Auto Expo Zürich

6RQGHUEHLODJH YRP 'LHQVWDJ 0´U] v www.autoexpozuerich.ch

AUTO EXPO ZĂœRICH Vom 23. bis 25. März in zahlreichen ZĂźrcher Garagen

Am Freitag beginnt Zßrichs grosse Frßhlings-Neuwagenshow Rund 500 verschiedene Modelle präsentieren sich am Expo-Wochenende in 22 Garagen in und rund um Zßrich. 34 Marken zeigen ihre Neuheiten – vom Genfer Auto-Salon bis zu den aktuellen Sondermodellen.

AUTO EXPO ZĂœRICH

Dienstag, 20. März 2012

3

$OOH *DUDJHQ XQG 0DUNHQ q ZR oQGH LFK ZDV" Garage

IMPRESSUM Auto Expo Zßrich Die Sonderbeilage des Tages-Anzeigers von Dienstag, 20. März 2012 AUFLAGE 195 618 (WEMF 2011) LESER 508 000 (MACH Basic 2011-2) HERAUSGEBERIN Tamedia AG (vorm. Tages-Anzeiger fßr Stadt und Kanton Zßrich AG) Werdstrasse 21 8004 Zßrich VERLEGER Pietro Supino REDAKTION Simon Tottoli VERLAGSLEITUNG Marcel Tappeiner ANZEIGEN Telefon +44 (0)44 248 40 30 inserate@tages-anzeiger.ch Adi Näf Roman Walser

Marken

Seite

4 5 6 7 8

AMAG Retail VW, Audi, Ĺ koda, SEAT, VW Nutzfahrzeuge Autohuus Hyundai Hyundai Binelli und Ehrsam BMW, MINI, BMW M CitroĂŤn (Suisse) S.A. CitroĂŤn Emil Frey AG, Autohaus Aston Martin, Jaguar, Fisker, Land Rover, ZĂźrich-Altstetten Range Rover, Daihatsu, Kia, Subaru, Suzuki Emil Frey AG, Toyota Lexus ZĂźrich Toyota, Lexus Franz AG, Peugeot Peugeot Franz AG, Mazda Mazda Garage Foitek, Urdorf Alfa Romeo, Maserati Interview mit Fredy Barth

Ăœbersichtsplan aller teilnehmenden Garagen

9 10 11 12 13 14/15

News vom Auto-Salon Genf Ruckstuhl, Kloten Opel, Chevrolet Honda, ZĂźrich Honda JH Keller, ZĂźrich Jeep, Skoda, SEAT Mercedes-Benz Automobil AG Mercedes-Benz Motor Village ZĂźrich Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Abarth Opel Center ZĂźrich Opel Nissan ZĂźrich Altstetten und Nissan Progress Nissan Renault Retail Group ZĂźrich Renault, Dacia Titan AG, ZĂźrich BMW, MINI

16 17 18 19 20 21 23 24 25 27

Vorwort von Rolf Wirnsberger, Presseverantwortlicher der Auto Expo ZĂźrich

Alltagstaugliche Autoträume an der Auto Expo Zßrich $P :RFKHQHQGH YRP )UHLWDJ ELV 6RQQWDJ 0´U] LVW JDQ] =ÉULFK ZLHGHU LP $XWRoHEHU $Q GHU JURVVHQ Gemeinschaftsausstellung Auto Expo Zßrich präsentieren 22 Garagisten faszinierende Neuerscheinungen von 34 Marken.

Liebe Leserin, lieber Leser Kommendes Wochenende verwandelt sich die Limmatstadt wieder in ein grosses Auto-Spektakel. An der Gemeinschaftsausstellung Auto Expo Zßrich präsentieren 22 Garagisten aus der Region ihre viel-

versprechenden Neuheiten von 34 Marken. Es ist das regionale FrĂźhlingsereignis fĂźr Fahrzeuginteressenten und -liebhaber. Ob man sich fĂźr eine bestimmte Neuerscheinung interessiert oder einfach einen Ăœberblick Ăźber die aktuellen Modellpaletten erhalten mĂśchte – die Auto Expo ZĂźrich vom 23. bis 25. März bietet die Gelegenheit dazu.

Neuheiten und Occasionen Einige der Exponate sind in diesen Tagen als Premieren frisch auf den Markt gekommen. Sie trumpfen auf mit neuesten Technologien fßr noch mehr Fahrkomfort und -sicherheit, sowie mit weiter verbesserter Energieeffizienz. Die Mehrzahl der Zßrcher Autohäuser beteiligt sich an dieser spannenden Neuwagenshow.

Entsprechend facettenreich ist das Fahrzeugangebot. Es umfasst die Marken Abarth, Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, BMW, Chevrolet, CitroĂŤn, Daihatsu, Fiat, Fisker, Hyundai, Honda, Jaguar, Jeep, Kia, Lancia, Land Rover, Lexus, Maserati, Mazda, Mercedes-Benz, MINI, Nissan, Opel,

Peugeot, Range-Rover, Renault, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Toyota, VW und VW-Nutzfahrzeuge. Gepflegte Occasionen ergänzen das Sortiment.

Natßrlich kommen die Besucher beim Autokauf an einer solchen Ausstellung in den Genuss besonderer Vorzßge – wie etwa eines speziell gßnstigen Leasings, einer Prämie oder attraktiver Sondermodelle, ausgestattet mit diversen Annehmlichkeiten. Ein vielseitiges Rahmenprogramm bereichert die Auto Expo Zßrich zusätzlich: Auch dieses Jahr stillen leckere Auto-BrÜtchen den kleinen Hunger zwischendurch. Jeder Besucher erhält solange Vorrat ein solches AutoBrÜtchen, gebacken von der Zßrcher Bäckerei Kleiner.

Mancherorts bieten Snacks und Getränke weitere Stärkung, es gibt spannende Wettbewerbe mit tollen Preisen und Unterhaltung fßr die jungen Gäste. Die begehrten Auto-BrÜtchen kann man mit etwas Glßck schon ab 15. März auf www.radio24.ch fßr sich und seine Arbeitskollegen sichern.

Vom 20. bis am 23. März läuft auf

Radio24 das Gewinnspiel ÂŤDiesel oder ErdgasÂť, bei welchem es Benzin-Gutscheine im Gesamtwert von 1000 Franken zu gewinnen gibt.

Die Auto Expo Zßrich 2012 – immer einen Besuch wert!

Auch in diesem Jahr wird die ÂŤAuto Expo ZĂźrichÂť durch die Sponsoren BANKnow, Tages-Anzeiger, Auto-Scout24 und Erdgas unterstĂźtzt. Als Partner sind wiederum Tele ZĂźri, Radio24 und der Auto Gewerbe Verband Schweiz Sektion ZĂźrich mit dabei.

Die Standorte der beteiligten Autohäuser finden Sie in der Bundmitte oder auf www.autoexpozuerich.ch.

Ă–ffnungszeiten: Freitag 10 bis 18.30 Uhr Samstag 9 bis 17 Uhr Sonntag 10 bis 17 Uhr

4

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

Ihre AMAG Garage in der Region Zürich

Fotos: Werk

>ifjjXik`^\i Bc\`e\i1 ;\i e\l\ MN lg gXjjk `e \e^jk\ GXibc Zb\e# Yi`cc`\ik XY\i kifkq[\d d`k kfcc\d GcXkqXe^\Yfk le[ kpg`jZ_\i MN$HlXc`k k%

Ein Modell für jeden Bedarf Alle 5 Marken, die von AMAG RETAIL vertreten werden, sind in der Schweiz ausgesprochen beliebt. Kein Wunder, denn sie stehen für Topqualität, moderne Technik und eine vielfältige Modellpalette.

Typisches Beispiel für diese Vielfalt ist VW. Da gibt es natürlich die Dauerbestseller Polo, Golf und Passat, aber das sind nur drei von zahlreichen Erfolgsmodellen aus Wolfsburg.

up! Der einzige VW seiner Klasse Mit dem up! hat die Familie jetzt weiteren Zuwachs bekommen. Und obwohl der up! der Kleinste im VWFolgende AMAG RETAIL Betriebe aus der Region nehmen an der Auto Expo Zürich teil.

AMAG RETAIL Autowelt Zürich Giessenstrasse 4 8600 Dübendorf Marken: VW, Škoda, Audi, SEAT und VW-Nutzfahrzeuge AMAG RETAIL Letzigrund Badenerstrasse 565 8047 Zürich Marken: VW und VW-Nutzfahrzeuge AMAG RETAIL Audi Center Zürich-Altstetten Rautistrasse 23 8048 Zürich-Altstetten

Rudel ist, gehört er doch zu den Grössten. Mit 3,5 Meter Länge passt er in alle Parklücken, bietet im Innenraum aber äusserst viel Platz und aussergewöhnlich guten Komfort für vier Passagiere. Geizig ist der up! nur an der Tankstelle, denn die kräftigen Motoren treiben den vielseitigen Cityflitzer mit grosser Effizienz voran. Bis Ende März profitiert man weiterhin bei Volkswagen von Euro- und Eintauschprämien sowie speziellen Leasingkonditionen.

Superb: Eleganz à la Škoda Wer richtig viel Platz braucht, ist mit dem Superb von Škoda perfekt bedient. Das als Limousine und Combi erhältliche Modell bietet auf allen Sitzen Platzverhältnisse wie eine Staatskarosse. Hinten kann man sogar die Beine übereinander schlagen. Und auch für das Gepäck wird es dank eines riesigen Kofferraums kein bisschen eng. Der Škoda Superb ist wahlweise mit Frontantrieb oder als Allradler zu haben und kommt mittels Eurobonus aktuell 5700 Franken günstiger.

Audi A4: Gutes noch besser Dass der Audi A4 in seiner Klasse schon seit langem zu den Schönsten und Besten gehört, ist nichts Neues.

Aber selbst ein so gutes Auto kann man noch besser machen, zum Beispiel mit effizienteren Motoren. Audi hat die Aggregate nicht einfach nur überarbeitet, sondern von Grund auf neu aufgelegt. Der 1,8-Liter-Turbobenziner mit 170 PS braucht jetzt im Schnitt nur noch 5,7 Liter auf 100 Kilometer, und auch die anderen Motoren sind deutlich effizienter. Mit der Einführung des neuen A4 hat Audi Schweiz aufgrund des schwachen

Euros gleich noch die Preise nach unten korrigiert. Bis auf weiteres können Sie aber trotzdem noch von einem zusätzlichen Eurobonus profitieren.

Viel Platz im SEAT Alhambra Okay, der Vergleich mit einer Turnhalle ist ein klein wenig übertrieben, aber im Fond des SEAT Alhambra könnte man rein theoretisch eben wirklich die eine oder andere Turnübung durchführen. Werden die hinteren Sitzreihen im Siebenplätzer umgelegt, entsteht ein 2430 Liter grosses Ladeabteil. Dieses lässt sich durch die zwei serienmässigen Schiebetüren sehr bequem beladen.

Je nach Version öffnen und schliessen die beiden Türen, wie übrigens auch die Heckklappe, elektrisch.

Zahlreiche Motorisierungen stehen für den SEAT Alhambra zur Wahl.

Auch Varianten mit Allradantrieb stehen bereit. Und der Clou: SEAT gewährt auf allen Alhambra noch bis Ende März mindestens 7000 Franken Eurobonus.

VW California: Abenteuer ahoi Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Ganz einfach: weil nur schon die Fahrt dorthin viel Spass macht. Zumindest dann, wenn Sie in einem VW California verreisen.

Das Multitalent brilliert auf der Strasse nämlich mit einem souveränen Fahrverhalten und mutiert am Ziel flugs zum Minihotel, das je nach Modellversion sogar mit Küche und Bad aufwartet. Wer will da noch in den Urlaub fliegen? Aktuell erhalten Sie die California-Modelle bei der AMAG RETAIL Autowelt Zürich übrigens noch viel günstiger. Bis zu 10 000 Franken Eurobonus machens möglich.

IXld^\] _c n`\ `e \`e\i JkXXkjbXifjj\1 bf[Xj \c\^Xek\i BfdY`# [\i Jlg\iY%

EfZ_ Y\jj\i [Xeb \÷q`\ek\i\e Dfkfi\e1 ;\i e\l\ 8l[` 8+%

IXldnle[\i1 9`j ql )+*' C`k\i >\g Zb gXjj\e `e [\e J<8K 8c_XdYiX%

MN :Xc`]fie`X1 8l] NlejZ_ d`k mfcc ]lebk`fej] _`^\i B Z_\ le[ 9X[%

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

5

Autohuus Hyundai, Kloten

Foto: Hyundai

BfdgXbk\i d`k = e]$8gg\Xc1 ;\i e\l\ ?ple[X` `*' Y`\k\k n`\ a\[\i E\lnX^\e [\i DXib\ mfcc\ ] e] AX_i\ >XiXek`\%

Foto: Hyundai

A\kqk XlZ_ Xcj C`dflj`e\1 EXZ_ [\d `+' NX^fe bfddk a\kqk [\i e`Z_k d`e[\i XkkiXbk`m\ ?ple[X` `+' J\[Xe eXZ_ Bcfk\e%

Entdecken Sie die grösste HyundaiAuswahl der Region Vor wenigen Wochen hat in Kloten das neue Autohuus Hyundai seine Tore geöffnet. Hier stehen viele Neuwagen der Erfolgsmarke mit fünf Jahren Garantie zur Probefahrt bereit. Auch die brandneuen i30 und i40 Sedan.

Mit einem Hyundai machen Sie garantiert alles richtig. Vor allem deshalb, weil jedes Modell ausnahmslos fünf Jahre Garantie ohne Kilometerbeschränkung bietet. Aber auch, weil viele Fahrzeuge zudem noch mit fünf Jahren Gratis-Service vorfahren. Und natürlich auch, weil die Marke beim Qualitätsreport der Fachzeitschrift «Auto Bild» erneut am besten abgeschnitten hat. Und zu guter Letzt, weil ein grosser Teil der attraktiven Modelle in Europa gebaut wird. Deshalb können Sie jetzt auch bei vielen Hyundai-Modellen von einem attraktiven Eurobonus profitieren.

Grosse Auswahl in Kloten Wenn Sie die Vorzüge von Hyundais breiter Modellpalette selbst testen möchten, schauen Sie am besten an der Oberfeldstrasse 10 in Kloten vorbei. Hier hat die Ruckstuhl-Gruppe nämlich vor wenigen Wochen das Autohuus Hyundai eröffnet. Wie bei allen Häusern der Gruppe, die gerade ihr 80-Jahr-Jubiläum feiert, erwartet Sie auch in Kloten eine überdurchschnittlich grosse Auswahl. Rund 30 Autos, mit denen gleich zur Probefahrt gestartet werden kann, sind immer vor Ort. Diverse Vorführwagen zu äusserst lukrativen Schnäppchenpreisen gehören ebenfalls zum konstanten Angebot.

Das Autohuus Hyundai bietet neben einer grossen Auswahl und einer Top-Beratung im Verkauf auch ausgezeichneten Service, für den

die Kundinnen und Kunden nicht einmal nach Kloten fahren müssen.

Durch einen Service-Stützpunkt an der Gutstrasse 3 in Zürich sparen Sie je nach Wohnort wertvolle Zeit für die Anfahrt.

Schöne Neuheiten schon vor Ort Selbstverständlich bekommt das Autohuus Hyundai in Kloten als

grösste Vertretung der Region rechtzeitig zur Auto Expo Zürich die neusten Modelle in den Showroom.

Da wären zum einen die Neuauflage des Kompakten i30 und zum anderen die Limousinenvariante des i40 zu erwähnen. Beide Autos verwöhnen das Auge innen und aussen mit innovativem Design und hervorragender Qualität, die

selbst manchen Vertreter von europäischen Marken in den Schatten stellt. Dazu kommen eine umfangreiche Serienausstattung und je nach Modellausführung eine Vielzahl von modernen Zusatzoptionen aus den Bereichen Fahrassistenz und Multimediafunktionen.

