Auroraeco – 10 anos Ao longo dos últimos 10 anos exploramos, e muito, a nossa belíssima América do Sul, a ponto de hoje sermos considerados especialistas e referência em viagens customizadas na região. Aprendemos muito ao longo dessa jornada. Cada destino é um mundo inteiro por si só, cheio de histórias, belezas naturais e gente maravilhosa. E essa possibilidade de um aprendizado constante é o que nos move até hoje. Sempre queremos saber mais, conhecer mais a história, os lugares e as pessoas dos destinos que oferecemos. Foi uma década inteira de viagens entre desenvolver novos roteiros, aprimorar os existentes, conhecer pessoas incríveis e lugares “escondidos” para, finalmente, montar a sua viagem perfeita. Cada país, cidade e lugarejo tem suas características próprias e compreender essa diversidade é fundamental na hora de montar uma viagem sob medida. Pois cada viajante tem, também, diferentes necessidades, gostos e expectativas. Por isso, acreditamos que nosso sucesso está diretamente ligado ao fato de conhecermos a fundo os lugares para poder satisfazer da melhor forma possível os desejos individuais daqueles que nos procuram para viajar, ou melhor, vivenciar um destino.
É por isso que, independente do perfil de cada viajante, estamos sempre preparados para cuidar de todos os detalhes de uma viagem, seja ela rústica ou sofisticada, repleta de atividades ou só para relaxar. Contamos com uma equipe de anfitriões espalhados pelos países onde atuamos e são justamente eles que viabilizam as melhores experiências e conexões locais. Nas próximas páginas, você poderá conhecer melhor alguns de nossos anfitriões, que apresentarão seus destinos. Por que especialistas em América do Sul? A resposta é fácil. Trata-se de uma área restrita, o que nos possibilita conhecê-la melhor e estar em constante aprimoramento. Nossa região conta com a maior biodiversidade em fauna e flora do planeta, sem falar nos recursos hídricos. Temos também os mais diversos cenários, como: desertos de sal, geleiras glaciais, rios, cachoeiras, a Cordilheira dos Andes, a floresta Amazônica, o Pantanal, milhares de quilômetros de lindas praias, santuários de fauna marinha, como Fernando de Noronha e Ilhas Galápagos, entre muitas outras maravilhas naturais. Além disso, temos histórias e culturas muito variadas e ricas, por conta das misturas que ocorreram em nossas sociedades, decorrentes da vinda dos colonizadores e dos escravos trazidos da África. A melhor comparação que podemos fazer para explicar por que somos especializados em destinos na América do Sul é com a amizade:
Podemos conhecer muitas e muitas pessoas. Podemos ter muitos amigos. Mas quantos amigos realmente íntimos podemos ter? Não existe uma resposta exata para isso, mas é certo que intimidade é algo difícil de se desenvolver com um número grande de pessoas. Intimidade é saber o que um amigo sente só pelo seu olhar, é estar acostumado com suas manias e jeitos e achar graça disso, é ter a liberdade de falar coisas que um amigo qualquer não falaria ou escutaria. A relação que temos com cada um dos destinos que oferecemos é muito parecida com essa. Conhecemos cada detalhe importante dos vilarejos e cidades onde atuamos. Já dormimos nos hotéis e fazendas mais charmosos e escondidos, já experimentamos a comida dos restaurantes mais sofisticados e também estivemos nas cozinhas mais rústicas. Exploramos os mais incríveis visuais, desde o Ushuaia, na Argentina, até Cartagena das Índias, na Colômbia. De manhã, à tarde, à noite. No verão e no inverno. De carro, de barco, a pé, a cavalo e de bicicleta. É apenas uma pequena parte do mundo, mas, ao mesmo tempo, é um mundo inteiro a ser descoberto. Boa viagem! Roberto Bitelman e Guilherme Padilha
Viagens customizadas Sempre que desenvolvemos um novo destino, buscamos levantar informações, visitar locais e conhecer pessoas ao máximo possível. É uma forma de atender aos mais diferentes perfis de viajantes, inclusive dentro de uma mesma viagem. Imagine sua família ou grupo de amigos, por mais que existam interesses em comum, é muito normal que as pessoas tenham estilos diferentes. Na hora de viajar juntos isso também vale. Por exemplo, um pai de família prefere fazer muitas atividades ao ar livre, como pedalar, caminhar e mergulhar. A mãe, por sua vez, está muito cansada da rotina de trabalho e só quer saber de descansar, passar o dia em um ótimo spa, comer bem e, de preferência, com uma bela vista. Já a filha mais velha é apaixonada por história, astronomia e adora conhecer pessoas. Por fim, o filho caçula adora esportes mais radicais, como rapel, rafting e pedalar, só que com muita emoção. Uns diriam que é impossível montar uma viagem única para essa família. Nós, da
AuroraEco, dizemos o contrário, é possível desenhar um roteiro que atenda aos mais diferentes gostos, assim como proporcionar uma experiência incrível de viagem. Como? Alinhando dois fatores chave: a arte de saber escutar e entender as expectativas dos viajantes e um conhecimento profundo de cada região com as quais trabalhamos. Só assim é possível desenhar a viagem perfeita para cada indivíduo, mesmo que existam interesses distintos. Você prefere descansar e recuperar as energias nos melhores spas ou fazer viagens mais ativas? Você gosta de viajar em barcos exclusivos ou ficar em pequenos hotéis boutique? Restaurantes Relais & Chateaux ou experiências gastronômicas autênticas na casa de um pescador de centolla (caranguejo gigante) na região da Terra do Fogo? Conhecemos tão bem cada destino com os quais trabalhamos que, seja qual for o seu estilo, estamos sempre prontos para entregar uma viagem do seu jeito.
