/samaniego/ Autor, obra, estudios, imágenes, fonoteca, enlaces Silva, Lorenzo URL: http://www.lorenzo­silva.com Página personal del autor con reflexiones en torno a la literatura.

24

Valle­Inclán: "El Pasajero" URL: http://www.elpasajero.com Revista de estudios sobre Valle Vázquez Montalbán, Manuel URL: http://www.vespito.net/mvm/ Página oficiosa sobre el autor con diversos testimonios sobre su obra y su vida.

LITERATURA POR AUTORES HISPANOAMERICANOS Borges, Jorge Luis URL: http://www.hum.au.dk/romansk/borges/spanish.htm Centro de Estudios y Documentación "Jorge Luis Borges" de la Universidad de Aarhus Cortázar, Julio

URL: http://www.juliocortazar.com.ar/ Información sobre la vida del autor y su obra. Además, se puede oir su voz opinando sobre distintos temas, leyendo algún cuento o escrito propios.

Darío, Rubén URL: http://www.dariana.com/Dario­poemas.html Antología, biografía, crítica, etc.

URL: http://users.rcn.com/ymblanco/dariana.html Homenaje, antología, poética, etc.

Huidobro, Vicente URL: http://www.uchile.cl/cultura/huidobro/ Obra, bibliografía, cronología, entrevistas, crítica, etc.

Mistral, Gabriela URL: http://www.uchile.cl/actividades_culturales/premios_nobel/mistral/index.htm Vida y obra, poemas, bibliografía.

25

Neruda, Pablo URL: http://www.uchile.cl/actividades_culturales/premios_nobel/neruda/pablo_neruda.html Biografía, obra, crítica, fundación, etc.

Onetti, Juan Carlos URL: http://www.borris­mayer.net/onetti/juan­carlos­onetti.html Información biográfica y textos Rulfo, Juan URL: http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/juanrulfo/home.htm Obra, cronología, enlaces, fundación, entrevista, etc.

LITERATURA POR AUTORES UNIVERSALES Conan Doyle, Arthur URL: http://www.sherlock­holmes.co.uk Página sobre el personaje de Sherlock Holmes. En inglés.

Faulkner, William URL: http://www.mcsr.olemiss.edu/~egjbp/faulkner/faulkner.html Página en inglés sobre el autor norteamericano Grimm, Hermanos URL: http://www.who2.com/thebrothersgrimm.html Diversos enlaces a la obra de los hermanos Grimm Kafka, Frank URL: http://www.levity.com/corduroy/kafka.htm En inglés. Biografía, bibliografía, crítica, enlaces diversos URL: http://www.geocities.com/Athens/9505/kafka.html Biografía y fragmentos de su obra. En español.

Pessoa, Fernando URL: http://www.lsi.usp.br/art/pessoa/

26

Sobre su obra poética. En portugués.

Proust, Marcel URL: http://www.france.diplomatie.fr/label_france/ESPANOL/LETTRES/Proust/proust.html En español.

Saramago, José URL: http://alfarrabio.um.geira.pt/vercial/saramago.htm Vida, textos, enlaces. En portugués Shakespeare, William URL: http://daphne.palomar.edu/shakespeare Página en inglés con recursos sobre el autor inglés Stevenson, Robert Louis URL: http://www.sc.edu/library/spcoll/britlit/rls/rls.html Página en inglés con extensos recursos biográficos Zola, Emile URL: http://www.lettres.net/roman­naturaliste/emile­zola.htm Textos y otros recursos en línea, junto con comentarios sobre sus obras. En francés.

ÉPOCAS EN LA LITERATURA

Edad Media

Internet Medieval Sourcebook URL: http://www.fordham.edu/halsall/sbook.html Completísima página temática en inglés sobre la Edad Media Barroco Actas de las Jornadas de Teatro Clásico de Almagro URL: http://www.uclm.es/ialmagro/Jornadas/ Publicación de las Actas de las Jornadas celebradas desde 1992. En archivos .pdf

27

GRISO: Grupo Investigación Siglo de Oro URL: http://griso.cti.unav.es/ Grupo de investigación sobre el Siglo de Oro de la Universidad de Navarra Siglo XVIII Eighteenth­Century Resources URL: http://www.c18.rutgers.edu/li/index.html Busca por temas todo lo relacionado con el siglo XVIII. En inglés.

