www.daisalux.com
IP x1x2
IK y1y2 x1
x2
x1=0
y1
y1=0 y2=0 IK00
x2=0
x1=1
y2
*
x2=1 50 mm
y1=0 y2=1 IK01 0,15J x2=2
x1=2
y1=0 y2=2 IK02 15ยบ
0,2J
12,5 mm
y1=0 y2=3 IK03
x2=3
0,35J 60ยบ
y1=0 y2=4 IK04
x1=3 >2,5 mm
x2=4
0,5J y1=0 y2=5 IK05 0,7J
x2=5
x1=4
y1=0 y2=6 IK06 >1 mm
1J x2=6
y1=0 y2=7 IK07 2J
x1=5 y1=0 y2=8 IK08
x2=7
5J 1m
y1=0 y2=9 IK09 x1=6
10J
x2=8 m
y1=1 y2=0 IK10 20J
ES
EN
DE
FR
IT
PT
Fuente de luz: LED.
Light source: LED.
Lichtquelle: LED.
Source de lumière: LED.
Sorgente luminosa: LED.
FL
Fuente de luz: Lámpara fluorescente.
Light source: Fluorescent lamp.
Lichtquelle: Leuchtstofflampe.
Source de lumière: Lampe fluorescente.
Sorgente luminosa: Lampada Fonte de luz: Lâmpada fluorescente. fluorescente.
NM
Funcionamiento No permanente.
Non-maintained Operation.
Notstromleuchte.
Fonctionnement non permanent.
Funzionamento non Permanente.
Funcionamento Não permanente.
Funcionamiento Permanente. Maintained Operation.
Dauerleuchte.
Fonctionnement permanent.
Funzionamento Permanente.
Funcionamento Permanente.
Funcionamiento Combinado.
Combined Operation.
Kombi-Leuchte.
Fonctionnement combiné.
Funzionamento Combinato.
Funcionamento Combinado.
Funcionamiento Ecopermanente. Fuente de luz: LED.
Eco-maintained Operation. Light source: LED.
Öko-Dauerleuchte. Lichtquelle: LED.
Fonctionnement éco permanent. Source de lumière: LED.
Funzionamento Ecopermanente. Sorgente luminosa: LED.
Funcionamento Ecopermanente. Fonte de luz: LED.
Autonomía de 1h, 2h, 3h.
Duration of 1h, 2h, 3h.
Nennbetriebsdauer 1 h, 2 h, 3 h.
Autonomie de 1h, 2h, 3h.
Autonomia di 1h, 2h, 3h.
Autonomia de 1h, 2h, 3h.
Altura de colocación en techo.
Height of ceiling mounting.
Anbringungshöhe an der Decke.
Hauteur d’installation au plafond.
Installazione su soffitti di altezza.
Altura de colocação no teto.
Altura de colocación en pared.
Height of wall mounting.
Anbringungshöhe an der Wand.
Hauteur d’installation au mur.
Altezza di installazione a parete.
Altura de colocação na parede.
2,2-5m
Fotometría asimétrica por lente optimizada para recorridos de evacuación con altura de colocación en techo entre 2,2 m y 5 m.
Asymmetric optics for evacuation routes, optimized for mounting height between 2.2 m and 5 m.
Asymmetrische Fotometrie durch optimisierte Linse für Rettungswege mit Auflagungshöhe in die Decke zwischen 2,2 und 5 Meter.
Photométrie asymétrique avec lentille optimisée pour les cheminements d’évacuation avec une hauteur de montage au plafond entre 2,2 m et 5 m.
Emissione luminosa asimmetrica ottimizzata per le vie di esodo. Montaggio a soffitto ad altezze tra 2,2 e 5 m.
Fotometria assimétrica com lente otimizada para caminhos de evacuação com altura de instalação en teto entre 2,2 m y 5 m.
2,2-5m
Fotometría simétrica por lente optimizada para iluminación antipánico con altura de colocación en techo entre 2,2 m y 5 m.
Symmetrical optics for anti-panic lighting, optimized for mounting height between 2.2 m and 5 m.
Symmetrische Fotometrie durch optimisierte Linse für Antipanikbeleuchtung mit Auflagungshöhe in die Decke zwischen 2,2 und 5 Meter.
Photométrie symétrique avec lentille optimisée pour l’éclairage anti-panique avec une hauteur de montage au plafond entre 2,2 m et 5 m.
Emissione luminosa simmetrica ottimizzata per l’illuminazione antipanico. Montaggio a soffitto ad altezze tra 2,2 e 5 m.
Fotometria simétrica com lente otimizada para iluminação antipanico com altura de instalação en teto entre 2,2 m y 5 m.
Luminaria sin batería interna, apta para equipo centralizado.
Luminaire without an internal battery, suitable for centralised emergency power supply.
Leuchte ohne Innenbatterie, geeignet für zentralisierte Einheit.
Luminaire dépourvu de batterie interne, convient pour un équipement d’alimentation centralisé.
Apparecchio senza batteria Luminária sem bateria interna, apta para interna, adatto per equipamento centralizado. sistema di alimentazione centralizzato.
Lúmenes asociados a la autonomía de la batería.
Lumen output associated with the duration of the battery.
Lumen nach Nennbetriebsdauer.
Lumens associés à l’autonomie de la batterie.
Flusso luminoso in funzione dell’autonomia della batteria.
Lúmens associados à autonomia da bateria.
Batería de Ni-MH.
Ni-MH battery.
Ni-MH-Batterie.
Batterie NiMH.
Batteria Ni-MH.
Bateria de Ni-MH.
Batería de Ni-Cd.
Ni-Cd battery.
Ni-Cd-Batterie.
Batterie NiCd.
Batteria Ni-Cd.
Bateria de Ni-Cd.
Funcionamiento en modo DaisaTest. Permite monitorizar el estado de cada luminaria en un ordenador de control y optimizar los costes de mantenimiento de la instalación de iluminación de emergencia.
DaisaTest mode operation. Can be used to monitor the status of each luminaire on a control computer and optimise the maintenance costs of the installation of emergency lighting.
Funktion des DaisaTest Modus. Ermöglicht die Überwachung des Zustands der einzelnen Leuchten anhand eines Kontroll-PCs und die Optimierung der Wartungskosten.
Fonctionnement en mode DaisaTest. Permet de surveiller l’état de chaque luminaire sur un ordinateur de contrôle et d’optimiser les coûts de maintenance de l’installation du luminaire de secours.
Funzionamento in modalità DaisaTest: consente di monitorare lo stato di ogni apparecchio per mezzo di un computer di controllo e di ottimizzare i costi di manutenzione dell’impianto di illuminazione di emergenza.
Funcionamento em modo DaisaTest. Permite monitorizar o estado de cada luminária num computador de controlo e otimizar os custos de manutenção da instalação de iluminação de emergência.
Funcionamiento en modo Autotest. Cada luminaria se autotestea individualmente. Dispone de un indicador que informa del estado de la batería, la fuente de luz y la luminaria.
Self-test mode operation. Each luminaire is individually self-tested. A status indicator highlights issues with either of the battery, light source and/or the luminaire.
Funktion des Autotest Modus. Die einzelnen Leuchten werden einem Selbsttest unterzogen. Eine Anzeige informiert über den Zustand der Batterie, der Lichtquelle und der Leuchte.
Fonctionnement en mode Autotest. Chaque luminaire se teste de manière autonome. Ils disposent d’un voyant indiquant l’état de la batterie, de la source de lumière et du luminaire.
Funzionamento in modalità Autotest: ogni apparecchio incorpora un circuito di controllo che, per mezzo di due led, fornisce informazioni in merito allo stato della batteria, della sorgente luminosa e dell’apparecchio.
Funcionamento em modo Autotest. Cada luminária faz um auto-teste individualmente. Dispõe de um indicador que informa o estado da bateria, da fonte de luz e da luminária.
