N O V I E M B R E 2013
ACCIĂ“N
Dar
se trata de
ÍNDICE
Dar NOVIEMBRE
PATROCINIO
En noviembre se trata de obsequiar un negocio de
JAFRA
(Del lat. dare) 1. tr. Dicho de una persona: Traspasar graciosamente a otra algo o el derecho que sobre ello tiene.
¡Último mes! ¡Porque así lo pidieron! Crea tu Propio Kit del Negocio PÁGINA 4
2. tr. entregar.
¡Es la temporada para dar! Dar regalos, dar las gracias y dar tus mejores deseos. El espíritu de dar también se aplica a tu negocio. Obtendrás más si te concentras en lo que das. Regala tu experiencia y pericia, los Folletos de Temporada y Catálogos de Productos, también recomendaciones personales y demostraciones... Estas obras de generosidad determinarán lo que tu negocio te dará durante las Fiestas. ¡También es la temporada para compartir! Noviembre es el Mes Nacional de los Cuidadores y JAFRA donará el 100% de las ganancias netas del Labial Ultra Humectante a Beauty Bus Foundation. Además JAFRA donó 5,000 paquetes C.A.R.E. llenos de productos y ensamblados por Líderes, Consultoras voluntarias para los cuidadores de todo el país.
¡El Folleto de la Temporada
de noviembre/diciembre ya está aquí! PÁGINA 12
NIVEL 1: Patrocina 1 NCC* Recibe Royal Jelly Milk Balm Fórmula Original en un frasco especial de 3.3 fl. oz.
Si no te lo ganaste en agosto, ¡ahora tienes la oportunidad de ganártelo!
NIVEL 2: Patrocina a 2 ó más NCC* Recibe Royal Jelly Milk Balm Fórmula Original en un frasco especial de 6.7 fl. oz. Y el regalo del Nivel 1.
TIPS DE LOS EXPERTOS ¡Haz que tu Clase sea un Reventón de las Fiestas! PÁGINA 19
Quiero despedirme dándote las gracias. Nuestra asociación es algo que realmente debemos agradecer.
¡Feliz Día de Acción de Gracias! P RO D U C TO S
Los cambios del clima y tu cutis. PÁGINA 16
LINNETTE REINDEL
2
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
N OT I C I A S
Comparte la alegría en el evento de patrocinio del año. PÁGINA 22
*NCC = Nueva Consultora que Califique. Las Nuevas Consultoras deben ser patrocinadas y calificar con un Pedido Personal al Precio Público de $300 ó más hecho entre el 1º y 30 de noviembre. JAFRA se reserva el derecho de reemplazar productos con otros de igual o mayor valor. Enviaremos tu RJMB con el primer pedido después de haber calificado. Los RJMB son acumulativos. j a f r a b iz .c o m
3
PAT R O C I N I O
¡En noviembre se trata de obsequiar a otros un negocio de JAFRA!
PASO
1
INICIA TU KIT
PASO
Con estos productos maravillosos para el Cuidado del Cutis
2
PATROCINIO
Crea tu Propio Kit del Negocio
¡DEL 1º AL 30 DE
NOVIEMBRE!
COMPLETA TU KIT
Elige 1 producto de cada grupo ¡Este mes tiene selección de grupos nuevos!
$57+
IMPUESTO Y ENVÍO
CON VALOR HASTA DE $381
Elige 1:
Crema Facial Ultra-Hidratante Nutritiva con Extracto de Oro JAFRA PRO Even Tone Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas
Elige 1:
Eau D’Arômes Revitalizing Fragrance Spray Homem do Mar EDT Trío de Sombras - Cappuccino
ROYAL JELLY Milk Balm Advanced
DYNAMICS Limpiadora
DYNAMICS Loción Refrescante
DYNAMICS Hidratante de Día
Elige 1:
Victus Legend EDT Exfoliante Suave para el Cuerpo Oatmeal & Honey
Elige 1:
Garden Fairy EDT Bloom EDT Rubor en Polvo - Wine
Elige 1:
Esmalte de Uñas - Chianti Máscara para Pestañas de Máximo Impacto, Black Labial Ultra Humectante, Red Satin
¡Comparte las noticias!
También Incluye: • • • • •
DYNAMICS Crema de Noche
Elige 1:
Optimeyes Eye Treatment Aceite para el Cuerpo Royal Almond Gel de Baño para el Cuerpo Precious Protein
C atálogo de Productos (10) F olleto de la Temporada de Fiestas (10) S uplemento JAFRA U (10) F orma Oficial de Pedido del Cliente (10) B olsa de la Temporada de Fiestas
El Kit Royal del Negocio de $99 y el Kit Inicia tu Negocio de $49 también están disponibles.
JAFRA se reserva el derecho de sustituir el contenido del Kit con productos de igual o mayor valor.