24 6 18 2
1 16 17
15 16 19 4
7
3 5 8
22
9 20
21
12 23 13
10 11
22
14
14
Brasil
Argentina
Peru
Equador
1
Amazônia 12
2
Lençóis Maranhenses & Jericoacoara 14
3
Chapada Diamantina 22
4
Pantanal 24
5
Sul da Bahia 30
6
Fernando de Noronha 32
7
Chapada dos Veadeiros 38
8
Estrada Real 42
9
Salta 44
10
7 Lagos 52
11
Patagônia (Glaciares) 58
12
Mendoza 66
13
Buenos Aires & Estâncias 68
14
Terra do Fogo e Península Valdés 72
15
Cusco e Machu Picchu 78
16
Lago Titicaca e Amazônia Peruana 82
17
Galápagos 86
18
Cotopaxi, Cotacachi e Quito 88
Bolívia 19 La Paz, Lago Titicaca, Sucre, Potosi e Salar de Uyuni 90 Chile 20 Atacama 94
Uruguai
21
Maipo e Colchagua (Vinhedos do Chile) 98
22
Torres del Paine e Ilha de Páscoa 100
23
Carmelo, Colonia, Punta del Este e Jose Ignacio 104
Colômbia 24 Cartagena das Índias & Bogotá 106
Amazônia Brasil
A imensidão da selva amazônica. Passeios de barco e cruzeiros privativos ao longo dos rios Negro, Solimões e Tapajós. A incrível biodiversidade da Amazônia. Hotéis de selva, em especial o Anavilhanas Jungle Lodge. O segundo maior arquipélago fluvial do mundo, Anavilhanas. Caminhadas interpretativas pela floresta. As comunidades ribeirinhas da região.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Avistagem da fauna e flora Descanso / Cultura Passeios de barco e cruzeiros 12
Exclusivamente com a Auroraeco
Seleção de pequenos cruzeiros exclusivos ao longo do Rio Amazonas e seus afluentes
Sobrevoos de hidroavião pela selva amazônica Caminhadas na floresta por trajetos selecionados com acompanhamento de guia biólogo
Lençóis Maranhenses & Jericoacoara Brasil
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Descanso / Cultural Expedições em 4x4 / Passeios de barco Kitesurf e Windsurf
A singular paisagem dos Lençóis Maranhenses: um mar de dunas de areia branca, que contrastam com as centenas de lagoas azuis-turquesa. Os vilarejos próximos aos Grandes Lençóis, como Buriti, Atins e Caburé, com suas construções em palha de buriti. O pôr-do-sol de Jericoacoara. O belíssimo Delta do Rio Parnaíba. Passeios de barco ao longo do Rio Preguiça. 14
Exclusivamente com a Auroraeco
Aulas particulares de kitesurf e windsurf em Jeri
Expedições em quadriciclos ao redor do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses Piquenique gourmet em meio às dunas dos Lençóis
Travessia “Lençóis Maranhenses-Jericoacoara”
Destaque Jericoacoara:
Pousada Vila Kalango
Destaque Jericoacoara:
Pousada Rancho do Peixe
Rony Anfitrião Chapada Diamantina
Eu sempre gostei muito de viajar e em uma dessas viagens conheci um lugar maravilhoso: a Chapada Diamantina. Imediatamente, mudei-me para cá e, aos poucos, fui descobrindo a alegria de viver em contato com a natureza. Em 1984, a pedido de alguns amigos de Belo Horizonte, eu e o Alcino, dono de uma linda pousada em Lençóis, a Estalagem do Alcino, organizamos uma Volta ao Parque Nacional da Chapada Diamantina em 7 dias. A experiência de receber meus amigos aqui na Chapada foi tão gratificante que resolvi me profissionalizar no assunto. Sou anfitrião Auroraeco desde 2007 e até hoje consigo perceber a mesma satisfação dos meus amigos de 1984 nos nossos hóspedes de hoje.
As expedições que realizamos por aqui são tão diferenciadas e inusitadas para nossos hóspedes, que é difícil não encantá-los. Piqueniques ao pôr-do-sol na base do Morro do Camelo, canoagem pelo Marimbus, o pantanal da Chapada, roteiros de bicicleta entre o Vale do Capão e a cidade de Lençóis, visita ao Projeto Grão de Luz e Griô, uma oficina de artes para crianças e adolescentes, são alguns dos nossos diferencias. Isso sem contar as belezas naturais do Parque Nacional, que são muitas. Só existe um perigo aqui na Chapada, o de você não querer mais voltar para sua casa.
