Marzo/Abril 2014
Presentamos
Cuidado del Cutis Revolucionario
La Combinaci贸n Perfecta Entre Naturaleza y Ciencia
dynamics
advanced
La Nueva Ciencia + Tecnología Avanzada
innovación
dinámica Complejos Advanced SMART Complejos únicos de extractos de plantas ayurvédicas se enfocan en las necesidades individuales de cada tipo de piel, y le proveen a tu cutis precisamente lo que necesita para que luzcas y te sientas más bella.
Glicociencia Ingredientes naturales a base de azúcar que ayudan al cutis a lucir más joven.
Advanced Intellishield+® Una combinación única de ingredientes naturales que ayudan a minimizar el daño que los factores ambientales causan en la piel.
Botánicos + Producción de Prensado en Frío La producción de prensado en frío conserva mucho más los beneficios naturales de los productos botánicos de origen vegetal comparado con la producción tradicional a fuego para que tu cutis disfrute de beneficios embellecedores más intensos.
2
www.jafrausa.com
www.jafrausa.com
3
dynamics
advanced
6
Regímenes de 3 pasos
¡Numerados para usarse fácilmente!
¿Por qué 3 pasos? Cada régimen del cuidado de la piel Advanced Dynamics es único, pero todos ellos incluyen cuatro productos. ¿POR QUÉ? Debido a que estos son los componentes más críticos para un cutis hermoso:
1 2 3 3
hydrating
balancing
Para Cutis Seco
Para Cutis Normal/Combinado
Los limpiadores Advanced Dynamics, activados por el agua, refrescan y eliminan suavemente las impurezas del cutis, sin despojarlo de los aceites beneficiosos naturales.
Limpiador
Las Lociones Faciales suaves de Advanced Dynamics, refrescan y rehidratan el cutis después de la limpieza, y ayudan a preparar el cutis para la humectación. También eliminan el exceso de limpiador e impurezas ayudando a mantener el equilibrio natural del pH del cutis.
Loción Facial
Hidratante
mattifying
soothing
Para Cutis Graso
Para Cutis Sensible
combinado
time
fórmulas de las Cremas Crema de Día Las Hidratantes con Amplio Espectro FPS 15 de Advanced Dynamics, son humectantes cremosos que proporcionan hidratación y protección. Protegen contra el daño causado por los radicales libres y los dañinos rayos UVA/UVB, para ayudar a minimizar la apariencia de líneas finas y arrugas.
Las fórmulas de las Cremas Faciales Hidratantes de Noche de Advanced Dynamics reponen la humedad, acondicionan y refrescan el cutis mientras descansas. También ayudan a reducir la aparición de líneas finas y arrugas.
Crema de Noche
Personalizado
4
www.jafrausa.com
Para Cutis Maduro www.jafrausa.com 5
MARZO Y ABRIL SÓLAMENTE
Compra un Régimen Advanced Dynamics y recibe GRATIS una Mascarilla o un Exfoliante ELIGE 1 Mascarilla O Exfoliante Valor al Público: $17
O
Descubre tu belleza con la nueva línea Advanced Dynamics
Malibu Miracle Mask | 1.7 fl. oz. Crema Exfoliante Suave | 2.5 fl. oz
Gratis Bolsa para viaje Advanced Dynamics CON CUALQUIER RÉGIMEN
Comprueba lo que la Ciencia y la Naturaleza pueden hacer por tu cutis. Comienza por elegir ahora tu régimen Advanced Dynamics de 3 pasos. MIRA LOS REGIMENES 6
www.jafrausa.com
www.jafrausa.com 7
Régimen para Cutis Seco
Suaviza, rehidrata y ayuda a prevenir la pérdida de humedad
hydrating
BENEFICIOS DE LA BOTÁNICA: • Cereza de Invierno: Calmante • Regaliz: Aclarador
advanced
dynamics
• Hemidesmus: Antioxidante
3 Pasos para Tener un Cutis Hermoso Régimen Hidratante
$69
INCLUYE BOLSA PARA VIAJE GRATIS 18865 8
www.jafrausa.com
Complejo Advanced HydraSMART Proporciona humectación y ayuda prevenir la pérdida de humedad. Hace que el cutis luzca y se sienta suave y con elasticidad. Ayuda a calmar la piel, reducir la apariencia escamosa y ayuda minimizar la apariencia de líneas finas y arrugas. Tipo de Cutis: Tu cutis se ve y se siente tirante, con líneas finas y áreas secas y escamosas.
1 LIMPIADOR Limpiador Facial Hidratante Espuma rica, activada por el agua, que deshace el maquillaje y limpia el cutis sin despojarlo de humedad.
