URIBE AUTO GLASS
VIDRIOS NUEVOS Y USADOS
PARA CARROS NUEVOS Y USADOS, TODAS LAS MARCAS Y MODELOS Reparamos elevadores de vidrio para puertas de carro
Vidrios desde
$100
MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Reparamos Vidrios Eléctricos Reparamos Quemacocos
GARANTIA DE POR VIDA EN TRABAJO LABORAL
101
4Th
E.San Fernando St
N. 2
St
Aceptamos pagos con:
E.Santa Clara St
1 St
¡Servicio en toda el área de la bahía!
N. 2
408.726.6688
E. Julian St
E.San Salvador St 280
SERVICIO A DOMICILIO Y EL MISMO DIA!
15 AÑOS DE EXPERIENCIA
(esquina con 21th) 995 Santa Clara St, San Jose, CA 95116 (atrás del Chaparral)
HOJALATERIA Y PINTURA
JT
BODY SHOP
Somos especialistas
BODY SHOP & PAINTING Trabajamos con todo tipo de aseguranzas LOS MEJORES PRECIOS DEL AREA
•ENDERESADO DE CHASIS •PINTURA •PULIDO Y ENCERADO •DETALLADO Y MUCHO MÁS...
Preguntar por José o Tello
Tel: (408) 217-3722 Tel: (408) 393-2309
W. TAYLOR ST
AMPLIO ESTACIONAMIENTO
W. HEDDING ST
Le prestamos carro mientras ESPECIAL PINTADO DE reparamos BUMPER el suyo
THE ALAMEDA
$250 Restricciones Aplican
N
CO
LE
MA W N AV
87 E
E S
THE ALAMEDA AZURAIS Ave
660 Coleman Ave #12, San José, CA 95110 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
13
VENTA DE VARIOS Vendo todo de casa por motivo de viaje (408)4206952 ••••••••••••••••••
Vendo baby pooddle (408)665-2418 ••••••••••••••••••
Vendo cama ortopédica seminueva $100, TV Sony 32" $80 y puerta nueva con marco 32x80 $40 (408)7172548 ••••••••••••••••••
Vendo sofás seminuevos $150 (408)279-0821 ••••••••••••••••••
Vendo set de rines universales 23" para troca $480 (408)5613924 ••••••••••••••••••
Vendo lavadora y secadora $100 c/u, refrigerador de dos puertas $150, y set de lavadora y secadora comercial $400 (408)417-5974 ••••••••••••••••••
Vendo estufa de gas 24" $90 (408)243-7852 ••••••••••••••••••
Vendo dos máquinas para limpieza de pisos $700 (408)824-8316 ••••••••••••••••••
Vendo rines originales para Chevy Avalanche, con llantas $150 (408)625-0371 ••••••••••••••••••
Vendo tocador $155 y Espejo $25 (408)204-8671 ••••••••••••••••••
Vendo refrigerador seminuevo $100 (408)202-6520 ••••••••••••••••••
Vendo 8 latas de leche enfamil $10 c/u (408)2026520 ••••••••••••••••••
Vendo laptop $180 en buenas condiciones (510)706-4589 ••••••••••••••••••
Vendo TV plasma de 52" $625, de 46" $570 y otra de 32" $320 (408)640-7568 ••••••••••••••••••
Vendo olla fina $500, y VCR Combo $75 (408)390-7155
SHOW DE PAYASOS
••••••••••••••••••
Michoacán por la colonia Independencia (408)8498841
Vendo lote en Texas, en $5,500 obo (408)561-2615 ••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Vendo set de rines 16" de 5 Hoyos $250 (408)724-2881 ••••••••••••••••••
Vendo congelador nuevo, tamaño chico para carnes y vegetales $95 (408)551-9200 ••••••••••••••••••
Vendo casa en la Ciudad de Mexico con local comercial, cerca del Estadio Azteca. Se acepta financiamiento. (408)250-7182
Vendo terreno plano en Tijuana de 39 metros cuadrados $45,000 dlls (408)591-3666 ••••••••••••••••••
Vendo conejos $10 (408)4695823 ••••••••••••••••••
Vendo laptop 17" $400 (408)420-6952
••••••••••••••••••
Vendo juego de aceite y crema Jafra, de Almendra tamaño grande $50 (408)2507182 ••••••••••••••••••
Vendo siete latas de leche enfamil $7 c/u (408)401-4179 ••••••••••••••••••
Vendo comedor de cuatro sillas de buena madera $200 (408)394-3680
ATENCIÓN “Grupos, Bandas, Mariachis, Solistas”
“Quieres grabar un CD? NOSOTROS TE AYUDAMOS TENEMOS MÚSICOS PROFESIONALES ARREGLISTAS DE CUALQUIER GENERO
SE DAN CLASES DE MÚSICA Diseño Gráfico y Duplicación de CD’S STUDIO DIGITAL: PRO TOOLS youtube.com/plascenciasound Comunicate con nosotros!!!
Jesús: 408.794.9398 José: 408.509.1064
••••••••••••••••••
Vendo casa en Apatzingán,
? A U R G A N U A T I S E C ¿NE
Globos intadas Caritas P regalos y muchos
Lleva tus personajes favoritos a tus Fiestas
BUEN SERVICIO AL MEJOR PRECIO SE TIRAN CARROS AL YONKE
SE ABREN CARROS
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
www.elclubdechocolin.com
S TOWING 408-854-1270 PATIÑO RAMON PATIÑO 14
info@clubdechocolin.com
OWNER
408.426.1268 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
REPARACIÓN DE CELULARES
Cell Phone Repair CENTRO AUTORIZADO DE REPARACIÓN DE CELULARES ¡LOS PRECIOS MÁS BAJOS, GARANTIZADO!
STOP Daño por líquidos•No Sonido•Quebrado•Dañado•Se le cayó ¡No se preocupe nosotros lo reparamos
Tel: (650) 938-2355 lvd
Mountain View amin
Abierto de Lunes a Viernes de 9 am - 8 pm Sábado de 10 am - 6 pm
14530 Camden Ave,San José, CA 95124
o Re
t.
237
al W. E lC
amin
o Re
al
Abierto de Lunes a Viernes de 10 am - 7 pm Sábado de 9 am - 6 pm
859 W. El Camino Real, Mountain View, CA 94040
RECUERDE QUE NUNCA ES TARDE PARA HACER SUS IMPUESTOS!
Reciba su máximo reembolso ¡Venga con nosotros!
PEREZ INCOME TAX INCOME-TAX Reciba su máximo reembolso ¡Venga con nosotros!
•Formas largas y cortas •Pequeños negocios •Dueños de casa •Taxes de años anteriores
OBTENGA SU NUMERO ITIN ¡AQUI!
(Agencia autorizada por el IRS)
NOTARY PUBLIC
•Permisos para viajar a menores •Apostillados y Certificaciones •Cartas Poder •Traducciones
CONSULTA ¡GRATIS!
