www.mitsubishi-motors.ch
GENIAL UND INNOVATIV DER SAUBERSTE SUV 4x4 Täglich rein elektrisch zur Arbeit und zurück (bis 52 km) und trotzdem mit der ganzen Familie und Sack und Pack ans Meer fahren? Die Zukunft beginnt jetzt: mit dem innovativen Outlander PHEV* 4x4 Plug-in-Hybrid. Als weltweit erster SUV 4x4 kombiniert der geniale Outlander PHEV* das Beste aus drei Autowelten: 1. Umweltfreundlich wie ein Elektroauto (rein elektrisch fahren ohne CO2-Emissionen). 2. Sichere Traktion und Agilität wie ein 4x4-Fahrzeug. 3. Viel Platz wie ein Familien-Kombi für 5 Personen plus Gepäck bei einer Reichweite bis 824 km im kombinierten Hybrid-Antrieb. Genial: Der Outlander PHEV ist der sauberste SUV 4x4 (CO2 nur 44 g/km*, Energieeffizienz-Kategorie A). Eine einzigartige Pionierleistung von Mitsubishi. * Plug-in-Hybrid PHEV: Kombination von Elektromotor mit konventionellem Verbrennungsmotor und extern aufladbarer Batterie.
OUTLANDER PHEV 4x4 Elektroauto
OUTLANDER PHEV FamilienKombi
SUV 4x4
1 2
1. ELEKTROMOTOR VORNE
Energie Verbrauchsindikator Wie effizient fahren Sie? Der EnergieVerbrauchsindikator informiert Sie jederzeit über den jeweiligen Effizienz-Modus: Power, Eco oder Charge (Batterie laden).
2. BENZINMOTOR
Joystick Wählschalter Liegt gut in der Hand. Der GetriebeWählschalter lässt sich leicht wie ein Joystick bedienen und springt immer wieder in die zentrale Position zurück. Positionen D = Drive und B = Brake (regeneratives Bremsen).
Charge. Save Im „Charge“ Modus lädt der Motor die Batterie auf, während im „Save“ Modus der aktuelle BatterieLadestatus gehalten wird.
3. GENERATOR 4. INVERTER / STEUERUNG VORNE
3 MOTOREN 3 FAHR-MODI Das innovative Plug-in-Hybrid EV-Antriebssystem des Outlander PHEV kombiniert umweltfreundliche Antriebs-Effizienz mit einzigartiger Laufruhe und genialem Fahr- und Raumkomfort. Starten Sie jetzt in die automobile Zukunft.
Der optimale Fahrmodus wird je nach Fahrsituation und Geschwindigkeit
ELECTRIC DRIVE EV Mode: rein elektrisch fahren Die beiden Elektromotoren bewegen das Fahrzeug mit Batteriestrom. Ohne Benzin und ohne Emissionen (Null Gramm CO2). Vorteile: leise, sauber, gute Beschleunigung. Höchstgeschwindigkeit 120 km/h. Reichweite bis 52 km.
Elektromotor vorne Benzinmotor Generator Elektromotor hinten Batterie
Antrieb hinten: E-Motor
Antrieb vorne: E-Motor
1. ELEKTROMOTOR HINTEN
1. Elektromotoren Zwei Elektromotoren (vorne und hinten, je 60 kW Leistung, keine Kardanwelle nötig) liefern viel Kraft und Drehmoment für sichere 4x4-Traktion und Stabilität auf jedem Untergrund.
2. 2.0-Liter MIVEC Benzinmotor Kraftvoll und effizient. Weniger Emissionen dank dem Betrieb im optimalen Drehzahlbereich.
3. Generator Vom Benzinmotor angetrieben, erzeugt der Generator den Strom, um die Batterie unterwegs aufzuladen.
4. Inverter und Steuerungseinheiten Zwei Inverter mit den Steuereinheiten PDU und EMCU wandeln den Gleichstrom der Batterie in Wechselstrom für die E-Motoren um.
5. Batterie Die moderne Lithium-Ionen Batterie (Kapazität 12 kWh) ist platzsparend und sicher im Fahrzeugboden untergebracht. Vorteile: Keine Einschränkungen für den Innenraum, tiefer Schwerpunkt
4. STEUERUNG / INVERTER HINTEN
Regeneratives Bremsen Beim Bremsen, Bergabfahren oder Ausrollen wird die kinetische Energie genutzt, um die Batterie zu laden (regeneratives Bremssystem mit 6 Stufen).