Chapada Diamantina Brasil
As cidades históricas de Lençóis, Palmeiras e Xique-Xique do Iguatu. Café da manhã na Estalagem do Alcino. A hospitalidade e a simpatia das pessoas que vivem na região. Tucunaré ao forno na casa do Seu Neco. Trilha do Vale do Pati. As centenas de cachoeiras da Chapada Diamantina, entre elas as do Sossego e da Fumaça. A geomorfologia singular da região, com seus platôs, vales, grutas e cavernas e até uma área de pântanos, o Marimbus.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / Montanhismo História e cultura / Cavalo Expedições em 4x4 / Canoagem 22
Exclusivamente com a Auroraeco
Roteiros exclusivos de bicicleta Canoagem no Marimbus, o “pantanal” da Chapada Piquenique gourmet na base do morro do Camelo para contemplar o pôr-do-sol
Pantanal Brasil
A biodiversidade do Pantanal: mais de 600 espécies de aves e 263 de peixes. O contraste das estações secas e de chuva. Os diferentes pantanais: o do Sul, onde está a maior concentração de fazendas, e o do Norte, de águas profundas, todavia mais selvagem. Hospedagem em confortáveis lodges e fazendas, em especial a Pousada dos Monteiros e o Refúgio Caiman. Os passeios a cavalo, tanto para “tocar” a boiada, quanto para avistagem da fauna.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Avistagem da fauna e flora Cultural / Descanso / Passeios de barco / Cavalo 24
Exclusivamente com a Auroraeco
Passeios de canoa pelos rios e áreas alagadas
Voos panorâmicos sobre o Pantanal Visita ao projeto de preservação ambiental Ecotrópica, em um dos locais mais selvagens e remotos do Pantanal Guias especializados em botânica e biologia
Destaque Pantanal:
Ref煤gio Ecol贸gico Caiman
Destaque Pantanal: Ref煤gio Ecl贸gico Caiman
Leo Anfitrião Sul da Bahia
Não troco o sul da Bahia por nada. Lindas praias, muito sol, história, boa comida, a simpatia do povo, tudo isso me fascinou a primeira vez que estive aqui de férias e nunca mais voltei para Belo Horizonte, minha terra natal. As opções de atividades são muitas, pedalar pela areia, com a brisa do mar suave no rosto, para depois pegar um caiaque ou um barco no Rio Corumbau e repor as energias com uma água de coco gelada. Caminhar de Trancoso, pela praia, até o Espelho em Curuípe, parar no Baiano para comer uma moqueca de polvo e descansar à sombra dos coqueiros. Visitar a Igreja de São João em Trancoso, passear pelos ateliês ao redor da Praça do Quadrado, apreciar uma animada roda de capoeira no fim de tarde. Passeios de barco para avistar as baleias Jubarte ou mergulhar no Arquipélago de Abrolhos.
O baiano me recebeu muito bem e também me ensinou a receber outras pessoas da mesma forma, de braços abertos e com muita alegria. Desde que me estabeleci em Trancoso, trabalhei em diversas pousadas, como a Estrela d’Água, por exemplo, onde pude aperfeiçoar a “arte de receber bem”, aprender mais sobre a importância dos pequenos detalhes e também onde pude conhecer muitas pessoas interessantes. São três anos como anfitrião pela Auroraeco. Nesse tempo, pude conhecer detalhes da cultura e da natureza, desde Abrolhos até Arraial, possibilitando brindar a nossos hóspedes com informações sempre atualizadas, novidades pitorescas, novos passeios e atividades, para que a experiência aqui no Sul da Bahia seja muito mais que uma viagem convencional.”
Sul da Bahia Brasil
Quilômetros e mais quilômetros de lindas praias paradisíacas e mar azul-esmeralda. Excelentes opções de hotéis boutique. A história do descobrimento do Brasil. A hospitalidade das pessoas locais. A tradicional culinária baiana fundida com a cozinha contemporânea.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / Mergulho / Descanso Comer bem / História e cultura / Passeios de barco 30
Exclusivamente com a Auroraeco
Roteiros exclusivos para caminhadas e pedaladas Passeios de barco ao longo da Costa do Descobrimento
Aulas e apresentações de capoeira Aulas de culinária baiana
Fernando de Noronha Brasil
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Descanso Mergulho / Passeios de barco Avistagem de fauna
A exuberante fauna marinha. Os golfinhos rotadores. As belíssimas praias e formações rochosas do Arquipélago. Os mergulhos, tanto para principiantes quanto para experientes. O histórico Forte de Nossa Senhora dos Remédios. Ótimos hotéis e pousadas para os mais diferentes estilos de viajantes. 32
Exclusivamente com a Auroraeco
Serviço especial de bordo nos passeios de barco, com sashimi fresco e outros mimos Canoagem ao longo da costa do arquipélago Buggy privativo à disposição para dinamizar os deslocamentos na Ilha Organização de luaus e piqueniques em locais retirados
Destaque Fernando de Noronha:
Pousada Solar dos Ventos
Destaque Fernando de Noronha:
Pousada Pedras Secas
Chapada dos Veadeiros Brasil
As dezenas de cachoeiras e complexos de queda d’água da região, algumas com mais de 100 m de altura. O pitoresco vilarejo hippie de São Jorge. O misticismo e o esoterismo que envolvem toda a região. Morros e chapadões de onde é possível admirar toda região.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / Montanhismo / Descanso 38
Exclusivamente com a Auroraeco
P asseio
de bicicleta pela cidade de
B rasília .