Para hacer sus taxes no necesita dinero! Venga con nosotros, aquí le decimos como!
DIVORCIOS A BAJO PRECIO
•SIN CORTES •SIN FIRMA DEL ESPOSO/A •SIN CUESTIONAR EL ESTADO LEGAL
MATRIMONIOS CONFIDENCIALES
(Autorizados por el estado de California SIN EXAMEN) •INCLUYE LICENCIA •LO CASAMOS EN NUESTRA OFICINA •EN SU CASA • O EN EL LUGAR QUE USTED PREFIERA
¡A BAJO COSTO!
¡NO PIERDA TIEMPO EN LA CORTE!
SERVICIO DE IMIGRACIÓN •Peticiones familiares •Renovación de Residencia•Ciudadania •Solicitud para pasaporte americano•Solicitudes eléctronicas para desempleo
Tel: 408.259.2036
459 S. CAPITOL AVE #2, SAN JOSÉ, CA 95127
•CONTABILIDAD •PAYROLL •BOOKKEEPING
85
SOMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS EN QUIEN PUEDE CONFIAR
str oS
lin or S.
Sh
W. E lC
Ca
Camden
Leigh Ave
Union Ave
85
om A
n
Basc
17 Camde
ve
San José
Algunas reparaciones se hacen mientras usted espera
eB
Tel: (408) 559-9499
Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
17
RUBIO’S TOWING ABRIMOS CARROS
Usamos Productos Organicos NO Tóxicos
ALEX CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DESDE $20
Tiramos carros al Yonke, Cambiamos Llantas
REMOLCAMOS LONCHERAS, MOTORHOMES, CAMIONES
Compramos Carros Yonkeados con título
408.489.2415 * 408.665.2282
RESIDENCIAL Y COMERCIAL PRESUPUESTOS ¡GRATIS!
Secado de 1 a 2 HORAS
SE USA REMOVEDOR DE MANCHAS EN CADA TRABAJO ¡SIN COSTO EXTRA! Técnicos Certificados SATISFACCIÓN GARANTIZADA
LAVADO PROFUNDO A VAPOR
Tel: 408.203.5034 Tel: 650.387.5084
10 AÑOS DE EXPERIENCIA
19 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
VENTA DE VARIOS Vendo varias cosas de casa (408)440-9877 ••••••••••••••••••
Vendo laptop HP con garantía $650 obo (408)387-2972 ••••••••••••••••••
Vendo camper grande $250 (408)561-6527 ••••••••••••••••••
Vendo mesa de billar grande $390 y alberca portatil (408)841-2848 ••••••••••••••••••
Vendo olla tamalera fina $500 y VCR Combo $75 (408)3907155 ••••••••••••••••••
Vendo piano $35 (necesita arreglo), y dos tostadoras de pan $15 c/u (408)243-7852 ••••••••••••••••••
Vendo TV Plasma 50" $570, 46" Plasma $535 y 40" Plasma $300 (408)640-7568 ••••••••••••••••••
Vendo todo de casa por
motivo de viaje (408)4206952 ••••••••••••••••••
Vendo dos vestidos de novia y juego de loza de 16 piezas (408)385-1792 ••••••••••••••••••
Vendo juego de recámara $600 (408)430-4579 ••••••••••••••••••
Vendo cazo para carnitas, de 180 a 200 lb de capacidad $450. De acero inoxidable (408)464-1945 ••••••••••••••••••
Vendo gabinetes seminuevos a muy buen precio (408)3699702 ••••••••••••••••••
Vendo dos camas individuales $30 c/u (408)369-9702 ••••••••••••••••••
Vendo estación para Salón de Belleza (408)315-0967 ••••••••••••••••••
folklorico, de Veracruz y Jalisco (408)838-7287 ••••••••••••••••••
Vendo lavadora y secadora, refrigerador, asador y muchas cosas más de casa (650)6302551 ••••••••••••••••••
Vendo Inglés sin Barreras, en East Palo Alto (650)518-0814 ••••••••••••••••••
Vendo todo de casa por motivo de viaje (408)915-1774 ••••••••••••••••••
Vendo burros y mulas $200 c/u (925)451-0865 ••••••••••••••••••
Vendo perritos de sangre labrador $300 c/u de 6 semanas (831)676-8553 ••••••••••••••••••
Vendo secadora $150, silla para discapacitado $850 y cama individual $70 (408)4497847 ••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Vendo motor de Honda Civic y transmisión en $550, (408)5189351
Vendo dos vestidos para baile
••••••••••••••••••
Vendo cosas de salón de belleza (408)315-0967
Vendo celular de Metro en $50, y celular Blackberry de ATT en $80 (408)724-3522 ••••••••••••••••••
Vendo 3 perritos chihuahua mix terrier $100 cada uno, (408)848-9503
RENTA DE CUARTOS Rento cuarto para un hombre en el Sur de San Jose (408)705-8182 ••••••••••••••••••
Rento cuarto con baño para dos personas $600 (408)5097172 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para dos personas $500 con biles incluídos por Story y Leeward (408)4499533 ••••••••••••••••••
Rento cuarto en apartamento, $600 en San José. Llamar a Rosy (408)705-8182 ••••••••••••••••••
Rento cuarto con baño $500 para una persona, con biles incluídos (408)972-1409
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Alberto’s Professional Carpet Cleaning Se limpian: •Carros •Sofas •Carpetas SERVICIO LAS 24 HRS
¡ESPECIAL!
$20 por cuarto ¡Ofrecemos Buen Servicio!
20
MÁQUINA MONTADA EN VAN
Precios Accesibles a su Presupuesto
408.460.7791 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
21 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
RENTA DE CUARTOS Rento dos cuartos con entrada privada para una persona sin vicios por Monterey y Umbarger (408)655-2682 o (408)826-5217 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para una pareja responsable, $450 por Story y White (408)926-9980 ••••••••••••••••••
Rento cuarto por Adrian y Story $450 (408)759-2042 ••••••••••••••••••
Rento dos cuartos y un baño en casa $900 (408)367-9078 ••••••••••••••••••
Rento cuarto $500 (408)7751054 ••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Rento cuarto (408)705-8182 ••••••••••••••••••
Rento cuarto con baño $550 cerca de Milpitas (408)4779376 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para una persona $425 por Jackson y San Antonio (408)417-2454
Rento cuarto por Bascom y Camden (408)912-4758
Spencer antes de llegar a Tully, para pareja con uno o dos niños, (408)509-8962
••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Rento 2 cuartos en una casa $450 cada uno por Camden y Hillsdale, (408)693-1542 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para una persona $400 y para pareja $450 cerca •••••••••••••••••• de Story y White entrada Rento cuarto amueblado, a una privada, (408)417-6036 pareja sin niños $500, biles •••••••••••••••••• incluídos. En Morgan Hill (408)687-3697
Rento cuarto para una o dos personas sin vicios, en Sunnyvale (408)242-4870 ••••••••••••••••••
Rento cuarto por Monroe y Bowers para una persona $650, con cable e internet. Depósito negociable (408)753-9095 ••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Rento cuarto para dos señoras, o señora con niño, entre King y Alum Rock $450 con biles incluídos (408)439-4148 ••••••••••••••••••
Comparto cuarto con una mujer $225 por Senter y Story (408)421-6987
Rento cuarto para una persona $400 más $100 de depósito por Mabury y White (408)823•••••••••••••••••• 1230 Rento cuarto por Almaden y •••••••••••••••••• Willow $500 (408)420-6952 Rento cuarto por Almaden y •••••••••••••••••• Willow $500 (408)420-6952 Rento cuarto $450 por la
FOTOGRAFIA & VIDEO inición
En Alta Def
EMG Digital PRODUCTIONS
•Bodas • XV Años • Eventos Especiales
ALBUMS DIGITALES Precios Accesibles y Planes de Pago
22
Creatividad y Profesionalismo Mencione este anuncio y reciba $100.00 de descuento
Fotografia en Blanco y Negro
408.677.0447 408.841.9249 Email: emgdigital@yahoo.com www.emgdigitalproductions.zenfolio.com Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
¿Problemas con su computadora? OFERTA
¿Se bloquea? ¿Está muy lenta? $25 ¿Se apaga de repente? ¿Ya no quiso prender más?