Opción de pictogramas de señalización.
Option for pictogram signage.
Option SignalisierungsPiktogramme.
Option des pictogrammes de Pittogrammi segnaletici signalisation. opzionali.
Opção de pictogramas de sinalização.
Bañador de suelos.
Downlighter.
Bodenfluter.
Éclairage au sol.
Luce diffusa per pavimenti.
Produto de limpeza de pavimentos.
Proyección frontal de luz.
Forward light projection. Frontale Lichtprojektion. Projection de lumière frontale.
Proiezione frontale della luce.
Projeção frontal de luz.
Formato de baliza cuadrada.
Square beacon format.
Format rechteckige Markierungsleuchte.
Format de balise carrée.
Apparecchio per l’orientamento di forma quadrata.
Formato de balizador quadrado.
Formato de baliza redonda.
Round beacon format.
Format runde Markierungsleuchte.
Format de balise ronde.
Apparecchio per l’orientamento di forma rotonda.
Formato de balizador redondo.
Lámpara: - Halógena. - LED. - Neón.
Lamp: - Halogen. - LED. - Neon.
Lampe: - Halogen. - LED. - Neon.
Lampe: - Halogène. - LED. - Néon.
Lampada: - Alogena. - LED. - Neon.
Lâmpada: - Halogéneo. - LED. - Néon.
Telemandable: con un telemando se puede apagar y encencer en ausencia de red.
Remote controllable: Can be turned on and off with a remote control when there is no mains power.
Fernsteuerbar: kann bei einem Netzausfall per Fernsteuerung ein- und ausgeschaltet werden.
Avec télécommande: Doté d’une télécommande, il peut s’allumer et s’éteindre en cas de coupure d’électricité.
Possibiltà di controllo remoto: in assenza di rete è possibile accendere e spegnere l’apparecchio per mezzo di un apposito telecomando.
Telecomandável: com um telecomando, podese apagar e acender na ausência de rede.
Inhabilita la luminaria de emergencia ante fallo de red.
Disables the emergency luminaire when there is a power failure.
Deaktiviert die Notleuchte Désactive le luminaire de Inibisce il funzionamento bei einem Netzausfall. secours lors d’une coupure dell’apparecchio di emergenza. d’électricité.
LED
M C ECO+
Fonte de luz: LED.
2-15m
2-5,5m
lm
NiMH
NiCd
TCA
A-TEST
T
Desativa a luminária de emergência em caso de falha de rede.
Block
Lens R
20
Lens S
Lens C
24
Lens ESP
56
Hydra-G
Lens ES
Hydra-RE
Luna
Galia
120
Orto-S
Orto
140
112
128
116
Galia-S
132
Carril
148
96
Sol
Galia-AD
Orto-RE
144
Argos-M
Iris
Galia-B
76
92
108
124
Hydra
Argos-D
Norma
52
72
88
104
100
48
64
84
Lens EST
Izar
Argos
Myra
Nova
40
60
80
Lens AD
136
Antideflagrante
152
156
Estanca
Zenit
160
Vir 210x210
Zenit PL
164
Vir 160x160
180
Lisu-S
Lisu
Alzir
Lyra
220
238
244
232
241
236
T13
242
Daisa 6
246
216
BEC
DEN
DaisaTest
245
212
228
240
196
Aqua
Sherpa
DINN
TD
192
208
224
176
Lisu-AD
Lecu
Clavo
DNH
BE
188
204
Vir 320x195
172
Lisu-B
Alzir-Inox
Leda
PB
168
184
200
Zenit Estanco
248
243
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
020 Block 024 Lens R 040 Lens C 048 Lens AD 052 Lens EST 056 Lens S 060 Lens ESP 064 Lens ES 072 Izar 076 Hydra 080 Hydra-G 084 Hydra-RE 088 Argos 092 Argos-D 096 Argos-M 100 Nova 104 Myra 108 Norma 112 Iris 116 Sol 120 Luna 124 Galia 128 Galia-B 132 Galia-AD 136 Galia-S 140 Orto-S 144 Orto 148 Orto-RE 152 Carril 156 Antideflagrante 160 Estanca 164 Zenit 168 Zenit PL 172 Zenit Estanco 176 Vir 320x195 180 Vir 210x210 184 Vir 160x160 188 Lisu 192 Lisu-B 196 Lisu-AD 200 Lisu-S 204 Alzir 208 Alzir-Inox 212 Lecu 216 Aqua 220 Lyra 224 Leda 228 Clavo 232 Sherpa ES
EN
DE
FR
IT
PT
Apto para interior.
Suitable for interior use.
Geeignet für den Innenbereich.
Convient pour une utilisation intérieure.
Adatto per interni.
Apto para interior.
Apto para exterior sin exposición directa a la radiación solar.
Suitable for exterior use, when not exposed to direct sunlight.
Geeignet für den Außenbereich ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Convient pour une utilisation extérieure sans être directement exposé au rayonnement solaire.
Adatto per esterni senza esposizione diretta all’irraggiamento solare.
Apto para exterior sem exposição direta à radiação solar.
Apto para exterior.
Suitable for exterior use.
Geeignet für den Außenbereich.
Convient pour une utilisation extérieure.
Adatto per esterni.
Apto para exterior.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ES
EN
Apta para colocación en superficie: Techo técnico o macizo.
Suitable for surfacemounting in technical or solid ceilings.
Apta para empotrar/ semiempotrar en techo técnico o macizo.
DE
Geeignet zur Anbringung an der Oberfläche: abgehängte oder massive Decke.
FR
IT
PT
Peut être installé sur les surfaces suivantes: Faux plafond ou plafond béton.
Adatta per il montaggio a soffitto in superficie.
Suitable for recessed/ Geeignet zum Einbau/ semi-recessed in technical Halbeinbau in einer or solid ceilings. abgehängten oder massiven Decke
Peut être encastré/ semi-encastré dans un faux plafond ou plafond béton.
Adatta per incasso/ Apta para encastrar/ semi-incasso su semi-encastrar em soffitti in muratura ed teto técnico ou in cartongesso. maciço.
Apta para enrasar en techo técnico o macizo.
Suitable for flush mounting in technical or solid ceilings.
Peut être arasé sur faux plafond ou plafond béton.
Suitable for surfacemounting in technical or solid walls.
Adatta per incasso a filo su soffitti in muratura ed in cartongesso. Adatta per il montaggio a parete in superficie.
Apta para encastrar em teto técnico ou maciço.
Apta para colocación en superficie: Pared técnica o maciza.
Geeignet zum bündigen Einbau in einer abgehängten oder massiven Decke. Geeignet zur Anbringung an der Oberfläche: hohle oder massive Wand.
Apta para empotrar/ semiempotrar en pared técnica o maciza.
Suitable for recessed/ semi-recessed in technical or solid walls.
Geeignet zum Einbau/ Halbeinbau in einer hohlen oder massiven Wand.
Peut être encastré/ semi-encastré dans un mur creux ou massif.
Adatta per incasso/ semi-incasso su pareti in muratura ed in cartongesso.
Apta para encastrar/ semi-encastrar em parede técnica ou maciça.
Apta para enrasar en pared técnica o maciza.
Suitable for flush mounting in technical or solid walls.
Geeignet zum bündigen Einbau in einer hohlen oder massiven Wand.
Peut être arasé sur murs creux ou massif.
Adatta per incasso a filo su pareti in muratura ed in cartongesso.
Apta para encastrar em parede técnica ou maciça.
Peut être installé sur les surfaces suivantes: Mur creux ou massif.
Apta para colocação em superfície: Teto técnico ou maciço.
Apta para colocação em superfície: Parede técnica ou maciça.
