è ȯ ȯÖĜ è ȯ ȯÖĜ (ए.एस.) \ ȡ[ एकोहोरोपन, \ Ǒ को Q ¡ ǽ Ú ȯ एक हो । \ Ǒ Q' ȡ ͧ ͪ ȡ à Û Ȣ è ȡ हो' जसले ȡ[ å ǔÈ ȯ] Ý Ȫ वरपरको è Ǖतथा \ è ȡ¡ ǽ ȡ^[ ɈÍ ȯतथा ¡ ȯ ȶ ǐ ȡ ȡ^[ Ĥ ȡ ȡ [ ।
è ȯ ȯÖĜ (ए.एस.) \ ȡ[ एकोहोरोपन \ è ȡ × è Ȫ ȡ ͧ \ è ȡ Ȫ \ Û Ȣ चरण हो ȡ^[ हामी '\ × ȡͬ सकृयपन' Û Ɋ । \ ȡ[ , å ǔÈ Ȫ ȫͬ è साधारण Û ȡ ȡͬ रहने र नयाँ ͧ ͧ È Ȫ Ǔ à Ȣ कुनै è ȡ नहने, हुँदछ भने \ Û ¢ ȯğ è Ȱ सामािजक घुलमेल तथा \ Ⱦ å ǔÈ ȱ ȡ ͬ [ ȡ भने è ȡ आउन È । è ȯ ȯÖĜ Þ , हं स è ȯ Û ȯå ǔÈ Ȫ नामबाट आएको हो, जसले यस मानͧ è ȡ Ȫ बारे मा सन ् १९४४ मा आलेख लेखेका ͬ f । è ȯ ȯÖĜ Ȫ ] ǓǕ ǐ ȡ ȡ भने सन ् १९८० मा ǐ ȡͪ ǐ f Ȫ ͬ Ȫ । संचार ȡÚ ȯ धेरै ¢ ȯğ ओगटने भएकोले, स स [ ाधारणमाझ ए.एस. à Û Ȣ £ ȡ तथा Ǖ ȡ^[ ɭदै गइरहे को छ । \ Ǒ को Q कुनै ȡ ȣǐ ल¢ तथा è ȡ नहुने भएकोले हामी ȡ^[ Ǒ¡ ͫ ȡͪ ͧ ȣ \ ȡ[ "] Û ǐ è ȡ" Ǔ Û Ɋ । यू.के.मा Ö Ȱकुल ȲÉ ȡ Ȫ १.१ Ĥ Ǔ ȡǓ ¡ ǽ \ Ǒ Q ȯÖĜ ȡ Ē ͧ भएको अनुमान ǐ Û । यो जीवन ȡ[Û छ \ ȡ[ यो ȡ^ɍ Ȫ भाग हो, ȯǑ¡ å ǔÈ ¡ ǽले आफ् ना è ȡ¡ ǽ ȡ ͪ ͧ Û ǐ ȡ ȯ समाधान [ सके ȡ Ǔ ȡ^[ Ǘ ǽ[ ȡ हटाउन भने ͩ ȱ Ȱ (हामीले यो Ø ȡȲ साभार गरे का Ɋ) । \ Ǒ Q è ȡ \ Û [ ǒ ͧ Û \ è ȡ¡ ǽ हुने हुँदा ȡ^[ हामी 'è ȯÈĚ ͫ \ ' \ ȡ[ ȡ ͧ è ȡ ȡ ǒ ͧ Û è ȡ Û Ɋ । Ĥ× ȯ ǒ ȡ Ȣ ȯ Ǔ Ĥ × ȯ è ȡ¡ ǽ ȪÊ È Qर हरे कले ती è ȡ¡ ǽ फरक ȡğȡ ȡ अनुभव [ Q। \ ȡ [ ए.एस. è ȡ भएको Ĥ × ȯ å ǔÈ \ Ⱦ å ǔÈ Û ȡ फरक ¡ ǕÛ Q! यी è ȡ¡ ǽ ȡ^[ ǕÉ Ǔ भागमा ͪ ȡ ǐ f Ȫ छ, संचार, सामाजीक घुलमेल र लचकदार Ɉ ȡ^[ । धेरै ͬ Û ȡ तथा अनुभव à ǔÛ è ȡ समेत \ Ǒ Qसँग Ĥ × ¢ ǽ ȡ à ǔÛ छ । è ȡ ͪ ͧ Û è ȡ¡ ǽ भए ȡ Ǔ , यसका ȡ× ¢ ¡ ǽ Ǔ छन ्, è Ȱͪ æ ȡ ȪÊ , ͪ æ ȡ Ǔ ȡ, ͪ è Ǚ ǽ ȡ Ǒ ^f ȡ Ǖ ȡ¡ ǽ Ǔ Ȫ याद [ È ȯ, मेहेनती र Ǘ [ ȡ ȡ ȣ ] Ǒ । \ Ǒ Q ȯè ã ȡÖ ȡ समावेश भएका धेरै å ǔÈ ¡ ǽ ȡÛ ȯ [ Q ȧ, è ȯ ȯÖĜ ȯ Ȳ ȡ ȡ^[ " ȡ ͧ ͪ ȡ" Ǒ ȱ !
