Asperger Syndrome- Punjabi

ਅ^ S A Y ਿਸੰ ਡਰੋਮ

(Asperger Syndrome )

5 ^ S A Y b^ KYh W (Asperger Syndrome) (AS) ਔਟੀਜ਼ਮ ਸਪੇਕਟਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਿਹੱ ਸਾ ਹੈ | ਔਟੀਜ਼ਮ “ਿਦਮਾਗੀ ਿਵਕਾਸ ਦੋਸ਼” ਹੈ ਿਜਸਨੂੰ ਜੇਕਰ 6 ^ aR ] UP ਿਵੱ ਚ PNJb^ 6 F a\ f N 7 _ 7 ^ RaZ S Vab\ N 7 R^ aR Pc 6 SMf 6 Zf-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਬਾਰੇ 9 ^ Pc ^ h D 5 Nf Pf@Mc Re S Vab\ N ? YPa _ g| 5 ^S A Y b^ KYh W ÊSf? I YW Pf “ਉਚੇਰੇ ਕੰ ਮਕਾਜ਼ੀ” ਭਾਗ ਿਵੱ ਚ 6 Pa _ g | 7 ^Pa WNZ U 7 _ _ g b? Va\ Nd _ aKa ਿਦਮਾਗੀ ਪੱ ਧਰ ਔਸਤ ਿਦਮਾਗੀ ਪੱ ਧਰ N

ਉਪਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ R\c6 4 Dcm ਿਸੱ ਖਣ ਿਵੱ ਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਿਕਲ ਮਿਹਸੂਸ ਨਹੀ ਹੁੰ ਦੀ, Zfb?R ?d G @fNY bF \ b? ^WabF ? NiY ਤੇ ਿਮਲਵਰਤਨ ਅਤੇ ਗੱ ਲਬਾਤ ਿਵੱ ਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ | 5 ^S A Y b^ KYh W (Asperger Syndrome) Pa R _ ^ 5 ^S A Y ਦੇ R Nf YNJਿਖ6 bA 6 bF _ R RĂ 1944 ਿਵੱ ਚ ਇਸਦੇ ਮਾਮਿਲਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱ ਿਸਆ ਸੀ | 5 ^S A Y b^ KYh W Pc R\ SbYVa©a 1980 ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ | ਮੀਿਡਆ ਿਵੱ ਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਚਰਚਾ ਹੋਣ ਕਾਰਣ ਹੁਣ ਆਮ ਜਨਤਾ ਿਵੱ ਚ ਕਾਰ 5 ^S A Y b^ KYh W ਬਾਰੇ ਿਗਆਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਿਵੱ ਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਿਰਹਾ ਹੈ | ਔਟੀਜ਼ਮ N S Vab\N _ h M Pa ?h 8 ^YcY? bR] aRc R_ c _ g7 ^Z 8 7 ^Re 5 ^ “ਅਿਦੱ ਖ ਅਯੋਗਤਾ” \c ?b_ Pf _ | ਇਹ W bR6 F Pa _ gb? X e ? f Pc 6 UaPc b\D Z A VA 1.1 % ਲੋ ਕ ਔਟੀਜ਼ਮ ÊSf? I YW Nf _ R | ਇਹ ਿਜੰ ਦਗੀ ਭਰ ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, bF ^Pa WNZ U 7 _ _ g b? 7 _ Nd _ aKc _ P Pa 7NJ? b_NJ^a _ g bF ^Re Nd _ aKf N Pe ਰ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਦਿਕ ਕਈ ਲੋ ਕ ਕੁਝ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ਲੱV Z P f _ R (5 ^ 9^Re ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਨੀਤੀ ?b_ Pf _ )| 5 ^ ਔਟੀਜ਼ਮ ਨੂੰ “ÊSf? I YW bK^6 YKY” \c ?b_ Pf _ b? b? 7 ^ RaZ ਵੱ ਖੋ-ਵੱ ਖ ਲੱਛਣ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ | ਹਰ ਿਕਸੇ ਿਵੱ ਚ ਇਕੋ ਿਜਹੇ ਲੱਛਣ ਿਵਖਾਈ ਨਹੀ ਿਦੰ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਇਨਸਾਨ ਿਵੱ ਚ ਇਹ ਵੱ ਖਰੇ ਪੱ ਧਰ Nf _ h ^?Pf _ R | 7 ^Pa WNZ U 7 _ _ g b? 5 ^S A Y b^ KYh W (AS) N S Vab\N _ Y 7 R^aR bUZ ?d Z 5 RĄ@a _ h ^?Pa _ g | ZNJEM ਨੂੰ ਿਤੰ ਨ ਵੱ ਖਰੇ ਿਹੱ ਿਸਆਂ ਿਵੱ ਚ ਵੰ ਿਡਆ ਿਗਆ ਹੈ ; ਬੋਲਚਾਲ, ਸਮਾਿਜਕ ਿਮਲਵਰਤਨ ਅਤੇ ਸੋਚ ਿਵੱ ਚ ਲਚਕ | ਬਹੁਤ ਿਜ਼ਆਦਾ ਬੇਚੈਨੀ ਅਤੇ ਸੰ ਵੇਦਕ ਮੁੱ ਿਦਆਂ Re \c 5 ^S A Y b^ KYh W ਰੋਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਮੁੱ @ NiY Nf F h bn 6 F Pa _ g

