16 112 sl leporello destockage

KIA CARENS

MITSUBISHI ASX

1,7 D AUTO 7 PLACES, SWISS ECO ÉDITION : 4 ROUES HIVER ALU, GPS, CUIR, 7 ANS DE GARANTIE

DFSK K01H

PRIX CATALOGUE: CHF 31‘550.–

DÉSTOCKAGE DÉCEMBRE 2016

L’UTILITAIRE PARFAIT À PETIT PRIX, 4 PNEUS HIVER OFFERTS

1,6 DID VALUE 4×4 4 ROUES HIVER POUR CHF 500.–, 5 ANS DE GARANTIE

PRIX CATALOGUE HT : CHF 11‘900.–

PRIX CATALOGUE: CHF 27‘499.–

AVEC P CHF 2’8RIME : 50.–* L E A SI N G: 0%

AVEC P CHF 1’8RIME : 00.–* L E A SI N G: 0%

AVEC P R CHF 2’0 IME : 00.–*

L E A SI N G: 0%

MITSUBISHI NEW OUTLANDER PHEV

KIA NEW PICANTO

4×4 DIAMOND, GPS, CUIR, TOIT OUVRANT, 8 ANS DE GARANTIE DES BATTERIES

TREND, EDITION SWISS CHAMPION : GPS, CAMÉRA DE RECUL, 7 ANS DE GARANTIE

PRIX CATALOGUE: CHF 51‘999.–

PRIX CATALOGUE: CHF 14‘950.–

DU JEUDI 1ER AU JEUDI 15 DÉCEMBRE 2016

*DFSK K01H Pont d’usine CHF 9’990.– (excl. TVA ) moteur essence 1,3 l, 78 ch ( Véhicule illustré: DFSK K01H Benne basculante sur 3 côtés). Exemple de leasing: DFSK K01H, prix catalogue CHF 11’900.–, sous déduction de la prime de CHF 2000.–, prix net CHF 9900.–, mensualité leasing CHF 114.90.

VÉHICULES DE DIRECTION SUISSES Subaru Levorg 1.6T, aut., 6200 km, 08/16,

CHF 40’530.–

CHF 33’500.–

Subaru Forester 2.0T, aut., 7200 km, 08/16,

CHF 46’250.–

CHF 35’500.–

Suzuki Baleno 1.0T, aut., 5600 km, 08/16,

CHF 23’080.– CHF 19’500.–

KIA Niro 1.6 Hybrid, aut., 3500 km, 10 /16,

CHF 37’440.– CHF 32’000.–

Mitsubishi Outlander 2.0 PHEV, aut., 3000 km, 07/16, CHF 52‘798.–

Mitsubishi Lancer 1.5, man., 2500 km, 10/16,

RIM E : AVEC P 00.–* CHF 2’8 G: L E A SI N 0%

RIM E : AVEC P 00.–* ’5 CHF 1 LE A 0%

SI N G :

*Kia Carens 1.6 GDI classic avec prime de CHF 3’000.– déjà déduite à CHF 23’477.–, promotions valables à 30.06.16 Moyenne des émissions CO2 6,4 l / 100km, 149 g CO2 / km, rendement énergétique E. ( Véhicule illustré: Kia Carens 1.7 l CRDi man. Swiss Eco Edition – 4,5 / 118 / B ) **New Kia Picanto 1.0 CVVT Basic CHF 9’990.– ( sans prime) Moyenne des émissions CO2 4,1 l / 100km, 95 g CO2 / km, rendement énergétique B. ( Véhicule illustré: New Kia Picanto 1.2 l CVVT Trend man – 4,3 / 100 / B )

*Mitsubishi ASX 1.6 DID 4×4 Pure CHF 21’999.– ( sans prime). Moyenne des émissions CO2 5,0 l / 100km, 132 g CO2 / km, rendement énergétique C. ( Véhicule illustré: Mitsubishi ASX 1.6 DID 4×4 Style – 5,0 / 132 / C ) (équivalent essence 5,6 l / 100 km) **New Outlander PHEV 4×4 Value, CHF 39’999.– , consommation normalisée en mode hybride 5,5 l / 100 km, consommation énergétique en cycle européen ( NCCE ) 13,4 kWh / 100 km (équivalent essence 1,5 l ), consommation normalisée mixte avec batterie pleine en cycle européen ( NCCE ) ( 67% électrique, 33% essence) 1,8 l / 100 km, émissions de CO2 42 g / km, rendement énergétique B.

Leasing de rêve à 0,0%, exemple de leasing :

Leasing de rêve à 0,0%, exemple de leasing :

Kia Carens 1.7 Auto, prix catalogue CHF 31’550.–, sous déduction de la prime de CHF 2850.–, prix net CHF 28’700.–, mensualité leasing CHF 274.90.

