www.mitsubishi-motors.ch
EIN STARKER AUFTRITT Stark, sparsam und vielseitig: Der Pajero DID Diesel mit dem genialen Super Select 4x4 Antrieb begeistert mit Power und Durchzug (200 PS, 441 Nm) bei tiefem Verbrauch. Noch mehr EinsatzmÜglichkeiten im Berufsalltag erlaubt die hohe Anhängelast bis 3.5 Tonnen. Pajero: authentisch, praktisch, genial.
2 3
KOMMANDO ZENTRALE Steigen Sie ein – in die exklusive Pajero Welt - und geniessen Sie einen umfassenden Rundblick. Die erhöhte Sitzposition, das griffige Multifunktions-Lederlenkrad und der elektrisch verstellbare Ledersitz, das traumhaft schöne Cockpit. Die logische Anordnung der Bedienungselemente, die griffigen Hebel für Automatikgetriebe und 4x4 Modus – alles ist Ausdruck des luxuriösen Pajero Stils.
4 5
LUXUS UND RAUM Egal auf welchem Sitz – im Pajero kommen Sie in den Genuss eines einzigartigen Raumkomforts. Die edlen Ledersitze mit elektrischer Sitzverstellung vorne schmeicheln dem Auge. Es gibt nicht nur eine überraschend grosse Ladefläche, sondern auch vielfältige Stauräume. Der riesige Laderaum glänzt mit cleveren Lösungen: die 3. Sitzreihe (5-Door) lässt sich mit wenigen Handgriffen im Laderaumboden versenken.
6 7
DESIGN DETAILS Raffiniert, durchdacht und praktisch. Zahlreiche Details sind hochwertig gestaltet: Die Schaltkonsole mit einer eleganten Silber Applikation und das klare Anzeigedesign der Instrumente. Bei Nachtfahrten trägt die sanfte Beleuchtung zur Entspannung bei.
Hochwertig und übersichtlich wirkt das Bedienungspanel für die Klimaautomatik. Das griffige Lederlenkrad enthält die Funktionstasten für das Audiosystem und den Tempomat.
NAVIGATIONSSYSTEM
Das Navigationssystem ist gut lesbar, leicht zu verstehen und einfach zu bedienen. Sowohl Navigationssystem als auch Radio können unkompliziert über Touch Screen bedient werden. Der Monitor zeigt auch das Bild der Rückfahrkamera, was sicheres Einparken ermöglicht.
Musikgenuss pur bietet das 860 Watt starke Premium Audio System “Rockford Acoustic Design®”. Das Musik Hörerlebnis ist eindrucksvoll: 11 Qualitäts-Lautsprecher plus ein im Laderaum platzierter Sub-Woofer produzieren einen eindrucksvollen Premium Sound.
860 WATT 12 LAUTSPRECHER
8 9
BULLIGE POWER MIT 200 PS 3.2-Liter DID Diesel Automat
147kW(200PS)/3'800rpm
Drehmoment (Nm)
441Nm/2,000rpm
175 150
450
125
350
100
250
75
Leistung (kW)
DID DIESEL: Der 4-Zylinder 3.2-Liter DID Diesel mit Commonrail Direkteinspritzung bietet bullige Kraftentfaltung (200 PS/441 Nm) bei tiefem Verbrauch. Der Partikelfilter DPF reduziert die Abgasemissionen noch einmal erheblich.
50
1,500
2,500
3,500
Motordrehzahl (rpm)
4,500
DIN net
AUTOMAT INVECS-II MIT SPORT MODUS Dank der INVECS-II Getriebesteuerung (Intelligent and Innovative Vehicles Electronic Control System) passt sich das lernfähige Getriebe Ihrem Fahrstil an und wählt die entsprechenden optimalen Schaltzeitpunkte. Der Sport Modus erlaubt einen manuellen Eingriff in die Schaltvorgänge, ein wertvoller Zusatznutzen für die Fahrt im Gelände oder im Anhängerbetrieb.