5. BATTERIE
automatisch gewählt.
HYBRID DRIVE Serieller Hybrid Mode: E-Power + Assistenz-Benzinmotor Die beiden Elektromotoren treiben das Fahrzeug an. Der Strom wird vom Benzinmotor über den Generator produziert. Der Benzinmotor produziert zudem Strom, wenn der Batterie-Ladezustand tief ist oder wenn mehr Energie für die Beschleunigung oder das Bergauffahren benötigt wird.
Benzinmotor produziert Strom
Elektromotor vorne Benzinmotor
Paralleler Hybrid Mode: Benzinmotor + Assistenz-E-Motoren Der Benzinmotor übernimmt den Antrieb des Fahrzeuges, wenn viel Leistung abgerufen wird, z.B. bei hohen Geschwindigkeiten auf der Autobahn oder beim Überholen im höheren Geschwindigkeitsbereich. Die Elektromotoren unterstützen -falls nötig- mit Zusatzpower.
Zusätzliches Laden der Batterie
Generator Elektromotor hinten
Benzinmotor Generator
Elektromotor hinten Batterie
Antrieb hinten: E-Motor
Elektromotor vorne
Antrieb vorne: E-Motor
Batterie
Antrieb hinten: E-Motor
Antrieb vorne: Benzinmotor
3 4
LADEKOMFORT Überzeugender Ladekomfort im Alltag. Der Outlander PHEV hat serienmässig zwei Ladeanschlüsse zum Laden der Batterie. Für das problemlose Laden zu Hause mit dem 230 V Normstecker. Oder für eine Schnellladung in nur 30 Minuten (80%) an einer öffentlichen Schnellladestation (z.B. EVite Ladestation nach CHAdeMO-Norm). Dritte Möglichkeit: laden beim Fahren im „Charge“-Modus. .
LADEN ZU HAUSE ODER AM ARBEITSPLATZ Einfach und schnell: Mit dem mitgelieferten Ladekabel den Outlander PHEV mit einer 230 V Norm-Steckdose verbinden (=Plug-in). Dauer für eine Vollladung ca. 6 Stunden*. Besonders preiswert natürlich über Nacht mit Strom zum Niedertarif. * 230V/08A
FACH FÜR DAS LADEKABEL Praktisch: Separates Fach im Kofferraum zum verstauen des Ladekabels.
PHEV DISPLAY Mit dem MMCS (Mitsubishi Multi Communication System, Modell Navigator) oder mit dem Multi-Informations Display lassen sich verschiedene PHEV Funktionen abrufen.
MMCS
Multi-Information Display
Anzeige Energiefluss
Anzeige EV-Ratio
Anzeige Energiefluss Anzeige Reichweiten
Elektrische Heizung
Heizelement
Elektrische Heizung
Programmierung Laden
Programmierung Heizung / Klima
FahrzeugInformationen
Wasserpumpe
Benzinmotor
Wasserventil
Das Modell Navigator ist zusätzlich mit einer elektrischen Heizung ausgestattet. Dadurch kann das Fahrzeug auch im EV-Modus geheizt werden, wenn der Verbrennungsmotor nicht aktiviert ist. In der kalten Jahreszeit unterstützt die elektrische Heizung die normale Heizung mit Zusatzwärme bei Fahrten im Hybrid-Modus. Die Zusatzheizung kann am Morgen frühzeitig vor der Abfahrt aktiviert werden. Genial und innovativ.
KONTROLLE MIT DEM SMARTPHONE Mit der Outlander PHEV-App lassen sich bequem verschiedene Funktionen* mit dem Smartphone abrufen, wie Status Ladevorgang, Einstellung Ladezeit, Aktivierung der elektrischen Heizung. * Einige Smartphones unterstützen diese Funktion nicht. Serienmässig im Modell Navigator.
5 6
VIEL PLATZ UND KOMFORT Eine Oase der Ruhe und des Komforts. Der Outlander PHEV gl채nzt - dank des platzsparenden Einbaus der Batterie im Wagenboden - mit viel Platz f체r 5 Personen und Gep채ck. Eben ein echter Familien-Kombi mit multivariablem Laderaum bis 1'740 Liter.