Mitsubishi ASX 1.6 DID, prix catalogue CHF 27’499.–, sous déduction de la prime de CHF 1800.–, prix net CHF 25’699.–, mensualité leasing CHF 234.25.

Kia New Picanto Trend, prix catalogue CHF 14’950.–, sous déduction de la prime de CHF 1500.–, prix net CHF 13‘450.–, mensualité leasing CHF 121.50.

Mitsubishi New Outlander PHEV, prix catalogue CHF 51’999.–, sous déduction de la prime de CHF 2800.–, prix net CHF 49’199.–, mensualité leasing CHF 471.25.

CHF 42‘850.–

CHF 17‘698.– CHF 15’000.–

0

Mitsubishi Space Star 1.2, man., 6200 km, 03/16, CHF 16‘598.– CHF 11’890.– Mitsubishi Outlander 2.2, aut., 4000 km, 10/16, CHF 45‘798.– CHF 33‘900.– Toyota RAV4 2.5, aut., 4200 km, 10/16,

CHF 48‘090.– CHF 44‘800.–

Toyota Yaris 1.33, man., 5200 km, 05/16,

CHF 20’350.– CHF 16’500.–

Toyota Yaris 1.33, aut., 4900 km, 06/16,

CHF 22’540.– CHF 16’800.–

Toyota Auris 1.2T, man., 2500 km, 10/16,

CHF 29’250.– CHF 21’900.–

Leasing de rêve à 0,0% : l’action de leasing à 0,0% est valable jusqu’à révocation sur les véhicules stock signalés et dans la limite des stocks disponibles. Exemple de leasing : Kia New Picanto Swiss Champion, (consommation globale 4,2 l/100 km, émissions de CO2 97 g/km, rendement énergétique B), prix catalogue CHF 14’950.–, sous déduction de la prime de CHF 1550.–, prix net CHF 13’450.– mensualité leasing CHF 163.90. Conditions de leasing : taux de leasing eff. 0,0%, durée 24 mois, 10’000 km/an, paiement exceptionnel 15% (non oblig.), caution 5% du montant financé (au moins CHF 1000.–). Exemple de calcul : Suzuki Vitara Boosterjet, prix catalogue CHF 33’490.–, sous déduction de la prime CHF 3000.–, prix net CHF 30’490.–.

Leasing de rêve dès 0%*

Emil Frey SA, Centre Automobile St-Légier Z.I. du Rio Gredon, Route Industrielle 10, 1806 St-Légier 021 943 09 09, www.emil-frey.ch/st-legier

ÉDITORIAL

TOYOTA AYGO

Chère lectrice, cher lecteur,

P

SUBARU LEVORG

TREND 1.0 PACK TREND : 4 ROUES HIVER, 6 ANS OU 60‘000 KM FREE SERVICE

Du jamais vu : une voiture neuve à 0%* d’intérêt !

SUZUKI VITARA BOOSTERJET COMPACT TOP 1.4T, 4×4 ÉDITION SERGIO CELLANO, 5 ANS DE GARANTIE, GPS, CUIR / ALCANTARA

1.6T SWISS S, 4×4 ÉDITION BLUE : SELLERIE CUIR, 4 ROUES HIVER ALU

PRIX CATALOGUE: CHF 33‘490.–

PRIX CATALOGUE: CHF 15‘800.– PRIX CATALOGUE: CHF 38‘050.–

our fêter cette fin d’année, nous vous invitons à notre déstockage du jeudi 1er au jeudi 15 décembre 2016.

Plein de surprises vous attendent. Exclusivement chez Emil Frey St-Légier, vous pouvez vous offrir une voiture neuve avec un leasing de rêve à 0%* d’intérêt et cumulable avec toutes les actions importateurs ; transformez cette occasion en un investissement exceptionnel !

AVEC PRIME* : CHF 4’000.–

RIM E : AVEC P 00.–* ’0 CHF 2 G: L E A SI N 0%

Ces conditions privilèges sont valables uniquement durant ces 15 jours sur toutes les voitures neuves de stock.

Profitez et soyez les premiers. Nos conseillers de vente vous feront une offre sur mesure.

LEASING : 0%

À très bientôt dans notre succursale.

