1446 l200dc che fr lr5 by Emil Frey Digital AG

www.mitsubishi-motors.ch

DOUBLE CAB

Illustration: Club Cab pas livrable en Suisse

LE MEILLEUR DE DEUX MONDES Peu importe que vous rouliez décontracté sur l’autoroute ou sur un simple chemin à l’écart des tronçons bitumés, le L200 vous amène, vous et votre outillage, toujours et sûrement à bon port. Couronné de succès au niveau mondial, le pick-up L200 brille par son design particulièrement élégant et par sa technique de moteur et d’entraînement moderne. Puissance, maniabilité et fiabilité comptent à n’en point douter parmi ses principaux atouts.

Le moteur Commonrail Turbo Diesel de 136 ch resp. avec 178 ch, la traction 4x4 Easy Select ou Super Select, la spacieuse habitabilité au confort luxueux: le L200, c’est tout à la fois la fiabilité d’un pick-up commercial et le caractère fort d’une tête de série. Poids remorquable jusqu’à 3.5 tonnes.

2 3

MULTITALENT Avec le L200 Pickup, Mitsubishi pose de jalons dans un monde où, outre le design, la fiabilité et la qualité gagneront également toujours plus en importance. De la forme aboutie du L200 découlent élégance et souplesse. Sous ses roues, le sol devient un espace de liberté accessible. Le L200 Mitsubishi allie confort et aptitudes offroad d’une voiture 4x4 moderne avec les vertus utilitaires d’un authentique pick-up.

VITRE ARRIERE ELECTRIQUE La vitre arrière à commande électrique (de série sur le modèle Double Cab Intense) permet, en plus d’une meilleure aération de la cabine, un accès facilité au plateau de chargement ou le transport d’objets plus longs. Une sécurité anti pincement évite tout incident lors du processus de fermeture électrique.

4 5

FONCTIONNEL ET BEAU Le dynamique cockpit du L200 en offre un maximum côté fonctionnalité et commandes. Dans le top-modèle Intense, le tableau de bord séduit avec ses élégantes appliques en Silver Look, la climatisation, un radio/lecteur-CD avec fonction MP3, Volant multifonctionnel, capteur de luminosité et allumage automatique des phares. Un éclairage décent de l’ensemble des instruments et des autres éléments de commande assure une lecture optimale de chaque instant.

CONSOLE MULTIMETRIQUE Le conducteur a en permanence toutes le informations importantes à portée de regards. La console multimétrique (Intense) ne concentre pas seulement toutes les fonctions de l’ordinateur de bord, elle fait aussi office de montre, boussole, indicateur d’altitude, baromètre et de thermomètre affichant la température extérieure.

ESPACES POUR TRAVAILLE ET LOISIRS Rompre à l’occasion avec le quotidien. Franchissez des cols, découvrez des vallées isolées et des routes de montagne cahoteuses. Peu importe ce que vous faites, le L200 Double Cab va vous choyer en toute circonstance dans l’espace intérieur le plus spacieux de sa classe. Et le plus confortable aussi avec ses sièges idéalement ergonomiques. Grande liberté de mouvement à l’avant et à l’arrière, climatisation, lève-vitres électriques, rangements pratiques et un accoudoir central avec porte-gobelet/ canette ne constituent qu’une petite partie de l’équipement de confort qui transforme en vrai régal chaque trajet à bord du L200 Double Cab (5 places).

6 7

DIESEL POWER AVEC 136 OU 178 CH 160

160

450

400Nm/2000 400N-m/2,000rpm

400

140

350

120

350

120

300

100

300

100

250

200

178ch(131kW)/ 131kW(178PS)/ 3750 3,750rpm

250

200

150

100

1000

2000

3000

Engine Speed(rpm)

4000

EEC net

178POWER ch 2.5 2.5 litrelitre DI-DDID HIGH

Le 4 cylindres 2.5 litres DID Commonrail Turbo Diesel en impose dans le L200 avec rentabilité élevée (dès 7.5 L/100 km) et bonnes reprises (136 ch/314 Nm). Le moteur 2.5 DID High Power du modèle Intense offer une puissance accrue (178 ch) et plus de couple (400 Nm, automatique 350 Nm).