MULTI-INFORMATION DISPLAY Der farbige LED-Display brilliert mit klaren Graphiken und Infomationen zum Batterie-Ladestatus, dem PHEVFahrmodus und dem Energiefluss.
ECO DRIVE ECO-Modus Mit dem „Eco-Mode“ Schalter reduzieren Sie den Energieverbrauch zusätzlich.
ECO Punkte Die Graphik zeigt an, wie effizient Sie unterwegs sind.
REGENERATIVES BREMSSYSTEM MIT SCHALTWIPPEN
.
Mit den hinter dem Lenkrad angebrachten Schaltwippen kann das regenerative Bremssystem zum Laden der Batterie in 6 Stufen aktiviert werden.
7 8
VERTRAUEN DURCH 5*-SICHERHEIT Beim Fahren müssen Sie sich jederzeit auf die Sicherheit des Fahrzeuges verlassen können. Der Outlander PHEV hat serienmässig eine Vielzahl von aktiven und passiven Sicherheitsausstattungen, um die Insassen vor Gefahren zu schützen. Beispielsweise ein Airbag-System mit 9 Airbags (inkl. Knie-Airbag für den Fahrer).
4x4 Antrieb (Super All-Wheel-Control 4WD) Für perfekte Traktion und solide Stabilität sorgt das innovative Super All-Wheel-Control 4x4 System mit elektrischem „TwinMotor 4WD“-Antrieb, aktive Stabilitäts-/Traktionskontrolle ASTC, sowie aktiver Drehmomentverteilung AYC (Active Yaw Control).
ADAPTIVER TEMPOMAT ACC* Kein Fahrzeug voraus Die gewählte Geschwindigkeit wird beibehalten.
Warnung:Der adaptive Tempomat kann weder eine Kollision verhindern noch ist er ein vollautomatisches Fahr-/Bremssystem
Fahrzeug voraus Die automatische Distanzregelung hält den Abstand zum vorderen Fahrzeug konstant - wenn nötig bis zum Stillstand. * Serienmässig im Modell Navigator
CITY-NOTBREMS-ASSISTENT FMC* Das FCM erkennt Hindernisse vor dem Fahrzeug und aktiviert automatisch die Bremse, um eine Kollision zu vermeiden oder den Aufprall zu verringern. Nur bis Tempo 30 km/h. Kollisionsrisiko Warnung + Aktivierung Bremssystem
Warnung:Der CityNotbrems-Assistent FCM kann weder eine Kollision verhindern noch ist er ein automatisches Bremssystem.
Hohes Kollisionsrisiko Warnung + automatische Einleitung der Bremsung
Kollision ist unvermeidlich Warnung + starkes Bremsen
SPURHALTE-ASSISTENT LDW* Sollte das Fahrzeug ungewollt von der Spur abkommen, wird der Fahrer mittels Anzeige am MultiinfoDisplay und durch einen Warnton gewarnt. * Serienmässig im Modell Navigator.
4WD LOCK
AKTIVE STABILITÄTS KONTROLLE (ASC)
Bei besonders schwierige Strassenverhältnisse (z.B. bei Schneeglätte) kann mit der Position „4WD LOCK“ eine gleichmässige Kraftverteilung auf Vorder- und Hinterachse gewählt werden.
ASC verhindert ein Haftungsverlust der Räder auf nasser Fahrbahn durch Reduzierung der Motorleistung und durch einen gezielten Bremseingriff.
Ohne ASC (durchdrehende Hinterräder)
Ohne ASC (durchdrehende Vorderräder)
9 10
HIGHLIGHTS AUSSTATTUNG
Touchscreen Display Besonders gute Lesbarkeit durch Wide-VGA-Bildschirm
Sound Kontrolle Für die individuelle Einstellung des Musik-Sounds.
3D Kartenansicht Ansicht der Navigations-Karten in 3D.
Navigation im zentralen Display Angabe von Richtung und Distanz.
Hybrid Informationen Zeigt alle relevanten Informationen für den EV- und Hybrid-Antrieb.
Geteiltes Display Gleichzeitige Anzeige von zwei Funktionen, beispielsweise Audio und Navigation.
Hinweis: Die angezeigten Informationen variieren je nach Modelltyp.