Ein Unternehmen der Ruckstuhl-Gruppe

Autohuus Hyundai Autohuus Albis AG Oberfeldstrasse 10 8302 Kloten Tel 0848 80 00 33 Fax 044 800 71 72 Ansprechpartner Roger Good, Geschäftsführer Marke Hyundai Mitarbeiter Ruckstuhl-Gruppe 250 Foto: Hyundai

>i jjk\ 8ljnX_c1 @d le[ mfi [\d J_fniffd jk\_\e Y\`d 8lkf_llj ?ple[X` qX_c$ i\`Z_\ E\l$ le[ Mfi] _inX^\e ] i J`\ Y\i\`k%

Kontakt kloten@autohuus.ch www.autohuus.ch

6

AUTO EXPO ZĂ&#x153;RICH

Dienstag, 20. März 2012

%LQHOOL (KUVDP $* =Ă&#x2030;ULFK

'DV =HQWUXP HIo]LHQWHU '\QDPLN .DXP HLQHU DQGHUHQ 0DUNH JHOLQJW GHU 6SDJDW ]ZLVFKHQ .RPIRUW XQG 6SRUWOLFKNHLW VR SHUIHNW ZLH %0: 7URW]GHP VLQG GLH 0RGHOOH GHU %D\HUQ VHKU VSDUVDP XQWHUZHJV Wenn BMW die 3er-Reihe neu auflegt, sind die Erwartungen zu Recht gross. Bleibt diese legendäre Fahrdynamik, die das Modell schon im-

mer auszeichnete, auch im neuen 3er erhalten? Begeistert er ebenso mit exzellenter Qualität und TopVerarbeitung? Und ist das Design des 3ers wie ßblich perfekt zwischen sportlich und elegant ausbalanciert?

Daniel Hßppin, Leiter Verkauf bei der Binelli & Ehrsam AG in Zßrich, ist absolut ßberzeugt davon: Fßr mich ist die neue 3er-Limousine das beste Auto der Klasse. Und das verdankt sie auch der ausgezeichneten Effizienz. Der 320d EfficientDynamics Edition mit kräftigen 163 PS verbraucht zum Beispiel nur 4,1 Liter Diesel auf

100 Kilometer!Âť Besonders zurĂźckhaltend im Verbrauch mit Treibstoff sind natĂźrlich auch alle Varianten des neuen 1er-BMW.

Kompakter Fahrspass im 1er Schliesslich haben sie im Rahmen von BMW EfficientDynamics wie jeder BMW ein ganzes Sammelsurium an effizienzfĂśrdernden Vorrichtungen an Bord.

Unter anderem gehĂśren Auto-StartStopp-Funktion, BremsenergierĂźckgewinnung oder Schaltpunktanzeige dazu. Ebenfalls typisch BMW: der

Heckantrieb. Damit bringt der 1er eine unschlagbare Fahrdynamik in die Kompaktklasse.

Seit ßber 90 Jahren steht der Name Binelli & Ehrsam AG in Zßrich fßr Top-Dienstleistungen rund ums Automobil. Mehr als die Hälfte dieser langen Zeit fungiert Binelli nun schon als Vertretung fßr BMW, womit der Betrieb an der Badenerstrasse 190 natßrlich eine grosse Kompetenz fßr die Produkte dieser Marke und auch jene ihrer Tochter MINI sowie fßr die BMW-M-Modelle besitzt.

Binelli & Ehrsam AG Badenerstrasse 190 8004 Zßrich Tel. 044 298 98 98 Ansprechpartner Rolf Wirnsberger, Geschäftsleiter Marken: BMW, MINI Servicestßtzpunkt, offizieller M Stßtzpunkt Kontakt info@binelli.ch www.binelli.ch

)RWRV %0: 6LPRQ 7RWWROL

;`\ e\l\e 9DN (\i le[ *\i Y`\k\e m`\c =X_ijgXjj Y\` n\e`^ M\iYiXlZ_% 8lZ_ M\ibXl]jc\`k\i ;Xe`\c ?Â&#x2022;gg`e `jk mfd e\l\e *\i Y\^\`jk\ik%

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

7

Citroën (Suisse) S.A., Niederlassung Zürich

Foto: Citroën

M\ib\_ijk\Z_e`jZ_ `[\Xc ^\c\^\e1 :`kif e Q i`Z_ Y\Óe[\k j`Z_ a\kqk Xe [\i Q iZ_\ijkiXjj\ ('+ `e JZ_c`\i\e le[ `jk Y\hl\d d`k [\d 8lkf le[ [\d {M \ii\`Z_YXi%

Schlieren ist das neue Citroën-Mekka Seit Dezember 2011 hat Citroën Zürich ein neues Zuhause.

An der Zürcherstrasse 104 in Schlieren gibt es mehr Platz, ein schöneres Ambiente und vor allem weniger Verkehr als am alten Standort. Besuchen Sie uns während der Auto Expo.

Eine so kreative Marke wie Citroën braucht Platz, um die innovative Modellpalette in einem angemessenen Ambiente präsentieren zu können.

Und diesen Platz hat die Zürcher Niederlassung in Schlieren gefunden. Hier, an verkehrstechnisch idealer Lage, können die Neuwagen auf 800 Quadratmetern präsentiert werden. Dazu kommt eine grosse Fläche für Occasionen im Aussenbereich. Aber der neue Standort ist nicht nur grosszügiger bemessen als die bisherigen Räumlichkeiten

Citroën (Suisse) S.A. Niederlassung Zürich

an der Zürcher Badenerstrasse, sondern bietet auch eine äusserst angenehme Atmosphäre.

Gediegenes Ambiente Citroën Zürich hat im Rahmen des Umzugs das neue attraktive Designkonzept der Marke verwirklicht. Dazu gehört zum Beispiel ein grosszügig geschnittener Lounge-Bereich mit bequemen Sesseln und einer Bar, die zum gemütlichen Kaffee-Genuss einlädt. In dieser gediegenen Erlebniswelt fühlen sich alle Besucherinnen und Besucher wohl. Selbst die Kleinsten, denn für sie hat Citroën Zürich eine spannende Spielecke eingerichtet. Das Designkonzept mit den für Citroën typischen Leitfarben Weiss und Rot zieht sich durch das

ganze Gebäude und sorgt dafür, dass die angenehme Atmosphäre überall spürbar ist.

Neue und moderne Werkstatt Neben dem attraktiven Showroombereich wurden am neuen Standort von Citroën Zürich auch ideale Voraussetzungen für einen Top-Service geschaffen. Insbesondere das eigens errichtete Werkstattgebäude erlaubt es Citroën Zürich, Wartungen und Reparaturen im Sinne der Kundschaft schnell und in einer ausgezeichneten Qualität durchzuführen.

Auf 700 Quadratmetern bietet das versierte Fachpersonal alle Dienstleistungen rund um die französische Traditionsmarke an. Und im Ersatzteillager mit über 1000 Quadratmetern Fläche liegen zahlreiche Komponenten für aktuelle und teils auch frühere Modelle sofort bereit.

Tag der offenen Tür Insgesamt nutzt Citroën Zürich im und um das dreistöckige Gebäude in Schlieren eine Grundfläche von

6380 Quadratmetern. Das neue Domizil offeriert alles, was ein gutes Autohaus benötigt.

Dazu gehören neben einer eigenen Waschanlage die Bereiche für den Verkauf von Neuwagen und Occasionen, der Kundendienst, die Werkstatt, Spenglerei und Malerei, der Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör sowie die Organisation von Ersatz- und Mietwagen. An der Auto Expo Zürich können Sie sich von sämtlichen Abteilungen ein eigenes Bild machen. Citroën Zürich öffnet nämlich an der Ausstellung alle Türen und lädt die Gäste zu einem Blick hinter die Kulissen ein.

Kreativität auf Rädern Bei aller Entdeckungslust kommen die neuen Modelle von Citroën natürlich nicht zu kurz. Vor allem der DS5 als dritter Vertreter der attraktiven DS-Linie kann hier punkten.

Aber die breite Palette, die in Schlieren gezeigt wird, beinhaltet noch viele weitere kreative Automobile aus diversen Fahrzeugklassen.

Zürcherstrasse 104 8952 Schlieren Tel. 044 497 33 00 Fax 044 497 33 10 Ansprechpartner

Reto Peter (Direktor) Marken

Citroën Mitarbeiter

52 Kontakt

zuerich@citroen.ch www.citroen-zuerich.ch

Fotos: Citroën

>ifjjq ^`^\i J_fniffd ] i \`e\ bi\Xk`m\ DXib\1 8l] ile[ /'' HlX[iXkd\k\ie \inXik\k J`\ [`\ XkkiXbk`m\ Df[\ccgXc\kk\ mfe :`kif e 9`c[ c`ebj % ;`\ ^\YXcck\ Bfdg\k\eq `jk d`k^\bfdd\e1 EXk ic`Z_ jk\_k @_e\e [Xj m\ij`\ik\ K\Xd mfe :`kif e Q i`Z_ XlZ_ `e JZ_c`\i\e d`k IXk le[ KXk qli J\`k\%

8

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

Emil Frey AG, Autohaus Zürich-Altstetten 1 Nicht nur optisch ein Leckerbissen: Der Fisker Karma ist eine echte Sportlimousine und mit einem Durchschnittsverbrauch von 2,2 Liter auf 100 Kilometer extrem effizient.

2 Crossover vom Allradspezialisten: Für den neuen Subaru XV sind unbefestigte Strassen kein Problem, aber auch in der City glänzt er mit souveränem Fahrverhalten.

3 Viel Sport, wenig Durst: 136 PS machen im Suzuki Swift Sport Dampf. Weil sie nur rund eine Tonne antreiben müssen, genügen ihnen 6,4 Liter Benzin auf 100 Kilometer.

4 Nicht zufällig so erfolgreich: Neben sieben Jahren Garantie bietet Kia, wie das Beispiel des neuen Sportage zeigt, auch ein modernes Design.

Fotos: Werk

Elektrisierende Vielfalt unter einem Dach Insgesamt neun Automarken zeigen sich im Autohaus ZürichAltstetten der Emil Frey AG von ihrer schönsten Seite. Neben etablierten Herstellern mit grosser Tradition erwartet Sie hier auch die junge Marke Fisker mit der innovativen ElektroSportlimousine Karma.

ist der Swift Sport ein sehr rassiger Kompakter. Für den Sprint von 0 auf 100 benötigt er nur 8,7 Sekunden.

Das ist umso beachtlicher, weil der Durchschnittsverbrauch mit 6,4 Liter auf 100 Kilometer äusserst bescheiden ausfällt.

Im Prinzip ist der Fisker Karma ein ganz normaler Luxussportler, der sich komfortabel und einfach fahren lässt. Aber sein Antrieb macht ihn in dieser Klasse absolut einzigartig. Hier sorgen nämlich zwei Elektromotoren in Zusammenarbeit mit einem Benzinaggregat für mehr als adäquaten Vortrieb bei einem unglaublich kleinen Treibstoffverbrauch: Im Schnitt konsumiert der Fisker Karma auf 100 Kilometer nur 2,2 Liter! Je nach gewähltem Fahrmodus – der Karma kann rein elektrisch oder mit Hybridantrieb fahren – muss dieser kleine Durst

Subaru XV: Für alle Strassen Wohl keine andere Marke der Welt ist so intensiv mit dem Begriff Allrad verbunden wie Subaru. Die Japaner gelten zu Recht als absolute 4x4Spezialisten und bieten die meisten Modelle serienmässig als Allradler an. Das gilt natürlich auch für den Crossover XV, der jetzt frisch vom Genfer Salon ins Autohaus ZürichAltstetten gerollt ist. Auf der festen Strasse überzeugt das neue Modell mit Komfort, souveränem Fahrverhalten und einer Prise Sportlichkeit.

Und wenn es mal ins Gelände gehen soll, bringt Sie der XV dank seines permanenten Allradantriebs und der

Emil Frey AG Autohaus Zürich-Altstetten

aber nicht mit mangelndem Fahrspass kompensiert werden. 408 PS und ein sagenhaftes Drehmoment von 1300 Newtonmetern garantieren ein feudales Fahrvergnügen.

Suzuki Swift Sport: gelungen Viel Fahrspass gibt es auch im neusten Wurf von Suzuki: Der Swift Sport verfügt über ein straffes Fahrwerk mit zielgenauer Lenkung, ein knackiges Sechsgang-Getriebe und einen effizienten 1,6-LiterBenziner mit der Kraft von 136 Pferden. Da diese nur etwas mehr als eine Tonne antreiben müssen,

leicht erhöhten Bodenfreiheit weiter, als Sie es erwarten.

Kia Sportage: Fürs Gelände Die koreanische Marke Kia hat sich in der Schweiz sehr gut etabliert.

Das hängt unter anderem mit der Tatsache zusammen, dass es bei jedem neuen Personenwagen sieben Jahre Garantie gibt. Aber noch viele weitere Gründe sprechen für Kia, wie man zum Beispiel am neuen Sportage erkennen kann. Nur schon das betörende Design überzeugt, aber auch die umfangreiche Sicherheits- und Komfortausstattung und eine effiziente Motorentechnologie sind typisch für Kia. Beim Sportage, der in allen Versionen über Allradantrieb verfügt, sorgt wahlweise ein Benziner mit 163 PS oder ein 184 PS starker Selbstzünder für genügend Vortrieb. Der Diesel braucht nur 6 Liter Treibstoff auf 100 Kilometer!

Britische Noblesse in Perfektion

Badenerstrasse 600 8048 Zürich Tel. 044 495 23 11 Fax 044 495 23 99 Ansprechpartner

Peter Hug, Geschäftsführer Marken

Aston Martin, Jaguar, Land Rover, Range Rover, Fisker, Daihatsu, Kia, Subaru, Suzuki Mitarbeiter: 90 Kontakt

autohaus@emilfrey.ch www.IhrAutohaus.ch

Foto: Range Rover

<`e]XZ_ Zffc1 IXe^\ Ifm\i <mfhl\%

Unter dem Motto «The British Car Enthusiasts» bietet das Autohaus Zürich-Altstetten vier Automarken von der Insel mit dem gewissen Etwas an. Aston

Foto: Jaguar

I`Z_k`^ jZ_e\cc1 AX^lXi OBI$J :XYi`fc\k d`k ,,'GJ%

Martin, Jaguar, Land Rover und Range Rover stehen für Stil, Performance und Qualität. Zwei gleichwohl neue wie attraktive Briten – der Range Rover Evoque

Foto: Jaguar

und der Jaguar XKR-S – sind vom Konzept her zwar völlig verschieden, aber beide verkörpern englische Tugenden wie Eleganz und einen mondänen Auftritt.

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

9

Emil Frey AG Toyota-Lexus, Zürich

1 Aussen klein, innen riesig: Der neue Toyota Yaris bietet erstaunlich viel Platz und innovative Technik.

2 Erfrischender Auftritt: Für den frechen Aygo Spicy gibt es diverse exklusive Designmerkmale.

3 Noch eleganter: Toyota hat Limousine und Kombi des Avensis von vorn bis hinten überarbeitet.

4 Vollhybrid-Antrieb im Kompaktanzug: Mit dem Auris Hybrid fahren Sie sehr effizient.

Fotos: Werk/Toyota-Lexus, Schlieren

Noch mehr Pep beim Hybrid-Pionier Toyota hat gleich mehrere Modelle frisch gewürzt. Sie alle bieten einen attraktiven Look, innovative Technologie und lukrative Konditionen. Schauen Sie in Schlieren vorbei und erfahren Sie dabei auch alles Wichtige rund um die neuen Hybrid-Modelle.

Es war schon immer sehr beruhigend, einen Toyota zu fahren. Die Marke gilt nicht nur als extrem zuverlässig, sondern bietet zudem einen ausgezeichneten Kundenservice.

Aber Toyota denkt auch an die Emotionen, denn schliesslich darf ein zuverlässiges Auto durchaus gut aussehen. So wie der ganz neue Yaris.