Descarga el PDF "Crea tu Propio Kit del Negocio" y envíaselo por correo electrónico a todas las Consultoras potenciales. Está en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Recursos/Descargas/Promociones Vigentes.
¡Buenas noticias para las Nuevas Consultoras que ingresaron con el Kit de las Fiestas de $39 en septiembre!
Ahora pueden participar en el Programa Bienvenida a JAFRA: • Haz un Pedido de $300 ó más al Precio Público cada mes y recibe productos GRATIS. •P atrocina cada mes Nuevas Consultoras que Califiquen (NCC) y gana el Programa del Bono por Patrocinio*. *Consulta a tu Supervisora para más detalles.
4
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
j a f r a b iz .c o m
5
V E N TA S V E N TA S
CUANDO VENDES BRILLAS ACTÚA VENDE Y GANA
Creada para él
SÓLO EN NOVIEMBRE
$
7
Desde septiembre hasta diciembre, haz un pedido de $500 o más a Precio Público en 3 de los 4 meses y gánate este hermoso prendedor de JAFRA con pedrería morada. Úsalo con orgullo y promueve tu negocio.
NUEVO JAFRA GENTLEMAN EDT
• El prendedor de pedrería vendrá incluido en tu pedido que califique. • JAFRA se reserva el derecho de reemplazar esta recompensa con otra de igual o mayor valor. • Para más información, lee las Preguntas Frecuentes en jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora/ Descargas, Preguntas Frecuentes.
El regalo perfecto para el hombre sofisticado
Sin comisión
#18356
CON TU PRIMER PEDIDO A PRECIO PÚBLICO EN UNA CLASE DE $400 O MÁS
5 maneras
¡Con un valor de $41! ¡No te quedes con sólo un pedido de $400! Haz más para aumentar tus ganancias: 2 pedidos de $400 = ganancia de $400 3 pedidos de $400 = ganancia de $600 ¡Y así sucesivamente!
ventas durante las fiestas
¡MIRA EL VIDEO "BENEFICIOS DE LAS RECOMPENSAS POR VENTAS Y PATROCINIOS" PARA QUE APRENDAS MÁS! En jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/ Capacitación/Patrocinio.
1.
Recomienda Certificados de Regalo.
BUSCA
estas esencias
Como sorpresa, puede que vengan incluidas unas muestras del nuevo JAFRA Gentleman y ICE Zone para caballero en tu pedido de noviembre. NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
Ofrece servicio de envoltura de regalos. Puede que te cueste un poco, pero estarás aumentando tu potencial para ventas futuras con tu Cliente.
2. ¿Tienes Clientes indecisos? Dales el
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar productos con otros de igual o mayor valor.
6
DE LOGRAR MÁS
2013
Catálogo de Productos y un Certificado de Regalo por la cantidad que desean gastar. ¿Cuál es tu ganancia? La oportunidad de ganarte nuevos Clientes en el Año Nuevo.
3. Forma conjuntos de productos com Haz tus propios arreglos de regalos.
4. oportunidades de ventas de tem-
¡Piensa como minorista! Utiliza las porada como Black Friday (Viernes Negro), o proporciona una súper venta con promociones de última hora para ofrecer ahorros adicionales de tiempo limitado.
5. Inscríbete en tu Sitio Personal
Envía promociones electrónicas. myjafra.com y aprovecha estas herramientas fabulosas. Mira la página 24.
plementarios de diferentes precios. ¡Piensa por tus Clientes y facilítales las compras!
j a f r a b iz .c o m
7
TENDENCIAS DE LA MODA
TU LÍNEA
Desde líneas finas hasta las más dramáticas, octubre está lleno de ofertas fantásticas para la temporada. Tus Clientes se enamorarán de estas preciosas formas de delinearse los ojos.
Ojos Seductores Algunas cosas nunca cambian: No te puedes equivocar con ojos ahumados, siempre y cuando tengas las herramientas adecuadas para la tarea. Los antiguos egipcios tenían el secreto: Un delineador suave que se desliza fácilmente y se difumina sin ningún esfuerzo, con ingredientes reconfortantes que te permiten aplicártelo en la línea interior de las pestañas del ojo.
Ojos para las Fiestas de Edición Limitada ¡Se unen unas Paletas nuevas de Color a la celebración de noviembre y diciembre! Llegaron para las Fiestas unas combinaciones exclusivas de los looks más codiciados. ¡Descúbrelas en el Folleto de Temporada!
Maravillas Metálicas Delinea y define con los colores metálicos que nuestros analistas de la moda tienen en la mira: Opulent, un violeta resplandeciente; y Night Out, un verde olivo destellante. Ambos tonos pueden minimizarse o destacarse: Como neutrales, aplícalos con moderación y combínalos con sombras en tonos otoñales; o para destacarlos, aplícalos generosamente y combínalos con negro básico, café, azul marino o gris.