Bien à vous,

Luigi Masoch Directeur et l’équipe d’Emil Frey SA, Centre Automobile St-Légier

SUBARU FORESTER S OIN M LA ÈRE E! CH LAC P LA E D

TOYOTA AURIS

SWISS 2.0, 4×4 AUTO PACK TABACCO : SELLERIE CUIR, 4 ROUES ALU 4 SAISONS

TREND 1.8 HSD, PACK STYLE ET PACK BONZAÏ : 4 ROUES HIVER, 6 ANS OU 60‘000 KM FREE SERVICE

PRIX CATALOGUE: CHF 37‘100.–

AVEC PRIME : CHF 2’500.–*

0.00 % sur 24 mois 1er loyer de 10 % et caution de frs. 1’000.–

LEASING : 0%

1.50 % sur 36 mois 1 loyer de 10 % et caution de frs. 1’000.– er

2.50 % sur 48 mois 1er loyer de 10 % et caution de frs. 1’000.–

1,2 4×4, ÉDITION PIZ SULAI, 4 ROUES HIVER ALU, TAPIS DE SOL, SIÈGES CHAUFFANTS PRIX CATALOGUE: CHF 19‘490.–

RIM E : AVEC P 00.–* ’0 CHF 1 G: L E A SI N 0%

DU JEUDI 1ER AU JEUDI 15 DÉCEMBRE 2016 *Toyota Aygo 1.0 Trend, 5 portes, boîte man., consommation mixte 3,8–4,1 l / 100 km, émission de CO2 88-95 g / km, rendement énergétique A-B. Prix net CHF 13’800.– ( prime déjà déduite) **Toyota Auris 1.8 HSD Trend, consommation mixte 3,6 l / 100 km, émission de CO2 82 g / km, rendement énergétique A. Prix net CHF 28’800.– ( prime déjà déduite).

Les images sont susceptibles de présenter des options payantes. Moyenne des émissions CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 139 g / km.

Valable jusqu’au 29 février 2017, uniquement chez Emil Frey SA, St-Légier.

POUR UN LAVAGE GRATUIT

SUZUKI SWIFT

PRIX CATALOGUE: CHF 31‘300.–

PROFITEZ DU LEASING DE RÊVE

BON

AVEC P CHF 3’0RIME : 00.–* L E A SI N G: 0%

*Subaru Levorg 1.6 DIT Advantage avec prime de CHF 750.– déjà déduite à CHF 27’150.–, promotions valables à 31.03.16. Moyenne des émissions CO2 6,9 l / 100km, 159 g CO2 / km, rendement énergétique F. ( Véhicule illustré: Subaru Levorg 1.6 DIT AWD Swiss S – 7,1/ 164 / F ) **Subaru Forester 2.0i Advantage avec prime de CHF 2’000.– déjà déduite à CHF 26’900.–, promotions valables à 31.03.16 ( MY 15 ) Moyenne des émissions CO2 6,9 l / 100km, 160 g CO2 / km, rendement énergétique F. ( Véhicule illustré: Subaru Forester 2.0D AWD Luxury – 6,3 l / 163 / E ) (équivalent essence 7,1 l / 100 km)

Leasing de rêve à 0,0%, exemple de leasing :

Leasing de rêve à 0,0%, exemple de leasing :

Toyota Aygo Trend 1.0, prix catalogue CHF 15’800.–, sous déduction de la prime de CHF 2000.–, prix net CHF 13’800.–, mensualité leasing CHF 125.65.

Subaru Levorg 1.6T Swiss, prix catalogue CHF 38’050.–, sous déduction de la prime de CHF 2500.–, prix net CHF 35’550.–, mensualité leasing CHF 325.35.

Toyota Auris HSD Trend 1.8, prix catalogue CHF 31’300.–, sous déduction de la prime de CHF 2500.–, prix net CHF 28’800.–, mensualité leasing CHF 274.60.

Subaru Forester 2.0 Swiss, prix catalogue CHF 37’100.–, sous déduction de la prime de CHF 2500.–, prix net CHF 34’600.–, mensualité leasing CHF 316.90.

RIM E : AVEC P 00.–* CHF 2’0 G: L E A SI N 0%

*Suzuki Vitara 1.6 Unico avec prime de CHF 2’000.– déjà déduite à CHF 20’990.–, promotions valables à 30.04.16. Moyenne des émissions CO2 5,6 l / 100km, 130 g CO2 / km, rendement énergétique D. ( Véhicule illustré: Suzuki New Vitara Boosterjet Sergio Cellano Top 4×4 AT – 5,5 / 128 / D).

Exemple de leasing : Suzuki Vitara Boosterjet, prix catalogue CHF 33’490.–, sous déduction de la prime de CHF 3000.–, prix net CHF 30’490.–, mensualité leasing CHF 277.40. **Suzuki Swift 1.2 4x4, Edition Piz Sulai, consommation mixte 4,8 l / 100 km, émission de CO2 111 g / km, rendement énergétique D. Prix net CHF 17’490.– ( prime déjà déduite). Exemple de leasing : Suzuki Swift 1.2 4x4, prix catalogue CHF 19’490.–, sous déduction de la prime de CHF 2000.–, prix net CHF 17’490.–, mensualité leasing CHF 159.70.

www.emilfrey.ch/st-légier