Der schmucke Kleinwagen trumpft mit riesigem Platzangebot im Interieur auf und offeriert zahlreiche technische Gimmicks, die das Fahren noch angenehmer machen. Zum Beispiel Toyota Touch & Go inklusive

SMS-Anzeige-Funktion. Nicht minder attraktiv sind die weiteren Neuheiten von Toyota, die Sie bei der Emil Frey AG in Schlieren erwarten. Während der Aygo Spicy mit Spezialfarbe und diversen exklusiven Designmerkmalen einen betont frechen Auftritt pflegt, glänzt der komplett überarbeitete Avensis im eleganten Kleid.

Hybrid-Offensive vom Pionier Mit dem unschlagbar effizienten Vollhybrid-Antrieb, der im Prius einen Benzinmotor mit einem Elektroaggregat kombiniert, wurde vor über

15 Jahren die Autowelt revolutioniert. Heute spart der Prius bereits in der dritten Generation und ist damit nicht alleine: Neben dem bereits erhältlichen Auris Hybrid stehen der Yaris Hybrid, der Prius Plug-in mit zusätzlicher elektrischer Reichweite und der siebensitzige Prius+ in den Startlöchern. Viele Modelle von Toyota sind bei der Emil Frey AG in Schlieren zu sehr lukrativen Konditionen zu haben. Sie profitieren von bis zu 12 000 Franken Cash Bonus und bis Ende April vom 1,9-ProzentLeasing auf alle Neuwagen. Weiter

gibt es bei maximal fünf Jahre alten Toyota-Occasionen ein 3,9-ProzentLeasing.

Top-Offerten und Sondershow Holen Sie sich an der Auto Expo Zürich gleich eine persönliche Offerte und erleben Sie dabei eine Sondershow der aussergewöhnlichen Art: Im Rahmen der bevorstehenden Lancierung des Sportwagens GT 86 werden ein 1970er Celica GT 2000 und der originale Weltmeisterbolide von Rallyelegende Carlos Sainz gezeigt.

Dreifach Sparen auf Premium-Niveau Der effiziente Vollhybrid-Antrieb von Toyota kommt auch in mehreren Modellen der Premium-Marke Lexus zum Einsatz. Unter anderem fahren der CT200h und der RX450h mit der schlauen Kombination aus Benzinund Elektromotor über die Strassen.

Wer in Zukunft dank extrem tiefem Benzinverbrauch den Tankwart zum Verzweifeln bringen will, hat jetzt die beste Ausgangslage: Auf alle Lexus gewährt die Emil Frey AG in Schlieren dicke Prämien und ein 1,9-Prozent-Leasing auf alle Neuwagen.

@d L_iq\`^\ij`ee1 >ifjj\ 8ljnX_c1 8e [\i Q iZ_\ijkiXjj\ 0+ `e JZ_c`\i\e \inXik\e J`\ kfcc\ 8e^\Yfk\ mfe KfpfkX le[ C\olj% ?pYi`[ f[\i Gi\d`ld6 C\olj Y`\k\k Y\`[\j% Qld 9\`jg`\c `d ^\i ld`^\e IO +,'_ le[ `d bfdgXbk\e :K)''_%

Emil Frey AG Toyota-Lexus, Zürich Zürcherstrasse 94 8952 Schlieren Tel. 044 733 63 63 Ansprechpartner

Markus Hesse, Geschäftsführer Marken

Toyota, Lexus Mitarbeiter

53 Kontakt

info@toyota-zh.ch www.toyota-zh.ch

10

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

Franz AG, Zürich

Schöne neue Löwen erobern Zürich

Der neue Peugeot 208 ist knapp 100 Kilogramm leichter als sein Vorgänger und damit genauso agil, wie er aussieht.

Foto: Peugeot

Diesen Frühling bringt Peugeot diverse attraktive Neuheiten zur Franz AG. Neben dem Klassiker, dem 208, gibt es mit dem 3008 HYbrid4 auch eine echte Exklusivität: Den ersten GrossserienDiesel-Hybriden der Welt.

Wenn es um hübsche Kleinwagen geht, hat Peugeot seit Jahren die Löwennase vorn. Der legendäre 205 wurde weltweit millionenfach verkauft, genauso die Nachfolger 206 und 207.

Nun macht sich der brandneue Peugeot 208 daran, die Erfolgsgeschichte weiter zu schreiben. Und weil Erfolg bekanntlich verpflichtet, hat sich die französische Marke auch richtig ins Zeug gelegt. Das sieht man schon an der Optik, die zwar selbstbewusst wirkt, aber nicht übertrieben dick aufträgt. Die schlanke Silhouette ist kein Zufall, denn im Vergleich mit dem Vorgänger hat der Peugeot 208 fast 100 Kilo abgespeckt. Das wirkt sich positiv auf die Fahrleistungen und natürlich den Verbrauch aus. So begnügt sich der 68 PS starke Einstiegsdiesel mit nur 3,4 Liter Treibstoff auf 100 Kilometer. Aber auch die anderen Motorisierungen glänzen dank der Kom-

bination aus kleinem Gewicht und innovativer Technik mit kleinem Durst.

3008 Hybrid4: Hybrid reloaded Bislang musste immer Benzin tanken, wer ein Hybrid-Auto fahren wollte. Peugeot geht jetzt einen grossen Schritt weiter und kombiniert erstmals in einem Serienauto Elektromotoren an der Hinterachse mit einem Selbstzünder, der die Vorderachse antreibt. Dadurch bietet der 3008 HYbrid4 nicht nur Kraft in jeder Lebenslage, sondern fährt sogar bis zu vier Kilometer weit rein elektrisch. Ausserdem wird das Auto auf Knopfdruck zum Allradler, was kleine Abstecher ins Gelände erlaubt.

Trotz seiner vielfältigen Talente geht es im Peugeot 3008 HYbrid4 natürlich vor allem darum, effizient unterwegs zu sein. Und diese Übung meistert der Diesel-Hybrid spielend, wie

der Werksverbrauch von 3,8 Liter auf 100 Kilometer eindrücklich beweist.

Grosse Klasse: 508 Für Löwenfreunde mit Platzbedarf und einem Faible für grosse Eleganz hat Peugeot den 508 im Programm.

Das attraktive Modell verfügt sowohl in der Limousinen- als auch in der Kombiversion über 2,82 Meter Radstand, wodurch fünf Passagiere äusserst komfortabel reisen können.

Dabei dürfen sie noch viel Gepäck mitnehmen, denn der Kombi namens SW offeriert 560 Liter Kofferraum,

ohne dass die Rücksitze umgelegt werden müssen.

Unter dem Blechkleid beeindruckt der 508 mit seiner Technik. Zum Beispiel bei den Motoren: Hier darf vor allem der 204 PS starke Selbstzünder als Highlight bezeichnet werden, schliesslich reichen dem Motor im Schnitt 5,7 Liter Diesel auf 100 Kilometer. Und schon bald steht bei der Franz AG der 508 RXH Hybrid4, der als Kombi mit leicht erhöhter Bodenfreiheit mit der revolutionären DieselHybrid-Technologie von Peugeot ausgestattet sein wird.

Der 508 ist demnächst als RHX mit der revolutionären Diesel-Hybrid-Technologie von Peugeot erhältlich.

Franz AG für Peugeot Badenerstrasse 329 8040 Zürich Tel. 044 498 11 11 Fax 044 498 13 77 Mitarbeiter Franz-Gruppe

160 Marke

Peugeot, Mazda Kontakt

service@franz.ch www.franz.ch

Fotos und Illustration: Peugeot

G\l^\fk bfdY`e`\ik `d *''/ ?PYi`[+ \`e\e ;`\j\c Xe [\i Mfi[\iXZ_j\ d`k <c\bkifdfkfi\e Xe [\e ?`ek\ii [\ie%

AUTO EXPO ZĂ&#x153;RICH

Dienstag, 20. März 2012

11

Franz AG, ZĂźrich

Sparen beim Tanken und beim Kauf Mit dem neuen CX-5 zeigt Mazda, wie gut sich dynamisches Fahrverhalten mit HLQHP NOHLQHQ 7UHLEVWRIIYHUEUDXFK NRPELQLHUHQ O´VVW

Foto: Mazda

Mit dem kompakten Crossover CX-5, der mit einer vĂśllig neuen 0RWRUHQWHFKQRORJLH IĂ&#x2030;U KĂ&#x201E;FKVWH (Io]LHQ] DXVJHVWDWWHW LVW HUK´OW die Modellfamilie von Mazda sehr attraktiven Zuwachs.

Bis auf wenige Ausnahmen hat so ziemlich jede Automarke das Ziel, Modelle mit einem mÜglichst geringen Treibstoffverbrauch auf den Markt zu bringen. Bei Mazda ist dieses Ziel Realität geworden, denn seit geraumer Zeit tßfteln die Japaner an Technologien, die den Treibstoffverbrauch senken, gleichzeitig aber den Fahrspass noch erhÜhen.

Wie gut dieser Spagat gelingt, zeigt zum Beispiel der neue CX-5.

Der Crossover besitzt ab Werk und unter dem markeneigenen Label gefĂźhrten ÂŤSkyactivÂť, diverse ausgeklĂźgelte Technikmerkmale wie innovative Motoren und Getriebe und ein speziell leichtes Fahrgestell. Daraus resultiert im CX-5 mit 150 PS starkem Dieselmotor ein winziger Durchschnittsverbrauch von nur 4,6 Litern auf 100 Kilometer. Der CX-5 ist aber nicht nur effizient und attraktiv, sondern dank

einer Vielzahl serienmässiger oder optionaler Ausstattungsmerkmale auch komfortabel und sicher. Dazu bietet er so viel Platz wie sonst keiner in dieser Klasse.

Neben dem CX-5, dem neusten Spross in der Modellpalette, begeistert Mazda bei der Franz AG auch mit mehreren Sondermodellen.

2 & 6 Motion: Alles an Bord Besonders erwähnenswert sind die Motion-Varianten des Mazda 2 und des Mazda 6. Sowohl der Cityflitzer Mazda 2 Motion als auch der als Fliessheck und Kombi erhältliche

Mazda 6 Motion bieten eine reichhaltige Zusatzausstattung und dicke Preisvorteile. So gibt es bei allen Motion-Varianten stets ein Navigationssystem, exklusive Alufelgen und ein sportlicheres Karosseriedesign.

Beim Mazda 6 Motion sind sogar Parksensoren vorne und hinten sowie Teilleder-Sportsitze inbegriffen.

Der Kundenvorteil beläuft sich je nach Modell auf bis zu 1920 Fanken.

Fotos: Mazda

Jfnf_c [\i DXq[X ) Dfk`fe c`ebj Xcj XlZ_ [\i DXq[X - Dfk`fe m\i]Â&#x2022;^\e lek\i Xe[\i\d j\i`\edÂ&#x20AC;jj`^ Â&#x2022;Y\i \`e EXm`^Xk`fejjpjk\d%

MX-5 Havana: Limitierter Spassmacher Der Mazda MX-5 ist ein echtes Original: Er macht dank Heckantrieb, knackiger Schaltung und perfekter Gewichtsverteilung unglaublich viel Spass.

Und als Sondermodell Havana wird er sogar zum Luxus-Roadster. DafĂźr sorgen unter anderem dunkelbraune Ledersitze mit grauen Ziernähten, Klimaautomatik und ein Navigationssystem von TomTom. FĂźr den adäquaten Vortrieb ist ein quirliger Benziner mit 1,8 Liter Hubraum und 126 PS zuständig. Im Vergleich mit dem Basismodell profitieren die Kunden von 5140 Franken Preisvorteil. Aber nur, wenn sie schnell zur Franz AG kommen. Der in vier Farben verfĂźgbare MX-5 Havana gelangt nämlich nur 60-mal in die Schweiz â&#x20AC;&#x201C; da heisst es, mĂśglichst rasch zuschlagen und der Sonne entgegenbrausen.

Franz AG fĂźr Mazda Badenerstrasse 313 8040 ZĂźrich Tel. 044 498 12 12 Fax 044 498 12 01 Mitarbeiter Franz-Gruppe

160 Marke

Mazda, Peugeot Kontakt

service@franz.ch www.franz.ch

12

AUTO EXPO ZÜRICH

Artega GT: Exklusiver Vollblut-Sportler

Dienstag, 20. März 2012

Garage Foitek AG, Urdorf

Gas geben auf die schöne Art Neben dem frisch überarbeiteten Maserati GranCabrio Sport und der hauseigenen LPGVersion des Alfa Romeo Giulietta stehen jetzt in Urdorf diverse Alfa-Romeo-Klassiker bereit.

Wer gerne ein schnelles Auto fahren möchte, das nicht jeder hat, sollte in Urdorf vorbeischauen. Hier stellt Artega Automobile (Schweiz) im eigenen Showroom nämlich den GT aus, eine in Deutschland gebaute Mittelmotorflunder mit 300 PS und Doppelkupplungsgetriebe. Unter anderem dank des Einsatzes von Aluminium wiegt der GT nur etwa 1300 Kilogramm, was einen Spurt von 0 auf 100 in nur 4,8 Sekunden ermöglicht!

Artega Automobile (Schweiz) AG, Urdorf Grossmattstrasse 13 8902 Urdorf/Zürich Tel. 044 735 80 50 Kontakt Andy Bozzini und Stefano Muzzo www.artega-automobile.ch

Das Maserati GranCabrio ist eindeutig eines der schönsten Autos für Fahrten unter dem freien Himmel. Und in der Modellvariante Sport ganz sicher auch eines der schnellsten: Der 4,7-Liter-V8 unter der Haube leistet 450 PS und bringt den Viersitzer auf bis zu 285 km/h Spitze. Im wahrsten Sinn des Wortes Gas geben können Sie in der Giulietta von Alfa Romeo. Bei der Garage Foitek AG Urdorf ist die schöne Italienerin nämlich als exklusive LPG-Version zu haben. Diese lässt sich mit Benzin oder Autogas bewegen, was sich positiv auf die Umwelt und das Portemonnaie auswirkt.

DXj\iXk` >iXe:XYi`f Jgfik1 Jk`cj`Z_\i le[ d`k +,' G]\i[\e [\i Jfee\ \ek^\^\e%

Bei Foitek ist Italien Trumpf Zusätzlich zu den beiden Marken Maserati und Alfa Romeo erwarten Sie bei der Garage Foitek AG in Urdorf diverse interessante junge Occasionen von Fiat und Lancia.

Natürlich gibt es auch ein grosses

Angebot an neuen und gebrauchten Maserati und Alfa Romeo, bei Alfa ganz neu mit spezieller Klassikabteilung. Weiter gilt der Betrieb bis über die Landesgrenzen hinaus als Experte in Sachen Ferrari aller Jahrgänge.

Foto: Maserati

Garage Foitek AG, Urdorf Grossmattstrasse 13 8902 Urdorf/Zürich Tel. 044 736 1 736 www.foitek.ch

Twizy oder die neue Leichtigkeit des Fahrens 5HQDXOW EULQJW PLW GHP (OHNWURpLW]HU 7ZL]\ HLQH DXVVHUJHZÄKQOLFKH .UHX]XQJ DXV $XWR XQG 5ROOHU DQ GLH $XWR ([SR =ÉULFK Der innovative Stromer kann bei Renault Zürich Probe gefahren und auch schon gekauft werden.

Irgendwie erinnert der Renault Twizy an die futuristischen Fahrzeuge, die in Hollywoods ScienceFiction-Filmen rumkurven. Er würde im Jahr 2030 wohl kaum gross auffallen, aber in der heutigen Zeit fällt er ziemlich aus dem Rahmen.

Ob bei Design, Abmessungen oder Antrieb: Der Twizy ist einfach anders und wird auf den helvetischen Strassen mehr Aufmerksamkeit erregen als so mancher Supersportwagen. Oder besser gesagt: Er tut es jetzt schon. Vor einer Woche hat Renault den Twizy nämlich offiziell im Schweizer Markt eingeführt, und er steht somit auch bei Renault in Zürich und Glattbrugg bereit.