MMCS NAVIGATIONSSYSTEM* Das MMCS Navigationssystem ist gut lesbar und einfach zu bedienen. Navigation wie auch Audio können über den Touchscreen Display bedient werden. Der Monitor zeigt auch das Bild der Rückfahrkamera, was sicheres Einparken ermöglicht. * Serienmässig im Modell Navigator
Rückfahrkamera
AUDIO-DISPLAY 6.1"-Zoll Touchscreen Display für die Kontrolle des Rockford Premium Audio Systems.
ROCKFORD FOSGATE PREMIUM SOUND SYSTEM Musikliebhaber werden von diesem PremiumSound-System mit 9 Boxen und 710 Watt Leistung beeindruckt sein. Die Boxen sind optimal im ganzen Innenraum angeordnet.
HIGHLIGHTS AUSSTATTUNG
Mit HSA
Ohne HSA
BERGANFAHRHILFE HSA (HILL START ASSIST)
SCHLÜSSELLOSES SYSTEM KOS
Dank der Berganfahrhilfe fahren Sie auch an steilen Hängen los, ohne dass die Gefahr von Rückwärtsrollen besteht.
Mehr Komfort dank dem schlüssellosen System, mit dem Sie Ihr Fahrzeug öffnen und starten können, ohne lange nach dem Schlüssel zu suchen. Die Zündung bedienen Sie mit dem Start-/Stopp-Knopf im zentralen Bereich des Armaturenbretts.
HIGHLIGHTS AUSSTATTUNG
USB UND 12 V-ANSCHLÜSSE
LENKRAD MIT BLUETOOTH-/ AUDIOKONTROLLE Bedienen Sie Telefon und Audiosystem ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.
ELEKTRISCHES GLAS-SCHIEBEDACH Serienmässig im Modell Navigator.
Herkömmliche Frontscheinwerfer
XENON HID WIDE VISION
XENON HDI WIDE VISION Für eine perfekte Ausleuchtung der Strasse.
RÜCKLEUCHTEN MIT LED-LICHT
ELEKTRISCHE HECKTÜRE Serienmässig im Modell Navigator.
11 12
MODELLE
INTENSE
Wichtigste Ausstattung
•• 18" Alufelgen •• 2-Zonen Klimaautomatik •• 2 Ladeanschlüsse für 230V und Schnelllader •• ABS mit EBD, Bremsassistent ESS
•• Licht- und Regensensor •• Rückfahrkamera hinten •• Rauchglas hinten •• Rockford Premium Audio, 710 Watt,
•• Aktive Stabilitäts- und Traktionskontrolle •• Aussenspiegel mit integriertem LED-Blinker,
•• Tempomat •• Xenon Wide Vision Scheinwerfer •• Zentralverriegelung mit schlüssellosem
Warnblinkautomatik
elektrisch verstell-/heiz-/einklappbar
•• Airbags: Front-/Seite/Kopf vorne + hinten,
Knieairbag Fahrer •• Audio-/Bluetooth-Kontrolle am Lenkrad •• Berganfahrhilfe HSA (Hill Assist) •• Elektrische Fensterheber vorne und hinten •• Lenkrad höhen- und längsverstellbar
9 Lautsprecher
KOS Smart Key System
MODELLE
NAVIGATOR Safety
Zusätzliche Ausstattung über Intense
•• Assistenzsysteme:
• Adaptiver Tempomat • City-Notbrems-Assistent • Spurhalte-Assistent
•• Elektrische Zusatzheizung •• Elektrisches Glas-Schiebedach
•• Elektrische Hecktüre •• Ledersitze Black (Option Leder Off-White) •• Fernsteuerungs-Modul für Smartphones (App “Outlander PHEV”) •• MMCS Navigationssystem
13 14
AUSSENFARBEN Titanium Gray (M)
Technical Silver (M)
Polar White
Amethyst Black (P)
Silky White (P)
(M) Metallic (P) Pearl
POLSTERFARBEN Stoff Black
Leder Black
Leder Off-White
AUSSENFARBEN UND SITZBEZĂœGE Modelle
INTENSE
SitzbezĂźge Farben:
NAVIGATOR Safety
Stoff Black 1 2 3 4 5
Titanium Gray (M) Technical Silver (M) Silky White (P) Polar White Amethyst Black (P)
U17 U21 W13 W37 X42
Leder Black
Leder Off-White
g
g
n
g
g
n
g
g
n
g
g
n
g
g
n
Lieferbar n Lieferung auf Wunsch / längere Lieferzeit - Nicht lieferbar (M) Metallic (P) Pearl Hinweis: Die abgebildeten farben kÜnnen aus technischen Grßnden von den tatsächlichen Originalfarben abweichen Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mitsubishi Partner.