Aulas de ioga e meditação. Visita às cachoeiras de Cavalcante, destaque para as pouco visitadas cachoeiras do Rio da Prata.
Luiz Cruz Anfitrião Estrada Real
Nasci e moro em Tiradentes, sou formado na Área de Ciências Humanas, pós-graduado em Administração e Manejo de Unidades de Conservação, entre outros cursos e artigos e livros publicados sobre o Patrimônio Cultural e Ambiental. Além de escrever, também sou professor e bombeiro voluntário. Meus amigos me perguntam por que, além de tudo isso, ainda trabalho como anfitrião Auroraeco. A reposta é sempre a mesma: como bom mineiro, sou hospitaleiro, sou apaixonado por minha terra, pela história de Minas Gerais, pelo povo daqui e pelos costumes, gosto de dividir isso com as pessoas que vêm conhecer a região e poder contagiá-las um pouco com essa paixão. Quando conheci o Guilherme e o Roberto, me identifiquei com a proposta de oferecer uma experiência rica e com conteúdo para pessoas interessadas em história, cultura e meio ambiente.
Na região de Tiradentes, podemos visitar os ateliês de Bichinho, especializados em artesanato em ferro e madeira, comer a tradicional comida mineira feita no fogão de lenha e na panela de barro, visitar as igrejas, museus, monumentos históricos e ruínas, conhecer pessoas interessantes nos diversos festivais promovidos pela cidade (Cinema, Gastronômico, Literatura, etc.), tudo isso para poder compreender melhor como se formou a região, sua importância histórica para o país, o porquê dos hábitos, expressões idiomáticas, pratos típicos etc. É uma viagem fascinante à nossas próprias origens como povo brasileiro.
Estrada Real Brasil
História do Brasil Colonial e Monarquista viva presente em cada esquina, igreja, catedral e museu da região. A deliciosa cozinha mineira, tanto a tradicional como a contemporânea, encontrada em restaurantes, como Traga Luz ou Theatro da Vila. Excelentes hotéis boutique, alguns deles instalados em belíssimos casarões do período colonial. O artesanato da região em ferro e madeira, em especial os ateliês do vilarejo de Bichinho.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas História e cultura / Descanso Cavalo / Comer bem 42
Exclusivamente com a Auroraeco
Visita aos locais históricos, acompanhada por um professor de história Concerto privativo na casa da mundialmente famosa organista Elisa Freixo
Visita à linha de produção do ateliê Oficina de Agosto Degustação de cachaças premium acompanhada por um especialista
Salta Argentina
Lindas paisagens de tirar o fôlego, que alternam entre as montanhas vermelhas (Colorados), o branco dos depósitos de sal (salares) e a constante Cordilheira dos Andes. Mistura das culturas calchaquí, tribo indígena que habitou a região do Altiplano, inca e espanhola, presente nas ruas da cidade de Salta. Ótimos vinhos de altitude de Cafayate e Colomé. Museu James Turrel. Pequenos hotéis boutique espalhados por toda a região. Terra das deliciosas empanadas salteñas. As famosas múmias de Salta, conhecidas como as “Crianças de Llullaillaco” (consideradas as mais preservadas do mundo), no museu de Arqueologia.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / Descanso / Montanhismo História e cultura / Degustar vinhos e comer bem / Cavalo 44
Exclusivamente com a Auroraeco
Piquenique gourmet nos Andes Tours de bicicleta Passeios cavalo para em estâncias Aula deaculinária aprender aprivativas receita das famosas empanadas salteñas
Destaque Salta:
House of Jasmines – Estancia de Charme
Destaque Cafayate:
Patios de Cafayate Hotel & Spa
Gustavo Anfitrião 7 Lagos
Meu primeiro contato com a Região dos Lagos foi quando tinha 16 anos. O encanto foi imediato, o efeito da magia ficou em minha alma para sempre. Desde então minha relação com este paraíso é permanente. Meu trabalho consiste em dedicar-me apaixonadamente à tarefa que tenho com a Auroraeco, que é a de transmitir e contagiar com o encanto da região todos que aqui vem. Viver 10 anos em Villa la Angostura permitiume conhecer profundamente sua natureza e amar esta convivência, de tal forma que nunca mais fui o mesmo.