सामािजक è ȡ¡ ǽ ए.एस. è ȡ भएका धेरै å ǔÈ ¡ ǽ, सामािजक \ è ȡ¡ ǽ ȡ ȡıȪ ȡÛ Q। Ǔ å ǔÈ ¡ ǽ \ ǽ ȱ कुराकानी [ × Ǔ मन पराउँ दै नन ् र f È Ȱ è मन पराउँ छन ्। \ Û Ǔ å ǔÈ ¡ ǽ समाजमा घुलमेल हुन र à Û ¡ ǽ Ǔ ȡ[ [ ȡ¡ ȡÛ Qतर " ȯͨ f Ȫ सामाजीक Ǔ " भएका कारण घुलमेल हुने कुरा Ȫ ȡ Ǘ [ र नचाहे र Ǔ ã Ȣ [ ǕÊ Q। ȡ^ɍ को सँग कुरा ȷ ¡ Ǖ Ǖ¡ǕÛ र \ è ȡ è Ȫ छ, × Ȫ कुरामा सामािजक Ǔ Ǔ [ हुँदछ । [ \ ǽ å ǔÈ ¡ ǽ ȱ कुरा ȡ[ अगाडी के Û Ǖ ȶ हो थाहा नहुने र धेरै ȡ Ǘ [ अनुभव हुँदछ ! ए.एस. è ȡ भएका ȯǑ¡ å ǔÈ ¡ ǽ ȡ^[ ठूलो समूह तथा å è è ȡ ¡ ǽ ȡ हुन मन पराउँ दै नन ्, यो ` Ȣ¡ ǽ ȡ साधारण ͪ ȯ ȡ हो । यसले ȡ[ Ǒ¡ ȯ Ǒ¡ ȱ^ǔÛġ à Û Ȣ è ȡ Ǔ हुन È , è Ȱ धेरै ¡ ã ȡ । ए.एस.का Ȫ Ȣ¡ ǽ आँखा जुधाउन ] Üɫ यारो ȡÛ ȯतथा \ ǽ Ȫ धेरै निजक è \ Üɫ यारो ȡÛ ȯ [ Q। ए.एस.का Ȫ Ȣ¡ ǽ ȡ^[ धेरै पटक ȡǓ ¡ ǽ ȱ कुराकानी [ तथा कुराकानी Ǖǽ [ è ȡ [ , ȡ^[ हामी सामािजक सचेतता Û Ɋ, è Ȱ\ ǽ å ǔÈ ȡ^[ Ǔ ȯ Ȫã Ǒ ȯ वा Ǔ खेर å ǔÈ कुरा [ ^Í Ǖ छै न वा Ǔ खेर कुराकानी ȪÈ ȯ] Ǒ è ȡ । ए.एस. è ȡ भएका å ǔÈ ¡ ǽ ȯ ȡ ȣǐ हाउभाउ, Ĥ Ǔ Ǚ ȡ तथा è Ȫ लवज ǕÐ तथा ɭन È Ȱ Q। ` Ȣ¡ ǽ Ȫͧ f Ȫ Þ ȡ नै धेरै ȯǔÛɮ हुँदछन ् । \ Ǒ Qनभएका å ǔÈ ¡ ǽ, ȡ ȣǐ हाउभाउबाट नै ] Ý ȡ \ Ǖ ¡ ǽ å È [ È Q। ए.एस. è ȡ भएका å ǔÈ ¡ ǽ, कुनै कुरा ȯ Ǔ आफू ȡ^[ ǕÐ Ȫ Ǔ à Ȣ "Ĥ Ǚ ȡ समय" ȡǑ¡ Û Û ȯ ɈÍ Q। × Ȫ समय, ` Ȣ¡ ǽ ȡ^[ के Ǔ f Ȫ ͬ Ȫ र è Ȫ Ĥ Ǔ Ǚ ȡ Ǒ ȯ सो कुरा ɈÍ Ȫ Ǔ à Ȣ ȡÊ ȯसमय हो । आमने-सामने भएर कुरा ȡ[ वा फोनमा कुरा ȶ Đ ȡ सँधै è Ȫ समय ͧ ã Ǔ È , ए.एस. स è ȡ भएका धेरै å ǔÈ ¡ ǽ इमेल वा ȯÈè è ȡ ͧ Ȣ संचार [ मन पराउँ छन ् ।
