mise en page: aurore diaz photos: aurore diaz, sophie jeddi textes: sophie jeddi 2009/2010
GoTo?, “un jour, une ville, une découverte” vous présente la conception visuelle issue d’une rencontre entre une Master art numérique et une infographiste webdesigner. Toute deux passionnées/captivées par l’univers numérique, la photographie, et les city-trip, oscillant entre Pc et Mac, alternant support papier, web, et goodies, on espère, au fil du temps, agrandir/perfectionner notre soif insatiable de tout ce qui touche au graphisme numérique. C’est donc armées de nos Go Pass et Reflex, dans les ruelles de Maastricht qu’on vous rapporte à travers cette aventure, notre passion pour l’art urbain: un tirage explosif haut en couleurs et pixels de photographies, dépliants, maquettes, stickers, flyers dégotés sur place par çi par là. En plus de quelques pages sur les travaux poivrés du photographe hollandais, Erwin Olaf, vous sera présenté un travail de design graphique réalisé par l’auteure, Aurore. Et ce n’est pas tout, en prime, un kit du voyageur pour vous initier à l’art du city trip urbain. La découverte d’une ville, outre les musées, se fait aussi à travers la rue, véritable exposition graphique. Rien de prévu ce week-end ? Eh bien, une ville, ça rentre par les pieds. So, Go Rangers !
« Du gouda ou la vie !! »
Il fait bon vivre à Maastricht. Située dans la vallée de la Meuse entre les collines du sud du Limbourg, Maastricht est la ville idéale pour quelques jours de détente ! La culture est omniprésente dans la plus ancienne ville fortifiée des Pays-Bas. Son histoire remonte à 2000 ans. Dans le centre-ville, entre le Vrijthof et la gare, vous trouverez une grande variété de boutiques et de grands magasins. La plupart de ces magasins étant situés dans les rues historiques de la ville, faire les boutiques à Maastricht est une expérience inoubliable et exceptionnelle. Situé sur la rive est de la Meuse, le quartier Wyck - bien conservé et dans un état remarquable - se distingue par sa culture commerçante raffinée. Des établissements implantés de longue date et spécialisés dans les domaines les plus divers - art, antiquités, design, meubles et accessoires, mode et mets délicats - y jouissent d’une certaine notoriété. La Stationstraat et la Wycker Brugstraat, datant de la fin du 19ème siècle, ainsi que la Rechtstraat et la Hoogbrugstraat, remontant au 17ème-18ème siècles, ont gardé toute leur splendeur d’antan.
La partie ouest de la ville, en bord de Meuse - la partie la plus ancienne étant située dans le quartier Stokstraatkwartier - se distingue par ses nombreuses terrasses, ses cafés et ses restaurants, lesquels se dressent eu beau milieu de boutiques de luxe et de magasins spécialisés... maisons de mode célèbres, m ag asins
d’ameublement,
bijouteries, magasins d’antiquités et galeries. Aux abords de ce quartier, vous trouverez, dans le Jekerkwartier, des rues commerçantes qui ne manqueront pas de vous surprendre. Citons à titre d’exemple la Sint Pieterstraat. Le vieux centre-ville - entre le pont Saint-Servais, la Place du Marché et le Vrijthof - abrite bon nombre de rues et de ruelles commerçantes. Dans la Brugstraat, le premier magasin Bijenkorf du Limbourg. Vous trouverez même un centre commercial - le Brusselse Poort juste en dehors du centre, dans la Dr. Bakstraat.
L’avènement d’un petit chaton au sein d’une famille fait toujours des émules mais encore plus chez une famille de graphistes.
Stickeries Armada série support sticker, impression lazer quadrichromie 50x50 mm (ou 90x90 mm)
Stick, de son petit nom, digne héritier d’une lignée de Stickers, et non à cause d’une certaine substance illicite, a depuis toujours exceller dans l’art de la pose et des bêtises. C’est donc à force de côtoyer ce petit être terrible que naquit de l’imagination fertile d’Aurore une planche représentant une série d’attitudes dantesques de celui-ci.