7 _ R ?d G SYf] aRc6 4 ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ 5 ^S A Y b^ KYh W ਦੇ ਕਈ ਸਕਾਰਤਮਕ ਲੱਛਣ \c _ R bF \ b? 7 WaRPaYc, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ, ਬਰੀਕੀਆਂ ਤੇ ਨਜ਼ਰ, ਿਮਹਨਤ ਅਤੇ ਲਗਨ | ਇਥੇ ਕਈ ਲੋ ਕ ਹਨ, ਿਜਸ ਿਵੱ ਚ ਔਟੀਜ਼ਮ ਵੇਸਟ bWKZgzK^ ] abWZ _ g F h 7 ^ ANJZ Pc @d ] c WRa Pf _ R b? 5 ^S A Y b^ KYh W ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ “ਿਦਮਾਗੀ-ਿਵਿਵਧਤਾ” (neuro-diversity) ਿਦੰ ਦਾ ਹੈ |

ਸਮਾਿਜਕ ਹਾਲਾਤ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?8 Zh? Re ^WabF ? _ aZ aN U_ dN Wd ] b?Z F aSPf _ R | ?d G Zh? Re Pe bF 6 4 RaZ ANJZ UaN ?YR U_ d N BNJI bPZ D^Sc _ h ^?Pc _ g 5 Nf 9_ 6 SMf RaZ ^W UNcN ?YRa bm6 Pa S^ P ?YPf _ R | ?d G Va\ bWZ Ma-ਜੁਲਣਾ ਅਤੇ ਿਰਸ਼ਤੇ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰ ਦੇ ਹਨ Zfb?R 9_ R Re ^WabF ? bWZ \YNM Pf “ਜਬਾਨੀ ਿਨਯਮ” ਬਹੁਤ ਗੁੰ ਝਲਦਾਰ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਣਭੋਲ ਕਾਰਣ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ | ^WabF ? bRX W Nd ^ b?^ O 5 Nf b?^ RaZ ANJZ ?Y Y_ f _ h , ਉਸਦੇ ਿਹਸਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਬਦਲਦੇ ਰਿਹੰ ਦੇ ਹਨ | ਿਜਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਿਕ ਦੂਿਜਆਂ ਨਾਲ ਗੱ ਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਇੱ ਕ ਅਿਗਆਤ ਅਤੇ ਇੱ ਕ ਤਣਾਅਪੂਰਣ ਅਨੁਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵੇਿਖਆ ਿਗਆ ਹੈ ਿਕ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N Zh? \NJKf ^We _ F Vcn Van ਿਵੱ ਚ ਰਿਹਣਾ ਪਸੰ ਦ ਨਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ | ਕਈ ਵਾਰ ਇਸਦੀ \F _ 9Of Dc 6 \am ?aYM _ h M \aZ c6 4 ^ \fP c Wd ] b?Z 6 bP Re \c W bR6 F Pa _ g | 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N Zh? Z 8 Pe bF 6 4 RaZ b^NJਧਾ ਅੱ @ bWZ a9M 5 Nf RĂn f F aMa >@a _ h ^?Pa _ g | 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?8 Zh? Z 8 ANJZ UaN ] d Ye ?YRa F 7 ^ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਿਮਲ ਹੋਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, bF \ ^WabF ? bRX W Re ^WGMa –ਭਾਵ Pe ^ Yf U Pf Re b?^ \fZ f Uh Z M Pc 7 F amN bPNJNc F a\f F ?P Pe ^ Ya U Pa bPZ D^Sc R_ c Zg bY_ a 5 Nf ?P ANJZ UaN U P ?YRc Da_ cPc _ g ਆਿਦ | 7 _ 6 WNiY Nf 7 ^Z 8 _ Pa d _ g b? b? 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N Zh? Pe ^ bY6 4 Pc ^YcY? Va] a, ਚੇਹਰੇ ਦੇ ਭਾਵ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਲਿਹਜ਼ੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਿਵੱ ਚ ਔਿਖਆਈ ਮਿਹਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ | 9_ 6 WNiY Nf ?_ c6 4 A 8 6 4 ANJZ Nf ਿਜ਼ਆਦਾ ਿਵਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ | ਔਟੀਜ਼ਮ N Wd ? N 7 R^aR 6 SMc6 4 Va\Ra\ Re bURa ?d G ?_ f \c ^WGa9M ਦੇ ਿਜ਼ਆਦਾ ਕਾਿਬਲ ਹੁੰ ਦੇ ਹਨ | 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?d G Zh? W RPf _ R b? 9_ R Re ?d G ?_ f F aM N Ua5 P 9_ R Re ?d G “?aY\a8 ^W ” Pc Zhn S P c _ g| 7 _ 9_ ^W ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਿਕਸੇ ਕਹੀ ਗਈ ਗੱ ਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅNf 9^Pa F \aU PfM N Sb_ Z ^h D M Z 8 Z P f _ R | Ye UYe ANJZ UaN F Th R Nf ANJZ ?YPf _ h ; _ Wf] a 7 ^ Z 8 ^W R_ c _ Pa d 7 ^Z 8 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?8 Zh? bZ @N ANJZ UaN bF \ b? 8 WfZ F 7 UaYN Re bm6 Pa NYF c_ bP Pf _ R |