4.2 fl. oz. | $18 | 25204
2 LOCIÓN FACIAL Loción Facial Hidratante
Fórmula suave, sin alcohol que refresca, elimina las impurezas, restaura el balance del pH y prepara el cutis para el humectante.
6.7 fl. oz. | $18 | 25207
3 CREMA DE DÍA Crema Facial Hidratante de Día Amplio Espectro FPS 15
Una crema enriquecida con vitaminas que mantiene al cutis hidratado durante todo el día, y lo protege contra los rayos dañinos UVA/UVB y del daño de los radicales libres.
1.7 fl. oz. | $22 | 25205
3 CREMA DE NOCHE Crema Facial Hidratante de Noche
Su fórmula rica y acondicionadora proporciona una hidratación intensa y ayuda a minimizar la apariencia de líneas finas y arrugas mientras duermes.
1.7 fl. oz. | $24 | 25206 www.jafrausa.com 9
Régimen para Cutis Normal/Combinado
Ayuda a normalizar la grasa y ofrece una hidratación duradera
balancing
BENEFICIOS DE LA BOTÁNICA • Centella Asiática: Antiedad • Cereza de Invierno: Calmante
advanced
dynamics
• Ipomoea: Antioxidante
3 Pasos para Tener un Cutis Hermoso Régimen Equilibrante
$69
INCLUYE BOLSA PARA VIAJE GRATIS 18862 10
www.jafrausa.com
Complejo Advanced EqualSMART Ayuda a normalizar el cutis y proporcionar un balance corrector de la zona T y de la zona seca. El cutis se verá más normal y ayudará a disminuir la apariencia de arrugas y líneas finas. Tipo de Cutis: Tienes áreas secas ocasionalmente, una textura y tono disparejos, grasa en exceso y poros pequeños visibles
1 LIMPIADOR Limpiador Facial Equilibrante
Gel único, activado por el agua, que suavemente elimina las impurezas y controla la grasa sin resecar.
4.2 fl. oz. | $18 | 25192
2 LOCIÓN FACIAL Loción Facial Equilibrante
Fórmula que perfecciona la tez, balancea los aceites de la zona T, ayuda a mantener un balance de pH saludable y prepara al cutis para más hidratación.
6.7 fl. oz. | $18 | 25195
3
CREMA DE DÍA
Crema Facial de Día Amplio Espectro FPS 15
Balancea humedad y aceites en la zona T para un cutis uniforme, ayuda a prevenir las líneas finas y arrugas al proporcionar protección de Amplio Espectro contra los rayos UVA/UVB.
1.7 fl. oz. | $22 | 25193
3 CREMA DE NOCHE Crema Facial Humectante Equilibrante de Noche
Un gel en crema ligero que proporciona humedad balanceada que ayuda a minimizar las señales visibles de envejecimiento mientras duermes, promoviendo un cutis con elasticidad y tez clara.
1.7 fl. oz. | $24 | 25194
www.jafrausa.com 11
Régimen para Cutis Graso
Controla la grasa, refresca el cutis y empareja su textura
mattifying
BENEFICIOS DE LA BOTÁNICA: • Ipomoea: Antioxidante • Neem: Limpiador
advanced
dynamics
• Caléndula Africana: Calmante
3 Pasos para Tener un Cutis Hermoso Régimen Matificante
$69
INCLUYE BOLSA PARA VIAJE GRATIS 18864
12 www.jafrausa.com
Complejo Advanced ControlSMART Ayuda a eliminar el exceso de grasa y refresca el cutis graso. El cutis lucirá más parejo y mate con el tiempo, sin acumulación excesiva de grasa. Ayuda a disminuir la apariencia de arrugas y líneas finas. Tipo de Cutis: Tienes una zona T brillosa y grasosa, poros grandes y susceptible a brotes de acné y puntos negros.
1
LIMPIADOR
Limpiador Facial Matificante
Gel suave, activado por el agua, que limpia, calma y ayuda a controlar el brillo.
4.2 fl. oz. | $18 | 25200
2 LOCIÓN FACIAL Loción Facial Matificante
Formulada con Aceite de Árbol de Té para destapar los poros en forma natural y reducir el brillo por grasa en la superficie sin resecar el cutis.
6.7 fl. oz. | $18 | 25203
3
CREMA DE DÍA
Crema Facial Matificante de Día Amplio Espectro FPS 15
Crema ligera de acabado mate que controla la grasa, hidrata y ayuda a minimizar la apariencia de líneas, arrugas y tamaño de los poros.