0 KG 0 5 ’ 3 S ST BI A L E G H ÄN N A R T EINE I M D PFER G U Z ES STARK
OFFROAD Eine seiner grossen Stärken spielt der Pajero im Gelände aus: Dank dem vielseitigen Super Select 4x4 Antrieb ist der Pajero ein echter Offroader und meistert auch die unmöglichsten Geländepassagen souverän. Er bringt Sie überall hin - und auch wieder zurück. Ob es nun über steile Grashänge geht, durch halbmetertiefes Wasser (Watttiefe 700 mm), über tückische Hindernisse oder 35-Grad-Steigungen – mit dem Pajero erreichen Sie sicher Ihr nicht alltägliches Ziel.
10 11
SUPER SELECT 4X4 Das Super Select 4x4 System ist ein geniales Allrad-System. Sie können bis zu einer Geschwindigkeit von 100 km/h vom Hinterradantrieb (2WD) auf Allrad (4x4) umschalten, wenn die Strasse plötzlich nass und rutschig wird. Wenn es hart auf hart kommt, können Sie zusätzlich das Mitteldifferenzial sperren, um die Traktion an beiden Achsen zu maximieren. Mit der vierten Stufe – der Geländereduktion – meistert der Pajero steilste Hänge, tiefen Schnee oder dicksten Schlamm. Der Super Select 4x4 Antrieb vereint das Beste aus allen 4x4 Welten.
2H (2WD high range)
C/D
LOCK
Der Hinterradantrieb ist ideal für normale, trockene Strassen und spart im täglichen Fahrbetrieb Treibstoff.
4H (4WD high range)
C/D
LOCK
Permanenter 4x4 Antrieb mit variabler Kraftverteilung (vorne/ hinten von 33:67 bis 50:50). Ideal bei Nässe und Schnee und beim Anhängebetrieb.
4HLC (4WD high range with locked centre differential)
C/D
LOCK
Permanenter 4x4 Antrieb mit fixer Kraftverteilung (50:50) und gesperrtem Mitteldifferenzial. Für normales Gelände mit rutschigem Untergrund.
4LL C (4WD low range with locked centre differential) 4L C/D
LOCK
Permanenter 4x4 Antrieb mit Geländereduktion, fixer Kraftverteilung (50:50) und gesperrtem Mitteldifferenzial. Für extrem steiles Gelände oder Gelände mit extrem matschigem Untergrund.
100% DIFFERENZIALSPERRE HINTEN
EINZELRADAUFHÄNGUNG RUNDUM
Für ganz extreme Anfahrsituationen gibt es beim Pajero noch die Möglichkeit, das Hinterachsdifferenzial manuell zu sperren (100%), so dass beide Hinterräder die gleiche Antriebskraft bekommen.
Der Pajero ist mit einer aufwändigen Einzelradaufhängung ausgerüstet. Doppelquerlenker vorne und eine Multilink- Hinterachse mit Schraubenfedern hinten stellen sicher, dass sich jedes Rad unabhängig vom anderen optimal bewegen kann. Das führt zu einem souveränen Fahrverhalten und sicherem Handling auf jedem Untergrund.
12 13
IHR PERSÖNLICHER ASSISTENT Das ETACS „Electronic Total Automobile Control System“ von Mitsubishi erlaubt die Bedienung einer Vielzahl von Funktionen in den Bereichen Sicherheit und Komfort. Einzelne Funktionen von ETACS können entweder von Ihnen selbst oder vom Mitsubishi Vertreter eingestellt werden.
LICHT- UND REGENSENSOR
Sobald es dunkel wird, schaltet der Lichtsensor automatisch die Scheinwerfer ein. Sobald der Regensensor Feuchtigkeit auf der Windschutzscheibe wahrnimmt, starten automatisch die Scheibenwischer.
ZENTRALV ERRIEGELUNG MIT FUNKFERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung erlaubt es, Türen und Heckklappe aus Distanz zu öffnen und zu schliessen. Auch die Aussenspiegel können damit ein- und ausgeklappt werden.
AUTOMATISCHES ABSCHALTEN DER SCHEINWERFER
Nach Ausschalten der Zündung schalten die Scheinwerfer automatisch aus, um das Entleeren der Batterie zu verhindern.
TIMER FÜR DIE FENSTER
Nach Abziehen des Schlüssels vom Zündschloss können die Fenster noch während 30 Sekunden geöffnet oder geschlossen werden.
BLINKER MIT KOMFORTSCHALTUNG
ADAPTIVER SCHEIBENWISCHER
Praktisch im Alltag: Blinkerschalter 1x antippen für 3x blinken.