ਰਿਜਸਟਰਡ ਓਿਫਸ: ਔਟੀਜ਼ਮ ਵੇਸਟ bWKZgzK^ , YfF fzI ? h YI , ਜਾਰਜ ਰੋਡ, ਏਜਬਾਸਟਨ, ਬਰਿਮੰ ਘਮ B15 1NU ਰਿਜਸਟਰਡ ਚੈਿਰਟੀ ਨੰਬਰ 517077 • ਰਿਜਸਟਰਡ ਕੰ ਪਨੀ ਨੰਬਰ 1953344 (7 A ZgzK)

ਅ^ S A Y ਿਸੰ ਡਰੋਮ

(Asperger Syndrome )

ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N Zh? Re 6 WNiY Nf Va] a b^NJ@M b\NJD ?h8 PfY R_ c Z A Pc | Zfb?R 9_ R Re 7 _ ^WGM b\NJD bm6 Pa Wd ] b?Z _ h

^?Pc _ g b? \NJ@Yf _ aZ aN b\NJD ] UP Pc \YN b? G ?cNc F a\f | ANJZ , ?_ a\N 5 Nf JNJJĂ \c SYf] aRc @n c ?Y ^?Pf _ R, b? b? F h b?_ a F Pa ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹੀ ਨਹੀ ਹੁੰ ਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਭੁਲੇਵੇ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | 9Pa_ YM \F , F f? Y b?^f N SaMc Pa bA Z a^ bA Y F Pa _ g 5 Nf Pe F a U Pa “ਸ਼ਾਬਾਸ਼” ਕਿਹੰ ਦਾ ਹੈ, ਲੇ ਿਕਨ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀ ਹੈ ਿਕ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਅਿਜਹਾ ਕਰਨ ਤੇ ਅਸਲ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਦੇ ਿਰਹਾ ਹੈ | 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?d G Zh? ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਹੁਤ ਚੰ ਗੀ ਹੁੰ ਦੀ ਹੈ ਲੇ ਿਕਨ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਵੱ ਖਰੇ _ aZ aN ਿਵੱ ਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਨਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ | ?8 \aY 9_ R Pc ANJZ UaN U_ d N Y^Wc F aSPc _ g| ਲੋ ਕ ਵੱ ਖਰੇ _ aZ aN ਿਵੱ ਚ ਿਕੰ ਝ ਗੱ ਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਗੁੰ ਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਭੁਲੇਵੇ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | 9Pa_ YM \F U^ 5NJKf Nf b?^f 5 F RUc ਨਾਲ ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਛੋਟੀ ਿਜਹੀ ਗੱ ਲਬਾਤ ਸਹੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ | ਲੇ ਿਕਨ ਿਨਜ਼ੀ ਮਾਮਿਲਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱ ਲਬਾਤ ਸਹੀ ਨਹੀ ਹੋਵੇਗੀ | Pe F c 9Pa_ YM Ph ^ N ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਿਜਥੇ ਦੋਸਤ ਿਕਸੇ JNJJĂ ਿਵੱ ਚ ਇੱ ਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਖੌਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ | ਲੇ ਿਕਨ b?^f Y^Wc O bF \ b? Po NY ਆਿਦ ਿਵੱ ਚ ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਨਹੀ ਮੰ ਿਨਆ ਜਾਵੇਗਾ | ਕਈ ਵਾਰ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N Zh? ?d G ] UP F \a? Pa ^_ c WNZ U ^WGM N bURa _ c 9_ R Re XaP ?Y Z P f _ R | ਿਜਸਦਾ ਮਤਲਬ 7 _ _ g b? 9_ 9_ R Re b?^f A Z N b\] f ਿਵੱ ਚ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ| ਉਸ ਵੇਲੇ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N b?^f 7 R^aR Z 8 6 SMc ^h D F Va\Ra\ Re ^WGa9Ma U_ d N >@a _ h ^?Pa _ g , Fh 9_ R Z 8 U_ d N bRYa] aF R? _ h ^?Pa _ g |

