Brochure manutenzione ed accessori, Emil Frey SA, Auto-Centro Noranco-Lugano, Autunno 2016

CONTROLLO INVERNALE A SOLI CHF

69.–

AFFRONTATE NEVE E GHIACCIO IN PIENA SICUREZZA Mentre prepariamo la vostra auto all'inverno, scoprite i nostri pratici accessori a prezzi equi.

Alfa Romeo – DFSK – Ford – Jeep – Kia – Lexus – Mitsubishi – Suzuki – Toyota – Volvo | Service: Chrysler – Dodge – Fisker

Emil Frey SA, Auto-Centro Noranco-Lugano Via Pian Scairolo, 6915 Pambio-Noranco 091 960 96 96, www.emilfrey.ch/lugano, noranco@emilfrey.ch

02

MANUTENZIONE DEL VEICOLO

SICURI SULLA STRADA CON IL CONTROLLO INVERNALE Davide Boschetti, consulente del servizio clienti, illustra i benefici di una corretta manutenzione del veicolo in caso di basse temperature. climatizzazione, livelli dei liquidi, controllo della batteria di avviamento e delle luci.

Inoltre, le guarnizioni delle portiere sono trattate al silicone per evitare i blocchi causati dal gelo.

Davide Boschetti

Signor Boschetti, perché ha senso effettuare il controllo invernale?

Il controllo del veicolo completo presso lo specialista Emil Frey é un investimento utile!

Si riduce notevolmente il rischio di guasto in condizioni stradali invernali, contribuendo alla propria sicurezza così come a quella degli altri utenti della strada, senza contare i disagi provocati da un eventuale guasto e dai danni conseguenti. Un altro effetto positivo di questo controllo è che, grazie ad una manutenzione più accurata, si accresce anche la durata di vita del proprio veicolo.

Quando dovrebbe essere eseguito il controllo invernale?

Per evitare il verificarsi di sgradevoli sorprese sulla strada, consiglio alla nostra clientela di effettuare il controllo prima dell’arrivo dell’inverno. Si dovrebbe abbinare questo intervento con il cambio gomme in ottobre per essere preparati per la stagione più fredda, risparmiando parecchio tempo d’attesa in officina.

radiatore e il sistema lavavetri. Non è sufficiente il semplice riempimento con liquido antigelo. Sembra strano, ma un radiatore che si congela produce facilmente il surriscaldamento del motore, a causa del cattivo funzionamento del circuito di raffreddamento.

PER PRENOTARE SUBITO O PER SAPERNE DI PIU’ Telefono: 091 960 96 96 E-mail: noranco@emilfrey.ch Online: www.emilfrey.ch / lugano Tutti i prezzi includono l’IVA, materiali esclusi

Inoltre fornite un servizio « Just in Time ». Di che cosa si tratta?

Questo servizio esclusivo offerto da Emil Frey garantisce che il controllo invernale, previo appuntamento, venga iniziato non appena il veicolo giunge all’officina.

Su richiesta, vengono inoltre montate le gomme invernali. La prenotazione può essere inoltrata dal nostro sito web, tramite e-mail oppure telefonando specificando i servizi desiderati, la data prescelta ed eventualmente il servizio « Just in Time».

Garantiamo la risposta nel più breve tempo possibile.

Perché affidarsi a specialisti dell’automobile?

Effettuare solamente un esame visivo del veicolo non è sufficiente. La maggior parte degli aspetti di sicurezza non è immediatamente riconoscibile, ecco perché serve l’aiuto di un esperto. La batteria eroga piena potenza? I liquidi risultano adeguatamente protetti dal gelo? Come reagisce l’impianto frenante?

Condizioni meteo «difficili?

Con noi vai sul sicuro! »

Quali sono i punti di sicurezza che vengono controllati?

Il controllo invernale Emil Frey copre 26 elementi di sicurezza del veicolo, che possono essere riparati o sostituiti secondo accordi. Questi includono pneumatici, componenti meccanici (ad esempio freni, impianto di scarico, frizione), impianto di

Quali sono le principali cause di guasto della vettura in inverno?