20 Block
+Info *BLA www.daisalux.com
Block EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm 1h 2h
ECO+ 3h
170320
2-4m
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 43
A-TEST
IK 04
22 Block Block
30
92
184
Block MHBLED N30/P30 R1381E4594 100
-80º
80º
200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
24 Lens R
Lens R
+Info *XNA0 www.daisalux.com
Lens EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 20
A-TEST
IK 04
T
26 Lens R Lens
6
ø9
4
105
ø86
ø86 mm
KIP 22 Lens ø11
14
175
7
6
ø9
4
159
ø86
ø86 mm
Lens R 27
Lens MHBLED N20/P20 R892E3675 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens MHBLED N30/P30 R642E3480 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens MHBLED N40/P40 R684E3491 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens MHBLED N70/P70 R719E3494 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
28 Lens R
Lens R
+Info *XNA1 www.daisalux.com
Lens (MET) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 20
A-TEST
IK 04
T
30 Lens R Lens (MET)
8,5
ø8
107
ø83
ø83 mm
8,5
ø8
161
ø83
ø83 mm
Lens R 31
Lens (MET) MHBLED N20/P20 R892E3675 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (MET) MHBLED N30/P30 R642E3480 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (MET) MHBLED N40/P40 R684E3491 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (MET) MHBLED N70/P70 R719E3494 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
32 Lens R
Lens R
+Info *XNA2 www.daisalux.com
Lens (SEN) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 20
A-TEST
IK 04
T
34 Lens R Lens (SEN)
7
ø7
108
ø79
ø79 mm
7
ø7
162
ø79
ø79 mm
Lens R 35
Lens (SEN) MHBLED N20/P20 R892E3675 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (SEN) MHBLED N30/P30 R642E3480 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (SEN) MHBLED N40/P40 R684E3491 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (SEN) MHBLED N70/P70 R719E3494 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
36 Lens R
Lens R
+Info *XNA3 www.daisalux.com
Lens (SM) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 20
A-TEST
IK 04
T
38 Lens R Lens (SM)
3
ø9
15
105
ø83
ø83 mm
3
ø9
15
159
ø83
ø83 mm
Lens R 39
Lens (SM) MHBLED N20/P20 R931E3699 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (SM) MHBLED N30/P30 R650E3479 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (SM) MHBLED N40/P40 R692E3492 100
-80º
80º
200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (SM) MHBLED N70/P70 R728E3495 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
40 Lens C
Lens C
+Info *XNA5 www.daisalux.com
Lens (CD) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 20
A-TEST
IK 04
T
42 Lens C Lens (CD)
97
97
1,25
117
ø86
86X86 mm
97
97
1,25
171
ø86
86X86 mm
Lens C 43
Lens (CD) MHBLED N20/P20 R1191E3996 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º +90º -90º
40º
300
-20º
350
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (CD) MHBLED N30/P30 R1195E3996 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
40º
300 350
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (CD) MHBLED N40/P40 R1193E3996 -80º
80º
100 200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (CD) MHBLED N70/P70 R1197E3996 100
-80º
80º
200 300 400 500
-60º
60º
600 700 800
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
40º
900 1000
0º
20º
cd/Klm
44 Lens C
Lens C
+Info *XNA6 www.daisalux.com
Lens (CDSM) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 20
A-TEST
IK 04
T
46 Lens C Lens (CDSM)
86
86
14
105
ø76
ø76 mm
86
86
14
159
ø76
ø76 mm
Lens C 47
Lens (CDSM) MHBLED N20/P20 R1191E3996 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º +90º -90º
40º
300
-20º
350
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (CDSM) MHBLED N30/P30 R1195E3996 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
40º
300 350
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (CDSM) MHBLED N40/P40 R1193E3996 -80º
80º
100 200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (CDSM) MHBLED N70/P70 R1197E3996 100
-80º
80º
200 300 400 500
-60º
60º
600 700 800
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
40º
900 1000
0º
20º
cd/Klm
48 Lens AD
Lens AD
+Info *XNA4 www.daisalux.com
Lens (AD) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 40
A-TEST
IK 04
T
50 Lens AD Lens (AD)
140
ø 84
190
ø 84
Lens AD 51
Lens (AD) MHBLED N20/P20 R892E3675 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (AD) MHBLED N30/P30 R642E3480 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (AD) MHBLED N40/P40 R684E3491 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (AD) MHBLED N70/P70 R719E3494 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
52 Lens EST
Lens EST
+Info *XNAA www.daisalux.com
Lens (EST) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 65
A-TEST
IK 04
T
54 Lens EST Lens (EST)
4
4
ø8
203
153
ø8
Lens (EST, 1PRE)
4
4 ø8
203
153
ø8
86
86
Lens (EST,AEX, 2PRE)
4
4
ø8
203
153
ø8
88
88
Lens EST 55
Lens (EST) MHBLED N20/P20 R1199E4004 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º
+90º -90º
40º
300
-20º
350
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (EST) MHBLED N30/P30 R1201E4001 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-20º +90º -90º
40º
300
-40º
350
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (EST) MHBLED N40/P40 R1215E4003 100
-80º
80º
200 300
-60º
60º
400 500
-40º -20º +90º -90º
600
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (EST) MHBLED N70/P70 R1213E4005 200
-80º
80º
400 600 800 1000
-60º
60º
1200 1400
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
1600
-20º
1800
0º
20º
cd/Klm
56 Lens S
Lens S
+Info *XNA7 www.daisalux.com
Lens (S) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 40
A-TEST
IK 04
T
58 Lens S Lens (S)
4
136
426
24
ø8
4
186
476
24
ø8
Lens S 59
Lens (S) MHBLED N20/P20 R892E3675 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (S) MHBLED N30/P30 R642E3480 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (S) MHBLED N40/P40 R684E3491 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (S) MHBLED N70/P70 R719E3494 80º
-80º
60º
-60º -40º
40º -20º
+90º -90º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
60 Lens ESP
Lens ESP
+Info *XNA8 www.daisalux.com
Lens (ESP) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h 2h
ECO+ 3h
2,2-5,5m
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 40
A-TEST
IK 04
T
IP 65 IK 04
62 Lens ESP Lens (ESP)
ø8
4
203
153
75
75
25
4
25
ø8
26,5 26,5
Lens (ESP,AEX)
29
ø8
4
204
154
77
4
77
29
ø8
26,5
26,5
Lens ESP 63
Lens (ESP) MHBLED N30/P30 R1189E3995 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
300
-20º
350
0º
20º
cd/Klm
64 Lens ES
Lens ES
+Info *XNA9 www.daisalux.com
Lens (ES) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 66
A-TEST
IK 04
T
66 Lens ES Lens (ES)
3
ø8
145
122
3
ø8
200
122
Lens ES 67
Lens (ES) MHBLED N20/P20 R925E3696 -80º
80º
-60º
60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (ES) MHBLED N30/P30 R660E3481 -80º
80º
-60º
60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (ES) MHBLED N40/P40 R701E3490 -80º
80º
-60º
60º -40º
40º -20º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (ES) MHBLED N70/P70 R717E3496 -80º
80º
-60º
60º -40º
40º -20º
+90º -90º
+90º -90º
0º
20º
cd/Klm
68 Lens ES
Lens ES
+Info *XNAD www.daisalux.com
Lens (ESM) EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) UTE C 71-806 EN 1838
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-801
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
2-4m
2h
4-7m
3h
7-15m
ECO+
NiMH
NF C 71-820 (SATI)
2012/19/UE
TCA
IP 66
A-TEST
IK 04
T
70 Lens ES Lens (ESM) / Lens (ESM, AEX)
17
ø1
15
145
ø150 ø89
ø89 mm
17 ø1
ø150
15
198
ø89
ø89 mm
Lens ES 71
Lens (ESM) MHBLED N20/P20 R927E3697 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250 300
-40º -20º
400
40º 20º
0º
+90º -90º
350
cd/Klm
+90º -90º
Lens (ESM) MHBLED N30/P30 R668E3482 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (ESM) MHBLED N40/P40 R682E3489 100
-80º
80º
200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lens (ESM) MHBLED N70/P70 R736E3497 250
-80º
80º
500 750 1000 1250
-60º
60º
1500 1750
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
2000
-20º
2250
0º
20º
cd/Klm
72 Izar
+Info *IZAR www.daisalux.com
ø40 mm
180º
360º
Izar EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 1838
LED
2014/35/UE
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
2014/30/UE
2011/65/UE lm
1h 2h
ECO+ 3h
170400
NF C 71-801
2012/19/UE
NF C 71-820 (SATI)
UTE C 71-806
2,2-5m
NiMH
2,2-5m
NiCd
TCA
IP 20
A-TEST
IK 04
74 Izar
0.5
43.3
Izar
Ø40 mm.
22
>100 mm.
Ø46
22
1h
>100 mm.
34
175
22
2h
>100 mm.
34
328
34
481
3h
Izar MHBLED N30/P30 R1398E4614 100
-80º
80º
200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Izar MHBLED N30/P30 (EVC) R1454AE4773 200
-80º
80º
400 600
-60º
60º
800 1000
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
1200 0º
40º 20º
cd/Klm
76 Hydra
+Info *HYA www.daisalux.com
Hydra EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) NF C 71-805 (BAEH) UTE C 71-806 UTE C 71-803 (BAES+BAEH) EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844 2014/35/UE
LED
NM
FL
M C
2014/30/UE
2011/65/UE lm
2012/19/UE
70450
NiMH
2h
120350
NiCd
3h
lm 110300
1h lm
lm 80590
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
77
78 Hydra Hydra + RT...
65,5
111
320
Hydra + KSP Hydra / KSH Hydra
320
111
37
42.5 KSH: 283 x 95 mm
Hydra + KETB Hydra / KEPB Hydra
2
141
350
2
73.5
77
335 x 126 mm
160
73.5
Hydra + KETB Hydra + KSBD828
324
Hydra + KES Hydra IP66 IK08
137
346
77
Hydra 79
Hydra FL R36E1006 -80º
80º
50 100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Hydra FL C R35E1007 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Hydra LGPLED R1301E4396 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Hydra ILMLED R1443E4741 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
80 Hydra-G
+Info *HGA www.daisalux.com
Hydra-G EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844 2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
LED
NM
FL
M C
lm
2012/19/UE
90400
NiMH
2h
90400
NiCd
3h
lm 90340
1h lm
lm 90590
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
IP 40 IK 04
81
82 Hydra-G Hydra-G + RT...
160
76
320
Hydra-G + KSH Hydra-G
160
42
320
40
285 x 135 mm
160
Hydra-G + KSP Hydra-G
49
42
320
185
Hydra-G + KET Hydra-G
2
78
345
333 x 170 mm
185
Hydra-G + KEP Hydra-G
2
88
345
Hydra-G 83
Hydra-G FL C R283E2766 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Hydra-G LMSLED R436E3151 100
-80º
80º
200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
84 Hydra-RE
+Info *HRA www.daisalux.com
Hydra-RE EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) 2014/35/UE
2014/30/UE
LED
NM
FL
M C
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
2011/65/UE lm
2012/19/UE
150300
NiMH
2h
200350
NiCd
3h
lm 150200
1h lm
EN 1838
EN ISO 7010
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
85
86 Hydra-RE Hydra-RE + KS Hydra-RE
45 min. 37
30
111
320
43
285 x 90 mm
1
Hydra-RE + KNETB Hydra-RE
2
55
135
345
43
333 x 120 mm
45 min.
3
Hydra-RE + KETB Hydra-RE
2
55
141
350
43
335 x 126 mm
45 min.
160
55
45 mÃn.
Hydra-RE + KETB Hydra-RE + KSBD828
324 335 x 126 mm
Hydra-RE 87
Hydra-RE FL R36E1006 50
-80º
80º
100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Hydra-RE FL C R282E1007 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Hydra-RE LED R1519E4853 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º +90º -90º
+90º -90º
40º
350
-20º
400
0º
20º
cd/Klm
88 Argos
+Info *ASA www.daisalux.com
Argos EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE lm
2014/30/UE 2011/65/UE
60385
NiMH
2h
90280
NiCd
3h
lm 90190
1h lm
lm 90300
2012/19/UE
TCA
IP 32
A-TEST
IK 04
T
89
90 Argos Argos + RT...
145
50
46
330
82
Argos + KS Argos / Argos + KSH Argos
Argos + KS Argos
92
145
78
284
52,42
52
145
Argos + KSH Argos
45
330
287 x 67 mm
Argos 91
Argos FL R5E804 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Argos FL C R12E918 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Argos ILM LED R1351E4504 100
-80º
80º
200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
92 Argos-D
+Info *ADA www.daisalux.com
Argos-D EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm
140450
NiMH
2h
180280
NiCd
3h
lm 150210
1h lm
lm 180380
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
93
94 Argos-D Argos-D + KTA Argos + RT...
145
170
25
270
92
330
Argos-D + KBG Argos
367
92
145
17
54
330
1030
Argos-D + KS30 Argos / Argos-D + KS100 Argos
330
92
145
145
330
270
92
Argos-D 95
Argos-D FL R901E3680 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º
+90º -90º
40º
175
-20º
200
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Argos-D FL C R1066E3834 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º
+90º -90º
40º
175
-20º
200
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Argos-D ILMLED R1360E4563 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
175
-20º
200
0º
20º
cd/Klm
96 Argos-M
+Info *AMA www.daisalux.com
Argos-M EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm
55460
NiMH
2h
80240
NiCd
3h
lm 90180
1h lm
lm 65429
2012/19/UE
TCA
IP 44
A-TEST
IK 04
T
97
98 Argos-M Argos-M
126
360
338
12 60
102
338 x 102 mm
Argos-M 99
Argos-M FL R6E805 100
-80º
80º
200
-60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
500
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Argos-M PL R16E925 100
-80º
80º
200 -60º
60º
300 400
-40º -20º +90º -90º
500 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Argos-M FL C R15E924 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Argos-M LGPLED R1245E4106 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º
+90º -90º
40º
350
-20º
400
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Argos-M ILMLED R1340E4481 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
350
-20º
400
0º
20º
cd/Klm
100 Nova
+Info *NOA www.daisalux.com
Nova EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm 1h lm 2h
70570
NiMH
90255
NiCd
lm 3h
90240
lm 80530
2012/19/UE
TCA
IP 44
A-TEST
IK 04
T
102 Nova Nova
95
67
330
Nova + KEB Nova
360
125 102 58
16
338
338 x 102 mm
Nova + KBO Nova + RT...
95
110
330
Nova + KBO Nova + KEB Nova
330 110
95
125 102 76 58
338
338 x 102 mm
Nova + KES Nova IP66 IK08
81
105
364
Nova 103
Nova FL R120E1232 -80º
80º
50
100
-60º
60º
150
200
-40º -20º +90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Nova PL R2E801 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Nova FL C R13E916 50
-80º
80º
100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Nova ILMLED R1506E4847 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
350
-20º
400
0º
20º
cd/Klm
104 Myra
+Info *MYA www.daisalux.com
Myra EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE lm
2014/30/UE
85620
NiMH
2h
90330
NiCd
3h
lm 80275
1h lm
lm 70685
2011/65/UE
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 07
T
105
106 Myra Myra + RT...
81
240
240
Myra + KSP IMNS / Myra + KST IMNS
50
240
240
39
39
51
ø190
ø190 mm
Myra 107
Myra FL R25E937 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º
300
-20º +90º -90º
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Myra 2D R18E927 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250
-40º -20º +90º -90º
300 350 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Myra FL C R21E931 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Myra LMSLED R1359E4561 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
350
-20º
400
0º
20º
cd/Klm
108 Norma
+Info *NRA www.daisalux.com
Norma EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
lm 70560
NiMH
2h
lm 90300
NiCd
3h
lm 75240 lm 70625
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
109
110 Norma Norma + RT...
80
220
220
Norma + KSP IMNS / Norma + KST IMNS
38
220
220
50
38
51
ø190
ø190 mm
Norma + KET Norma
220
22
57,5
220
208
208 x 208 mm
Norma + KENTB Norma
253 220
2
77,5
253 220
230
230 x 230 mm
Norma + KENTB-Z Norma
240 220
230 x 230 mm
2
77,5
240 220
230
Norma 111
Norma FL R27E939 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Norma 2D R29E928 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Norma FL C R23E933 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Norma LMSLED R1358E4559 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
112 Iris
+Info *IRJ www.daisalux.com
Iris EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
LED
NM
FL
M C
2012/19/UE
1h
lm 75560
NiMH
2h
lm 90300
NiCd
3h
lm 75250 lm 70625
TCA
IP 42
A-TEST
IK 07
T
113
114 Iris Iris
81
ø240
Iris + KSP IMNS / Iris + KST IMNS
50 ø240
ø190 39
51
39
ø190 mm
Iris + KEP Iris/Sol
/ Iris
+ KET Iris
68
ø240
70,5
19,5
ø215
ø215 mm
19,5
Iris 115
Iris FL R24E936 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Iris 2D R17E926 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Iris FL C R19E930 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º
300
-20º +90º -90º
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Iris LMSLED R1357E4560 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
300
-20º
350
0º
20º
cd/Klm
116 Sol
+Info *SOA www.daisalux.com
Sol EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
lm 70560
NiMH
2h
lm 90300
NiCd
3h
lm 75250 lm 70625
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 07
T
117
118 Sol Sol
80
ø220
Sol + KSP IMNS / Sol + KST IMNS
38 ø220
50
38
51
ø190
ø190 mm
Sol + KEP Iris/Sol
/
Sol + KET Sol
68 ø220
22 24
70,5
ø215
ø215 mm
Sol+KENPB Sol+RT.../Sol+KENTB Sol+RT...
2 ø220
ø253
90 2
91
ø230
ø230 mm
Sol 119
Sol FL R26E938 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Sol 2D R30E929 50
-80º
80º
100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Sol FL C R22E932 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Sol LMSLED R1354E4558 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
120 Luna
+Info *LUA www.daisalux.com
Luna EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) 2014/35/UE
FL
2014/30/UE
NM
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
2011/65/UE lm 1h
55220
EN 1838
2012/19/UE
NiCd
IP 42 IK 04
EN ISO 7010
121
122 Luna Luna + RT...
ø162
74
Luna + KET Luna
ø162
50
26
ø198
ø170 mm
310
148
Luna-B
ø162
150
Luna 123
Luna FL R37E1008 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Luna-B FL R1130E3856 25
-80º
80º
50 75
-60º
60º
100 125
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
150 0º
40º 20º
cd/Klm
124 Galia
+Info *GAA www.daisalux.com
Galia EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
1h
lm 70300
NiMH
2h
lm 100140
NiCd
3h
lm 80120 lm 120300
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
125
126 Galia
180
Galia + RT...
360
50
Galia + KSP Galia / Galia + KSH Galia
180
52
15
360
180
43
360
15 345 x 167 mm
Galia 127
Galia FL R350E2952 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Galia FL C R354E2953 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Galia LGPLED R1352E4547 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
300
-20º
350
0º
20º
cd/Klm
128 Galia-B
+Info *GBA www.daisalux.com
Galia-B EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm
80260
NiMH
2h
120240
NiCd
3h
lm 100240
1h lm
lm 240300
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
129
130 Galia-B
180
Galia-B + RT...
360 381.5
62
Galia-B 131
Galia-B FL R1166E3958 25 -80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 -40º
150
+90º
175 0º
-20º -90º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Galia-B FL C R1180E3953 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º -20º +90º -90º
175
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Galia-B LGPLED R1363E4573 25
-80º
80º
50
-60º
60º
75 100
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
125
0º
40º 20º
cd/Klm
132 Galia-AD
+Info *GDA www.daisalux.com
Galia-AD EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm
80260
NiMH
2h
120240
NiCd
3h
lm 100240
1h lm
lm 240300
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
133
134 Galia-AD
292
62
360
180
55
27
21
Galia-AD + RT...
Galia-AD 135
Galia-AD FL R1166E3958 25 -80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 -40º
150
+90º
175 0º
-20º -90º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Galia-AD FL C R1180E3953 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º -20º +90º -90º
175
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Galia-AD LGPLED R1363E4573 25
-80º
80º
50
-60º
60º
75 100
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
125
0º
40º 20º
cd/Klm
136 Galia-S
+Info *GSA www.daisalux.com
Galia-S EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm
80260
NiMH
2h
120240
NiCd
3h
lm 100240
1h lm
lm 240300
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
137
138 Galia-S
292
62
360
180
300
27
21
Galia-S + RT...
Galia-S 139
Galia-S FL R1166E3958 25 -80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 -40º
150
+90º
175 0º
-20º -90º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Galia-S FL C R1180E3953 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º -20º +90º -90º
175
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Galia-S LGPLED R1363E4573 25
-80º
80º
50
-60º
60º
75 100
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
125
0º
40º 20º
cd/Klm
140 Orto-S
+Info *OSA www.daisalux.com
Orto-S EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-820 (SATI) EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
LED
NM
FL
M C
lm
90470
NiMH
2h
90220
NiCd
3h
lm 90180
1h lm
lm 90450
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
141
142 Orto-S
250
Orto-S + RT...
250 14 74
250
Orto-S (PV)
14 74
250
Orto-S 143
Orto-S FL R270E2625 50 100
-80º
80º
150 200 250
-60º -40º -20º +90º -90º
60º
300 350 400
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Orto-S PL R274E2627 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300 350
-40º -20º +90º -90º
400
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Orto-S LMSLED R1355E4562 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
350
-20º
400
0º
20º
cd/Klm
144 Orto
+Info *OBA www.daisalux.com
Orto EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-820 (SATI) EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
LED
NM
FL
M
lm
150600
NiMH
2h
180240
NiCd
3h
lm 170190
1h lm
lm 180750
2012/19/UE
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
145
146 Orto Orto + RT...
250
362
250
250
362
60
60
250
Orto 147
Orto FL R1100E3840 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 -40º
250
+90º
300 0º
-20º -90º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Orto PL R1128E3849 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º -20º +90º -90º
175
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Orto LMSLED R1362E4568 50
-80º
80º
100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
148 Orto-RE
+Info *OEB www.daisalux.com
Orto-RE EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) 2014/35/UE
FL
NM M
2014/30/UE
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
2011/65/UE
2012/19/UE
lm 1h
270
NiMH
100
NiCd
lm 2h lm 750
EN 1838
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
T
EN ISO 7010
DIN 4844
149
150 Orto-RE Orto-RE + RT...
70 mín.
270
250
250
60
43
Orto-RE 151
Orto-RE FL R1100E3840 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
300 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Orto-RE PL R1128E3849 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º -20º +90º -90º
175
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Orto-RE LMSLED R1362E4568 50
-80º
80º
100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
152 Carril
+Info *CAA www.daisalux.com
Carril EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) 2014/30/UE
2011/65/UE
LED
NM
FL
M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
2012/19/UE lm
NiMH
2h
200
NiCd
3h
lm 100200
lm
lm 200
2014/35/UE
200240
1h
EN 1838
TCA
IP 22
A-TEST
IK 04
T
153
154 Carril
39 52
321
119
116
Carril
Carril 155
Carril FL R268E2596 25
-80º
80º
50 75 100
-60º
60º
125 150
-40º -20º +90º -90º
40º
175 200
0º
20º
cd/Klm
+90º -90º
Carril ILMLED R1361E4565 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
300
0º
40º 20º
cd/Klm
156 Antideflagrante
+Info *ANA www.daisalux.com
Antideflagrante EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844 EN 60079-0 (IEC 60079-0) EN 60079-1 (IEC 60079-1) EN 60079-31 (IEC 60079-31) 2014/34/UE (ATEX)
LED
NM
FL
M C
2014/35/UE
2014/30/UE
2011/65/UE
II 2G Ex d IIC T6 Gb, II 2D Ex tb IIIC T85ยบC Db
1h
lm 70620
NiMH
2h
lm 300600
NiCd
3h
lm 135500 lm 300600
TCA
IP 67
A-TEST
IK 04
T
2012/19/UE
157
158 Antideflagrante Antideflagrante
145
150
460
Antideflagrante + RT...
145
150
460
Antideflagrante 159
Antideflagrante FL R970E3762
50
-80º
80º
100 150
-60º -40º -20º +90º -90º
60º
200 250 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Antideflagrante PL R972E3751 50
-80º
80º
100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Antideflagrante FL C R968E3752 50
-80º
80º
100 150
-60º
200
-40º -20º +90º -90º
60º
250 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Antideflagrante ILMLED R1356E4545 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º
+90º -90º
+90º -90º
40º
300
-20º
350
0º
20º
cd/Klm
160 Estanca
+Info *PFA www.daisalux.com
Estanca EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) 2014/30/UE
FL
2011/65/UE
NM M C
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
2012/19/UE 1h
lm 2101200
2h
lm 600715
EN 1838
2014/35/UE
NiCd
TCA
IP 65 IK 08
161
162 Estanca Estanca
ESTANCA
Estanca 163
Estanca FL R577E3432 50
-80º
80º
100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Estanca FL C R579E3433 50
-80º
80º
100
-60º
60º
150 200
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
250
0º
40º 20º
cd/Klm
164 Zenit
+Info *ZIM www.daisalux.com
Zenit EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) 2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
LED
NM
2012/19/UE
1h
lm 6201240
2h
lm 6201240
3h
lm 6201240 lm 6201240
NiMH
TCA
IP 42
A-TEST
IK 04
165
166 Zenit Zenit LD Z4G
307
156
307
Zenit LD Z2P
177.5
156
307
Zenit 167
Zenit LD-4G R1270BE4282 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Zenit LD-2P R1270AE4282 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
168 Zenit PL
+Info *ZPA www.daisalux.com
Zenit PL EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) EN 1838 2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
FL
NM
1h
lm 8002300
2h 3h
2012/19/UE
TCA
IP 42
lm 11001200
A-TEST
IK 04
lm 340850
T
lm 9502000
NiCd
170 Zenit PL ZG4
512
307
137
307
ZG2
307
137
307
ZP2
512
177.5
137
307
Zenit PL 171
Zenit PL 2xPL 11W R106E1093 500
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Zenit PL 4xPL 11W R102E1092 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300 350
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
400
0º
40º 20º
cd/Klm
172 Zenit Estanco
+Info *ZSA www.daisalux.com
Zenit Estanco EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806
FL
EN 1838
NM
2014/35/UE
1h
lm 6001100 lm
2h
600 lm
3h
500 lm 8001200
2014/30/UE
NiMH
2011/65/UE
2012/19/UE
TCA
IP 65
A-TEST
IK 04
T
174 Zenit Estanco Zes
144.5
188
144.5
203
144,5
203
144,5
357
357
Zes (AEX)
348
348
188
Zes + ZES-AP
25
348
188
401
188
144.5
Zenit Estanco 175
Zes 1xPL 11W R455E3196 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Zes 2xPL 11W R458E3197 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
350 400
0º
40º 20º
cd/Klm
176 Vir 320x195
+Info *VGB www.daisalux.com
Vir
320x195
EN 60598-1 (IEC 60598-1) EN 1838 EN ISO 7010 2012/19/UE
LED
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
M
1h
NiMH
3h
NiCd
TCA
T
320x195
IP 42 IK 03
178 Vir 320x195
209
2
15
Vir-T 320x195
320
15
Vir-P 320x195
207
15
40
320
15
207
15
Max. 375
Vir-S 320x195
15
320
207
15
Vir-BI 320x195
15
40
356
207
15
Vir-BD 320x195
356
40
15
180 Vir 210x210
+Info *VMB www.daisalux.com
Vir
210x210
EN 60598-1 (IEC 60598-1) EN 1838 EN ISO 7010 2012/19/UE
LED
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
M
1h
NiMH
3h
NiCd
TCA
T
210x210
IP 42 IK 03
182 Vir 210x210
228
2
15
Vir-T 210x210
15
210
Vir-P 210x210
226
15
40
15
210
226
15
Max. 375
Vir-S 210x210
15
210
226
15
Vir-BI 210x210
40
15 246
226
15
Vir-BD 210x210
246
40
15
184 Vir 160x160
+Info *VPB www.daisalux.com
Vir
160x160
EN 60598-1 (IEC 60598-1) EN 1838 EN ISO 7010 2012/19/UE
LED
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
M
1h
NiMH
3h
NiCd
TCA
T
160x160
IP 42 IK 03
186 Vir 160x160
162
2
15
Vir-T 160x160
15
160
Vir-P 160x160
160
15
40
15
160
160
15
Mรกx. 375
Vir-S 160x160
15
160
160
15
Vir-BI 160x160
15
40 196
160
15
Vir-BD 160x160
40 196
15
188 Lisu
+Info *LAA www.daisalux.com
Lisu EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM M
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
NF C 71-820 (SATI)
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm
1h
60 lm
2h
60 lm
3h
NF C 71-801
60 lm 60
NiMH
2012/19/UE
TCA
IP 20
A-TEST
IK 04
T
UTE C 71-806
190 Lisu
137
Lisu
262 50
Lisu + KENP* Lisu / Lisu + KENT* Lisu
161.5
2
286.5
78
161.5
2
286.5 275 mm x 145 mm
60.5
192 Lisu-B
+Info *LIA www.daisalux.com
Lisu-B EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM M
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm 1h
110 lm
2h
110 lm
3h
110 lm 110
NiMH
2012/19/UE
TCA
IP 22
A-TEST
IK 04
T
194 Lisu-B Lisu-B
148
40
262 290
60
196 Lisu-AD
+Info *LDA www.daisalux.com
Lisu-AD EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM M
2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE lm 1h
110 lm
2h
110 lm
3h
110 lm 110
NiMH
2012/19/UE
TCA
IP 22
A-TEST
IK 04
T
198 Lisu-AD
40
148
148
23.5
Lisu-AD
262
60
200 Lisu-S
+Info *LSA www.daisalux.com
Lisu-S EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 60598-1 (IEC 60598-1) NF C 71-801 NF C 71-820 (SATI) UTE C 71-806 EN 1838 EN ISO 7010 DIN 4844
LED
NM M
2014/35/UE
2014/30/UE 2011/65/UE
lm 1h
110 lm
2h
110 lm
3h
110 lm 110
NiMH
2012/19/UE
TCA
IP 22
A-TEST
IK 04
T
202 Lisu-S
148
290
ø57
17.5
Lisu-S
262
60
204 Alzir
+Info *AZA www.daisalux.com
Alzir EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) 2011/65/UE
LED 8200 K
LED
LED 6500 K
2012/19/UE
LED 3100 K
1h 2h
EN 60598-1 (IEC 60598-1) ISO 16069-A 18-19
NiMH 220-230V 50/60Hz 110-127V 50/60Hz 24V AC/DC Pag.238
2014/35/UE ISO 30061 11
IP 65 IK 04
2014/30/UE
Alzir 205
Alzir R553E3406 -80º
-60º -40º -20º +90º -90º
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0º
80º
60º 40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R551E3406 200
-80º
80º
400 600
-60º
60º
800 1000
-40º -20º +90º -90º
1200 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Alzir R549E3406 100
-80º
80º
200 300
-60º
60º
400 500
-40º -20º +90º -90º
600 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R544E3406 100
-80º
80º
200 300
-60º
60º
400 500
-40º -20º +90º -90º
600 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R559E3406 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
206 Alzir Alzir
Alzir 207
IP65 IK07 Min. 12 mm
63
51.5
1,5
63
42 53x53 mm
90
63
KE Alzir C IP66 IK07
63 63
IP65 IK07 Min. 12 mm.
53.5
1.5
Ø65
42 ø55 mm
90
KE Alzir R IP66 IK07
63
Ø65
208 Alzir-Inox
+Info *AXA www.daisalux.com
Alzir-Inox EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22)
EN 60598-1 (IEC 60598-1)
2011/65/UE
ISO 16069-A 18-19
LED 8200 K
LED
LED 6500 K
2012/19/UE
LED 3100 K
1h 2h
NiMH 220-230V 50/60Hz 110-127V 50/60Hz 24V AC/DC Pag.238
2014/35/UE
ISO 30061 11
IP 65 IK 07
2014/30/UE
Alzir-Inox 209
Alzir-Inox R553E3406 -80º
-60º -40º -20º +90º -90º
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0º
80º
60º 40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R551E3406 200
-80º
80º
400 600
-60º
60º
800 1000
-40º -20º +90º -90º
1200 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Alzir-Inox R549E3406 100
-80º
80º
200 300
-60º
60º
400 500
-40º -20º +90º -90º
600 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R544E3406 100
-80º
80º
200 300
-60º
60º
400 500
-40º -20º +90º -90º
600 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R559E3406 50
-80º
80º
100 150 200
-60º
60º
250 300
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
350
0º
40º 20º
cd/Klm
210 Alzir-Inox Alzir-Inox
Alzir-Inox 211
IP65 IK07 Min. 12 mm
63
51.5
3
63 43.5 53 x 53 mm
90
63
KE Alzir C IP66 IK07
63 63
IP65 IK07 Min. 12 mm
52
3
43,5
Ø68 ø55 mm
90
KE Alzir R IP66 IK07
63
Ø68
212 Lecu
+Info *LCA www.daisalux.com
Lecu EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) 2011/65/UE
LED 8200 K
LED
LED 6500 K
2012/19/UE
LED 3100 K
1h
EN 60598-1 (IEC 60598-1) ISO 16069-A 18-19
NiMH 220-230V 50/60Hz 110-127V 50/60Hz 24V AC/DC Pag.238
2014/35/UE
ISO 30061 11
IP 65 IK 07
2014/30/UE
Lecu 213
Lecu R569E3405 -80º
-60º -40º -20º +90º -90º
100 200 300 400 500 600 700 800 0º
80º
60º 40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R561E3405 100
-80º
80º
200 300
-60º
60º
400 500
-40º -20º +90º -90º
600 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
Lecu R565E3405 100
-80º
80º
200 300
-60º
60º
400 500
-40º -20º +90º -90º
600 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R563E3405 100
-80º
80º
200 300
-60º
60º
400 500
-40º -20º +90º -90º
600 0º
40º 20º
cd/Klm
+90º -90º
R567E3405 50
-80º
80º
100 150
-60º
60º
200 250
-40º -20º +90º -90º
+90º -90º
300 0º
40º 20º
cd/Klm
214 Lecu Lecu
Lecu 215
IP65 IK06
77
60
Ø
72 47
9.50
77
44
ø68 mm
KET Lecu IP66 IK06 60 60
Ø Ø72 72 47 47
9.50 9.50
44 44
ø68 mm ø68 mm
IP65 IK06 60
ø78.50 43
9.50
44
KEP Lecu IP66 IK06 60
43
9.50
44
216 Aqua
+Info *AQC www.daisalux.com
Aqua EN 60598-1 (IEC 60598-1) ISO 16069-A 18-19
2014/35/UE
ISO 30061 11
2014/30/UE
2011/65/UE
2012/19/UE
LED
LED
220-230V 50/60Hz
IP 66
LED
LED
110-127V 50/60Hz
IK 07
LED
LED
24V AC/DC Pag.238
8200 K
3100 K
218 Aqua Aqua
Aqua 219
86
ø48.5
KE Aqua
ø60
60
75
68.75
2.75
60 ø53 mm
86
ø48.5
ø60
60
70
68.75
60
2.75 ø53 mm
Mín. 3 mm
75 2.75
60
ø48.5
ø60
60
ø50 mm
70 2.75
60
ø48.5
ø60
60 ø50 mm
220 Lyra
+Info *LYC www.daisalux.com
Lyra EN 60598-1 (IEC 60598-1) ISO 16069-A 18-19
2014/35/UE
ISO 30061 11
2014/30/UE
2011/65/UE
2012/19/UE
LED
LED
220-230V 50/60Hz
IP 62
LED
LED
110-127V 50/60Hz
IK 07
LED
LED
24V AC/DC Pag.238
8200 K
3100 K
222 Lyra Lyra
Lyra 223
ø35
ø43.5
ø34
52.5
KE Lyra
27 37
0,8
43.5 35 mm
KPC Lyra
Mín. 3 mm.
ø34
ø43,5
27 43,5 35 mm
224 Leda
+Info *LEB www.daisalux.com
Leda EN 60598-1 (IEC 60598-1) ISO 16069-A 18-19
LED
LED
LED
LED
LED
LED
8200 K
3100 K
2014/35/UE
ISO 30061 11 24V AC/DC Pag.238
2014/30/UE
2011/65/UE
2012/19/UE
IP 64
IP 65
IK 07
IK 07
226 Leda Leda
>5 mm
>5 mm
16
16
ø16
ø2 0
ø2 0
>5 mm
26
1
26 16 mm
1
16 mm
52,5
KE Leda
48,5
1
Leda-ES
ø16
>5 mm
ø16
>5 mm
38
1
16 mm
228 Clavo
+Info *CLA www.daisalux.com
Clavo EN 60598-1 (IEC 60598-1) ISO 16069-A 18-19
LED
LED
LED
LED
LED
LED
8200 K
3100 K
2014/35/UE
ISO 30061 11
2014/30/UE
2011/65/UE
2012/19/UE
24V AC/DC Pag.238
IP 64 IK 07
230 Clavo Clavo
Ø5.5
ø6
ø5,5
Min.5
3 37 5.5 mm
52,5
KE Clavo
ø6 37
48,5 ø6 mm
Clavo-MD
0,8
ø7
36,2 ø6 mm
Ø6
Min.6
232 Sherpa
+Info *SHA www.daisalux.com
Sherpa EN 60598-1 (IEC 60598-1) ISO 16069-A 18-19
LED
LED
LED
LED
8200 K
LED
LED
2014/35/UE
2014/30/UE
ISO 30061 11
1h
2011/65/UE
2012/19/UE
220-230V 50/60Hz
24V AC/DC Pag.239
110-127V 50/60Hz
12/-6V DC Pag.239
12V AC/DC Pag.239
24/-6V DC Pag.239
NiCd
IP 42 IK 07
234 Sherpa Sherpa
Sherpa 235
Sherpa CC / Sherpa CS
78
ø65
Max. 30 mm
89
19,5 52 mm
Sherpa RC / Sherpa RS
ø65
ø65
Max. 30 mm
89
13 52 mm
236 BEC
+Info *BCA www.daisalux.com
HAL LED
BEC HAL LED
NiCd
BEC EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22) EN 61347-1 (IEC 61347-1) EN 61347-2-7 (IEC 61347-2-7) 2014/35/UE 2014/30/UE 2011/65/UE
LED
HAL
T
2012/19/UE
1h 2h 3h
NiCd
BEC 237
75
37
BEC 124
41
(326) (338)
300,5 310,5
45
300.5 310.5
41
45
38
BEC 64
41
(326) (338)
45 38
300.5 310.5 (326) (338)
28
BEC 715
(281) (297)
36,5
38,5 178,5 190
238 PB
PBL
+Info *PBL
IP 20
www.daisalux.com
IK 07
PBL-12 215
45
83
54
44 50
PBL-24-02
83
140
70
54 45
OK
24 Vdc
44 50
PBL-24-06 140
54 45
140
83
OK
24 Vdc
44 50
PBL-25
57.5 54
45
82.5
215
44 50
48 36.2
10 53.6
63.6 42.8
19
9.1
320
PBL-80
85 227
(u.)
