Asperger Syndrome- Bengali

ã Ɵčăđĉñ đĉ ĒčĘȧ đć ã Ɵčăđĉđñ đĉ ĒčĘȧ đć (এএস) হল ã DžĒö ć ĺʊ ï ƪđć অংশ ৷ ã DžĒö ম হল ëï Dž ‘িনউেরা-ĺû ĘĆăĊĘćȥđĊ Ēû čã ûŪđĉ’ যা সহজভােব ĺąđ÷ đĘþ হেল, এই ã ąʆđĉ ĺï đĂí ąƟđĒǏ ĉ ĒôȭđĆđąĂđ কের এবং তােদর চারপােশ পৃিথবীর ĀĖ ĒɳĆǩēĘï ƵĆđĒąþ কের ৷ ã Ɵđčăđĉñđĉ ĒčĘȧ đć হল তা যােক “ç Ǯþ ĉ ï đĈŪ ï ĉē” ĺʊ ï ƪđĘćĉ ĺċČ ʅĉ বলা হয় ৷ এর ã ÿ Ū হল যিদও আপনার ç ȵþ ও ã Ęăǘđï Ėþ ç ȵþ þ ĉ Āǘþ đ আেছ এবং čɕđąþ আপনার নতু ন ĺï đĂí Āǘþ đ িশখেত čćčƟđ হয় না, Ēï ˍ িকছু ĺǘƯ ĺĈćĂ সামািজক Ēćÿ Ēɼ Ġđ ও ĺĈđñ đĘĈđেগ আপনার čćčƟđ হেত পাের ৷ ã Ɵđčăđĉñđĉ ĒčĘȧ đć ĎƟđĂč ã ƟđčăđĉñđĘĉĉ ওপর নামকরণ করা হেয়েছ িযিন ১৯৪৪ সােল এই ã ąʆđ বুিঝেয়িছেলন ৷ ã Ɵđčăđĉñđĉ ĒčĘȧ đĘćĉ আধুিণক čáǷ đ ১৯৮০ সােল রাখা হয় ৷ ąƟđăï þ ĉ িমিডয়া কভােরেজর ফেল এএস িনেয় জনসাধারেণর Ƿ đĂ আরও ç ȵþ হĘDZ ৷ ã DžĒö ć ĺʊ ï ƪđĘć থাকার ĺï đĂí ĀĖ ĒɳĘñđôĉ ĻąĒċɳƟ ĺĂå তাই তােক ƵđĠċå “ ĺñđăĂ ã ǘ ćþ đ” বলা হয় ৷ এটা মেন করা হয় ĺĈ ćđĒï ŪĂ ĈĔ Ǐ ĉđĘɲ ƵđĠ ১.১ শতাংশ ö ĂčáðƟđর ã DžĒö ć ĺʊ ï ƪđĘć রেয়েছ ৷ ëDž হল ö ēąĂąƟđĒăĉ, যার ã ÿ Ūহল আপনার একাংেশ ĺï এবং ĺï নন তা সহেজই ĺćđï đĒąĊđĘĈđñ Ɵ নয়, যিদও অেনক ąƟđĒǏ িকছু čćčƟđĉ সােথ ĺćđï đĒąĊđ করার ǘćþ đ রােখন (আমরা এেক বিল ĺï ĝċĊ কিপ করা) ৷ আমরা ã DžĒö ćĘï “ĺʊ ï ƪđć Ēû čã ûŪđĉ” বিল কারণ তার সােথ ã ĘĂï ʟĒĊ ĻąĒċɳƟ ĈĔ Ǐ রেয়েছ ৷ সকেলই একই ĻąĒċɳƟ অনুভব করেবন না এবং ƵĒþ Dž ąƟđĒǏ এই ĻąĒċɳƟʟĒĊ ĒąĒĆȵ ćđƯđĠ অনুভব করেত পােরন ৷ এর ã ÿ Ūহল ĺĈ এএস সহ ƵĒþ Dž ąƟđĒǏ å হেলন ã ĂĂƟ ৷ এই ĻąĒċɳƟʟĒĊĘï ĒąĒĆȵĆđĘą ĒąĆǏ করা হেয়েছ: ĺĈđñđĘĈđñ, সামািজক Ēćÿ Ēɼ Ġđ এবং ĒôȭđĆđąĂđĉ নমনীয়তা ৷ এএস’এর ĺĉđñĒĂýŪ ĘĠĉ ĺǘĘƯ ã Ēþ ĒĉǏ ã čĒĎɶĔþ đ এবং ʇđĠĒąï čćčƟđí জিড়ত রেয়েছ ৷ এছাড়াও আরও িকছু čćčƟđ রেয়েছ, এএস’এর িকছু ইিতবাচক ĻąĒċɳƟ রেয়েছ ĺĈćĂ সততা, Ēą˞đčĘĈđñƟþ đ, ăĕ Ǩ đĂĔ ăĕ ý Ūþ Ęÿ Ɵĉ ƵĒþ নজর, ï ćŪ čĒĎɶĔþ đ এবং ăĕ ýŪ đǩ কােজর ƵĒþ মেনােযাগ ৷ ã DžĒö ć í ĘĠʁ Ēćû ĊƟđĘȨ ĉ মেত এমন অেনক ąƟđĒǏ আেছন যারা ã Ɵđčăđĉñđĉ ĒčĘȧ đĘćĉ “িনউেরা-û đåĆđĒčŪ Dž ” পালন কেরন ৷