Registered Office: Autism West Midlands, Regent Court, George Road, Edgbaston, Birmingham B15 1NU Registered Charity Number 517077 • Registered Company Number 1953344 (England)
è ȯ ȯÖĜ भाषाको Ĥ Ȫ ए.एस. è ȡ भएका å ǔÈ ¡ ǽ ȡ^[ ȡ ȡ ǽ ȡ भाषा ͧ È Ȫ Ǔ à Ȣ कुनै è ȡ ȷ । तर Þ ¡ ǽ ȣ फरक \ è ȡ ȡ Ĥ Ȫ ǐ Û Û ȯकुरा ǕÐ ȡ भने ` Ȣ¡ ǽ ȡ^[ è ȡ [ È । भनाइ, तथा ¡ Ü ȧ ǕÐ ȡ समेत è ȡ हुन È ͩ ȯकुनै Þ Ȫ \ [ जुनसुकै \ è ȡ ȡ एकै नहुन È । è Ȱ उदाहरण लागी, कसैले ͪ ^ ¡ ȯ Ȫ बोतलमा È ȡ Ǒ ȱ ȡ, Ɇ ȯ Ǒ ǐ Q Û È तर यसको \ [ ` ȡ^[ ` È Ǖ [ ȡ Ȫ Ǔ à Ȣ ȡ^[ Ǒ ^f Ȫ त \ è नै होइन । ए.एस. è ȡ भएका Ǔ å ǔÈ ¡ ǽ Ȫ Þ Ö ȡ एकदमै ȡĨ Ȫ ¡ Ǖ È तर × ȡ^[ फरक \ è ȡ ȡ ȣ Ĥ Ȫ ȶ Û ȯ बारे मा भने £ ȡ नहुन È । ` Ȣ¡ ǽ ȡ कुराकानी ȶ Ȱ ȣ समेत धेरै औ ȡ ȣ Ĥ ȡ Ȫ ǕǓ È । फरक अ è ȡ ȡ ȣ ȡǓ ¡ ǽ कुराकानी [ ,Q× ȡ^[ ǕÐ Ǔ धेरै è ȡ हुन È । उदाहरणको लागी वसमा \ ȣͬ å ǔÈ ȱ मौसमको बारे मा कुरा [ È ȡ तर å ǔÈ Ȫ è ȡ¡ ǽ ȡ बारे मा भने कुरा [ ȡ è ȡ हुन È । \ Ⱦ उदाहरणको ǽ ȡ, साथी¡ ǽ Ȫ समूह ͧ लेर एक आपसमा ɪटा [ È Qतर यो कुरा औ ȡ ȣ \ è ȡ¡ ǽ ȡ लागु नहुन È è ,Ȱ काम ȡ[ । ए.एस. è ȡ भएका å ǔÈ ¡ ǽ ȯ Ǒ¡ ȯ Ǒ¡ ȱकुनै Ǔ Þ ¡ ǽ तथा ȡÈ ȡ¡ ǽ ȡ ȡè ͪ \ [ नबुझी नै Ǔ Þ ¡ ǽ ȡ^[ ͧ È È Q। यसको \ [ ` Ȣ¡ ǽ ȯ ती Þ ¡ ǽ ȡ^[ गलत \ è ȡ ȡ समेत Ĥ Ȫ [ È Q। ए.एस.का ǒ ȡ Ȣ¡ ǽ ȡ^[ आफूले è Ȫ अनुभव ǐ ¡ ȯ Ȫ छ र के Ɉͬ ¡ ȯ Ȫ छ è ȡ Ǖ ȡ¡ ǽ å È [ è ȡ [ , जुन ` Ȣ¡ ǽ ȡ Ǔ à Ȣ Ǔ ȡ ȡ कुरा हो !