A partir de então, meu espírito estabeleceu uma ponte entre o homem urbano, anônimo e tecnológico, hiperinformado e atual com o ser humano sensível com seu meio, com tempo disponível e espaços generosos para dissipar sua energia e sonhos. As paisagens e a atmosfera dos lagos, bosques e a Cordilheira dos Andes alimentam a alma e o corpo. As maravilhas que você vai ver nas páginas a seguir querem acenar com a tentação e a possibilidade de que você estabeleça sua própria ponte. Plena e total, pelo tempo da sua viagem e de suas recordações.
7 Lagos Argentina
Belíssimos lagos – muito mais que sete – ao longo da Rota dos 7 Lagos. Destaque para os lagos Correntoso, Hermoso, Trafull e Nahuel Huapi. Passeios de barco pelos lagos. Excelentes opções de hotéis boutique e restaurantes. Caminhadas por bosques, pedaladas costeando lagos azul-turquesa ou passeio a cavalo pelas montanhas.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / Descanso Montanhismo / Passeios de barco / Rafting Passeios a cavalo / Comer bem / Esqui / Pesca
52
Exclusivamente com a Auroraeco
Expedições de bicicleta ou caminhando trajetos únicos Piquenique gourmet na Ilha Victoria Passeios em barco privativo pelos lagos da região Aulas de Fly-fishing e equitação
Destaque Villa La Angostura:
Correntoso – Lake & River Hotel
Destaque Bariloche:
Llao Llao Hotel & Resort
Patagônia (Glaciares) Argentina
As geleiras (glaciares) Perito Moreno, Upsala e Viedma. Passeio de barco pelo Lago Argentino e Viedma. Caminhada até a base do Monte Fitz Roy em El Chaltén. Excelentes hotéis em locais de natureza exuberante. atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas e ice-trekking (sobre as geleiras) Passeios de barco e pequenos cruzeiros Comer bem / Montanhismo Descanso / Expedições em 4x4 58
Belíssimas estâncias espalhadas por toda a região.
Exclusivamente com a Auroraeco
Aula introdut贸ria de Glaciologia (estudo das geleiras) Piqueniques gourmet Visitas as mais belas est芒ncias privativas Passeios privativos aos Glaciares
Destaque El ChaltĂŠn:
Hotel Los Cerros
Destaque El Calafate:
Hotel Los Notros
Sergio Anfitrião Mendoza
O que eu gosto mais sobre Mendoza? Eu amo pedalar por entre os vinhedos, para depois chegar às vinícolas, a grande maioria delas tem lindíssimos projetos arquitetônicos, e, por fim, poder apreciar um bom vinho com a vista da Cordilheira dos Andes. Essa relação do vinho com a cordilheira em Mendoza é única e os resultados podem ser apreciados em uma taça de Malbec (variedade de uva emblemática daqui). Considero-me um esportista bon-vivant. Adoro estar ao ar livre e ao mesmo tempo poder apreciar a refinada e diversificada culinária da região. Mendoza não é só o lugar onde nasci, para mim é o lugar perfeito para se viver.
Receber as pessoas aqui e poder compartilhar com elas tudo isso para mim é algo muito gratificante. Gosto quando as pessoas se encantam com minha terra. Nada como apreciar um vinho em sua casa, os aromas e o sabor é mais forte quando você prova o vinho no local onde foi concebido, uma experiência marcante. Ao ponto de, quando o mesmo vinho é provado depois em outro lugar, a lembrança vivida daquela viagem vem à tona com apena um gole.
Mendoza Argentina
Maior produtora de vinhos da América do Sul. A beleza da onipresente Cordilheira dos Andes. Destaque para o Monte Aconcágua. As centenas de parques e praças, especialmente o Parque General San Martin. Casa das renomadas vinícolas Catena Zapata, Salentein, Achaval Ferrer, entre outras. Excelentes hotéis em meio aos vinhedos. Enorme variedade de ótimos restaurantes e opções enogastronômicas.
atividades que podem ser realizadas no local: Degustar vinhos e comer bem / Pedaladas Caminhadas / Cavalo / Rafting / Descanso 66
Exclusivamente com a Auroraeco
Degustações de cervejas nos Andes Degustações privativas com vinhos premium T our
de bicicleta pelos vinhedos
Aula introdutória de sobre os vinhos mendocinos com nosso sommelier Eduardo Julio
Buenos Aires & Estâncias Argentina
Os excelentes hotéis, restaurantes e museus de Buenos Aires. As belíssimas estâncias, que além de verdadeiros palácios, têm um grande valor histórico, como as Estâncias La Figura, La Candelária, entre outras. A proximidade das estâncias com a cidade de Buenos Aires. Passeios a cavalo ou bicicleta entre as estâncias. A paisagem e a cultura dos Pampas Argentinos.