সামািজক ăĒĉĒʆĒþ এএস এবং হেয় কের

সহ অেনেকর কােছই সামািজক ăĒĉĒʆĒþ ï LJ Ă মেন হয় ৷ িকছু ąƟđĒǏ ĉ ã ĂƟđĂƟĘĀĉ সােথ ĺĈđñđĘĈđĘñ খুবই কম ä ƣĎ থােক তারা িনেজর সময় অিতবািহত করেত ăõȱ কেরন ৷ িকছু সামািজকতা ʆđăĂ করেত চান Ēï ˍ ‘অিলিখত িনয়ম’ ĺąđ÷ đ ï LJ Ă পেড় এবং ĄĊ˰˚ă ভু ল কেরন ৷ সামািজক িনয়ম আপিন কার সােথ কথা বলেছন এবং ĺčåčćĘĠĉ ăĒĉĒʆĒþ ĉ ওপর ĒĂĆŪĉ ৷ এর ã ÿ Ūহল এই ĺĈ ã ĂƟĘĀĉ সােথ কথা বেল কখনও ã ĒĂĘĀŪ ċƟ বা ï LJ Ă ã ĒĆǷ þ đ হেত পাের ৷

এএস সহ ąƟđĒǏ ĘĀĉ িবশাল দল বা ąƟʅ জায়গা ã ăõȱ হওয়া ˰đĆđĒąï ৷ এটা ƵđĠċå উঁচু আওয়াজ åþ ƟđĒĀĉ ʇđĠĒąï čćčƟđĉ ফেল হয় ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĘĀĉ ăĘǘ ĺčđö đčĔ Ēö ĀĖ Ēɳ ĺĈđñđĘĈđñ čćčƟđö Ăï হেত পাের এবং ã ĂƟđĂƟĘĀĉ ĒĂï ùđąþ ʗ থাকা ã ˰Ēʅï ĉ হেত পাের ৷ কথা ˝˙ করা বা তােত ĺĈđñĀđĂ করা এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĘĀĉ কােছ čćčƟđö Ăï হয়, কারণ তারা কখন ĺï đĂí ąƟđĒǏ Ęï ĺĈđñĀđĂ করেত ĺĀí Ġđ এবং কখন ĺï ç ˝ĂĘþ ä ƣĎē নন এবং থামেত হেব তার সামািজক িনয়মাবলী জােনন না ৷ ëDž কারণ হল এই ĺĈ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĉđ শারীিরক ভাষা, মুেখর ã ĒĆąƟđĒǏ এ গলার আওয়াজ পড়েত ও বুঝেত পােরন না ৷ তারা সাধারণত ĺĈ ċɆ বলা হেয়েছ তার ওপেরই ĒĂĆŪĉ কেরন ৷ ĺĈ ąƟđĒǏ ĘĀĉ ã DžĒö ć ĺĂå তারা তােদর অনুভূিত ভাষা িবনাই ĺĈđñ đĘĈđñ করেত পােরন ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ িকছু ąƟđĒǏ ĉ কােছ তােদর যা বলা হেয়েছ তা বুঝেত িকছু টা “ƵĘčĒčá টাইম” দরকার পেড় ৷ ëDž হল যা বলা হেয়েছ এবং তারা ƵĒþ ĒƠ Ġđ জানােনার আেগ যা বলেবন তা ĺąđ÷ đĉ সময় ৷ সবসময় সামনাসামিন ĺĀðđ, বা ĺĄđĘĂ এই সময় থােক না , ফেল এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĉđ ই-ĺćĊ বা ĺùNj ăõȱ কেরন ৷

