2.5 4 4 5 5 6 6 8▲ 8▲ 8▲ 8▲
381 381 508 381 508 381 508 381 508 508 508
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
DF9.9AL DF9.9ARS DF9.9ARL DF15AS DF15AES DF15AL DF15AEL DF15ARS DF15ARL DF15ATHL DF20AS DF20AES DF20AL DF20AEL DF20ARS DF20ARL DF20ATS DF20ATL
Carb Carb Carb EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
208 208 208 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327 327
42.0 41.0 43.5 44.0 48.0 45.0 49.0 47.0 48.0 55.5 44.0 48.0 45.0 49.0 47.0 48.0 52.5 54.0
9.9 9.9 9.9 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20
508 381 508 381 381 508 508 381 508 508 381 381 508 508 381 508 381 508
●
DF30ATS ●
EFI
3
490
62.0
30
DF30ATL ●
EFI
3
490
73.0
30
DF30ATHL ● DF40ATS DF40ATL DF40AQHL DF50ATS DF50ATL DF60ATL DF70ATL DF80ATL DF90ATL DF100ATL DF100ATX DF115ATL DF115ATX DF115AZX DF140ATL DF140AZL DF140ATX DF140AZX DF150TL DF150TX DF150TGL DF150TGX DF150ZGL DF150ZGX DF175TGL DF175TGX DF175ZGL DF175ZGX DF200TL DF200TX DF200ZX DF225TX DF225ZX DF250APX DF250APXX DF300APX DF300APXX
EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI EFI
3
490
74.0
30
508
3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6
941 941 941 941 941 941 1502 1502 1502 2044 2044 2044 2044 2044 2044 2044 2044 2044 2867 2867 2867 2867 2867 2867 2867 2867 2867 2867 3614 3614 3614 3614 3614 4028 4028 4028 4028
102 104 106 102 104 104 155 155 155 182 187 182 187 187 179 179 184 184 215 220 223 228 223 228 223 228 223 228 257 263 263 263 263 274 279 274 279
40 40 40 50 50 60 70 80 90 100 100 115 115 115 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 175 175 175 175 200 200 200 225 225 250 250 300 300
381 508 508 381 508 508 508 508 508 508 635 508 635 635 508 508 635 635 508 635 508 635 508 635 508 635 508 635 508 635 635 635 635 635 762 635 762
DF50AVTL DF60AVTL DF60AVTHL
EFI
3 3 3
941 941 941
114 114 120
50 60 60
508 508 508
DF8AS DF8AL DF8AEL DF8ARL
OP OP OP OP OP OP 295 295 295
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
295 ● ●
186 186 186 186 186 186 186 186
186 186 186 186
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Standardausrüstung Équipement standard Equipaggiamento standard
x x x x x x x x x x x x x x x
3'550 4'150 4'150 3'850 4'050 3'850 4'050 4'350 4'350 4'350 4'050 4'350 4'050 4'350 4'550 4'550 5'150 5'150
LEAN BURN
SMIS (Multi Function Instruments)
SPC Suzuki Precision Control and Shift System
Ladestrom Courant de charge Alimentazzione
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4
x
6'950
14A
4
x
6'950
●
●
14A
4
x
6'650
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
19A 19A 19A 19A 19A 19A 27A 27A 27A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 44A 44A 44A 44A 44A 44A 44A 44A 44A 44A 54A 54A 54A 54A 54A 54A 54A 54A 54A
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 7 7 7 7
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x
9'350 9'350 9'350 9'950 9'950 10'950 12'550 13'150 13'750 14'150 14'150 15'150 15'150 15'150 15'150 15'950 15'950 15'950 16'950 16'950 18'750 18'750 18'750 18'750 19'950 19'950 19'950 19'950 22'550 22'550 22'550 26'550 26'550 28'950 28'950 33'950 33'950