8
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
Nuevos Videos de Color Ojos Ahumados y Labios Ombré Aliesh Pierce Maquillista de Celebridades te ayuda a crear ese look sensual que ves en las revistas de moda.
Video "Aplicación Básica de Maquillaje" Aprende cómo de Adrian Villa, artista de maquillaje de Los Angeles con 13 años de experiencia.
¡Busca las Alertas de los próximos videos de color! En jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/ Capacitación/Producto/Color. j a f r a b iz .c o m
9
PRODUCTOS
de agradecimiento
>> ¡CÓMO PARTICIPAR!
PRODUCTOS
REGALOS
Vamos a celebrar y vamos a regalar... 20 PAVOS CADA SEMANA PARA EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
Cada semana, tu nombre participará en el sorteo correspondiente cuando tú: • Hagas un Pedido de $300 ó más al Precio Público durante la semana del sorteo.
•M ientras más pedidos hagas en la semana, más oportunidades tendrás de ganar esa semana. • ¡Todas las participantes entrarán automáticamente en el sorteo del premio mayor!
• Asiste a una Junta de la Oportunidad.
MÁS 5 PREMIOS MAYORES: CINCO TARJETAS DE REGALO DE $250
• En la junta, dale tu Nombre y Número de Consultora a tu Gerente de Desarrollo de Ventas o Líder y entrarás automáticamente en el sorteo de esa semana. • Para saber cuál es la junta más cercana a ti, comunícate con tu Líder o Gerente de Desarrollo de Ventas, o mira el itinerario de las Juntas en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Capacitación/Apoyo a Juntas Locales.
>> ¡APROVECHA LA OPORTUNIDAD DE GANAR! PARTICIPA CADA SEMANA! Las ganadoras recibirán su premio de 5 a 7 días después de cada sorteo.
SEMANA
FECHA DEL SORTEO
PREMIOS
Noviembre 1-10
Lunes 11 de noviembre
20 Ganadoras de Pavos
Noviembre 11-17
Lunes 18 de noviembre
20 Ganadoras de Pavos
Noviembre 18-24
Lunes 25 de noviembre
20 Ganadoras de Pavos MÁS 5 GANADORAS DEL PREMIO MAYOR: cada una ganará una TARJETA DE REGALO DE $250
>> ¡MIRA QUIÉNES SON LAS GANADORAS: VE SEMANALMENTE NUESTROS VIDEOS EN LA CONEXIÓN DE LA CONSULTORA! •Ú nete al Equipo de JAFRA para ver cómo sacamos los nombres de las ganadoras. El video de cada semana será publicado todos los lunes a las 5:30 p.m. (HP) en jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora/Noticias
Noviembre es el mes indicado para darte las gracias nosotros te vamos a regalar el centro de mesa para tu celebración ¡Y dinero para que te vayas de compras el Black Friday! 10
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
No te pierdas ningún video. Nunca se sabe qué noticias especiales daremos sólo para nuestras espectadoras.
Para las reglas completas lee el documento reglas del sorteo "Regalos de agradecimiento" en Conexión de la Consultora/Recursos/ Descargas/Información de Promociones Vigentes. j a f r a b iz .c o m
11
PRODUCTOS
La temporada principal de ventas de las Fiestas ha comenzado. ¡Adquiere suficiente cantidad de los nuevos folletos, y empieza a compartir los fabulosos regalos e ideas para las fiestas que se ofrecen en este folleto! • ¡44 páginas con ofertas fabulosas! • ¡Regalos para todos los presupuestos! • ¡Regalos para todas las personas en tu lista! • ¡Tú mejor herramienta de ventas para la temporada! ¡Ordénalas ahora!
Adquiere todas las herramientas de ventas que necesitas en un sólo pedido. Esto es lo que recibes: • 10 Folletos de las Fiestas • 10 Suplementos JAFRA U •1 0 Catálogos de Productos Otoño/Invierno $6.00. Sin comisión Español 18567 | Inglés 18566
Toma nota de lo siguiente en este folleto:
• El precio del Esmalte para Uñas en Color de Temporada se ajustó a $8.50. • El Gorrito de Bebé que se ofrece en la Oferta de Tender Moments Original, ya no está disponible como elección de regalo GRATIS. Mira en el Reporte de Disponibilidad de Producto las noticias de sustitución.