ĺĉĒö ʁ đûŪঅিফস: ã Dž Ēö ć í ĘĠʁ Ēćû ĊƟđȨ č ĒĉĘö ȥ ĺï đùŪö öŪĺĉđû ë û ñ ąƟđʁ Ă ąđĒćŪ áĎđć িবআই ১ এনইউ ĺĉĒö ʁ đûŪ ôƟđĒĉDž âĉ ৫১৭০৭৭ ĺĉĒö ʁ đûŪĺï đɑ đĒà âĉ ১৯৫৩৩৪৪ (åáĊƟđȨ )

ã Ɵčăđĉñ đĉ ĒčĘȧ đć ভাষার ąƟąĎđĉ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĘĀĉ সাধারণত ভাষা িশখেত čćčƟđ হয় না ৷ যিদও তােদর ĺï đĂí ăĒĉĒʆĒþ Ęþ ĺï đĂ ċɆ ąƟąĎđĉ হেব তা িনেয় čćčƟđ হয় ৷ ąđï Ɵ, উপমা বা Ēąʶ ă čćčƟđ čĖ Ēɳ করেত পাের, কারণ যা বলা হেয়েছ তা Ƶđয়ই তা ĺąđ÷ đĠ না এবং čćčƟđö Ăï হেত পাের ৷ ĺĈćĂ, যিদ ĺï ç ĒƬáǦ ĺĄĘĊĂ, ã ĂƟ ąƟđĒǏ ‘ভােলা হেয়েছ’ বলেত পােরন, তার ã ÿ Ūএই নয় ĺĈ িতিন তােক বাহবা ã ĒĆĂȱ Ă ö đĂđĘDZ Ă ৷ এএস ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĘĀĉ ভােলা ċɆĆđȨ đĉ থােক Ēï ˍ তারা ĺčùđĘï িকভােব ăĒĉĒʆĒþ অনুযায়ী ąƟąĎđĉ করেবন তা জােনন না ৷ ĺĈđñđĘĈđñ তােদর কােছ িকছু সমেয় čćčƟđö Ăï হেয় দাঁড়ায় ৷ িকভােব ąƟđĒǏ ĉđ ĒąĒĆȵ ăĒĉĒʆĒþ Ęþ ĺĈđñđĘĈđñ কেরন তা ĺąđ÷ đí ö DžĊ ও ĒąƸđĒȭï ĉ হেয় যায় ৷ ĺĈćĂ ĺï đĂí অপিরিচেতর সােথ ąđčʁ Ęă আবহাওয়া িনেয় “ǘĒýĘï ĉ কথা” ƣĎýĘĈđñƟ ৷ ąƟđĒǏ ñþ িবষেয় কথা বলা এেকবােরই নয় ৷ ã ĂƟ উদাহরণ হল একদল ąȴĔ ĉ ăđĉʊ Ēĉï পিরহােস ã áċƣĎý করেত পাের ৷ ĺï đĂí Ƶÿ đñþ ăĒĉĒʆĒþ , ĺĈćĂ ï ćŪ ĘǘĘƯ, ëDž ƣĎýĘĈđñƟ নয় ৷ কখনও এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĉđ ċɆ বা ąđï Ɵ তােদর čLJ ï মােন না বুেঝই িশখেত পােরন ৷ তার ĄĊʊ ˚ă ভু ল ăĒĉĒʆĒþ Ęþ তা ąƟąĎđĉ করেত পােরন ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĘĀĉ কােছ তােদর ĒôȭđĆđąĂđ ĺąđ÷ đ ও বা ąƟǏ করা čćčƟđö Ăï হেত পাের ৷