Wenn die Frontscheibenwischer auf Intervall gestellt sind, optimiert ein Sensor das Wischintervall, um stets eine klare Sicht zu gewährleisten.
WARNUNG BEI OFFENER TÜR
Falls während der Fahrt eine Tür nicht sicher im Schloss ist, warnt ein Summer.
SICHERHEIT Xenon-Scheinwerfer verbessern markant die Nachtsicht. Sie verfügen über HochdruckWaschdüsen und eine automatische Leuchtweitenregulierung. Der innere Rückspiegel dunkelt sich automatisch ab, damit Sie nicht von nachfolgenden Fahrzeugen geblendet werden.Der Pajero sieht nicht nur besonders sicher und stabil aus – er ist es auch. Schon die höhere Sitzposition des Fahrers erlaubt einen besseren Überblick und ein rechtzeitiges Erkennen von Hindernissen auf der Strasse. Die leistungsfähigen Bremsen des Pajero und die elektronische Stabilitäts- und Traktionskontrolle ASTC sind weitere Faktoren für eine sichere Fahrt. Alle Sitze haben Dreipunkt-Automatikgurte mit Gurtstraffer. Die Seitenfenster sind mit einer Einklemmschutz-Automatik versehen und stoppen sofort, wenn beim Schliessen ein Hindernis erkannt wird.
STABILE SICHERHEITS-PASSAGIERZELLE Die verstärkte Monocoque Kabine und der eingebaute Rahmen bilden eine äusserst stabile Struktur mit effizienten Knautschzonen, die einen Grossteil der Aufprallenergie aufnehmen und damit den Insassen Schutz bieten und ein sicheres Gefühl verleihen.
AIRBAGS AIRBAGS
OHNE ABS MIT ABS
PLÖTZLICHES BREMSEN
A FAHRER MIT EBD
STILLSTAND BREMSDRUCK B MIT BEIFAHRERN UND GEPÄCK MIT EBD
MULTI-MODUS ABS MIT EBD STILLSTAND BREMSDRUCK C MIT BEIFAHRERN UND GEPÄCK OHNE EBD
STILLSTAND BREMSDRUCK
ABS
Für den Fall des Falles hat der Pajero nicht nur zweistufige Frontairbags, sondern auch Seitenund Kopfairbags für den wirksamen Schutz aller Insassen.
EBD
Das Antiblockiersystem des Pajero mit der elektronischen Bremskraftverteilung EBD gewährleistet ein gleichmässiges, effektives Bremsverhalten an jedem Rad, unabhängig von der Anzahl der Passagiere, der Zuladung und dem Strassenzustand. Auf diese Weise stehen Ihnen maximale Bremskräfte bei gleichzeitiger Fahrstabilität zur Verfügung.
ASTC Die aktive Stabilitäts- und Traktionskontrolle des Pajero: Sie reguliert die Bremskraft bei Kurvenfahrt für jedes Rad individuell und sorgt damit für ausgezeichnete Stabilität. Das System optimiert zudem die Traktion unter allen Bedingungen, auf der Strasse und im Gelände. ASTC verhindert das Durchdrehen der Räder auf rutschigem Grund und minimiert das Ausbrechen des Wagens bei zu starker Kurvenbeschleunigung.
ASTC 14 15
AUSSTATTUNGSNIVEAU
SWISS PROFI
SWISS PROFI PLUS
INTENSE
Navigator
AUSSTATTUNGSNIVEAU SWISS PROFI 3-DOOR •• 17" Alufelgen •• 4x4 Super Select, Reduktionsgetriebe •• ABS mit EBD •• Airbags Front, Seite, Kopf vorne/hinten •• Aussenspiegel elektrisch verstell-/ einklappbar •• Cockpit Applikationen im Anthrazit/ Aluminium-Look •• Klimaautomatik vorne mit Kombifilter •• Radio/ CD/ MP3 •• Sitzbezüge Stoff Dark Grey •• Stabilitäts- und Traktionskontrolle (ASTC)
•• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
SWISS PROFI PLUS 5-DOOR (über SWISS PROFI 3-DOOR) •• 3. Sitzbank •• 100% Differenzialsperre hinten •• 3.5 t Anhängelast •• 18" Aluminium Felgen
INTENSE (über PROFI PLUS) •• Automat •• Audio-Fernbedienung und Bedienung Tempomat am Lenkrad •• Cockpit Applikationen im Metallic/ Aluminium-Look •• Elektrisch verstellbare Sitze (5-Door) •• Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone mit Bluetooth® •• Innenrückspiegel mit Abblendautomatik •• LED-Tagfahrlicht •• Klimaanlage hinten (nur 5-Door) •• Rückfahrkamera •• Regen- und Lichtsensor
•• Sitze in Teilleder (Brown), Sitzheizung •• Tempomat •• USB- und AUX-Eingang für Audio •• Xenon Scheinwerfer
Navigator (über Intense) •• Dachreling schwarz •• Elektrisches Glasschiebedach •• Navigationssystem •• Ledersitze (schwarz oder beige) mit Sitzheizung vorne
16 17
STANDARD AUSSTATTUNG Serienmässig Ausstattungsniveau 4x4 Antrieb
Aussen
Sicherheit
Audio, Kommunikation
Cockpit
Super Select 4x4 4 Antriebs-Modi, elektrisch wählbar: 2WD Antrieb Hinterachse 4x4 Antrieb mit variabler Kraftverteilung vorne/hinten 4x4 Antrieb mit gesperrtem Mitteldifferenzial 4x4 Antrieb mit Geländereduktion Gelände-Bremsassistent EBAC (Engine Brake Assist Control) Sperre Hinterachsdifferenzial (100%), manuell zuschaltbar Aussenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe Dachreling schwarz Frontgrill chrom Getönte Scheiben: Grün, vorne mit Sonnenschutzband LED Tagfahrlicht Nebelscheinwerfer Radflügelverbreiterung in Wagenfarbe Rauchglas hintere Scheiben Reserverad-Abdeckung in Wagenfarbe Scheinwerfer mit Klarglas-Abdeckung Scheinwerfer: Halogen Scheinwerfer: Xenon Scheinwerfer-Waschanlage Seitentritt Stossfänger in Wagenfarbe Räder Felgen: Aluminium Reifen Reserverad: vollwertig ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) Airbag Beifahrer deaktivierbar Airbags: Front Fahrer und Beifahrer zweistufig Airbags: Kopf vorne und hinten Airbags: Seite Fahrer und Beifahrer Aussenspiegel elektrisch einklappbar Aussenspiegel elektrisch verstellbar (1 = und heizbar) Aussenspiegel Fahrerseite mit Weitwinkel Aussenspiegel mit integriertem Seitenblinker und Einstiegsbeleuchtung Diebstahlschutz mechanisch Dritte Bremsleuchte hinten Einklemmschutz für elektrische Fensterheber Frontscheiben-Enteisung für Scheibenwischer Heckscheibenheizung mit Abschaltautomatik ISOFIX Anker für die Befestigung von Kindersitzen Kindersicherung an den hinteren Türen (nur 5-Door) Leuchtweiten-Regulierung für Scheinwerfer manuell (1 = automatisch) Lichtsensor: Automatisches ein- und ausschalten des Abblendlichts Nebelschlussleuchte mit Abschaltautomatik Notbremsüberbrückung: Brake Override System Regensensor: Steuert Kadenz der Scheibenwischer vorne Scheibenwischer hinten mit Interval Scheibenwischer vorne mit variablem Interval Seitenaufprallschutz in den Türen Sicherheitsgurten 1. Sitzreihe: 2x 3-Punkt mit Höhenverstellung Sicherheitsgurten 2. Sitzreihe: 3x 3-Punkt Sicherheitsgurten 3. Sitzreihe: 2x 3-Punkt (nur 5-Door) Sicherheitsgurten mit Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer Stabilitäts- und Traktionskontrolle ASTC Tagfahrlicht Warnsummer für nicht angelegte Sicherheitsgurte Wegfahrsperre Antenne im hinteren Seitenfenster integriert Audio-Fernbedienung am Lenkrad Audio-System “Rockford Acoustic Design” mit 860 Watt Leistung, 12 Lautsprecher USB-Eingang für Audio (1 = und Video) Bluetooth-Schnittstelle für Mobiltelefone, inkl. Freisprecheinrichtung Navigationssystem Radio/CD/MP3 Rückfahrkamera Vorausrüstung für den Einbau eines Navigationssystems Anzeige im Cockpit 4x4 Modus Automat: Anzeige Gangwahl Info-Display: Aussentemperatur, Barometer, Höhenmeter, Kompass, Uhr Warnleuchte für offene Türen
O Option
0
Nicht lieferbar
SWISS PROFI
SWISS PROFI PLUS
INTENSE
NAVIGATOR
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
0
0
g
g
0
0
0
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
0
0
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
17" 265/65R17
18" 265/60R18
18" 265/60R18
18" 265/60R18
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g1
g1
0
0
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g1
g1
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
0
0
0
g
0
0
g
g1
0
0
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
STANDARD AUSSTATTUNG Serienmässig Ausstattungsniveau Cockpit
Sitze
Aschenbecher mobil, passend für Getränkehalter Cockpit Applikation im Metallic-Look Drehzahlmesser Höhenverstellung Lenkrad Innenrückspiegel mit Abblendautomatik Instrumentenbeleuchtung mit stufenloser Regulierung Lenkrad und Schaltknauf mit Ledereinfassung Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer (1 = beleuchtet) Pedalen aus Aluminium Servolenkung Türöffner im Metall-Look Zigarettenanzünder vorne Zündschloss: beleuchtet Zweiklang-Horn Sitzbezüge 1. Reihe Armlehne Mitte verschiebbar Beifahrersitz mit “Easy Entry” Funktion (nur 3-Door) Elektrisch verstellbarer Fahrersitz Elektrisch verstellbarer Beifahrersitz (nur 5-Door) Fahrersitz mit Höhenverstellung Fussraumbeleuchtung Fahrer und Beifahrer Kopfstützen verstellbar in Höhe Lehnen mit Liegefunktion Kreuzstütze Fahrersitz Sitzheizung 2. Reihe Armlehne Mitte abklappbar Fussraumbeleuchtung Kopfstützen höhenverstellbar Lehnen mit Liegefunktion Lehnen und Sitze geteilt umklappbar (70/30) Neigung der Sitzlehnen einstellbar 3. Reihe (nur 5-Door) Kopfstützen demontierbar 3. Sitzreihe im Fahrzeubgoden versenkbar
Ablagefächer, Gepäckraum
Komfort
Garantie
Optionen
Ablagefächer 12V-Stromanschluss in der Ablagebox vorne Ablagebox in der Mittellkonsole mit 2 Fächern Fach für Sonnenbrille Handschuhfach beleuchtet und abschliessbar Kartenfächer in den Vordertüren Taschen an den Rückseiten der Vordersitze Gepäckraum Abdeckrouleau 4 Halteösen Zusätzliches Staufach in Hecktüre Beleuchtung Stromanschluss 12V Fensterheber elektrisch vorne mit Komfortschaltung Fensterheber elektrisch hinten (nur 5-Door) Fernentriegelung Tankdeckel Getränkehalter vorne + hinten Glasschiebedach elektrisch Haltegriffe für Einstieg Haltegriffe im Dach Innenraum-Beleuchtung mit Abschaltverzögerung Kartenleselampen vorne Klimaanlage hinten mit Bedienungseinheit (nur 5-Door) Klimaautomatik mit Kombifilter (Geruch, Pollen, Staub) Lüftungsdüsen hinten Tempomat Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Zusatzheizung elektrisch für den Innenraum 3 Jahre Herstellergarantie (max. 100'000 km) 3 Jahre Lackgarantie 3 Jahre Mobilitätsgarantie MAP (Mitsubishi Assistance Package) 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung Metallic- / Pearl-Lackierung Anschussgarantie 3+2 Mitsubishi/Allianz
SWISS PROFI
SWISS PROFI PLUS
0 g
O Option
0
Nicht lieferbar
INTENSE
NAVIGATOR
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g1
g1
0
0
g
0
g
g
g
g
0
0
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Stoff
Stoff
Teilleder Brown
Leder Black
g
g
g
g
g
0
g
0
0
0
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
n
n
n
n
n
n
n
n
18 19
AUSSENFARBEN UND SITZBEZÜGE
A31 Cool Silver (Metallic)
C06 Granite Brown (Metallic)
F15 Fairway Green (Pearl)
U19 Eiger Grey (Metallic)
W23 Silky White (Pearl)
W37 White
X37 Diamond Black (Pearl)
Lieferbar
n
Lieferung auf Kundenwunsch (längere Lieferzeit)
3-DOOR Modelle
Sitzbezüge
Aussenfarbe & Code A31 Cool Silver 1 2 C06 Granite Brown 3 F15 Fairway Green 4 U19 Eiger Grey 5 W23 Silky White 6 W37 White 7 X37 Diamond Black Cockpit Applikation
Metallic Metallic Pearl Metallic Pearl Pearl
- Nicht lieferbar
5-DOOR
SWISS PROFI
INTENSE
SWISS PROFI PLUS
INTENSE
Stoff Black
Leder/Stoff Brown
Stoff Black
Leder/Stoff Brown
NAVIGATOR
Leder Black
Leder Beige
0
g
g
g
g
g
n
g
n
g
g
n
g
n
g
g
g
g
g
g
g
n
g
n
g
g
0
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
Metallic/ Aluminium-Look
Metallic/ Aluminium-Look
Metallic/ Aluminium-Look
Metallic/ Aluminium-Look
Hinweis: Die abgebildeten Farben können aus technischen Gründen von den tatsächlichen Originalfarben abweichen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mitsubishi Partner.
Metallic/ Aluminium-Look
n
0 n
n
Holz/ Aluminium-Look
AUSSENFARBEN UND SITZBEZĂœGE
1
2
3
4
1. Stoff: Black 2. Leder/Stoff: Brown (Intense) 3. Leder: Black (Navigator) 4. Leder: Beige (Navigator)
DIMENSIONEN 3-DOOR
790
895 210 765
1'560 1'875 1'875
2'545 4'385
715
910
955
1'875
1'840 (1'870 mit Dachreling)
1'830
1'560
1'075
Alle Angaben in Milimeter
5-DOOR
860
820
210 1'570 1'875
765
2'780 4'900
1'355
1'875
895
916
731
955
1'860 (1'890 mit Dachreling)
2'535
1'570
Alle Angaben in Milimeter
20 21
TECHNISCHE DATEN 3-DOOR
Motor Getriebe
3.2 DID Manuell, 5-Gang
3.2 DID Automat, 5-Gang
Abmessungen Aussen Länge mm Breite mm Höhe mm Radstand mm Spur vorne mm Spur hinten mm Spurkreis m
4385 1845 1840 / 1870 2545 1560 1560 10,6
4385 1875 1840 / 1870 2545 1560 1560 10,6
OFFROAD-Daten Bodenfreiheit minimal mm Böschungswinkel vorne / hinten Grad Rampenwinkel Grad Steigfähigkeit maximal Grad Wattiefe mm
210 34.6 / 34.3 24,1 45 700
210 34.6 / 34.3 24,1 45 700
7 96 / 91 90 / 79
7 96 / 91 90 / 79
415 / 1120 840 1395 1105 715
415 / 1120 840 1395 1105 715
Hubraum ccm Bohrung x Hub mm Kompressionsverhältnis Leistung PS(kW) bei 1/min Maximales Drehmoment Nm bei 1/min Diesel-Partikelfilter (DPF) Abgas-Norm
4 Zylinder 4M41 Diesel DOHC 16V Turbo mit Ladeluftkühlung Commonrail - DID (Direct Injection Diesel) 3200 98.5x105.0 16.0:1 200(147)/3800 441/2000 DPF Euro 5b
4 Zylinder 4M41 Diesel DOHC 16V Turbo mit Ladeluftkühlung Commonrail - DID (Direct Injection Diesel) 3200 98.5x105.0 16.0:1 200(147)/3800 441/2000 DPF Euro 5b
Fahrleistungen Beschleunigung 0-100 km/h sec Höchstgeschwindigkeit km/h
9,7 180
10,4 180
Normverbrauch (80/1268/EWG) Gesamt Liter/100 km Städtisch Liter/100 km Ausserstädtisch Liter/100 km g/km CO2-Ausstoss Gesamt Energieeffizienz Kategorie Tankinhalt Liter
7,8 9,5 6,9 207 F 69
8,2 10,0 7,2 216 F 69
Gewichte Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg) kg Zulässiges Höchstgewicht kg Zuladung (exkl. 75 kg Fahrer) kg Dachlast kg Anhängelast ungebremst kg Anhängelast gebremst (geprüft) kg
2180 2665 485 100 750 2800
2180 2665 485 100 750 3000
Abmessungen Innen Anzahl Sitzplätze Kopffreiheit vorne / 2. Reihe cm Beinfreiheit vorne / 2. Reihe cm Laderaum Volumen VDA min / max Liter Länge max mm Breite max mm Höhe mm Höhe Ladekante mm Motor Typ Treibstoff Bauart Einspritzsystem
Aufhaengung, Bremsen Vorderrad-Aufhängung Hinterrad-Aufhängung Lenkung Bremsen vorne Bremsen hinten Felgen Reifen
Doppelquerlenker mit Schraubenfedern, Querstabilisator Multilink-Einzelradaufhängung mit Schraubenfedern, Querstabilisator Servounterstützte Zahnstangenlenkung Multi-Mode ABS mit innenbelüfteten Scheibenbremsen Ø 290 mm Multi-Mode ABS mit innenbelüfteten Scheibenbremsen Ø 300 mm Stahl 17x7.5JJ Alu 18x7.5JJ 265/65R17 265/60R18
TECHNISCHE DATEN 5-DOOR
Motor Getriebe
3.2 DID Manuell, 5-Gang
3.2 DID Automat, 5-Gang
Abmessungen Aussen Länge mm Breite mm Höhe mit / ohne Dachreling mm Radstand mm Spur vorne mm Spur hinten mm Spurkreis m
4900 1875 1890 / 1860 2780 1570 1570 11,4
4900 1875 1890 / 1860 2780 1570 1570 11,4
Offroad-Daten Bodenfreiheit minimal mm Böschungswinkel vorne / hinten Grad Rampenwinkel Grad Steigfähigkeit maximal Grad Wattiefe mm
210 34.5 / 24.5 22,2 45 700
210 34.5 / 24.5 22,2 45 700
5-7 96 / 92 / 86 90 / 82 / 75
5-7 96 / 92 / 86 90 / 82 / 75
215 / 1790 1430 1395 1110 73
215 / 1790 1430 1395 1110 73
Hubraum ccm Bohrung x Hub mm Kompressionsverhältnis Leistung PS(kW) bei 1/min Maximales Drehmoment Nm bei 1/min Diesel-Partikelfilter (DPF) Abgas-Norm
4 Zylinder 4M41 Diesel DOHC 16V Turbo mit Ladeluftkühlung Commonrail - DID (Direct Injection Diesel) 3200 98.5x105.0 16.0:1 200(147)/3800 441/2000 DPF Euro 5b
4 Zylinder 4M41 Diesel DOHC 16V Turbo mit Ladeluftkühlung Commonrail - DID (Direct Injection Diesel) 3200 98.5x105.0 16.0:1 200(147)/3800 441/2000 DPF Euro 5b
Fahrleistungen Beschleunigung 0-100 km/h sec Höchstgeschwindigkeit km/h
10,5 180
11,1 180
Normverbrauch (80/1268/EWG) Gesamt Liter/100 km Städtisch Liter/100 km Ausserstädtisch Liter/100 km g/km CO2-Ausstoss Gesamt Energieeffizienz Kategorie Tankinhalt Liter
8,1 9,6 7,2 213 F 88
8,5 10,1 7,5 224 G 88
PROFI PLUS 2385 3030 645 100 / 100 750 3500
INTENSE / NAVIGATOR 2385 3030 645 100 / 100 750 3500
Abmessungen Innen Anzahl Sitzplätze Kopffreiheit vorne / 2. Reihe / 3. Reihe cm Beinfreiheit vorne / 2. Reihe / 3. Reihe cm Laderaum Volumen VDA min / max Liter Länge max mm Breite max mm Höhe mm Höhe Ladekante cm Motor Typ Treibstoff Bauart Einspritzsystem
Gewichte Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg) Zulässiges Höchstgewicht Zuladung (exkl. 75 kg Fahrer) Dachlast ohne / mit Dachreling Anhängelast ungebremst Anhängelast gebremst (geprüft) Aufhaengung, Bremsen Vorderrad-Aufhängung Hinterrad-Aufhängung Lenkung Bremsen vorne Bremsen hinten Felgen Reifen
kg kg kg kg kg kg
Doppelquerlenker mit Schraubenfedern, Querstabilisator Multilink-Einzelradaufhängung mit Schraubenfedern, Querstabilisator Servounterstützte Zahnstangenlenkung Multi-Mode ABS mit innenbelüfteten Scheibenbremsen Ø 33 cm Multi-Mode ABS mit innenbelüfteten Scheibenbremsen Ø 33 cm Alu 18x7.5JJ Alu 18x7.5JJ 265/60R18 265/60R18
22 23
Mitsubishi Motors beobachtet permanent die sich weltweit ändernden Marktbedürfnisse und sucht neue Lösungen auf die neuen Anforderungen - in Harmonie zwischen Mensch, Gesellschaft, Umwelt und der von uns gebauten Autos. Mitsubishi Motors ist folgender Philosophie beim Bau von Automobilen verpflichtet: Nachhaltige Qualität, Verantwortung gegenüber der Umwelt, höchstmögliche Sicherheit und dynamischer Fahrspass. Mitsubishi Motors Drive@earth.
www.facebook.com/MitsubishiCH
IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNS WICHTIG – MITSUBISHI AFTER SALES DICHTES VERTRETERNETZ Ein dichtes Netz von Mitsubishi Vertragshändlern in der Schweiz und in Europa stellen sicher, dass Ihr Mitsubishi Fahrzeug nach den Werksangaben korrekt und professionell gewartet wird. Alle Händleradressen in der Schweiz sind unter www.mitsubishi-motors.ch unter der Rubrik Händler ersichtlich. UMFASSENDE GARANTIELEISTUNGEN Alle neuen Mitsubishi Fahrzeuge haben serienmässig eine 3 Jahres Hersteller-Garantie (bis max. 100'000 km). Dazu kommen 3 Jahre Lackgarantie und 12 Jahre Garantie (i-MiEV 8 Jahre) gegen Durchrostung sowie die europaweite Mitsubishi MAP-Mobilitätsgarantie. Option: Anschlussgarantie 3+2 Mitsubishi / Allianz. MITSUBISHI MOTORS ORIGINALTEILE Die Original-Ersatzteile von Mitsubishi Motors (Genuine Parts) werden nach den strengen Qualitätsvorgaben von Mitsubishi Motors entwickelt, getestet und produziert. Achten Sie daher auf das Qualitätszeichen Mitsubishi Motors Genuine Parts. Die Mitsubishi Original-Ersatzteile mit 2 Jahren Garantie sind bei allen autorisierten Mitsubishi Vertragshändlern lieferbar.
DRIVESTYLE Original Zubehör von Mitsubishi Motors für mehr “Drivestyle”. Das sind Produkte, die genau auf das entsprechende Mitsubishi Modell abgestimmt sind – in Werksqualität. Eine breite Palette von attraktiven Accessoires macht es möglich, Ihren Mitsubishi nach Ihren Bedürfnissen zu individualisieren. Fragen Sie Ihren Mitsubishi Vertreter nach der Zubehör Broschüre. MAP – MITSUBISHI ASSISTANCE PACKAGE Sorgenfrei fahren in ganz Europa. Die Mitsubishi Mobilitätsgarantie MAP (Mitsubishi Assistance Package) sichert ab der ersten Inverkehrssetzung Ihres neuen Mitsubishi über 3 Jahren eine Soforthilfe im Falle einer Panne, eines Unfalles, eines Diebstahls oder bei Vandalismus. Mit der auf der Mitsubishi MAP-Karte aufgedruckten Help-Telefonnummer sichert Ihnen Mitsubishi die schnelle Mobilitätshilfe vor Ort zu: In über 30 Länder Europas, inklusive der Schweiz – rund um die Uhr und 7 Tage die Woche.
CARDS.indd 8
27-10-2008 18:10:36
Mitsubishi Motors Schweiz Genial bis ins Detail.
MM Automobile Schweiz AG www.mitsubishi-motors.ch
Die in der Schweiz verkauften Modelle können sich in Details von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Änderungen an Ausstattung und technischen Daten sind jederzeit möglich. Es besteht keinerlei Haftung für mögliche Druckfehler, Auslassungen oder Spezifikationsänderungen. Alle Rechte vorbehalten. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-NormverbrauchsAngaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese jedoch je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. 15 ch-de 140097 Okt. 14 Printed in The Netherlands