Minigefährt, maxi Fahrspass Mit 2,34 Meter Länge, 1,23 Meter Breite und 100 Kilometer Reichweite eignet sich der Renault Twizy natürlich vorwiegend für den Stadtverkehr. Aber dank seiner vier Räder und einem niedrigen Schwerpunkt ist er auch auf Landstrassen alles andere als überfordert. Im Gegenteil: Laut Renault bietet der Stromer durch seine sportliche Fahrwerksauslegung sogar jede Menge Fahrspass. Die Sicherheit kommt dabei nicht zu kurz, denn jeder Twizy hat serienmässig Sicherheitsgurte und einen Fahrerairbag an Bord. Ob man komplett vor Wind und Wetter

Parklücken, vor denen jedes andere Auto schlicht kapitulieren muss.

Wer möchte, kann sogar eine Einparkhilfe dazuordern. Ebenfalls in der Optionenliste steht unter anderem ein Audiokit mit Freisprecheinrichtung.

Prominenter Götti Als Botschafter für den futuristischen Twizy konnte Renault niemand Geringeren als den Star-DJ David

Fotos: Renault

>Xeq jZ_ e XY^\]X_i\e le[ j\`k \`e\i NfZ_\ `d ?Xe[\c1 I\eXlck Kn`qp%

9fkjZ_X]k\i ;Xm`[ le[ :Xk_p >l\kkX%

geschützt sein will, hängt von der bevorzugten Version ab. Es gibt eine mit offener Architektur und eine mit Türen.

Guetta gewinnen. Zusammen mit seiner Gattin Cathy spielt der zweifache Grammy-Gewinner und derzeit meistgefragte DJ auf der elektrischen Werbetrommel und begleitet die weltweite Markteinführung des innovativen Zweisitzers musikalisch.

Ab 9600 Franken in die Zukunft Zu haben ist der Renault Twizy ab 9600 Franken, wobei die Batterie

in diesem Tarif noch nicht inbegriffen ist. Die wird ab 59 Franken pro Monat dazugemietet. Unter dem Strich dürfte die Kosten- und Nutzenbilanz des Twizy aber trotzdem sehr gut ausfallen. Denn erstens ist Strom viel günstiger als Benzin und zweitens passt das Gefährt in

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

13

Interview mit Fredy Barth, Schweizer Rennfahrer

Solche Szenen in der WTCC fallen 2012 ins Wasser, aber nächstes Jahr will Fredy Barth wieder voll angreifen.

Foto: FIA WTCC

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben Letztes Jahr kämpfte der Schweizer Rennfahrer Fredy Barth in der renommierten Tourenwagen-Weltmeisterschaft WTCC um Punkte.

Für diese Saison musste er Forfait geben. Warum, das erzählt Fredy Barth in diesem Interview.

Fredy Barth, die neue WTCC-Saison startete am 11. März in Monza ohne Sie. Warum?

Die Zeit zwischen dem Finale der letzten Saison und dem Start in die neue Saison war zu knapp. Der schwere Unfall, den ich im letzten Rennen in Macau erlitten hatte, und die darauffolgende lange Genesungszeit halfen uns ebenfalls nicht.

Wir hatten unter all diesen Umständen schlicht zu wenig Zeit, um alles aufzugleisen und die Saison seriös vorzubereiten. Gleiches gilt auch für die sportliche Vorbereitung.

Kommt eine WTCC-Rückkehr während der laufenden Saison infrage?

Ich will unbedingt zurück in die WTCC! Und das schon im Verlauf dieses Jahres. Es ist wichtig, nicht den Anschluss zu verlieren, und auch für meine Sponsoren ist es natürlich von Bedeutung, weiter auf der Weltbühne präsent zu sein.

Welche Pläne haben Sie bis dahin im laufenden Jahr?

Wichtig ist es für mich und meine Mitarbeiter, alles so vorzubereiten, dass wir spätestens 2013 wieder voll angreifen können. Dies betrifft unter anderem viel organisatorische Arbeit für unsere Anlässe. Ein neues Projekt sind unsere Highspeed-

Fahrtrainings von Wirz Motorsport, welche wir ab diesem Jahr übernommen haben und organisieren.

Weiter gilt es, mich auch körperlich und mental wieder zu stärken. Da gehören auf jeden Fall auch Rennen dazu. Geplant sind Einsätze in der GT3 und am Nürburgring.

Wie gross sind die Chancen, dass Sie 2013 sicher wieder in der WTCC dabei sind?

Man kann natürlich nie sicher wissen, wie die Zukunft sich entwickelt.

Aber ich würde sagen, für eine Rückkehr in die WTCC sieht es gut aus.

Die Chancen sind sehr realistisch, dass ich nächstes Jahr wieder in der WM starte. Auch die Gespräche in Monza beim Saisonauftakt waren sehr motivierend. Ich freue mich jetzt schon und hoffe, dass es klappt.

Streben Sie auch noch andere Ziele an als die baldige Rückkehr in die WTCC? Aus sportlicher Sicht habe ich das Gefühl, in die WTCC zu gehören, und arbeite deshalb auch darauf hin.

Mein Ziel ist es aber ganz allgemein, immer noch besser zu werden und so viele Rennen wie möglich zu gewinnen.

Sie sind an der Auto Expo Zürich vor Ort. Ist das eher Pflicht oder Freizeit?

Beides, aber es ist eine schöne Verpflichtung. Zum einen arbeite ich sehr gerne mit meinen Partnern zusammen und plane für sie solche Termine ein, und zum anderen freut es mich, wenn ich meine Faszination für den Motorsport mit anderen teilen kann.

als Rennfahrer bei einem Alltagsauto wichtig?

Es sollte viel Platz bieten, genug Leistung haben, elegant-sportlich daherkommen, wenig verbrauchen und leise im Innenraum sein. Ein Rennfahrer ist im Alltag auch ein ganz normaler Automobilist, der sich über ein gewisses Mass an Komfort freut.

Was erwarten Sie persönlich von der Auto Expo Zürich?

Ich freue mich auf viele automobil- und motorsportbegeisterte Besucher und auf noch viel mehr enthusiastische Benzingespräche. Es ist immer schön, in seiner Heimat mit Fans und Bekannten über die schönste Sache der Welt zu sprechen. Und die ist für mich ganz klar der Motorsport.

Noch eine Frage zu Ihren Autovorlieben. Welche Kriterien sind für Sie

Foto: Mazda

Foto: Fredy Barth

>\]iX^k\i @ejkilbkfi1 N\i n`cc# [\i bXee j`Z_ mfe =i\[p 9Xik_ Xe \`e\d =X_ikiX`$ e`e^ n\ikmfcc\ K`ggj ^\Y\e cXjj\e%

Holen Sie sich Ihr Autogramm von Fredy Barth!

Foto: FIA WTCC

Fredy Barth gehört mit Sicherheit zu den beliebtesten und erfolgreichsten MotorsportExporten der Schweiz. Der 32-jährige Zürcher fing verhältnismässig spät mit dem Kartsport an, kämpfte sich aber in diversen Kategorien umso schneller nach vorne.

2010 erfolgte mit dem Eintritt in die weltweit beachtete Tourenwagen-Weltmeisterschaft WTCC das bisherige Karrierehighlight. Zu seinen Engagements im Cockpit zahlreicher Rennautos kom-

men noch Einsätze als Instruktor für Fahrtrainings und Botschafter verschiedener Partner. Besonders aktiv ist Fredy Barth als früher selbst Erkrankter für die Schweizer Forschungsstiftung Kind und Krebs, die er zum Beispiel mit Spendensammelaktionen unterstützt.

Am Sonntag ist Fredy Barth zwischen 13 und 14 Uhr bei der JH Keller AG Automobile in Zürich anzutreffen, wo er den Besuchern ihre Autogrammwünsche erfüllt.

14

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

Alle Garagen an der AutoExpoZürich auf einen Blick

Kloten

18 17

8304 Kloten

Glattbrugg

17

Autohuus Hyundai Autohuus Albis AG, Oberfeldstrasse 20 (Seite 5)

18

Ernst Ruckstuhl AG, Industriestrasse 10 (Seite 17)

19

8152 Glattbrugg Renault Retail Group, Thurgauerstrasse 103 (Seite 25)

8952 Schlieren 20

Citroën (Schweiz) S.A., Zürcherstrasse 104 (Seite 7)

21

Emil Frey AG, Toyota Lexus Zürich, Zürcherstrasse 94 (Seite 9)

22

Mercedes-Benz Automobil AG, Personenwagen-Zentrum,

6

Zürcherstrasse 109 (Seite 20)

19

8902 Urdorf 23

Garage Foitek AG, Grossmattstrasse 13 (Seite 13) Artega Automobile (Schweiz) AG, Grossmattstrasse 13 (Seite 12)

Schlieren

8004 Zürich

22 21

20 11

1

Binelli & Ehrsam AG, Badenerstrasse 190 (Seite 6)

2

Renault Retail Group, Badenerstrasse 330 (Seite 25)

23

8040 Zürich

Urdorf

10 12

7

9 13

Honda Automobile Zürich, Letzigraben 77 (Seite 18)

6 2 3

4

Nissan GT-R High Performance Center Progress, Wehntalerstrasse 625 (Seite 24)

1

Zürich

Dübendorf

Franz AG für Mazda, Badenerstrasse 313 (Seite 11)

5

8046 Zürich

16 5

Franz AG für Peugeot, Badenerstrasse 329 (Seite 10)

4

15

14

8

3

8047 Zürich 7

AMAG RETAIL Letzigrund, Badenerstrasse 565 (Seite 4) 8048 Zürich

24

8600 Dübendorf 24

AMAG RETAIL Autowelt Zürich, Giessenstrasse 4 (Seite 4)

©2012 Google - Kartendaten ©2012 PPWK, Tele Atlas

Bewilligung: Amt für Raumentwicklung, ZH 2012.004

8

AMAG RETAIL Audi Center Zürich, Rautistrasse 23 (Seite 4)

9

Motor Village, Fiat Center (Suisse) SA, Freihofstrasse 25 (Seite 21)

10

Emil-Frey AG Autohaus Zürich-Altstetten, Badenerstrasse 600 (Seite 8)

11

J.H. Keller Automobile, Vulkanstrasse 120 (Seite 19)

12

Nissan Zürich Altstetten, Badenerstrasse 567 (Seite 24)

13

Opel Center Zürich, Ruckstuhl-Garagen, Badenerstrasse 549 (Seite 23)

14

Titan AG, BMW, Badenerstrasse 527 (Seite 27)

15

Titan AG, MINI Center, Badenerstrasse 458 (Seite 27)

16

Titan AG, Occasionen, Letzigraben 15 (Seite 27)

15

16

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

?ple[X` `*'Zn

Fotos: Thomas Borowski/United Pictures

Mfcmf M+'

CXdYfi^_`e` 8m\ekX[fi A1 BXld \ek_ cck# nXi [Xj \obclj`m\ )#( D`f% <lif k\li\ <`eq\cjk Zb XlZ_ Y\i\`kj m\ibXl]k%

GfijZ_\ 9fok\i

G\l^\fk )'/

D\iZ\[\j$9\eq 8$BcXjj\

AX^lXi O= JgfikYiXb\

B`X Z\\Ê[

82. Internationaler Auto-Salon

Zurück auf dem Boden der Wirklichkeit Bodenständig wie selten zuvor präsentierte sich die Autobranche am diesjährigen Auto-Salon in Genf.

Träumer und Visionäre sind diesmal fehl am Platz. Selten war eine Automesse so bodenständig und erdverbunden wie der Genfer Automobilsalon 2012. Denn nicht die wegweisenden Studien, die innovativen Technologieträger und die Supersportwagen waren es, die beim Frühjahrsgipfel der PS-Branche den Ton angeben. Sondern nach einer Phase der Sinnsuche, der Krise und dem nachfolgenden Boom sind die Autobauer endlich in der Wirklichkeit angekommen: Kauf- und vor allem bezahlbare Autos stehen deshalb ganz weit vorn im Rampenlicht des Messegeländes.

Dass auch brave Hausmannskost durchaus Sexappeal haben kann, sieht man überall. Mercedes-Benz A-Klasse, Volvo V40 und Audi A3 – nie waren die noblen Herausforderer am oberen Ende der Golfklasse so edel gestaltet, so aufwendig ausgeschlagen und so üppig ausgestattet wie bei dieser Genfer Messe. Auch

am anderen Ende der Golf-Klasse tat sich einiges in Genf. Bis im Herbst der neue Golf kommt, wollen die Spieler aus der zweiten Reihe möglichst viel punkten und bringen deshalb zahlreiche neue Modelle oder zumindest Modellvarianten in Stellung: Hyundai stellt dem viel gelobten i30 deshalb einen Kombi zur Seite, bei Kia steht das Schwestermodell Cee’d, und Chevrolet versucht sein Glück zum ersten Mal mit einem Kombi, der auf dem Cruze basiert. Dazu gibt es jede Menge neuer Nischenmodelle für die brave Bürgerschaft.

Familien zum Beispiel lockt die Industrie mit dem zum Van gewachsenen Fiat 500L, dem Ford B-Max, dem billigen Raumkreuzer Dacia Lodgy oder dem Nissan Invitation, aus dem wohl der nächste Note wird.

Elektrische Euphorie verflogen Und wen es ins Gelände zieht, der kann das jetzt gleich mit dem Opel Mokka, dem Mitsubishi Outlander, dem Peugeot 4008 oder dem Citroën C4 Air-Cross tun. Selbst die Nobelmarken geben sich vergleichsweise vernünftig in diesem Jahr: Der Mini wird zum Lieferwagen, der BMW 6er wird als Grand Coupé mit zwei weiteren Türen zum edlen Helden

der Hinterbänkler, und bei Porsche feiert man die Neuauflage des Boxsters, der nicht einmal halb so viel kostet wie das Cabrio des neuen Elfers.

Wie fest die Autoindustrie auf dem Boden der Tatsachen steht, merkt man aber vor allem beim Blick unter die Motorhauben. Die elektrische Euphorie der letzten Jahre ist einer weitreichenden Ernüchterung gewichen.

Zwar wurde das elektrische Doppel aus Chevrolet Volt und Opel Ampera in Genf zum Auto des Jahres gekürt, doch von wenigen Ausnahmen wie dem Renault Zoe oder der NissanStudie Emerg-E abgesehen, sind die Stromer zur Seltenheit auf der Messe geworden. «Der Verbrenner feiert sein Comeback», sagen die Analysten, und überall blickt man auf neue Benziner und Diesel, die aus weniger Zylindern mehr Leistung schöpfen. Drei Zylinder bei Ford Focus und Peugeot 208 und sogar nur zwei im neuen Polo BlueGT: Der hat zwar eigentlich einen 1,4 Liter grossen 4-Zylinder, doch sobald man den Fuss lupft, gehen zwei Zylinder aus.

Nur die Japaner setzen in Genf weiter auf den Hybridantrieb und machen zu einem Kampfpreis nun auch den kompakten Yaris zum Teilzeitstromer.

Die Grossserienhersteller fest in der

Wirklichkeit verwurzelt und die ElektroVisionäre von der Gegenwart eingeholt. Aber ganz ohne Träumer und Traumwagen geht es natürlich trotzdem nicht. Waren es zuletzt die grossen Marken, die den Blick in die Ferne gerückt haben, sind es diesmal wieder die Nobelhersteller und Karosseriebauer, die für die gewohnten Farbtupfer in Genf sorgen.

Luxushersteller toben sich aus Bentley enthüllt die Studie EXP9F. Das erste SUV der Luxusklasse soll die Briten vollends aus der Krise führen. So optimistisch wird bei den italienischen Karosseriebauern allerdings kaum jemand sein. Denn die Studien von Bertone, Giugiaro oder Superleggera sind derart abgefahren, dass es wohl bei unbezahlbaren Einzelstücken bleiben wird.

Der Aventador J ist eigentlich nicht viel mehr als eine erste Studie für den kommenden Aventador Spyder. Doch obwohl es ein erklärtes Einzelstück ist, hat Lamborghini den spektakulären Wagen zum Verkauf freigegeben – für bescheidene 2,1 Millionen Euro.

Spätestens da war es mit der Bodenständigkeit auf dem Salon vorbei.