ĒôȭđĆ đąĂđĉ নমনীয়তা এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĉ ăĘǘ জগেতর ã ĒĂĘĀŪ ċƟ ăĒĉĒʆĒþ ĉ সােথ ĺćđï đĒąĊđ করা ï LJ Ă হেত পাের ৷ তােদর মেন হেত পাের তারা ˙ DžĂ ăõ ȱ কের ও ä ï Ēʍ ï þ đ ã ăõȱ কের ৷ ã ăĒĉï Ēɤþ ăĒĉąþŪĘý ĈĘÿ ɳ čćčƟđ হয় কারণ ăĒĉï Ēɤþ ăĒĉĒʆĒþ čɑ Ęï Ū তারা åĒþ ćĘāƟå অেনকাংেশ ĒôȭđĆđąĂđ ও Ƶ˥Ēþ িনেয় ĺĄĘĊĘõĂ ৷ পিরিচত ą˥ ƵĒþ čđȪĂđ সবসময়ই থােক ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ‘িবেশষ ä ƣĘĎĉ’ ƵĒþ অেনক সময় ąƟĎþ কেরন ৷ ëDž সাধারণত অেনেক জােনন এমন িবষয় নয় ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ িবেশষ ä ƣĎ িনেয় কথা বলা ăõ ȱ কেরন, Ēï ˍ অপর ąƟđĒǏ ĺč িবষেয় ä ƣĎē িকনা ĺčùđ ĺąđĘ÷ Ă না ৷ ã ĂƟ ąƟđĒǏ ĉ িদক ĺÿ Ęï ĒôȭđĆđąĂđ করা এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĉ কােছ ï LJ Ă হেত পাের ৷ ã ĂƟ ąƟđĒǏ ĉ আেবেগর ƵĒþ সংেবদনশীল হওয়া (তারা িক অনুভব করেছ, িনেজর ĺǘĘƯ একই ã ĒĆǷ þ đ না থাকা čĘȐí ) হল ï LJ Ă ৷ ĺï đĂí ï Ėþ ï ĘćŪ ĉ ফলাফল িবচার করা এবং িক হেত চেলেছ তা অনুমান করাও িবেশষ ï LJ Ă ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ অেনক ąƟđĒǏ ĉđå ã ĂƟđĂƟĘĀĉ ĺÿ Ęï তােদর ç ĘʸĘñĉ উপশম ঘটােনার ăĒĉąĘþŪ তােদর থাকা ä ˞ʅ হেত চান ৷ নতু ন ąƟđĒǏ ĉ সােথ ĺĀðđ করা বা নতু ন জায়গায় যাওয়া ĀĔ Ēɩ ȭđĉ কারণ হেত পাের ৷ “পিরিচিতকরণ সময়” পাওয়া ĺñĘĊ čćčƟđĉ সমাধান হেত পাের ৷ এই ĺǘĘƯ čćčƟđ থাকা čĘȐí , অেনক ইিতবাচক ফলাফল আেছ ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ িকছু ąƟđĒǏ ĉ িবেশষ ä ƣĎ থােক ও ĺčå পিরিধেত ĒąĘċČǷ হেত পাের ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ অেনক ąƟđĒǏ ĉđå ĒĂĒĀŪ ɳ িববরণ মেন রাখেত পােরন এবং ã ĘĂï ǘ ý ĺï đĂí িকছু র ওপর মেনািনেবশ করেত পােরন ৷

ã Ēʆĉþ đ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĘĀর ‘িনউেরা-DžĒăï ƟđĊ’(ã DžĒö ć সহ) ąƟđĒǏ ĘĀĉ ĺÿ Ęï ĺąĒċ ĀĔ Ēɩ ȭđ থােক ৷ এএস ĺĂå এমন ąƟđĒǏ ĉ কােছ ëï đȭå সহজ কাজ ĺĈćĂ বাস ধরা বা নতু ন কারও সােথ ĺĀðđ করা, এএস আেছ এমন ąƟđĒǏ ĉ কােছ ï LJ Ă মেন হেত পাের ৷ এর ã ÿ Ūহল ĺĈ যিদ িকছু ভু ল হেয় যায়, যা ĀĔ òŪ ùĂđ ঘেট, তা ã ƵĒþ ĘĉđāƟ এবং ĺćđï đিবলা করা čćčƟđö Ăï হেত পাের ৷ যখন এটা হয়, তােক ‘ĺćɝ û đç Ă’ বলা হয় ĺćɝ û đç Ă কতটা খারাপ বা ï þ ǘý ĺčå অনুভূিত থােক, তা এএস’এ ä Ơ đȭ ƵĒþ Dž ąƟđĒǏ ĉ কােছ ĒĆȵ হয় ৷এই সমেয় তারা ã ĘĂƟĉ কােছ িনেজেদর অনুভুিত ĺąđ÷ đĘþ ąƟÿ Ūহয় ৷ সাধারণত ĺï đĂí জায়গা ĺĈðđĘĂ কম čáǷ đąĎ ç țēăĂđ আেছ (ĺï đĂí ċđȭ এবং Ēʆĉ জায়গা), বা িবেশষ ä ƣĘĎĉ ƵĒþ সময় অিতবািহত কের বা ëå˚ă িকছু করেল সুিবধা হয় ৷ ĺï đĂí ąƟđĒǏ ĉ কােছ ċɆ ছাডা়ই তােদর অনুভূিত ĺąđ÷ đĘĂđ ĺĈćĂ čáð ƟđĈĔ Ǐ ĺɾĊ (ĺĈćĂ ১ ċđȭ এবং ৫ ĺćɝ û đç Ă) ąƟবহার করা হল সুিবধাজনক ৷