लचकदार Ɉ अगाडी के हुने हो, सो थाहा नहुने \ è ȡ¡ ǽ Ȫ सामना [ ए.एस. è ȡ भएका å ǔÈ ¡ ǽ ȡ^[ धेरै नै è ȡ [ । ` Ȣ¡ ǽ ȡ^[ Ǒ¡ ȯ नै Ȫͩ f ȡ Ǖ ȡ¡ ǽ तथा के हुने हो सो कुरा Ǒ¡ ȯ नै थाहा भएको मन [ तर × ȡ सामना [ ȶ\ è ȡ¡ ǽ मन पराउँ दै नन ् । अगाडी के ¡ ǕÛ × Ȫ बारे मा धेरै समय [ ȶहुँदा è ȡ å ǔÈ ¡ ǽ ȡ^[ Ɉ ȯ Ȫ ǐ [ Ȫ सामना [ è ȡ ȡ [ Q। ǐ Ȣ è ¡Ǖ ǽĤ Ȣ ` Ȣ¡ ǽ सहज महशस ु [ Q। ए.एस.का Ǔ ǒ ȡ Ȣ¡ ǽ 'ͪ ȯ ǽ Ȣ' का ͪ ¡ ǽ ȡ धेरै समय ǒ ȡ`ȱ Q। यसको \ [ \ ǽ ȯ ` Ȣ¡ ǽ ȡ^[ भनेका तथा कुनै Ǔ ͪ ¢ ȯğ नै ¡ Ǖ Ǖ [ Û ȯ छै न । ए.एस. è ȡ भएको Ǔ å ǔÈ ¡ ǽ ] Ý ȡ ͪ ȯ ǽͬ ¡ ǽ ȡ बारे मा कुरा [ ȡ¡ ȡÛ Qतर Û Ǖ ȯå ǔÈ ^Í Ȥ छ ȧ छै न ` Ȣ¡ ǽ सचेत नहुन È Q। ए.एस. è ȡ भएका å ǔÈ ¡ ǽ ȡ^[ \ ǽ å ǔÈ Ȫ Ǻç ȣ Ȫ ȡ ɈÍ è ȡ [ । \ ǽ å ǔÈ ¡ ǽ Ȫ ȡ ȡ¡ ǽ ĤǓ सहानभ ु त ु ी Ĥ [ समेत ` Ȣ¡ ǽ ȡ^[ è ȡ [ È (आफू è ȯअनभ व नगरे क ो ह द ा \ ǽ ȯ è Ȫ अन भ व ǐ ¡ ȯ Ȫ छ Û ȯक रा Ð È Ȱ )Q। ँ ु ु Ǖ ु ु कुनै Ǔ कामको Ǔ ȡ è Ȫ ¡ ǕÛ Û ȯकुरा \ ɬकल [ तथा कुनै Ǔ \ è ȡ ȡ के हुन È सो कुरा ɈÍ Ǔ ` Ȣ¡ ǽ ȡ Ǔ à Ȣ ȡıȪ हुन È । ए.एस. का धेरै Ȫ Ȣ¡ ǽ यस ͩ Ȣ Ȫ ͬ Û ȡ ȡ È Ǖ हुन \ ǽ¡ ǽ ȯ यो ¡ ǕÛ , × Ȫ ¡ ǕÛ Ǔ Ǒ f Ȫ ¡ ȡÛ Q। नयाँ å ǔÈ ȱ भेटघाट [ तथा नयाँ ठाउँ जाने कुरा ` Ȣ¡ ǽ ȡ Ǔ à Ȣ ͬ Û ȡ Ȫ ͪ Û ȡÛ । 'घल ु मेलको समय' (भेटघाट Û ȡ Ǒ¡ ȯ à Û Ȣ फोटो ¡ ȯ ȶतथा कुनै नयाँ ठाउँ मा जानाले सहयोग हुन È ) । यी ¢ ȯğ ¡ ǽ ȡ è ȡ भए ȡ Ǔ , \ Û धेरै ȡ× ¢ ¡ ǽ Ǔ छन ् । ए.