12
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
PRODUCTOS
¡Nuevo! Folleto de las Fiestas Noviembre/Diciembre Ofertas más destacadas que debes conocer: Ahora en Noviembre y Diciembre: ¡Buenas noticias! En el folleto impreso, las ofertas que a continuación mencionamos se ofrecen sólo para un mes, ¡pero ahora se pueden comprar en noviembre Y TAMBIÉN en diciembre! Hasta agotar existencias. • Dúo JANDÉ • Dúo JAFRA Diamonds • Dúo Royal Almond Individuales en Tamaño Especial • Productos Royal Almond Individuales en Tamaño Especial • Dúo Hibiscus & Fig de JAFRA Spa
Sólo en Noviembre: • J uego de Fragancia Pastel • Ahorra con Dúo Time •N uevo Juego Control de Volumen de Botanical Expertise •O ferta de Labial de Beauty Bus
Sólo en Diciembre: • Crema Hidratante para el Cuerpo Natural Bliss Coconut & Lime en Tamaño Especial • Crema para el Cuerpo Natural Bliss Oatmeal & Honey en Tamaño Especial j a f r a b iz .c o m
13
PRODUCTOS
Paquete de 50, ahora $3.50. Sin comisión. 18444
Nueva Tarjeta para las Fiestas Son perfectas para enviárselas a tus Clientes. Elige un diseño de postal o de tarjeta con sobre. Ordénala ahora y ahorra el 50% en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Herramientas del Negocio
¡10 actividades para
noviembre! 1. Ofrecer el kit Crea tu Propio Kit del Negocio de $57 a todo mundo.
2. Asistir a una Junta de la
3. Suplemento JAFRA U •E l precio correcto de Claresta EDT con Crema para el Cuerpo GRATIS es $38. •S e incluye en el Folleto de las Fiestas. No está disponible para venta individual.
PRODUCTOS
¡Entrega tus pedidos en las Bolsas de Entrega de las Fiestas de JAFRA!
Oportunidad e invitar a tus Clientes potenciales a ir contigo. Compartir con amigos y familares el Folleto de las Fiestas en las celebraciones del Día de Acción de Gracias.
4. Hacer un Pedido de $300
Catálogo de Productos Otoño/Invierno
5.
Como se informó anteriormente: • E n la página 46, los nombres de la Brocha para Sombras y la Brocha para Difuminar están invertidos. • E n la página 67, la imagen del Gel de Baño Precious Protein se muestra incorrectamente como el Gel en Crema Humectante para el Cuerpo, el cual sólo estaba disponible por Tiempo Limitado durante septiembre y octubre. • E n la página 77, el peso correcto de la Crema Sólida para Bebé es de 6.7 fl. oz.
ó más cada semana y participar en los Sorteos de Agradecimiento. Ganar en A$AP.
6. Comprar y vender los Labiales Ultra Humectantes para que JAFRA pueda hacer la donación en noviembre.
7. Ofrecer la oferta especial de
Apple & Cinnamon a 20 Clientes o más. Ver la página 20.
8. Patrocinar a 2 Nuevas Consultoras 9. Todos los folletos electrónicos en los sitios personales myjafra.com y pdfs en myjafrabiz.com/ Conexión de la Consultora se han actualizado para reflejar estos cambios.
14
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
10.
para recibir Royal Jelly en su presentación especial. Compartir con tus Clientes las ofertas de noviembre del Folleto de las Fiestas: Juego de Fragancias Pastel, Ahorra con Dúo Time y el nuevo Juego Control de Volumen para el cabello. Agradecer a todas las personas que forman parte de tu vida - ¡JAFRA te da las gracias a ti por esta HERMOSA asociación!
¡Mira cómo ordenarlo en la página 20! j a f r a b iz .c o m
15
PRODUCTOS
Es importante poner atención a lo que tu piel te está diciendo, sin importar la época del año. También es importante saber que los cambios de las estaciones pueden afectar drásticamente la piel. Conforme el clima comienza a cambiar de caluroso a frío asegurarte de que tu piel esté preparada. Pragna Chakravarti, Directora Científica de JAFRA, tiene información valiosa y consejos expertos sobre cómo ayudar a tu piel a que se prepare para mantenerse suave y tersa durante los cambios estacionales. P: Conforme cambian las estaciones, nuestra piel también experimenta los cambios. Al comenzar los meses más fríos, nuestra piel tiende a resecarse. ¿Por qué sucede esto? R: El clima frío normalmente causa que la piel se reseque debido a que se aumenta el uso de la calefacción, la cual tiende a secar el aire restándole humedad. Esto causa que la humedad en la piel se evapore, provocando así que la piel se reseque. Las duchas con agua caliente, por largo tiempo y jabones duros tienen el mismo efecto en la piel. Cuando las capas exteriores de la piel se resecan, afecta también la barrera natural de humedad. Se comienza a sentir comezón en la piel, se hace escamosa y, a menudo, se desarrollan manchas rojas.