atividades que podem ser realizadas no local: Degustar vinhos e comer bem / Pedaladas Caminhadas / História e Cultura Descanso / Cavalo 68
Visitas a Est창ncias privativas Piquenique gourmet no campo
Roteiros exclusivos de bicicleta Curso de vinhos na Est창ncia Villa Maria
Exclusivamente com a Auroraeco
Destaque Buenos Aires:
CasaCalma Wellness Hotel
s贸 temos fotos de quarto
Terra do Fogo e Península Valdés Argentina
A impressionante fauna da Península Valdés: baleias orcas, baleias francas, pinguins, lobos e leões do mar, focas, alpacas, entre outras espécies. As pinguineiras (ilhas onde os pinguins botam seus ovos) de Ushuaia. A pitoresca colônia galesa de Gaiman, com suas casas de chá e bolos. Excelentes hotéis e estâncias em locais de natureza exuberante. atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / Passeios de barco Caiaque / Avistagem de fauna, em especial marinha Descansar / Expedições em 4x4 72
Exclusivamente com a Auroraeco
Estâncias privativas com localização privilegiada para avistagem das baleias orca caçando (principalmente de fevereiro a abril)
Visita a residência de pescadores de Centolla (king crab)
Passeios de caiaque até as “pinguineiras” Piqueniques exclusivos em locais remotos
Destaque Ushuaia:
Los Cauquenes Resort
Connie Anfitriã Peru
Nasci na Cidade Imperial de Cusco. Além de lecionar História da Arte, trabalho como anfitriã Auroraeco. Nem sei como e porquê, mas de repente me tornei uma pessoa apaixonada por mostrar e explicar a minha terra, as minhas origens e costumes. Suspeito que tenha sido minha curiosidade em conhecer pessoas, misturada ao orgulho que tenho da minha terra. Adoro poder mostrar a herança cultural, a arte popular e pré-hispânica, a culinária andina, os templos, as ruínas, os museus, os cafés de Cusco...
O mais importante para mim é que as pessoas que recebo através da Auroraeco tenham uma experiência autêntica. Isso me instiga a sempre estar atualizada sobre os mais diversos temas que envolvem a cidade de Cusco e todo o Vale Sagrado. Acredito que pelo conhecimento e pelas experiências vividas consigamos compreender melhor a essência de um lugar e suas pessoas e através desta compreensão é possível “saborear” e aproveitar melhor a viagem.
Cusco e Machu Picchu Peru
Trilha de Soraypampa até Águas Calientes, com pernoites em lodges exclusivos ao longo do caminho, com hidromassagem, calefação, chef de cozinha e massagista. Subida até Machu Picchu. A cultura Inca, até hoje presente e muito forte em Cusco e arredores. Passeio de trem entre Águas Calientes e Cusco. As ruínas de Sacsayhuamán , Q’enqo e Tambomachay.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Montanhismo História e cultura / Comer bem 78
Exclusivamente com a Auroraeco
Visita ao Mercado de Chincheros, onde ainda é praticado o escambo pelos locais Visita ao Santuário de Machu Picchu, acompanhado por um arqueólogo Trilha de 6 dias até Machu Picchu com suporte de mulas e hospedando sem pequenos lodges nas montanhas
Destaque Machu Picchu:
Mountain Lodges of Peru Trilha de Salkantay
Lago Titicaca e Amazônia Peruana Peru
O incrível e belo lago Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo. Os pequenos povoados e casas flutuantes em meio ao Lago, feitos de totora, uma subespécie de capim. Excelentes hotéis, em especial o Titilaka, em Puno, e o Reserva Amazonica Lodge, em Puerto Maldonado. A cultura andina, muito e rica e presente no cotidiano do povo peruano. Excelentes cruzeiros privativos, em especial o Aqua, na região amazônica.
82
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / História e Cultura Descanso / Passeios de barco / Avistagem de fauna e flora
Exclusivamente com a Auroraeco
Visita a Ilha de Uros, umas das ilhas flutuantes do Titicaca
Travessia Peru-Bolivia-Chile
Passeios em embarcaçþes tradicionais do Lago Titicaca feitas de totora
Destaque Lago Titicaca:
Titilaka Hotel
Galápagos Equador
A singular e variada fauna do Arquipélago de Galápagos. Os mergulhos, especialmente na costa da Ilha Fernandina. Pequenos cruzeiros de alto padrão com até oito suítes. O vilarejo de Puerto Ayora na Ilha de San Cristobal. 86
atividades que podem ser realizadas no local: Avistagem de fauna / Mergulho Passeios de barco e pequenos cruzeiros Caminhadas / História e cultura
Seleção dos melhores “cruzeiros boutique”
Programas personalizados para visitar todas as ilhas sem precisar dormir em barcos Guias que além de naturalistas tem formação em biologia
Exclusivamente com a Auroraeco
Cotopaxi, Cotacachi e Quito Equador
Os imponentes e onipresentes vulcões da região andina do Equador, em especial o Cotopaxi e o Cotacachi. As belas fazendas do período colonial, algumas deles com opção de hospedagem. A história de disputas entre os Quitos (povo originário da região), Incas e Espanhóis, e a riquíssima herança cultural que permanece até os dias de hoje. Excelente cozinha andina.