Romanticismo Romanticismo URL: http://www.ale.uji.es/romanti.htm Prosa, teatro, poesía del romanticismo. Perteneciente a la Biblioteca Literaria del siglo XIX de la Universitat Jaume I.

Realismo Manuel de la Revilla y Moreno "El naturalismo en el arte" URL: http://ensayo.rom.uga.edu/antologia/XIXE/revilla/index.htm Ensayo de 1879 sobre el naturalismo y el arte

Siglo XX Modernismo URL: http://www.ale.uji.es/moder.htm Información y textos de escritores modernistas. Perteneciente a la Biblioteca Literaria del siglo XIX de la Universitat Jaume I. La página del 98 URL: http://user.sezampro.yu/~e.info/98/ Artículos y enlaces relacionados con el 98 La Generación del 27 URL: http://www.dpm­cultura.org/2001/g27.html Centro Cultural de la Generación del 27 de Málaga.

La Edad de Plata URL: http://www.archivovirtual.org/

28

Archivo Virtual de la Edad de Plata (1868­1936), creado por la Residencia de Estudiantes y la Fundación Marcelino Botín, que tiene como objetivo «difundir el conocimiento de este fructífero período de la vida intelectual española».

BIBLIOTECAS VIRTUALES Bibliomanía URL: http://www.bibliomania.com/ Biblioteca on­line gratuita con más de 2000 textos clásicos Biblioteca Nacional de la República Argentina URL: http://www.bibnal.edu.ar/ Se pueden consultar el catálogo de la biblioteca, incunables y archivos de sonido.

Biblioteca valenciana digital, BIVALDI URL: http://bv2.gva.es/pages/presentacion.htm Una vez registrado, el usuario puede localizar las distintas obras de la Biblioteca de Valencia o bien consultar manuscritos originales junto a su transcripción, incunables, y otras obras digitalizadas BibliotecasVirtuales.com URL: http://www.bibliotecasvirtuales.com/ Por autor, temas, géneros, recursos para escritores, etc.

Biblioteca virtual extremeña URL: http://www.iespana.es/paseovirtual/medievo/biblioteca.htm Contiene textos pertenecientes al fondo hemerográfico de la Universidad de Extremadura (España) sobre la historia, cultura y literatura de Extremadura. Autores, materias, foros.

Biblioteca Virtual Universal URL: http://www.biblioteca.org.ar/default.asp Biblioteca argentina con gran cantidad de documentos digitalizados organizados en bibliotecas para docentes, universitarios, jóvenes o niños Ciberoteca

29

URL: http://www.ciberoteca.com/libros.htm Acceso gratuito a multitud de textos literarios, científicos, técnicos y otros enlaces disponibles en internet.

Cibertextos URL: http://www.duke.edu/web/cibertextos/ Ediciones interactivas de obras de la literatura hispánica, con texto, notas, concordancias (que permiten la búsqueda de cualquier palabra en el texto), tesoro (que permite ir de la palabra a las ideas del autor, de las ideas al texto), bibliografía, cotejo con ediciones antiguas y traducciones, etc.

Cyberlibro URL: http://www.cyberlibro.com/registrarse.asp Educ.ar, Biblioteca Pública Digital URL: http://www.educ.ar/educar/superior/biblioteca_digital/ Biblioteca digital del portal educativo argentino Educ.ar.

El Aleph URL: http://www.elaleph.com Encarta Online URL: http://beta.encarta.msn.com/Worldwide.asp Dispone de distintos recursos multimedia como 16.000 artículos, un diccionario y un atlas. En español, italiano, francés, inglés, americano y australiano.

Inlibris URL: http://www.cccbxaman.org/badosa/inlibris/ Directorio de recursos literarios que cuenta con un servicio de publicación de textos literarios, una base de datos de citas y la posibilidad de buscar páginas relacionadas con la literatura. En castellano, catalán e inglés.

Librodot URL: http://www.librodot.com/ Acceso a numerosas ediciones electrónicas organizadas por autor y título. A través de registro.

Libros digitales de Historia y Literatura URL: http://biblioteca.itesm.mx/ Base de datos del TEC de Monterrey (México).