● ● ●
19A 19A 19A
5 5 5
x x x
10'950 11'950 11'550
x x x
●
186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186
NETTO 2'745.00 NETTO 3'285.00 NETTO 3'285.00
14A
●
508
●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
NETTO 2'565.00 NETTO 2'565.00 NETTO 2'950.00 NETTO 3'375.00
●
381
● ●
100 100 100 100 100 100 100 x x x x
●
● ● ● ● ●
395** 395** 395 395 ** 395 ** 395 **
1'150 1'750 1'750 1'850 1'850 1'950 1'950 3'150 3'150 3'650 4'050
●
● ● ● ● ● ●
186 186
1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
●
● ● ● ● ●
●
6A (OP) 6A (OP) 6A (OP) 6A (OP) 6A (OP) 6A (OP) 6A (OP) 6A (OP) 12A 12A
● ●
●
395 395 395 395
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
x x x 250 250 250 250 250 250 250 200 200 200 200 200 200 200 200 x x x x 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 x 500 500 500 500 500 500 500 500 x 1'500 1'500 1'500 1'500 1'500 1'500 1'500 1'500
●
● ● ● ● ● ● ●
CHF / SFr
6A (OP) 12A 12A 6A (OP) 12A 6A (OP) 12A 12A 12A 12A 6A (OP) 12A 6A (OP) 12A 12A 12A 12A 12A
● ● ●
395 395 395 395
CHF / SFr
Ampére
Modelli senza Patente*
●
● ● ● ●
Trimm System Systèm Trim Systema Trimm
Startsystem Démmarreur Avviamento
Man. Elec. Man. Elec.
Modèles sans permis bateau*
Sommerbonus Bonus d'été Bonus estivo
13.0 25.0 26.0 25.0 26.0 25.0 26.0 39.5 42.0 45.5 43.5
CHF / SFr
01.Oktober -31.Oktober 2014
Preis Prix Prezzo
68 138 138 138 138 138 138 208 208 208 208
Carb Carb Carb Carb Carb Carb Carb
Unser Geschenk an Sie: Suzuki modular SMIS-System im Wert von CHF 2'770.-- ** Notre cadeau pour vous: Systeme d'instrumentation SMIS-modulaire Suzuki d'une valeur de CHF 2'770.--** Il nostro regalo per voi: Systema di strumentazione SMIS-modulare Suzuki del Valore di CHF 2'770.--**
Carb Carb Carb Carb
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
DF2.5S DF4S DF4L DF5S DF5L DF6S DF6L
CHF / SFr
Fernbedienung Commande à distance Commando a distanza
Pinne Barre Franche Maniglia timone
Spiegelhöhe Hauteur Tableau Altezza Poppa mm
Doppelsteuerung Double commande Doppia comanda
PS/ch/cv
Führerschein-freie Modelle*
Trollmode
Kg
Leistung Puissance maximale Potenza massima
Modell
Gewicht Poids Peso
Zylinder / Hubraum in ccm Cylindres / Cylindrée en cc Cilindrata / Cylindrata in cc
Sommer Aktion / Action d'été / Azione estiva
● ● ● ● ● ● ●
●
NETTO 7150.00
NETTO 12'950.00 ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
NETTO 14'950.00
● ● ● ●
● ● ● ●
x x x x x x x x
High Energy Rotation EFI EFI Aktion gültig bis 31.10.2014 oder solange Vorrat.
186 186 ●
395 ** 395 **
● ●
● ● ●
Action valable jusque au 31 octobre 2014 ou jusqu'à épuisement du stock
Suzuki Automobile Schweiz AG
Azione valida fino al 31. d'otobre 2014 o fino a esaurimento stock
Division Marine
* redurzierter Aktionspreis nur auf Lagerware ab Lager Safenwil / **anstelle der Standard Instrumente
Emil-Frey-Strasse
* prix reduit, seulement sur des motors a partire du stock Safenwil / **au lieu des Instruments standard
5745 Safenwil
* prezzo ridotto sui motori ordinati dall Stock Safenwil / **invece dei strumenti standard
info@suzukimarine.ch