136ch(100kW)/ 100kW(136PS)/ 4000 4,000rpm

Torque (Nm) Couple

400

Output (kW) Puissance (kW)

140

Torque (Nm) Couple

Output (kW) Puissance (kW)

314Nm/2000 314N-m/2,000rpm

1000

2000

3000

Engine Speed(rpm)

4000

Le top-modèle Intense et livrable avec boîte automatique à 5 rapports commandés électroniquement pour un confort de conduite maximum.

EEC net

2.5DI-D litre MEDIUM DID 136 ch 2.5 litre POWER

VALEURS DE PERFORMANCES Avec un rayon de braquage de 11.8 m (rayon 5.9 m), le L200 dispose du plus petit rayon de braquage de sa classe. Peu importe sur quel terrain vous évoluez ou la nature de votre cargaison, manoeuvrabilité du L200 toujours sûre et agile. même les petits virages en épingle seront négociés à l’aise d’un simple coup de volant.

5.9m

RAYON DE BRAQUAGE

SUSPENSION La suspension avant à double bras transversaux avec ressorts hélicoïdaux rehausse le confort de conduite. L’ensemble est soutenu par une robuste essieu, laquelle est monté sur trois paquets de ressorts à lames superposés. Grande capacité de chargement garantie!

Super select 4wd Dans le segment pick-up, la traction permanente Super Select 4x4 confère au modèle L200 Intense son caractère exclusif. Le changement de la traction arrière à faible consommation à la traction intégrale permanente avec différentiel central visco est possible jusqu’à la vitesse de 100 km/h. Sur des sols particulièrement cahoteux, on peut bloquer le différentiel central ou même enclencher la boîte de réduction pour franchissement.

2H (2WD high range) C/D

LOCK

Traction arrière à faible consommation, idéal pour les trajets sur routes sèches, en milieu urbain ou sur l’autoroute.

C/D

LOCK

Traction intégrale avec différentiel central actif. Le couple se reporte simultanément sur les roués avant et arrière.

4H (4WD high range) C/D

LOCK

Traction intégrale permanente avec différentiel central Visco. La répartition de la motricité entre les essieux avant et arrière est normalement de 50/50.

4HLC (4WD high range with locked centre differential)

C/D

LOCK

4LLC (4WD low range with locked centre differential) Traction intégrale avec différentiel central actif et boîte de réduction pour traction maximale et sol adhérent. Idéal pour des conditions extrêmes.

SECURITE MAXIMALE – PERMANENTE Dans le L200, l’aspect sécurité est primordial. Le L200 Intense offre un contrôle de la stabilité et de la traction (ASTC) de série. Grâce aux freins à impulsions électroniques sur chaque roue, une traction optimal est garantie à tout instant. ABS/EBD, jusqu’à 8 airbags (Intense), pédales et colonne de direction sécurisées assurent la protection nécessaire en cas d’accident. *Dans le crash test NCAP Euro, le L200 a atteint les meilleures valeurs dans la classe des pickups.

AIRBAGS

ACTIVE STABILITY & TRACTION CONTROL

ABS AVEC EBD

Avec le contrôle actif de la stabilité et de la traction, chaque roue fait l’objet d’une surveillance permanente. En cas de perte d’adhérence - dans un virage par exemple – le freinage est automatique. Ce contrôle garantit une traction optimale sur chaque revêtement. Cela permet ainsi d’éviter au véhicule tout écart ou embardée dans les situations.

Le système antiblocage des freins et la répartition électronique de la force de freinage EBD assurent un comportement de freinage symétrique et effectif sur chaque roue, indépendamment du nombre de passagers, de la charge et de l’état de la route. De cette manière, vous avez à disposition des forces de freinage maximales accompagnées d’une grande stabilité de conduit.