atividades que podem ser realizadas no local: Descansar / Pedaladas / Caminhadas Montanhismo / História e cultura Passeios a cavalo / Comer bem 88
Exclusivamente com a Auroraeco
Roteiros de bicicleta e caminhada exclusivos pela região dos vulcões Piquenique gourmet no Refúgio do Vulcão Cotopaxi
Visitas a fazendas privativas do período colonial
La Paz, Lago Titicaca, Sucre, Potosi e Salar de Uyuni Bolívia
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas Expedicões em 4x4 História e cultura Passeios de barco
A imensidão do Salar de Uyuni, um incrível deserto de sal no Altiplano boliviano, é a maior planície salgada do mundo A charmosa cidade de Sucre, além do patrimônio histórico é considerada um dos melhores climas do país, a 2800 msnm. A proximidade entre La Paz, capital do país, e o Lago Titicaca, somente uma hora e meia de viagem de carro. A cultura andina, uma das mais preservadas do continente 90
Piqueniques gourmet no Salar de Uyuni
Contato genuíno com a cultura local,através da música e da culinária Hospedagem em lodges exclusivos no Salar de Uyuni, em uma travessia para o Deserto do Atacama (Chile) Visita a ateliês de arte em La Paz
Exclusivamente com a Auroraeco
Destaque Chile, Argentina e BolĂvia:
Travessias explora Saindo de Uyuni, Rumo a Uyuni, Cachi, El ChaltĂŠn
Atacama Chile
O deserto mais seco do mundo, com impressionantes depósitos de sal (salares). Considerado o “melhor céu” para observação de estrelas e astros. A charmosa e viva cidade de San Pedro de Atacama, toda construída em abobe, que abriga dezenas de excelentes bares e restaurantes. Excelentes opções de hotéis de alto-padrão. Legado vivo das culturas pré-colombianas nos costumes atuais e nos vestígios de outras épocas, a região do Atacama é o principal sítio arqueológico do Chile.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / Montanhismo Astronomia / Expedições em 4x4 / Cavalo 94
Exclusivamente com a Auroraeco
Aulas particulares de astronomia Piquenique gourmet em remotos, como salares, termas e lagos de altitude Expedição em quadriciclos para o Vale da Lua Jantares armados em tendas no meio do deserto
Destaque Atacama:
explora Atacama – Hotel de Larache
Maipo e Colchagua
(Vinhedos do Chile)
Chile
Os premiados vinhos chilenos, em especial Clos Alpalta, Don Melchor, Chadwick e Seña. Lindas vinícolas próximas à cidade de Santiago. Excelentes hotéis boutiques em vinícolas. Paisagem exuberante do vale do Colchágua.
atividades que podem ser realizadas no local: Degustar vinhos / Comer bem / Descanso Pedaladas / Caminhadas / História e cultura 98
Exclusivamente com a Auroraeco
Acesso à Casa Real no Vale do Maipo e à Casa Lapostolle no Colchágua
Degustações de vinhos privativas com vinhos premium
Trajetos de bicicleta por entre os vinhedos Expedições em bicicleta e caminhada por trajetos únicos
Torres del Paine e Ilha de Páscoa Chile
A natureza exuberante do Parque Nacional Torres del Paine, em especial as Torres, o Lago e o Glaciar Grey e o Vale Francês. A mística e a cultura dos Rapa Nui e seus Moais na Ilha de Páscoa. As caminhadas e expedições pelos diversos circuitos de Torres de Paine.
atividades que podem ser realizadas no local: Caminhadas / Pedaladas / Mergulho / Montanhismo Expedições em 4x4 / Cavalo / Descanso Passeios de barco e cruzeiros marítimos História e cultura (Ilha de Páscoa)
100
Exclusivamente com a Auroraeco
Expedições em bicicleta e caminhada por trajetos únicos
Visitas aos Moais da ilha de Páscoa, acompanhadas pelos Rapa Nui
Piquenique gourmet em locais remotos e de natureza exuberante
Travessia da Patagônia (Chile- Argentina)
Destaque Ilha de Páscoa:
explora Rapa Nui – Posada de Mike Rapu
Destaque Torres del Paine:
explora Patagônia – Hotel Salto Chico
Carmelo, Colonia, Punta del Este e Jose Ignacio Uruguai atividades que podem ser realizadas no local: Descanso / Caminhadas Comer bem / História e cultura Pedaladas / Cavalo
A histórica e pitoresca cidade de Colonia del Sacramento, que tem sua origem diretamente ligada à história do Brasil. Os vinhos de uva Tannat, que se adaptaram muito bem às condições de solo e clima do país. A pequena Finca Narbonna, com sua pasta, queijos e azeites artesanais. Excelentes opções de pequenos hotéis boutique. A combinação de campo e praia em Punta del Este e José Ignacio. 104
Exclusivamente com a Auroraeco
Aulas de culinĂĄria Visita privativa Ă Bodega Cerros de San Juan Roteiros de bicicleta exclusivos
Aula de historia in loco em Colonia del Sacramento
Cartagena das Índias & Bogotá Colômbia
As imponentes fortificações construídas em Cartagena no século xvii para conter a pirataria e os exércitos inimigos. Os restaurantes espalhados pelo centro histórico de Cartagena e Bogotá. A costa Colombiana, banhada pelo Pacífico, e o Caribe. Os mergulhos para explorar naufrágios de corsários do período colonial. As igrejas e catedrais de Bogotá.