Denn kaum war das Auto enthüllt, war es auch schon verkauft.

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

17

Ernst Ruckstuhl AG, Kloten

Das Auge isst mit Opel und Chevrolet heissen die beiden Hausmarken der Ernst Ruckstuhl AG in Kloten. Ein attraktives Design gehört hier genauso zum guten Ton wie verschiedene Aktionen, von GHQHQ 6LH DOV .XQGH SURoWLHUHQ Das Auge isst bekanntlich mit – das gilt auch beim Autokauf. Und deshalb legt Opel neben ausgezeichneter Qualität, der Astra und der Insignia belegen im Gebrauchtwagenreport 2012 der deutschen Prüforganisation Dekra wiederholt Spitzenplätze, viel Wert auf ein attraktives Design.

So wie beim neuen Zafira Tourer: Der erfolgreiche Van bleibt in der dritten Generation zwar gewohnt praktisch, verpackt sein cleveres Innenraumkonzept jetzt aber in einer äusserst schicken Hülle. Da darf man getrost von einem echt dynamischen Familienfreund sprechen. Mit wenigen Handgriffen verwandelt sich der Van von einem Siebensitzer zu einem Fünfplätzer mit riesigem Kofferraum.

Grosszügige Aktionen Der neue Zafira Tourer ist nur eines von zahlreichen Modellen in der breiten Palette von Opel. Neben dem Van ist vom Cityflitzer über den Kompakten bis hin zum Kombi für jeden Bedarf etwas dabei.

Und den Grossteil dieser umfangreichen Modellauswahl gibt es jetzt zu besonders lukrativen Konditionen. Mit Eurobonus und kostenloser Ausstattung sparen Sie je nach Modell bis zu 10 000 Franken. Der attraktive Corsa Color Edition steht so schon für 17 190 statt 24 800 Franken vor Ihrer Tür und kann aus-

serdem mit einem 2,9%-Leasing finanziert werden.

Foto: Opel

JZ_ e\i IXld^c\`k\i1 ;\i e\l\ Fg\c QXÓiX Kfli\i ] _ik [`\ giXbk`jZ_\e = _`^b\`k\e [\i 9Xli\`_\ ]fik# j`\_k [XY\` XY\i efZ_ Y\jj\i Xlj%

Ferienstimmung bei Chevrolet Ebenfalls sehr interessant sind die Aktionen von Chevrolet: Im Rahmen der Swiss-Select-Kampagne haben Sie hier die Wahl zwischen einem 1,9%-Leasing und bis zu 2000 Franken Cashbonus. Das Angebot ist bei fast allen Modellen gültig – inklusive des neuen Chevrolet Malibu. Das Flaggschiff der Marke macht seinem Namen alle Ehre und bietet den Insassen feudale Platzverhältnisse, viel Luxus und erholsamen Komfort.

Serienmässig gibt es Navigationssystem, 6-Stufen-Automatik, Zweizonen-Klimaautomatik, Xenon-Licht, elektrisch verstellbare Vordersitze und vieles mehr. Der Malibu rollt genau rechtzeitig zur Auto Expo Zürich nach Kloten und erwartet Sie zu einer entspannenden Probefahrt.

Foto: Ruckstuhl AG

Foto: Chevrolet

=\i`\ejk`ddle^ `d =cX^^jZ_`ù1 D`k ld]Xe^i\`Z_\i J\i`\eXljjkXkkle^ `jk [\i :_\mifc\k DXc`Yl \`e bfd]fikXYc\i 9\^c\`k\i ] i a\[\e KX^%

Chevy Volt: Strom für lange Strecken

Im Prinzip ist so ein Elektroauto eine tolle Sache. Man fährt lautlos und vor allem ohne Abgase durch die Strassen und freut sich an der souveränen Kraftentfaltung. Wenn da nur die Sache mit der Reichweite nicht wäre. Denn schon nach kurzer Zeit ist die Batterie leer und die Fahrt nimmt ihr jähes Ende.

Ausser beim Chevrolet Volt. Der fährt bis zu 80 Kilometer weit rein elektrisch.

Ist sein Strometat aufgebraucht, produziert ein Benzinmotor Strom und lädt den Akku wieder auf. So fahren Sie von Zürich nach Bern und zurück ohne überhaupt an den aktuellen Stromvorrat in der Batterie denken zu müssen.

Der Clou: Der Volt ist bis auf sein revolutionäres Antriebskonzept ein ganz gewöhnliches Auto mit voller Alltagstauglichkeit. Er hat vier bequeme Sitze, einen grossen Kofferraum und eine umfangreiche Komfortausstattung. Erleben Sie das Auto des Jahres 2012 jetzt bei der Ernst Ruckstuhl AG in Kloten.

Spass für Gross und Klein Zu einer Probefahrt der anderen Art können während der Auto Expo Zürich alle Besucher starten – auch jene ohne Führerschein. Die Ernst Ruckstuhl AG hat nämlich für die Ausstellung drei Playstation-Fahrsimulatoren aufgebaut. Hier können Sie und Ihre Lieben sich mit anderen Hobbypiloten messen und herausfinden, wer der schnellste ist.

Autos aus Leidenschaft

Ernst Ruckstuhl AG Kloten Industriestrasse 10 8302 Kloten Foto: Chevrolet

<c\bki`jZ_ f_e\ Bfdgifd`jj\1 ;Xeb IXe^\ <ok\e[\i bfddk [\i :_\mifc\k Mfck cfZb\i Y\i +'' B`cfd\k\i n\`k%

Tel. 0848 80 00 77 Fax 044 804 68 46 Ansprechpartner

Rolf Wobmann, Geschäftsführer

80 Jahre Ruckstuhl – 80 Schnäppchen für Sie 1932 wurde mit der Eröffnung des ersten Garagenbetriebs an der Florastrasse in Zürich der Grundstein zur Geschichte der Ruckstuhl-Gruppe gelegt. Mit zehn Standorten und über 250 Mitarbeitern vertreibt die Gruppe heute als Direkthändler Marken wie Opel, Chevrolet, Hyundai und Kia.

Nun feiern die Ruckstuhl-Garagen ihr 80-jähriges Bestehen. Und Sie feiern mit: Zum runden Geburtstag werden 80 Fahrzeuge zu einem einmaligen Nettopreis verkauft. Sie finden die Schnäppchen unter www.ruckstuhlgaragen.ch und eine Auswahl auch bei der Garage Ruckstuhl in Kloten.

Marken

Opel, Chevrolet Mitarbeiter Ruckstuhl-Gruppe

250 Kontakt

kloten@ruckstuhlgaragen.ch www.ruckstuhlgaragen.ch

18

AUTO EXPO ZĂ&#x153;RICH

Dienstag, 20. März 2012

Honda Automobile ZĂźrich

r

Fotos: Honda

D`k >\jZ_n`e[`^b\`kji\^\cle^ le[ 8YjkXe[jiX[Xi Yi`e^k ?fe[X `eefmXk`m\ K\Z_e`b `e [\e e\l\e :`m`Z (") % ?fe[X _Â&#x20AC;ck d`k [\d e\l\e @ej`^_k# [\d jgfikc`Z_\e :I$Q le[ [\d bfdgXbk\e AXqq \`e\ XY^\ile[\k\ GXc\kk\ Xe K\`cq\`kjkifd\ie Y\i\`k *", % ;`\ Jfe[\i\[`k`fe\e C`]\jkpc\ le[ 8[mXeZ\[ JX]\kp [\j 8ZZfi[ Y`\k\e qX_ci\`Z_\ =\Xkli\j XY N\ib le[ Y`j ql -,'' =iXeb\e Gi\`jmfik\`c + %

Wenn Kompetenz einfach gut aussieht +RQGD DOV JUĂ&#x201E;VVWHU 0RWRUHQEDXHU GHU :HOW ZHLVV JHQDX ZLH PDQ 7ULHEZHUNH VSRUWOLFK XQG WURW]GHP HIo]LHQW EDXW $EHU GHU QHXH &LYLF ]HLJW GDVV +RQGD DXFK LQ DOOHQ DQGHUHQ .ULWHULHQ GLH HLQ ULFKWLJ JXWHV $XWR HUIĂ&#x2030;OOHQ PXVV UHVWORV Ă&#x2030;EHU]HXJHQ NDQQ

Weit mehr als 20 Millionen Triebwerke stellt Honda jährlich her. Fßr Motorräder, fßr Boote und natßrlich fßr die Autos aus hauseigener Produktion. Dazu gehÜrt der neue Civic, der jetzt direkt vom Genfer Salon bei Honda Automobile Zßrich

eingetroffen ist. Wie man es von einem Honda erwarten darf, bietet der neue Civic nicht nur ein spannendes Design, sondern auch hĂśchste Effizienz im Umgang mit Treibstoff.

Das Dieselmodell mit 150 PS unter der Haube verbraucht im Schnitt nur 4,2 Liter auf 100 Kilometer!

Honda Automobile ZĂźrich Letzigraben 77 8040 ZĂźrich

EfďŹ zient, sicher, agil Die niedrigen Verbrauchswerte verdankt die Civic-Neuauflage unter anderem einer stark optimierten Verbrennung, der angepassten Lichtmaschinenregelung und natĂźrlich der serienmässigen Start-StoppFunktion. Beim Dieselmodell sorgt zudem eine automatische Luftklappensteuerung am KĂźhlergrill fĂźr eine gĂźnstige Aerodynamik. Honda hat den Civic also ganz auf Effizienz getrimmt, dabei die Themen Sicherheit und Komfort aber nicht vergessen. Je nach Version verfĂźgt er von Haus aus oder optional Ăźber Features, die es in dieser Klasse sonst nirgends gibt. Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC, die einen konstanten Abstand zum Vordermann einhält, ist nur eines von zahlreichen Beispielen. Wer mĂśchte, kann mit dem Honda Civic aber

Tel. 044 406 22 22 Fax 044 406 22 23 Ansprechpartner

Carmelo Impusino, Geschäftsfßhrer Rolf Leiser und Gioacchino Meli (Mitglieder des Verkaufsteams) Marken

Honda Mitarbeiter

16 Kontakt

garage-zuerich@honda.ch www.honda-zueri.ch

auch problemlos auf die freie Jagd nach Kurven gehen. Sein agiles und trotzdem komfortables Fahrwerk macht diesen Fahrspass gerne mit.

Breite Hybridpalette Honda hat als Motorenprofi die Vorteile des Hybridantriebs schon sehr frßh erkannt und die effiziente Verbindung aus Verbrennungsund Elektroaggregat stetig optimiert. Heute bietet die Marke in der Schweiz nicht weniger als drei Modelle mit Hybridantrieb an: den Kleinwagen Jazz, den sportlichen CR-Z und den eigenständigen Insight. Der wurde auf das Modelljahr 2012 hin jetzt noch besser, und zwar sowohl im Aussehen als auch bei den Emissionswerten. Pro Kilometer gibt das Hybridmodell nur 96 Gramm CO2 an die Umwelt ab, was einem durchschnittlichen Verbrauch von lediglich 4,3 Liter auf 100 Kilometer entspricht. Ebenfalls sehr effizient ist der Honda Jazz Hybrid mit nur 4,5 Liter Durchschnittsdurst auf 100 Kilometer Dass diese beiden Hybridfahrzeuge die Werte fßr die Effizienzklasse A problemlos schaffen, versteht sich von selbst.

Mit einem Honda kĂśnnen Sie nicht

nur an der Tankstelle viel Geld sparen, sondern schon beim Kauf. Das gilt insbesondere bei den neuen Sondereditionen Lifestyle & Avanced Safety des Honda Accord. Die bieten nämlich als Limousine und Kombi eine reichhaltige Zusatzausstattung zu Superpreisen.

Der Honda Accord Elegance Lifestyle Edition mit 156-PS-Benziner fährt fĂźr 34 600 Franken netto inklusive Einparkhilfe vorne und hinten, Fernlichtassistent, Kurvenlicht, Sitzheizung vorne, 17-Zoll-Alus, Premium-Audio-System mit CD-Wechsler und 10 Lautsprechern und vielem mehr vor. Und der 201 PS starke Accord Type S und der Accord Executive mit Getriebeautomatik haben in der Advanced Safety Edition zusätzlich die adaptive Geschwindigkeitsreglung, Spurhalteassistent, Navigationssystem, RĂźckfahrkamera und Kollisionsschutzsystem an Bord â&#x20AC;&#x201C; schon ab 39 900 Franken. Je nach AusfĂźhrung beträgt der Preisvorteil bis zu 6500 Franken! Bei Honda Automobile ZĂźrich erwarten Sie noch zahlreiche weitere Schnäppchenangebote, die sich zum Teil sogar mit einem speziellen 1,9-Prozent-Leasing kombinieren lassen.

AUTO EXPO ZĂ&#x153;RICH

Dienstag, 20. März 2012

19

JH Keller AG Automobile, ZĂźrich

Das Beste aus der Alten und Neuen Welt Europäische Ingenieurskunst mischt sich mit amerikanischem Flair. Während Škoda und SEAT mit ausgefeilter Technik JO´Q]HQ HPSoHKOW VLFK GLH US-Geländeikone Jeep fßr alle, die auf ihren Fahrten die grosse Freiheit schnuppern mÜchten.

Viele nennen ein geländegängiges Fahrzeug schlicht Jeep â&#x20AC;&#x201C; egal, von welcher Marke es kommt. Das zeigt, was fĂźr eine Ikone Jeep in der Autowelt ist. Mit gutem Grund: Seit Ăźber 70 Jahren bauen die Amerikaner robuste und mittlerweile auch immer elegantere Offroader fĂźr den täglichen Einsatz auf und neben der Strasse. Zum Beispiel den Grand Cherokee. Der passt genauso gut vor die Oper wie in unwegsames Gelände. Schon bald bollert mit dem 470 PS starken SRT8 der schnellste Grand Cherokee aller Zeiten zur JH Keller AG. Probefahrten mit den anderen, ebenfalls sehr kräftigen Diesel- und Benzinversionen sind natĂźrlich jetzt schon mĂśglich.

Grßne Linie von Škoda In eine etwas andere Richtung gehen die GreenLine-Modelle der Marke Škoda. Hier steht nämlich nicht die maximale Leistung im Vordergrund, sondern die bestmÜgliche Effizienz.

Beim Škoda Octavia GreenLine beträgt der Durchschnittsverbrauch auf 100 Kilometer beispielsweise nur 4,4 Liter Diesel. Diesen Superwert erreicht der geräumige Tscheche unter anderem durch ein reduziertes Fahrzeuggewicht und viele aerodynamische Optimierungen.

Währungsvorteile bei allen Hausmarken

Die Marken der JH Keller AG kommen ja aus Europa und den USA. Und auf beiden Kontinenten wird mit einer Währung bezahlt, die im Vergleich mit dem Schweizer Franken ziemlich schwach dasteht. Davon kÜnnen Sie bei der JH Keller AG direkt profitieren.

Foto: Jeep

>\cÂ&#x20AC;e[\$ f[\i JgfiknX^\e6 ;\i YXc[ Y\` [\i A? B\cc\i 8> m\i]Â&#x2022;^YXi\ A\\g >iXe[ :_\ifb\\ JIK/ `jk \`e[\lk`^ Y\`[\j%

Jeep: Bis 10 000 Franken Dollarbonus Einen dicken Dollarbonus gewährt Jeep. Je nach Modell werden bis zu 10 000 Franken vom Katalogpreis abgezogen. Den Maximalbonus erhalten Sie zum Beispiel beim Grand Cherokee, womit der schon ab 53 500 statt 63 500 Franken zu haben ist. Škoda: Bis zu 5700 Franken Eurobonus

Foto: Skoda

8l] <áq`\eq ^\ki`ddk1 Eli +#+ C`k\i ;`\j\c Y\eÂ?k`^k [\i ^\iÂ&#x20AC;ld`^\ bf[X FZkXm`X :fdY` >i\\eC`e\%

Ebenfalls mehr Auto fßrs Geld bekommen Sie bei Škoda. Der Eurobonus beläuft sich hier aktuell auf bis zu 5700 Franken und wird monatlich neu kalkuliert. Einen Octavia gibt es bis Ende März fßr 4500 Franken weniger.