A Véhicule légèrement chargé, avec EBD

Point d’arrêt

point de freinage

B Véhicule lourdement chargé, avec EBD

Point d’arrêt

point de freinage

C Véhicule lourdement chargé, sans EBD

Point d’arrêt

point de freinage

8 9

BÊTE DE SOMME: CHARGE TRACTABLE ALLANT JUSQU’À 3.5 T Malgré ses dimensions extérieures compactes, l’L200 est à même de tirer ou transporter de grandes quantités de marchandises. Sa carte de visite affiche 1'050 kg (option) de charge utile ou 2,7 resp. 3.5 tonnes (option) de poids remorquable.

Peu importe si vous exigez beaucoup de votre L200 – grâce à une paroi double très stable du pont de chargement et une garantie anticorrosion de 12 ans, vous pourrez en tout temps vous fier à votre véhicule.

10 11

NIVEAU D’ÉQUIPEMENT

DOUBLE CAB INVITE

Caractéristiques d’équipement • 2.5 DID, 136 ch • 4x4 Easy Select (encienchable) • ABS avec EBD • Airbags conducteur et passager • Climatisation • Contrôle de stabilité et de traction (ASTC) • Différentiel à blocage 100% • Filtre à Particules Diesel (FAP) • Lève-vitres AV/AR électriques • Siège conducteur réglable en hauteur • Verrouillage centralisé avec télécommande

Les modèles vendus en Suisse peuvent légèremnet varier des véhicules illustrés.

NIVEAU D’ÉQUIPEMENT

DOUBLE CAB INTENSE

Caractéristiques d’équipement au-dessus de l’Invite •• 2.5 DID, 178ch •• 4x4 Super Select, permanent •• Airbags latéraux et de tête •• Climatisation automatique •• Console Multimètre •• Control de stabilité/traction •• Jantes en alliage 17” •• Lunette AR électrique •• Phares antibrouillard •• Radio CD/MP3/Bluetooth •• Rétroviseurs extéerieurs réglabels, dégivrables et rabattables electr. •• Sièges chauffants •• Tempomat •• Vitre AR fortement teintées

12 13

COULEURS EXTÉRIEURES ET HOUSSES DE SIÈGES

A02 Eisen Grey (Pearl)

A66 Starlight Silver (Metallic)

T64 Sapphire Blue (Pearl)

C06 Granite Brown (Metallic)

U17 Titanium Grey (Metallic)

R59 Aztec Red

W32 Polar White

X08 Cosmos Black (Pearl)

Tissu Dark Grey

Tissu Black/Silver

Double Cab Modèle Housses de sièges Couleur exterieur 1 Eisen Grey (Pearl) 2 Starlight Silver (Metallic) 3 Granite Brown (Metallic) 4 Aztec Red 5 Sapphire Blue (Pearl) 6 Titanium Grey (Metallic) 7 Polar White 8 Cosmos Black (Pearl)

A02 A66 C06 R59 T64 U17 W32 X08

Revêtement des portières

Invite

Intense

Tissu Dark Grey

Tissu Black/Silver

synthétique Grey

Remarque: Pour des raisons techniques d'impression, les couleurs des images peuvent légèrement differencier des couleurs de carrosserie originales et des housses de sièges. ■ Livrable

O Livrable sur demande client

- Pas livrable

synthétique Grey avec insertions en tissu

DIMENSIONS Double Cab

�� 1775 �� (1780)

�� 1750 �� (1815)

�� 795

� � 200 (205) �� 1505 �� (1520)

�� 1210/1390** �

�� 3000

� � �� 1285*/1465**

� �� 5005/5185**

1470 ��

�� 1085

�� 405 � 460** ��

� � �� 5080*/5260***

�� 1325/1505**�

�� 1500 (1515) �� Toutes les mesures en millimètres

* Avec pare-chocs arrière (Intense)

** Avec plancher prolonger

*** Avec plancher prolonger et bouclier arrière

() Elargisseurs d’ailes (Intense)

