A guide to Autism- Bengali

ã Dž Ēö Ęćĉ ë ï Dž গাইড

ã Dž Ēö ć িক ? ã DžĒö ć হল ëï Dž জীবনąƟđăē ç ȵĠĂćĕ Ċï    

ã ǘćþ đ যা ąƟĒǏ েক ƵĆđĒąþ কের:

ĺĈđñđĘĈđñ Ēćÿ ĒʃĠđ čĔ ôđ˙ ĆđĘą Ēôȭđ ও ąƟąĎđĉ করা অনুভূিত ã ĒĆǷ þ đ

এর ã ÿ Ū হল ã DžĒö ć আেছ এমন িকছু ąƟĒǏ ĻĀĂĒȱ Ă জীবেন čćčƟđĠ পেড়ন ৷ ƵđĠå ã čĒĎɶĔ থােকন ৷ অেনেকর ăĘǘ ăĒĉąþŪý ĺąċ ï LJ Ă মেন হয় ৷ ĒôȭđĆđąĂđčĎ ã DžĒö Ęć ä Ơ đȭ ąƟĒǏ আরও ăĒĉăĕ ý Ūজীবনযাপন করেত পােরন ৷

তারা čLJ ï

ã DžĒö ć ąƟĒǏ ĉ ąĔ Ēȝćȑđĉ পিরসর ধের ƵĆđĒąত কের এবং ĺĉđñĒĂýŪ ĘĠĉ সমেয় ąƟĒǏ রা ĒąĒĆȵ ĺĊĘąĊ পান ĺĈćĂ, “Ēċǘý ƵĒþ ąȴï þ đĈĔ Ǐ ã DžĒö ć” , “ç Ǯ ï đĈŪ ï ĉē ã DžĒö ć” বা “ã Ɵđčăđĉñ đĉ ĒčĘȧ đć” ৷ ã DžĒö Ęć কখনও কখনও ã DžĒö ć ĺʊ ï ƪđć ï ĒȨ ċĂ (এএসিস), ã DžĒö ć ĺʊ ï ƪđć Ēû čí ûŪđĉ (এএসিড) বা ã DžĒö ć ĺʊ ï ƪđম বলা হয় ৷ এটা ĺąđ÷ đ দরকার ĺĈ যিদ ĺï ç ï đĈŪ ċĒǏ čɑ ȵ হন তার ã ÿ Ūএই নয় ĺĈ তার ã DžĒö ć হল কম ৷ ąĔ ĒȝćȑđčĎ ĺï đĂí ąƟĒǏ র ওপর ã DžĒö Ęćĉ ƵĆđą ĒĂĒɯ Ġï đĉē হেত পাের ৷

ã Dž Ēö ć আেছ এমন ąƟĒǏ ĉ কােছ ĒĂɎĒĊĒð þ ï đĈŪï LJ Ă মেন হেত পাের:       

জাগিতক িবষয় ĺąđ÷ đ ĺċðđ নতু ন ăĒĉĒʆĒþ ĉ ĺćđï đĒąĊđ করা আেবগ ĺąđ÷ đ ąƟąĎđĒĉï ï đĈŪčɑ ȵ করা কারণ ĺąđ÷ đ ও Ēčȝđȭ ĺĂí Ġđ čĔ ʆ মানিসক ˰đʆƟ ও ĒʆĒþ বজায় রাখা

ã DžĒö ćčĎ ĺï đĂí ĺĈćĂ:

ąƟĒǏ র ĺï đĂí

কাজ সহজ বা ã ĂƟ ĺï đĂí

কাজ ï LJ Ă মেন হেত পাের ৷

 ã Ɵđčăđĉñđĉ ĒčĘȧ đćčĎ ĺï đĂí

ąƟĒǏ সফল ï Ēɑ ç ùđĉ čđĘĠĂDžʁ এবং ĺĊðï হেত পােরন বা ĉđʅđ Ơ č করার সমেয় ä þ ĒǦþ হেত পােরন কারণ িতিন ʷþ Ęąñ এবং Āĕ ĉʲ ĺąđĘ÷ Ă না ৷  ĒċǘýčćčƟ ও ã DžĒö ć আেছ এমন ąƟĒǏ একা ąʃ পিরধাণ করেত পােরন না Ēï ˍ হাজার

হাজার ধাঁধা ʶ þ তার সােথ ąĘǙĉ ছিবর িদেক না তািকেয়ই ąƟđðđ করেত পােরন ৷  হাই-ফাংশিনং ã DžĒö ćčĎ ĺï đĂí

ąƟĒǏ ইিতহাস ăõȱ করেত পােরন এবং সহেজই åáĊƟđĘȨ ĉ রাজা ও রািণর ĒĀĂǘý মেন রাখেত পােরন Ēï ˍ ĊđĘǹĉ সমেয় ĒąĀƟđĊĘĠ একাই সময় কাটান কারণ তার কােছ ąȴĔĻþ Ēĉ করা হল čɑ ĕ ý Ū ĉĎčƟćĠ ৷

ã Dž Ēö Ęćĉ িবষেয় Ƶāđý þ ÿ Ɵ ëDž হল ö ēąĂąƟđĒă ëDž পৃিথবীর ĒąĒĆȵ জািতর ąƟĒǏ েক ä Ơ đƃþ কের ã DžĒö ć আেছ এমন ąƟĒǏ র ćĒʅɱ ã DžĒö ć ĺĂå এমন ąƟĒǏ র ćĒʅɱ ĺÿ Ęï čɑ ĕ ýŪ আলাদাভােব Ļþ Ēĉ হয় ও কাজ কের  ã DžĒö ć আেছ এমন ąƟĒǏ রা পৃিথবীেক ĒĆȵĆđĘą ĺĀĘðĂ, ĺċđĘĂĂ, ˰đĀ, ʊ ċŪও ñȴ অনুমান কেরন ৷ পিরিধ ও čđćǻĘčƟĉ ćĘāƟ তােদর ĒĂö ˰ ã ąʆđĘĂĉ Ƿ đĘĂĉ ওপরও ƵĆđą পড়েত পাের  ã DžĒö Ęćĉ এক ĺö ĘĂDžï ĒĊǦ আেছ; ĄĊ˰˚ă তা পিরবােরর একািধক ąƟĒǏ র ওপর ƵĆđব ĺĄĊĘþ পাের ৷   

িক čđĎđĈƟপাওয়া čɕą ? ąƟĒǏ েক ä ï ČŪ ý করার ö ĂƟ তার নাম ç Ǯđĉý ï ˙ Ă ভাষা সহজ রাখুন ও ƵĒþ ĒƠ Ġđĉ ö ĂƟ সময় িদন সামািজক িনয়ম ĺąđ÷ đĂ ও ĒąĒĆȵ সামািজক ăĒĉĒʆĒþ Ęþ িকভােব ąƟąĎđĉ করেত হেব তা ăĒĉɱđĉ কের ĺąđ÷ đĂ  ĆĒąČƟąđôƟþ đĉ জĂƟসংেযাজন ও ˙ DžĂ ĺąđ÷ đĂ ৷ এর ফেল ã čĒĎɶĔ þ đ কম হেব  িকছু ąƟĒǏ ĺĀðđ যায় এমন Ēôʐ, ছিব ও ĺĄđĘùđƣđĄ ʸđĉđ čĒþ Ɵå উপকৃ ত হন যা ï ÿ Ɵ বা িলিখত ċɆ ĺąđ÷ đĠ  সামািজক ñɤ ã DžĒö Ęć ä Ơ đȭ ąƟĒǏ েক তার জীবন ăĒĉąĒþŪ þ করেত čđĎđĈƟ কের   

িবেশষ ä ƣĎ ã DžĒö Ęć ä Ơ đȭ ąƟĒǏ র িবেশষ ċĒǏ বা ĺï Ȱ ēĆĕþ ä ƣĎ থাকেত পাের ৷ ëDž ä ċǦđ ĺąĒċ হেল ąȝčáɾđĉćĕ Ċï ও ĺĂĒþ ąđôï হেত পাের ৷ যিদ ąƟĒǏ েক čLJ ï ĆđĘą ĺąđ÷ đ হয় এবং čLJ ï čđĎđĈƟƵĀđĂ করা হয় তাহেল তােদর িবেশষ ä ƣĎĘï čLJ ï ĆđĘą ĒĂĠĒƃƯþ কের ċđȭ, čĔ ð čɑ ȵ এবং কােজ ĒĂĈĔ Ǐ করা যায় যার ফেল তােদর জীবনও ç ȵþ হয় ৷ িকছু ąƟđĒþ Ơ ćē ąƟĒǏ আেছন যার িবেশষ ä ƣĎ ĀĔ ĊŪ Ć ƵĒþ Ćđ হেয়েছ, ĺĈćĂ Ēʁ ĘĄĂ ç åɝ ċđĠđĘĉĉ মেতা Ēċɤē বা ĺùɑ Ċ ƣđĒȨ ĘĂĉ মেত ĒąǷ đĂē ৷