SEAT: Bis 8500 Franken unter dem Listenpreis Sogar bis zu 8500 Franken sparen kĂśnnen Sie bei SEAT. Auch die Spanier haben den Euro, und dementsprechend kann die JH Keller AG einen lukrativen Eurobonus offerieren, der nicht nur bei den Standardmodellen, sondern auch bei allen Sondereditionen verfĂźgbar ist.

SEAT Ibiza im frischen Look Einen besonders interessanten Kleinwagen hat SEAT mit dem Ibiza im Angebot. Der kombiniert ein attraktives Design mit äusserst effizienten Motoren. Und jetzt ist frisch vom Genfer Salon das neuste Modell zur JH Keller AG gekommen. Der Ibiza 2012 hält an allen guten Tugenden fest, sieht aber noch besser aus als bisher. Insbesondere die grßndlich ßberarbeitete Front mit neuen Scheinwerfern sticht ins Auge. Den neuen Look besitzen vorerst der Fßnftßrer und der Kombi namens ST.

A\kqk efZ_ XkkiXbk`m\i1 J<8K _Xk [\e ]Â&#x2022;e]kÂ&#x2022;i`^\e @Y`qX le[ [`\ BfdY`m\ij`fe JK d`k \`e\d e\l\e ;\j`^e Xlj^\jkXkk\k%

Rahmenprogramm mit Wettbewerb Während der Auto Expo Zßrich bietet die JH Keller AG ein breites Rahmenprogramm. So erfßllen Rennfahrer Fredy Barth am Sonntag von 13 bis 14 Uhr und Miss Zßrich 2010 Nathalie Raguth am Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 15 Uhr Ihre Autogrammwßnsche, die Henri Badoux SA lädt zur feinen Weindegustation, und

die KĂźnstlerin Miriana Albanese stellt ihre Werke aus. Ebenso vor Ort ist die Rosen-Apotheke mit wertvollen Kosmetiktipps fĂźr die Damen. Die Firma Thatsuits gibt einen Einblick in ihre Masskonfektion fĂźr sie und ihn und die Kleinen kĂśnnen sich derweil auf der HĂźpfburg austoben. Noch ein guter Tipp: Nehmen Sie unbedingt am

JH Keller AG Automobile, ZĂźrich Vulkanstrasse 120 8048 ZĂźrich

Foto: Seat

Tel. 044 437 24 24 Fax 044 437 24 25 Ansprechpartner

Patrik Keller, Betriebsinhaber Ivano Laudicina, Betriebsleiter Marken

Wettbewerb der JH Keller AG teil. Hier stauben Sie nämlich mit etwas Glßck einen Gutschein ßber 500, 1000 oder sogar 1500 Franken fßr das Einkaufszentrum Letzipark ab. Gewinnen kÜnnen Sie sowieso, denn das Team der JH Keller AG wäscht an der Auto Expo Zßrich gratis Ihr Auto. Also unbedingt vorbeischauen!

Jeep, Ĺ koda, SEAT Mitarbeiter

40 Kontakt

info@jhkellerag.ch www.jhkellerag.ch

20

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

Mercedes-Benz Automobil AG, Personenwagen-Zentrum Schlieren

Für beste Sicht auf den Sternenhimmel

KX^\ [\j IfX[jk\ij1 <ic\Y\e J`\ `e JZ_c`\i\e qn\` fù\e\ KiXldXlkfj% Qld \`e\e [\e YiXe[e\l\e D\iZ\[\j$9\eq JC % % %

%HL GHU 0HUFHGHV %HQ] $XWRPRELO $* ZDUWHW GLH 1HXDXpDJH HLQHV legendären Modells auf Sie. Der Mercedes-Benz SL entführt Sie in die zauberhafte Welt der Roadster mit Stern und wird dabei von seinem kleineren Bruder, dem SLK, begleitet.

Unter dem Motto «Roadster Days» präsentiert das Personenwagenzentrum Schlieren der MercedesBenz Automobil AG an der Auto Expo Zürich den brandneuen SL. Und wie immer, wenn die Marke mit dem Stern ihren Zweisitzer neu auflegt, beeindruckt dieser mit einer Vielzahl Innovationen, überragender Technologie und einem zeitlosen Design. Speziell im Fokus hatten die Ingenieure ein tiefes Gewicht, um dem dynamischen Anspruch des SL gerecht zu werden. Und diese Mission ist eindeutig gelungen.

Dank des weitläufigen Einsatzes von Aluminium und Magnesium ist der neue SL bis zu 140 Kilogramm leichter als sein Vorgänger. Das wirkt sich genauso positiv auf die Fahrleistungen wie auf die Effizienz aus.

Einen zusätzlichen Beitrag daran leisten die neuen BlueDIRECT-Motoren, welche bis zu 29 Prozent tiefere Verbrauchwerte aufweisen.

Transparenz auf Knopfdruck Ist das vollständig versenkbare Variodach mit dem Magic Sky Control ausgerüstet, geniesst man im Personenwagen-Zentrum Schlieren Zürcherstrasse 109 8952 Schlieren Tel. 044 732 55 55 Fax 044 730 94 29 Kontakt pwschlieren@merbag.ch www.merbagretail.ch

Innenraum selbst bei geschlossenem Verdeck einen wunderbaren Panoramablick auf den Himmel. Die Transparenz lässt sich auf Knopfdruck wahlweise hell oder dunkel schalten. Erhältlich ist diese Innovation nicht nur im neuen SL, sondern auch im SLK. Der kleinere Bruder verkörpert wie der SL die pure Lust am Roadster und feiert bei den Roadster Days im PersonenwagenZentrum Schlieren einen grossen Auftritt. Speziell die ab sofort verfügbare Topversion SLK 55 AMG mit 422 PS unter der Haube und einem sensationell kleinen Durchschnittsverbrauch von 8,4 Liter Benzin auf 100 Kilometer wird garantiert Begeisterungsstürme auslösen.

Viele lukrative Angebote Ebenso für Freude unter den Besucherinnen und Besuchern der Auto Expo Zürich dürften die zahlreichen Sonderangebote der MercedesBenz Automobil AG in Schlieren sorgen. Insbesondere die A-Klasse special edition bietet extrem viel Stern fürs Geld. Der A160 für 29 900 Franken fährt zum Beispiel mit 13 365

Franken Preisvorteil vor und auch der stärkere A180 für 31 900 statt 45 165 Franken ist sicher ein ausgezeichnetes Geschäft. Umso mehr, als die beiden special edition A-Klassen mit einem 1,25-Prozent-Leasing kombiniert werden können. Neben der A-Klasse sind auch die Limousinen- und Kombivarianten der C- und E-Klasse für kurze Zeit zu SpezialNettopreisen mit über 10 000 Franken Kundenvorteil erhältlich.

Aber das ist noch nicht alles. DasPersonenwagen-Zentrum Schlieren hält noch diverse weitere attraktive Angebote für Sie bereit. Dazu gehören unter anderem Direktions-, Vorführ- und Dienstfahrzeuge sowie Garantie-Occasionen zu interessanten

Fotos: Mercedes-Benz

Konditionen. Und im Zuge der Preissenkung von Mercedes-Benz profitieren Sie bei den Neuwagen von Kundenvorteilen in der Höhe von bis zu 20 Prozent.

Grosse offene Sternenwelt Am besten fragen Sie im Personenwagenzentrum Schlieren gleich nach einem auf Sie zugeschnittenen Topangebot. Hier, an der Zürcherstrasse 109 in Schlieren, befindet sich das modernste Mercedes-BenzAutohaus der Schweiz. Der Neuwagen-Showroom mit 2000 Quadratmeter Fläche beherbergt über 30 Modelle und die Indoor-Occasionsausstellung ist 365 Tage im Jahr offen zur freien Besichtigung.

% % % le[ qld Xe[\i\e [`\ e\l\ # +)) GJ jkXib\ 8D> M\ij`fe [\j bc\`e\i\e 9il[\ij JCB%

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

21

Motor Village Zürich

Mode auf Rädern zu tollen Konditionen

Fotos: Werk

(% >\i ld`^\i GXibgcXkqa ^\i1 ;\i e\l\ =`Xk GXe[X `jk e`Z_k eli ljj\ijk giXbk`jZ_# jfe[\ie j`\_k XlZ_ efZ_ i`Z_k`^ ^lk Xlj% )% MXe ] i [\e 9flc\mXi[1 9\`d CXeZ`X MfpX$ ^\i ki`ùk \`e ^ifjjq ^`^\j GcXkqXe^\Yfk Xl] \c\^Xek\j ;\j`^e% *% 9\k i\e[\ =fid# jlg\i Gi\`jmfik\`c\1 D`k [\d Jlg\i GXZbX^\ `d 8c]X Ifd\f D`Kf jgXi\e J`\ Y`j -.0' =iXeb\e% +% A\kqk XlZ_ d`k +o+1 ;\e =`Xk =i\\dfek ^`Ykj `d Dfkfi M`ccX^\ XY jf]fik Xcj kiXbk`fejjkXib\ 8N; M\ij`fe% ,% <obclj`m`k k ^XiXek`\ik1 Eli (- [\i (,' <o\dgcXi\ [\j 8YXik_ ,'' :XYi`f @kXc`X bfdd\e `e [`\ JZ_n\`q% -% I Zbb\_i \`e\i C\^\e[\1 8ljj\e le[ `ee\e m\in _ek [\i e\l\ CXeZ`X K_\dX d`k j\`e\d cloli` j\e 8l]ki`kk%

Italien gilt in der Modewelt zu Recht als Zentrum des guten Geschmacks. Doch auch im Umgang mit hartem Blech sind unsere südlichen Nachbarn das Mass aller Dinge.

Wäre die Strasse ein Laufsteg, kämen die Models von Alfa Romeo, Lancia oder Fiat. Aber die Autos dieser Marken glänzen nicht nur mit ihrem stilvollen Auftritt, sondern bieten auch Sicherheit, Agilität und Komfort.

Dazu kommt jeweils eine Prise Individualität.

New Panda: Schöner Praktiker Fiat spielt beim Motor Village die Rolle des Herstellers mit praktischen und gleichwohl attraktiven Autos im Programm. Das zeigt sich ganz besonders eindrücklich beim neuen Panda. Dank seiner prägnanten Kastenform ist er bei parkplatzfreundlichen Abmessungen äusserst geräumig, und die Designer haben den Nutzwert in einen bildhübschen Look verpackt, der sich bis ins Interieur fortsetzt. Für Vortrieb sorgen die effizienten Benzin- und Dieselmotoren aus dem Hause Fiat, wobei auch der revolutionäre TwinAir-ZweizylinderTurbo zum Einsatz kommt.

Ein weiterer gutaussehender Praktiker von Fiat ist der Freemont, umso mehr, weil es den Siebensitzer jetzt auch mit Allradantrieb gibt. Ausge-

zeichnetes Raumangebot, reichhaltige Ausstattung und faire Preise machen den Fiat Freemont zum perfekten Auto für die Familie und alle, die in Beruf oder Freizeit viel Platz brauchen.

Schöner Punto, limitierter 500C Ebenfalls im Zürcher Motor Village verfügbar sind der frisch überarbeitete Fiat Punto und das streng limitierte Sondermodell Abarth 500 Cabrio Italia. Der beliebte Punto erstrahlt in einem dezent abgeänderten Kleid und mit neuen, noch hochwertigeren Materialien im Innenraum. Die Motoren mit bis zu 135 PS überzeugen mit agiler Effizienz. Noch temperamentvoller geht der Abarth 500 Cabrio Italia in der exklusiven Spezialfarbe Blu Abu Dhabi zu Werke. Schliesslich leistet das Turboaggregat in diesem Sondermodell satte 160 PS und sorgt damit für unlimitierten Fahrspass.

Alles andere als unlimitiert ist aber die Auflage dieses einzigartigen Cabriolets, denn es wird nur 150-mal gebaut, wobei lediglich 16 Einheiten für die Schweiz vorgesehen sind. Wer einen noch schnelleren Flitzer sucht, sollte sich den 500 Abarth 695 Tributo Ferrari ansehen. Der macht seinem Namen nämlich alle Ehre und sprintet dank 180 PS in weniger als sieben Sekunden von 0 auf 100. Die Rennsemmel ist auf 1695 Stück limitiert und in echten Ferrari-Farben erhältlich!

Eleganter Lancia, rassiger Alfa Zwar sind die einzelnen Modelle von Lancia nicht in ihrer Auflage limitiert,

aber durch den eleganten Auftritt und das hochwertige Ambiente im Interieur spielen sie eben doch in einer exklusiven Liga. Vom charmanten Lancia Ypsilon über den kompakten Delta bis hin zum extrem geräumigen Voyager und der stattlichen Limousine Thema besitzt jedes Modell der Traditionsmarke eine einzigartige Aura, die man selbst im Motor Village erleben muss.

Alfa Romeo war schon immer bekannt für ein betörendes Design, und dementsprechend gut sehen die Modelle Giulietta und MiTo auch aus.

Beide gibt es aktuell als noch rassigere Modellvariante Super mit viel Ausstattung für wenig Geld. Das Super Package im MiTo beinhaltet zum Beispiel Tempomat, vordere Armlehne, Parksensoren, getrennt regelbare Klimaautomatik und vieles mehr. Sie sparen bis zu 6790 Franken!

Geniessen und profitieren Wer ein schönes Auto zu einem guten Preis haben möchte, sollte gleich im Motor Village vorbeischauen. Denn hier stehen diverse Lagerfahrzeuge zu äusserst lukrativen Konditionen bereit. Beim Fiat 500 profitieren Sie von bis zu 6950 Franken Prämie, und den Lancia Delta gibt es dank Europrämie sogar bis zu 19 000 Franken günstiger.

Ein Besuch im Motor Village, das neben dem Neuwagenverkauf und Service für Fiat, Alfa Romeo, Lancia und Abarth auch eine hauseigene Carrosserie und ein grosses Ersatzteillager sowie an der Über-

landstrasse einen reichhaltigen Occasionsplatz betreibt, lohnt sich während der Auto Expo Zürich nicht nur für Ihr Portemonnaie. Am Samstag und Sonntag können Sie sich nämlich über ein Kinderprogramm, italienische Snacks und auf einen Wettbewerb mit dem Jahresgewinn eines neuen Fiat Panda Pop im Wert von 16 000 Franken freuen.

Motor Village, Fiat Center (Suisse) SA, Zürich Freihofstrasse 25 8048 Zürich Tel. 044 405 77 55 Fax 044 405 77 87 Occasionscenter

Überlandstrasse 413 8051 Zürich Tel. 044 301 02 50 Ansprechpartner

Viktor Wyler, Geschäftsführer Marken

Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Fiat Professional Mitarbeiter

54 Kontakt

www.motorvillage.ch

22

AUTO EXPO ZĂ&#x153;RICH

'LHQVWDJ 0´U]

Keine Show ohne Sponsoren

Starke Partner haben sich zusammengetan, um auch in diesem Jahr die Auto Expo ZĂźrich mĂśglich zu machen.

JETZT ODER NIE. IHR NEUES TRAUMMOBIL

DIE NR. 1 AUF DEM SCHWEIZER AUTOMARKT

AUTOFAHREN MIT ERDGAS/ BIOGAS

GARAGISTEN SORGEN FĂ&#x153;R SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ

BANK-now AG bietet verschiedene Finanzierungsvarianten, damit Sie sich den Wunsch vom Traummobil erfĂźllen kĂśnnen.

Autoscout24.ch ist mit täglich ßber 147 000 Angeboten der bedeutendste elektronische Marktplatz fßr Neu- und Gebrauchtwagen in der Schweiz. Das Automagazin mit News und Testberichten rundet das Angebot von AutoScout24 ab. Weiter betreibt Scout24 unter der Adresse motoscout24. ch eine umfangreiche MotorradbÜrse fßr Händler und Private.