Impresora a color
Laptops Desde
$299 3 meses de
•Instalamos partes y Accesorios
ATIS! •Hacemos reparaciones y Internet ¡GR
damos mantenimiento CUPON INSTALACIÓN •Diagnóstico GRATIS DE ANTIVIRUS Hacemos su tarjeta de Negocio ¡GRATIS! PRESENTE ESTE CUPON y página de Internet
Promoción 1,000 Tarjetas de Negocio y el diseño de su Página Web Solamente
$450
lum
A King R
ck
Capit
ol Av
Ro
d.
y
or
d.
St
R
e. Karl S
t.
TRAIGA SU COMPUTADORA Y VEA PORQUE 7 AÑOS DE EXPERIENCIA RESPALDAN NUESTRO TRABAJO
408 347.8430
2180 Story Rd. Ste 204. San Jose, CA. 95122 25 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
RENTA DE CUARTOS
Adrian. Biles incluídos (408)401-7544 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para una pareja en $500 por Story y Hopkins (408)858-5501
Rento cuarto $450 más depósito (408)320-3757 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para dos personas $550 (408)512-8195 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para dos hombres sin vicios $450 por Capitol y Alum Rock (408)724-2218
••••••••••••••••••
Rento cuarto para una pareja $500 por Story y Hopkins (408)858-5501 ••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Rento cuarto para una señora $400 por Story y King (408)761-7756 ••••••••••••••••••
Rento cuarto $500 por Story y
Lc 0G33309
MONTANA INSURANCE SERVICES & REGISTRATION
Rento cuarto para una persona responsable sin vicios por Monterey y Roeder (408)660-5585
••••••••••••••••••
Rento cuarto para una o dos personas $500 en San José (408)490-4536
Rento cuarto para una o dos personas $450 por la 10th y Reed (408)838-2488 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para una persona $450 y para dos $500 por Capitol y Berryesa (408)5060314 ••••••••••••••••••
Rento cuarto por Almaden y Willow $500 (408)420-6952 ••••••••••••••••••
Rento cuarto $400 (408)225-
Rento cuarto para dos mujeres o dos mujeres con niño $ 450 por Fruitdale y Leigh (408)624-7970 ••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Rento cuarto para dos personas $450 por Blossom Hill y Snell (510)789-6103
••••••••••••••••••
Rento cuarto para dos personas responsables $500 por White y TUlly. Disponible Ya. (408)367-9542
••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Rento cuarto para una persona por Monroe en Santa Clara $455 biles incluídos (408)244-1930 Rento cuarto para una o dos mujeres por la Santa Clara y la 24th (408)425-9071
••••••••••••••••••
Capitol (408)915-1774
6820
Rento cuarto para una o dos personas $500 por Branham y Monterey (408)629-3397 ••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Rento dos cuartos para una pareja por Blossom Hill y Lane $500 c/u (408)661-6821 ••••••••••••••••••
Rento cuarto por White y McKee Rd para una pareja $500 (408)600-7313 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para una persona $400 por Almaden y Virginia (408)960-4399 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para una persona $400 por Ocala y
Rento cuarto para una persona sin vicios $500 y $100 de depósito, por Story y McLaughlin (408)687-2121 ••••••••••••••••••
Rento cuarto para una persona $450 por Cherry y Hillsdale (408)826-2864 ••••••••••••••••••
Rento cuarto por Almaden y Willow $495 más depósito (408)420-6952 ••••••••••••••••••
SE OFRECE EMPLEO a estilista con licencia (408) 3478976
Lc 44158
STICKER EN 5 MINUTOS $15
CAMBIO DE PROPIETARIO EN DESCUENTO EN ASEGURANZAS 5 MINUTOS $25 •Cualquier vehículo •Con o sin licencia REGISTRACIÓN •Clientes anteriores son bienvenidos SUSPENDIDA Lunes-Viernes 9 am- 7 pm Sábado 11 am - 5 pm, Domingo Cerrado
Todo rápido y a bajo costo!
Tel: (408) 225-2105
4122 Monterey Hwy San Jose CA 95111 (Por Senter Rd, en Marina Food shopping)
26 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
TIKAL MOTORS & TRANSSMITION
SE RECONSTRUYEN Y SE VENDEN TRANSMISIONES Y MOTORES GARANTIZADOS
TE CONSEGUIMOS UN PRESTAMO PARA QUE REPARES ¡TU AUTO!
Mecánica en general
$20
de descuento en el tune up de motor
VENDEMOS PARTES DE AUTOS USADOS Y PARTES DE TRANSMISIONES USADAS HACEMOS FLASH A TODO TIPO DE TRANSMISIONES
Servicio autoeléctrico Office 408 286-3371 SERVICIO DE GRUA
Fax: 408-287-0171
Cell.408 426-1337 Cell.408 661-7014
220 Leo Ave. # E San Jose, Ca. 95112
29 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
33 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
www.fremontdentalx.com Nuestro dentista le atendera en su idioma para mayor comodidad y confianza. Aceptamos la mayoría de Seguros Dentales. No Tiene Seguro Dental? NO HAY PROBLEMA!! Planes de Financiamiento disponibles “Conocer y atender a cada uno de mis pacientes Me ayuda a brindarles una excelente experiencia” Gustavo Lemus DDS
Examen Completo, Examen Completo, C Radiografias ¡GRATIS! C Radiografias y Limpieza y Limpieza U CONSULTA DE U *Pacientes por $25 Tarjeta de Regalo primera vez EMERGENCIA P P (Incluye Radiografía) O O Pacientes por Primera Vez N N 1895 MOWRY AVE SUITE 120, FREMONT, CA 94538 Tel: (510) 494-8181
$99
*Cupon debe estar presente para descuento.