190
2670 4655
1000
1800
1680
DIMENSIONEN
1540 1800
1540
4655
Alle Angaben in Millimeter.
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen Aussen Länge mm Breite mm Höhe mm Radstand mm Spur vorne / hinten mm Spurkreis Ø in m
4'655 1'800 1'680 2'670 1'540 10.6
Abmessungen Innen Laderaum (ohne Staufach) bei Sitzkonfiguration: 5 Plätze Liter 2 Plätze (Rücksitze umgeklappt) Liter Staufach mit Ladekabel Liter Laderaumlänge maxmial mm
463 - 577 1'008 - 1'740 35 852 - 1'741
Offroad-Daten Bodenfreiheit unbeladen mm Böschungswinkel vorne / hinten Grad Rampenwinkel Grad
190 22.5 / 22.5 21.0
Motoren: Benzinmotor + 2 Elektromotoren Benzinmotor Typ Bauart Einspritzsystem Hubraum ccm Bohrung x Hub mm Kompressionsverhältnis Leistung PS/kW bei 1/min Maximales Drehmoment Nm bei 1/min Abgas-Norm Elektromotoren vorne / hinten Typ Energie Leistung vorne / hinten PS/kW Maximales Drehmoment vorne / hinten Nm bei 1/min Batterie Typ Batterie Kapazität, Gesamtspannung kWh Ladezeit: Normalstecker 230 V / 8A (Option: Home Charger 16A) Stunden Ladezei: Evite Schnelllader mit CHAdeMo Stecker Minuten Fahrleistungen Beschleunigung 0-100 km/h sec Höchstgeschwindigkeit km/h Normverbrauch (NEDC) EV-Betrieb rein elektrisch kWh/100 km Hybrid Betrieb (Batterie leer) Liter/100 km Gewichteter Normverbrauch (Batterie voll, 67% elektrisch/33% Benzin) Liter/100 km CO 2-Ausstoss Gesamt g/km Energieeffizienz-Kategorie Norm-Reichweite rein elektrisch km Tankinhalt Liter Gewichte Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg) Zulässiges Höchstgewicht Zuladung (exkl. 75 kg Fahrer) Anhängelast gebremst (geprüft) Aufhängung, Bremsen Vorderrad-Aufhängung Hinterrad-Aufhängung Lenkung Bremssystem Bremsen vorne Bremsen hinten Felgen Reifen
kg kg kg kg
4 Zylinder (4B11) MIVEC 16V Elektronische Einspritzung 1.998 86.0x86.0 10,5 121 / 89 @ 4'500 190 / 4'500 Euro 5b S61 / Y61 Wechselstrom (AC) je 82 / 60 137 / 195 ab Start Lithium-Ionen, 80 Zellen 12 / 300 V 6 (4) 30 (80%)
11.0 170
13.4 (Benzinäquivalent 1.5 l) 5.8 1.9 44 A 52 45
1'885 2'310 500 1'500
Mc Pherson Federbein Multilink Einzelradaufhängung Elektrische Zahnstangenlenkung Multi-Mode ABS, Bremsassistent innenbelüftete Bremscheiben 16" Bremscheiben 16" Alu 18"x7.0JJ 225/55R18
15 16
AUSSTATTUNG Serienmässig Modell Anzahl Sitze Antrieb
Aussen
Sicherheit
Audio, Kommunikation
PHEV Plug-in Hybrid Antrieb mit 3 Fahr-Modi: EV > Seriell >> Parallel Bremsenergie-Rekuperationssystem mit 6 Stufen, Standard Ladekabel 230 V / 8A Twin Motor 4x4 S-AWC Super All Wheel Control 4x4 System mit 2 Antriebs-Modi, Wahlknopf 4WD Auto > automatische Kraftverteilung vorne/hinten (60/40) 4WD Lock > erhöhter Kraftfluss zur Hinterachse (50/50) 2 Ladeanschlüsse Beifahrerseite für 230 V und Schnelllader 300 V, beleuchtet Aussenspiegel in Wagenfarbe, integrierte LED Seitenblinker Dachreling schwarz Dachspoiler in Wagenfarbe Frontgrill in Chrom Frontschutzplatte schwarz Heckklappenzierleiste in Chrom Logo “Plug-in Hybrid EV” Seite und hinten Nebelscheinwerfer mit Ring im