Tra le cause più frequenti vi sono problemi alla batteria di accensione. Le temperature sottozero riducono le prestazioni dell’accumulatore, generando possibili avarie causate dall’insufficiente manutenzione. Vanno verificati, inoltre, la protezione antigelo del

CONTROLLO INVERNALE A SOLI CHF

69.–

03

PNEUMATICI E RUOTE

CHI EQUIPAGGIA LA SUA VETTURA CON PENUMATICI INVERNALI PUÒ CIRCOLARE IN TOTALE SICUREZZA.

L’ARRIVO DELL’INVERNO NON FA PIÙ PAURA! L’arrivo precoce dell’inverno rappresenta sempre un grande problema per gli automobilisti che circolano con pneumatici estivi.

A causa del profilo e della mescola inadeguata, lo spazio di frenata con fondo stradale innevato può addirittura raddoppiare. Per questo è importante pensare in tempo alla sostituzione degli pneumatici.

Fissate un appuntamento presso il vostro Autocentro Emil Frey Evitate fatica inutile... Noi siamo anche un hotel per pneumatici! Da noi le vostre ruote e i vostri pneumatici vengono stoccati in condizioni ottimali, incrementando la loro durata. E non solo: con questa possibilità non dovrete occupare spazio nella vostra autorimessa o in cantina.

LE NOSTRE GIORNATE EXTRA PER IL CAMBIO PNEUMATICI! Approfitti delle nostre giornate speciali dedicate alla sostituzione degli pneumatici: basta fissare un appuntamento e presentarsi

al momento concordato. Inoltre i nostri specialisti verificheranno il profilo dei suoi pneumatici ed eventuali danni alle ruote.

SABATO 22 OTTOBRE DALLE ORE 09.00 ALLE 13.00 SABATO 12 NOVEMBRE DALLE ORE 09.00 ALLE 13.00 Cambio pneumatici : 4 pneumatici compresa bilanciatura – da CHF 84.– Cambio ruote : 4 ruote – da CHF 49.– Stoccaggio ruote : CHF 49.– / Stagione Per appuntamenti : Tel 091 960 96 96, E-mail: noranco@emilfrey.ch, Online: www.emilfrey.ch / lugano

Per fissare un appuntamento : Telefono: 091 960 96 96 E-mail: noranco@emilfrey.ch Online: www.emilfrey.ch / lugano Tutti i prezzi sono con IVA inclusa, materiale escluso

04

CLIMATIZZATORE E BATTERIA

SERVIZIO COMPLETO RISPARMIATE CHF

54.–

SFIDARE L’INVERNO Raffreddare d’estate, deumidificare d’inverno: per funzionare efficacemente durante tutto l’anno il vostro climatizzatore dev’essere controllato regolarmente.

IL CLIMATIZZATORE NON DEVE ANDARE IN LETARGO Il climatizzatore è molto utile anche durante i mesi invernali. Quando il parabrezza è appannato il suo intervento vi permette di vedere meglio, incrementando la sicurezza.

Il climatizzatore infatti non serve solo a raffreddare l’aria dell’abitacolo, bensì anche a deumidificarla. Potrete scegliere tra un piccolo servizio, una manutenzione dell’impianto o un servizio che comprenda entrambi.

Piccolo servizio climatizzatore Verifica del funzionamento, disinfezione, controllo del filtro antipolline: da CHF 85.–

Servizio completo Piccolo servizio e manutenzione climatizzatore: da CHF 180.– (Risparmiate CHF 54.–)

Manutenzione climatizzatore Verifica di tutti gli elementi e ricerca di perdite, pulizia impianto, eventuale ripristino liquido refrigerante, verifica del funzionamento e dell’efficienza: da CHF 149.–

Sanity System Disinfezione ad Ozono (senza prodotti chimici ): CHF 85.–

UNA BATTERIA SEMPRE IN OTTIMA FORMA Durante il periodo invernale il motore necessita di molta energia per essere messo in moto, motivo per il quale è necessario avere una batteria in ottima forma. Con l’avanzare del tempo d’utilizzo la potenza della batteria si riduce gradualmente e spesso impercettibilmente, finché all’improvviso il motore non è più in grado di mettersi in moto. Il vostro specialista può verificare lo stato della batteria con l’apposita strumentazione.

Questo controllo dovrebbe essere effettuato regolarmente ogni anno.

Oltre al controllo della batteria viene anche misurata la funzionalità dell’ alternatore, il quale a motore acceso fornisce energia elettrica al veicolo ricaricando la batteria. In questo modo la vostra auto si avvierà senza esitazioni anche durante le più fredde mattine invernali. Verifica batteria (stato di carica, potenza) gratuito.