(Restricciones aplican.No se puede combinar con otra promocion.Pagos en efectivo unicamente) Valido en Mayo 2011
*Paciente por primera vez. (Restricciones Aplican. Cupon debe estar presente. No se puede combinar con otra oferta. Pacientes con seguro PPO unicamente). Valido en Mayo 2011
Valido en Mayo 2011
(esquina con ParkSide)
Nosotros le ayudamos a Registrar su Auto
Calefacción y Aire Acondicionado
Ramos & Alvarez
NUÑEZ
REGISTRACIONES CUPON
•Limpiamos Ductos Recellamos y Reinsulamos •Fabricamos Cajas De Metal Para Sus Trabajos •Vendemos Ductos Para Aire Acondicionado, Partes, Los Ductos De Casa
Auto Sticker Servicio de REGISTRACIÓN de su Auto GRATIS en la compra de su aseguranza
Tiempo Limitado C A
A C T M
210351631 30
Y
C A
A C T M
2012 Y
30 13563
REEMPLAZOS Calenton 60,000 BTU
SEGUROS DE AUTO CON MATRICULA CONSULAR
80% Eficiente
NO PIERDA TIEMPO EN EL DMV •Citas al CHP •Renovación de Stickers •Registración de autos •Autos de subasta •Cambio de propietario •Cambio de dirección •Appointments at CHP •Stickers Renewals •Auto registraciones •Salvage vehicles •Sales form •Address changed Preguntar por Mary
Tel: (408) 254-2871
Tel (408) 449-8056 Tel (408)272-5871
1332 S. King Rd, San Jose, CA 95122
(Incluye termostato nuevo) GRAN OFERTA DE MAYO DEL 2011
$1,200 Instalado Limpieza de ductos de casa de: 2 cuartos $150, de 3 cuartos $200, de 4 cuartos $250
ESTAMOS ASEGURADOS Llame para más información
Agustin Nuñez Dueño
Pronto impartiremos clases para calefacción y aire acondicionado
CA./Lic.#756332
408 329-8974 35 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
Sonría. CAMBIE SU VIDA CON UNA BELLA SONRISA
$30-$60 GRATIS Limpieza de dientes regular
•Rayos X •Examen •Consulta
Solo pacientes sin aseguranza. Llame para más detalles
50% DE
Le ofrecemos un suave cuidado dental en un espacio relajante
DESCUENTO Blanqueamiento de Dientes
Si acepta el tratamiento
Llame para más detalles
Planes de Pago Disponibles 510.317.0999 20924 Mission Blvd, Hayward, CA (Junto a Big Lots y 99 Cent store)
GRATIS Cepillo de Dientes eléctrico Solo a pacientes con aseguranza
Citas disponibles noches y fines de semana ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS DENTALES
American Chinese Natural Herbs Premjact ACTRA RX Ayuda a tener VIAGRA NATURAL una eyaculación tome una cápsula 30 minutos duradera. antes de tener sexo 7/16 OZ $12 5 Cápsulas $50
Dragon Power YY Pro Natural Viagra VIAGRA NATURAL Tome una cápsula Tome 1 cápsula 45minutos antes 30 minutos antes de tener de las actividades sexuales sexo y le ayudará con la 1 Cápsula por $5 eyaculación. 12 Cápsulas por $50 2 cápsulas $20
VigRX Aumenta el tamaño del miembro masculino de 1 a 3 pulgadas en 3 meses 60 Cápsulas $60
Slim Quick Pierda peso naturalmente de 5 a 20 libras por mes. Tome 1 cápsula diaria y rebaje el abdomen y cintura. 30 cápsulas $50
Man Up Complazca a su pareja tome una cápsula antes de tener sexo trabaja de 2 a 3 días 6 Cápsulas por $35 Sugo Ayuda a normalizar el azúcar en la sangre 60 cápsulas $35 Ultra Hawthorn Normaliza el colesterol 60 tabletas $35 LV Day & Night Cream Removedor de barros, pecas, manchas, suaviza la piel, arrugas, para piel reseca, $40 cada uno
2449 Alvin Ave. San Jose, CA 95121
A un lado de Chuck E. Cheese frente a la offcina postal
(408) 532 - 6982 1 - 800 - 628 - 5020
Super Fat Burning Pierda peso naturalmente de 5 a 20 libras por mes. Tome 1 cápsula diario y rebaje el abdomen y cintura. $30 NEW CURVES Aumenta el busto (pecho) de 1 a 3 medidas en sólo 3 meses. Es un producto natural, seguro y Feiya Day & Night Cream sin efectos secundarios. $98 Elimina espinillas, Barros, Arrugas, Pecas, Manchas Negras, y mantiene siempre joven la piel suave y fina, $38 Cada uno
MeirenYu Pierda Peso naturalmente de 5 a 25 libras por mes.Tome 1 cápsula diario y baje de peso ahora 60 cápsulas $40 Precio de Promoción:$35 Super Dragon VIAGRA NATURAL Tome 1 cápsula 30 minutos antes de tener sexo y le ayudará con la eyaculación. 5 cápsulas $30
•Presión alta •Gastritis •Colesterol alto •Úlceras •Medicina para diabéticos •Cáncer •Mala digestión Tenemos todo tipo •Infertilidad de medicina natural y mucho más. •Insomnio 37 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
41 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
Doctor, doctor, tengo un hueso afuera. Hágalo pasar. •••••••••••••••••••••• Un tipo se encuentra una lámpara, la limpia y de ella sale un genio diciéndole que está muy agradecido por haberlo liberado y que por consiguiente le concederá un deseo. El tipo le pregunta: ¿Lo que yo quiera? El genio le contesta que sí y le dice: Lo que para mí es un segundo, para tí es una eternidad y lo que para mí es un centavo para tí es un billón de dólares.
Entonces el tipo dice: Dame un centavo. Y el genio contesta: Si como no, esperate un segundo. •••••••••••••••••••••• ¿En qué se parecen los hombres a un espanta pájaros? En que sólo sirven para asustar. •••••••••••••••••••••• Jaimito, ¿tú no rezas antes de comer? No, mi madre es buena cocinera. ••••••••••••••••••••••
Estaba un hombre viendo la televisión, y llega su esposa y le empieza a contar lo que había hecho en el día. El marido le dice: Sabes mi amor, cuando oigo tu voz, recuerdo el mar. Y la esposa muy emocionada le pregunta: ¿Por qué mi voz te recuerda el mar? Y el marido le responde: Porque tu voz me marea.
al bebe y le dice al padre: Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino. ••••••••••••••••••••••
Le pregunta el sobrino a la tía: Tía, ¿No trajiste tu cacatúa? No hijito, yo no tengo ninguna cacatúa. Entonces, por qué mi papá le dijo a mi mamá: ¿Siempre vendrá la cacatúa de tu hermana?