Miguel de Cervantes URL: http://cervantesvirtual.com

30

Página de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Bibliotecas de autor y otros recursos Mundo Hispano URL: http://www.angelfire.com/pa/biblioven/ Grandes obras, literatura hispanoamericana, enlaces útiles para escritores Portal del libro URL: http://www.portaldellibro.com/ Portal argentino sobre literatura, enciclopedias, libros y diccionarios Project Gutenberg URL: http://www.gutenberg.net Recursos de bibliotecas electrónicas Proyecto biblioteca digital argentina URL: http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/index.html Obras del corpus de la literatura argentina clasificadas por género literario y autor, junto con un glosario de vocablos argentinos.

Teatro Clásico Español URL: http://www.coh.arizona.edu/spanish/comedia/escomedi.html Biblioteca digital de comedias clásicas españolas Teatro Español de los Siglos de Oro URL: http://www.uqtr.uquebec.ca/dlmo/TEATRO/teatro.html Página de la Universidad de Quebec. Textos y recursos sobre teatro de los Siglos de Oro The On­Line Books Page URL: http://digital.library.upenn.edu/ books/ La universidad de Pennsylvania ofrece en estas páginas más de once mil documentos en diversos formatos Venezuela Analítica URL: http://www.analitica.com/bitblioteca/home/categorias_literatura.asp Por categorías

31

TEXTOS EN EDICIÓN ELECTRÓNICA Antología de poesías hispanoamericanas de todos los tiempos URL: http://luis.salas.net/index.htm Menú de autores por cronología, orden alfabético, etc.

Antología de la poesía neolatina URL:http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2238/espanha.htm Una pequeña antología que recorre poetas europeos desde Guilhelm d'Aquitania (1071­1127) a Leopoldo María Panero (1948) Antología Poética URL: http://www.geocities.com/Paris/5698/ Una muestra poetas hispanohablantes: Rubén Darío, Pablo Neruda, Mario Benedetti, Gabriela Mistral, A. Machado, Ernesto Cardenal y muchos más.

"Auto de los Reyes Magos" URL: http://www.geocities.com/SoHo/Studios/1118/autoreyesmagos.htm Edición de la obra medieval Barrie, James M.: "Peter Pan" URL: http://personal.redestb.es/rafeloliver/peter.htm Guión de la representación teatral de "Peter Pan" junto con actividades didácticas para primero y segundo ciclo de Primaria. En castellano y en catalán.

Cervantes: "Don Quijote de la Mancha" URL: http://cvc.cervantes.es/obref/quijote/ Edición completa del Instituto Cervantes en formato hipertextual donde se pueden consultar fácilmente comentarios y referencias a la obra maestra del autor realizadas por especialistas, así como su biografía, trayectoria como escritor e incluso la música de la época en la que vivió.

Cervantes: "Don Quijote de la Mancha" URL: http://cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=40&Ref=1270&audio=1 Página de la Biblioteca Virtual Cervantes donde se puede escuchar "Don quijote de la Mancha" leído por Camilo García Casar.

Ganivet. "El porvenir de España" URL: http://ensayo.rom.uga.edu/antologia/XIXE/ganivet/index.htm Cartas entre Ganivet y Unamuno Grandes poetas URL: http://www.fut.es/~mpl/elebro/cultura.html

32

Poesías de Bécquer, Celaya, Lorca, Nietschze, Alberti, Miguel Hernández, Borges, Benedetti, Machado, César Vallejo, Blas de Otero, Guillén, León Felipe, José Martí y Pablo Neruda.

Juan Manuel: "Libro de los Estados" URL: http://ensayo.rom.uga.edu/antologia/XV/manuel/estado/ Juan Manuel: "Libro del cauallero et del escudero" URL: http://ensayo.rom.uga.edu/antologia/XV/manuel/ "Lazarillo de Tormes" URL: http://www.analitica.com/bitblioteca/lazarillo/default.asp Mesonero Romanos: "El romanticismo y los románticos" URL: http://ensayo.rom.uga.edu/antologia/XIXE/mesonero/mesonero2.htm Neruda: "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" URL: http://www.patriagrande.net/chile/pablo.neruda/poemas.htm Poesía en español URL: http://www.poesia­inter.net/default.htm Poesía desde el Romancero hasta el siglo XX: por autor en orden cronológico, alfabético y por siglos; por título y primer verso.

Poéticas URL: http://www.librodenotas.com/poeticas/ Recopilación de textos de diversos autores por la revista de poesía Almacén.