Weitere Informationen unter: ZZZ DXWRVFRXW FK ZZZ PRWRVFRXW FK

Erdgas/Biogas ist die sinnvolle, gßnstige und äusserst umweltschonende Alternative zu anderen Treibstoffen. Erdgasbetriebene Fahrzeuge geben ELV 3UR]HQW ZHQLJHU 6FKDGVWRIIH an die Luft ab als Benzinund Dieselfahrzeuge. Aktuell sind in der 6FKZHL] UXQG (UGJDV )DKU]HXJH LQ %HWULHE die an ßber 130 Tankstellen betankt werden kÜnnen.

Die stetig wachsende Zahl an Erdgas-Fahrzeugen spricht fĂźr exzellente Technik und hohen Fahrkomfort.

Der Auto-Gewerbe-Verband Schweiz, Sektion ZĂźrich, vertritt rund *DUDJHQEHWULHEH im Gebiet des Kantons ZĂźrich mit Ă&#x2030;EHU $UEHLWVSO´W]HQ Die VerbandszugehĂśrigkeit ist ein Qualitätsmerkmal fachmännischer Arbeit bei Neuwagen und Occasionen.

LEASE-now: Finanzierung von neuen und gebrauchten Personen- und Lieferwagen, Wohnmobilen und Motorrädern. &5(',7 QRZ &DUoQDQFH 3OXV Fahrzeuge ohne Alters- und Kilometer-Beschränkung ßber eine Laufzeit bis 72 Monate.

Anzeige

Jetzt Benzingutscheine und eine BĂźrolieferung Auto Expo BrĂśtchen zu gewinnen!

VON FREITAG, 23. BIS SONNTAG 25. MĂ&#x201E;RZ SPIELEN WIR TĂ&#x201E;GLICH IM QUIZ ÂŤDIESEL ODER ERDGAS?Âť AUF RADIO 24 UM BENZINGUTSCHEINE IM GESAMTWERT VON 1000 FRANKEN! MACHEN SIE MIT!

Dienstag, 20. März 2012

$872 (;32 =°5,&+

2SHO &HQWHU =Ă&#x2030;ULFK (UQVW 5XFNVWXKO $*

9LHO 3ODW] IĂ&#x2030;U VFKĂ&#x201E;QH 7U´XPH 2SHO LVW HLQH HFKWH 3LRQLHUPDUNH 'DV ]HLJW VLFK ]XP %HLVSLHO EHLP QHXHQ =DoUD 7RXUHU GHU GULWWHQ *HQHUDWLRQ GHV SUDNWLVFKHQ 9DQV 8QG QRFK PHKU EHLP $PSHUD GHP DEVROXW DOOWDJVWDXJOLFKHQ (OHNWURDXWR PLW ELV ]X .LORPHWHU 5HLFKZHLWH

Fotos: Opel

GcXkq `e jZ_`Zb\i ?Â&#x2022;cc\1 @e [\i e\ljk\e >\e\iXk`fe `jk [\i Fg\c QXĂ&#x201C;iX Xcj Kfli\i ^\nf_ek Ă&#x201D;\o`Y\c le[ ^\iÂ&#x20AC;ld`^# ^\gXXik d`k XkkiXbk`m\d ;\j`^e%

Mit dem Zafira hat Opel die Welt der Vans revolutioniert. Dank des genialen Flex7-Systems verwandelt der FĂźnfsitzer sich im Handumdrehen zum Siebenplätzer. NatĂźrlich ist dieses clevere Konzept auch in der dritten Generation des Zafira erhältlich, die soeben beim Opel Center ZĂźrich eingetroffen ist und den sinnigen Zusatznamen â&#x20AC;&#x17E;Tourerâ&#x20AC;&#x153; erhalten hat.

Platz in schicker HĂźlle Sein aussergewĂśhnliches Sitzkonzept ist bei weitem nicht das Ein-

zige, was den Zafira Tourer so interessant macht. Da spielt auch sein Design eine Rolle: Viel dynamischer kann ein so praktisches Auto ja fast nicht aussehen. Mit einem reichhaltigen Angebot an topmodernen Assistenzsystemen wird er ausserdem zum TechnikkĂśnig der Klasse. Von der Verkehrsschilderkennung Ăźber den Spurhalteassistenten bis hin zum Abstandsradar gibt es wirklich fast nichts, was es nicht gibt. Start-Stopp-System, Lufteinlassklappen am KĂźhlergrill fĂźr optimale Aerodynamik, Brems-

8lkf [\j AX_i\j )'()1 D`k j\`e\d `eefmXk`m\e <c\bkifXeki`\Y `ebclj`m\ Yfi[$ \`^\e\d >\e\iXkfi bfddk [\i Fg\c 8dg\iX cfZb\i mfe QÂ&#x2022;i`Z_ eXZ_ DX`cXe[%

energierĂźckgewinnung und vieles mehr sorgen dazu fĂźr effizienten Fahrspass.

Ampera: elektrisch bis Mailand In Sachen Effizienz in einer eigenen Liga fährt der Opel Ampera â&#x20AC;&#x201C; und zwar unter allen Autos. Der Ampera lässt sich nämlich bis zu 80 Kilometer weit bewegen, ohne dabei einen Tropfen Benzin verbrauchen.

Danach kann er entweder an die Steckdose gehängt werden oder ein eingebauter Benzinmotor produziert gleich an Bord Strom fßr bis zu 400

80 Jahre Ruckstuhl - 80 Schnäppchen fßr Sie 1932 wurde mit der ErÜffnung die Ruckstuhl-Garagen ihr 80-jährides ersten Garagenbetriebs an der ges Bestehen. Und Sie feiern mit: Florastrasse in Zßrich der Grund- Zum runden Geburtstag werden stein zur Geschichte der Ruckstuhl- 80 Fahrzeuge zu einem einmaligen Gruppe gelegt. Mit zehn Standorten Nettopreis verkauft. Sie finden die und ßber 250 Mitarbeiter/innen Schnäppchen unter www.ruckstuhlvertreibt die Gruppe heute als Di- garagen.ch und eine Auswahl auch rekthändler Marken wie Opel, Che- beim Opel Center Zßrich. vrolet, Hyundai und Kia. Nun feiern

weitere Kilometer. Mit dem Ampera, in dem vier Passagiere und ihr Gepäck bequem Platz haben, fahren Sie also emissionsfrei ßber die Strassen ohne Angst zu haben, je mit leerer Batterie liegen zu bleiben.

Spezielles Rahmenprogramm Während der Auto Expo Zßrich kommt ein spezieller Gast zur Geburtstagsfeier ins Opel Center: Pantomime Dantes sorgt am Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 16 Uhr fßr Unterhaltung bei Gross und Klein.

Autos aus Leidenschaft

Opel Center ZĂźrich, Ruckstuhl-Garagen Badenerstrasse 549 8048 ZĂźrich Tel. 0848 80 00 74 Fax 044 406 21 20 9\`d Fg\c QXĂ&#x201C;iX :E> d`k <i[^Xj$8eki`\Y ^`Yk \j /Ă&#x2030;/// =iXe$ b\e Jfe[\igiÂ&#x20AC;d`\

9\`d Fg\c QXĂ&#x201C;iX :E> d`k <i[^Xj$8eki`\Y ^`Yk \j /Ă&#x2030;/// =iXe$ Fotos: Opel b\e Jfe[\igiÂ&#x20AC;d`\

Bunter Corsa zum Super-Netto-Preis

'LFNH :´KUXQJV XQG $XVVWDWWXQJVYRUWHLOH

Wer etwas Farbe ins Leben bringen mÜchte und auf der Suche nach einem zuverlässigen Kleinwagen ist, sollte sich den Opel Corsa Color Edition mal genauer ansehen. Den gibt es nämlich mit zahlreichen Speziallacken und umfangreicher Serienausstattung zu einem echten Schnäppchenpreis. Schon fßr 17 190 statt 24 800 Franken bekommen Sie einen 85 PS starken Corsa Color Edition inklusive Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten und vielem mehr. Auch im Leasing kommt er dank 2,9%-Zins äusserst gßnstig.

Nicht nur beim Corsa Color Edition kÜnnen Sie zurzeit im Opel Center Zßrich viel Geld sparen. Dank variabler Europrämie, die stets dem aktuellen Kurs angepasst wird, und einer exklusiven Schweizer Gratisausstattung profitieren Sie bei fast allen Modellen. Selbst bei den Neusten: Der in diesen Tagen im Opel Center Zßrich eingetroffene Astra GTC (Bild) ist dank Eurobonus einerseits 3100 Franken unter dem Listenpreis zu haben und lässt sich anderseits kostenlos mit Optionen im Wert von 1600 Franken aufrßsten.

Ansprechpartner

Martin Ruckstuhl, Geschäftsfßhrer Marken

Opel Mitarbeiter Ruckstuhl-Gruppe

250 Kontakt

badenerstrasse@ruckstuhlgaragen.ch www.ruckstuhlgaragen.ch

24

AUTO EXPO ZÜRICH

Attraktive Sparangebote Wenn ein Nissan, dann von Nissan Zürich Altstetten und Nissan Progress. Denn hier gibt es wirklich mehr Auto für Ihr Geld. Zum Beispiel beim smarten Pixo. Der Citymini ist schon für 9900 statt 12 990 Franken zu haben, fährt ab Werk jedoch ohne Radio vor.

Kein Problem: Nissan Zürich Altstetten und Nissan Progress bauen Ihnen kostenlos ein hochwertiges CD-Radio ein.

Auch die Night & Day Sondermodelle auf Basis von Juke und Qashqai sind exklusive Angebote von Nissan Zürich Altstetten und Nissan Progress. Der Juke Night & Day mit 117 PS starkem Benziner und Automatik besitzt in dieser Sonderedition unter anderem spezielle 17-Zoll-Alufelgen mit Sommer- und Winterreifen, Tieferlegung, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, Tempomat, Licht- und Regensensor und noch vieles mehr. Statt 32 400 Franken kostet der Juke Night & Day nur 25 900 Franken. Optional gibt es ihn sogar mit Allrad.

Die gleichen Gratisoptionen wie der Juke bietet der Qashqai Night & Day, den es wahlweise mit Front- oder Allradantrieb gibt.

Dazu kommt ein Panoramaglasdach. Für Vortrieb sorgt ein Benziner mit 141 PS. Schon für 35 900 statt 44 500 Franken geniessen Sie die zahlreichen Vorzüge des attraktiven 4x4-Sondermodells.

Nissan Zürich Altstetten Badenerstrasse 567 8048 Zürich Tel 043 205 11 22 Fax 043 205 11 12

Dienstag, 20. März 2012

Nissan Zürich Altstetten und GT-R High Performance Center Progress

Beste Sicht, höchste Effizienz, grösste Power Gleich mehrere Modell-Highlights erwarten Sie bei Nissan. Neben dem Qashqai mit vier Kameras für kinderleichtes Einparken lockt auch der neue Micra Dig-S mit kräftigem Kompressormotor in den Showroom. Und der Supersportler GT-R wird im Modelljahr 2012 noch schneller.

Was macht man als Autohersteller, wenn ein Modell super bei den Kunden ankommt? Ganz einfach: Er macht es noch attraktiver und besser.

So bleibt der neue Qashqai zwar seinen alten Tugenden wie dem zeitlosen Design oder der sportlich-komfortablen Abstimmung treu, ergänzt sie aber mit nützlichen Features, die es in dieser Klasse sonst nirgends gibt.

Ein besonderes Highlight ist dabei das AVM-System. Dank vier Kameras bleibt beim Rangieren kein Hindernis verborgen, selbst Randsteine sind nicht zu übersehen. So wird das Einparken zum Kinderspiel.

Kompressorpower im Micra Auch beim beliebten Kleinwagen Micra gibt es eine wichtige Neuerung, nämlich unter der Haube. Hier steht ab sofort ein 98 PS starkes Kompressor-Aggregat zur Wahl, das dem Cityflitzer ordentlich Beine macht, dabei aber nie durstig wird. Mit einem Durchschnittsverbrauch von nur 4,1 Liter Benzin auf 100 Kilometer gehört der Micra Dig-S zu den effizientesten Kleinwagen überhaupt, obwohl er alles andere als schwach motorisiert ist. Die serienmässige Stopp-StartAutomatik ist nur einer von vielen Gründen, warum das Hightechaggregat so genügsam läuft. Selbst wenn das optional erhältliche stufenlose CVT-Getriebe die Schaltarbeit erledigt, klettert der Durchschnittsverbrauch nach Werk nicht über fünf Liter auf 100 Kilometer.

Nissan GT-R noch schneller Der GT-R ist ein Supersportwagen, der seiner Konkurrenz um die Ohren fährt.

Im neuen Modelljahr passiert das sogar nochmals schneller als bisher.

Auf 550 PS ist die Power gestiegen, gesunken ist dagegen die Zeit, die der GT-R für die Beschleunigung von 0 auf 100 braucht. Diese Paradeübung absolviert er in der Winzigkeit von 2,8 Sekunden! Aber der Nissan GT-R

Fotos: Nissan

@d L_iq\`^\ij`ee1 HXj_hX` Df[\ccaX_i )'()% E Z_jk\ C\`jkle^jjkl]\1 ;\i E`jjXe >K$I )'() jglik\k `e )#/ J\ble[\e mfe ' Xl] (''% Bfdgi\jjfigfn\i ] i [\e :`kpÔ`k$ q\i1 ;\i D`ZiX ;`^$J Y\^e ^k j`Z_ d`k eli +#( C`k\i 9\eq`e Xl] ('' B`cfd\k\i% 9\jk\ Ile[ldj`Z_k1 M`\i BXd\iXj jZ_`Zb\e 9`c[\i `ej :fZbg`k [\j e\l\e E`jjXe HXj_hX`%

2012 ist auch in sämtlichen anderen Lebenslagen eine echte Wucht. Wie schnell er schon im Stand aussieht, können Sie im High Performance Center der Nissan Progress erleben.

Breite Palette, tiefe Preise Ob Supersportwagen, Cityflitzer oder SUV: Nissan hat sie alle. Auch praktische Minivans wie der mit noch reichhaltigerer Ausstattung lancierte

GT-R High Performance Center Progress Wehntalerstrasse 625 8046 Zürich Tel 043 299 10 10 Fax 043 299 09 80 Kontakt René Wartmann, Geschäftsleiter Guido Poggioli, Filialleiter Altstetten Claudio D’Ingiandi, Filialleiter Progress David Schinzel, Verkaufsleiter Progress info@nissan-zuerich.ch www.nissan-zuerich.ch

= i a\[\e 9\[Xi] [Xj i`Z_k`^\ Df[\cc mfe E`jjXe1 EM)'' BfdY`# Efk\# DliXef le[ *.'Q%

Note I-Way+, der ab Werk inklusive Rückfahrsensoren und Freisprechanlage vorfährt, gehören zur Palette.

Während der Auto Expo Zürich können Sie beim Note und bei vielen anderen Modellen mit Nissan Zürich Altstetten und Nissan Progress ein besonders gutes Geschäft machen.

Dank spezieller Offerten gibt es diverse Fahrzeuge zu absoluten Toppreisen.

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

Exklusive Sondermodelle

25

Renault Retail Group Zürich, Glattbrugg & Filiale Albisriederplatz

Bei Renault Zürich erwarten Sie jetzt diverse Sondermodelle mit reichhaltiger Ausstattung, grossen Preisvorteilen und teils limitierten Stückzahlen.

Riesigen Cabriospass für zwei: Den gibt es im kleinen Renault Wind Gordini. Durch das sportliche Fahrwerk, den 100-PSBenziner und natürlich das versenkbare Dach entsteht garantiert gute Laune.

Fotos: Renault

Luxus unter freiem Himmel: Die Sonderserie Floride des Renault Megane Coupé-Cabriolet offeriert einen edlen Farbenmix und viele Gratis-Optionen wie Navi oder Windschott. Jetzt in begrenzter Stückzahl bei Renault Zürich.

