Emil Frey St.Gallen Wintercheck

toyota.ch

Alle Preise sind gültig bis 31. Januar 2016 (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers). Toyota AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung Angebots- oder Preisänderungen vorzunehmen. Alle Angebote solange Vorrat. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Toyota AG, Schürmattstrasse, 5745 Safenwil

Emil Frey AG, Autopark St.Gallen Molkenstrasse 3–7, 9006 St.Gallen 071 228 64 64, www.emilfrey.ch/autopark

Wintercheck_DE.indd 4

27.07.2015 14:37:50

TOYOTA WINTER-CHECK

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 1

10.08.15 08:31

MIT DEM WINTER-CHECK SIND SIE AUF DER SICHEREN SEITE Liebe Kundin, Lieber Kunde Woran denken Sie, wenn der Wetterbericht sinkende Temperaturen und Schnee prognostiziert? Bauen Sie gern Iglus oder geniessen ausgedehnte Spaziergänge? Fahren Sie Schlittschuh, Ski oder Snowboard oder sitzen gemütlich mit einem interessanten Buch vor dem Kamin? Was auch immer Sie am liebsten machen – der Winter bringt unendlich viele schöne Aktivitäten mit sich.

Und wir möchten, dass Sie all dies geniessen können, ohne sich Sorgen um Ihre Mobilität zu machen. Mit einem kurzen Besuch zum Winter-Check prüfen wir alle wichtigen sicherheits-, komfort- und umweltrelevanten Bereiche Ihres Autos. Danach steht Ihren Winteraktivitäten nichts mehr im Weg! Wir freuen uns, Sie und Ihr Auto zum Toyota Winter-Check begrüssen zu dürfen!

2

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 2

10.08.15 08:31

WINTER-CHECK

TOYOTA WINTER-CHECK FÜR CHF 69.–*

Aussen

Innenraum

Beleuchtung

Mechanik

Motorraum

Flüssigkeiten

* I nkl. MwSt., exkl. Material & Flüssigkeiten.

3

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 3

10.08.15 08:31

WINTERKOMPLETTRÄDER SICHER UND ELEGANT Mit den Toyota Winterkompletträdern sind Sie jederzeit stilvoll unterwegs. Die hochwertigen Felgen und Premiumreifen lassen aber auch in Sachen Sicherheit keine Wünsche offen. Zudem sind alle Original Toyota Winterkompletträder ASA-geprüft. Das bedeutet, Sie brauchen weder Zeit noch Kosten für eine Prüfung mit einzurechnen.

Oder möchten Sie Ihr eigenes Winterkomplettrad mit Ihrem Wunschdesign sowie Ihren Wunschdimensionen und -reifen zusammenstellen? Auch dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir beraten Sie gern, um für Sie Ihr ganz persönliches Winterkomplettrad zusammenzustellen.

Für diese Modelle haben wir ebenfalls kostengünstige Stahlräder im Angebot. *

Avensis T-Line MAK 16" Continental CHF 440.– / CHF 300.– *

4

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 4

10.08.15 08:31

WINTERKOMPLETTRÄDER

Aygo Stahlfelgen 14" Dunlop CHF 150.–

Yaris Pavona 15" Pirelli CHF 330.– / CHF 260.– *

Auris Mara 15" Pirelli ab CHF 330.– / ab CHF 230.– *

Prius & Prius Plug-in Hybrid T-Line MAK 15" Pirelli CHF 330.–

Prius+ Wagon T-Line MAK 16" Continental CHF 440.– / CHF 300.– *

RAV4 Poseidon 17" Pirelli CHF 600.– / CHF 420.– *

Preis-, Dimensions- und Reifenmarkenänderungen vorbehalten. Verkaufspreise pro Rad, inkl. MwSt., exkl. Montage.

5

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 5

10.08.15 08:32

SKITRÄGER & DACHBOXEN FREIZEITSPASS PUR Transportieren Sie komfortabel Ihre gesamte Wintersportausrüstung, ohne auf das Kofferraumvolumen zugreifen zu müssen. Die originalen Toyota Skiträger und Dachboxen machen es möglich. Wir stellen Ihnen bei uns gern das komplette Sortiment an Transportmöglichkeiten vor.

Skiträger klein Für 3 bis 4 Paar Ski* oder 2 Snowboards / Gewicht: 3,2 kg CHF 125.–

Skiträger gross Für 5 bis 6 Paar Ski* oder 4 Snowboards / Gewicht: 4,2 kg CHF 142.–

* Abhängig von der Grösse der Ski. Preise inkl. MwSt., exkl. Montage.

6

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 6

12.08.15 09:23

WINTERZUBEHÖR

Skibox Medium Fassungsvermögen: 420 l / Gewicht: 21 kg / Masse: 2320 x 700 x 400 mm CHF 590.–

Dachbox T-Line Fassungsvermögen: 330 l / Gewicht: 13 kg / Masse: 1900 x 750 x 360 mm CHF 325.–

Skibox Large Fassungsvermögen: 460 l / Gewicht: 27 kg / Masse: 2050 x 840 x 450 mm CHF 820.–

Basisträger Wird zur Montage der diversen Träger und Boxen benötigt / Maximallast: 100 kg CHF 340.–

7

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 7

10.08.15 08:32

VIEL NAVIGATION FÜR WENIG GELD Mittlerweile sind viele Toyota Modelle serienmässig mit dem innovativen Multimedia-System Toyota Touch ausgestattet.