PRAGNA CHAKRAVARTI Directora Científica y Vicepresidente Senior Global de Investigación y Desarrollo
Ve el episodio de "Los Cambios de las Estaciones y tu Piel" a partir del 1º de noviembre. jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Recursos/Productos
P: ¿Por qué hay que exfoliar el cutis en esta época del año? R: La piel seca se vuelve escamosa, lo que causa una tez y textura marchita y dispareja. Una exfoliación suave ayuda a dejar la piel suave y tersa y a mejorar su apariencia. P: ¿Y qué nos dices de la Protección Solar? ¿Todavía es necesaria durante esta época del año? R: La Protección Solar es muy necesaria durante todo el año. El clima frío y los rayos directos del sol que no son tan visibles pueden engañarte, ya que sigues estando expuesta a los dañinos rayos UV. Por lo tanto, es sumamente importante utilizar los productos adecuados, no solamente para proteger la piel de la resequedad sino también del daño de los rayos solares.
PRODUCTOS
Los Cambios de las Estaciones y tu Piel P: ¿Cuáles son nuestros humectantes más emolientes para la piel? R: JAFRA ofrece una amplia variedad de humectantes para el rostro y para el cuerpo. Todos ellos proveen una buena humectación y acondicionan la piel dependiendo de tu preferencia, ya sean de textura ligera o densa. Elige tu humectante favorito y recuerda mantener tu rutina del cuidado del cutis y cuerpo durante toda la temporada de invierno. ¡Tu piel te lo agradecerá y tú continuarás luciendo de lo mejor!
Tus manos están expuestas al ambiente todo el día. Manténlas siempre humectadas.
P: ¿Qué nos puedes decir sobre nuestros humectantes del Cuidado del Cuerpo tan apropiados y atractivos para lidiar con esta época del año? R: Es importante humectar no solamente el rostro, sino todo el cuerpo. Todos nuestros humectantes para el cuerpo están enriquecidos con ingredientes hidratantes, Mantecas Naturales, Vitaminas y Emolientes que acondicionan la piel. Son apropiados para corregir y ayudar a prevenir que la piel se reseque. Una buena humectación mantiene el cutis suave y terso.
La protección solar es importante aún en invierno. 16
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
Exfolia tu piel para eliminar lar células muertas.
Un buen aceite ayuda hasta la piel más reseca. j a f r a b iz .c o m
17
PRODUCTOS
REPORTE DE PRODUCTOS
Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex
Hace poco, puede que algunas de ustedes hayan notado que las microcápsulas en este producto no se estaban reventando totalmente al usar el dispensador. Hemos corregido el defecto de los dispensadores y la bomba ahora está reventando las microcápsulas del producto apropiadamente.
Plomo en los Lápices Labiales
JAFRA está enterada de la alerta en el Internet sobre el plomo en los lápices labiales. La prueba que dan en el Internet es falsa, ya que una prueba confiable y precisa se puede lograr sólo en un laboratorio hecho por químicos certificados. JAFRA no utiliza plomo en ninguno de nuestros labiales y solamente utiliza colorantes aprobados por el FDA y la Comisión Europea [la autoridad legal de la Unión Europea].
PRODUCTOS
Tips
: a z e l l e B
DE LOS
EXPERTOS
Con Debbie Pydynkowski Ya está aquí la temporada de Fiestas y ahora es el momento perfecto para arreglarse y ambientarse para crear una experiencia de una Clase memorable y rentable para ti, tu Anfitriona y tus Clientes. La Supervisora Debbie Pydynkowski, una Consultora de JAFRA desde 1982, comparte los esenciales para Clases que transformarán tu evento de ventas para las Fiestas, en una celebración de éxito emocionante y rentable.
¡EMOCIÓNATE! Trae ENERGÍA Haz que tu CLASE Sea un REVENTÓN de las Fiestas
✔
L a Energía lo es todo. Energiza tu Clase con alegría de las Fiestas.
✔
C rea el ambiente. Anima el ambiente de las Fiestas con música navideña y juegos.
✔
Haz que sea divertido aprender sobre JAFRA. Juega con tus Invitadas algo que aumente el conocimiento sobre los productos. Mientras más conozcan, más razones tendrán para enamorarse de JAFRA.
✔
C onoce a tus Invitados. Haz preguntas, conoce sus deseos para las Fiestas y transforma sus deseos en necesidades.
¿Sabías qué?
Un "agente tensioactivo" es un agente de superficie que puede reducir la tensión superficial de un líquido y, por lo tanto, permitir que haga espuma o penetre los sólidos. Los Productos Botanical Expertise de JAFRA para el Cabello contienen tensioactivos suaves. Esta fórmula con pH balanceado especial ayuda a que nuestro shampoo botánico sea seguro para el cabello teñido. 18
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
¡Súrtete! Prepara tus Folletos de las Fiestas para compartirlos con tu Anfitriona y tus Invitados. j a f r a b iz .c o m
19
NOTICIAS
¡Del 1° al 30 de noviembre únicamente! ¡La esencia de las Trío Natural Bliss Apple & Cinnamon para el Cuidado del Cuerpo:
$27
iestas!