Había un señor que al salir de su casa para tomar el transporte público siempre le decía otro hombre: Adiós, cornudo. Y él no entendía nada, así pasaron 5, 6, 7 días y lo mismo. Entonces, el señor le dice a su esposa: Oye, sabes que todos los días un hombre me dice: "Adiós Cornudo". Y al siguiente día cuando salió de la casa el mismo hombre le dijo: ¡Encima de cornudo, chismoso!
••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Un señor llega al doctor con su bebe en brazos. Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos. El doctor le hace un chequeo
Ésta es una mujer que sabiendo las tacañerías de su marido le dice casi suplicándole: Mi amor, ¿cuándo me vas a comprar un vestido de noche? El esposo con la intención mínima de gastar ni un centavo, le dice: ¡Cuántas veces te voy a decir que las tiendas no están abiertas de noche!
••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••• Manolo y Pepe fueron los únicos sobrevivientes de un naufragio, llegaron a una isla desierta. ¡Aquí nos vamos a morir de hambre, Manolo! ¡Tranquilo, Pepe que he traído dinero!
Florales
42
Jacinto Orquídea Crisantemo Pascuas Geranio Adelfa Maravilla Azahar Camelia Violeta
Nardo Mariposa Clavel Lila Dalia Magnolia Jazmín Lirio Narciso
Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
Cuando vaya a Los Angeles...¡COMPRE BARATO! vendemos por mayoreo Ojo vendedores de Swap Meet Sólo Compre saldos OR ¡COMPRE P
! PALLETS
Tenis y zapatos Ropa de Marca por cajas a Super precios
Visítenos y vea nuestros productos
y devoluciones de tiendas grandes
ERO! egocio! N I D O C pio N ON PO
ro
su p e c e i p Em
¡C
¡
Compre aqui y reciba en México
(213) 228.9900 664 S. Santa Fe Ave. Los Angeles, CA.90021
Visítenos a través de Internet: www.caliquidators.com
AGENCIA DE VIAJES
SALIDAS TODOS LOS DÍAS
•HERMOSILLO PAQUETERIA A MÉXICO •EMPALME •OBREGON Envia: •Ropa •Zapatos •Juguetes •LOS MOCHIS •Herramienta •Eléctronicos etc •GUASAVE •GUAMUCHIL •CULIACAN •NAVOJOA •MAZATLAN •CULIACAN ENTREGA IO IL IC •TEPIC M O Caja 18x18x18 Caja 20x20x20 AD •GUADALAJARA
ENTREGAMOS A DOMICILIO
www.enviofronteras.com
1118 E. WILLIAM ST., SAN JOSE, CA 95116
www.tufesasanjose.com
(408) 289.1636
43 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
IDA COMR PA A TODA ION S A C O
¡Nuestra Especialidad!
BIRRIA Cubrimos toda el área de la bahía
BIRRIA DE RES
La preparamos y la servimos Bodas, Quinceañeras, Bautizos etc. LLAMENOS PARA UN PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
PRECIOS ECONOMICOS ESTAMOS PARA SERVIRLE Cell.
408 781-9255
408 842-7271 A sus Ordenes
44
Manuel Valdovinos
7264 Carmel St. Gilroy, CA 95020 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
53 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
55 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
59 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
AMERICAN BROKERAGE CO., INC
COMMERCIAL TRUCK AND VAN CENTER
Quemadores, Sinks, Plancha Grande, Vaporeras
EL DEALER DEL TRABAJADOR
Para Vender lo que Quiera! ¡Barata! ¡Llame YA!
Tenemos mas de 50 trocas para escoger!
TE GARANTIZMOS EL PRECIO MÁS BAJO, VEN A VISITARNOS!
¡Llame! $7,995
Tenemos 7 en Inventario!
¡Llame! $5,995
1999 Ford E250 V8 Triton: Cargo Van, 5 Disponibles, Raca para escalera VIN#4742
2006 Traila Remolque con Generador de Luz, de Diesel, 3 Lavamanos, Calentador de Agua
1988 Ford Cargo, Box Truck, de Diesel, 6 Cil., 9-Vel., 22 Pies, VIN#4312
$12,900 2002 Wark Horse Step Van: Automática, PE PB 5.7 V8 163K VIN#4050
30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD, OFRECIENDO LAS TROCAS QUE EL TRABAJADOR HISPANO NECESITA Económica en Gas
¡Llame! $8,900 2002 Isuzu FTR, V6, Automática Cabina y Media, Flat Bed VIN#1190
$5,995
2000 GMC 1500 SL, Cabina extendida, Utility Bed, PB,PS/,A/C VIN#5553
1999 Ford E-150 Cargo Van Ladder Rack PE PB Automática 108K V6 142K VIN#1033
¡AQUI TENEMOS LA TROCA QUE BUSCAS! $8,995
$4,500
1995 Ford F-350, Super Duty, V8, P/E, P/B, 97K, automática VIN#2988
1998 GMC Sonoma SL. Automática, Caja de Herramienta, 121K millas Vin#6130
PARA ELECTRICISTA
$4,995 ESPECIAL
1998 GMC Sierra SL. Automática, 117K millas, Vin#1683
TEL: 1 (800) 752-1888 • FAX: (408) 362-1122 3410 MONTEREY RD. SAN JOSE, CA. 95111
Esquina con Fehren (A una cuadra del Fiesta Night Club)
Todos los precios, más cuotas del gobierno y taxes. Cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación y smog. Financiamiento sobre aprobación de crédito. Oferta expira 7 días después de la fecha de publicación. Garantía en ciertos carros. Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
61
COMERCIAL MOTORS ¡Hablamos Español! •Mal Crédito? No Hay Problema... Su Trabajo Es Su Crédito!
1.888.450.8226 Pregunte por: Edgar Castañeda TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS $3,995
$2,495
$22,995
1996 FORD ECONOLINE 350
2007 CHEVY AVALANCHE
CARGO VAN VIN#B63666
VIN#136724
$12,995
$1,995 FORD F350 DIESEL
VIN#006388
$3,995
$11,995 2004 FORD F-150 VIN#C57184
1999 GMC YUKON DENALI VIN#918425
2000 CHEVROLET 2500 UTILITY BOX VIN#279982
$10,995
1999 DODGE RAM 3500
2003 DODGE RAM VIN#598393
VIN#555463
$11,995
$7,995
VIN# B44707
$4,995
2003 TOYOTA 4RUNNER
UTILITY BODY
1988 FORD F-150 EXT. CAB
$4,995
2005 GMC SIERRA VIN#102632
1999 FORD EXPEDITION VIN#B67661
•Matrícula Consular •Bancarrota •No Licencia •Mal Crédito •Le Pagan Cash
64
Más Barato en Stockton..Maneje Un Poco... Y Ahorre Mucho!
1440 E. Miner Ave, Stockton, CA. 95205 Todos los precios + Cuotas y Taxes, cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación. Financiamiento Sobre aprovación de crédito Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio , 2011
M&S MOTORS, INC. Llame para Precio!