1.7 fl. oz. | $22 | 25201
3
CREMA DE NOCHE
Crema Facial Matificante Hidratante de Noche
Crema ligera y sin aceite que combate las señales visibles del envejecimiento sin obstruir los poros.
1.7 fl. oz. | $24 | 25202 www.jafrausa.com 13
Régimen para Cutis Sensible
Calma, suaviza y ayuda a minimizar las áreas rojizas
soothing
BENEFICIOS DE LA BOTÁNICA: • Emblica: Antiedad • Regaliz: Calmante
advanced
dynamics
• Hemidesmus: Antioxidante
3 Pasos para Tener un Cutis Hermoso Régimen para Cutis Sensible
$69
INCLUYE BOLSA PARA VIAJE GRATIS 18863 14 www.jafrausa.com
Complejo Advanced SensiSMART Proporciona beneficios calmantes para ayudar a minimizar las áreas rojizas y la irritación. También ofrece todas las necesidades básicas para un buen cuidado preventivo, así como la humectación, protección solar y la disminución la apariencia de líneas finas y arrugas. Tipo de Cutis: Tu cutis se irrita fácilmente, con áreas rojizas, escamas, comezón o despellejado.
1 LIMPIADOR Limpiador Facial Hidratante para Cutis Sensible
Un limpiador antiirritante que se activa con el agua para limpiar, calmar y acondicionar, al mismo tiempo que ayuda a minimiza la apariencia del cutis rojizo e irritado.
4.2 fl. oz. | $18 | 25196
2 LOCIÓN FACIAL Loción Facial Hidratante para Cutis Sensible
Fórmula sin alcohol que reconforta, calma instantáneamente y refresca el cutis sensible después de limpiar y antes de humectar.
6.7 fl. oz. | $18 | 25199
3
CREMA DE DÍA
Crema Facial Hidratante de Día Amplio Espectro FPS 15 - para Cutis Sensible
Crema suave y ligera que proporciona hidratación duradera y beneficios calmantes al mismo tiempo que neutraliza la apariencia rojiza, irritada e inflamada del cutis.
1.7 fl. oz. | $22 | 25197
3 CREMA DE NOCHE Crema Facial Hidratante de Noche - para Cutis Sensible
Crema humectante suave que calma y acondiciona el cutis al mismo tiempo que ayuda a minimizar la apariencia de líneas finas y arrugas.
1.7 fl. oz. | $24 | 25198 www.jafrausa.com 15
mix’n match
advanced
dynamics
Régimen Personalizado Combina tus Regímenes
Elige los productos que mejor funcionan para tu tipo de cutis.
mix’n match Advanced Dynamics El Juego Combinado de Advanced DYNAMICS te da la libertad de crear tu propio régimen diario perfecto. Algunos individuos verán mejores resultados por la rutina del cuidado del cutis que soluciona varios problemas. Sencillamente elige tus propias fórmulas basadas en lo que conoces sobre tu cutis. Por ejemplo: Crema Facial Matificante de Día para ayudar a controlar el brillo durante todo el día, y Crema Facial Hidratante de Noche para una humectación profunda durante la noche. Se trata de ser DINÁMICA… ¡Tú eliges!
Elige tu Limpiador, Loción Facial, Crema de Día y Crema de Noche de cualquiera de los Regímenes:
Hydrating Balancing Soothing Mattifying Régimen Mix’n Match
$69
1 LIMPIADOR
Cualquier Régimen Advanced Dynamics
4.2 fl. oz.
2 LOCIÓN FACIAL Cualquier Régimen Advanced Dynamics
6.7 fl. oz.
3 CREMA DE DÍA
Cualquier Régimen Advanced Dynamics
1.7 fl. oz.
3 CREMA DE NOCHE Cualquier Régimen Advanced Dynamics
1.7 fl. oz.
INCLUYE BOLSA PARA VIAJE GRATIS 18867 16
www.jafrausa.com
www.jafrausa.com 17
time
advanced
dynamics
Régimen para Cutis Maduro Régimen Personalizado
Cuidado del cutis según el tipo de piel, con más capacidad rejuvenecedora que hace que tu cutis luzca más radiante.
ELIGE 1 HUMECTANTE DE DÍA Y 1 HUMECTANTE DE NOCHE 3
ELIGE 1
HUMECTANTE DE DÍA
O
Crema Facial Hidratante de Día con Amplio Espectro FPS 15 | 1.7 fl. oz.
3
ELIGE 1
Crema Facial Nutritiva con Amplio Espectro FPS 15 | 1.7 fl. oz..