Neben diversen Vorzügen wie dem grossen Touch-Display und Multimedia-Funktionen kann das Toyota Touch zudem um ein integriertes Navigationssystem erweitert werden.

Für nur CHF 990.–* erhalten Sie die Navigationserweiterung «Go» für Ihr Toyota Touch oder Toyota Touch 2 inklusive Einbau. Geniessen Sie alle Vorteile eines integrierten Navigationssystems, wie zum Beispiel: — Sie benötigen kein zusätzliches Gerät, sondern nutzen das Display des bestehenden Toyota Touch oder Toyota Touch 2 Audiosystems — Die Sicht durch die Windschutzscheibe wird nicht eingeschränkt, und die Verkabelung ist nicht sichtbar — Die Audio-Ausgabe erfolgt über das Lautsprechersystem Ihres Toyota * Gültig bis 31.12.2015.

— Keine Gefahr durch herumfliegende Teile

8

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 8

10.08.15 08:32

ZUBEHÖR

BODENTEPPICHE & KOFFERRAUMMATTEN Mit dem Original Schutz-Zubehör halten Sie den Innenraum Ihres Toyota in einem Top-Zustand. Farblich optimal abgestimmt, hochwertig und passgenau, fügt es sich nahtlos in das bestehende Innenraumdesign ein und kann bei Bedarf problemlos gereinigt oder ausgetauscht werden.

Bodenteppiche 650 g/m2 Dezenter Innenraumschutz.

Set vorn und hinten CHF 60.–

Gummimatten Idealer Schutz bei Nässe und starkem Schmutz.

Set vorn und hinten CHF 100.– / Vorn CHF 80.–

Bodenteppiche 830 g/m2 Hergestellt aus feinstem Velours.

Set vorn und hinten CHF 125.–

Kofferraummatte Leicht zu reinigender Schutz für den Kofferraum.

CHF 115.–

Für viele aktuelle Modelle sind Fahrerteppiche auch separat erhältlich.

Preisbeispiele Avensis inkl. MwSt., exkl. Montage.

9

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 9

10.08.15 08:32

FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM REIFENDRUCKKONTROLLSYSTEM (RDKS) Seit dem 1. November 2014 müssen per Gesetz alle Neuwagen mit einem RDKS ausgestattet sein. Oft wird man mit dem Thema erst dann konfrontiert, wenn der Reifen- oder Radwechsel teurer wird, als man das in der Vergangenheit gewohnt war. Damit Sie über das Thema RDKS Bescheid wissen, beantworten wir Ihnen gern die wichtigsten Fragen.

Welche Arten von RDKS gibt es?

Man unterscheidet generell zwischen direkten und indirekten RDKS. Die direkte Variante misst per Sensoren direkt am Reifen den Luftdruck, während das indirekte System mittels der ABS-Sensoren den Reifendurchmesser überwacht. Bis auf den Aygo sind alle Toyota Pkw mit dem direkten System ausgestattet.

Welche Vorteile ergeben sich durch das RDKS? Reifen mit optimalem Druck bringen sogar einige Vorteile

mit sich. Zum einen werden sie nicht einseitig abgenutzt, was sich positiv auf den Treibstoffverbrauch des Fahrzeugs auswirkt. Zudem sinkt die Gefahr eines Unfalls durch einen Reifenschaden immens.

Aus welchem Grund ist der Wechsel von Rädern/Reifen mit RDKS teurer?

Damit die Sensoren nach dem Räder-/Reifenwechsel wieder mit dem Fahrzeug kommunizieren, müssen sie neu «angelernt» werden. Dies ist mit einem zusätzlichen Arbeitsaufwand verbunden und deshalb verteuert sich der Wechsel ein wenig.

Welche Lebensdauer haben die Sensoren des RDKS? Eine Sensorbatterie hält zwischen fünf und sieben Jahren.

Danach muss der Sensor ausgetauscht werden, da die Batterie nicht gewechselt werden kann.

10

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 10

10.08.15 08:32

WISSENSWERTES

JEDERZEIT SICHER UNTERWEGS Die gesetzliche Mindestprofiltiefe für Winterreifen beträgt 1,6 mm.

Allerdings lassen die sicherheitsrelevanten Fahreigenschaften bereits früher deutlich nach. Deshalb sollten Winterreifen ersetzt werden, wenn die Profiltiefe der Lauffläche – nicht an den Reifenschultern – 4 mm beträgt. (Quelle www.tcs.ch)

✘

✔

Ob dies der Fall ist, können Sie ganz einfach selber mit einem 2-Fränkler herausfinden. Verschwindet das Podest der Helvetia im Reifen oder steht ohne Zwischenraum darauf, beträgt das Profil 4 mm oder mehr.

11

Toyota_Winter_Check_2015_A5_dfi.indd 11

10.08.15 08:32