ਸੋਚ ਿਵੱ ਚ ਲਚਕ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N b?^f 7 R^aR Z 8 ^ ^aY ਦੇ ਅਿਗਆਤ ਸੁਭਾਅ ਨਾਲ ਨਿਜੱ ਠਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਿਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | 9_ 7NJ? U RĂ _ h ; bR{NRĂW Re

ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਭਾਵਕਤਾ ਅਤੇ ਅਚੰ ਭੇ ਪਸੰ ਦ ਨਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ | ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਬਦਲਾਵ 9_ R Z 8 SYf] aRc Sg P a ?Y ^?Pf _ R b? b? 9_ R RĂ Va\c _ aZ N UaYf Sb_Z _ c ਸੋਚ ਅਤੇ ਿਤਆਰੀ ਨੂੰ ਪੱ ਕਾ ਕਰ ਿਲਆ ਹੁੰ ਦਾ ਹੈ | F aM?aY Dcm RaZ ? W ?YR ਿਵੱ ਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਹਜ ਮਿਹਸੂਸ ਹੁੰ ਦਾ ਹੈ | 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?h 8 7 R^aR ਆਪਣੇ “k a^ ] i? ” Nf ?aTc ^W ਬਤੀਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | ਇਹ F Ye Y c R_ c _ g b? 7 _ 6 W F Pe bF 6 4 RaZ ^ Gf ?YR \aZf b\] f _ c _ h M| 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N 7 R^aR ਕਈ \aY 6 SMf k a^ ] ? UaYf ANJZ ?YRa S^ P ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, SY 7 _ R_ c F aM ^?Pf b? 9_ R RaZ ANJZ ?YR \aZf 7 R^aR Re 9^ ਿਵੱ ਚ ਿਦਲਚਸਪੀ _g F R_ c | ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਤੇ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N 7 R^aR ਲਈ ਿਕਸੇ ਦੂਸਰੇ ਇਨਸਾਨ ਦੇ RF Yc; N ^h D Ma Wd] b?Z _ g | b?^f _ h Y 7 R^aR Pc6 4 Va\Ra\ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਿਵਖਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਿਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਉਸ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੇ ਿਬਨਾ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਹਾਲਤ ਿਵੱ ਚ ਸੋਚਣਾ)| ਕਰਨੀ ਦੇ ਨਤੀਿਜਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਅਤੇ ਉਸ ਹਾਲਾਤ ਿਵੱ ਚ ਅੱ ਗੇ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਿਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?8 Zh? 7 ^ _ aZ N N Sg P a _ h ਈ ਬੇਚੈਨੀ N Ed I ?aYa Sa9M Z 8 Pe ^ bY6 4 N bPZ a^a Da_ Pf d _ R |R\ Zh? Re bWZ Ma F R\c6 4 Oa\ Nf F aMa k a^ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਬੇਚੈਨੀ Re \Qa Pa _ g | ‘ਜਾਣ-SEaM Pa ^W ’ ਦੇਣ ਨਾਲ ਮਦਦ ਿਮਲ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਮੁਲਾਕਾਤ N Sb_ Z R\ O Pc6 4 N^\cY \f@ ?fF PiY a ਕਰਕੇ )| ਇਸ ਪੱ ਖ ਿਵੱ ਚ ਕਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਸ ਿਵੱ ਚ ਕਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਿਹਲੂ ਵੀ ਹਨ | 5 ^S A Y b^ KYh W N Scbn N 5 Nf k a^ ] ? YNJਖਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ 7 R^aR 6 SMf @fNY ਿਵੱ ਚ ਮਾਿਹਰ ਬਣੇ ਹਨ | 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?8 7 R^aR Pc UaYc?c6 4 UaYf X aPPa] N U_ d N Nfm F 9_ R Pc b?^f Dcm Nf bQ6 R ?YR Pc ^W Pc ^cWa U_ d N Z Uc \f@c A 8 _ g|