$12,995
$12,995 2006 CHEVY IMPALA SS
2002 TOYOTA CAMRY LE
2007 FORD EXPLORER
VIN#249227
VIN#519202
VIN#B14783
PAGOS DE
$200
$7,495
O.A.C
$7,995
2001 FORD MUSTANG GT CONVERTIBLE
2001 PONTIAC FIREBIRD
2000 HONDA CIVIC
5 VELOCIDADES VIN#183718
VIN#144196
VIN#031062
$19,995
$12,995
$11,995 2006 FORD MUSTANG
2008 MINI COOPER
2004 CHEVY AVALANCHE 500
VIN#104816
VIN#N68423
VIN#178331
$8,995
$11,995
$7,995
2005 JEEP LIBERTY
2000 CHEVY SILVERADO 4X4 1500
2003 FORD EXPEDITION
VIN#616996
EXTENDED CAB VIN#277181
VIN#A11492
$6,995
$10,995
$8,995 DODGE GRAND CARAVAN
2001 FORD ESCAPE
2004 PONTIAC 5.7 GTO 6 VELOCIDADES
VIN#715300
VIN#F57775
MOTOR DE CORVETTE VIN#296154
Pregunte por Edgar Castañeda
1.888.450.8226 •Autos •Trocas •SUV’s Más Barato en Stockton..Maneje Un Poco... Y Ahorre Mucho!
•Mal Crédito? No Hay Problema... Su Trabajo Es Su Crédito!
Mal Crédito? No Hay Problema. Su Trabajo Es Su Crédito!
1440 E. Miner Ave, Stockton, CA. 95205
Todos los precios + Cuotas y Taxes, cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación. Financiamiento Sobre aprovación de crédito Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
65
Tu Trabajo es tu Crédito!!!
Sprint Auto Sales
Más de
0 8 os vehícul rio
www.sprintautosalesonline.com
•Mal Crédito •No Crédito •Bancarrota •No Licencia •Matrícula Consular •Licencia de México •Licencia de otro Estado •Compradores por Primera Vez
Pregunte por
nta en Inve
¡Financiamos a Todos!*
Donald
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
$888
$888
(con crédito aprobado)
(con crédito aprobado)
Llévatelo a casa con:
$888
Con Navegador
Custom
(con crédito aprobado)
2006 DODGE CHARGER
2006 CHRYSLER 300 C Con sistema de navegación. Vin#244192
Equipada 1999 LINCOLN NAVIGATOR Pocas Millas, Como Nueva!
Automático, Moonroof, Interior en Piel, Pocas Millas, Eléctrico
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
(con crédito aprobado)
(con crédito aprobado)
(con crédito aprobado)
$888
Ahorra Gas!
$888
$888
Luxury Van
Dificil de encontrar..!
2001 VOLKSWAGEN JETTA
1996 DODGE VAN 1500
Estándar, Alloy Wheels, Sonido Premium, Eléctrico
1996 CHEVROLET IMPALA
Automática, Interior en Piel, Moonroof, Eléctrica
Dificil de Encontrar!, 86,000 Millas, Interior en Piel Vin#6668 Stock#3212
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
Tamaño Familiar
$888
(con crédito aprobado)
(con crédito aprobado)
Un Dueño
2001 FORD EXPEDITION EDDIE BAUER 4WD
Llévatelo a casa con:
$888
$888
(con crédito aprobado)
Con Navegador 2003 BMW 530i
1999 LEXUS RX 300 FWD
Vin#B53022
Automático, 4 puertas, Eléctrico. Stock#6751
Vin#030673
Llévatelo a casa con:
$888
(con crédito aprobado)
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
Sport Package & Navegación 2002 BMW 7 SERIES 745i Vin#P55747
$888
(con crédito aprobado)
Sharp!
$888
(con crédito aprobado)
Pocas Millas
2002 CHEVY BLAZER
2002 DODGE DURANGO
Automática, Moonroof, Sonido Premium, Eléctrica
Automática, Interior en Piel, Sonido Premium, Eléctrico Vin#179909
Ofrecemos Financiamiento Especial Garantizado con Aprobación en 10 minutos 14141 E. 14th St. San Leandro, Ca. 94578
(Esquina de 141 st Ave. ) Todos los precios son al pagar en efectivo (Cash). Financiamiento en aprobación de crédito. Aplican Terminos y Condiciones
510.346.2700
66 Todos los precios, más cuotas del gobierno y taxes.Financiamiento sobre aprobación de crédito,Cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación y smog. Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
www.sprintautosalesonline.com
Sprint AutoAquíSales Credito o Aprobad
% 0 0 1 ado Garantiz
financiamos a todos! ¡Reporte Gratis!
Pregunte por
Pregunte por
Nicolás
Ernesto
¡Como Nueva!
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
(con crédito aprobado)
(con crédito aprobado)
Llévatelo a casa con:
$888
$888
2005 CADILLAC ESCALADE Vin#259572
AMG Package
1999 MERCEDES COMPRESSOR SLK230 Convertible, Dos Puertas, Eléctrico Vin#2445
$888
(con crédito aprobado)
DODGE RAM 1500 QUAD CAB Vin#116786
Llévatelo a casa con:
$888
(con crédito aprobado)
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
$888
22” Wheels
$888
Extreme Package
(con crédito aprobado)
2004 DODGE RAM "RAMBO BEE"
2002 CHEVROLET XTREME
22" Whls, Limited Production, Automática. Vin#4245 Stock#3221
Automática, Completamente Equipada Vin#122644
(con crédito aprobado)
Supercharged
1999 DODGE DURANGO Sp360 Shelby Dificil de Encontrar!
Llévatelo a casa con:
$888
(con crédito aprobado)
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
$888
$888
(con crédito aprobado)
(con crédito aprobado)
2002 CHEVY TAHOE
Un dueño HONDA CRV
Automático, 4 puertas, Eléctrico Vin#5681
Vin#J333216
¡Más valor por su compra!
2003 FORD EXPLORER Vin#B29088
Llévatelo a casa con:
Llévatelo a casa con:
(con crédito aprobado)
(con crédito aprobado)
$888
$888
Llévatelo a casa con:
$888
Un dueño, Real SS 1996 CAMARO SPORT SS Negro, Automático, Eléctrico. Vin#22P5
(con crédito aprobado)
Pocas Millas
6 Velocidades
2000 LEXUS GS300
2000 CHEVY CAMARO Z28
MAGNIFICAS CONDICIONES!!!
Dos Puertas, Eléctrico, Estándar Vin#5559
510.346.2700 Todos los precios son al pagar en efectivo (Cash). Financiamiento en aprobación de crédito. Aplican Terminos y Condiciones
67
Todos los precios, más cuotas del gobierno y taxes.Financiamiento sobre aprobación de crédito,Cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación y smog. Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
Jonathan “El Güero”
Manuel“El Peruano”
Efraín
LOWERED TRUCKS SPECIALISTS
José
No compres en otro lado sin antes vicitarnos!!!