एस. को ǒ ȡ Ȣ तथा ͪ ȯ ǽ Ȣ भएका å ǔÈ ¡ ǽ ȯ ] Ý ȡ ¢ ȯğ मा ͪ ȯ £ ȡ £ ȡन ¡ ȡȱͧ [ Q। ए.एस. भएका Ǔ å ǔÈ ¡ ǽ Ȫ è ǔÈ ͪ ͧ ç ͪ याद ȡÉ ǔÈ ȡ ȣ भएको हुनाल लामो à याद ȡÉ È Q।
ͬ Û ȡ ए.एस. का ǒ ȡ Ȣ¡ ǽ Ǒ¡ ȯ काǑ¡ ȱ ȡ ȡÛ å ǔÈ Û ȡ धेरै नै ͬ Û Ȣ हुने [ Q। साधारण å ǔÈ ȡ Ǔ à Ȣ साधारण ȯͨ ȯ Ǖ ȡ¡ ǽ è Ȱ, वसमा ɭने वा नया å ǔÈ ȡ^[ ȯɪ ने è ȡ कृयाकलाप ए.एस. भएका å ǔÈ ¡ ǽ ȡ Ǔ à Ȣ è ȡ हुँदछ । \ ȡ[ , अचनाक कुनै ȡĨ Ȫ भयो भने यो कुरा ` È å ǔÈ Ȫ Ǔ à Ȣ धेरै नै \ ȡ ȡÛ तथा ͬ Û ȡ हुँदछ । \ ȲĒ ȯ Ȣ ȡ è Ȫ हुनु ȡ^[ ȯã ȡ` Q\ ȡ[ ǔÊ f जानु भनेर Ǔ Û । \ è ȡ è Ȫ Ǖ Ȱ नाजुक वा Ǔ लामो समय à यो अनुभव रहे ता Ǔ ए.एस.का Ĥ× ȯ रोगीमा फरक ǐ ȡ ȯ यो लागु हुँदछ । यो समायावधीमा आफूले è Ȫ अनभ ु व ǐ ¡ ȯ ȡ छन ् × Ȫ \ ǽ ȡ^[ बयान ȶकुरामा समेत उनीहǽ ȡ^[ è ȡ हुँदछ । साधारणतया, ^ǔÛġ कम Ĥ Ȫ हुने कुनै è ȡ (f ȡÛ तथा सुनसान), वा ͪ ȯ ǽ Ȣ Ȫ कुरामा समय ǒ ȡ` ȯ तथा कुनै ǐ Ȣ काम ȡ[ ǒ ȡ Ȣ ȡ^[ सहायता हुन È । Ǔ å ǔÈ ¡ ǽ ȡ^[ आफूले अनुभव ǐ ¡ ȯ Ȫ Ǖ ȡ ȡ^[ Þ ǒ ȡ नै å È [ सके सहयोगी हुन È è Ȱ à è ȯ (१ ले ȡÛ र ५ ले Ǘ [ तनावको \ è ȡ) ।
Registered Office: Autism West Midlands, Regent Court, George Road, Edgbaston, Birmingham B15 1NU Registered Charity Number 517077 • Registered Company Number 1953344 (England)