ਬੇਚੈਨੀ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N 7 R^aR ਿਵੱ ਚ “ਨੀਯੂਰ-ੋ ਿਟਪੀਕਲ (ਔਟੀਜ਼ਮ ਮੁਕਤ) 7 R^aR ਦੇ Wd ? aUZf U_ d N bm6 Pa UfD gRc \f@c F Pc _ g| ਔਟੀਜ਼ਮ N Wd ? N b?^f 7 R^aR Z 8 U_ dN 6 ^aR F aSM \aZ c6 4 Dcm bF \ b? U^ Tn Ra, b?^f R\ U Pf Re bWZ Ma 6 bP 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N b?^f ਇਨਸਾਨ ਿਵੱ ਚ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ | 7 ^Pa 6 WNiY Nf WNZ U 7 _ bR?Z Pa _ g b? F f? Y ?d G A Z N _ h F Pa _ g F 5 bM6 8 _ h F Pa _g N _ aZ aN ?aUe N Ua_ Y F a ^?Pf _ R F ?aUe ?YRĂ Wd ] b?Z _ h ^?Pf _ R | F P 5 bF _ a _ Pa d _ g N 7 ^Re 5 ?^Y ‘ਮੇਲਟਡਾਉਨ (meltdown)’ Pf R RaZ F abM6 F Pa _ g | ਮੇਲਟਡਾਉਨ b? R Ud Ya _ g F 7 ^Pa 5 ^Y b? Rc PfY Yb_ Pa _ g , 9_ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ਹਰੇਕ ਇਨਸਾਨ ਲਈ ਵੱ ਖਰਾ ਹੁੰ ਦਾ ਹੈ | 7 ^ ^W

PiY aR 9_ R Z 8 6 SMc6 4 Va\Ra\ UaYf Pe bF 6 4 Re ^WGa9Ma U_ N d Wd ] b?Z _ h^?Pa _ g| 6 WNiY Nf ?h 8 ] N O ZNJਭਣਾ (bF Of ] Nc 5 Nf ^?e R ਹੋਵੇ) F b?^f k aਸ ] ? Nf ^W UNcN ?YRa F 5 bF _ a ?d G _ h Y ?YRa F h WPP ?Y ^?f | ?d G Zh? Z 8 , ] UP Re ZNJVf bURa 6 SMc6 4 Va\Ra\ ਨੂੰ ਦੱ ਸਣਾ ਵੀ ਮਦਦਗਾਰ ਸਾਿਬਤ ਹੁੰ ਦਾ ਹੈ, 9Pa_ YM \F R UY ^?fZ Y_ c PNJ^Ma ( 1 WNZ U ] N 5 Nf 5 ਮਤਲਬ ਮੇਲਟਡਾਉਨ)|

ਰਿਜਸਟਰਡ ਓਿਫਸ: > I cmW \ f^ I bWKZgzK^ , YfF fzI ? h YI , ਜਾਰਜ ਰੋਡ, ਏਜਬਾਸਟਨ, ਬਰਿਮੰ ਘਮ B15 1NU ਰਿਜਸਟਰਡ ਚੈਿਰਟੀ ਨੰਬਰ 517077 • ਰਿਜਸਟਰਡ ਕੰ ਪਨੀ ਨੰਬਰ 1953344 (7 A ZgzK)

ਅ^ S A Y ਿਸੰ ਡਰੋਮ

(Asperger Syndrome )