Quevedo: "Los sueños" URL: http://ensayo.rom.uga.edu/antologia/XVII/quevedo/ Quiroga, Horacio: "Cuentos" URL: http://www.patriagrande.net/uruguay/horacio.quiroga/cuentos.htm Rojas: "La Celestina" URL: http://www.duke.edu/web/cibertextos/ URL: http://www.analitica.com/bitblioteca/frojas/celestina.asp Shakespeare: 48 sonetos de amor URL: http://www.geocities.com/Broadway/Stage/4772/Sonetos.html#

Sonetos del siglo de oro URL: http://ripley.wo.sbc.edu/departmental/spanish/ingber/SonnetTexts/FirstLines.html

33

TALLERES Y RECURSOS DIVERSOS PARA LITERATURA Artículos de teatro URL: http://www.cnice.mecd.es/novedades/dossiers/art_teatro/indice.htm Colección de artículos de varios autores sobre el teatro español del siglo XX Aula de Letras URL: http://www.auladeletras.net/ Recursos para la enseñanza y el aprendizaje de la lengua, la literatura y las humanidades por José María González­Serna, Mª Casilda Llona Colino y Jesús Manuel Corriente Cordero.

Caja de las palabras mágicas URL: http://www.cajamagica.net/ Página con cuentos y juegos imaginativos, creativos y muy divertidos l@s niñ@s de primaria descubren el placer por la lectura y la escritura por Carmen Ramos.

Cuentos de Ika Bremer URL: http://www.ika.com/cuentos/menu.html Cuentos, actividades y juegos para niños. También cuenta con una sección de cuentos escritos en español por niños de varios países.

El miércoles... Poesía URL: http://roble.pntic.mec.es/~fborja/ Resumen y producto de la experiencia didáctica de la introducción a la poesía, comentada por el profesor y los alumnos del Centro de Educación de personas Adultas Agustina de Aragón, en Móstoles (Madrid). Contiene Poemas, Biografías, Comentarios y Creaciones.

El racó del Clic. Actividades Clic ­ Lenguas URL: http://www.xtec.es/recursos/clic/esp/act/lleng/index.htm Programas educativos gratuitos para Infantil, Primaria y Secundaria para desarrollar los conocimientos de inglés, francés, brasileño, catalán, euskera, gallego y castellano en cuanto a gramática, vocabulario, fonología, lectura y escritura, literatura, mediante actividades y juegos atractivos. Elaboradas a partir de la aplicación Clic creada por Francesc Busquets (Departament d'Ensenyament. Generalitat de Catalunya).

34

Encuentros poéticos en el aula URL: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/recursos_informaticos/andared01/poesia/index.htm Jornadas y talleres de poesía. Ordenado por niveles La aventura literaria URL: http://eos.cnice.mecd.es/mem/aventlitera/index.html Página con recursos sobre literatura: conceptos, diccionario, épocas y autores, propuestas didácticas y tareas de Severino Antuña González y Alejandro González Fernández Literatura y animación lectora URL: http://almez.pntic.mec.es/%7Ecgalle2/ Página del colegio público “Tierra de Pinares” Mojados (Valladolid) Poemitas URL: http://www.poemitas.com/ Página de Carmen Gil­Bonachera con recursos de poesía infantil Proyecto Aula URL: http://www.lenguayliteratura.org Página muy completa en la que se puede encontrar documentación teórica, muchos recursos para el aula con el objetivo de atender a la diversidad del alumnado y un gran número de enlaces.

Proyecto de Animación a la Lectura para el primer ciclo URL: http://www.meduco.org/clbr/0005/index.htm Scriptorium URL: http://www.ctv.es/USERS/scriptorium/esp/Lacasa.htm Propuestas de trabajo sobre lecturas relacionadas con la casa.

Tesoro del Arcoiris URL: http://www.mundolatino.org/rinconcito/arcoiris.htm Colección de cuentos para niños que se van ampliando cada mes.

Taller de cuentos URL: http://www.contenidos.com/literatura/taller­cuentos/index.html Muestra la definición de diferentes géneros literarios y propone actividades y lecturas.

Taller de Talleres URL: http://www.geocities.com/Athens/Forum/2867/index.htm Una alternativa para generar espacios de comunicación y creación a través del lenguaje y sus vínculos con la palabra escrita, la oralidad, el gesto, la imagen y otras formas de expresión

35

36