ĺĉĒö ʁ đûŪঅিফস: ã Dž Ēö ć í ĘĠʁ Ēćû ĊƟđȨ č ĒĉĘö ȥ ĺï đùŪö öŪĺĉđû ë û ñ ąƟđʁ Ă ąđĒćŪ áĎđć িবআই ১ এনইউ ĺĉĒö ʁ đûŪ ôƟđĒĉDž âĉ ৫১৭০৭৭ ĺĉĒö ʁ đûŪĺï đɑ đĒà âĉ ১৯৫৩৩৪৪ (åáĊƟđȨ )

ã Ɵčăđĉñ đĉ ĒčĘȧ đć

সংেবদন ăđàôDž ʇđĠĔ ċĒǏ আেছ ĺĈćĂ ĀĖ Ēɳ,ċɆ,ñȴ, ˰đĀ এবং ʊ ċŪ ৷ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĉđ কখনও ‘হাইপার’ (ওভার) বা ‘হইেপা’ (ä Ȩ đĉ) হেত পাের ৷ এর ã ÿ Ū হল এই ĺĈ ĺï đĂí ąƟđĒǏ ç Ǵ ল আেলা বা ç Ǯ আওয়াজ ã ăõȱ কেরন যা তােদর কােছ শারীিরকভােব ĺąĀĂđĀđĠï , Ēï ˍ ã ĂƟ ąƟđĒǏ ʇđĠĒąï ç țēăĂđ উপেভাগ কেরন ৷ ĺĈćĂ ĒƶĘö ĉ আওয়াজ বা লাইট ąđ˜ বা সাধারণত ĺąđ÷ đ যায় বা Ēï ˍ এএস’এ ä Ơ đȭ ąƟđĒǏ ĉ কােছ এএস’এ ĺĂå এমন ąƟđĒǏ ĉ ăĘǘ তা ĀĔ ĒąŪ সহ হয় ৷ এবং ভু ল ʇđĠĒąï ইনপুেটর কারেণ ã Ēþ ĒĉǏ ʇđĠĒąï ইনপুেটর ফেল ĺćɝ û đç Ă হেত পাের ৷

সহকারী ƵĘĠđö Ă এএস’এ ä Ơ đȭ অেনক ąƟđĒǏ ĉ কােছ ã ɤ čđĎđĈƟ এবং ĺąđ÷ đăĞđå িবশাল ăđÿ Ū ï Ɵ গেড় তু লেত পাের ৷ অেনক ąƟđĒǏ ĘĀĉå মেন হেত পাের তারা ĺćđï đĒąĊđ ĺï ĝċĊ িশখেত চান এবং čćčƟđĉ ĒĂĠĒƃƯþ করেত চান ৷ আপিন কতটা čđĎđĈƟ চান ĺčùđ আপনার ওপর ĒĂĆŪĉ কের ৷ ã DžĒö ć í ĘĠʁ Ēćû ĊƟđȨ ইনফরেমশন ĺĎɤĊđåĂ আপনােক িক čđĎđĈƟ রেয়েছ এবং আপিন িকভােব তা ąƟąĎđĉ করেত পােরন ĺč িবষেয় þ ÿ Ɵ িদেত পাের ৷ আপিন ০৩০৩০৩ ০০ ১১১ এ কল করেত পােরন বা ইেমল ï ˙ Ă info@autismwestmidlands.org.uk.

ã Ēþ ĒĉǏ þ ÿ Ɵ “The Complete Guide to Asperger Syndrome” - Tony Attwood “Pretending to be Normal: Living with Asperger’s Syndrome” - Liane Holliday Willey “Freaks, Geeks and Asperger Syndrome: A User Guide to Adolescence” - Luke Jackson

ĺĉĒö ʁ đûŪঅিফস: ã Dž Ēö ć í ĘĠʁ Ēćû ĊƟđȨ č ĒĉĘö ȥ ĺï đùŪö öŪĺĉđû ë û ñ ąƟđʁ Ă ąđĒćŪ áĎđć িবআই ১ এনইউ ĺĉĒö ʁ đûŪ ôƟđĒĉDž âĉ ৫১৭০৭৭ ĺĉĒö ʁ đûŪĺï đɑ đĒà âĉ ১৯৫৩৩৪৪ (åáĊƟđȨ )