HUMECTANTE DE NOCHE
Elige tu Limpiador y Loción Facial de cualquiera de los Regímenes:
O
Hydrating Balancing Soothing Mattifying
Crema Facial Hidratante de Noche | 1.7 fl. oz.
Advanced Dynamics Time
Régimen Time
$95
INCLUYE BOLSA PARA VIAJE GRATIS 18866 18
www.jafrausa.com
Cápsulas Extra Hidratación Nocturna 30 Cápsulas
1 LIMPIADOR Cualquier Régimen 4.2 fl. oz.
2 LOCIÓN FACIAL Cualquier Régimen 6.7 fl. oz.
El Juego Advanced Time DYNAMICS es ideal para el cutis maduro o para individuos con señales prematuras de envejecimiento. Sencillamente elige el Limpiador y la Loción Facial de Advanced DYNAMICS que mejor le va a tu tipo de cutis, y completa tu régimen diario de tu elección con una Crema de Día y una Crema de Noche. Cada opción de humectación en el Juego Advanced Time DYNAMICS está específicamente formulada para hidratar, dar firmeza y mejorar visiblemente la apariencia del cutis maduro o dañado por el medio ambiente.
www.jafrausa.com
19
Ahorra Cuando compres cualquier
20%
Régimen Advanced Dynamics
¿Qué necesita
tu cutis? TIP de Belleza
Evita las líneas finas y patas de gallo alrededor de los ojos al utilizar lentes de sol cuando sales.
OJOS
FIRMEZA
Tratamientos Avanzados para Afirmar el Cutis
Problema: Flacidez, líneas de expresión y arrugas. Solución: Afirmar, dar contorno, efecto “lifting” y fortalecer.
Tratamientos Avanzados para los Ojos
Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex Afirma, tonifica y restaura la elasticidad en un 30% después de tres semanas de uso, revelando un cutis más terso y más elástico. 1 fl. oz. | $33 | 18883
Problema: arrugas, patas de gallo, hinchazón y ojeras. Solución: Acondicionar, afirmar y suavizar líneas de expresión.
Optimeyes Eye Treatment
La tecnología de enzimas y los antioxidantes de las vitaminas C y E, reducen la apariencia de arrugas y previenen el daño de los radicales libres.
JAFRA PRO Eye Transformer
Afirma y refresca para una firmeza visible. Una reducción del 69% en las arrugas y patas de gallo después de 28 días.
.4 fl. oz. | $44 | 18876
.5 fl. oz. | $19 | 18885
MUJERES AUTÉNTICAS. AUTÉNTICOS RESULTADOS. Judy Hannon
Gel Facial Reafirmante Complejo Firmiplex
Una vez que probé el Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex, ¡inmediatamente se convirtió en uno de mis productos JAFRA favoritos! En dos semanas mi cutis se sintió más firme, suave y con más elasticidad. ¡Jamás quiero dejar de usarlo! Recomiendo este producto a quien quiera que desee preservar y mejorar la apariencia y textura de su cutis. Continúa siendo uno de mis productos de mayor venta entre mis Clientes de la categoría de cuidado del cutis.
Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos
Revitaliza y disminuye la apariencia de líneas finas y arrugas, y reduce las ojeras en un 19% después de tres semanas.
.5 fl. oz. | $19 | 18886 20 www.jafrausa.com
TIP de Belleza
No jales tu cutis hacia abajo, aplica las lociones faciales con movimientos siempre hacia arriba.
Royal Jelly Lift Concentrate Un régimen de 28 días para afirmar el cutis que estimula el volumen de células, da efecto “lifting”, renueva y disminuye la apariencia de líneas y arrugas. Crema Hidratante para Contorno de Ojos con con Amplio Espectro FPS 15
7 Frascos, 0.23 fl. oz. c/u | $36 | 18879
Disminuye la hinchazón, suaviza la apariencia de líneas finas y protege contra el daño causado por el sol.
.5 fl. oz. | $19 | 18887
PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 21
Ahorra Cuando compres cualquier
20%
TIP de Belleza
Toma mucha, mucha agua. Un cutis bien hidratado siempre se ve más joven y fresco.
Régimen Advanced Dynamics
LÍNEAS
Tratamientos Avanzados para Líneas y Arrugas
Problema: Líneas de expresión, patas de gallo, arrugas en la frente y líneas finas. Solución: Suavizar, restaurar, borrar y disminuir.
Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión Disminuye la apariencia de líneas y arrugas en el cutis maduro, dañado por el sol o cutis con envejecimiento prematuro. Mejora la suavidad en un 65% en 28 días. 1 fl. oz. | $36 | 18881
JAFRA PRO Dermal Line Filler Alisa, rellena y suaviza hasta las arrugas profundas. Se notaron resultados inmediatos en el 90% de las participantes. 1 fl. oz. | $56 | 18875
Cápsulas Faciales con Retinol Restaura la firmeza, alisa líneas y arrugas. Se notó un mejoramiento del 55% después de usarlo 12 semanas. (Sólo para uso nocturno.) 30 cápsulas | $36 | 18880
22 www.jafrausa.com
CLARIDAD
Tratamientos Avanzados para Mejorar la Claridad del Cutis
Problema: Tono de cutis disparejo, tez marchita, falta de vitalidad. Solución: Aclarar, iluminar y corregir la decoloración.
Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada Aclarador de cutis con precisión para el rostro, el escote y las manos. 0.28 fl. oz. | $19 | 18888
Gel Facial Ultra-Hidratante Nutritivo con Extracto de Oro Fortalece las defensas naturales del cutis contra las señales visibles del envejecimiento y restaura el balance de humedad y elasticidad. 1 fl. oz. | $42 | 18878 JAFRA PRO Even Tone Ilumina al instante y reduce la apariencia de decoloraciones. 1 fl. oz. | $56 | 18874
Rediscover Alpha Hydroxy Extractos de fruta natural y ácidos botánicos exfolian suavemente para renovar la claridad y minimizar la apariencia de líneas finas y del daño ambiental. 1 fl. oz. | $30 | 18884
Gel Facial Aclarador Ilumina naturalmente y aumenta la claridad de la tez. 1 fl. oz. | $31 | 18882
PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 23
Un negocio JAFRA significa que tú eres
Dinámica Oportunidad
Personalizada
siempre apoyando 100% de las ganancias netas beneficiarán a Beauty Bus Foundation y a los cuidadores por todo el país.
Mamá se Sentiría Orgullosa
El 100% de las ganancias netas de la Colección BeCause es una forma en la que JAFRA hace una gran diferencia. Conoce más sobre nuestro compromiso con Beauty Bus Foundation en www.jafrausa.com
TÚ eliges qué vender, a quién venderle y cuánto quieres ganar.
Productos
Dinámicos Lanza tu negocio junto con los regímenes nuevos y revolucionarios de Advanced Dynamics para maximizar tu éxito.
Dinámico
JAFRA está comprometida a celebrar, apoyar y compartir con los cuidadores que dan tanto a los demás.
Positive Pink 18320
Berry Hopeful 18321
BeCause
Caring Coral 18322
• Brillo para Labios | .5 fl. oz. $11 c/u
Un futuro
Te está esperando, llama a tu Consultora Independiente JAFRA para inciar tu negocio.
24 www.jafrausa.com
BeCause
• Gel Antibacterial para Manos | 2 fl. oz. | $7 | 18319 • Crema Antibacterial para Manos | 2.5 fl. oz. | $8 | 18318 www.jafrausa.com 25
Feliz Día
de las Madres
¡Regalos de lujo para una madre especial!
Royal Almond
• Aceite para el Cuerpo con Extracto de Almendras, 8.4 fl. oz. Incluye tapa dispensadora. • Crema para el Cuerpo con Extracto de Almendras, 8.4 fl. oz. Incluye Tapa dispensadora. • GRATIS un Aceite para el Cuerpo adicional. Incluye tapa dispensadora.
Precious Protein
El Día de las Madres es el 11 de mayo
Precio Especial: $39.50
Precio Especial: $44
Valor al Público: $62
Valor al Público: $66 18890
Gratis CON COMPRA
• Aceite para el Cuerpo Precious Protein | 8.4 fl. oz. Incluye Tapa dispensadora. • Gel de Baño para el Cuerpo Precious Protein | 6.7 fl. oz. • GRATIS un Aceite para el Cuerpo Precious Protein adicional. Incluye Tapa dispensadora.
18891
Gratis CON COMPRA
26 www.jafrausa.com
www.jafrausa.com 27
Mamá
Eres totalmente asombrosa… ¡Mereces algo realmente hermoso! Hay tantas formas de demostrarle a mamá que la amamos… elige el regalo que mejor refleja su belleza única. Cada oferta para el Día de las Madres viene con una Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS que puede llevar consigo todo el año, como un recordatorio de que la celebramos y la apreciamos por todo lo que es.