è ȯ ȯÖĜ ^ǔÛġ ¡ ȡĨ Ȫ पाँच ^ǔÛġ ¡ ǽ ¡ ǕÛ ,Q¡ ȯ ,[ ǕÛ Ǖ, सुघ ्नु, è ȡ ͧ Ǖर छुनु । ए.एस.का Ǔ ǒ ȡ Ȣ¡ ǽ यी हरे क ¢ ȯğ मा ͩ ȣ, ͩ त कम अनुभव [ Q। \ ȡ[त कुनै एकले ȡ ȣǐ ǽ ȡ दख ु ाइ ^Û ȯ à ǔà Ȫ Ï ȪǓ तथा Ⱦ आवाज ǕÛ चहाँदैन भने \ Ⱦ å ǔÈ Ǔ Û ǕÛ र Ï Ȫ Ȣ चाहान È । ए.एस. का ǒ ȡ Ȣ¡ ǽ ȯ, साधारण ȡǓ ¡ ǽ ȯ Û ȡ फरक ǐ ȡ ȯ ] Ý ȡ वरपरका è Ǖ¡ ǽ ȡ अनुभव [ Q। उदाहरणको लागी, ĥ ȧ तथा ǒ Ǖ ȣ Ȫ आवाज साधारण å ǔÈ ȡ^[ ȡè ȡ नहुन È तर ए.एस. भएका å ǔÈ ȡ^[ भने असहनीय Ǔ हुन È । साथै गलत Ȳ Ǒȯ Û ȯ , \ × ȡͬ Ȳ ȯǑ Û ȯ ȯ Ǔ ȯã ȡ` Q¡Ǖ È ।
सहयोग ] æ ȡ ए.एस. è ȡ भएका å ǔÈ ¡ ǽ ȡ^[ वरपरका å ǔÈ ¡ ǽ ȡ थोरै सहयोग तथा Ǖ ȡ^[ ȯ Ǔ ` Ȣ¡ ǽ ȡ जीवनमा ठुलो Ĥ ȡ ȡ [ È । Ǔ ǒ ȡ Ȣ¡ ǽ ǒ ͧ Û \ è ȡ तथा ǐ è ȢǓ ¡ ǽ Ȫ सामना [ ͧ È ¡ ȡÛ Q। ȡ^ɍ ȡ^[ Ǔ धेरै सहयोगको ] æ ȡ छ è Ȫ ȡ^ɍ ȡ ȡ^[ ȡÊ , × Ȫ ȡ^ɍ ȡ भर ȶकुरा हो । \ Ǒ Q ȯè ͧ ã ȡÖ ȡ ȡ ȣ ȯÛġ ȯ ȡ^ɍ ȡ^[ ` Þ ȯ ȡ¡ ǽ तथा ती ȯ ȡ¡ ǽ ȣ ͧ ȯ× Ȫ बारे मा ȡ ȡ ȣ Ĥ ȡ ȶ । ȡ^ɍ ȯयस ȯÛġ ȡ ०३०३०३ ०० १११ मा फोन गरे र वा info@autismwestmidlands.org.uk मा इमेल गरे र à [ [ È ¡ǕǕÛ ।
\ Û ȡ ȡĒ Ȣ¡ ǽ "Ǒ àÜ ȣ गाइड टु è ȯ ȯÖĜ " टोनी ɪ ȡ [ "ͪ ȯ Q Ö Ȣ टु बी [ : ͧ ͧ ͪ è ȯ Q ȯÖĜ " "ĥ ȧÈ , ȢÈ f Ö è ȯ ȯÖĜ : ए यज ू र गाइड टु f Ȫ ȯÛ ȯ "Qलक ु Ï ȡÈ
Registered Office: Autism West Midlands, Regent Court, George Road, Edgbaston, Birmingham B15 1NU Registered Charity Number 517077 • Registered Company Number 1953344 (England)