ਸੰ ਵੇਦਕ ਸਾਡੀਆਂ ਪੰ ਜ ਇੰ ਦਰੀਆਂ ਹਨ : ਨਜ਼ਰ, ਆਵਾਜ਼, ਸਵਾਦ, ਸੁੰ ਘਣ ਅਤੇ ਛੋਹ | 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N 7 R^aR 7 _ R \NJ@Yf @fNY b\NJD F Ye Y N N \NJQ (HYPER) F F Ye Y N N BNJI (HYPO) ਸੰ ਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ | ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਿਕ ਇੱ ਕ ਇਨਸਾਨ ਤੇਜ਼ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰ ਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਲੇ ਿਕਨ ਦੂਜਾ ਇਨਸਾਨ ਸੰ ਵੇਦਕੀ ਉਤੇਜਨਾ ਦੇ ਮਜ਼ੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ | 5 ^S A Y b^ KYh W N

S Vab\N 7 R^aR 6 SMf Pd 6 Zf Pc Pd Rc6 4 Re 5 ^S A Y b^ KYh W N Wd ? N 7 R^aR Pf Wd ? aUZf U_ d N \NJ@Yf L A RaZ \f@Pf _ R | 9Pa_YM \F bT F F Z a7 I Pf UÆU Pc 6 \am Re 7NJ? 5 ^S A Y b^ KYh W Wd ? N 7 R^aR RĄI \c R_ c ?Y Sa Pa ਜਦਿਕ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N b?^f ਇਨਸਾਨ ਲਈ ਇਹ ਅਸਿਹਣਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ | 7 ^Pf RaZ _ c A Z N L A Pc ^ \fP ?Na F U_ d N bm6 Pa ^ \fਦਕਤਾ ਮੇਲਟਡਾਉਨ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ |

ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋ ੜ 5 ^S A Y b^ KYh W N S Vab\N ?8 7 R^aR Z 8 , 9_ R ਦੇ 6 ^Sa^ Yb_ M \aZf Zh? Pc ਥੋੜੀ ਿਜਹੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਮਝ ਬਹੁਤ ਿਜ਼ਆਦਾ ਫ਼ਰਕ ਿਲਆ ਸਕਦੀ ਹੈ | ਕੁਝ ਲੋ ਕ ਮਿਹਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਿਕ ਉਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਨਿਜੱ ਠਣ ਦੇ Ya_ UaYf b^NJਖਣਾ ਚਾਹੁੰ ਦੇ ਹਨ | 7 _ Nd _ aKf Nf bRYVY _ g b? Nd ^ ?c ^h D Pf _ h b? Nd _ aRe b? Rc WPP Pc Zhn _ g | ਔਟੀਜ਼ਮ ਵੇਸਟ bWKZgzK^ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਮਦਦ ਅਤੇ 9^ NNJ? b?NJP S_ b dD6 F a\f, ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ | Nd ^ 9_ R Re 7 ^ R UY 030303 00 111 Nf Th R F info@autismwestmidlands.org.uk Nf 8 WfZ ?Y ^?Pf _h |

7 ^ Pf 5 Z a\ a Sn h

ਟੋਨੀ ਅੱ ਟਵੂਡ ਦੁਆਰਾ “ਦ ? SZ cI A a7 K I e 5 ^S A Y b^ KYh W” ਿਲਆਣੇ ਹੋਿਲਡੇ ਿਵੱ ਲੀ ਦੁਆਰਾ “S cI g RbK A I e Uc RĄYWZ : bZ b\ A b\P 5 ^S A Y’ਸ ਿਸੰ ਡਰੋਮ” ਲੁਕ ਜੈਕਸਨ ਦੁਆਰਾ “bT ? ^, A c?^ ; K 5 ^S A Y b^ KYh W : ਏ ਯੂਜਰ ਗਾਈਡ ਟੂ ਅਡੋਲ^fz^”

ਰਿਜਸਟਰਡ ਓਿਫਸ: ਔਟੀਜ਼ਮ \ f^ I bWKZgzK^ , YfF fzI ? h YI , ਜਾਰਜ ਰੋਡ, ਏਜਬਾਸਟਨ, ਬਰਿਮੰ ਘਮ B15 1NU ਰਿਜਸਟਰਡ ਚੈਿਰਟੀ ਨੰਬਰ 517077 • ਰਿਜਸਟਰਡ ਕੰ ਪਨੀ ਨੰਬਰ 1953344 (7 A ZgzK)