Gratis CON OFERTAS SELECTAS
Busca este símbolo
La Bolsa “Feliz Día de las Madres mide: 9” x 3” x 8” 28 www.jafrausa.com
www.jafrausa.com 29
Un Ramillete para el Día de las Madres SÓLO EN MARZO
Elige 4 por $99
Bolsa “Feliz Día de las Madres” gratis
(Límite 1 de cada uno) Valor al Público hasta de: $230.00 18889
SÓLO EN ABRIL
Elige 3 por $99
(Límite 1 de cada uno) Valor al Público hasta de: $186.00 18889
Royal Jelly Milk Balm Advanced | 1 fl. oz. | $71
Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real 6.7 fl. oz. | $61
Loción para Baño con Jalea Real 6.7 fl. oz. | $46
Le Moiré EDT 1.7 fl. oz. | $43
Aceite Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas para el Cuerpo 10.58 oz. | $28.50
Por Tiempo Limitado
Gardenia Blossom
Aceite para el Cuerpo con Extracto de Almendras | 8.4 fl. oz. más Crema para el Cuerpo con Extracto de Almendras | 8.4 fl. oz. $44 30 www.jafrausa.com
Crema Corporal Ultra-Hidratante con Extracto de Oro 6.7 fl. oz. | $35
Bloom EDT 1.7 fl. oz. | $33
Reflections EDT 1.7 fl. oz. | $35
Risqué EDT 1.7 fl. oz. | $33
Gardenia Blossom Edición Especial EDT 1.7 fl. oz. | $37 www.jafrausa.com
31
Obséquiale algo verdaderamente inolvidable
Eterna Primavera
El aroma de la temporada en un frasco. Notas frescas y florales de jasmín, flor de naranjo, ámbar y maderas. • Colonia por tiempo limitado | 2 fl. oz. • Loción Corporal por tiempo limitado | 9.1 fl. oz. • Talco Perfumado por tiempo limitado | 3.5 oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
Precio Especial: $59 Valor al Público: $82 18896
TIP de Belleza
32 www.jafrausa.com
¡Rocía tu cepillo con tu fragancia favorita antes de cepillarte el cabello para que tu fragrancia dure todo el día! PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 33
Déjate Llevar
Refleja su
Navîgo Femme
Pastel Morat
belleza natural… Elegantes notas femeninas de grosella negra, jasmín, rosa y almizcle.
Inspirada por la belleza y naturaleza inolvidable del mar. Notas abundantes de ruibarbo, pera fresca, magnolia y almizcle blanco.
• Colonia por tiempo limitado | 2 fl. oz. • Crema para el Cuerpo por tiempo limitado | 6.7 fl. oz. • Crema para Manos por tiempo limitado | 2.5 fl. oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
Precio Especial: $54 Valor al Público: $75 18897
Celebra su entusiasmo
por la vida...
Vesen • Eau de Toilette | 1.7 fl. oz. • Crema para Manos por tiempo limitado | 2.5 fl. oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
Precio Especial: $35 Valor al Público: $54 18893
34 www.jafrausa.com
TIP de Belleza
El clima afecta la duración de tu fragancia: Usa una fragancia más ligera en el verano, pero vuélvetela a aplicar con más frecuencia y en el invierno usa una fragancia más potente y vuélvetela a aplicar pero con menos frecuencia.
Notas alegres y brillantes de bergamota, durazno, jasmín y pachulí. • Eau de Toilette | 1.7 fl. oz. • Gel para el Baño por tiempo limitado | 6.7 fl. oz. • Crema para el Cuerpo por tiempo limitado | 4.2 fl. oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
Precio Especial: $59 Valor al Público: $80 18903
PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 35
Un toque de
elegancia
Adorisse Pure Gold
Inégale
JAFRA Diamonds
• Eau de Parfum por tiempo limitado | 1.7 fl. oz. • Talco Perfumado por tiempo limitado | 3.5 oz. • Crema para Manos por tiempo limitado | 2.5 fl. oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
• Eau de parfum por tiempo limitado | 1.7 fl. oz. • Loción Corporal con Brillos por tiempo limitado 2.5 fl. oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
• Crema para Manos por tiempo limitado | 2.5 fl. oz. • Eau de Parfum por tiempo limitado | 1.7 fl. oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
Precio Especial: $46
Valor al Público: $63
Notas emocionantes de rosa, ylang ylang, durazno y vainilla.
Precio Especial: $60 Valor al Público: $84 18900
36
Tres paquetes de fragancias ultra lujosas especialmente seleccionadas para Mamá.
www.jafrausa.com
Notas opulentes y cálidas de flor de azahar, jengibre, rosa y madera.
TIP de Belleza
Aplica tu aroma favorito en capas utilizando varios productos que tienen el mismo aroma.
Valor al Público: $70 18898
Notas sofisticadas y refinadas de mandarina, jasmín, ámbar y almizcle.