A\kqk efZ_ _ YjZ_\i1 I\eXlck _Xk ^c\`Z_ d\_i\i\ Df[\cc\ ]i`jZ_ Y\iXiY\`k\k% ;\i D\^Xe\ ( le[ [\i Bfc\fj ) bfdd\e ^\eXljf `e \`e\d e\l\e# XkkiXbk`m\e >\nXe[ eXZ_ Q i`Z_ n`\ [\i Kn`e^f * le[ [\i JZ\e`Z + % M\ijZ_`\[\e\ e\l\ Dfkfi\e jfi^\e Y\` Xcc\e Df[\cc\e ] i =X_ijgXjj d`k _ Z_jk\i <÷q`\eq%

Charmante Neuheiten Mehrere Modelle von Renault rollen frisch überarbeitet vom Genfer Salon an die Auto Expo Zürich. Mit moderner Technologie und einem noch attraktiveren Design erobern die französischen Charmeure die Zürcher Herzen im Sturm.

Hier werden Familien glücklich: Ab Werk besitzt der Kangoo Happy Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe hinten und vieles mehr. Auch den grösseren Trafic gibt es übrigens als Happy Family.

Auf exakt 666 Exemplare ist der himmlisch schöne und höllisch schnelle Renault Clio R.S. Ange & Démon limitiert. Zu den 201 PS unter der Haube gibt es ein Sportfahrwerk, Sportsitze und tolle Designattribute wie ein schwarzes Dach und schwarze Aussenspiegel.

<jgXZ\# GcXkq `e ? cc\ le[ = cc\

Ein Auto muss für Sie besonders viel Sicherheit bieten? Oder grossen Komfort? Oder ein attraktives Design? Das gibt es doch alles zusammen, nämlich bei Renault. Mit der breiten Modellpalette haben die Franzosen wirklich für jeden Bedarf das richtige Auto im Angebot. Davon können Sie sich jetzt bei Renault Zürich überzeugen.

Mehr Pepp für Megane + Scenic In der Kompaktklasse punktet beispielsweise der Renault Megane mit seinem hübschen Look und viel sinnvoller Technik. Das gilt umso mehr, nachdem der in verschiedenen Karosserieformen erhältliche Kompakte jetzt für das neue Modelljahr frisch überarbeitet worden ist. Unter anderem sorgen eine neue Front mit LED-Tagfahrlicht, drei neue, sehr effiziente Motoren und mehrere praktische Assistenzsysteme wie der Fernlicht- oder der Spurwechsel-

assistent für einen modernen Auftritt. Die Assistenzsysteme gibt es auch in den neuen Renault Scenic und Grand Scenic Collection. Aber nicht nur dadurch werden die beiden zu begehrenswerten Vertretern im Van-Segment. Schliesslich erhalten sie ebenfalls ein frisches Design und wie der Megane neue, effizientere Motoren. Besonders erwähnenswert ist hier die Dieselvariante Energy dCi 110 eco2 mit 110 PS. Das Aggregat verbraucht nur 4,1 Liter Treibstoff auf 100 Kilometer, was den Scenic zum sparsamsten Kompaktvan auf dem Markt macht.

Twingo noch schmucker Schon die erste Generation des Renault Twingo sorgte bei ihrer Premiere 1993 für viel Aufsehen. Jetzt, fast 20 Jahre und einige Modellzyklen später, ist er zu einem absolut vollwertigen Kleinwagen gereift, der seinen einmaligen Charme beibehalten

CXk`kl[\# bfd]fikXYc\i Clolj$>c\`k\i

hat. Jetzt kommt der Twingo im neusten Kleid nach Zürich, aber der schicke Cityflitzer hat nicht nur optisch gewonnen: Mit Verbrauchwerten ab 3,4 Litern auf 100 Kilometer und einem serienmässigen Faltdach in der speziell für den Schweizer Markt entworfenen Version Liberty bringt er viel Flair in die Klasse.

Schöner ins Gelände Für alle, die nicht nur ein schönes, sondern auch ein geländegängiges Auto brauchen, hat Renault den Koleos 4x4 im Angebot. Der wurde jetzt ebenfalls frisch überarbeitet und sieht so gut aus, dass er vor dem Opernhaus genauso eine gute Figur macht wie auf unbefestigten Strassen. Neben dem jüngeren Aussehen gibt es für den Allradler zusätzlich effizientere Motoren und eine dicke Serienausstattung inklusive Licht- und Regensensor sowie Zweizonen-Klimaautomatik.

:c`f# m`\cj\`k`^\i :`kpÔ`kq\i

Fotos: Renault

26

AUTO EXPO ZÜRICH

Dienstag, 20. März 2012

Renault Retail Group Zürich, Glattbrugg & Filiale Albisriederplatz

Eurobonus und Empfehlungsprämie

Nicht irgendwann – sondern jetzt Bei Renault Zürich ist die emissionsfreie Elektromobilität keine Zukunftsmusik. An der Auto Expo Zürich stehen die brandneuen Stromer Kangoo Z.E. und Fluence Z.E. jetzt für Sie bereit.

Fotos: Renault

9\` I\eXlck _Xk [Xj \c\bki`jZ_\ Q\`kXck\i jZ_fe Y\^fee\e1 BXe^ff Q%<% le[ =cl\eZ\ Q%<% jk\_\e Y\` I\eXlck Q i`Z_ ] i J`\ Y\i\`k%

Vor einigen Jahren hat Renault angekündigt, schon bald Elektromodelle ab Werk anbieten zu wollen. Jetzt lässt die französische Marke den Worten Tagen folgen: Mit dem Kangoo Z.E. und dem Fluence Z.E. rollen die ersten Vertreter einer völlig neuen Elektrogeneration nach Zürich. Beide Modelle fahren mit Strom und geben dabei keinerlei Emissionen an die Umwelt ab. In Sachen Sicherheit, Komfort und

Fahrspass bieten sie wie jeder andere Renault überdurchschnittlich viel, mit dem kleinen, aber feinen Unterschied, dass sie statt an der Zapfsäule an der Steckdose tanken.

Fahr- und kaufbar Im Gegensatz zu anderen Elektroprojekten handelt es sich bei den Stromern von Renault um fertig entwickelte und ausgiebig getestete Se-

rienfahrzeuge. Deshalb werden sie auch offiziell zum Kauf angeboten und müssen nicht im Rahmen von Kundentests oder ähnlichen, eingeschränkten Aktionen ergattert werden. Mit anderen Worten: Sie können bei Renault Zürich den praktischen Kangoo Z.E. und den eleganten Fluence Z.E. zur Probe fahren und bei Gefallen ganz einfach nach Ihren Wünschen konfigurieren und bestellen.

Renault Nutzfahrzeuge: Optionen bis 5000 Franken geschenkt!

Wer in den letzten Monaten einen neuen Renault gekauft hat, konnte sich über einen grosszügigen Eurobonus freuen. Renault Zürich hat seinerzeit als erstes Unternehmen auf die Schwäche des Euro reagiert und die Währungsvorteile an ihre Kunden weitergegeben. Daran wird sich in naher Zukunft nichts ändern, denn je nach Modell offeriert Renault Zürich auch weiterhin lukrative Euroboni in der Höhe von bis zu 10 000 Franken. Die Angebote gelten sogar bei den ganz neuen Modellen wie dem Twingo, den es dank 4000 Franken Europrämie schon ab 11 900 Franken gibt. Übrigens: Wenn jemand im März auf Ihren Tipp hin und bei Ihrer Anwesenheit beim Verkaufsgespräch sein Fahrzeug gegen einen neuen Renault Personenwagen eintauscht, bekommen Sie als Vermittlungsprovision 1000 Franken geschenkt. Die Aktion gilt nicht nur für Freunde und Bekannte, sondern auch für Familienmitglieder und Verwandte.

Renault Retail Group

Thurgauerstrasse 103 8152 Glattbrugg Tel. 044 809 98 98 Fax 044 809 98 99 Renault Retail Group Albisriederplatz

Ein Nutzfahrzeug von Renault ist nicht nur praktisch, sondern auch super ausgestattet: Noch bis Ende April offeriert Ihnen Renault Zürich bei jedem Nutzfahrzeug

zusätzlich zu den bis zu 28 Prozent Flottenrabatt einen Cheque im Wert von bis zu 5000 Franken, exklusive Mehrwertsteuer. Den Cheque können Sie für fast alle Optionen und sogar Umbauten Ihrer Wahl einlösen.

Badenerstrasse 330 8004 Zürich Tel. 044 495 70 20 Fax 044 495 70 29 Ansprechpartner

Dacia: Jetzt spart auch die Familie

René Wartmann, Geschäftsleiter Gianni Videa, Verkaufsleiter Glattbrugg Max Burkhart, Kundendienst Glattbrugg Angelo Rubino, Verkaufsleiter Albisriederplatz Patrick Sasso, Kundendienst Albisriederplatz

Schon ab 8900 Franken bekommen Sie bei Dacia einen 1000 Franken Schrottprämie abgezogen.Mittlerweile ist neuen Sandero inklusive drei Jahre Garantie. Bei einem auch der unschlagbare Preis der Weltpremiere Dacia Lodgy über 8-jährigen Eintauschauto werden aktuell sogar noch bekannt! Mit 12 900 Franken ist er ebenfalls sehr preiswert!

Kontakt

info@renault-zuerich.ch www.renault-zuerich.ch

Fotos: Renault

D\^Xe\ I%J%# a\kqk d`k )-, GJ

CX^leX :flg # jgfikc`Z_\ <c\^Xeq

Kn`qp Qf # [`\ \c\bki`jZ_\ Qlble]k I\eXlckj

AUTO EXPO ZĂ&#x153;RICH

Dienstag, 20. März 2012

27

Titan AG, ZĂźrich

Premium sind nicht nur die Hausmarken Als fĂźhrendes BMW- und MINI-Autohaus von ZĂźrich hat die Titan AG zwei Marken im Angebot, die dem Begriff Premium wirklich gerecht werden. Und auch beim Thema Kundenservice kennen die 80 Mitarbeitenden nur ein Ziel: Sie wollen absolutes Premium-Niveau bieten.

Kurzinterview 3 Fragen an Marco C. Grava CEO Titan AG, ZĂźrich Herr Grava, warum lohnt es sich, zur Titan AG zu kommen?

Unsere Kunden schätzen vor allem die persÜnliche Betreuung durch unsere langjährigen Mitarbeitenden. Obwohl wir ein Grossunternehmen sind, erlebt man bei uns ein familiäres Ambiente.

PersĂśnliche Beziehungen zu unseren Kunden sind uns extrem wichtig.

Was ist besonders hervorzuheben?

Wir verfßgen stets ßber eine sehr grosse Auswahl an sofort verfßgbaren Neuwagen vor Ort. Dadurch entfällt ein langes Warten auf den neuen Traumwagen, und wir haben die MÜglichkeit, praktisch jedes Modell in verschiedenen Varianten zu präsentieren. Dazu kommt unsere attraktive Lage direkt beim Stadion Letzigrund.

Macht das den Erfolg der Titan AG aus?

Das sind sicher einige der Grßnde. Es geht aber vor allem auch um die konsequente Verfolgung einer Vision, nämlich das Premium-Autohaus mit der hÜchsten Kundenzufriedenheit zu sein.

Dies ist nur dank hervorragenden Produkten und einer ständigen Optimierung der Dienstleistungen mÜglich. Die Mitarbeitenden werden laufend geschult, gefÜrdert und natßrlich entsprechend motiviert.

Fotos: Titan AG/Simon Tottoli

(% @d 9DN J_fniffd jk\_k \`e\ M`\cqX_c Xe XkkiXbk`m\e 9DN Df[\cc\e ]Â&#x2022;i J`\ Y\i\`k% )% ;Xj :\ek\i ]Â&#x2022;i \obclj`m\ FZZXj`fe\e [\i K`kXe 8> nXik\k `dd\i d`k Â&#x2022;Y\i ('' `ek\i\jjXek\e =X_iq\l^\e Xl]% *% ;Xj M\ibXl]jk\Xd [\i K`kXe 8> j\kqk Xl] \`e\ Xlj^\q\`Z_$ e\k\ 9\ki\lle^% +% @d D@E@ J_fniffd j`e[ Xcc\ D@E@$Df[\cc\ `e qX_ci\`Z_\e 8lj]Â&#x2022;_ile^\e le[ =XiY\e ql Y\jkXle\e% ,% 8ljj\i^\$ nÂ?_ec`Z_ bfd]fikXY\c1 K`kXe$Ble[\e ]X_i\e [`i\bk `e [`\ mfi N`e[ le[ N\kk\i ^\jZ_Â&#x2022;kqk\# df[\ie\ N\ibjkXkk%

Wer bei der Titan AG an einem ihrer vier Standorte rund um das Stadion Letzigrund vorbeikommt, darf sich immer auf eine ausgezeichnete Betreuung verlassen. Ob im Verkauf oder im Kundendienst: Das Titan-Team ist mit Freude fßr ihre Kunden da und setzt sich fßr ihre Anliegen ein. Besonders stolz ist die Titan AG auf die modern ausgestattete Werkstatt und das kompetente, langjährige Team von Fachspezialisten mit profundem Automobil-Know-how. Aber auch in der hauseigenen Carrosserie und der Abteilung Teile & ZubehÜr erwartet Sie eine freundliche und kompetente Beratung. Damit das weiterhin so bleibt, setzt die Titan AG beim Personal auf eine kontinuierliche Aus- und Weiterbildung, die schon in der Lehrlingswerkstatt fßr die eigenen 14 Lernenden beginnt.

Ein kundenorientiertes Verkaufsteam Eine Topberatung vor, während und nach dem Autokauf ist fßr die Titan AG eminent wichtig. Der Leiter Verkauf, Roberto Casari, und sein Team legen deshalb viel Wert auf die kundenorientierte Betreuung. Das zeigt sich zum Beispiel darin, dass die Kundschaft nicht nur in Deutsch, sondern ebenso kompetent in Englisch und Italienisch beraten wird.

Die Verkaufsberater nehmen sich viel Zeit und gehen sorgfältig auf die einzelnen, individuellen Kundenbe-

dßrfnisse ein. Dank der vertrauensvollen Atmosphäre ergeben sich viele langjährige Kundenbeziehungen und die Titan AG kann sich ßber eine treue Stammkundschaft freuen.

Die wiederum freut sich Ăźber eine riesige Auswahl an Neu- und VorfĂźhrwagen sowie gepflegten Occasionen.

Alleine das Gebrauchtwagen-Center an der Badenerstrasse 501 und am Letzigraben 15 wartet stets mit rund 100 BMW-Occasionen auf, alle mit 24 Monaten Garantie.

Beeindruckende Neuheiten An der Auto Expo ZĂźrich geht es bei der Titan AG in erster Linie um die neusten Modelle der Hausmarken.

Und da stehen fßr die Besucherinnen und Besucher zwei echte Highlights bereit. Zum einen die neue BMW 3er Limousine im BMW Showroom an der Badenerstrasse 527 und zum anderen der rassige MINI Roadster im MINI Showroom an der Badenerstrasse 458. Während die neue 3er-Reihe eine perfekte Mischung aus Eleganz und Sportlichkeit bildet, darf man den Roadster von MINI als frechen Kurvenräuber mit hohem Spassfaktor im Alltag bezeichnen. Neben den beiden neuen Modellen kÜnnen Sie während der Auto Expo Zßrich auch viele weitere aktuelle BMW und MINI, eine Vielzahl gepflegter Occasionen sowie viele interessante Schnäppchen begutachten.

Titan AG, 8048 Zßrich BMW Zßrich Badenerstrasse 527 MINI Center Zßrich Badenerstrasse 458 Exklusive Occasionen Badenerstrasse 501, Letzigraben 15 Tel 044 404 77 77 Fax 044 404 77 78 Ansprechpartner Marco C. Grava, CEO Roberto Casari, Leiter Verkauf + Service BMW Verkauf: Stefan Meier, Marcel Meyer, Christian Panzeri, Antonio 6LFRQROo 'DQLHO 6WUXSOHU MINI Verkauf: RenÊ Grob Gebrauchtwagen Verkauf: Eugen 0DWWHV 5HQ¸ 6SHQJOHU Marken BMW, MINI Mitarbeiter 80 Kontakt info@titan.ch, www.titan.ch