¡En Houston sí se pudo!
¡Felicítalas!
You did it Houston!
¡CASI
Durante el mes de septiembre nuestras Gerentes de Desarrollo de Ventas viajaron por todo el país compartiendo la pasión de JAFRA de desarrollar Líderes con habilidades técnicas de liderazgo.
CON COMISIÓN #18610
¡Es la esencia del espíritu de las Fiestas! Estos lujos reconfortantes para el cuerpo celebran todo lo que nos gusta de la temporada ¡y sólo estarán disponibles por un mes! • Formulados con ingredientes inspirados en la naturaleza • Ligeramente perfumados con el dulce aroma de manzanas frescas y cálidas y canela amaderada.
La Capacitación para las Líderes en Desarrollo ofrece un método duplicable para que las Líderes puedan: • I dentificar y desarrollar Líderes potenciales. • Analizar los pasos necesarios para cambiar y crecer junto con sus negocios. • Establecer relaciones de tutoría a través de un método de capacitación específico. •F ijar objetivos claros para el futuro desarrollo del liderazgo. •C rear una poderosa red de relaciones afines de Líneres en Desarrolllo!
El trío incluye:
Gel de Baño Humectante, 6.7 fl. oz. Exfoliante Hidratante para el Cuerpo, 6.7 fl. oz. Crema Hidratante para el Cuerpo, 6.7 fl. oz.
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
•D escarga el volante Apple & Cinnamon lo puedes imprimir y regalar, o enviar por correo electrónico en Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/ Información de Promociones Vigentes.
• ¡Sólo para suscriptoras del sitio Personal myjafra.com! Envía a tus Clientes la Promoción Electrónica de Apple & Cinnamon en noviembre.
•••••••
••••••• 20
900
NUEVAS CAPACITADORAS
para LÍDERES EN DESARROLLO JAFRA obtuvieron su certificación!
PRECIO ESPECIAL VALOR AL PÚBLICO: $36
Tus Clientes no se querrán perder esta línea de temporada con precio especial sólo en noviembre. ¡Llámalos hoy!
N OT I C I A S
¡En San Jose, CA son lo máximo!
¡Connecticut lo logró!
¡En Dallas son bárbaras! j a f r a b iz .c o m
21
EVENTOS
¡El evento de patrocinio de la temporada! Noviembre es el último mes para Juntas de la Oportunidad en todo el país. ¡Maryland se llenó de alegría!
Vive la Alegría Divertidas sesiones de patrocinio de 45 minutos, interactivas y proporcionadas por las Líderes.
Los Temas Incluyen • • • •
Cómo Iniciar Preguntas Frecuentes ¿Por qué JAFRA? ¡Posibilidades ilimitadas!
Comparte la Alegría en Noviembre
• ¡Posibilidades ilimitadas!
¡En Denver fue maravilloso!
Antes de que se terminen estos eventos especiales, invita a alguien que quiera ingresar para que vea de qué se tratan. Si asististe a la Capacitación de Líderes en Desarrollo y aprendiste cómo construir equipos, aquí es en donde puedes practicar lo que aprendiste y de verdad patrocinar miembros nuevos para el Equipo.
ASISTE A UNA JUNTA QUE TE QUEDE CERCA
Felicidades
EVENTOS
JAFRA, la Oportunidad y Tú ¡En Minnesota quedaron encantadas!
Felicidades a estos Patrocinadores Sobresalientes.
¡COMPARTAMOS LA AGOSTO
SEPTIEMBRE
Jesús Fierro, MO - 17 Gabriela Prado, TX - 15 Vilma Campos, CA - 13 Eva Rivas-Cruz, AZ - 13 Mónica Zaragoza, DE - 13 Luz Elena Mayorga, NV - 12 Laura Minero, CA - 10 María Raquel Ríos, ID - 10 Martha Cruz Rafael, TX - 9 Elsa Mudrak, NJ - 9 Marcelina Nájera, CA - 9
Blanca Elena Nogales, VA - 19 Lazara Morales, NJ - 18 Brenda Jiménez, NC - 18 Verónica Aguilar, NY - 17 Edi Cornelius-Grosskopf, WI - 16 Maria Elena Urzúa Dueñas, CO - 16 Leticia Guzmán, CA - 15 Gaudencia Díaz Morales, CA - 15 Hortencia Vallest Estrada, TX - 15 Yolanda Delacruz, CA - 14
"Trabajo con pasión. Siempre me veo fabulosa a donde quiera que vaya y ofresco la oportunidad de JAFRA a todas las personas que conozca, ya sea en el gimnasio, las tiendas o donde sea". Maria Raquel Ríos, DD1
¡Busca los reconocimientos en la Revista Royalty!
Mira la edición más reciente ahora en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Revista Royalty.