14 15

EQUIPEMENT de série

Moteur Modèle Cabine Boîte manuelle-5 Boîte autom.-5 mode sport (avec commande séquentielle.) Transmission 4x4

Exterieur

Benne

Securite

Sieges

Rangements

4x4 Easy Select, enclenchable manuellement 4x4 Super Select, 4 modes de traction Boîte de réduction pour franchissement Verrouillage à 100% du différentiel AR, manuel Bavettes de roues AV et AR Bouclier AR avec marchepied intégré Bouclier AV dans la couleur de la carrosserie Calandre en chrom Clignotants latéraux Elargisseurs d'ailes dans la couleur de la carrosserie Marchepieds latéraux Poignées de portes chromées Rétroviseurs extérieurs peints en noir (1 = chromés) Vitres AR fortement teintées Vitres teintées en vert Jantes / pneus Jantes de 16" en acier Jantes de 17" en alliage Pneus 205/80R16 Pneus 245/65R17 Benne à double paroi Oeillets internes d'arrimage (6x) Ridelle AR avec ouverture à une poignée ABS avec EBD (répartiteur électronique de la force de freinage) Airbags de tête à l'AV et à l'AR Airbags frontaux aux places AV Airbags latéraux aux places AV Ancrages ISOFIX pour fixer des sièges d'enfant Antidémarrage Appuis-tête 2ème rangée: 2x réglables en hauteur Appuis-tête AV réglables en hauteur Barres de protection latérale dans les portes Capteur pluie et capteur de luminosité Ceintures de sécurité: 3-points à enrouleur, à toutes les places Ceintures de sécurité: AV à hauteur réglable Contrôle électronique de la stabilité et de la traction (ASTC), aide au freinage d'urgence (BA) Dégivrage de glace AR Essuie-glaces AV avec fonction intermittente Feu AR de brouillard à extinction automatique (1 = feu double) Phares antibrouillard Réglage de portée des phares Rétroviseurs extérieurs à réglage/dégivrage et rabattables électriques Rétroviseurs extérieurs avec miroir grand angle Sécurité-enfants aux portes AR Dossiers à inclinaison réglable Nombre de places Siège conducteur réglable en hauteur Boîte à gants éclairée et fermant à clé Casier au tableau de bord Poches pour cartes au dos des sièges AV Rangement sous le siège AV passager Vide-poches dans les portes AV

2.5 DID Invite Double Cab

- non-livrable

2.5 DID HP Intense Double Cab

g 1

en option

EQUIPEMENT de série

Moteur Modèle Cabine Cockpit

Audio

Confort

Garanties

Options

Affichage au tableau de bord Compte-tours Compteur km total et partiel Mode de transmission 4x4 Console Multimeter: thermomètre extérieur, baromètre, altimètre, boussole, montre Lampe pour réservoir de carburant presque vide Lampe témoin de portes mal fermées Lampe témoin des phares antibrouillard allumés Montre digitale Allume-cigare AV éclairé Appliques de cockpit en look silver Cendrier AV (éclairé) Direction assistée Miroirs de courtoisie sur les pare-soleil AV Ouverture depuis le cockpit du volet de bouchon de réservoir Poignées intérieures de portes au look chromé Pommeau du levier de vitesses garni de cuir Rappel sonore de phares restés allumés Rappel sonore de portes mal fermées Repose-pied côté conducteur Serrure de contact éclairée Volant garni de cuir Volant réglable en hauteur Antenne de toit Bluetooth Entrée AUX pour audio Nombre de haut-parleurs Radio/CD/MP3 Télécommande du système audio au volant Accoudoir central AR avec porte-gobelets Climatisation Climatisation automatique Eclairage intérieur Lampes de lecture de cartes à l'AV Lève-vitres AV et AR électriques, commandeune-pression coté conduct. Lunette AR électrique Porte-gobelet/canette à l'AV Sièges AV chauffants Tempomat (régulateur de vitesse de croisière) Verrouillage centralisé avec télécommande Garantie d'usine de 3 ans (max. 100'000 km) Garantie de 3 ans sur la peinture Garantie-mobilité de 3 ans MAP (Mitsubishi Assistance Package) Garantie de 12 ans contre la corrosion perforante Dispositif d'attelage 3.5 tonnes (Double Cab: seulement avec benne courte) Augmentation charge utile (poids total 3'060 kg) Peinture métallisée ou Pearl