NO HAY PROBLEMA! AQUÍ TODOS CALIFICAN! $1,999 de entre
$1,999 de entre
CON SONIDO!
Vin#60320
FORD F-250 automática, lista para el trabajo,
LINCOLN NAVIGATOR automática, interior en piel, moonroof
$1,499.99 de entre
2006 PONTIAC GRAND PRIX deportivo Vin#136906
$1,999 de entre
2002 CHEVY TAHOE LT Piel, Automática, 3er asiento Vin #155334
$1,999
de enganche
$1,999 de entre
$7,999 Especial del mes
JEEP WRANGLER 4.0 L Económico, y muy Bonito Vin#155334
HONDA ODYSSEY piel, tamaño familiar para 8 pasajeros, todos califican, Vin#547311
FORD EXPEDITION Piel, Extra Limpia, 3er asiento Vin#B45659
2005 CHEVY IMPALA Económica en gas, Vin#197134
$8,999.99
Especial del Mes!
$3,999.99 de entre
2006 FORD E-150 automática, interior en piel, pocas millas, CD, ventanas eléctricas
NISSAN MAXIMA quemacocos, especial del mes! Vin#714364
$2,499 de entre
Vin#185292
2005 GMC SIERRA automática, cabina y media
$1,999 de entre 2002 JEEP GRAND CHEROKEE piel,de lujo, todo terreno, Vin#331158
(510) 247.9900 21854 Mission Blvd Hayward Ca. 94541
CUPÓN
¡ESPECIALISTAS EN FINANCIAMIENTO! $1,000
de descuento
(en su compra, un cupón por cliente)
www.haywardautocenterinc.com
síguenos como vehículos usados en:
68 Todos los precios + Cuotas y Taxes, cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación. Financiamiento Sobre aprovación de crédito Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
HAYWARD Auto Center Inc.
www.haywardautocenterinc.com
síguenos como vehículos usados en:
NO CRÉDITO • MAL CRÉDITO • BANCARROTA • NO LICENCIA • LE PAGAN CASH? $1,999.99 de entre
$1,799 de entre
$1,499 de entre
$2,499 de entre
Vin#589251
Vin#366850
2004 GMC YUKON LUXURE 1999 CHEVY TAHOE SUPER SPORT CHRYSLER COUNTRY VAN 2004 CHRYSLER SEBRING piel, convertible, bajas millas, deportivo piel, familia 3 líneas de asiento, todos califican automática, interior en piel, TV familiar, automática Vin#239310 Vin#310416 $1,999 de entre
$1,999 de entre
$7,999.99 Especial del Mes!
$1,999 de entre
$1,999 de entre
2006 CHEVY IMPALA
como nuevo, ecónomico en gas, todos califican, Vin#400146
2002 ACURA TL LUXURE
2005 NISSAN ALTIMA
2006 CHEVY MONTECARLO
automático, pocas millas Vin#167345
deportivo, como nuevo Vin #277619
piel, sunroof, sistema de navegación, Vin#019617
$1,999 de entre
$16,999.99 Especial del Mes!
$2,499 de entre
$2,499 de entre
2009 NISSAN ALTIMA Bajas millas, como nuevo, económico en gas, Vin#469866
Vin#351993
2005 TOYOTA COROLLA
interior en piel, CD, como nuevo Vin#125560
2003 FORD EXPEDITION
2003 CHEVY SILVERADO LS automática, sonido, ventanas eléctricas automática, con rines, cabina y media
LLAME PARA PRECIO!
Se rentan camiones Pregunte por: Francisco 510.755.1460
2006 FORD MUSTANG
automático, como nuevo. TODOS CALIFICAN!!! Vin#147786
(510) 247.9900 21854 Mission Blvd., Hayward Ca. 94541
Todos los precios + Cuotas y Taxes, cualquier cargo financiero y cargo de preparación de documentación. Financiamiento Sobre aprobación de crédito Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
69
¡DILE ADIOS BELLA BEAUTY SALON AL ACNE! TRATAMIENTO DE LA PIEL LIMPIEZA DE ACNE
¡SUPER ESPECIAL!
REMOVEMOS •Verrugas •Mesquinos •Lunares •Manchas de Vejez y paño •Reparación y Pigmentación •Depilación de cera •Brazilian Wax •Maquillaje permanente
TATUAJE COSMÉTICO •Tatuaje de Ojos •Delineado permanente de Parpado •Delineado permanente de Pestañas •Tatuaje de Labios •Tatuaje de Cejas •Correción de Tatuaje
MAQUILLAJE ESPECIALISTA CERTIFICADO PERMANENTE
Incluye: Aplicación de tratamiento medicinal para el Acne
Ayuda a: • Manchas del Sol y de Vejez • Cicatrices y Marcas del acne • Reduce los Poros de la Piel • Reduce las Arrugas prematuras
¡SuperEspecial! $
Incluye: •Limpieza Profunda •Microdermabrasion •2 Tipos de mascarilla blanqueadora
Resistentes al Agua, Largas, Gruesas y Llenas
100% Higienico, Material Esterilizado y Desechable
EMPIEZA TU AÑO SALUDABLE SE VENDEN FAJAS
$60
MICRODERMABRASION
EXTENSIÓN DE PESTAÑAS •ENRIZADO PERMANENTE DE PESTAÑAS
ESPECIAL DE BODY WRAP PARA PERDIDA DE TALLA $
Limpieza de Acne
69
99
ESPECIAL
EXTENSIONES DE CABELLO LARGO Y COMPLETO
$150
LACIADO PERMANENTE DE CABELLO Proceso Natural y Seguro
Desintoxica tu Sistema Digestivo TRATAMIENTO DE CELULITIS
ATENCIÓN PERSONALIZADA CON PREVIA CITA
(510) 754-7945
Horarios Flexibles de 11 am a 8 pm
6625 Thornton Ave, Newark, CA 94560 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
71
ALIVIA EL DOLOR Eliminar el dolor por más de 3,000 años. El emperador amarillo canon de la medicina china Ciática, dolores reumáticos y articulares, dolor musculoesquelético, diversas patologías agudas y crónicas abajo, dale, golpeado, herido y así sucesivamente. Curas dolor de espalda, dolor del cuello, la eficacia rápida. Nervio Masaje.