Llama a tu Líder, comunícate con tu Gerente de Desarrollo de Ventas o mira el Calendario de las Juntas JAFRA, la Oportunidad y Tú en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/ Capacitación/Apoyo a Juntas Locales. 22
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
j a f r a b iz .c o m
23
WEB
Tus nuevas promociones electrónicas ya están listas para que las envíes. Son exclusivamente para las suscriptoras del Sitio Personal de myjafra.com. ¡Las Fiestas están aquí! ¡Elige de entre 11 Promociones Electrónicas para enviárselas a tus Clientes este mes!
WEB
¡Promueve tu Negocio como un Profesional!
grupos
¿Buscas una manera fácil y divertida para mantenerte en comunicación por FB?
¡Inicia un Grupo!
Es la manera más fácil de mantenerte en contacto con tu Equipo, Linaje, Distrito y Grupo Central.
Grupo del Equipo Crea un Grupo privado para tu Equipo JAFRA para conversar sobre el negocio. ✔ Compartan ideas para el negocio y secretos de belleza. ✔ Háganse preguntas. ✔ Anuncien ofertas para nuevos Clientes. ✔ Conversen sobre sus logros. ✔ Publiquen fotografías de las Clases de JAFRA, viajes, juntas, etc. ✔ Apóyense, motívense y dense consejos unas a otras. ✔ Inviten al grupo a una junta de JAFRA.
Con las promociones electrónicas puedes:
> Elegir de una variedad de diseños cada mes. > Anunciar nuevas ofertas de productos. > Incluir un mensaje personalizado. > Enviar una promoción electrónica a varias personas.
Cada promoción electrónica incluye:
> Tu información de contacto y dirección de tu página de internet. > Un icono de Comprar Ahora que enlaza a tus Clientes directamente con tu propia página.
Para ver una tutoría sobre cómo enviar promociones electrónicas visita jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora/Recursos/Capacitación/Web/Conexión de la Consultora Si no tienes un Sitio Personal de myjafra.com, ¡inscríbete ahora! Obtén un mes GRATIS cuando te inscribas por primera vez. Inscríbete ahora en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora. 24
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
Aprende cómo inciar tu Grupo.
Ve la tutoría sobre Grupos en Facebook disponible en PDF en jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora /Recursos/Capacitación/Redes Sociales/Facebook.
¡VAMOS A ENVIAR MENSAJES DE TEXTO!
Ahora hay dos maneras para inscribirte en los mensajes de texto: •H az clic en el nuevo Ícono para Mensajes de Texto (se muestra a la izquierda) bajo Enlaces Rápidos en la Página Principal de la Conexión de la Consultora. •H az clic en el enlace "Inscríbete Aquí" en la página de jafrabiz.com. j a f r a b iz .c o m
25
EVENTOS ¡Agradeciendo a los Cuidadores! El mes de Noviembre es el
El Mes Nacional de Cuidadores de la Familia es una oportunidad para que JAFRA les dé a los cuidadores el reconocimiento y agradecimiento que se merecen, aplauda lo que hacen de forma pública y les recompense al mismo tiempo.
El Compromiso de JAFRA con los Cuidadores
JAFRA se ha comprometido por tres años a asociarse con Beauty Bus Foundation que se enfoca exclusivamente en celebrar, reconocer y compartir con los cuidadores.
¿Por qué los Cuidadores?
El 29% de los adultos en los Estados Unidos son cuidadores, representan la fuente más grande de servicios de cuidado a largo plazo en el país. Muchas de las Líderes y Consultoras de JAFRA también son cuidadoras de otros. Los cuidadores viven su vida dando de si mismos a los demás. ¡JAFRA se ha comprometido a darles a ellos!
El Proceso de los Pedidos
JAFRA Ensambla miles de Bolsas para Cuidadores Agradecemos a todos los que participaron en este evento tan increíble de octubre en el cual compartimos nuestro apoyo para los cuidadores. ¡Busca un resumen especial en el próximo ACCIÓN!
"¡Los cuidadores son valientes! Poseen cualidades especiales que salen a relucir en todo lo que hacen. Ser un cuidador es el regalo más increíble que una persona pueda dar". -Linnette Reindel "Cuando los cuidadores reciben un Paquete C.A.R.E., reciben más que sólo productos. Reciben reconocimiento y apreciación por lo que hacen y un recordatorio que también se deben cuidar ellos mismos". - Alicia Marantz-Liotta, Fundadora de Beauty Bus Foundation
¡Ayudanos a darles reconocimiento a los cuidadores que hay en JAFRA!
Envíanos los nombres de los cuidadores que hay en tu Equipo. Pueden ser una Líder o una Consultora que cuide de sus padres, un cónyuge o hijo inválido, algún miembro de la familia que tenga alguna condición médica o alguien que trabaje en algún centro de salud o asilo de ancianos. Queremos saber quiénes son estas Líderes y Consultoras especiales para darles el reconocimiento significativo que tanto merecen.