2.5 DID Invite Double Cab

- non-livrable

en option

2.5 DID HP Intense Double Cab

16 17

DONNÉES TECHNIQUES Moteur Modèle Cabine Dimensions Exterieures Longueur sans / avec dispositif d'attelage 3.5t mm Largeur mm Hauteur mm Empattement mm Voie AV mm Voie AR mm Garde au sol. à vide mm Diamètre de braquage m Dimensions Interieures Nombre de places Benne Longueur sans / avec dispositif d'attelage 3.5t mm Largeur min. / max. mm Hauteur sans / avec dispositif d'attelage 3.5t mm Hauteur du seuil de hayon AR depuis le sol mm Transmission 4x4 Transmission 4x4 Easy Select Répartition de la puissance 4WD sur essieux AV / AR Différentiel AR Réduction pour franchissement

2.5 DID Invite Double Cab

2.5 DID HP Intense Double Cab

5185 / 5005

5260 / 5080

1750 1775 3000 1505 1500 200

1815 1780 3000 1520 1515 205 11.8

1505 / 1325

1085 / 1470

460 / 405

845

850

4x4 Easy Select Propulsion, 4x4 enclenchable

4x4 Super Select Propulsion, 4x4 à enclenchement électrique 50 / 50

Différentiel AR verrouillable à 100%. encl. man.

1.900:1

Moteur Type Architecture Carburant Système d'injection Cylindrée cm3 Alésage x course mm Taux de compression Puissance ch(kW) à tours/min. Couple maxi Nm à tours/min. Filtre à particules (FAP) Normes antipollution

man. 4-cylindres DID turbo-diesel (4D56) DOHC 16V Diesel Injection directe Commonrail 2477 91.1 x 95.0 17.5 136(100) / 4000 314 / 2000

man. / aut. 4-cylindres DID turbo-diesel (4D56) DOHC 16V Diesel Injection directe Commonrail 2477 91.1 x 95.0 16.5 178(131) / 3750 400 / 350 / 2000

Euro-5b

man. 15.0 167

man. / aut. 12.1 / 13.0 179 / 175

Consommation Normalisée (80/1268/CEE) Mixte litres/100 km Urbaine litres/100 km Extra-urbaine litres/100 km Emissions de CO2 g/km Capacité du réservoir de carburant litres

man. 7.5 8.9 6.8 199

man. / aut. 7.9 / 8.8 9.2 / 10.6 7.2 / 7.9 208 / 233

Poids Poids à vide (y compris conducteur de 75 kg) Capacité de charge (non-compris conducteur de 75 kg) Poids maxi en charge autorisé Poids remorquable (freiné) autorisé

man.

man. / aut.

2090

2130 / 2135

840

720 / 715

Performances Accélération 0-100 km/h Vitesse maxi

Suspension. freins Suspension AV Suspension AR Direction Freins AV Freins AR Jantes Pneus

sec. km/h

kg kg kg kg

2850 2700 / 3000 Double trapèze avec ressort, barre stabilisatrice Essieu rigide à lames de ressort Crémaillère à assistance ABS avec EBD, disques ventilés ABS avec EBD, tambours 16x6.0JJ acier 17x7.5JJ alliage 205/80R 245/65R

HIGHLIGHTS EQUIPEMENT 1

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Consolle multimètre Tempomat Vitre arrière électrique avec sécurité anti pincement Casier pour lunettes de soleil Climatisation automatique Phares antibrouillard