Tutti i prezzi IVA inclusa, esclusi pezzi di ricambio e liquidi

05

PULIZIA VETTURA

PULIZIA INVERNALE

Pulizia significa anche sicurezza Durante l’inverno, l’auto dovrebbe essere lavata regolarmente. Sporco, neve, sabbia e sale antigelo aggrediscono carrozzeria e guarnizioni. A temperature sottozero si consiglia un programma con prelavaggio, in modo da risciacquare preventivamente

il ghiaccio e maggior parte dello sporco, in quanto si possono verificare graffiature della vernice. I vetri e i proiettori sporchi riducono notevolmente la visibilità del conducente, soprattutto se viene abbagliato da un veicolo sopraggiungente.

CONSIGLI LA DELICATEZZA È D‘OBBLIGO

I NOSTRI PROGRAMMI DI LAVAGGIO E PULIZIA Lavaggio automatico senza graffi Due programmi di lavaggio disponibili, rispettivamente CHF 14.– e CHF 24.– quest’ultimo applica uno strato di cera finale al veicolo.

L’esperto del lavaggio previo appuntamento, si occupa di : Pulizia interna: vetri dentro e fuori, aspirazione di sedili, tappeti, bagagliaio e pulizia del cruscotto: da CHF 87.– a CHF 150.– (a dipendenza della categoria del veicolo) Pulizia esterna : rimozione graffi superficiali, lucidatura completa carrozzeria: da CHF 240.– a CHF 350.– (a dipendenza delle condizioni della vettura e dallo stato della vernice)

Pulizia completa previo appuntamento (esterna e interna): vetri dentro e fuori, aspirazione di sedili, tappeti, bagagliaio, e pulizia del cruscotto, rimozione graffi superficiali e lucidatura completa carrozzeria: CHF 340.– a CHF 490.– Altri lavori specifici (rimozione peli di animali, pulizia e trattamento di rivestimenti in pelle, ecc.): CHF 65.–/ora Per fissare un appuntamento: Telefono: 091 960 96 96 E-mail: noranco@emilfrey.ch Online: www.emilfrey.ch / lugano Veicoli di cortesia sono disponibili a tariffe vantaggiose.

Tutti i prezzi sono con IVA inclusa

• I padiglioni dell’abitacolo non dovrebbero essere puliti con panni umidi in quanto i collanti applicati tra di essi ed il tetto potrebbero deteriorarsi.

• Le macchie sui sedili in stoffa vanno rimosse al più presto: qualora si dovessero asciugare o ancora peggio seccare a causa dell’irradiazione solare, queste diventano quasi impossibili da rimuovere.

• Gli inserti in pelle sono robusti e possono mantenere un bell’aspetto per molti anni. Tuttavia richiedono cure regolari per evitare che perdano la loro morbidezza e che si formino crepe. Questa operazione richiede esperienza e conoscenze specifiche.

Per questo motivo i rivestimenti in pelle vanno tratta ti dal vostro specialista.

06

ACCESSORI DI TRASPORTO

TUTTI SULLE PISTE SUL TETTO ANCORA PIÙ SPAZIO PER I BAGAGLI! QUESTO PORTA SCI VI AIUTA A SALVARE SPAZIO Con una semplice impugnatura il portasci in alluminio Xtender 739 scorre lungo la sua guida e permette agevoli operazioni di carico e scarico per sei paia di sci o quattro snowboard.

Non dovrete più sporgervi scomodamente lungo il tetto della vostra automobile: abiti sporchi e graffi alla carrozzeria appartengono al passato.

La maggiore superficie d’appoggio fa si che anche gli attacchi degli sci più pronunciati non danneggino più il tetto. La morbida imbottitura in gomma protegge gli sci e gli snowboard durate il trasporto. Con chiusura antifurto.

CHF 265.70

Quando l’intera famiglia si mette in viaggio per le vacanze invernali o la settimana bianca, lo spazio a bordo e nel bagagliaio possono velocemente esaurirsi.

Grazie allo spazioso e aerodinamicamente ottimizzato portabagagli «Motion Sport » del produttore svedese Thule è possibile ricavare ulteriore spazio per i propri bagagli e non dover quindi rinunciare a nessuna attrezzatura sportiva.