Envía los nombres de los Cuidadores y el número de identificación de la Consultora a caring@jafra.com antes del 8 de noviembre!
Este correo electrónico enviará una respuesta automática confirmando que se recibió tu correo. Por favor no envíes preguntas ya que no se responderán. 26
NOVIEMBRE
I
ACCIÓN
I
2013
Muéstrales a las Consultoras potenciales de qué se trata JAFRA al incluir un ACCIÓN en su Paquete de Patrocinio. Mientras duren las existencias. Sin comisión. 25¢ c/u Español 18082 | Inglés 18081
Todos los pedidos son procesados de acuerdo al orden en el que son recibidos. El tiempo de entrega para pedidos es de 5 a 7 días hábiles y se envían a la dirección de la Consultora que tengamos registrada. Sin embargo, los pedidos hechos durante fin de mes pueden llevarse de 5 a 9 días debido a que tenemos un volumen de pedidos más alto. Otros factores que pueden retrasar el tiempo de entrega incluyen, pero no están limitados a pedidos detenidos, condiciones extremas del tiempo que impidan los servicios de transportación, cambios de dirección para pedidos ya en tránsito.
PAGO DE JAFRA
NOTICIAS
Mes Nacional de los Cuidadores
Dos maneras de obtener tu
ACCIÓN de Octubre
1. T arjeta de Débito MasterCard de JAFRA
Depositamos el pago directamente a esta tarjeta. Utilízala en dondequiera que se acepte MasterCard. Paga tus compras, alimentos, servicios públicos y más. Haz clic en el nuevo Icono de Enlace Rápido en jafrabiz/ Conexión de la Consultora para inscribirte hoy para obtener tu tarjeta.
2. D epósito Directo
Haremos un depósito directamente en tu cuenta del banco. Descarga la Forma de Autorización de Depósito Directo y sigue las instrucciones para inscribirte en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora /Recursos / Descargas/Formas del Negocio
de las Fiestas ¡NOTICIAS! Los últimos Fechas 13 de diciembre - Haz tus pedidos y págalos antes de las 12:00 del mediodía dos días hábiles del HP en esta fecha para recibirlos antes del mes 25 de diciembre. Los pedidos detenidos Con el objetivo de brindarte un mejor servicio cuando llamas a nuestro Centro de Atención Telefónica durante los dos últimos días hábiles del mes, queremos informarte que se le dará prioridad a las llamadas para hacer un pedido con el fin de que puedan procesarse oportunamente dentro de dicho mes. Si deseas hablar con uno de nuestros Representantes por otra razón, te sugerimos contactarnos después de cierre de mes para evitar una demora en la línea. Te agradecemos por tu negocio y por tu comprensión.
no serán enviados a menos de que estén completamente pagados. 31 de diciembre - Fin de mes para diciembre y todos los pedidos DEBEN de entregarse y procesarse a más tardar el martes 31 de diciembre a las 11:00 AM HP (último día y hora para hacer pedidos para el cierre de fin de mes) 1 de enero - Las oficinas estarán CERRADAS y el sistema no estará dando servicio debido a cierre de fin de año – NO SE CONDUCIRÁ NINGÚN TRÁMITE 2 de enero - Las oficinas estarán ABIERTAS con el sistema disponible para procesar pedidos a las 12:00 del mediodía HP (ningún pedido se tramitará antes de esta hora)
COMUNÍCATE CON NOSOTROS Línea JAFRA 800-852-3728
Horario del Departamento de Relaciones con el Cliente (CRT)
Noviembre 28 y 29 JAFRA CERRARÁ por el Día de Acción de Gracias
Noviembre 1º: 9:00am a 5:30pm
LUNES - VIERNES 6am a 6pm HP Noviembre 1º: 9:00am a 6:00pm HP
Noviembre 25, 26 y 27 6am a 7pm HP Noviembre 30 (Sábado - únicamente pedidos) 9am a 4pm HP Horario del Departamento del Plan de Compensación
LUNES - VIERNES 8:30am a 5:30pm HP j a f r a b iz .c o m
27
International, Inc. 2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
JAFRA Cosmetics
a g e r ent
e TAS: d S E I a AS F h L c A fe PAR A D A
3 1 E R B M E I C I D
AN GAR
17806
TIZ
S ERNE I V L E END S TARDARL MEDIO L A C EN TUDOS A MÁ 12:00 DEL 25 DE O L A T os. ¡ANÓ TUS PEDIBRE A LASANTES DE pagad mente ta le p HAZ E DICIEM IBIRLOS com estén 13 D ARA REC de que s o n e m DÍA P MBRE.* o serán enviados a n DICIEidos detenidos *Los p
ed
ARIO!