Precio Especial: $48 18901
PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 37
La escencia de la
Poesía
Recuérdale que es
amada…
Eau d’Arômes
Notas libres y optimistas de toronja, violeta, sándalo y geranio.
Trío Gardenia Blossom Notas románticas y caprichosas de gardenia, cassis, ámbar y vainilla.
• Loción Corporal Hidratante por tiempo limitado 6.7 fl. oz. • Eau de Toilette | 1.7 fl. oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
Precio Especial: $37 Valor al Público: $56 18899
Suave aroma Adorisse Velvet
Notas suaves y sensuales de mandarina, rosa, cedro y ámbar.
• Eau de Toilette por tiempo limitado | 1.7 fl. oz. • Loción Corporal Hidratante por tiempo limitado | 6.7 fl. oz. • Talco Perfumado por tiempo limitado | 4.2 oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
Precio Especial: $56 Valor al Público: $89 18902
• Eau de Parfum | 1.7 fl. oz. • Loción Corporal Hidratante por tiempo limitado | 8.4 fl. oz. • Crema para Manos por tiempo limitado | 2.5 fl. oz. • Bolsa “Feliz Día de las Madres” GRATIS
Precio Especial: $56 Valor al Público: $77 38 www.jafrausa.com
18895
PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 39
Celebra su
fortaleza y espíritu… Dúo JANDÉ + Bolsa de Muñequera por tiempo limitado: GRATIS
Notas modernas y elegantes de orquídea, bergamota y sándalo. • Eau de Toilette | 1.7 fl. oz. • Crema Corporal por tiempo limitado | 2.5 fl. oz. • Bolsa de Muñequera Dorada GRATIS
Precio Especial: $53 Valor al Público: $79 18894
Gratis CON COMPRA
La Bolsa Dorada de Muñequera mide: 7” x 4”. Con forro de satín JANDÉ. 40 www.jafrausa.com
www.jafrausa.com 41
Feliz
Día del Padre Haz tus compras a tiempo para el Día del Padre con ofertas especiales en las fragancias para él. Cada regalo refleja una parte especial de la personalidad de algún hombre, y cada oferta para el Día del Padre viene con una Bolsa “Feliz Día del Padre” GRATIS que puede cargar consigo todo el año como recuerdo de que alguien lo ama.
Él es especial. ¡Celebra al mejor padre del mundo!
Gratis
CON COMPRA
Busca este símbolo
Navîgo Homme
Apasionado, intrépido y feliz, él es el capitán de su destino. Notas frescas y líquidas de bergamota, cardamomo, lavanda y cedro. • Eau de toilette | 3.3 fl. oz. • Crema para Afeitarse por tiempo limitado | 7 oz. • Bolsa “Feliz Día del Padre” GRATIS
Precio Especial: $40 Valor al Público: $58 18892
á p Pa
es lo Máximo
La Bolsa mide: 6” x 3” x 8”, las asas 3”
42 www.jafrausa.com
PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 43
Hombres Únicos
¡Compra de acuerdo con su personalidad y obtén GRATIS un desodorante que hace juego!
para el para el INTRÉPIDO Epic ENIGMÁTICO Sexy, vibrante y cítrica, lavanda, pimienta negra, menta, pachulí. • Epic Eau de Cologne | 3.3 fl. oz. • Epic Desodorante en Barra | 2 oz. • Bolsa “Feliz Día del Padre” GRATIS
Precio Especial: $30
Valor al Público: $44.50 18906 44 www.jafrausa.com
Vaslui
Boscosa intensa, mandarina, manzana roja, ajenjo, canela. Para el hombre sensual.
para el MODERNO Xenium Moderna cítrica, rocas húmedas, almizcle amaderado intenso y metal.
• Vaslui Eau de Toilette | 3.3 fl. oz. • Vaslui Desodorante en Barra | 2 oz. • Bolsa “Feliz Día del Padre” GRATIS
• Xenium Eau de Parfum | 3.3 fl. oz. • Xenium Desodorante en Barra | 2 oz. • Bolsa “Feliz Día del Padre” GRATIS
Valor al Público: $51.50
Valor al Público: $52.50
Precio Especial: $37 18905
Precio Especial: $38 18904
PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 45
dynamic You COLECCIÓN DE COLOR LA COLECCIÓN INCLUYE:
• Trío de Sombras en Polvo • Rubor en Polvo • Máscara • Labial
Elige tus tonos y también una Base Facial GRATIS para crear tu look nuevo y fresco. ELIGE UNO
Despídete del invierno y dale la bienvenida al
Primaveral
Trío para Labios Elige 1 de cada uno de tus tonos favoritos:
Precio Especial: $32 Valor al Público: $42 18907
(Ultra Humectante o Cobertura Total*) Y ADEMÁS ELIGE UNA BASE GRATIS:
• Base Facial para Maquillaje • Base Facial Matificante • Base de Maquillaje para Párpados Precio Especial: $49
Valor al Público: $77.50 18911
Base Gratis CON COMPRA
• LABIAL ULTRA HUMECTANTE Tonos que hidratan .15 oz. c/u • LABIAL LÍQUIDO DE LARGA DURACIÓN/BRILLO LABIAL color + brillo .27 fl. oz. • LABIAL ALWAYS COLOR STAY-ON 12 horas de color duradero .06 oz. 46
www.jafrausa.com
¡Elige tus tonos en el Catálogo de Productos Primavera/Verano y arma tu juego!