1h
PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH)
Alzir
Lecu
Aqua
20 20 70 70 20 20 70 70 50 50 130 130 130 130
Lyra
Leda
Clavo
10 20 20 20 35 70 70 70 10 20 20 20 35 70 70 70 25 50 50 50 65 130 130 130 65 130 130 130
PB 239
PBS
+Info *PBS
IP 20
www.daisalux.com
IK 04
PBS-10 50
241
151
134
320
PBS-20 / PBS-60
85
227
Vi Vi Vo
Vi Vo
(u.)
PBS-10
230V AC
-6V DC
+12V DC
1 h
10
PBS-20
230V AC
-6V DC
+24V DC
1 h
20
PBS-60
230V AC
-6V DC
+24V DC
1 h
60
1h
240 DNH
+Info *DNH
DNH
www.daisalux.com
375
12V
260
115
+ -
+ -
+ -
DINN 241
+Info *DIN
DINN
www.daisalux.com
265
24V / 48V
75
175
+
-
242 DEN
+Info *DEN
DEN
www.daisalux.com
DEN
400
12V/24V
300
150
500
48V
500
210
600
110V
600
210
+ -
+ -
+ -
T13 243
T13
+Info *TES www.daisalux.com
241
T13-S / T13-SP
50
151
134
T13-S C
I
6V
6V
T13-SP
I
A
OK KO
C
B
A B
NC NO C
12 V
12V 0V
12V 12V
244 BE
BE
+Info *BEB www.daisalux.com
32 32
EN 61347-1 (IEC 61347-1)
53 53
126 126 13/15W - 58W 5
18/20W - 35/40W 8W - 11W DC 1
FL FL FL FL
BE 3612
13 / 15 W 0,70 A 492 Lm
18 / 20 W 1,10 A 871 Lm
36 / 40 W 1,82 A 1.788 Lm
58 / 60 W 2,15 A 2.035 Lm
12V DC
BE 3624
13 / 15 W 0,37 A 520 Lm
18 / 20 W 0,62 A 982 Lm
36 / 40 W 0,98 A 1.926 Lm
58 / 60 W 0,94 A 1.779 Lm
24V DC
BE 3648
13 / 15 W 0,24 A 675 Lm
18 / 20 W 0,39 A 1.235 Lm
36 / 40 W 0,67 A 2.633 Lm
58 / 60 W 0,67 A 48V DC 2.537 Lm
BE 36110
13 / 15 W 0,10 A 645 Lm
18 / 20 W 0,16 A 1.161 Lm
36 / 40 W 0,27 A 2.432 Lm
58 / 60 W 0,27 A 110V DC 2.343 Lm
BE 812
8 W 0,70 A 434 Lm
11 W 1 A - - 12V DC 864 Lm
BE 824
8 W 0,50 A 620 Lm
11 W 0,65 A - - 24V DC 1.123 Lm
BE 848
8 W 0,22 A 545 Lm
11 W 0,29 A - 1.002 Lm
BE 8110
8 W 0,10 A 568 Lm
-
48V DC
11 W 0,12 A - - 950 Lm
110V DC
TD 245
TD
+Info *TDN www.daisalux.com
EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22)
TD
76
85
70
TD-50, TD-100, TD-50 S, TD-50 T L N TD 1
11
+ _
TD
+ _
TD
2 4 6 8 10 12
TD
TD-50MP
L N
TD 1
11
+ _
TD
+ _
TD
2 4 6 8 10 12
TD
(ON)
(OFF)
246 DaisaTest
+Info *DTE www.daisalux.com
DaisaTest EN 60598-2-22 (IEC 60598-2-22)
TCA
EN 62034 (IEC 62034)
EN 50172
Soft-DaisaTest
RS232 / Ethernet
TEV
-
MBAT
SBT-200
SBT-200I MBAT
(TCA)
(TCA)
248 Daisa 6
+Info *DSA www.daisalux.com
Daisa 6
Daisa 6 249
ES
EN
DE
FR
IT
PT
Software desarrollado para elaborar proyectos de iluminación de emergencia con gran precisión. Permite definir la colocación de las luminarias para cumplir con la norma EN 1838 y otras de carácter específico, optimizando el coste del proyecto. Daisalux, con el objetivo de garantizar la correcta elaboración de sus proyectos, pone a su disposición, de forma gratuita, la realización de los mismos en nuestro departamento especializado (projects@daisalux.com).
Software developed for producing high precision emergency lighting projects. It can be used to determine the position of the luminaires in order to comply with regulation EN 1838 and other specific ones, optimising the cost of the project. In order to ensure that your projects are correctly designed, Daisalux will prepare them free of charge in our specialised department (projects@daisalux.com).
Software zur Erstellung von Notbeleuchtungsprojekten mit hoher Präzision. Ermöglicht die Anbringung der Leuchten gemäß der Norm EN 1838 und andere spezifische Normen und optimiert die Projektkosten. Daisalux möchte Ihnen einwandfreie Projekte garantieren. Daher stellt Ihnen das Unternehmen eine spezialisierte Abteilung zur Verfügung, die Ihre Projekte kostenlos für Sie erarbeitet (projects@daisalux.com).
Programme développé pour élaborer des projets de luminaires de secours d’une grande précision. Il permet de définir l’installation des luminaires en respectant la norme EN 1838 et d’autres spécifiques, en optimisant le coût du projet. Daisalux, afin de garantir la qualité de ses projets, met gratuitement ces derniers à votre disposition dans notre service spécialisé (projects@daisalux.com).
Software sviluppato per l’elaborazione di progetti di illuminazione d’emergenza di grande precisione. Consente di definire il posizionamento degli apparecchi conformemente alla norma EN 1838 ed altre norme specifiche, ottimizzando i costi progettuali. Al fine di garantire la corretta elaborazione dei propri progetti, Daisalux mette gratuitamente a disposizione dei clienti la realizzazione dei medesimi presso il nostro dipartimento specializzato (projects@daisalux.com).
Software desenvolvido para elaborar projetos de iluminação de emergência com grande precisão. Permite definir a colocação das luminárias para cumprir a norma EN 1838 e outra específica, otimizando o custo do projeto. A Daisalux, com o objetivo de garantir a correta elaboração dos seus projetos, põe à sua disposição, gratuitamente, a realização dos mesmos no nosso departamento especializado (projects@daisalux.com).
Environmental Management
ISO 9001
ISO 14001
ua
G
Registered Company
rantee
d
LE
Technolo
gy
D
www.daisalux.com info@daisalux.com
All the models that appear in this catalogue have been created and patented by Daisalux, S.A.U., being of the exclusive use of this company. Daisalux reserves the right to modify the details in this catalogue without previous warning.
DOC-UNI / Ed. 2 – Rev. 0 - 01/07/2017