7. Rétroviseurs extérieurs rabattables électriques 8. 17" Jantes en alliage 9. Troisième feu AR de freinage 10. Boucliers arrière avec accès facilité intégré 11. Marchepied et moulures de protection latérales 12. Airbags: fronteaux, latéraux et de tête AV/AR (en total 8)

18 19

Nous observons en permanence les besoins du marché changeants au niveau mondial et cherchons rapidement de nouvelles solutions répondant aux nouvelles exigences – en veillant à l’harmonie entre l’homme, la société, l’environnement et les voitures que nous construisons. Dans la construction automobile, nous nous engageons à vivre la philosophie suivante: une qualité durable, la responsabilité vis-à-vis de l’environnement, une sécurité optimale et un plaisir de conduite dynamique. Mitsubishi Motors Drive@earth.

www.facebook.com/MitsubishiCH

MITSUBISHI INNOVATIVE ELECTRIC VEHICLE

VOTRE SATISFACTION EST IMPORTANTE POUR NOUS – MITSUBISHI AFTER SALES UN DENSE RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES Un dense réseau de concessionnaires contractuels Mitsubishi en Suisse et en Europe est à votre service pour entretenir votre véhicule Mitsubishi correctement et professionnellement selon les préconisations d’usine. Les adresses de tous les concessionnaires Mitsubishi en Suisse se trouvent sous la rubrique Concessionnaires du site www.mitsubishi-motors.ch PRESTATIONS COMPLÈTES DE GARANTIE Tous les véhicules neufs Mitsubishi bénéficient d’une garantie d’usine de 3 ans (au max. 100 000 km). A quoi s’ajoutent la garantie de 3 ans sur la peinture et la garantie de 12 ans (i-MiEV 8 ans) contre la corrosion perforante ainsi que la garantie mobilité Mitsubishi MAP dans toute l’Europe. Option: Prolongation Garantie 3+2 Mitsubishi / Allianz. PIÈCES MITSUBISHI MOTORS D’ORIGINE Les pièces Mitsubishi Motors d’origine (Genuine Parts) sont développées, testées et produites selon les rigoureux critères de qualité de Mitsubishi Motors. Exigez donc le signe de qualité Mitsubishi Motors Genuine Parts. Les pièces Mitsubishi d’origine, avec garantie de 2 ans, sont livrables chez tous les concessionnaires contractuels Mitsubishi.

DRIVESTYLE Les accessoires Mitsubishi Motors d’origine ajoutent encore à votre “Drivestyle”. Ce sont des accessoires spécialement conçus pour les modèles Mitsubishi et produits aux normes de qualité de l’usine. Une large gamme d’accessoires vous permet de personnaliser votre Mitsubishi selon vos goûts et vos besoins. Demandez à votre concessionnaire Mitsubishi la brochure sur les accessoires. MAP – MITSUBISHI ASSISTANCE PACKAGE Voyager sans souci dans toute l’Europe. La garantie mobilité Mitsubishi MAP (Mitsubishi Assistance Package) vous assure, depuis le premier jour de la mise en circulation de votre véhicule neuf Mitsubishi et pour une durée de 3 ans, une assistance immédiate en cas (espérons que cela n’arrivera jamais) de panne, d’accident, de vol du véhicule ou de vandalisme. Le numéro de téléphone d’assistance imprimé sur la carte Mitsubishi MAP vous assure une assistance mobile sur place rapide. Applicable dans plus de 30 pays d’Europe, y compris bien sûr la Suisse, 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine.

Mitsubishi Motors Schweiz Génial à tout point de vue.

MM Automobile Schweiz AG www.mitsubishi-motors.ch

Les versions commercialisées en Suisse peuvent se différencier par des détails de celles illustrées sur les photos. Sous réserve de modifications de l’équipement et des caractéristiques techniques. Sans garantie pour les éventuelles erreurs, omissions ou modifications des spécifications. Tous droits réservés. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux. L200 Double Cab – Francais –Juli 2014

15 che-fr 1446 July. 14 Printed in The Netherlands