atividades que podem ser realizadas no local: História e cultura / Mergulho Passeios de barco / Caminhadas Descanso / Comer bem 106
Visita aos centros históricos de Cartagena e Bogotá com um professor de história Visita a ilhas privativas Seleção de hotéis exclusivos, tanto no continente como nas dezenas de ilhas colombianas Caribe a fora
Exclusivamente com a Auroraeco
DuVine Desde 2007, a Auroraeco representa no Brasil as viagens da DuVine Adventures. Nossa parceria veio de forma natural, pois dividimos os mesmos valores e cuidados na hora de realizar uma viagem. A DuVine Adventures é uma empresa especializada em viagens de bicicleta de alto padrão, principalmente na Europa e Estados Unidos. Os quatro pilares de uma viagem da DuVine são:
BIKE
Se você tiver qualquer restrição alimentar ou
Uma pedalada da DuVine é simplesmente a
pedido especial, a DuVine cuidará para que você
melhor forma de explorar um destino. Sem para-
sempre tenha a melhor experiência gastronômica.
brisas e janelas para obstruir a vista, você pode verdadeiramente fazer parte da paisagem. Você pode escolher entre as mais modernas e leves bicicletas de estrada (road bikes) e bicicletas híbridas superconfortáveis. Suba na sua bicicleta, que será customizada de acordo com suas especificações, e pedale por entre vinhedos ou castelos do século xii. Os guias estão sempre por perto, pedalando e no carro de apoio, prontos para cuidar de qualquer detalhe que for preciso.
EAT Os cafés da manhã são generosos, os almoços são servidos alfresco, lanches são preparados para dar aquela energia extra durante as pedaladas. Nos jantares, nossos hóspedes aproveitam os melhores restaurantes, experimentando os pratos autênticos da região visitada. Pode ser em um restaurante estrelado pelo Guia Michelin, onde o sommelier compartilha sua coleção particular de vinhos guardada em uma adega do século xiv ou em um animado bistrô somente conhecido e frequentado pelos gourmets locais.
DRINK A DuVine sabe que parte da experiência de visitar uma determinada região está em experimentar os vinhos de seus melhores produtores. Visitamos adegas para aulas particulares em Bordeaux, subimos as colinas da Toscana para experimentar um Vin Santo ou cruzamos a região da Rioja na Espanha atrás dos melhores “Marqueses”. Degustar vinhos é uma arte que envolve todos os sentidos, a DuVine te ajuda a despertar o enófilo que existe em você.
SLEEP Os melhores e mais exclusivos hotéis para agradar os mais variados, porém exigentes, gostos. Situados em locais inspiradores, esses châteaux, villas e hotéis refletem a mais distinta arquitetura e a impressionante história da cada região. Esses extraordinários hotéis são selecionados a dedo para oferecer um serviço impecável e as mais calorosas boas-vindas. Durma muito bem!
Croรกcia
Irlanda Luberon, Franรงa
Napa & Sonoma, Estados Unidos Vale do Loire, Franรงa
Caminho de Santiago, Espanha
Borgonha, Franﾃｧa
Toscana, Itﾃ｡lia
Republica Checa & ﾃ「stria
Provence, Franﾃｧa
Projeto gráfico Kiko Farkas e Thiago Lacaz/Maquina Estúdio iLUSTRAçÕES Mari Poppovic Fotos Arquivo Auroraeco, Action Argentina, Amazon Clipper Cruises, Anavilhanas Jungle Lodge, CasaCalma Wellness Hotel, Casa Uxua, Correntoso Lake & River Hotel, DuVine Adventures, Erico Hiller, Estancia Villa Maria, explora, Fazenda São Francisco do Corumbau, Guilherme Rosenthal, Haugan Cruises, Hotel Casa Silva, Hotel Los Cerros, Hotel Los Notros, House of Jasmines – Estancia de Charme, Inkaterra, Kiaroa Eco-Luxury Resort, Kiko Ferrite, Lisandro Almeida, Llao Llao Hotel & Resort, Los Cauquenes, Marcelo Delduque, Metropolitan Touring, Patios de Cafayate Hotel & Spa, Pousada Pedras Secas, Pousada Rancho do Peixe, Pousada Solar dos Ventos, Pousada Villa Kalango, Refugio Ecologico Caiman, Roney Alexio, Secretaría de Turismo de La Nación Argentina
Auroraeco Viagens Rua Cônego Eugênio Leite, 920 Pinheiros, São Paulo-sp Tel: +55 11 3086-1731 reservas@auroraeco.com.br www.auroraeco.com.br