Self Portrait I am 2009
Self Portrait I wish, I will be 2009
Erwin Olaf vit depuis le début des années 80 à Amsterdam, où il travaille dans son atelier aménagé dans une ancienne salle paroissiale. Erwin Olaf, qui combine le photojournalisme et la photographie de studio, a fait son entrée sur la scène internationale en 1988, lorsque sa série très remarquée Chessmen a remporté le premier prix du concours des jeunes photographes européens et a ensuite été exposée au musée Ludwig de Cologne, en Allemagne. Depuis lors, dans chacune de ses séries de photographies ultérieures, Olaf a poursuivi son étude de questions liées aux spécificités de chaque sexe, à la sensualité, à l’humour, au désespoir et à la grâce. Tandis que les tirages de ses oeuvres de la première heure étaient de style documentaire, en noir et blanc, il y a progressivement introduit la couleur, puis la manipulation numérique, tout en explorant les nouvelles possibilités offertes par le cinéma et la vidéo. Souvent, une série de photos naît en contraste direct avec la série précédente – Mature (1999), des portraits dorés de vieilles femmes dans des poses de pin-up aguichantes; Fashion Victims
(2000), un commentaire obscène sur le culte de la consommation du sexe et des marques des grands couturiers; Royal Blood (2000), un portrait minimaliste en noir et blanc qui décrit la nature vindicative des membres de l’aristocratie victimes de mort dramatique; Paradise (2001), un univers sombre et baroque d’individus rieurs, de bouffonnerie et de démence; Separation (2003), portrait d’une famille glaciale et introvertie dans un salon stérile; et ses trois séries les plus récentes Rain, Hope et Grief, qui marquent un retour à l’imagerie classique avec des retouches minimes sur ordinateur.
paradise portraits 2001/2002
Royal Blood JACKY O. 12:29 PM 2000
Royal Blood JACKY O. 12:30 PM 2000
Son film Tadzio, réalisé en 1991 (en collaboration avec le peintre F. Franciscus) a été suivi par des vidéos comiques pour la télévision pour enfants, des courts métrages documentaires, des clips musicaux et des oeuvres de commande pour la compagnie nationale de ballet des Pays-Bas. Plus récemment, Erwin Olaf a réalisé des films et des installations vidéo où il fait appel aux mêmes modèles que dans ses séries de photographies, mais en leur faisant interpréter des rôles différents, comme si ses images animées fournissaient une histoire parallèle à ses photos en couleur. Ces courts métrages ont été sélectionnés pour des festivals de film dans le monde entier. Au fil du temps, nombre de photos d’Erwin Olaf –
Royal Blood MARIE-ANTOINETTE +1793 2000
Le dernier cri Film Hope THE BOXINGSCHOOL 2005
Rouge BOY 03 Rain THE BEDROOM 2004
Fashion Vitims CALVIN KLEIN 2000
de ses nus osés à ses photos au symbolisme intense en passant par le regard inébranlable dans ses images sanguinolentes de violence mise en scène – ont été source de controverse. Comme on pouvait s’y attendre, cette capacité à attirer l’attention a rendu son travail attrayant pour les publicitaires. Il a créé de nombreuses pubs, notamment pour Lavazza, BMW, Microsoft et Nintendo. En 1999, sa campagne internationale pour les jeans Diesel a été récompensée par un Lion d’Argent au Festival international de la Publicité de Cannes et, deux ans plus tard, il a reçu le même prix pour son travail réalisé à l’intention de Heineken. Parmi les nombreux prix internationaux
qui lui ont été décernés dans le domaine des arts et des médias, il a été nommé, en 2006, Meilleur Artiste Néerlandais de l’Année (Kunstbeeld). Ces derniers temps, Erwin Olaf travaille aussi davantage pour des hebdomadaires tels que le New York Times, le Sunday Times et Citizen K. Il a reçu en octobre 2008 le Lucie Award de la photographie à New-York, récompensant l’excellence de son travail dans le domaine de la publicité. Erwin Olaf est représenté par la galerie Flatland Gallery, Utrecht/Paris et la Hasted Hunt,New-York.
http://www.erwinolaf.com/
GoTo? Maastricht 2009/2010