PARA COMPRAR PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMPLETA DE JAFRA, CONSULTA EL CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO.
www.jafrausa.com 47
Nuevo Color
PARA LA LÍNEA PRINCIPAL DE JAFRA*
Color intenso
Uñas llamativas
¡Crea tu look con nuevos tonos y con una oferta que no debes perderte!
Compra 2 Esmaltes* y obtén una Base Endurecedora y Protector de Esmalte para Uñas GRATIS. .4 fl. oz. c/u
¡Nuevas!
Sombras de Alta Pigmentación
Precio Especial: $17
¡2 nuevas sombras brillantes se unen a la colección principal!
Valor al Público: $25.50 18908
Gratis
DISPONIBLES EN ABRIL
$12 c/u
CON COMPRA
.05 c/u
*¡Elige los tonos nuevos que aquí mostrados o elige de los 16 colores adicionales en el Catálogo de Productos Primavera/Verano!
• Seashell | 25324 • Caribbean Blue | 25325
Refresca tu look
Nueva selección para la primavera
¡Nuevos!
Labiales Cobertura Total
2 tonos que llegaron para quedarse DISPONIBLES EN ABRIL
15 c/u • Vermillion | 25319 • Island Sun | 25320
48 www.jafrausa.com
Renueva tus uñas
Vermillion
Con estos 3 nuevos tonos
DISPONIBLES EN ABRIL Island Sun
Tigerlily 25316
Esmaltes para Uñas Tonos hermosos que son perfectos para la primavera y que llegaron para quedarse.
Precio al Público: $8.50 c/u .4 fl. oz. c/u
Carnation 25317
Geranium 25315
Nuevos Tonos
Elige cualquiera de estos 3 tonos nuevos con tu oferta. Sólo en abril. * ESTOS NUEVOS PRODUCTOS DE LA LINEA PRINCIPAL AHORA FORMAN PARTE DE LA LINEA DE COLOR JAFRA.
www.jafrausa.com 49
COLOR JAFRA DE*
Temporada
¡Nuevo!
lo MEJOR para
Dúo de Sombra y Delineador
Resplandecer
¡Maquillaje con doble función que facilita tu vida!
Belleza
para llevar
SÓLO EN ABRIL
$16 c/u
Un conjunto de 7 bellos productos para llevar en tu bolso. Un maquillaje portátil para combinar que te fascinará.
.14 oz. fl. c/u
SÓLO EN ABRIL
Ilumina instantáneamente tu cutis. Elige Brightening para un brillo divino, o Bronzing para un resplandor dorado.
Luce
Radiante ¡Brocha Kabuki a Sólo $10 con tu compra de un Polvo Compacto Radiante! 18910
¡Nuevo!
Polvo con efecto bronceado radiante $23
25329
¡Nuevo!
¡Nueva!
Polvo iluminador radiante
Paleta de Color Aqua Tesoro
4 Sombras en Polvo y un Aplicador, 2 Labiales en Crema y un Aplicador, un Rubor en Polvo y un Aplicador
$23
25330
Eclipse 25350
Galaxy 25356
Starlight 25357
$25
25351
*TODOS LOS PRODUCTOS DE TEMPORADA ESTARÁN DISPONIBLES DESDE ABRIL HASTA AGOSTO MIENTRAS DUREN LOS PRODUCTOS. 50 www.jafrausa.com
www.jafrausa.com 51
18919 (10) 3/2014
Lugar
Hora
©JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. Westlake Village, CA 91361 www.jafrausa.com
Fecha
¡Pregúntame hoy acerca de cómo programar una Clase!
Descubre junto con tus amigas la belleza de los Productos JAFRA.
Especiales Exclusivos y más...
Productos Gratis
Recompensas Dinámicas
Anfitrionas Dinámicas
Acepta:
TU CONSULTORA INDEPENDIENTE JAFRA: