ежемесячник #
6 (4)
2010 Protect 486, удобные доспехи для скутера Цена лета на Geely – 59 550 грн Новинка Citroen C4 2011 модельного года Обновленный Honda CR-V меняет отношение украинцев к комфорту в дороге Skoda представляет Гоночный Пакет для обновленного хэтчбека Fabia В мае в США объем автопродаж вырос на 19% Audi развивает бизнес Новый Toyota RAV4 уже в Украине! Стенд Chery стал самым посещаемым на SIA-2010 Закончилась акция «Евротопливо ЕВРО КМ» Гонки 24 часа Ле-Мана. Предварительный обзор В Украине стали известны цены на Renault Duster SsangYong знойным летом – минус 25 000 грн Германия отказалась от финансирования Opel Горячее ценовое предложение на Toyota Auris и Toyota Avensis! АВТОВАЗ - Renault: заседание Cовместного стратегического комитета Снижение цен на Suzuki КИА на SIA: итоги и свершения Jaguar возвращается в Ле-Ман Галнафтогаз поддержал студенческую команду SIFE В сервисных центрах УкрАВТО появилось новое моторное масло Два первые ТО в подарок при покупке Nissan Almera Classic в «ВиДи Санрайз Моторз» Украинский рынок запасных частей Цены на Nissan Versa 2011 седан и хэтчбек растут Новинка Renault Latitude 2011 года Седан VW Polo в России Mini Countryman
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Техника
Protect 486, удобные доспехи для скутера
Новости дилеров
Цена лета на Geely – 59 550 грн
Новые цены на Geely ниже психологического барьера в 60 000 грн: модель СК-2 2010 года выпуска можно приобрести за 59 550 грн. и в беспроцентный кредит, гарантия – 5 лет.
Как трудно наверное любителям скутеров оставлять их на стоянках без присмотра.
Дизайнер Марк Граеллс Баллве создал своеобразную броню для скутеров. При ее создании его вдохновлял броненосец. Система, названная Protect 486 очень просто складывается вокруг кузова скутера, чтобы при необходимости быстро обернуть его, защищая вещи от солнца, дождя и даже воров. Да, системой предусматривается даже сигнализация, чтобы отпугивать тех, кто попробует потрогать привлекательную оранжевую защитную оболочку. Нет ничего плохого в идее защиты транспортного средства. Более того, этот концепт выглядит вполне практичным, несмотря на то, что превращает двухколесный мотороллер в половину Кадиллака.
Группа компаний «АИС», эксклюзивный дистрибьютор автомобилей Geely в Украине, снизила цены на популярные автомобили Geely 2010 года производства. Отныне их цена ниже психологического барьера в 60 000 грн. – всего 59 550 грн. Покупателям предлагаются самые разные программы кредитования сроком до семи лет и со ставкой от 0% годовых. Автомобили Geely можно по праву назвать лучшим предложением на рынке: покупателям предлагаются модели 2010 года выпуска с самой большей гарантией для авто этого класса – 5 лет или 100 000 км пробега. Автомобили Geely стали в Украине по праву народными. Они привлекли к себе уже около 25 000 покупателей доступной ценой, комфортом и качеством, доступным сервисом и доступностью запасных частей. Именно благодаря цене автомобили Geely заслужили звание народного автомобиля. С июня цены на популярные модели Geely стали еще более привлекательными – они успешно выдерживают психологический порог в 60 000 грн. Стартовая цена – всего 59 550 грн. И это на модель 2010 года выпуска. Geely 2010 г.в. – от 59 550 грн.
Самые доступные в модельной линейке Geely – обновленные седаны Geely CK-2. Они предлагаются по цене от 59 550 грн. Это самое привлекательное ценовое предложение на автомобили 2010 года выпуска. В базовую комплектацию включены электроприводы стекол и зеркал, электрообогрев заднего стекла, гидроусилитель руля, центральный замок, кондиционер. Цены на седаны Geely MK и хэтчбеки Geely MK-2 тоже снижены – они продаются по цене от 74 550 грн. В базовой версии Geely MK укомплектована легкосплавными колесами, системой ABS+EBD, электроприводом стекол и зеркал, электрообогревом заднего стекла, кондиционером, CD-магнитолой. Цены на седан классом выше, Geely FC, стартуют от 90 500 грн. Geely FC оснащен мощным двигателем 1.8 CVVT, системами ABS+EBD, двумя подушками безопасности, парктроником, кондиционером, www.autobusiness.in.ua
1
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
легкосплавными колесами, проигрывателем CD+MP3. «Топовая» версия Geely FC отличается наличием бортового компьютера, люка и кожаной отделкой салона. Финансовые программы на любой вкус
В сети Группы компаний «АИС» действуют выгодные финансовые программы. Автомобили Geely можно приобрести в кредит с авансом от 20%, на срок до 7 лет, и со ставкой от 0% годовых. На выбор покупателю предложат сразу несколько удобных программ кредитования Гарантированное качество Geely
Группа компаний «АИС» увеличила гарантию на автомобили Geely, что является лучшим подтверждением качества и надежности автомобиля. Отныне гарантия на легковые автомобили Geely составляет пять лет или 100 000 км пробега. Это лучшие гарантийные условия для автомобилей этого класса. Более того, далеко немногие автомобили-иномарки могут похвастать 5-летней гарантией. Гарантия распространяется и на оригинальные запасные части к автомобилям Geely. Она составляет 3 месяца.
Тесты и обзоры
внешним дизайном: более агрессивные фары, решетка смелее, дополнительный хромовый акцент, на крыше установлен спойлер, задний бампер и задние фонари современнее. Длина автомобиля 4330 мм, ширина 1790 мм и высота 1490 мм. Новый C4 будет совмещать компактные внешние габаритные размеры и просторные внутренние объемы, которые делают его достаточно универсальным. 408-литровый багажник является самым большим в своем классе, с практичными квадратными размерами и низким порогом, что делает загрузку еще проще. Новый C4 будет доступен с новой микро-гибридной силовой установкой Citroen e-HDi, в которой используется новейшая система Stop & Start, которая помогает снизить уровень выбросов СО2 до 109г/км на первых образцах, и 99г/км на будущих моделях. В этой гибридной силовой установке будет использоваться турбированный бензиновый или HDi дизельный двигатель. Список технологий, предлагаемых для C4, включает в себя: EGS (Электронная система коробки передач), автоматический электрический стояночный тормоз, систему оповещения о пересечении полосы, ксеноновые двойные направленные фары, систему мониторинга слепой зоны, круиз-контроль и ограничитель скорости на дороге с запоминанием скорости, а также инновационную новую услугу eTouch. Автомобиль будет выпускаться только в пятидверном исполнении. Скорее всего, трехдверный Citroen C4 теперь заменит модель из линейки автомобилей DS - DS4. Стоит отметить, что такой подход французы уже применяли в случае с моделью Citroen C3/DS3. Интересно, что на новом поколении Citroen C4 французы отказались от необычной передней панели. Вместо нее на новом хэтчбеке появится традиционная приборная панель, расположенная перед водителем. Кроме того, теперь в салоне можно найти новые блоки управления климат-контролем и аудио-системой.
Новинка Citroen C4 2011 модельного года
Citroen представила сегодня первые подробности о новом поколении C4, мировая премьера которого планируется на автосалоне в Париже осенью этого года.
По сравнению с существующим поколением новый C4 вырос в размерах: на 5 см длиннее, на 2 см шире и на 3 см выше, и поставляется с новым 2
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Новости производителей
Обновленный Honda CR-V меняет отношение украинцев к комфорту в дороге
Уже сегодня украинцы могут ощутить вкус новых дорог - компания Хонда Украина представляет обновленный бестселлер среди премиум-кроссоверов - Honda CR-V.
Рестайлинговый Honda CR-V представляет новые дороги, которые гарантируют удовольствие от вождения. Антишумовое покрытие асфальта с амортизацией обеспечивает максимум комфорта, а идеально профилированные повороты просто созданы для драйва. Именно такими кажутся украинские дороги за рулем обновленного Honda CR-V. Доработка элементов подвески и характеристик кузова, вкупе с улучшенной шумоизоляцией, придала СR-V ещё большей комфортности, сохраняя удивительную для кроссовера устойчивость и управляемость на любой дороге, которые всегда были сильными сторонами этого прогрессивного высокотехнологичного автомобиля. Эти усовершенствования, дополненные новым интерьером, гарантируют еще большее удовольствие от езды как водителю, так и пассажирам. Среди изменений дизайна интерьера автомобиля стоит отметить новые панели отделки, лучшие материалы, металлические накладки на пороги дверей и багажника, увеличенные подлокотники, автоматически затемняющееся зеркало заднего вида. Дизайнеры Honda внесли изменения также и в экстерьер модели, которые коснулись капота, передней решетки радиатора, переднего и заднего бамперов. Приобрели новый дизайн и диски 17/18, а также насадка на выхлопную трубу. Обновленный Honda CR-V, как и прежде, имеет две версии с бензиновыми двигателями объемом 2,0 л и 2,4 л. Honda CR-V 2,0 может быть укомплектована как 6-ступенчастой механической коробкой передач, так и 5 -ступенчатой автоматической трансмиссией. Эта комплектация имеет мощность 155 л.с.и крутящий момент 192 Нм, при расходе в смешанном цикле 8,2-8,4л на 100 км. Версия CR-V с мощным, но экономичным бензиновым двигателем i-VTEC объемом 2,4 литра имеет мощность 166 л.с., крутящий момент 220 Нм и обеспечивает уверенный разгон с самых низких оборотов, позволяя достичь www.autobusiness.in.ua
3
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
максимальной скорости в 190 км/ч. Все версии CR-V c 2,4-литровым двигателем комплектуются 5-ступенчатой автоматической трансмиссией. Расход топлива в смешанном цикле составляет всего 9,5 л / 100 км. Стоимость Honda CR-V 2010 модельного года в зависимости от комплектации варьируется от 270 195 грн в базовой версии до 326 230 грн в максимальной комплектации. Техника
Skoda представляет Гоночный Пакет для обновленного хэтчбека Fabia
Такой результат значительно превысил прогнозы всех аналитиков. Почти все крупные автопроизводители продемонстрировали более чем 10% рост продаж. Исключение составляет только Тойота, рост продаж которой составил 7%. Такой относительно скромный результат стал результатом продолжающегося скандала вокруг отзывов автомобилей. Лидером продаж мая в США стала компания General Motors. Она продала 223410 автомобилей — на 17% больше, чем в 2009 году. За ним идет Ford (рост 22%), Toyota и Honda (по 19%). Chrysler находится на пятом месте в абсолютном выражении, с рекордным показателем роста на 33%. Среди крупных автопроизводителей спад продаж в мае продемонстрировал только BMW (-4%). Новости дилеров
Audi развивает бизнес
Вскоре после объявления об выпуске ограниченной серии Seat Ibiza SC Sport, чешское подразделение Skoda немецкого концерна объявило о запуске аналогичного спортивного комплекта Гоночный Пакет для недавно обновленный хэтчбека Fabia.
Гоночный Пакет доступен на варианте с 1,2-литровом (68л.с.) и 1,2-литровом (85л.с.) бензиновых двигателях TSI и включает в себя передний спойлер, новый фартук на задний бампер с встроенным диффузором, хромированные выхлопные трубы, белый цвет крыши и специальная графика, нанесенная на верхней и боковых поверхностях автомобиля. Завершает модернизацию эксклюзивный пакет из 17-дюймовых легкосплавных дисков с белой отделкой и спортивная подвеска, которая понижает высоту поездки в хэтчбеке. Цены в Германии на машины с пакетом модернизации начинаются с € 15 560 (около $ 19000) за модель 68л.с. и от € 16 810 (около $ 20500) за более мощный и гораздо более спортивный вариант 85л.с. Маркетинг
В мае в США объем автопродаж вырос на 19% По итогам мая 2010 года объем продаж автомобилей в США вырос на 19% в сравнении с маем прошлого года. В абсолютном выражении это составило 103084 легковых автомобиля (включая внедорожники и пикапы, исключая повторные продажи). 4
В Ауди Центрах «АИС» в Харькова Донецке предприниматели могут приобрести Audi в лизинг с авансом в 15% и под 12,5% годовых в долларах или под 13,5% в евро.
С 1 июня в Ауди Центрах «АИС-Харьков» и «АИС Донецк-Премиум» начинает работу новая лизинговая программа от компании «Порше Лизинг Украина»: «Audi - больше возможностей для развития бизнеса». Воспользоваться программой смогут субъекты предпринимательской деятельности. Они могут приобрести любой автомобиль Audi в лизинг, сделав авансовый платеж в размере от 15%. Покупка финансируется в долларовой или евро. Годовая ставка – 12,5% в долларах США или 13,5% в евро. Условия лизинга предлагает компания «Порше Лизинг Украина». Действие лизинговой программы ограничивается 30 ноября. Для многих предпринимателей наступило благоприятное время для обновления или расширения собственных автомобильных парков. 1 июня начинает работу новая лизинговая программа от компании «Порше Лизинг Украина». Предприниматели смогут приобрести любой из автомобилей линейки Audi, заплатив лишь 15% его стоимости в виде аванса. Вознаграждение лизинговой компании в год составит 12,5% в долларах США или 13,5% в евро-валюте. Договор лизинга можно заключить на срок до 5 лет. www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Для компании важно поддержать сегодня именно малый бизнес, предпринимателей. Поэтому предложение разработано специально для этой группы клиентов. И именно для них лизинг – наиболее выгодная и удобная программа финансирования. Предпринимателю не нужно тратить время на такие обязательные процедуры, как уплату сборов, регистрировать и платить за регистрацию автомобиля, транспортный сбор, самостоятельно проходить ежегодные техосмотры в ГАИ и пр. Все это сделает за него лизинговая компания. К тому же, благодаря налоговым льготам, лизинг для компаний оказывается выгоднее кредита. Срок действия специальной программы лизинга ограничен временными рамками – акция действует с 1 июня по 30 ноября 2010 г.
Были внесены некоторые изменения и в интерьер автомобиля. На рулевом колесе были добавлены кнопки управления дисплеем, акустической системой и системой бортовой связи по каналу Bluetooth. Теперь Toyota RAV4 можно приобрести с комбинированной обивкой из натуральной кожи и алькантары. Кроме того, предлагается комплектация с навигационной системой. Автомобиль агрегатируется двухлитровым бензиновым двигателем мощностью 158 л. с., в котором применена уникальная технология Toyota Dual VVT-i и Valvematic. Благодаря ей удалось уменьшить расход топлива и улучшить динамические характеристики автомобиля. Кроссовер оснащается системой бесключевого доступа в салон и кнопкой пуска двигателя (в исполнении Premium и выше), датчиками дождя и света, двухзонным климат-контролем, системой автоматического увеличения пространства багажника, самыми современными системами активной и пассивной безопасности. По вопросам приобретения автомобиля обращайтесь в любой из 32 официальных дилеров ПИИ «Тойота-Украина» и воспользуйтесь преимуществами покупки автомобиля у официального дилера, а именно: тест-драйв, автомобиль японского качества, трёхлетняя гарантия от производителя (или 100 тыс. км пробега), служба помощи в дороге Toyota Assistance. Новости дилеров
Стенд Chery стал самым посещаемым на SIA-2010 В Киеве недавно закончился 18-й международный автосалон SIA, который уже стал таким же традиционным, как и цветение каштанов в мае.
Новости дилеров
Новый Toyota RAV4 уже в Украине! КИЕВ, 4 июня 2010 года — Новый Toyota RAV4 поступил в продажу в официальной дилерской сети ПИИ «Тойота-Украина».
Кроссовер приобрел более агрессивный внешний дизайн, а внутри стал ещё более удобным и спортивным. Toyota RAV4 представлен в Украине в пяти вариантах исполнения по цене от 267 134 грн. Главные изменения коснулись экстерьера, а именно передней части автомобиля: были улучшены фары, изменена форма капота, бампера и радиаторной решетки. Кроме того, новый RAV4 теперь комплектуется лампами указателей поворота в боковых наружных зеркалах. В целом благодаря новому экстерьеру автомобиль стал более агрессивным и динамичным. www.autobusiness.in.ua
В Киеве недавно закончился 18-й международный автосалон SIA, который уже стал таким же традиционным, как и цветение каштанов в мае. Наибольший интерес у посетителей выставки, ставшей настоящим автомобильным праздником, вызвал стенд автомобилей Chery. Эту марку в Украине официально представляет компания CA Automotive, структурное подразделение Корпорации УкрАВТО. Справедливость утверждения, что на стенде был настоящий ажиотаж, подтвердил диплом за «Самый посещаемый стенд SIA-2010», который по итогам автосалона вручили компании CA Automotive на традиционной церемонии закрытия автосалона. В этом году экспозиция Chery привлекала к себе внимание самыми популярными моделями Chery в Украине, многие из которых можно считать бестселлерами. А также множеством выгодных специальных кредитных и лизинговых предложений, которые действуют на покупку Chery в дилерской сети компании. 5
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
На протяжении всех 4 дней работы автосалона, среди представленных на стенде моделей Chery, особый интерес посетителей был прикован к стильному хетчбеку Chery Kimo и практичному Chery Amulet. Автомобили пользуются традиционным высоким спросом в нашей стране, благодаря своей богатой комплектации и надежности, доказанной эксплуатацией в наших непростых дорожных и климатических условиях. Более того, Chery Kimo обязан своим внешним видом дизайнерам известного ателье Bertone. Главной изюминкой, которая манила на стенд множество посетителей, желающих стать владельцем автомобиля, были очень привлекательные цены на весь представленный модельный ряд автопроизводителя. Тем, кто не смог посетить 18-ый международный автосалон, модели Chery ждут знакомства в ближайшем дилерском центре Корпорации УкрАВТО в Вашем регионе. ГСМ
Закончилась акция «Евротопливо ЕВРО КМ» Акция длилась с 9 апреля до 31 мая. Напомним, что за каждый литр А-95 Евро, Pulls 95 и ДТ.
Акция длилась с 9 апреля до 31 мая. Напомним, что за каждый литр А-95 Евро, Pulls 95 и ДТ. Евро клиенты АЗК «ОККО» получали дополнительные акционные ЕВРО КМ на свою карточку FISHKA. Каждый участник программы FISHKA получал возможность выиграть до 1000 л евротоплива. Чем больше ЕВРО КМ, кратных 1000, собирал клиент, тем больше были его шансы на выигрыш. За время акции клиентам в общем было начислено 417 076 984 акционных КМ. Определение победителей и объявление результатов - 4 июня. Техника
Гонки 24 часа Ле-Мана. Предварительный обзор Штутгарт. Шесть автомобилей 911 GT3 RSR представленные различными частными командами из Европы и США примут участие в легендарном марафоне Ле-Мана, который стартует 12 июня в 15:00 по местному времени.
Такие заводские водители, как Марк Либ (Германия), Ричард Литц (Австрия) и Вольф Хенцлер (Германия) будут соревноваться за немецкую команду «Felbermayr-Proton». Их коллеги Йорг Бергмейстер (Германия), Патрик Пеллеты (Франция), Патрик Лонг (США) и младший водитель Марко Хольцер (Германия) также оспаривать Ле-Ман. Компания Porsche, на счету которой 16 побед с 1970 6
года, считается лучшим автопроизводителем спортивных автомобилей в истории классических суточных гонок. Также водители Porsche Тимо Бернхард (Германия) и Ромен Дюма (Франция) будут соревноваться, как и в прошлом году, за команду от Audi в классе спортивных прототипов LMP1. В семьдесят восьмом марафонском заезде в французском регионе Сарт клиентские команды Porsche столкнутся с изрядной конкуренции в классе GT2. «В этом году сильную конкуренцию составят команды BMW, Ferrari, Corvette и Aston Martin, говорит Марк Либ, который заезжает под номером 77. - Но 911 GT3 RSR надежный и быстрый автомобиль. Для крутых поворотов автомобиль должен быть хорошо сбалансированным, и мы это имеем. Мы имеем большой шанс посоревноваться в классе победителей и сделать все возможное, чтобы это произошло ». Второй, кто будет представлять на гонках 911, будет команда «Felbermayr» под номером 88. Кабину подготовленного ею спорт-кара разделят Хорст Фельбермайер и молодой пилот из Словакии Мирослав Конопка. За рулем Porsche 911 GT3 RSR от французской команды "French IMSA Performance Matmut» сразятся Патрик Пеллеты и Раймонд Нарак при поддержке Патрика Лонга. Французские «медведи» стартуют под номером 76. Другая известная команда «Flying Lizard Motorsports» с США соревноваться под номером 80. В нее вошли Йорг Бергмейстер и американские пилоты Дарен Лоу и Сет Нейман. Младший водитель Марк Хольцер разделит спорт-кар 911 GT3 RSR под номером 97 от итальянской команды «BMS Scuderia» с действующим чемпионом гонок FIA GT Ричардом Вестбрук (Великобритания) и двукратным чемпионом гонок кузовных прототипов DTM Тимом Шайдер (Германия). Шестой автомобиль 911 стартует под номером 75 от бельгийской команды «ProSpeed Competition», которую будут представлять голландский водитель Пауль ван Сплюнтерен и Луиз Махиельс (Бельгия). 250 000 тысяч зрителей делают гонки Ле-Мана больше чем просто гонкой. Празднование начинается еще за неделю до старта больших гонок. В воскресенье и понедельник (6-7 июня) автомобили будут проходить проверку на технические неисправности и соответствие. В среду с 16:00 до 20:00 часов по местному времени состоится свободная практика, которая определит порядок на стартовой решетке первой квалификации, который пройдет по 2:00. Второй и третий квалификационные заезды состоятся в четверг с 19:00 по 21:00 час и с 22:00 по 24:00 час. А в пятницу на центральной улице города пройдет традиционный парад водителей, который, как всегда, парализует движение по всему городу. Главное же событие - 24-часовые гонки - стартует 12 июня на автодроме длиной 13650 км с 55 участниками на стартовой решетке. www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Наблюдайте за результатами вместе с нами!
может стать самой популярной среди кроссоверов на украинском рынке.
Маркетинг
В Украине стали известны цены на Renault Duster
С 15 июня 2010 года стартуют продажи бюджетного кроссовера Renault Duster. По данным компании, первые машины уже ввезены в страну.
Самая дешевая версия Renault Duster - с 1,6-литровым двигателем, приводом только на два передних колеса и пятиступенчатой механической коробкой передач в базовой комплектации будет продаваться за 131 900 грн. Причем даже такая версия будет иметь неплохую комплектацию. В ней уже будут предусмотрены фронтальная подушка безопасности водителя, защита днища под двигателем, гидроусилитель руля, 16 дюймовые стальные диски и др. Вариант Renault Duster с передним приводом и дизельным двигателем 85 л.с. будет предлагаться в комплектации Ambiance за 154 900 грн. Дизельный вариант 90 л.с. с полным приводом и механической шестискоростной коробкой передач будет стоить 169 900 грн. В такой комплектации добавятся центральный замок с ДУ, передние стеклоподъемники, продольные релинги на крыше, для полноприводных версий - блокировка межосевого дифференциала с помощью электромагнитной муфты. Опционально в аткой версии доступны противотуманные фары, передняя подушка безопасности и ABS с электронной системой распределения тормозных усилий EBV и системой помощи при экстренном торможении AFU, кондиционер, регулировка сиденья водителя по высоте и регулируемые по высоте ремни безопасности водителя и переднего пассажира, а также регулировка рулевой колонки по высоте и заднее сиденье, складывающееся в формате 1/3 и 2/3, MP3-магнитола с управлением под рулем. Топовая комплектация Laureate с 1,6 л бензиновым двигателембудет предлагаться за 154 900 грн. (в версии 4х2) и 169 900 грн. (в полноприводной версии). Полноприводный Laureate с дизелем будет стоить 184 900 грн. В такой версии уже установлены многие опции, правда за 5050 грн можно получить кожанный пакет. Благодаря тому, что цены на машины такого класса у Duster одни из самых низких, эта модель www.autobusiness.in.ua
Новости дилеров
SsangYong знойным летом – минус 25 000 грн
Во всей дилерской сети SsangYong действует АКЦИЯ – скидки на весь модельный ряд внедорожников – до 25 000 грн. Теперь можно быть активнее этим знойным летом, став владельцем настоящего рамного внедорожника. Таких цен на рынке нет ни у кого!
Лучшие цены на рынке всегда предлагали внедорожники SsangYong. Этим летом действует новая АКЦИЯ – весь модельный ряд настоящих рамных внедорожников предлагается со скидкой до 25 000 грн. К выбору покупателей – 22 модификации внедорожников 2010 г.в., а также более десяти программ кредитования и лизинга. Таких цен и предложений на рынке не предлагает никто! Корейские внедорожники SsangYong – это лучший внедорожный драйв, лучший семейный автомобиль и незаменимый комфортный спутник в долгих переездах и путешествиях. Только этим летом в сети SsangYong цены на все версии настоящих корейских внедорожников снижены на сумму до 25 000 грн. Таких цен на рынке не предлагает никто. Всегда лучшие предложения покупки: лето – за внедорожниками SsangYong!
Группа компаний «АИС» всегда радовала покупателей разнообразными выгодными акциями и предложениями. Этим летом лучшие цены и предложения предлагает именно SsangYong. Сегодня на выбор покупателю предлагается 22 модификации внедорожников SsangYong. Автомобиль можно выбрать любого цвета и исполнения. Уже в базовой комплектации автомобиль имеет системы безопасности ABS (антиблокировочная система тормозов), EBD (система распределения тормозных усилий), ESP (включающей систему HDC, помощи при спуске, и систему ARP, предотвращения опрокидывания), климат-контроль, электропакет, датчики дождя и света, управление аудиосистемой на рулевом колесе. Комплектации побогаче - пакет «плохие дороги» (антигравийное покрытие днища, усиленная подвеска, передние и задние подкрыльники), круиз-контроль, подогрев передних сидений, парктроник, зеркало заднего вида с авто 7
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
затемнением, датчик дождя и света, люк с электроприводом, аудиосистема с управлением на рулевом колесе.
поторопиться! Предложение ограничено и действует только до 30 июня».
Сплав мощности, надежности и проходимости настоящих 4х4 – по цене легкового автомобиля
Молодежный кроссовер SsangYong Actyon 2010 г.в. можно приобрести по цене от 155 000 грн. Элегантный внедорожник, флагман модельной гаммы, SsangYong New Kyron 2010 г.в. предлагается по цене от 165 000 грн. А модель SsangYong Rexton II продается по цене от 215 000 грн. Таких цен нет и вовсе на рынке. Внедорожники SsangYong построены на мощной раме трехслойной конструкции, которая обеспечивает максимальную защиту и долговечность эксплуатации автомобиля. Все модели SsangYong оснащены полным приводом – он гарантирует уверенную езду по обледенелой дороге и отличную проходимость при ее отсутствии. На выбор покупателям предложен бензиновый или дизельный мотор, «механика» или «автомат». Надежные двигатели созданы по лицензии Mercedes-Benz. Финансовое «плечо»
При желании приобрести автомобиль в кредит или лизинг, специалисты Группы компаний «АИС» предложат клиенту до 15 самых выгодных предложений от банков-партнеров «АИС». Купленный автомобиль можно застраховать, не выходя из автосалона – в этом также помогут сотрудники автоцентров. …и служба поддержки в дороге Assistance Внедорожники SsangYong – это лучшие внедорожники, надежность которых подкреплена лицензиями Mercedes-Benz. В Украине, к тому же, каждый владелец обеспечен службой поддержки в дороге SsangYong Assistance, а отныне – еще и программой поддержки клиентов Группы компаний «АИС» AIS Assistance. Так что, где ни находился автостранник, он всегда может рассчитывать на помощь и поддержку. Знойным летом – только SsangYong
«Летом нужно не только отдыхать, а и планировать свой бюджет так, чтобы хватило денег и на отпуск, и на полезные покупки для всей семьи, утверждает директор дистрибьюторской компании SsangYong Олег КАРАБАЕВ. – Внедорожники SsangYong – это лучшее предложение для хозяев, которые рационально используют средства. В то время, когда большинство производителей постоянно только повышают цены, мы делаем все для наших клиентов, чтоб они получали лучшие автомобили по лучшим ценам. Скидки, кредитные и лизинговые, страховые программы – все способствует тому, чтобы покупка внедорожника SsangYong стала самой выгодной инвестицией семьи. Наши покупатели всегда выбирали только самые лучшие модификации. Специально для них мы предлагаем АКЦИЮ, от которой не устоит никто – скидка до 25 000 грн.. Таких предложений на рынке не найти! Но нужно 8
Маркетинг
Германия отказалась от финансирования Opel
Opel, дочерняя компания General Motors, видимо не будет получать средства на развитие в Германии. В этой стране ищут источники финансирования для компании, однако в стране официально отвергают возможность предоставления государственной помощи.
Канцлер ФРГ Ангела Меркель выступает против предоставления Opel помощи из правительственного фонда спасения. Этот фонд был создан для распространения кредитов и оказания помощи компаниям, которые пострадали в результате экономического спада. Хотя Германия по-прежнему пытается помочь Opel. Один из вариантов — попросить о финансировании Европейский инвестиционный банк. Руководящий комитет по оказанию помощи отклонил ходатайство GM на 1,1 млрд. евро федеральных и региональных займов. Одна из причин этого отказа состоит в том, что GM достаточно наличных денег для реструктуризации Opel и спада в компании был вызвана сбоями в США, а не в результате финансового кризиса. www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Комитет вновь соберется сегодня вечером. В целом, GM нуждается в 1,92 млрд. евро в качестве помощи от европейских стран. Помощь будет содействовать реорганизации Opel, которая будет включать в себя закрытие завода в Антверпене, Бельгия. Закрытие завода позволит сократить 8300 рабочих мест. Европа является единственным регионом, где GM понесла убытки первом квартале, в то время как в целом компания отчиталась о $ 865 млн чистой прибыли. "Первая ответственность за Opel очень четко лежит на GM", сказал министр экономики Райнер Брюедерль немецкой общественной телекомпании ARD, "Джи Эм сможет перестроиться за счет своих собственных средств". Тем временем Испания уже предоставила Opel необходимые средства.
видеоконференции (Москва - Тольятти - Булонь). Члены комитета обсудили Генеральное рамочное соглашение между компаниями АВТОВАЗ и Renault и Cоглашение о технической поддержке, а также вопросы разработки и производства автоматической коробки передач и предложения по организации совместных производств. Члены Стратегического комитета отметили, что работа по совместным проектам в рамках Альянса ведется строго в соответствии с утвержденным графиком в рамках Программы развития (бизнес-плана) ОАО "АВТОВАЗ". Совместный Стратегический комитет Renault АВТОВАЗ создан в апреле 2008 года для координации работы и практического решения конкретных задач общих проектов Группы Renault и ОАО "АВТОВАЗ". Новости дилеров
Новости дилеров
Горячее ценовое предложение на Toyota Auris и Toyota Avensis! С 9 по 30 июня 2010 года в официальной дилерской сети ПИИ «Тойота-Украина» действует специальное предложение на приобретение моделей Toyota Auris и Toyota Avensis.
Только сейчас вы можете приобрести эти автомобили по горячим летним ценам: Toyota Auris по цене от 152 772 грн., а Toyota Avensis — от 207 396 грн.! Специальное ценовое предложение действует до 30 июня 2010 года. Количество автомобилей ограничено. По вопросам приобретения автомобилей обращайтесь к любому из 32 официальных дилеров ПИИ «Тойота-Украина» и ощутите на себе ряд преимуществ покупки автомобиля у официального дилера, а именно: автомобиль японского качества, гарантия 3 года (или 100 тыс. км пробега), служба помощи в дороге Toyota Assistance. В официальной дилерской сети «Тойота-Украина» также действует единая программа финансирования покупки автомобилей «Тойота Кредит», которая сделает вашу покупку ещё более удобной!
Снижение цен на Suzuki Компания АВТО Интернешнл, официальный импортёр и дистрибьютор автомобилей Suzuki в Украине, в очередной раз проявляя заботу о потребителях, снижает цены на наиболее популярные модели автомобилей Suzuki!
Так, стильный и маневренный Suzuki Swift, оснащенный 5-ти ступенчатой механической коробкой передач, кондиционером, ABS,EBD, ESP и 6-ю подушками безопасности - теперь стоит от 119 900 грн. Цена внедорожника Suzuki Grand Vitara, с объемом двигателя 2.0 л, с механической коробкой передач теперь стартует с 209 900 грн. А компактный городской кроссовер Suzuki SX4 GLX, с объемом двигателя 1,6 л, 5-ти ступенчатой механической коробкой передач, оснащенный климат-контролем, ABS и EBD стоит от 155 900 грн. Розничные цены действительны во всех салонах Suzuki официальной дилерской сети ДП «АВТО Интернешнл». Новости производителей
КИА на SIA: итоги и свершения
Новости производителей
АВТОВАЗ - Renault: заседание Cовместного стратегического комитета 04 июня 2010 года в Москве состоялось очередное заседание Совместного стратегического комитета Renault - АВТОВАЗ под председательством Президента АВТОВАЗа Игоря КОМАРОВА и Старшего вице-президента группы Renault, руководителя региона Евразия Кристиана ЭСТЕВА.
Заседание комитета велось в режиме www.autobusiness.in.ua
Именно здесь украинцы смогли впервые увидеть пополнение в семье КИА. Дистрибьютор КИА в Украине, компания «Фалькон-Авто», презентовала новичка - семейный минивэн КИА 9
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010 Venga.
ГСМ
Энергичный и живой, Venga уже успел насобирать наград за стильный дизайн, в частности «red dot design award» и «if product design award». Стенд КИА был одним из самых ярких и крупных по количеству и привлек большое количество посетителей. За участие в Автосалоне SIA'2010 компания «Фалькон-Авто» получила награду и диплом «За яркую экспозицию и широкий модельный ряд, представленный на автосалоне. Кроме Venga, который стал первой новинкой в Украине от КИА, на автосалоне SIA'2010 посетители могли увидеть и осмотреть и уже знакомые автомобили: лидер модельного ряда Сerato, «Европеец» Сee'd, яркий Soul и другие. Всего на SIA'2010 было представлено 14 автомобилей KIA, посетители могли принять участие в конкурсной программе - узнать больше о бренде КИА, технические характеристики авто и об участии КИА в Чемпионате мира по футболу 2010 года в качестве официального партнера. Новости производителей
Jaguar возвращается в Ле-Ман
Jaguar принимает участие в знаменитых гонках «24 часа Ле-Мана» и возвращение на трассу самого успешного в истории Ле-Мана британского бренда обещает быть захватывающим.
7 побед в течение 1951-1990 годов пробуждают надежду команды Jaguar на повторение результатов в 2010 году с Jaguar RSR XKR GT. Гоночный уикенд, который продлится 11-13 июня, начнется с парада пилотов - первая возможность увидеть водителей гоночных авто до начала самого заезда, который является 78-м по расчету и стартует в 15:00 12 июня 2010. Jaguar горд не только тем, что вновь принимает участие в гонках, но и всемирно-известными лучшими пилотами Скотом Прюетом и Марком Гусенсом, которые будут представлять бренд. Управляющий директор Jaguar, Майк О'Дрисколл, говорит: "Автоспорт всегда был важен для Jaguar. Глядя в будущее, представляя наш новый модельный ряд высоко динамичных «R-моделей» - XKR и XFR мы отражаем новую цель бренда - снова воссоздать ассоциации Jaguar с автоспортом. Приятно снова вернуться. 10
Галнафтогаз поддержал студенческую команду SIFE
Команда SIFE Львовского национального университета имени Ивана Франко, которую уже второй год поддерживает «Концерн Галнафтогаз», во второй раз подряд победила на юбилейных национальных соревнованиях SIFE-Украина, которые состоялись 1 июня в Международном Институте Менеджмента в Киеве, и, таким образом, отстояла титул чемпиона.
Команда победителей получила право представлять Украину на всемирном кубке SIFE, который состоится в октябре этого года в Лос-Анджелесе, Калифорния. В течение академического года студенты из команды SIFE Львовского национального университета активно работали с разнообразными проектами, которые были направлены на улучшение жизни людей, которым была нужна помощь. Целью одного из проектов, под названием «Глинчики», была помощь в реабилитации и творческом развитии людей с синдромом Дауна, которые занимаются в реабилитационном центре «Ромашка». Этот проект проходил при содействии «Концерна Галнафтогаз». На занятиях люди с особенными потребностями с помощью волонтеров из команды SIFE изготовляли сувениры – Глинчики – глиняные горшки, которые соединяются между собой веревками. Их украшают легкодоступными материалами, например, соломой и нитями, и разрисовывают, после чего они попадают на полки магазинов. Среди других важных проектов реализованных командой SIFE в этом году: «Job_Co», «Сашко Мета», New Farm, «Знижковий Бум». SIFE (Студенты в свободном предпринимательстве) – это самая большая студенческая программа в мире, которая охватывает 42000 участников из 41 страны. Свыше 1500 студенческих команд участвуют в SIFE, учась принципам свободного предпринимательства и создавая новые экономические возможности для общества. Лучшие команды от каждой страны ежегодно собираются на Всемирный кубок SIFE для определения Чемпиона мира SIFE.
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
ГСМ
В сервисных центрах УкрАВТО появилось новое моторное масло
низкий уровень сульфатной зольности, а также низкое содержание фосфора и серы. Именно эта технология обеспечивает долговечность и нормальную работу систем очистки отработанных газов. Благодаря тому, что масло производится на основе, которая обладает низкой зольностью и оптимальной комбинацией моющих присадок. Рекомендуем обращаться только на официальные сервисные станции Корпорации УкрАВТО, чтобы обезопасить себя и свой автомобиль от некачественных смазочных материалов, которые реализуются неофициально и чаще всего являются подделкой. Новости дилеров
По всей Украине, в сервисных центрах Opel, Chevrolet, ЗАЗ, входящих в состав Корпорации УкрАВТО, на смену хорошо известному синтетическому моторному маслу производства компании Адам Опель ГмбХ (Корпорация GM) 5W-30 Super Synthetic выходит новое моторное масло 5W-30 dexos2.
Большинство автопроизводителей стремится минимизировать литраж двигателя, при этом сохранив или увеличив мощность по сравнению с более объемными агрегатами. В производстве двигателей применяется все больше инновационных технологий, которые позволяют получать отличные динамические характеристики, при небольшом объеме цилиндров и невысоком расходе топлива. Очень часто, конструкция «сердца» автомобиля разрабатывается с учетом многолетнего опыта и является произведением инженерного искусства. Разумеется, что на первый план выходит качество смазочных материалов, которые заливаются в двигатель. Поэтому для того чтобы двигатели автомобилей наших клиентов смогли получить новый уровень защиты, в сервисные центры начались поставки нового моторного масла 5W-30 dexos2. Это масло отлично подходит для первой заливки и дальнейшего сервисного обслуживания двигателей с новейшими системами очистки отработанных газов, в том числе с фильтром сажи и катализатором. Также его можно использовать для всех бензиновых и дизельных двигателей, с турбонаддувом или без, независимо от стандарта токсичности и пробега. Благодаря своим особенностям, это моторное масло относится к премиум-классу и может использоваться как в легковых автомобилях, так и в легких грузовиках. Важным моментом является то, что это масло получило допуск многих ведущих автопроизводителей из Германии, других стран Евросюза и США. А это подтверждение высокого качества нового продукта. Новинка производится на основе технологии использования присадок LowSAPS, что означает www.autobusiness.in.ua
Два первые ТО в подарок при покупке Nissan Almera Classic в «ВиДи Санрайз Моторз»
С 10 июня до 30 июля 2010 года в официальном дилерском центре «ВиДи Санрайз Моторз» при покупке автомобиля Nissan Almera Classic Вы получаете два первых ТО в подарок*! Прайсовая стоимость ТО1 — 1029 грн, а ТО2 — 1869 грн, то есть реальная экономия составит для Вас 2900 грн!
Первые год-полтора мы будем обслуживать Вашу новую Almera Classic бесплатно, поэтому Вы можете не ограничивать себя в путешествиях, выездах на природу, деловых поездках или вечерних автопрогулках по городу. Nissan Almera станет Вашим надежным другом. Современный привлекательный дизайн, легкость управления, комфортный салон, бензиновый двигатель 1,6 л с системой CVTC, механическая или автоматическая КПП, отличная курсовая устойчивость, инновационные технологии, эргономичность и безопасность — все это об Almera Classic, об автомобиле, управление которым станет для Вас истинным удовольствием. Два бесплатных ТО, лучшие условия сотрудничества в рамках Программы Лояльности, которая действует в «ВиДи Санрайз Моторз» и предоставляет скидки на обслуживание, покупку запчастей и аксессуаров, а также привлекательные кредитные предложения — мы стремимся делать все, чтобы приобретение автомобиля Nissan и его обслуживание доставляли Вам удовольствие. Добро пожаловать в «ВиДи Санрайз Моторз», где Almera Classic уже ждет своего нового счастливого 11
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
владельца, а сервисные мощности всегда готовы принять ее на плановое обслуживание! • под подарком следует понимать покупку за 1 грн каждого из ТО.
Маркетинг
Украинский рынок запасных частей Положение дел на рынке aftermarket комментирует Александр ЕФИМОВ, директор компании «АИС-Автозапчасти».
Дестабилизация мировых экономик, вызванная мировым финансовым кризисом, больно ударила по многим рынкам. Наиболее сильно пострадал автомобильный, где продажи существенно сократились. А вот как обстоят дела на рынках-спутниках? Положение дел на рынке aftermarket комментирует Александр ЕФИМОВ, директор компании «АИС-Автозапчасти», входящей в Группу компаний «АИС». Если с сокращением кредитования, продажи автомобилей практически остановились – рынок в 2009 г. упал на 74% по сравнению с 2008 г., то продажи запасных частей не такие плачевные. Рассмотрим отдельные сегменты рынка запасных частей: оригинальных и неоригинальных, рынка масел и автохимии, шин и дополнительного оборудования. Каждый из этих сегментов требует отдельного внимания. Также стоит отметить, на каких рынках сконцентрировались операторы рынка aftermarket и какие активности они предпринимают для стабилизации своих направлений. Рынок оригинальных запчастей
Рынок оригинальных запасных частей традиционно делят на отдельные секторы: запчасти для легковых автомобилей производства СНГ, запчасти для коммерческого транспорта и запчасти для грузовиков. Продажи запасных частей для легковых автомобилей сейчас находятся на уровне 2008 г. Поскольку этот ассортимент товаров состоит из недорогих продуктов для бюджетных автомобилей, то здесь нет резких колебаний роста и падения. Однако в этом сегменте уже наблюдается дефицит запчастей к автомобилям производства СНГ. Он связан, прежде всего, с сокращением производства 12
таких автомобилей, а производители оригинальных комплектующих к ним оптимизировали свои объемы. Логично ожидать, что из-за дефицита «родных» запчастей, автомобилисты вскоре перейдут на дешевые китайские аналоги. В коммерческом направлении в 2009 г. был спад. Он был вызван резким сокращением продаж автомобилей коммерческой группы, сокращением потребления и использования техники, ее простоями, экономией на ремонтах (или, даже, отказ от ремонтов). Все это повлекло и уменьшение спроса на запчасти. По сравнению с 2008 г., продажи прошлого года снизились на 10-15%. А вот продажи запчастей для грузовых автомобилей в 2009 г. просто обвалились. Падение составило 60-70%. Причины аналогичны тем, что мы выделили для рынка коммерческих. Однако из-за специфики техники, спрос на запчасти для грузовиков был крайне низким. Следует отдать должное дистрибьюторам этого ассортимента запчастей – все они остались на рынке, но терпят сокращение доходов из-за отсутствия спроса. Рынок неоригинальных запчастей
Рынок неоригинальных запасных частей в минувшем году также тяжело развивался, однако это первый сегмент, который стал оживать и восстанавливаться в этом году. Спрос на неоригинальные запчасти для иномарок, по сравнению с 2008 г., в прошлом году упал на 35-40%. Причины сокращения спроса понятны – дистрибьюторы вынуждены были поднимать цены, защищаясь от курсовых колебаний, а также искать более дешевые аналоги. Таким образом, на рынке произошло перераспределением – автовладельцы в попытках экономии чаще покупали запасные части «ноу-нейм», в основном, китайского производства. Следует отметить, что цивилизованные производители запасных частей из Европы, пытались активно сдержать падение рынка, предлагая украинским дистрибьюторам разнообразные программы лояльности, либо фиксировали курс валют в контрактах. Начало 2010 г. уже красноречиво засвидетельствовало приятные сдвиги в продажах «неоригиналов». За почти 5,5 месяцев рынок вырос на 25-30%, по сравнению с тем же периодом прошлого года. Но и на этом рынке уже есть дефицит качественных товаров. Начало ему положили события прошедшего кризисного года, когда производители сворачивали производство, а дистрибьюторы, минимизируя собственные риски, не делали больших складских запасов. Из ключевых проблем рынка неоригинальных запчастей также следует выделить: • отсутствие запасов, доставка запчастей по факту заказа; • удорожание транспортных расходов на доставку продукции от производителя; • государственный фактор (очень длительное оформление грузов на таможне). Однако последний фактор возымел и позитивные www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
сдвиги на рынке. Из-за реализации полноценной процедуры прохождения таможенной очистки, «серые» импортеры уже не имеют возможности занижать стоимость продукции в инвойсе – рынок постепенно наполняется официальными неоригинальными запасными частями.
торговые марки, подписан контракт эксклюзивного импортера запчастей «ГАЗ», «ЯМЗ», «ЯЗДА». В планах на 2010 год – увеличение доли рынка в 1,5 раза, выпуск аккумуляторов под собственным брендом Docker, реализация программ лояльности для оптовых и розничных покупателей.
Рынок масел и автохимии
Итоги 2009 года
Сокращение продаж новых автомобилей отразилось на потреблении масел. В первую очередь, уменьшилось потребление масел, рекомендуемых к заливу при гарантийных ремонтах и обслуживании. Потребительский спрос переместился из сегмента более дорогих масел европейских и российских производителей в менее дорогой сегмент, где господствуют дешевые, «ноу-нейм» товары. В целом, 2010 г. оказался знаковым для рынка – впервые можно было наблюдать, как снижаются цены на масла премиум-сегмента. Производителям не оставалось ничего, кроме как стремиться стать доступным для конечного потребителя. Здесь уже привлекали внимание разными маркетинговыми инструментами. Многие производители масел завлекали ребрендингом и позиционированием продукта в более недорогом сегменте, сменой упаковки и снижением цены. По такой же схеме развивался и рынок автохимии.
В 2009 году компания «АИС-Автозапчасти» увеличила свою долю рынка на 15%. В торговую сеть «АИС-Автозапчасти» поступили новые предложения оригинальных и неоригинальных запчастей, смазочных материалов, шин, аксессуаров. Открылись первые «супермаркеты запчастей» Stop&Go – в Запорожье, Житомире, Николаеве. Сегодня торговая сеть «АИС-Автозапчасти» насчитывает 40 фирменных магазинов. Компания «АИС-Автозапчасти» выпускает товары под собственными торговыми марками. В 2009 году их ассортимент пополнили аккумуляторы Tornado, шины America, колесные диски Smart Wheel, эксплуатационные жидкости GoLine – все это собственные бренды «АИС-Автозапчасти».В 2009 году «АИС-Автозапчасти» стала эксклюзивным импортером оригинальных запчастей «ГАЗ», «Автодизель» (ЯМЗ), «ЯЗДА» в Украину. И в начале 2010 года компания подтвердила свой статус эксклюзивного импортера этих запчастей. Начал работу розничный интернет-магазин «АИС-Автозапчасти». Он отличается удобным интерфейсом и большим ассортиментом товара.
Рынок шин и дополнительного оборудования
Рынок шин и дополнительного оборудования продемонстрировал наибольшее падение. С 2009 г. спрос в премиум-сегменте, который всегда был стабилен, сократился на 70-80%. Если еще в прошлом году все распродавали запасы предыдущего года, то к 2010 г. пришлось делать новые закупки по новым ценам. Естественно, производители пытались стимулировать дистрибьюторов к сотрудничеству, предлагая отсрочки платежа и другие поощрения для закупщиков. Однако должного эффекта такие завлекающие мероприятия не возымели. На этом фоне возродился рынок шин, бывших в употреблении. Ключевую роль играет цена, которая в 3-4 раза ниже, чем на новые шины. Среди игроков рынка стабильные показатели только у украинских производителей. Они ушли от увеличения стоимости продукции, соптимизировав производство, тем самым спасли себя. Рынок дополнительного оборудования пребывает в депрессивном состоянии. Связано как с сокращением продаж автомобилей, так и с неготовностью банков подключать кредитные инструменты. Если ранее те же банки озвучивали требования к обязательному пакету для комплектации нового авто, то с сокращением кредитования и со спадом продаж транспорта сократились и продажи допоборудования. Компания «АИС-Автозапчасти» - лидер рынка запасных частей
В 2009 году «АИС-Автозапчасти» увеличила свою долю рынка на 15%. Были открыты супермаркеты запчастей Stop&Go, представлены собственные www.autobusiness.in.ua
Планы на 2010 год
В 2010 году компания «АИС-Автозапчасти» планирует увеличить свою долю рынка в 1,5 раза. Приоритетными направлениями для компании будут как оптовые, так и розничные продажи. Также «АИС-Автозапчасти» в 2010 году сформирует специальное предложение для сервисных станций. Направление оригинальных запчастей
Компания «АИС-Автозапчасти» уже подтвердила статус эксклюзивного партнера «ГАЗ», «ЯЗДА», «Автодизель» (ЯМЗ), «ПАЗ» в 2010 году. Возобновлен статус официального дилера «КАМАЗ». На протяжении 2010 года портфель компании пополнят новые эксклюзивные контракты с российскими и европейскими производителями запчастей среднего ценового диапазона. Направление неоригинальных запчастей
В 2010 году компания «АИС-Автозапчасти» расширит предложение неоригинальных запчастей для китайских и корейских автомобилей. Будут предложены европейские и украинские запчасти всех групп – для двигателя, ходовой части, электрики, тормозной системы. Собственные торговые марки
В 2010 году будут представлены доступные аккумуляторы Docker, появятся новые автомобильные жидкости GoLine, продолжится развитие шинного бренда America. Смазочные материалы 13
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Компания «АИС-Автозапчасти» намерена занять лидирующие позиции среди дистрибьюторов Shell, Texaco, Лукойл. Для увеличения продаж масел оптовым клиентам будет предоставляться скидка до 15%. А розничных покупателей ждут разные стимулирующие акции – к примеру, при покупке масла будет предоставляться скидка на масляный фильтр. Все для покупателей: «b2с»-направление работы
Сеть компании «АИС-Автозапчасти» растет как количественно, так и качественно и стремится быть ближе к клиенту, поэтому сегодня мы меняем расположение магазинов – стараемся перенести торговый объект ближе к клиенту, в центры городов или в привычные места покупки автомобильных комплектующих. Сеть составляет на сегодня 40 магазинов во всех ключевых городах страны. В магазинах представлен весь ассортимент продукции – а это более 40 000 наименований. Программы лояльности
В торгово-сервисной сети Группы компаний «АИС» стартовала программа лояльности. «Львиная» доля специальных предложений для автовладельцев предоставляется именно в магазинах «АИС-Автозапчасти». Покупатели могут присоединиться к этой программе и получать скидки на товары в размере от 5 до 15%. Направление «b2b»
Сегодня в нелегком положении пребывают не только операторы автомобильного рынка, которые продают автомобили. Новые требования предъявляются и к сопутствующим продажам бизнес-направлениям. В 2010 году компания «АИС-Автозапчасти» предложить профессиональным клиентам и сервисным станциям гибкую систему скидок на запчасти и большие складские запасы – около 60 000 наименований запчастей. Также «АИС-Автозапчасти» может обеспечить быструю доставку партии запчастей в любую часть Украины – среднее время доставки не превышает 24 часов. Все это позволит «АИС-Автозапчасти» увеличить продажи товаров профессиональным клиентам. Работа с крупными корпоративными клиентами
В 2010 г. оживились корпоративные клиенты. Если в прошлом году этот сектор пребывал в затишье, вызванном сокращением любого производства и замораживанием корпоративных автопарков, то сейчас уже можно заметить, как оживают бизнес-процессы. Клиенты компании «АИС-Автозапчасти» проявляют интерес к запчастям оригинального направления. Мы стимулируем таких покупателей разными программами поддержки. В первую очередь, мы таким компаниям предлагаем широкий ассортимент продукции с отсрочкой платежа. Такие 14
действия были оценены покупателями, а нам это позволило в условиях тяжелого 2009 г. сохранить своих клиентов и увеличить их количество. Сегодня соотношение розничных и корпоративных продаж вышло на уровень 2008 г. Работа с профессиональными клиентами
Также мы осваиваем работу с СТО и столами заказов. Один из методов – совершенствование логистики товара в регионы, важны и маркетинговые поддержки клиентов. Так, для СТО и столов заказов предусмотрены передача специального оборудования для работы, униформы и развитие обучающих программ по направлениям и продуктам. Все это мы реализуем совместно с партнерами-поставщиками. Программы лояльности
Наши клиенты знают, что для нас нет единого шаблона работы – мы работаем с каждым клиентом, компанией индивидуально, учитывая специфику работы и пожелания. Есть ключевые факторы, которые влияют на развитие отношений с клиентом и его общую скидку. Мы учитываем предполагаемые объемы закупок клиента, его специфику работы, количество заказов на период. Исходя из этих данных, оценивая интересы клиента, мы формируем определенные условия сотрудничества. Маркетинг
Цены на Nissan Versa 2011 седан и хэтчбек растут
Nissan объявил цены в США на седан и хэтчбек Versa модели 2011 года.
Хотя цены (не включая налоги и лицензионные сборы) для Versa начального уровня 1,6 седан остается неизменной на уровне $ 9990, цены на другие модели линейки увеличились. Например, цена Versa 2011 1.8S 6MT хэтчбек вырастет на $ 370 и будет начинаться от $ 13520, а цена 1,6 4AT седана - на $ 250, и теперь начинается от $ 12240. Кроме того, Nissan заявил, что изменения вступают в силу немедленно, кроме того, сборы возрастут от $ 10 до $ 750 USD на некоторые модели, в том числе Versa, Sentra, Altima, Maxima, 370Z и Cube. Налоги на границе останутся на уровне $ 800 долларов на Frontier, Murano, Pathfinder, Quest, Rogue и Xterra, а для Armada и Titan - $950. Налоги и пошлины в США на Nissan GT-R - $ 1000 USD. www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Новости производителей
Новинка Renault Latitude 2011 года
Французские производители не часто выпускают большие автомобили. Из трех основных автопроизводителей из этой страны на сегодня только Citroen предлагает автомобиль представительского класса - седан C6.
Максимум, что можно найти у остальных — это машины класса D. Однако все понимают, что общее www.autobusiness.in.ua
15
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
впечатление от марки потребителем и ее престиж определяются самым верхним ее представителем. У всех ведущих производителей имеется большой седан. Поэтому описанное положение должно было когда-то закончиться. Теперь он есть и у Renault. Причем это не удлиненная Laguna. Пытаясь снизить стоимость, Renault взяло готовый автомобиль у корейцев. Как это часто бывает в консорциуме Renault-Nissan-Samsung, одна модель имеет три совершенно разных логотипа, почти никак не связанных друг с другом компаний. Теперь седан Samsung SM5 станет большим Renault под именем Latitude. Отличий от оригинала Samsung SM5 почти не будет. Как внешне, так и внутренне машины практически одинаковы. Французские модели возможно будут оснащены современными и экономичными двигателями. Однако точных данных по силовым установкам пока нет. Несмотря на корейскую родины, новый седан имеет французское происхождение: Samsung SM5 в свое время получился из растянутой Laguna. Длина автомобиля составляет 4,89 метра, в ширину он достигает 1,83 м. То есть Latitude будет почти на 20 см длиннее и 2 см шире хэтчбека Laguna. Статус и класс Renault Latitude подчеркивают не только размеры. Для новой модели Renault предложит целый ряд интересных опций. Например, ионизатор воздуха, климатическую установку с тремя зонами регулировки температуры и кресло водителя с массажным эффектом. Будут предлагаться и аудиосистема Bose, и доступ к автомобилю при помощи карты-иммобилайзера. Однако такие опции можно встретить и на более скромных моделях Renault. В итоге, покупатель получит большой седан, но не претендующий на полноценный премиум класс. Если у машины будет привлекательная цена, то французский производитель вполне имеет шанс малой кровью получить популярный автомобиль. Как это было с Renault Fluence. Новый Latitude также нацелен в первую очередь на Россию публичный дебют нового седана намечен на Международный автосалон в Москве. Произойдет это в конце августа. Европейский покупатель увидит Renault Latitude лишь осенью в Париже. Продажи в Африке, Азии, Австралии, Турции и России начнутся уже осенью. Вскоре после этого купить седан Renault Latitude можно будет и в Европе.
иммобилайзер, электростеклоподъемники для всех дверей, радиоподготовка с четырьмя динамиками, бортовой компьютер, а также 14-дюймовые колесные диски с декоративными колпаками.
В версии Comfortline дополнительно появится антиблокировочная система тормозов, подогрев сидений и 15-дюймовые колесные диски. В топовую комплектацию Highline войдет кондиционер, центральный замок, MP3-аудиосистема, противотуманные фары. Также для версии Highline будет доступен пакет опций под названием "Премиум". Он включает в себя систему стабилизации, климат-контроль, рулевое колесо с кнопками управления аудиосистемой, а также более "продвинутую" магнитолу. Новинка по сравнению с хэтчбеком Polo, на базе которого она построена, получила удлиненную колесную базу, расширенную колею и увеличенный на 15 миллиметров (до 170 миллиметров) дорожный просвет. Габаритная длина седана составит 4384 миллиметра, ширина – 1700 миллиметров, высота – 1463 миллиметра, а колесная база будет равна 2552 миллиметрам. Объем багажника при поднятых задних сиденьях достигнет 460 литров. Автомобиль создавался с учетом российских климатических и дорожных условий – его тестирование проходило в течение года. Volkswagen Polo Sedan будет предлагаться со 105-сильным бензиновым двигателем объемом 1,6 литра, который станет агрегатироваться с пятиступенчатой "механикой" или с шестиступенчатым "автоматом" Tiptronic. По данным производителя, в первом случае с нуля до ста километров в час седан разгонится за 10,5 секунды, а во втором - за 12,1 секунды. Автомобиль появится у дилеров после Московского автосалона. Производство машины будет развернуто на заводе немецкого концерна в Калуге. Ближе к осени новый Polo Sedan начнут продавать и в Украине.
Новости производителей
Седан VW Polo в России Цены на автомобиль в базовой комплектации Trendline начинаются от 399 тысяч рублей или 12800 долларов.
В нее включены две подушки безопасности, регулируемое по высоте сиденье водителя, 16
Тесты и обзоры
Mini Countryman
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010 Британский автопроизводитель Mini рассказал о внешностии и технических характеристиках нового компактного кроссовера Countryman, появления информации о котором многие ждали с особенным нетерпением.
Mini Countryman. Британский автопроизводитель Mini сегодня выпустил пресс-релиз, подробно описывающий внешность и технические характеристики нового компактного кроссовера Countryman, появления информации о котором многие ждали с особенным нетерпением. Четвертая модель в ассортименте компании с Туманного Альбиона станет знаковой – это первый четырехдверный полноприводный автомобиль за всю историю Mini. Всего будет доступно пять версий машины: Cooper S Countryman, Cooper Countryman, One Countryman, Cooper D Countryman и One D Countryman. Первые три оснащены бензиновыми моторами мощностью 184, 122 и 98 лошадиных сил соответственно, а последние две – турбодизелями, мощность которых составляет 112 и 90 лошадиных сил. Самая дорогая версия Cooper S Countryman укомплектована 1,6-литровым четырехцилиндровым бензиновым двигателем с изменяемыми фазами газораспределения и непосредственным впрыском. Этот мотор оснащен турбокомпрессором с технологией двойного наддува, в результате чего внедорожник способен разгоняться до 100 км/ч за 7,6 секунды и развивать максимальную скорость 215 км/ч. При этом средний расход топлива в смешанном европейском цикле у Cooper S Countryman составляет 6,3 л/100 км. Кстати сказать, все бензиновые кроссоверы этой модели за отдельную плату могут быть укомплектованы шестиступенчатой автоматической трансмиссией Steptronic, ну а в качестве стандартной предлагается шестиступенчатая механическая коробка передач. Не забыты и другие фирменные технологии BMW, в частности, система старт/стоп, индикатор оптимального переключения передач и система рекуперации тормозной энергии. Передняя подвеска с коваными поперечными рычагами скомпонована по принципу, предложенному некогда инженером Ford Эрлом МакФерсоном. Сзади установлена не менее традиционная многорычажная подвеска. Countryman – первый четырехдверный автомобиль в линейке Mini, оснащенный системой полного привода «All4». Одним из ее основных элементов является электрогидравлический дифференциал, www.autobusiness.in.ua
смонтированный на главной передаче. С его помощью на заднюю ось может быть передано от 50 до 100 процентов мощности силового агрегата. Помимо этого, в состав стандартного оборудования входит электроусилитель руля, а в качестве дополнительной опции на моделях Cooper S и Cooper D предлагается система распределения тягового усилия и дифференциал повышенного трения в передней оси. Кузов кроссовера при довольно скромных габаритах выглядит весьма внушительно, чему нимало способствует нарочито крупный дизайн таких элементов, как бамперы, передние фары и арки колес. Никуда не делась фирменная линия крыши и шестиугольная фальшрадиаторная решетка. Благодаря наличию зон направленной деформации и технологии распределения энергии удара, корпус обеспечивает высокий уровень пассивной безопасности. Стандартными являются фронтальные и боковые подушки безопасности, а также надувные боковые шторки. Что касается салона, то здесь знакомые с традиционными Mini автолюбители в первую очередь обратят внимание на увеличившуюся высоту посадки, которая позволила улучшить обзорность и облегчить вход в автомобиль и выход из него. Стоит также отметить современную центральную консоль, оригинальную отделку и хорошую функциональность элементов интерьера. Заплатив определенную сумму денег, можно заказать для своего Countryman панорамную крышу. О том, что автомобиль оснащен современной аудиосистемой со всеми необходимыми и просто модными возможностями, в этом ключе можно даже и не упоминать. Сидений в кроссовере четыре, они могут передвигаться и складываться независимо друг от друга. Впрочем, автопроизводитель готов абсолютно бесплатно заменить задние кресла на трехместный диван. О стоимости моделей семейства Countryman будет объявлено дополнительно.
Новости производителей
Mitsubishi ASX: 6 комплектаций для украинского рынка 17
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010 Компания "Техно-Арт", официальный дилер Mitsubishi Motors в Харькове, сообщает о том, что новый компактный кроссовер Mitsubishi ASX будет представлен на украинском рынке шестью комплектациями. Старт продаж автомобиля запланирован в июле 2010-го года.
Новый компактный кроссовер со спортивным характером ASX (Active Smart (Х) Crossover) корпорация Mitsubishi Motors представила на Женевском автосалоне 2010. Mitsubishi ASX разработан на платформе "Project Global" и призван объединить в одном автомобиле лучшие качества Outlander XL и отличную управляемость Lancer X. Специально для ASX был разработан эксклюзивный цвет "kawasemi" - так по-японски называется зимородок, птица бирюзово-голубого цвета. Дизайн
Энергетика спортивного агрессивного автомобиля, подкрепленная внедорожными качествами - ASX никого не оставит равнодушным. В дизайне передней части автомобиля используется фирменная решётка радиатора Jet Fighter. Концепция такого дизайна позаимствована у Mitsubishi Heavy Industries, которая выпускает реактивный истребитель F-2. ASX сохраняет "компактный клиновидный" дизайн прототипа Concept-cX с его резко выступающей вперед характерной боковой линией. Линия крыши спускается ниже к задней части машины, усиливает аэродинамические свойства и выделяет динамический профиль модели. Конструктивные инновации, примененные в создании решетки радиатора и бампера, направлены на улучшении безопасности пешеходов при столкновении, а также делают переднюю часть более заметной для водителя, облегчая маневренность в городе. Салон автомобиля также предлагает новые качественные решения: отличная обзорность на 360 градусов, мягкая обивка по контуру центральной панели, а также серебристые элементы по обеим сторонам аудио системы и вдоль дверных панелей. Компактный - не значит тесный и ограниченный в пространстве. Вместительный салон ASX с удобными сидениями обеспечивает максимально комфортную посадку пяти пассажирам, объемным является и багажник автомобиля (419 литров). В ASX основная 18
информация будет выводиться на многофункциональный цветной дисплей, который находится на приборной панели. В максимальной комплектации новый компактный кроссовер оснащается панорамной крышей со светодиодной подсветкой.
Технологии и безопасность
На украинском рынке на выбор предлагается целая гамма бензиновых моторов - объемом 1.6 л (мощностью 117 л с), 1.8 л (140 л с) и 2.0 (150 л с). Переднеприводный автомобиль с двигателем 1.6 л комплектуется механической коробкой передач, а с двигателем 1.8 л - бесступенчатым вариатором с режимом Sports mode. Мощный двухлитровый полноприводный ASX предлагается как с механикой, так и с вариатором. Городские жители по достоинству оценят компактные габариты кроссовера (длина автомобиля - 4,295 м, колесная база - 2,67 м) и внедорожный клиренс в 195 мм, который разработчики специально увеличили для украинского рынка. Кроме этого, во всех комплектациях ASX оснащается аккумулятором повышенной емкости, охлаждающей жидкостью для холодного климата, подогревом передних сидений и зеркал, автоматическим кондиционером, бортовым компьютером, отделкой кожей руля и элементов салона и многим другим. Автомобиль оснащается новым видом ксеноновых ламп 160° Super-HiD "Wide Vision", которые обеспечивают широчайший угол освещения - до 160° и не имеют аналогов в мире. Кроме этого, набор активных и пассивных устройств безопасности включает: • Система курсовой устойчивости (MASC) • Активная противобуксовочная система (MATC) • ABS • Электронное распределение тормозных усилий (EBD) • Система помощи при экстренном торможении (Brake Assist) • Регенеративная система торможения • 7 подушек безопасности (включая защиту колен водителя) • Фирменная конструкция безопасного кузова Mitsubishi - RISE. Компания "Техно-Арт" дополнительно сообщит о www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
стоимости Mitsubishi ASX на рынке Украины. Новости производителей
Альянс Renault-Nissan и АВТОВАЗ развивают сотрудничество Альянс Renault-Nissan и АВТОВАЗ сообщают об углублении сотрудничества с целью обеспечения рентабельного развития в России каждого из трех предприятий.
• В феврале 2008 года Renault и АВТОВАЗ договорились о стратегическом партнерстве, Renault стала акционером АВТОВАЗа и владеет 25% + 1 акцией. Сегодня это партнерство расширено и включает Nissan. Вместе три партнера, общая доля российского автомобильного рынка которых составила 30% на конец 2009 г., ставят перед собой цель занять 40% доли рынка в 2015 г. • С целью реализации стратегического плана АВТОВАЗа "Программа развития АВТОВАЗа до 2020 г." и усиления позиций Renault и Nissan в России, сотрудничество развивается в следующих областях: использование общих платформ, продукция, исследовательская деятельность, логистика, закупки, коммерческая деятельность и маркетинг. • 9 марта 2010 г. создана общая структура "AVTOVAZ√Renault√Nissan Quality and Supplier Development" (ARNQSD) с целью увеличения локализации производства автомобильных комплектующих в России для трех партнеров. ОБМЕН ПЛАТФОРМАМИ
Каждый партнер Альянса Renault√Nissan и АВТОВАЗ получает доступ к платформам и двигателям, разработанным другим партнером. Каждая из компаний, АВТОВАЗ, Renault и Nissan, разработает ясный и последовательный план продукции, отвечающий запросам российского рынка. Марка Lada также разработает специальный план продукции для развития за пределами России. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Развитие НТЦ АВТОВАЗа будет усилено благодаря углублению сотрудничества с Альянсом Renault-Nissan. Партнеры будут работать над улучшением качества продукции АВТОВАЗа, используя опыт и наработки каждой компании и разделяя издержки на разработку новой продукции. Партнеры будут стремиться к увеличению локализации производства комплектующих. Альянс Renault-Nissan сможет лучше адаптировать свою продукцию к российскому рынку благодаря опыту АВТОВАЗа. ЗАКУПКИ
Дирекция по закупкам АВТОВАЗа и Renault-Nissan Purchasing Organization (RNPO) в России приняли решение о создании в России в рамках партнерства совместной структуры по качеству и развитию поставщиков с целью: • скорейшего улучшения качества и www.autobusiness.in.ua
конкурентоспособности российских поставщиков для массового производства и новых проектов • максимального взаимодействия в области использования человеческих ресурсов и обмена опытом • улучшения внутренних процедур и методов работы • ведению переговоров с поставщиками от единого лица Создание совместной структуры "AVTOVAZ√Renault√Nissan Quality and Supplier Development" (ARNQSD) позволит ускорить работу по увеличению локализации производства автомобильных комплектующих в России. Под единым оперативным управлением ARNQSD объединит 100 сотрудников АВТОВАЗа, Renault и Nissan. Глава ARNQSD будет подчиняться вице-президенту АВТОВАЗа по закупкам и директору RNPO в России. Основной офис ARNQSD будет расположен в Тольятти, дополнительный - в Москве. ЛОГИСТИКА
Renault и Nissan, уже имеющие совместную логистическую организацию в России, будут сотрудничать с АВТОВАЗом в этой области с целью улучшения качества и надежности логистических процессов, а также для оптимизации стоимости логистических издержек. ПРОИЗВОДСТВО И КАЧЕСТВО
Имея три завода в России (Тольятти, Москва и Санкт-Петербург), к 2012 году партнеры будут иметь в распоряжении производственные мощности в 1,3 млн. автомобилей в год. Система Производства Альянса Renault-Nissan "Alliance Production Way" будет применяться на заводах всех трех партнеров для обеспечения наибольшей гибкости производства и с целью достижения АВТОВАЗом того же уровня качества продукции и производственных издержек, что и на заводах Альянса Renault-Nissan. КОММЕРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Renault и Lada будут совместно развивать коммерческую деятельность в РФ и в ближнем зарубежье для обеих марок. Совместная проектная группа будет создана для выработки единой стратегии в области послепродажного обслуживания партнеров. Новости дилеров
Коммерческую технику JAC теперь можно приобрести в рассрочку В Украине начала действовать специальная лизинговая программа на приобретение коммерческой техники JAC в рассрочку. Теперь обрести надежного помощника для бизнеса, который будет ежедневно километр за километром работать на благо своего владельца можно, заплатив всего 20% от стоимости автомобиля (меньше 13 000 гривен). 19
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Важным моментом для каждого предпринимателя будет и то, что, внеся 50 % от стоимости автомобиля, оставшуюся часть можно будет выплачивать под 0% годовых в гривне. Также теперь увеличен и срок лизинга до 36 месяцев. В течении этого времени каждый предприниматель сможет безболезненно для своего бюджета выплатить оставшуюся сумму, т.к. ежемесячный платеж теперь составляет всего 1945 гривен в месяц, а это 65 гривен в день. Нет никаких сомнений, что маневренный, с экономичным дизельным двигателем (8-10 литра дизтоплива на 100 км) и внушительным полезным объемом кузова JAC будет ежедневно приносить гораздо большую прибыль своему владельцу, чем аналогичная техника производства СНГ. Разработанная лизинговая программа совместно с компанией Укравтолизинг, уже действует в каждом автосалоне крупнейшей торгово-сервисной сети компании ТДЦ-АВТО, официального дистрибьютора техники и структурного подразделения Корпорации УкрАВТО. Дополнительными преимуществами, делающие JAC одним из лучших предложений в своем классе, являются и акционные условия, которые действуют при покупке техники в любой конфигурации. Каждый купивший грузовик JAC до конца июня, получает право на покупку 5 комплектов ТО за 5 гривен. Это означает, что весь гарантийный срок планового обслуживания, автомобиль не потребует каких – либо значимых расходов. Подобная акция делает приобретение JAC еще более привлекательным, так как приобрести этот грузовик изначально выгоднее на 20 000 гривен аналогичной техники производства СНГ, а с учетом акционного предложения на сервисное обслуживание, эта разница становится еще более ощутимой. Новости производителей
Tata Nano кабриолет
Похоже, что рождается претендент на самый короткий анекдот. И его содержание вынесено в название этой статьи.
Тем не менее, все вполне серьезно. Комания ТАТА, производитель самого дешевого автомобиля, выпустила его новую разновидность. У этого Nano мягкая виниловая крыша, которую можно сложить. Такие кабриолеты будут использоваться в качестве экскурсионных автомобилей для туристов, посещающих завод Tata в Сананде. Производители пока не собираются запускать 20
открытую версию Nano в массовое производство, хотя для жаркого индийского климата подобная машина может стать привлекательной. Производство самого доступного автомобиля в мире Tata Nano началось 23 марта прошлого года на заводе Tata Motors в Бомбее. Маркетинг
Новая Toyota Corolla City по цене 147 тыс. грн.!
КИЕВ -- C 15 июня 2010 года в официальной дилерской сети ПИИ «Тойота-Украина» представлена новая Toyota Corolla City 2010 года выпуска.
Приятным удивлением для покупателей станет цена автомобиля, так как первые 300 автомобилей Toyota Corolla 2010 года в исполнении City можно приобрести по цене 147 тыс. грн. (доплата за цвет металлик cоставляет 2900 грн.). Новая Corolla предлагает своим покупателям современную стилистику экстерьера, ещё более качественный дизайн интерьера в сочетании с передовыми техническими решениями. Экстерьер автомобиля изменился, стал более динамичным и стильным. Изменения коснулись переднего бампера, решётки радиатора и передних фар. Сзади были внесены изменения в форму и контур накладки номерного знака, блока фонарей, бампера и нижних отражателей света. В модельную палитру цветов экстерьера добавлены красный и синий металлик. Руль автомобиля срезан в нижней части, что сделало его более спортивным и удобным. Акустическая система, состоящая из радиоприёмника и проигрывателя компакт-дисков с 4-мя или 6 динамиками, теперь может включать функцию Bluetooth для подсоединения мобильного телефона. Кроме того, в ней предусмотрены разъёмы USB и AUX для подключения портативных музыкальных устройств. В 2009 году компанией «Тойота» было реализовано 62 тыс. автомобилей модели Corolla. Сегодня этот автомобиль остается наиболее продаваемым седаном сегмента C в мире. Новая Toyota Corolla 2010 не останавливается на достигнутом, предлагая более высокие стандарты качества, стиля и технических решений.
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Технологии
остается безоговорочным эталоном отрасли.
ESP исполняется 15 лет
В этом году компания Bosch отмечает 15 летний юбилей программы электронной стабилизации движения ESP (Electronic Stability Program).
В1995 году эта компания начала серийное производство активной системы безопасности автомобиля, которая в дальнейшем была признана наиболее успешной в области спасения жизни после ремня безопасности. В этом году Bosch запустила в серийное производство систему ESP уже девятого поколения. Она весит всего 1,6 кг, что на 30% легче предыдущего поколения. ESP помогает водителю в случае заноса и контролирует устойчивость транспортного средства. 25 раз в секунду она сравнивает, соответствует ли заданный курс фактическому направлению автомобиля. Если машина входит в занос, ESP фиксирует критическую ситуацию и немедленно срабатывает, используя тормоза, чтобы вернуть автомобиль на необходимую траекторию движения. ESP сегодня ставится на 30% всех новых легковых автомобилей и легкого коммерческого транспорта в мире. По прогнозам, к 2012 году система динамической стабилизации будет устанавливаться на 50% автомобилей. Вклад ESP в повышение уровня безопасности на дорогах получил широкое признание во многих странах. Так, в США и Канаде с сентября 2011 года ESP должны оснащаться машины массой до 4,5 т. В Австралии ESP будет устанавливаться на все легковые авто с ноября 2013 г. В Евросоюзе ESP станет обязательной на всех транспортных средствах, включая легкий, средний и тяжелый коммерческий транспорт, с ноября 2014 г.
А после появления нашего абсолютно нового «супердизеля» потребление топлива Range Rover впервые было снижено до 9,4 л/100 км., сообщил Фил Пофэм, управляющий директор Land Rover. «Для описания динамических качеств нашего нового LR-TDV8 можно использовать только такие эпитеты, как "удивительные" или "впечатляющие". Мы убеждены, что сочетание пониженного уровня выброса CO2, соответствия норме Евро-5 и чрезвычайное улучшения динамических качеств вместе с одновременным снижением расхода топлива являются признаками того, что это действительно двигатель мирового класса», сказал Пол Уокер, главный инженер программы. «Новая 8-ступенчатая коробка передач является одной из самых передовых коробок отрасли. Настроенная инженерами Land Rover, она идеально соответствует характеристикам нового дизеля V8, достигая оптимальной эффективности, чрезвычайно быстрой реакции и высочайшего уровня комфорта для водителя», Рон Ли, главный инженер из силовых агрегатов. «С появлением новых бензиновых двигателей LR-V8 был задан стандарт, который, как мы ожидаем, некоторое время будет сохранять статус эталона. Одновременное внедрение таких разных передовых технологий является редким явлением, а те рабочие характеристики, которые они обеспечивают, просто удивительны», Пол Уокер, главный инженер программы «Land Rover всегда опережал других в том, что касается вездеходных качеств, и теперь мы добавили две новые функции к Terrain Response ®: Hill Start Assist и Gradient Acceleration Control. Они повышают уровень безопасности и дают водителю дополнительную уверенность», Ник Вил, менеджер по конструированию автомобилей.
Техника
RANGE ROVER 2011 модельного года Range Rover 2011 сохраняет свое положение одного из самых совершенных автомобилей класса люкс. Благодаря сочетанию пониженного уровня выбросов CO2 и чрезвычайных эксплуатационных качеств двигателя эта модель www.autobusiness.in.ua
21
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
также на их «старшего брата» - Citroen Jumpy. Самые популярные «коммерсанты» – Citroen Berlingo – по ценам вне конкуренции
Коммерческий автомобиль Citroen Berlingo хорошо известен в Украине и других странах. Он зарекомендовал себя надежным, практичным, выносливым помощником бизнеса. Грузоподъемность Berlingo – 800 кг, объем грузового отсека – 3 м3. Летом Citroen Berlingo 1.4 (75 л.с.) в автосалоне «АИС Автодом Столица» можно приобрести всего лишь за 118 900 грн. При этом автомобиль оснащен кондиционером, подушкой безопасности, электроприводами стекол и зеркал, центральным замком, гидроусилителем руля. Citroen Jumpy – лучше фургона не найти! Новости производителей
Летняя акция на Citroen началась
Летний период в автосалоне «АИС Автодом Столица» пройдет с самыми горячими ценовыми предложениями. Только в сети «АИС Автодом Столица» проводится ценовая АКЦИЯ на ряд самых популярных моделей линейки французских автомобилей Citroen.
Самые популярные коммерческие автомобили Berlingo еще можно купить по самой низкой на рынке цене – от 118 900 грн., легковые модели С4 можно приобрести по цене от 133 900 грн., а комфортабельные коммерческие фургоны Jumpy можно купить всего лишь за 167 900 грн. Дополнительно «АИС Автодом Столица» предлагает более 10 программ кредитования, лизинга, страхования, а также сервиса. В сети Группы компаний «АИС» клиент всегда на первом месте. Поэтому только в автоцентрах Citroen «АИС Автодом Столица» действуют лучшие на рынке цены, предлагается широкий ассортимент выгодных программ кредитования и лизинга, а автомобили обеспечены качественным и недорогим сервисом. Делаем бизнес вместе с Citroen
В бизнесе важно минимизировать расходы, особенно в сложное кризисное время. Коммерческие автомобили Citroen всегда выделялись малыми расходами – как на покупку автомобиля, так и на его последующее обслуживание. Летом автомобили Citroen становятся еще более выгодными – в автосалоне «АИС Автодом Столица» снижены цена на коммерческие автомобили Citroen Berlingo, а 22
Для малого и среднего бизнеса, когда необходимо доставить крупные грузы в пределах мегаполиса, лучше фургонов Citroen Jumpy не найти. Грузовые фургоны Jumpy комплектуются экономичным дизельным двигателем объемом 1,6 л (92 л.с.). Его колесная база – 3000 мм, а габариты – 4805 мм (длина), 1895 мм (ширина), 1942 мм (высота). Здесь есть все не только для комфорта груза, а и для водителя: активные и пассивные системы безопасности, кондиционер, иммобилайзер, центральный замок с ДУ и много другого. Акционная цена фургона – 167 900 грн. Стильные легковые Citroen C4 – по горячей цене
Самые стильные легковые автомобили – купе Citroen C4, можно приобрести по самым низким ценам лета. Эти автомобили славятся легендарными спортивными достижениями, именно на этом автомобиле знаменитый раллист команды Citroen Sport 6 лет к ряду подтверждал свой чемпионский титул. Цена Citroen С4 в кузове «купе» составляет 133 900 грн. Это плата за автомобиль в комплектации Urban, предлагаемой с бензиновым мотором 1,6 л (110 л.с.) и 5-ступенчатой механической трансмиссией. Версия модели – VTR, что указывает на дополнительные комфортабельные преимущества: системы безопасности (ABS, EBA, EBD), электронный иммобилайзер, двухзонный климатконтроль (что означает, что водитель и пассажир не будут спорить за температуру обдува), круиз-контроль, бортовой компьютер, CD-проигрыватель, способный считывать МР-3-файлы, радио и аудиосистема из 6 динамиков, противотуманные фары и много других приятных опций. Финансовое «плечо» - лучшие кредитные и лизинговые программы
В сети Группы компаний «АИС» действуют выгодные финансовые программы. Кроме цен, автомобили Citroen можно приобрести в кредит с авансом от 20%, на срок до 7 лет, и со ставкой от 0% годовых. На выбор покупателю предлагается более www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
10 удобных программ кредитования. Выгодный сервис для автомобилей Citroen
Как легковые, так и коммерческие автомобили Citroen выгодны не только при покупке, но и в содержании. Автомобили Citroen можно обслужить во всех сервисных центрах Группы компаний «АИС» по всей Украине. Покупателям предлагаются лучше условия обслуживания и цены. Все клиенты сервиса автоматически присоединяются к программе лояльности «АИС Assistance» и получают дисконт не только на услуги СТО, а и на покупку запасных частей, услуги страховой компании, покупку очередного автомобиля, а также ряд других преимуществ. Забота о клиентах – наше главное правило
«Группа компаний «АИС» начинала развитие бренда Citroen в Украине, – комментирует директор дистрибьюторской компании Citroen Группы компаний «АИС», Олег КАРАБАЕВ. – За время нашей работы, более четырех лет, мы сделали очень многое: построили дилерскую сеть и собственные фирменные автоцентры, стали компанией с самыми динамичными продажами в Европе, вложили немало денег в развитие и продвижение бренда, наладили сервис. С приходом в страну представительства мы передаем эстафету развития бренда в Украине компании «Ситроен Украина». А сами продолжим сотрудничество с новым импортером как основной, самый крупный дилер марки (наша сеть составляет 70% в новой сети «Ситроен Украина», а это – 15 дилерских центров). Мы и далее будем заботиться о наших клиентах, ведь они остаются с нами. Новые цены на Citroen – это лучшее подтверждение наших намерений и возможностей. Для самых активных наших покупателей мы предлагаем коммерческие автомобили Citroen Berlingo за 118 900 грн., Citroen Jumpy за 167 900 грн., и легковые автомобили Citroen C4 купе за 133 900 грн. Таких предложений на рынке не найти! Даже среди конкурентных моделей. Мы держим лучшие цены на рынке, предлагаем самые выгодные сервисные программы и всегда будем стремиться поддержать наших покупателей! Ожидаем от нового импортера новых продуктов и самые конкурентные цены в это непростое время на автомобильном рынке. Мы верим, в будущем компания «Ситроен Украина» продолжит развитие бренда Citroen в стране с еще большим успехом».
www.autobusiness.in.ua
Тесты и обзоры
Toyota Venza
Новая Toyota Venza первый раз была показана в январе 2010 года во время североамериканской автомобильной выставке в Детройте.
По утверждению Toyota ее новая машина представляет собой что-то среднее между внедорожником, минивэном и купе. Toyota Venza создавалась специально для США. Как известно, покупатели в этой стране предпочитают машины в среднем крупнее, чем, например, в Европе. Так что и эта машина крупнее других от Toyota. В Toyota Venza прекрасно сочетаются легкость и точность управления, привычные для обычного легкового автомобиля. Пассажиры Venza смогут почувствовать себя с таким же комфортом, как и в крупном седане. Для них предусмотрены удобная посадка, вход и выход, то есть то, чего обычно не хватает высоким внедорожникам. Для пассажиров предусмотрено семь подушек безопасности и дополнительно - специальная система безопасности Toyota STAR. Она включает в себя ABS, противобуксовочную систему, системы стабилизации и электронного распределения тормозных усилий. Линии кузова Venza подчеркивают хорошую аэродинамику, которая пусть и немного, но улучшит экономию топлива за счет уменьшения сопротивления ветра. Стандартно автомобиль оснащается двухзональной системой климат-контроля, CD-чейнджером на шесть дисков, разъемом для подключения iPod, многофункциональным дисплеем, системой доступа в автомобиль без ключа. Базовая комплектация Toyota Venza включает в себя 4-цилиндровый двигатель 2,7 л, развивающий 182 л.с., а также 19" колеса. Версия автомобиля с двигателем V6 3,5 л мощностью 268 л.с., комплектуется 20" колесами. Оба варианта имеют шестиступенчатую автоматическую трансмиссию. Привод — на выбор, только на передние колеса, или на все 4. Опционально доступны навигация, панорамная крыша, развлекательная система для задних пассажиров, аудиосистема JBL класса "премиум", Bluetooth и сервопривод для задней двери. В Украине уже можно заказать Toyota Venza с любыми опциями. Цена Toyota Venza, в зависимости от комплектации - 2,7 л. 43000$ – 51000$, 3,5 л 53000$ – 61000$. 23
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Новости производителей
Гибрид Honda CR-Z уже в Украине
Компания Honda провела мировую премьеру своей новинки CR-Z 2011 модельного года. Вместе со всем миром продажи начнутся и в Украине.
Получить машинуможно будет в июле, но дилеры уже формируют заказы. По предварительным планам «Хонда Украина», до конца 2010 года будет продано до 100 единиц Honda CR-Z, но уже в следующем году это число станет значительно выше. Представляя новинку украинской публике, Президент «Хонда Украина» Хидето Ямасаки пошутил по поводу нашумевшей сделки по продаже Украиной квот на выброс углекислого газа по Киотскому протоколу. Как известно, Украина продала их Японии за миллиарды долларов. Япония в ответ предложила украинцам автомобиль с минимальными выбросами СО2, чтобы мы и дальше экономили, выбрасывая меньше углекислого газа. В Украине CR-Z будет доступна в топ-комплектации GT за 274720 грн.. В ней доступны подушки безопасности, системы динамичной стабилизации Vehicle Stability Assist и Hill Start Assist (помощь при старте в гору), климат-контроль, CD-плеер с 6-ю динамиками и управлением на руле, кожанный салон. Автомобили оборудованы модулем для беспроводного использования мобильного телефона Bluetooth Hands Free, круиз-контролем, прозрачной панорамной крышей, ксеноновыми фарами и мощной аудиосистемой на 360 ватт, которая комплектуется сабвуфером, установленным в багажном отделении. Honda CR-Z - это новый уникальный автомобиль, в котором сочетаются преимущества стильного кузова купе и экологичной, эффективной гибридной бензиново-электрической силовой установки с 6-ступенчатой механической коробкой передач. Это потрясающее купе призвано изменить традиционное восприятие гибридов благодаря шасси, сфокусированному на водителе пространстве салона и отзывчивому 1,5-литровому двигателю с гибридной системой параллельного типа IMA, которые позволяют получать максимум удовольствия от вождения, демонстрируя высокую экономичность и низкий уровень вредных выбросов. Стиль экстерьера.модели CR-Z основан на концепции "клина, начертанного одним движением" с низко расположенной линией капота и широкой 24
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
посадкой, которые придают автомобилю уверенный, атлетический вид. Характерные черты дизайна Honda, такие как разделенный проем заднего стекла и аэродинамическая, низкая, наклонная крыша, были реализованы в дизайне нового купе и органично совмещены с привлекательной, скульптурной формой экстерьера. Общая мощность бензинового двигателя и гибридной установки составляет 124 л.с. с крутящим моментом равным 174 Нм. Пик крутящего момента такой же, как у 1,8 литрового двигателя, устанавливаемого на модели Civic. Он достигается всего при 1500 об./мин., что необычно мало для атмосферного двигателя без наддува. При этом двигатель CR-Z имеет на 35 г/км меньший выброс CO2, чем его аналог, установленный на Civic. Выбросы других вредных веществ также очень малы. Что касается никель-металлогидридных аккумуляторных батарей, то в конце жизненного цикла автомобиля посредством дилеров Honda они могут быть переработаны для дальнейшего использования. Особая гибкость уникальной гибридной силовой установки IMA, разработанной Honda, делает возможным использование ее не только с вариатором, но и с другими типами трансмиссий. В CR-Z впервые гибридная система применяется с 6-ступенчатой механической трансмиссией. Для обеспечения максимального выбора режимов движения и повышения практичности автомобиля в ежедневной эксплуатации, CR-Z оснащается 3-х режимной системой управления Eco Assist. Эта уникальная система позволяет водителю выбирать между тремя режимами вождения, которые изменяют чувствительность дроссельной заслонки, рулевого управления, климат контроля и уровень поддержки, оказываемый системой IMA. CR-Z предлагает водителю самостоятельно выбрать один из трех режимов вождения, которые изменяют чувствительность дроссельной заслонки, рулевого управления, режима «старт-стоп», климат контроля и уровень поддержки, оказываемой двигателю системой IMA. Чтобы насладиться максимальной динамикой, отточенной управляемостью авто и более «острым» рулевым управлением, достаточно выбрать режим SPORT. Он увеличивает отзывчивость педали акселератора и информативность рулевого колеса, обеспечивает более активное содействие системы IMA, активно подключая электродвигатель во время ускорения. Большинство водителей регулярно эксплуатируют автомобиль в условиях напряженного трафика, когда задача экономить топливо выходит на передний план. Для таких ситуаций предназначен режим ECON. Он оптимизирует поведение электромотора, дроссельной заслонки, электроники двигателя и кондиционера для максимальной экономии топлива. Режим ECON работает в связке с функцией Eco Assist. Таким образом, когда спортивное вождение www.autobusiness.in.ua
невозможно, водитель все равно получает удовольствие от автомобиля, устанавливая новые рекорды экономичности. Для большинства остальных ситуаций подойдет стандартный режим NORMAL, который обеспечивает оптимальный баланс между удовольствием от вождения, экономией и уровнем вредных выбросов. Система Eco Assist помогает водителю повысить экономичность вождения, использую систему подсказок посредством изменения подсветки спидометра. Такая же система используется в Honda Insight. Кроме того, приборная подсветка CR-Z связана с 3-мя режимами контроля автомобиля. В режимах NORMAL и ECON спидометр светится синим, изменяя свой цвет на зеленый, когда автомобиль движется в экономичном режиме. Также в режиме ECON на панели загорается зеленый цветок. В режиме SPORT спидометр светится красным. CR-Z имеет посадочную формулу 2+2. Второй ряд предназначен для невысоких взрослых пассажиров или дети. Задние сидения могут быть сложены одним простым движением, обеспечивая плоское пространство для багажа объемом в 382 литров, сравнимое с хэтчбэком С-класса. Двухуровневое багажное отделение имеет нижний отсек на 19 литров для размещения дополнительного груза.
25
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
26
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Тесты и обзоры
Honda представила обновленный Odyssey 2011 года
Японская компания Honda представила полностью обновленную модель своего минивэна Odyssey 2011 модельного года.
Сейчас Odyssey признан США самым популярным универсалом. Теперь он выглядит более агрессивно за счет динамичных рельефов на боковых дверях и уникальной ломаной линии нижнего края остекления, которую конструкторы Honda называют "молния". Машина стала динамичнее и снизила потребление топлива. В сравнение с предыдущей версией, новая модель Odyssey стала немного ниже и шире, что автоматически улучило ее аэродинамические показатели, а значит, инженерам этим тем самым, удалось снизить расход топлива машины. В интерьере автомобиля появились очень полезные для семейных поездок опции. Например, разъемы для видеоплеера высокой четкости и система раздельного экрана. В автомобильных салонах США, новинка должна появиться осень 2010 г.
www.autobusiness.in.ua
27
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
ГСМ
Каждый второй литр бензина некачественный
Качество бензина в Украине никто не контролирует. Об этом во время пресс-конференции в «Обозревателе» заявил директор ООО «Консалтинговая группа «А-95» Сергей Куюн.
По словам эксперта, единственным органом, призванным контролировать качество бензина в Украине, является Госпотребстандарт. Вместе с тем, в прошлом году этот госорган не провел ни одной проверки качества нефтепродуктов на заправочных станциях вследствие отсутствия финансирования. Таким образом, «сегодня потребитель оставлен один на один с проблемой крайне низкого качества топлива на рынке Украины», - сказал Куюн. Он добавил, что «по косвенным методам оценки», порядка 50% бензина не отвечает «весьма щадящим украинским требованиям». Из них 30% нефтепродукты, не соответствующие стандарту Евро-3, порядка 20% - «грубый фальсификат в разных формах». Новости производителей
Корпорация «Богдан» обеспечит Крым троллейбусами Корпорация Богдан, один из крупнейших операторов рынка автотранспортных средств Украины, выиграла тендер на обеспечение Крыма троллейбусами и подписала меморандум с Советом министров автономии, предполагающий налаживание выпуска троллейбусов в Симферополе.
Меморандум подписали в четверг крымский премьер Василий Джарты и президент корпорации "Богдан" Олег Свинарчук. Как сообщил в интервью журналистам после подписания меморандума премьер Крыма, в тендере на обеспечение Крыма троллейбусами также участвовали белорусское предприятие "Белкоммунмаш" и Львовский автобусный завод, которые также предлагали свои троллейбусы для выпуска в Крыму. По словам В.Джарты, корпорация "Богдан" согласилась на те условия, которые предлагало правительство Крыма, в частности создание совместного предприятия по сборке троллейбусов в 28
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Крыму с тем, чтобы были созданы новые рабочие места, а также приемлемую для Крыма цену и высокое качество производимых троллейбусов. При этом он отметил, что "данный троллейбус очень комфортный, в чем я убедился, проехав на нем. Там установлены кондиционеры, что немаловажно для Симферополя и городов Крыма". По словам крымского премьера, на реализацию данного проекта предполагается направить средства, которые Крым намерен получить от выпуска облигаций внутреннего займа в размере 400 млн грн, решение о выпуске которых 12 мая текущего года было принято Верховным Советом Крыма. По словам В.Джарты, в частности, планируется, что 200 млн грн из этих средств будут затрачены на обновление инфраструктуры (контактных сетей, тяговых подстанций), а 200 млн грн будут вложены в создание производства новых троллейбусов. "Я думаю, что все это мы должны сделать до нового года", - отметил он. По словам О.Свинарчука, корпорация "Богдан" вложит 12 млн грн для создания сборки троллейбусов. Говоря о том, почему правительство Крыма выбрало корпорацию "Богдан" для налаживания совместного выпуска троллейбусов, О.Свинарчук отметил: "Тот модельный ряд, который сегодня представляет "Богдан", является лучшим. И подтверждением этому является факт, что неделю назад корпорацией был открыт совместный проект с европейцами, и наши троллейбусы уже готовятся к эксплуатации в Чехии". Он напомнил, что в Европе троллейбусный парк обновляется каждые пять лет, "а не раз в 20 лет, как в Украине, и потребители там более избалованы. И там было признано, что поставляемая нами техника – одна из лучших в Европе". По словам О.Свинарчука, еще одним условием, которое взялась на себя выполнить корпорация "Богдан", это, кроме городских троллейбусов, выпуск троллейбусов для горных трасс. "Это будут троллейбусы с возможностью рекуперации электроэнергии", - сказал он. По словам президента корпорации, гарантия на корпус троллейбуса - 10 лет (за счет специальных технологий защиты от коррозии), по электрооборудованию – от пяти до семи лет. При условии своевременного финансирования до конца текущего года в Крыму планируется выпустить около 100 троллейбусов. Напомним, корпорация имеет в своем производственном активе мощности в Симферополе, которые входят в состав АК "Богдан Моторс" и сейчас недозагружены. На сегодня оптимальным троллейбусом для обеспечения городов и горных трасс Крыма является 12-метровый низкопольный троллейбус Т701, однако с учетом имеющегося широкого модельного ряда корпорация при необходимости готова обеспечить города в том числе и особо большими www.autobusiness.in.ua
троллейбусами. В перспективе возможно налаживание выпуска в Крыму автобусов, что также обсуждалось с властями Крыма. ГСМ
Акция «В ДОРОГЕ С LIQUI MOLY»
Начиная с июня, по всей территории Украины стартовала акция «В ДОРОГЕ С LIQUI MOLY».
При покупке 20-ти литровой канистры масла: LKW Langzeit-Motoroil FE SAE 5W-30 арт.4600, LKW Langzeit-Motoroil SAE 10W-40 арт.4733, Top Tec Truck 4050 10W-40 арт.3794, LKW Leichtlauf-Motoroil SAE 10W-40 арт.4743, THT Super SHPD 15W-40 арт.1121, Traktoroil UTTO 10W-30 арт.4749, покупатель получает в подарок дорожный плед, удобно собираемый в компактную подушку. Такой комплект будет полезным в дальней дороге или на даче и даже в качестве накидки. Количество акционных комплектов ограничено, поэтому акция будет продолжаться до окончания пледов на складе. Ищите комплекты в точках розничной торговли, в автомагазинах, фирменных пунктах замены масел и СТО. Тесты и обзоры
Седан Honda Civic LX 2010
Cедан Honda Civic 2010 года является одним из самых культовых автомобилей в мире. Иногда, знаковые автомобили могут получать немного мягкости, как Toyota Camry , но Civic продолжает раздвигать границы с точки зрения стиля и производительности. Новый Civic 2010 года очень хороший, экономичный автомобиль и до сих пор продается очень хорошо. 29
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Во времена высоких цен на газ Civic оказался бестселлером. Он предлагается в самых различных стилях, исполнениях и ценах, и может быть адаптирован для удовлетворения ожиданий всех. Самый маленький седан Honda, Civic меньше седанов среднего размера и крупнее чем компактных машин. Civic 2010 фактически того же размера, какого был Accord 15 лет назад. Однако, несмотря на увеличение размеров, Civic сохраняет свою гибкость, эффективность, комфорт и надежность. Honda Civic это хорошая машина, хоть и маленькая. Несколько лет назад Civic был фантастическим маленьким автомобилем и имел лучшие продажи в своем сегменте, но годы прошли, и конкуренция становится реальной угрозой. Civic подлежит обновлению. Некоторые из элементов дизайна Civic слишком странны для нас, например, двойная многоуровневая приборная панель. Непривычно, когда цифровой спидометр находится не в том ярусе, что и тахометр. Но придется отдавать дань моде. Honda Civic 2010 доступен в виде как седана, так и купе. В обоих случаях есть 5 комплектаций: DX, LX, EX, EX-L и Si. На седан Civic, Honda предлагает дополнительные варианты DX Value Package, LX-S, GX, и Hybrid. Перейдем к тестированию. Мы проверяли вариант LX, в котором предусмотрены 16-дюймовые колеса, вход без ключа, круиз-контроль, полный электропакет, центральная консоль со сдвижным подлокотником и складывающиеся спинки задних кресел. Выбирая LX-S, и вы получите кожаный руль, хромированные выхлопные трубы и задний спойлер. Хотя вариант достойный, Kia Forte (на нашем рынке известен как Cerato ), например, предлагает больше за меньшую плату. Bluetooth является стандартной опцией у Forte, также у него лучше аудио система. Под капотом Civic LX стоит 1,8-литровый 4-цилиндровый двигатель, который выдает 140 лошадиных сил. 5-ступенчатая механическая коробка является стандартным и лучшим выбором, чтобы получить максимальную отдачу от двигателя. На испытания Civic пришла с 5-ступенчатой автоматической коробкой передач, и с нею автомобиль может разогнаться до 100 км/ч 9,6 секунды. Конечно, Civic известен, не своей мощностью, наоборот, фирма продала миллионы таких машин из-за экономии топлива. Маленький 1,8-литровый автомобиль потребляет 5 л на 100 км на трассе и 7 в городе. Среднее потребление — около 6 л. Двигатель хорош для города и имеет достаточно мощности для выполнения большинства маневров обгона на трассе. Мы предпочли бы меньше шума, но наверное мы слишком много хотим от экономичного автомобиля. Хотя двигатель хорош, Kia Forte предлагает больше мощности по той же цене. В части обеспечения безопасности Civic гениален. Есть боковые подушки безопасности передних мест, 30
полноразмерные боковые подушки безопасности, и активные подголовники. Антиблокировочная система тормозов являются стандартной, но только EX и Si модели поставляются с дисковыми тормозами всех четырех колес. На поворотах Civic довольно хорош, но не так хорош, как другие. Mazda 3 и Forte более чувствительны на поворотах. Civic страдает от того, что мы называем болезнью Honda. В основном - это отсутствие обратной связи через руль, чем по-видимому страдают все автомобили Honda. Езда мягкая, машина принимает удары лучше, чем Forte и Toyota Corolla . От дороги на низких скоростях проходит немного шума, но большинство автомобилей в этом классе страдают от того же. Внутри, как отмечалось ранее, Civic имеет очень странную панель. В солнечные дни массивная панель может отражаться в лобовом стекле это может отвлекать. Кроме того запутанные показания датчиков. Управление легкое, материалы являются приемлемыми. Сидения хорошо охватывают и удобны. В общем Honda Civic 2010 - это довольно хороший автомобиль, но ничего такого, что может сделать вас фанатом этой модели нет.
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Новости производителей
Subaru объявила цены на Impreza 2011 года
17995. Все Impreza прпоступают с двигателями Subaru - 2,5-литровыми SOHC с горизонтальными цилиндрами, с системой подъема клапанов i-Active. Этот двигатель выдает впечатляющие 170 л.с. @ 6000 об/мин. Все модели Impreza имеют функцию активной безопасности Subaru Symmetrical All-Wheel Drive (симметричный полный привод), Vehicle Dynamics Control и Brake Assist в качестве стандартного оборудования. Два новых цвета для 2011 модельного года, морской Marine Blue Pearl и Sky Blue Metallic, расширяют выбор цветов, в то время Newport Blue постепенно будет выводиться из продаж. Subaru Impreza 2.5i Premium
Компания Subaru объявила цены на Impreza 2011 года, в том числе на модели 2.5i, 2.5i Premium и Outback Sport.
Стоимость в США седана Impreza 2.5i начинается от $ 17495, а в 5-дверной версии - с $ 17995. The Impreza 2.5i Premium sedan starts at $18,495 with the 5-door version at $18,995. Седан Impreza 2.5i Premium будет стоить от $ 18495, а в 5-дверной версии - $ 18995. Версия Outback - $ 19995. The 2011 Subaru Impreza 2011 должна начать поступать в дилерские центры в июле. Пакет Special Edition включает в себя люк с приводом, всепогодный пакет и противотуманные фары, все это за $ 500. Все модели будут предлагаться с симметричным полным приводом Subaru, Vehicle Dynamics Control (система контроля динамики машины) и Brake Assist, 17" легкосплавными дисками, приподнятую подвеску, и противотуманные фары в качестве стандартного оборудования. Новые цвета 2011 модельного года - Camellia Red Pearl и Sage Green Metallic будут предлагаться в качестве внешнего монотонного цвета для Outback Sport. Комплекты по два тона Obsidian Black, Marine Blue, а также Steel Silver предназначены для проведения линий на Outback Sport. Американское подразделение Subaru по-прежнему демонстрирует рекордные продажи после его лучшего за всю историю продаж 2009 года, с объемом аж до 40 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Subaru Impreza, как и остальные модели, также демонстрирует рост продаж из-за своего уникального сочетания производительности, безопасности и функциональности с технологией Subaru симметричного полного привода. Impreza была Страховой институт дорожной безопасности (IIHS) выбирает в течение трех лет подряд эту модель победителем Top Safety, что делает его непревзойденным по соотношению цена-стоимость в сегменте компактных автомобилей. Subaru Impreza 2.5i
Хорошо укомплектованная Impreza 2.5i предлагается по агрессивной стартовой цене $ 17495, а в 5-дверном варианте - по доступной цене от $ www.autobusiness.in.ua
Premium начинает со стартовой цены $ 18495, 5-дверный - с $ 18995. 2.5i Premium имеет в комплектации дополнительно литые диски, кожаное покрытие рычага переключения передач и руля, а также переключатели управления звуком, расположенные на рулевом колесе. Аудио система для моделей 2.5i Premium и Outback Sport обновлена для 2011 модельного года и теперь включает в себя стандартные Bluetooth Audio Streaming, Bluetooth Hands-Free, стандартный порт USB с возможностью управления IPod, однодисковый CD-плеер с возможностью воспроизведения MP3/WWA и 6 динамиками. Специальный пакет Special Edition Package на Impreza 2.5i Premium переименован Power Moonroof Value Package (пакет управления люком) для моделей 2011 и по-прежнему включает в себя всепогодный пакет, противотуманные фары и привод люка всего за $ 500 в розничной продаже, благодаря щедрой скидке в $ 1350 со стоимости $ 1850. Subaru Impreza Outback Sport
Outback Sport сохраняет привлекательную стартовую цену $ 19995 и включает в себя такие элементы, как стандартные 17-дюймовые легкосплавные диски, поднятую подвеску, противотуманные фары, всепогодный пакет и противотуманные фары среди своих многочисленных обновленных функций. Новые цвета в 2011 году - Camellia Red Pearl и Sage Green Metallic будут предлагаться в качестве внешнего монотонного цвета на Outback Sport. Комплекты по два тона Obsidian Black, Marine Blue, а также Steel Silver предназначены для проведения линий на Outback Sport.
Новости производителей
УАЗ представляет новый внедорожник Ульяновский автомобильный завод представил новую модель своего внедорожника UAZ Patriot Sport. Производство новинки начнется в июле 2010 года.
UAZ Patriot Sport на 36 см короче обычного Patriot, от которого он отличается еще и более узкими 31
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
проемами задних дверей и более компактным багажником емкостью до 600 литров груза. Новая машина позиционируется как внедорожник "для молодых и активных людей".
официальный дистрибьютор автомобилей ТМ HYUNDAI в Украине, которая входит в состав корпорации «Богдан». На сегодняшний день в Украине в дилерской сети «Хюндай Моторс Украина» продается 18 моделей автомобилей Hyundai, каждая из которых имеет в среднем 5 вариантов комплектации. Реализуемые в нашей стране автомобили Hyundai представлены практически во всех сегментах. Новости производителей
Машина обладает лучшей проходимостью за счет более коротких свесов, а также меньшим радиусом поворота. На новинке может устанавливаться на выбор один из двух моторов - 2,7-л ЗМЗ-40904 мощностью 128 л.с., 2,3-л ЗМЗ- 4091 мощностью 112 л.с. Оба двигателя агрегатируются с механической пятиступенчатой трансмиссией с постоянным задним приводом и жестко подключаемой передней осью, а также и двухступенчатой раздаточной коробкой. Самый дешевый Patriot Sport будет стоить в России 420 тыс. руб., что на 70 тыс. руб. дешевле обычного UAZ Patriot Classic. Главный конкурент новинки - Chevrolet Niva, базовая версия которой с двигателем 80 л.с. также стоит 420 тыс. руб. Новости дилеров
«Хюндай Моторс Украина» объявляет распродажу на автомобиль Hyundai Sonata NF С 18 июня текущего года компания «Хюндай Моторс Украина», официальный дистрибьютор автомобилей ТМ HYUNDAI в Украине объявила о распродаже модели Hyundai Sonata предыдущего поколения и снизила цены на на некоторые комплектации до 18000 грн.
Теперь Sonata c бензиновым мотором 2.0 и механической КП в комплектации с климат-контролем стоит 174000 грн, а стоимость такой же комплектации, но с автоматической трансмиссией – 180000 грн. «Hyundai Sonata – это один из самых популярных автомобилей в линейке Hyundai, который завоёвывал любовь украинских покупателей на протяжении многих лет. Пять поколений модели прошли долгий путь, и каждое обновление радовало своими усовершенствованиями», - прокомментировал Виктор Оранский, генеральный директор компании «Хюндай Моторс Украина». «Теперь пришёл черёд уступить дорогу более прогрессивной и стильной модели, новой Hyundai Sonata, которая, мы полагаем, будет не менее успешной, чем её предшественница», - добавил г-н Оранский. Компания «Хюндай Моторс Украина» – 32
Honda представляет Европе новый гибридный автомобиль CR-Z. Стартовала рекламная кампания
Honda CR-Z - это совершенно новое гибридное купе со спортивным характером, в котором бензиново-электрическая силовая установка используется вместе с ручной 6-ступенчатой коробкой передач. Чтобы отметить появление на свет этого уникального автомобиля, который совмещает экологичность и экономность с подлинным удовольствием от вождения, Honda Motor Europe вместе с рекламным агентством Wieden+Kennedy London начала всеевропейскую рекламную кампанию, рассчитанную на 29 рынков.
Показ нового рекламного ролика, который находится в центре кампании, впервые состоялся 2 июня в Нидерландах. Рекламная кампания CR-Z продолжает импульс, заданный прошлогодним запуском модели Insight Hybrid и обновленной версией ролика "Невозможная мечта", который вышел в апреле 2010 г. Она представляет собой еще один шаг в реализации замысла Honda - донести Европе единое последовательное сообщение бренда. Новый телевизионный ролик получил название RGB - "Красный Зеленый Синий". Именно эти цвета ассоциированы с 3-мя режимами управления автомобиля, которые составляют одну из его ключевых особенностей. В режиме ECON (максимальная экономия топлива и минимальный уровень выбросов в атмосферу) на панели появляется зеленый цветок. В режиме SPORT (максимум драйва) спидометр светится красным. В режимах NORMAL (оптимальный баланс между драйвом и экологией) спидометр светится синим. Йан Армстронг, представитель European Communications, положительно оценил тот факт, что www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
кампания, посвященная CR-Z, следует сразу за трансляцией ролика "Невозможная мечта": "CR-Z был задуман как первое гибридное купе со спортивным характером, развеивающее миф о том, что гибриды не способны приносить удовольствие от вождения. CR-Z имеет 3-режимную систему контроля, которая позволяет водителю одновременно наслаждаться подлинным драйвом и реализовывать экологическую ответственность, сидя за рулем авто с низким уровнем выбросов в атмосферу. В телевизионном ролике эти режимы продемонстрированы в действии и показаны ощущения, которые испытывает водитель от каждого из них. Видеоролик под названием RGB интригует своей свежестью, вызывает интерес к новому автомобилю, привлекая более молодую аудиторию". В Японии CR-Z, представленный в начале 2010 года, пользуется невероятным успехом. За первый месяц поступило более 10000 заказов - это в 10 раз превышает установленную месячную норму продаж. Создатели телевизионного ролика RGB - Сэм Хис и Крис Грум, а также режиссер Фрэнк Баджен были вдохновлены внешним видом и ощущениями, которые испытываешь за рулем нового гибрида. Сюжет снят с точки зрения человека, который путешествует по городу в Honda CR-Z. Основная идея ролика заключается в передаче ощущений от вождения, которые испытывает водитель, переключаясь из одного режима в другой. Три цвета, сигнализирующих о работе автомобиля в том или ином режиме, отражены в каждой части фильма наряду с новыми ландшафтами за окном. Ролик подчеркивает, как меняется взаимодействие водителя и города в зависимости от выбранного режима, насколько более полный и яркий опыт он получает благодаря потрясающей гибкости нового гибрида. Сэм Хис, креативный директор рекламного агентства Wieden+Kennedy: "Вы понимаете главные преимущества нового гибрида, только сев за руль. Это просто фантастика! Вы можете выбрать три разных способа взаимодействия с дорогой и миром вокруг. Именно об этом и рассказывает наш новый рекламный ролик". Появление ролика на ТВ поддержано рекламой в печатных СМИ и рядом интернет активностями. Всеевропейская BTL-кампания проводится агентством Elvis. В Украине гибрид Honda CR-Z был представлен 17 июня, купить этот уникальный автомобиль украинцы смогут уже в июле во всей официальной украинской дилерской сети Honda. Компания "Хонда Украина" - официальный дистрибьютор автомобилей и силового оборудования Honda в Украине - основана 3 мая 2006 года. Сегодня имеет сеть из 28 официальных автомобильных дилерских предприятий и 18 дилеров силового оборудования, которые работают по всей Украине. Также, в 2010 году "Хонда Украина" принимает на себя функции официального импортера мотоциклов Honda. В компании - 66 человек. Президент "Хонда www.autobusiness.in.ua
Украина" - Хидето Ямасаки. Среди главных приоритетов 2010 года - повышение качества обслуживания клиентов на всех этапах их контакта с Honda: как при продаже, так и послепродажного сервиса. Новости производителей
Цена Mitsubishi ASX в Украине стартует с $23300
В Украине обнародовали цены на новый кроссовер Mitsubishi ASX. Как уже сообщал AUTO-Consulting, новинка будет доступна с 3-мя двигателями (1,6 л, 1,8 л и 2,0 л) в 6-и комплектациях. Стоимость самого доступного Mitsubishi ASX 1,6 с механической КПП стартует с $23300. Версии с мотором 1,8 л (140 л.с.) доступны с вариатором.
Минимально за $26120. А вот Mitsubishi ASX с 2-литровым двигателем 150 л.с. доступны как с механической КПП ($30620), так и с вариантором за $32120 и $34620 и разнятся уровнем оснащения. Именно 2-литровые машины будут представлены с подключаемым полным приводом. С такой ценой Mitsubishi ASX вступит в бой в самом популярном сегменте компактных кроссоверов, где до недавних пор правил бал Hyundai Tucson, Nissan Qashqai. С аналогичной ценой совсем недавно в Украине презентовали и кроссовер Peugeot 3008, а вот теперь потребителям предложили и Mitsubishi ASX. Новый компактный кроссовер со спортивным характером ASX (Active Smart (Х) Crossover) корпорация Mitsubishi Motors представила на Женевском автосалоне 2010. Mitsubishi ASX разработан на платформе "Project Global" и призван объединить в одном автомобиле лучшие качества Outlander XL и отличную управляемость Lancer X. Специально для ASX был разработан эксклюзивный цвет "kawasemi" - так по-японски называется зимородок, птица бирюзово-голубого цвета. Массовые продажи ASX на украинском рынке стартуют в июле 2010 года. Новый компактный кроссовер со спортивным характером ASX (Active Smart (Х) Crossover) корпорация Mitsubishi Motors представила на Женевском автосалоне 2010. Mitsubishi ASX разработан на платформе "Project Global" и призван объединить в одном автомобиле лучшие качества Outlander XL и отличную управляемость Lancer X. Специально для ASX был разработан эксклюзивный цвет "kawasemi" - так по-японски называется 33
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
зимородок, птица бирюзово-голубого цвета.
Дизайн
Энергетика спортивного агрессивного автомобиля, подкрепленная внедорожными качествами – ASX никого не оставит равнодушным. В дизайне передней части автомобиля используется фирменная решётка радиатора Jet Fighter. Концепция такого дизайна позаимствована у Mitsubishi Heavy Industries, которая выпускает реактивный истребитель F-2. ASX сохраняет «компактный клиновидный» дизайн прототипа Concept-cX с его резко выступающей вперед характерной боковой линией. Линия крыши спускается ниже к задней части машины, усиливает аэродинамические свойства и выделяет динамический профиль модели. Конструктивные инновации, примененные в создании решетки радиатора и бампера, направлены на улучшении безопасности пешеходов при столкновении, а также делают переднюю часть более заметной для водителя, облегчая маневренность в городе. Салон автомобиля также предлагает новые качественные решения: отличная обзорность на 360 градусов, мягкая обивка по контуру центральной панели, а также серебристые элементы по обеим сторонам аудио системы и вдоль дверных панелей. Компактный – не значит тесный и ограниченный в пространстве. Вместительный салон ASX с удобными сидениями обеспечивает максимально комфортную посадку пяти пассажирам, объемным является и багажник автомобиля (419 литров). В ASX основная информация будет выводиться на многофункциональный цветной дисплей, который находится на приборной панели. В максимальной комплектации новый компактный кроссовер оснащается панорамной крышей со светодиодной подсветкой. Технологии и безопасность
На украинском рынке на выбор предлагается целая гамма бензиновых моторов - объемом 1.6 л (мощностью 117 л с), 1.8 л (140 л с) и 2.0 (150 л с). Переднеприводный автомобиль с двигателем 1.6 л комплектуется механической коробкой передач, а с двигателем 1.8 л - бесступенчатым вариатором с режимом Sports mode. Мощный двухлитровый полноприводный ASX предлагается как с механикой, так и с вариатором. Городские жители по достоинству оценят компактные габариты кроссовера (длина автомобиля – 4,295 м, колесная база – 2,67 м) и внедорожный клиренс в 195 мм, который разработчики специально увеличили для украинского рынка. Кроме этого, во всех комплектациях ASX оснащается аккумулятором повышенной емкости, охлаждающей жидкостью для холодного климата, подогревом передних сидений и зеркал, автоматическим кондиционером, бортовым компьютером, отделкой кожей руля и элементов салона и многим другим. Автомобиль оснащается новым видом ксеноновых ламп 160° Super-HiD “Wide Vision”, которые обеспечивают широчайший угол освещения - до 160° и не имеют аналогов в мире. Кроме этого, набор активных и пассивных устройств безопасности включает: • Система курсовой устойчивости (MASC) • Активная противобуксовочная система (MATC) • ABS • Электронное распределение тормозных усилий (EBD) • Система помощи при экстренном торможении (Brake Assist) • Регенеративная система торможения • 7 подушек безопасности (включая защиту колен водителя) • Фирменная конструкция безопасного кузова Mitsubishi - RISE.
Новости производителей
Универсал BMW 5 получит пакет обновления М-пакет — это обновление от производителя, аналог тюнинга. Позже появится полностью обновленный универсал М-серии.
Пока что это только внешние обновления, придающие машине более агрессивный вид, чем у серийного варианта. Изменения касаются в первую очередь бамперов и колесных дисков. 34
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Внутри, кроме знака в виде литеры «М» на руле, появятся спортивные кресла и вставки под алюминий по всему салону.
Клиренс станет меньше. Это подчеркнет ее спортивность. Кроме того, более жесткими станут пружины амортизаторов. Немного, но управляемость в результате станет немного острее, и поведение на дороге - собраннее. Официальное представление универсала BMW 5 с М-пакетом ожидается через пару месяцев.
определял внешний вид автомобилей этой фирмы с 2006 года. Последней машиной, выполненной в стилистике Nagare станет Mazda5 следующего поколения. Слово "flow" (поток, движение) стало ключевым для последующих концепт-каров Ryuga и Hakaze, а также серийных автомобилей Mazda. По мнению руководства компании, что дизайн в стиле «воздушных потоков» помог сделать автомобили Mazda более привлекательными. Но это еще не все, что от него ожидали. Японский автопроизводитель начал искать новую стилистику для своих будущих моделей сразу после ухода предыдущего дизайнера, Лоуренса ван ден Акера. На его место пришел Икудо Маеда, который разработал внешность для нового концепт-кара. До этого он участвовал в создании таких моделей, как Mazda2 и RX-8.
Технологии
Mercedes представляет SLS AMG E-Cell с электродвигателем
Новости производителей
Mazda планирует сменить стиль своих автомобилей Компания Mercedes опубликовала первые данные о своем новом автомобиле, который приводится в движение только электродвигателем.
Компания Mazda планирует представить на автосалоне в Париже концепт-кар, который продемонстрирует, в каком направлении будет развиваться дизайн будущих моделей этой фирмы.
Новый стиль придет на смену стилю, представленному концепт-каром Nagare, который www.autobusiness.in.ua
Энергию новинка получает от батарей. Уже есть информация, что новый автомобиль будет называться SLS AMG E-Cell. Выпускаться он будет ограниченной серией. Прототип, автомобиль SLS AMG приводился в движение громоздким и тяжелым 6.3 л двигателем V8, который развивал мощность 571 л.с. Вместо него теперь установлены аккумуляторные батареи, а в каждое колесо встроен электромотор. Все 4 электромотора в сумме обеспечивают общую мощность 526 л.с. и крутящий момент 880 Нм. Mercedes утверждает, что SLS AMG E-Cell способен разгоняться до 100 км/ч за 4 с. 35
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Новости производителей
Новые интернет-технологии «ГАЗели-Бизнес»
В интернет-пространстве появился промо-сайт «ГАЗели-Бизнес». Модернизированный коммерческий автомобиль «ГАЗель-Бизнес» обеспечен не только новым комплектующими мировых производителей, а и новыми современными технологиями поддержки.
В июне начал работу украинский промо-сайт автомобиля. На страничке www.gaz.ua/gazelle-business/index.html можно найти наглядную и полезную информацию, которая поможет ближе познакомиться с новым коммерческим автомобилем «ГАЗель-Бизнес». Интернет – удобный и доступный ресурс для поиска новостей, статей, необходимой информации. Теперь в интернет-пространстве Украины появилась и официальная промо-страница новой успешной модели Горьковского автомобильного завода – 36
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
«ГАЗели-Бизнес». Промо-сайт создан Группой компаний «АИС», эксклюзивного дистрибьютора автомобилей ГАЗ в Украине. Написанная во «флеше», она позволяет получить наглядную полезную информацию о новом автомобиле. На промо-странице модели «ГАЗель-Бизнес» можно увидеть конструктивные изменения, внесенные в автомобиль. Они проиллюстрированы и наглядно демонстрируют все существенные доработки популярной коммерческой «ГАЗели». На страничке легко подана информация о финансовых и сервисных преимуществах покупки «ГАЗели-Бизнес». А при помощи простого графика стоимости владения, можно построить выгоды эксплуатации автомобиля. Официальный сайт марки ГАЗ в Украине находится по адресу: www.gaz.ua, промо-страница автомобиля «ГАЗель-Бизнес» www.gaz.ua/gazelle-business/index.html. Новости дилеров
Новый Audi A8 презентован в Донецке
Самый спортивный седан в люкс-классе Audi A8 теперь доступен для жителей Донецка.
Новый спортивный седан Audi A8 презентован 19 июня в Ауди Центре «АИС Донецк-Премиум», у официального дилера AUDI AG в Донецке и Донецкой области. Донецкий регион – один из перспективнейших в стране, именно поэтому здесь состоялась одна из первых украинских премьер новой модели. Автомобиль доступен в самых разных вариантах комплектаций, с широкой линейкой двигателей и трансмиссий. Цены на самый спортивный автомобиль в люкс-классе стартуют от 92 400 евро. Презентация Audi A8 в Донецке состоялась в современном конноспортивном комплексе «Донбасс Эквицентр», способном принимать международные соревнования на уровне «пять звезд». Место для презентации было выбрано не случайно. Новый Audi А8, как и быстрые красавцы-скакуны, – великолепны, красивы, неповторимы. Они завораживают своей силой, мощью, скоростью и, конечно же, особой грацией, ведь Audi А8 нового поколения – это сила и мощь, комфорт и престиж. www.autobusiness.in.ua
Автомобиль сочетает в себе элегантность престижного седана с дизайном и динамикой спортивного автомобиля. Он изящно воплотил в себе лучшие качества представительского лимузина. Создатели окрестили этот автомобиль самым спортивным в люкс-классе. На выбор украинским покупателям предлагаются два двигателя: 4,2-литровый FSI мощностью 372 л.с. (273 кВт) и 4,2-литровый TDI мощностью 350 л.с. (258 кВт). Вскоре линейку пополнит 3.0 TDI мощностью 250 л.с. (184 кВт). Все двигатели – повышенной мощности с высоким крутящим моментом. А расход топлива, при этом, уменьшился на 13–22%, благодаря системам рекуперации и инновационной системе управления температурным режимом. Двигатели агрегируются с фирменной 8-ступенчатой коробкой передач tiptronic, обеспечивающей комфорт в любом из режимов езды. Любители агрессивного драйва могут перевести селектор трансмиссии в ручной режим и переключать передачи с помощью элегантных подрулевых переключателей. А постоянный полный привод quattro оценят все без исключения драйверы. Приобретая автомобиль в Ауди Центрах Группы компаний «АИС», покупатели получают возможность выбора цветовой гаммы как кузова, так и салона, двигателя и комплектации представительского лимузина с динамикой спорт-кара. Также можно воспользоваться программами финансирования покупок, лизинга или кредита по желанию клиента. Надежное финансовое подспорье обеспечивает фирменная программа кредитования и лизинга от компании «Порше Украина». Интересы концерна Audi в Донецке представляет Ауди Центр «АИС Донецк-Премиум», официальный дилер концерна Audi AG. Это единственный в Донецкой области современный технический комплекс, построенный по всем канонам строгих корпоративных стандартов немецкого премиум-бренда. Центр отвечает всем европейским требованиям по продаже и обслуживанию автомобилей Audi. Материнская компания уделяет пристальное внимание именно сервису автомобилей. Осенью прошлого года сервис Ауди Центра в Донецке был аттестован ведущими немецкими экспертами. А весной этого года донецкий Ауди Центр получил награду импортера, компании «Порше Украина» за высокий уровень сервиса автомобилей. «Великолепный автомобиль подразумевает безукоризненное обслуживание, уверен директор Ауди Центра «АИС Донецк-Премиум» Андрей ГРОМ. – поэтому мы ориентированы на исключительно высокий и главное, индивидуальный подход к каждому владельцу Audi. Помещения сервисного центра, оборудование и инструмент, квалификация и профессионализм обслуживающего персонала полностью соответствуют стандартам Audi AG. Автоцентр способен предоставить весь 37
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
спектр сервисных услуг». Не просто увидеть, а и протестировать новый флагманский автомобиль можно в Ауди Центре «АИС Донецк-Премиум». Цены на люксовый спортивный седан стартуют от 92 400 евро.
Новости производителей
Новая линейка машин Defender FFR
универсальностью, прочностью, надежностью и способностью двигаться по любой местности в любое время. Разработка машины Defender
В настоящее время фирма четко осознает, что новые стандарты, направленные на расширение функциональных возможностей и эффективности, должны отвечать требованиям как настоящего времени, так и перспективным потребностям. Кроме того, современная военная машина должна отвечать последним европейским требованиям к уровню выхлопных газов. В 2007 г. сформировалось новое семейство военных машин Defender, в котором были учтены достоинства машины Wolf и предыдущих вариантов машин Defender, поставленных различным заказчикам в такие страны, как Италия, Чехия и Кении. Использован новый дизельный двигатель объемом 2,4 литра мощностью 90 кВт и связанная с ним силовая передача, что позволило увеличить мощность на 8% и вращающий момент более чем на 35% по сравнению с предыдущей моделью. Указанный двигатель может работать со всеми типами топлив, отвечающих стандартам НАТО и дизельном топливе с высоким уровенем сернистнх фракций без необходимости использования добавок и проведения специальных регулировок. Масса шасси семейства машин в 3500 кг отвечает стандартным нормам. Корпус отличается исключительной прочностью, что в сочетании с дополнительным вращательным моментом дает значительный выигрыш в грузоподъемности. Одновременно машина Defender создает более комфортабельные условия для водителя благодаря новой эргономической приборной доске и увеличенному внутреннему объему. FFR
В течение шести десятков лет машины Land Rover повсеместно служили в качестве транспортного средства в английской армии. Они также успешно поставлялись на экспорт в условиях жесткой конкуренции и сегодня порядка 55000 машин находятся в эксплуатации и на вооружении 35 зарубежных армий по всему миру.
Фирма Land Rover всегда изготавливала полноприводные машины и имела несравнимый опыт в этой области. Самые новые машины Defender по-прежнему несут в себе гены машин Series I c 1948 г. и представляют собой современную легкую машину общего назначения, которая отличается 38
Вариант исполнения FFR (Fitted for Radio) означает, что машина приспособлена для установки радио и может использоваться в качестве машины С4I (управления и командования). В течение многих лет машина Land Rover показала себя наиболее универсальной гибкой и легкой машиной общего назначения и для нее разработан широкий набор применений. Дополнительная грузоподъемность новейшей машины Defender еще больше улучшает возможность ее адаптации. Среди прочего Defender может использоваться в качестве командного поста. Land Rover специально разработал такой вариант. Он также может применяться для выполнения таких функций, как мобильная электронная разведка и радиопротиводействие. Defender FFR представляет собой единственную машину такого рода в своем классе грузоподъемности. В машине Defender FFR внедрен ряд значимых модернизаций, которые облегчают использование ее в качестве базы для командно-штабной машины или другой электронной платформы. Для обеспечения www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
бесшумных условий работы внутри кабины, в которой находится чувствительное к сигналом оборудование, в FFR предусматривается экранирование от посторонних источников сигнала, например против помех от системы зажигания двигателя, а также от других менее сильных источников помех, например от комплекса измерительных приборов. Стандарт экранирования помех существенно превышает требования НАТО. Для удовлетворения растущих потребностей новейшего оборудования С4I в машине использована новая электрическая архитектура с возможностью питания от источников питания как 12 В, так и 24 В. Величина тока на выходе может изменяться от 100 А до 280 А, что существенно увеличивает электрическую мощность. Дополнительно предусмотрена возможность использования электрических аккумуляторов для питания радиостанции на стоянке. Подобно всем Defender, машина FFR может целиком перевозиться по воздуху, а новые гелиевые аккумуляторы уложены под полом для увеличения кабинного пространства, что полностью отвечает требованиям транспортировки по воздуху. Кроме того, предусматривается сидение оператора, которое складывается вперед, причем кабина полностью вмещает большой набор электронной аппаратуры. Отличительной особенностью машины является в исключительная универсальность. У нее широкий перечнь применений в военной области. Базовые модели отлично подходят для обучения и решения общих задач поддержки.
на то, что новинка имеет ту же базу, что и Kyron, она на 17 мм шире и на 14 мм выше своего прототипа. SAIC не будет продавать свой внедорожник за пределами Китая, как следует из соглашения с SsangYong. Ранее озвучивались планы SAIC выпускать представительский седан Roewe 950 на базе SsangYong Chairman.
Маркетинг
Hyundai со скидкой до 10%! Новости производителей
SAIC планирует выпускать внедорожник на базе SsangYong Kyron
Один из основных китайских автопроизводителей, компания SAIC, которая является собственником обанкротившейся в свое время кирейской компании SsangYong, проводит заводские испытания своей последней разработки - внедорожника Roewe W5.
Roewe W5 создан на базе SsangYong Kyron, который пользуется большой популярностью на Украине. Машина приводится в движение 1,8 л двигателем с турбонаддувом, который используется и в седанах Roewe 550 и 750. Начало серийного производства Roewe W5 планируется в конце 2010 года. Несмотря www.autobusiness.in.ua
При покупке автомобиля Hyundai в автосалоне Корея Моторс с 24.06.2010 по 31.07.2010 покупателям предоставляется возможность выбрать запечатанную акционную дисконтную карту, после вскрытия которой он сможет увидеть свой дисконт на покупку.
Минимальный дисконт составит 1%, максимальный 10 %. Скидка действует на одну покупку! Данная акция не распространяется: 1) на кредитные автомобили 2) на договора со сроком поставки автомобиля после 31 июля 3) на автомобили, которые производитель отпускает в ограниченном количестве: Hyundai ix35 с автоматической коробкой, Hyundai Sonata YF 2.4, Hyundai Getz. 4) на акционные автомобили: Hyundai Accent (до 30 июня действует скидка всем покупателям 5000 гривен) Уроме того, появилась информация, что еще в июне в покупателям уже будут представлены Hyundai Elantra и Hyundai i30 с новым фейслифтом!
39
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
Новости производителей
С 2014 года появится Mercedes GLC
Mercedes G-класса имеет весьма богатую историю с момента своего появления в 1979 году. В настоящее время модель выпускается в четырех вариантах: G, GL, ML и GLK.
Однако с 2014 года в эту линейку будет добавлен пятый вариант исполнения. Новая модель будет называться GLC. Это будет будет небольшое купе повышенной проходимости. Mercedes GLC будет построен на той же архитектуре с передними приводными колесами и поперечно установленным двигателем, которая используется в последнем поколении А и B классов. Такие же двигатели мы увидим и в перспективном BLS. GLC под кодовым названием X156, будет иметь длину 4,40 метра. Это не означает, что машина станет B-классом с привобом на все колеса, автомобиль будет иметь собственную индивидуальность. Отличительными чертами внешности GLC станет увеличенный дорожный просвет, крупногабаритные шины, больший угол въезда на переднем бампере, а также купе-подобная линия крыши. Двигатели будут заимствованы из C- и E-класса - 4Matic 250 CGI (1,8-литровый четырехцилиндровый бензиновый двигатель, 204 л.с.) и 220 CDI 4Matic (2,2-литровый 4 цилиндровый дизель, 170 л.с.). Новости дилеров
В дилерской сети Skoda завершаются продажи Octavia Tour
В 2010 году Skoda Octavia занимает лидирующую позицию на автомобильном рынке Украины: за период январь-февраль 2010 года, доля продаж модели составила 21%.
Octavia Tour, Octavia A5 предыдущего поколения и Octavia A5 FL. Каждый поклонник этой модели может подобрать себе Octavia в наилучшем сочетании цена-качество-комфорт-надежность. Skoda Octavia (А4) – это первая модель Skoda, которая была разработана и произведена на технологической платформе Volkswagen Group. Автомобиль завоевал популярность благодаря своему современному дизайну, прочности, высокому качеству, привлекательной стоимости и низким затратам на обслуживание. Безопасность Octavia была подтверждена тестами независимой ассоциации EuroNCAP. Получив четыре звезды, Skoda Octavia первого поколения, оборудованная всего одной подушкой безопасности, стала самым безопасным автомобилем в своём классе. Дебют Skoda Octavia первого поколения состоялся на автосалоне в Париже в сентябре 1996 года. Через несколько месяцев стартовало серийное производство модели на заводе в Млада Болеслав. В 2002 году Skoda Octavia A4 стала первой моделью, производимой на заводе «Еврокар» в Ужгороде. Всего за период производства в Украине (2002-2010гг.) ЗАО «Еврокар» выпустил 43 485 модели Octavia (A4). В 2004 году на мировом рынке появилась модель Skoda Octavia А5. Безупречные характеристики Skoda Octavia A5 подтверждены многочисленными наградами как в нашей стране, так и по всему миру. В Украине Skoda Octavia A5 одержала победу в С-классе по результатам общенационального рейтинга «Автомобиль года в Украине 2010». Согласно этому рейтингу Skoda Octavia A5 также завоевала максимальное количество голосов народного жюри в дополнительной номинации «Соотношение цена – качество», что говорит о действительной популярности автомобиля на рынке Украины. Всего за период продаж модели на украинском рынке (2005-2009 гг.) владельцами Skoda Octavia стали около 19 000 потребителей. В сентябре 2009 года в Украине состоялся старт продаж фейслифтовой версии Skoda Octavia A5. Автомобиль мгновенно завоевал всеобщее признание. Среди изменений – новый дизайн переднего бампера и радиаторной решетки, новый задний бампер с дополнительными светоотражающими элементами, обновленные задние фонари, обновленный ряд двигателей, а также множество деталей в салоне, которые повышают уровень комфорта и функциональность. Главные преимущества Skoda Octavia А5 – оптимальное соотношение качественных характеристик, инновационных решений и ценового предложения. Широкий диапазон вариантов комплектаций и двигателей этой модели позволяет удовлетворить любые потребительские предпочтения.
В настоящее время в дилерской сети «Еврокар» представлены три варианта модели Skoda Octavia – 40
www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
ГСМ
Евротопливо: новые и интересные факты
Украина является частью большого европейского пространства. И уже сейчас украинцы покупают автомобили с новыми мощными двигателями, которым необходимо качественное топливо.
Это топливо должно удовлетворять современные европейские требования стандарта ЕВРО 5. Украинские нефтеперерабатывающие заводы не производят бензинов стандарта ЕВРО 5. Такие бензины производят на заводах стран Евросоюза. Поэтому, чтобы удовлетворить потребность современных автомобилей, сеть АЗК «ОККО» покупает топливо с нефтеперерабатывающих заводов Литвы и Польши. Что такое ЕВРО 5?
ЕВРО 5 – это стандарт, регламентирующий содержимое вредных веществ в выхлопных газах. Этот стандарт влияет не только на соблюдение экологических норм, но и на адекватную эксплуатацию современных автомобилей. Бензины, которые соответствуют требованиям стандарта ЕВРО 5 (в сети «ОККО» к ним принадлежат А-95 ЕВРО, Pulls 95), имеют низкое содержание серы, бензола и ароматических углеводородов. На что это влияет? Например, стандарт ЕВРО 5 предусматривает содержание серы в 15 раз меньше, чем это предусмотрено старыми Государственными стандартами Украины (ДСТУ). Напомним, что в Украине сегодня действуют два стандарта качества топлива. Требования нового ДСТУ выдерживают нормы, регламентированные стандартом ЕВРО 5. Следовательно, использование топлива с минимальным содержанием серы уменьшает процессы нагарообразования, старения моторного масла, коррозии деталей двигателя. К тому же, выбросы серы, в сочетании с атмосферной влагой, вызывают кислотные дожди. Поэтому в Европе ее содержимое жестко ограничено. Чрезмерное содержимое ароматических углеводородов в бензине вызывает образование смога, эти канцерогены поражают сердечно-сосудистую и нервную системы, дыхательные пути. Кроме того, из-за большого содержимого этих компонентов интенсивнее образуется нагар в камере сгорания, быстрее изнашиваются прокладки. www.autobusiness.in.ua
Как убедиться, что бензин, который Вы покупаете, действительно соответствует новейшим стандартам? В соответствии с украинским законодательством, все бензины, сертифицированные согласно новым ДСТУ 4839:2007 «Бензины автомобильные повышенного качества», должны содержать в названии слово ЕВРО, например, А-95 ЕВРО, ДТ ЕВРО. Это должно быть отображено на ценовом табло, кассовом чеке, в сертификате соответствия и паспорте качества. То есть, на АЗК, который продает этот нефтепродукт, должен быть документ, который подтверждает происхождение и качество импортного нефтепродукта. К таким документам относятся сертификат соответствия и паспорт качества на каждый вид топлива. Как можно узнать, что сеть продает именно бензин стандарта ЕВРО 5? Кроме сертификатов и паспортов, о которых стоит расспросить на АЗК, сеть «ОККО» проводит дополнительное информирование своих клиентов. В частности запущена серия флеш-роликов «ОККО-информ», которая состоит из отдельных полутораминутных сюжетов, посвященных стандарту ЕВРО, разнице между старыми и новыми ДСТУ, вредным компонентам топлива и их влиянию на здоровье и окружающую среду. Эти ролики размещены на сервисах видеохостинга YouTube , Укр Нет , Яндекс и в эфире информационных телеканалов. Ссылку на них можно найти на страницах в Facebook и Twitter . Также следует помнить, что АЗК во всей сети «ОККО» всегда обеспечены бензином, который соответствует стандарту ЕВРО 5 и контролируется мобильными и стационарными лабораториями на всех этапах от поставщика до пистолета. Новости производителей
Porsche Panamera становится еще более совершенным
Восьми цилиндровая модель Panamera открывает новый модельный ряд в августе 2010 года с повышенными стандартами и улучшенными новыми функциями.
Новая система рекуперации тормозной системы в стандартной комплектации и 19 дюймовые всесезонные шины и система сокращения крена оптимизируют потребление топлива до 9 литров на 100 километров. Как следствие, новая модель 41
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
мощностью в 500 лошадиных сил потребляет всего 11,3 литра вместо 12,2 на каждые 100 километров, что соответствует 25,0 м/г (формально 23,2 м/г) и уменьшает выброс CO2 до 21 грамма на километр. Такие модели, как Panamera S and Panamera 4 S потребляют лишь 10,3 л/100км и, соответственно, 10,6 л/100 км (примерно 27,4 и, соответственно, 26,7 м/с), что почти на 0,5 литра меньше на каждые 100 км. Это существенно повышает эффективность за счет оптимизации системы тормозной рекуперации, которая питается от батареи, которую необходимо заряжать при использовании тормозов, и особенно при их износе. С другой стороны, при разгоне, уменьшаются поля тока в генераторе, который уменьшает действие нагрузки в двигателе внутреннего сгорания, так как уменьшается подача тока для зарядки батареи, что способствует более быстрому разгону.В связи с такими внедрениями системы подзарядки батареи Panamera Turbo экономит около 0,7 л / 100 км, а за счет усовершенствованных всесезонных 19 дюймовых шин - дополнительные 0,2 л, 100 км для всего модельного ряда Panamera. К тому же, расширение поверхности шин и специальная резина уменьшают сопротивление и увеличивают пробег каждой шины. Кроме этого, была усовершенствована такая функция, как Auto Start Stop, что сейчас позволяет стартовать быстрее и комфортнее после очередной остановки. Функция Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) теперь может дополняться такой функцией, как Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) и легко управляемый задний привод с блокировкой повышает качество управления моделями Panamera V 8. Функция PTV Plus оптимизирует вождение путем установки в тормоза на колеса задней оси и генерирования дополнительной крутящий силы в том же направлении, что и руль. В результате, руль становится еще более динамичным при входе в поворот, и в то же время функция PTV Plus вместе с дифференциалом заднего привода улучшает тягу задней оси при старте после остановки на дороге. Кроме этого, Porsche расширяет палитру цветов, типов кожи в салоне и специальное оборудование для модели Panamera. Например, сейчас доступен Gran Turismo с дополнительным обогревателем и трехсцепним спортивным рулем и рычагом переключения передач в модели, оснащенной функцией PDK Porsche - Doppelkupplungsgetriebe. Трехмерная демонстрация карт с дальнейшими усовершенствованиями, оптическая навигационная система может быть также дополнена спутниковым изображением для еще более реалистического показа и лучшей пространственной ориентации. Владельцу предоставляется даже такая информация, как состояние дорог для лучшего продвижения по территории Европы и США. Но, пожалуй последнее, но не менее весомое преимущество моделей состоит в том, что в них оборудованы индикатор превышения 42
скорости на автобанах, автомобильных дорогах и международных путях, а также используя соответствующую базу данных, в них предоставляется информация о главных и побочных путях, ведущие из города. Новости дилеров
7 дней, 6 ночей...5 звезд удовольствия с Volkswagen! Запишитесь на тест–драйв, заполните анкету и станьте участником акции, и Вы уже имеете шанс получить главный приз - автомобиль Volkswagen Passat B-6 на целую неделю!
Компания Volkswagen продолжает традицию, которая уже успела стать любимой для многих клиентов и посетителей салонов дилерской сети Дни Открытых Дверей! До 17 июля посетите Автоцентр «Атлант-М Лепсе», пройдите тест-драйв и Вы можете стать участником и получить главный приз - автомобиль Volkswagen на целую неделю! Автоцентр «Атлант-М Лепсе» приготовил для Вас полезные призы. Для этого надо лишь: • Посетить «Автоцентр Атлант-М Лепсе» (Киев, бул. И. Лепсе, 4) в период акции • Пройти тест-драйв • Заполнить анкету • Получить подпись менеджера и печать • Бросить анкету в акционный сундук, оставив отрывной купон у себя • ... и ждать результаты! Розыгрыш состоится 17 июля в Автоцентре Атлант-М Лепсе в 13:00! А также, в этот период действует Горячая скидка 12,5% на 10 самых популярных моделей Volkswagen: Golf, Golf Plus, Golf Variant; Jetta; Passat, Passat Variant; Touran; Scirocco; Tiguan и Touareg! Но на этом приятные сюрпризы не заканчиваются! Заполнив анкету, Вы сможете выиграть фирменную футболку или кепку от компании Volkswagen Спешите! Все акционные предложения ограниченные! Новости производителей
Kia рассматривает возможность перехода на буквенно-цифровые названия различных моделей
С ростом популярности наименований www.autobusiness.in.ua
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010 транспортных средств алфавитно-цифровыми обозначениями, корейский производитель может перейти к такому подходу вместе с выходом новой линейка автомобилей для американского рынка.
По словам Чон Ый-суна, Вице-председателя Hyundai Motors, Kia , вполне возможно, откажется от существующего наименования своих автомобилей в пользу использования буквенно-цифровых обозначений для будущих моделей. Кстати, Kia уже использует эту практику для наименования своих машин на родном Южнокорейском рынке - Kia Optima называется K5, Cadenza называется K7, и вскоре будет выпущен Forte , как ожидается, под именем K3. Хотя никаких официальных решений не было принято по этому вопросу, Чон признал, что если учитывать американские предпочтения использование в названии буквенно-цифровых обозначений дает покупателю более упорядоченное отношение к моделям. Переход на буквенно-цифровые имена, считает Чон, может укрепить имидж бренда на американском рынке, а компания давно пытается это сделать. Если вы спросите нас, мы действительно не понимаем, в чем смысл меняеть имена продуктов Kia на алфавитно-цифровой ряд, потому что, ну, имена на самом деле ничего не значат в том, как выглядят эти автомобили в сравнении с другими на улице. Можно еще отметить, что есть модели, которых переименование точно не затронет. Это, например, Kia Soul – чисто имиджевая вещь. Новости производителей
Geely планирует увеличение годового объема производства на Volvo до 150000 к 2015 году
Geely, новый владелец Volvo, имеет большие планы относительно шведской автомобильной марки. Фактически исполнение планов по увеличению объема производства неизбежно приведет к большему глобальному присутствию Geely.
По данным Reuters, Geely амбициозно стремится достичь ежегодных 150000 продаж авто в ближайшие годы. Это не удивительно ничуть, с учетом того, что китайские автопроизводители пока только вкладывает миллионы в Volvo в надежде на www.autobusiness.in.ua
оживление шведской марки автомобиля. Известная своей безукоризненной репутацией, как производитель одних из самых безопасных автомобилей на планете, Volvo имеет несколько моделей на подходе, пресс-релизы которых намечены намечены на ближайшие месяцы, в том числе внедорожник XC60, а также седан S60. Geely ожидает, что обе машины будут лучше, чем ожидалось, и уже стремится нарастить объем производства, используя промышленные мощности Volvo в Китае. После покупки Volvo у General Motors , очень многие ожидают, что Geely будет в полной мере использовать свой внутренний китайский рынок, который быстро становится одним из крупнейших рынков во всем мире. Это преимущество будет иметь большое значение в достижении Geely величины продаж в 150000 машин Volvo до 2015 года. Новости дилеров
Хонда Украина устанавливает гарантию на оригинальные запчасти во всей дилерской сети Компания "Хонда Украина" устанавливает гарантийный срок на весь ряд оригинальных запчастей в своей дилерской сети. Уже с 30 июня на оригинальные запчасти, проданные и установленные авторизированными дилерами, начинает действовать гарантия, независимо от даты производства этой продукции.
Совершенствуя обслуживание своих клиентов, вслед за очередным снижением цены на оригинальные запчасти и аксессуары компания "Хонда Украина" разработала гарантийную программу, установив гарантию на оригинальные запчасти. Это позволит клиентам быть еще более уверенными в качестве ремонта и комплектующих автомобилей Honda, а также сделает официальный сервис более привлекательным. "Мы уверены в качестве всей нашей продукции, и мы решили передать эту уверенность и нашим клиентам, установив гарантию и на запасные части, говорит президент компании "Хонда Украина" Хидето Ямасаки. - Мы надеемся, что последовательная политика компании "Хонда Украина" в сфере сервиса еще больше повысит качество обслуживания в наших официальных дилерских центрах, а также позитивно скажется на благополучии наших клиентов". С 30 июня оригинальные запчасти Honda покрываются 12-месячной гарантией для автомобильной продукции и 6-месячной гарантией для силовой и мотоциклетной продукций*, исчисляемой с даты их установки на продукцию без ограничения пробега и рабочего времени. Гарантия действует на территории всей Украины в официальной дилерской сети компании "Хонда Украина", с которой можно ознакомиться на сайте www.honda.ua в разделе "Дилерская сеть". 43
АБУ ежемесячник • #6 (4) • 2010
• за исключением запасных частей, попадающих под другие гарантии (установка запчастей на гарантийную продукцию, гарантия на аккумуляторные батареи, расходные материалы, пр.)
44
www.autobusiness.in.ua