ã Dž Ēö ć ও অনুভূিত ã Džিজম আেছ এমন ąƟĒǏ েদর ĻĀĂĒȱ Ă ʇđĠĒąï þ ÿ Ɵ ĺĈćĂ ċɆ, ĀĖ Ēɳ এবং ñȴ বুঝেত čćčƟđ হয় ৷ ëDž ąƟĒǏ র জীবেনর ওপর িবশাল ƵĆđą ĺĄĊĘþ পাের ৷ পিরেবেশ ĺõđĘùđ ăĒĉąþŪýå িবশাল ăđÿ Ū ï Ɵ Ļþ Ēĉ করেত পাের ৷ čđĎđĈƟ করার ö ĂƟ ã DžĒö Ęć ä Ơ đȭ ąƟĒǏ র কােছ পিরেবশগত ĺï đনও čćčƟ ĎĘDZ িকনা ĺčùđ ĺĀðĔ Ă: আপিন িক িকছু ăĒĉąĒþŪþ করেত পােরন? čąŪ Āđ Ļþ Ēĉ থাকেত ĺôɳđ করেবন: ã DžĒö Ęć ä Ơ đȭ ąƟĒǏ েদর ĒąĒĆȵ পিরেবেশ čɕđąƟ ˰đĠĒąï অনুভুিতর ã ĒĆǷ þ đ čɑ Ęï Ū আেগ ĺÿ Ęï বেল রাখুন ৷

ã Dž Ēö ć í ĘĠȥ Ēćû ĊƟđȨ , čɑ Ęï Ū ćđĒï ŪĂ ĈĔ Ǐ ĉđĘɲ ƵđĠ আধ িমিলয়ন ąƟĒǏ ã DžĒö ćčĎ জীবনযাপন কেরন, যা হল এক ã ĀĖ ċƟ, ভু ল ĺąđ÷ đ ও ëï đĒþ Ęʲĉ ã ǘćþ đ ৷ í ĘĠʁ Ēćû ĊƟđĘȨ ৬০,০০০ ąƟĒǏ থােকন ৷ আমরা í ĘĠʁ Ēćû ĊƟđĘȨ ã DžĒö Ęć ä Ơ đȭ ąƟĒǏ েদর িনেয় ëï Dž ôƟđĒĉDž ôđĊđĒDZ ৷ আমরা ã DžĒö ć আেছ ও তােদর ƵĒþ সহানুভূিতশীল এমন ąƟĒǏ েদর čɑ ĕ ý Ū ও ĄĊƵčĕ জীবনযাপেন čđĎđĈƟ কির ৷ আমােদর ç țēȼ, ã ĒĆǷ সহকারী ও একক ƵĒþ ĒĂĒāĉđ čćʅ বয়স ও কাĈŪ ċĒǏ čɑ ȵ ąƟĒǏ েদর সােছ কাজ কের ওও ã DžĒö Ęć ä Ơ đȭ ąƟĒǏ েদর ĺčđö đčĔ Ēö čđĎđĈƟ ƵĀđĂ কের ৷

আমােদর ĺĈđñ đĘĈđñ ï ˙ Ă ã DžĒö ć í ĘĠʁ Ēćû ĊƟđȨ č ĒĉĘö ȥ ĺï đùŪ ö öŪ ĺĉđû ëû ñąƟđʁ Ă ąđĒćŪ áĎđć িবআই ১ এনইউ ইেমল: সাধারণ þ ÿ Ɵ: hello@autismwestmidlands.org.uk čđĎđĈƟ ও ăĉđćċŪ : info@autismwestmidlands.org.uk ĺùĒĊĘĄ đĂ: Ƶāđý িরেসপশন:০১২১ ৪৫০ ৭৫৮২ • þ ÿ Ɵ ĺĎɤĊđåĂ: ০৩০৩ ০৩ ০০ ১১১ ওেয়বসাইট: www.autismwestmidlands.org.uk

আমােদর ĺĄ čąĔ Ęï ĺĀð Ă: “Autism West Midlands” খুঁজন ু ùĔ ƟåùđĘĉ আমােদর ফেলা ï ˙ Ă: @autismwestmids

আমােদর ĀĖ ĒɳĆ Ēǩ হল এমন এক এক পৃিথবী ĺĈð đĘĂ ã Dž Ēö ć ĺʊ ï ƪđেম থাকা čćʅ ąƟĒǏ িবেশষ ĈȔ পােবন এবং čɑ ýĕŪও Ą ĊƵčĕ জীবনযাপন করেত পারেবন ĺĉĒö ʁ đûŪ ôƟđĒĉDž âĉ: ৫১৭০৭৭ ĺĉĒö ʁ đûŪ ĺï đɑ đĒà âĉ: ১৯৫৩৩৪৪ (åáĊƟđȨ এবং ওেয়লস)