Anthony Li ¡Llame para una cita! Traditional Therapy 408-251-1963 Chinese Horario de Lunes a Viernes de 3 pm a 8 pm 408-833-8689 Sábado y Domingo de 10 am a 8 pm 1611 MCKEE ROAD,SANJOSE,CA.95133 (Dentro de salon)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS
Los Pinos Carpet Cleaning Residencial-Comercial Alfombras y Sofas
•Casas•Oficinas•Restaurantes•Apartamentos 72
Servicio los 7 Dias
VAPOR DE AGUA CALIENTE
Saul: 408.786.8275 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
73 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
77 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
Especialistas en Transmissiones
ESPECIAL DEL MES ESPECIAL DEL MES ESPECIAL DEL MES CAMBIO DE ACEITE CAMBIO DE ACEITE CAMBIO DE ACEITE de Motor de Motor de Motor
$14.99
$17.99
+ Tax
sólo con cupón 4 cilindros
sólo con cupón
+ Tax
6 cilindros
$19.99
sólo con cupón
+ Tax
8 cilindros
TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS 100% GARANTIZADAS DEL 95 AL 2000 Garantía de CALIDAD
Desde $ Gifford Ave
Auzerais Ave
ve Delmas A
Park Ave W. San Carlos St
87
280
700
Luis Gutiérrez
(408) 298-4190
458 Auzerais San Jose, CA. 95126
79 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
SERVICIOS DE INMIGRACIÓN •SOLICITUDES DE VISA Y CIUDADANÍA •TRADUCCIONES •MATRIMONIOS CONFIDENCIALES • PREPARACIÓN DE TAXES AGENTE DE BIENES RAICES Lic#01719016
•Consultora de Inmigración Personales y de Negocio •Impuestos de Años Anteriores •Tramitamos Número de ITIN
Yolanda Ruiz Cell: 408.340.8981
RENTA DE JUMPERS PARA TODO TIPO DE EVENTO
LA RANITA JUMPERS Renta de manteleria
AL
ESPECI
•1 jumper $95.00 •4 mesas •35 sillas con manteles
Varios estilos y colores
408-509-2428 y 408-828-6933
•DORA •NEMO •TINKERBELL •SPIDERMAN •SNOOPY •PRINCESS
TOY STORY • BOB SPONGE •CARS •SPIDERMAN •CASTLE
985 SOUTH BASCOM AVE. SAN JOSÉ, CA 95128
Masajes Terapéuticos Para Relajación Estrés - Dolores Musculares
Bird 87 Fwy
Auzerais
Hannah
280 Fwy
Problemas nerviosos S.F
PARA HOMBRES Y MUJERES
No llamadas Privadas Pregunte por Luisa
•Lastimadas y torceduras De Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm •Empacho, Moyera y Matríz Caida
408 772.5920
87 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
VENTA DE AUTOS
'89 Dodge Grand Caravan (408)840-1810
'97 Dodge Ram $3,000
'93 Van $600 (408)840-1810
(408)613-9625 ••••••••••••••••••
'98 Jeep Grand Cherokee 4x4 $4,900 obo. Buenas Condiciones (408)702-5416 ••••••••••••••••••
'98 Honda Accord $4,000 obo (408)702-5416 ••••••••••••••••••
'88 Silverado $1,800 (408)5613527 ••••••••••••••••••
'00 Subaru $4,500 obo (408)504-6431 ••••••••••••••••••
'94 Infinity en buenas ncondiciones $2,100 obo o se cambia por Honda de cuatro puertas del '94 en adelante (408)644-7772 ••••••••••••••••••
'90 Honda Accord de 4 cilindros $1,500 (408)561-7515 ••••••••••••••••••
'98 Ford Expedition, automática $4,000 obo (408)440-9877 ••••••••••••••••••
'99 Minivan Oldsmobile $3,500 (408)316-2174 ••••••••••••••••••
•••••••••••••••••• ••••••••••••••••••
'95 Ford $4,500 o cambio por carro o camioneta (408)4696597 ••••••••••••••••••
'03 Chevy Silverado automática $7,000 (408)417-2146 ••••••••••••••••••
'95 Ford F-250 $2,300 automática (408)417-2146 ••••••••••••••••••
'02 Pick Up Frontier en $4,500 (408)991-2018 ••••••••••••••••••
'99 Chrysler Sebring convertible, automático $2,000, (408)990-6886 ••••••••••••••••••
'91 Honda Civic automático en $850, no papeles, (408)5189351 ••••••••••••••••••
TownCountry asientos de tela, (650)996-0851 ••••••••••••••••••
SE BUSCA EMPLEO Busco empleo limpiando oficinas (408)218-8441 ••••••••••••••••••
Busco empleo en remodelación de casas, baños o instalando tiles (408)613-6312 ••••••••••••••••••
Busco empleo en pintura, tengo herramienta y transporte (408)726-3879 ••••••••••••••••••
Busco empleo limpiando oficinas o de Janitor (408)490-4536 ••••••••••••••••••
licencia para salón de belleza (408)655-5469 ••••••••••••••••••
Ofrezco empleo a estilista con en San José. (408)569-2969 ••••••••••••••••••
Se solicitan trabajadores ambulantes para trabajar vendiendo chicharrones, elotes, churritos, etc (408)275-1324 ••••••••••••••••••
Busco empleo en lo que sea. (408)509-9042 ••••••••••••••••••
Busco empleo de ayudante en restaurant, o en lo que sea. (408)770-7340 ••••••••••••••••••
Busco empleo de Panadero o Janitor (408)401-4891
SE OFRECE EMPLEO Ofrezco empleo a estilista (510)200-4986
Ofrezco empleo a persona para trabajar Part-Time en Oakland (510)506-1760 ••••••••••••••••••
Ofrezco empleo inmediato en San José para ejecutivos de ventas para vender carros y casas en México (408)457-9150 ••••••••••••••••••
Ofrezco empleo para limpiar casas a personas con experiencia y licencia de manejar en California (408)591-7840 ••••••••••••••••••
••••••••••••••••••
Ofrezco empleo a mujeres para limpiar casas, con papeles y licencia de manejo (408)8928901 ••••••••••••••••••
Ofrezco empleo a mecánico que tenga herramienta (408)297-8085 ••••••••••••••••••
Ofrezco empleo a estilista con
Busco asistente para compañía de aseguranzas, bilingüe, que sepa computación y ventas. Horario de 4 a 5 horas diarias, con sueldo más comisión. Llamar a Kim (408)647-1023 ••••••••••••••••••
Ofrezco empleo de telemarketing a persona bilingüe, sueldo mas comision, (408)280-0100
90 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
O L A D N A C DJ S
Cumbia, Merengue, Reggaeton, Banda, Ranchera, Salsa, Hip hop, old school, Rock en español, Bachata, Vallenato, Punta y más!!! tros Precios Especiales
Pregunte Por Nues
SE RENTAN CARPAS
•Bodas •Quiceañeras •Bautizos
•Aniversarios •Cumpleaños sY Humo Luce iente b El Mejor Am
Armando
N: SE RENTA las il S •Mesas• Manteles illas, •Cubre S arpas •C
61 650 444.22 E-Mail: genovevalopezaddison@gmail.com 1 5 8 0 . 6 9 9 0 65 CUBRIMOS TODA EL ÁREA DE LA BAHIA
95 Año 6 - Edición 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
99 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011
100 A帽o 6 - Edici贸n 144, del 27 de Mayo al 09 de Junio, 2011