Montaggio rapido e sicuro, apribile da entrambi i lati e con una chiusura di sicurezza centrale. Il sistema di fissaggio premontato Power-Click garantisce operazioni di montaggio facili e sicure. Carico massimo 75 kg. CHF 549.–

PORTATUTTO PER OGNI ESIGENZA Chiunque voglia trasportare qualcosa sul tetto necessita delle barre porta tutto.

Tra queste, la WingBar 961 di Thule possiede una forma leggermente ricurva per un ingombro minimo con eccellenti caratteristiche aerodinamiche. Grazie alla sua forma alata si riducono i fruscii aerodinamici nonché la resistenza all’aria, influendo positivamente sui consumi. Con i rispettivi accessori le barre porta tutto consentono di trasportare box da tetto, biciclette, attrezzature invernali e tanto altro ancora. Diverse larghezze a partire da CHF 114.–.

Tutti i prezzi sono con IVA inclusa, montaggio escluso

07

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

AFFRONTARE L’INVERNO IN PIENA SICUREZZA Non fatevi prendere alla sprovvista dal freddo: i nostri consigli vi aiuteranno a superare le insidie dell’inverno.

Cosa avere a bordo Paletta per la neve, spazzola, guanti, ma anche sbrinatori per parabrezza e serrature delle portiere dovrebbero essere sempre a portata di mano. In caso di viaggi più lunghi e di gite in montagna, vanno aggiunte inoltre catene da neve, torcia elettrica e coperte calde. Fa piacere, se ci si trova in una situazione di emergenza (per esempio, una lunga coda), anche poter disporre di un thermos di bevande calde e di biscotti.

Con una piccola pala pieghevole si possono liberare le ruote dell’auto dopo abbondanti nevicate, evitando di rimanere bloccati.

Allacciare le cinture di sicurezza!

Cappotti invernali spessi, giacche a vento soffici e vestiti imbottiti dei bambini possono influenzare l’efficacia delle cinture di sicurezza del veicolo. Troppi indumenti invernali addosso non permettono alle

cinture di sicurezza di posizionarsi correttamente a contatto con il corpo a causa del loro spessore, limitando anche il movimento. Il consiglio è quindi di togliere giacconi ed altre coperture spesse prima di salire in auto, nella consapevolezza che in poco tempo l’ambiente interno sarà comunque caldo. I bambini nel loro seggiolino di sicurezza possono essere riscaldati con coperte. Altro rimedio sono i sedili riscaldati o l’impianto di preriscaldamento.

Riscaldare intelligentemente Alcuni automobilisti che dispongono di posteggio esterno lasciano scaldare il motore da fermo: procedura da evitare! Il riscaldamento del motore da fermo è vietato e sanzionato con una multa. Questa abitudine, inoltre, porta all’usura precoce del motore. Gli esperti consigliano invece la procedura seguente: Pulire il vetro,

avviare il motore, allacciare la cintura di sicurezza e partire, mantenendo un regime basso. Apprezzeranno anche i vicini di casa.

CONSIGLI UTILI • Nell’affrontare un cumulo di neve, evitare bruschi movimenti dello sterzo.

Iniziare a frenare il più possibile lontano dall’ostacolo, in seguito procedere seguendo una traiettoria il più possibile rettilinea.

• Regola generale: per ridurre spazi di frenata su strada innevata, occorre dimezzare la propria velocità di marcia.

• Per evitare il fastidioso raschiamento dei tergicristalli sul parabrezza ghiacciato alla mattina, è sufficiente applicare sul vetro una protezione resistente agli agenti atmosferici la sera precedente.

L’inverno è alle porte e le condizioni stradali peggiorano! È il momento di montare gli pneumatici invernali NOSTRE GIORNATE EXTRA PER IL CAMBIO PNEUMATICI! SABATO 22 OTTOBRE DALLE ORE 09.00 ALLE 13.00 SABATO 12 NOVEMBRE DALLE ORE 09.00 ALLE 13.00 SOLO SU APPUNTAMENTO! Presso I nostri showrooms troverete inoltre tutte le novità dei nostri nove marchi. Per ulteriori informazioni si prega di contattare direttamente il nostro team di vendita.

Fissate un appuntamento!

Telefono: 091 960 96 96 E-mail: noranco@emilfrey.ch Online: www.emilfrey.ch / lugano