Silver-Look Rauchglas hintere Scheiben Scheiben mit grüner Tönung Scheinwerfer: Xenon “Wide Vision HID” Scheinwerfer-Waschanlage Stossfänger in Wagenfarbe Türgriffe in Wagenfarbe Zierleiste Seitenscheiben in Chrom Räder Felgen: Aluminium Reifen Reserverad: Notrad Assistenzsysteme Adaptiver Tempomat City- Notbrems-Assistent Spurhalte-Assistent ABS Multi-Mode, EBD (elektronische Bremskraftverteilung), Bremsassistent (BA) Airbag Beifahrer deaktivierbar Airbags: Front, Seite vorne, Kopf vorne/hinten, Knie Fahrer (total 9) Aussenspiegel elektrisch verstell-/heiz-/einklappbar Berganfahrhilfe HSA Dritte Bremsleuchte hinten LED Einklemmschutz: elektrischer Fensterheber Geschwindigkeits-Limitierung (einstellbar) Heckscheibenheizung ISOFIX Anker für die Befestigung von Kindersitzen (2x) Kindersicherung an den hinteren Türen Leuchtweiten-Regulierung für Scheinwerfer (automatisch) Licht-/Regensensor Nebelschlussleuchte Scheibenwischer hinten mit Intervall Scheibenwischer vorne mit variablem Intervall (Regensensor) Scheinwerfer-Reinigungsanlage Sicherheitsgurte 1. Sitzreihe: Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer, Höhenverstellung Sicherheitsgurte 2. Sitzreihe: 3x 3-Punkt Stabilitäts- und Traktionskontrolle ASTC Tagfahrlicht Warnblinkautomatik ESS bei Notbremsung Warnsummer für nicht angelegte Sicherheitsgurte Warngeräusch für Fussgänger (1-30 km/h) Wegfahrsperre Anzahl Lautsprecher Audio-Fernbedienung am Lenkrad Audio-System “Rockford Fosgate”, 710 Watt, Subwoofer Bluetooth-Schnittstelle für Mobiltelefone, inkl. Freisprecheinrichtung Dachantenne MMCS Navigationssystem, Touchsreen Monitor, Hybrid-Info USB-Eingang WLAN System für Fernsteuerungsmodul Laden/Heizen/Klima (Smartphone App Outlander PHEV)
n
Option
- Nicht lieferbar
INTENSE 5
NAVIGATOR Safety 5
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
18" 225/55R18 Spray
18" 225/55R18 Spray
0
g
0
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
9
9
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
0
g
AUSSTATTUNG Serienmässig Modell Anzahl Sitze Cockpit
Sitze
Anzeigen Antriebsmodus 4WD Auto / 4WD Lock Batterielade-Modus LOCK / SAVE Energieverbrauchs-Indikator: Charge > Eco > Power Hochauflösender Info-Farbdisplay: Verbrauch, Energiefluss, Reichweite, EV-Anteil Ladestand Batterie / Benzintank, Aussentemperatur Applikation Cockpit / Seitentüren vorne in Crystal-White ECO-Mode Schalter (Regelung Klimaanlage und Gaspedal) Fussstütze Fahrerseite Instrumentenbeleuchtung mit Regulierung Kartenleselampen vorne Lenkrad höhen- /längsverstellbar Lenkrad mit Ledereinfassung Lenkradwippen für die Rekuperation von Bremsenergie (5-Stufen) Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer mit Tickethalter und Licht Schalter für die Funktionen “Charge” und “Save” Schaltknauf Typ Joystick Servolenkung elektrisch Sitzbezüge 1. Reihe Armlehne Mitte Lehnen mit Liegefunktion Elektrisch verstellbarer Fahrersitz Fahrersitz mit Höhenverstellung Kopfstützen mit Höhenverstellung Sitzheizung 2. Reihe Armlehne Mitte abklappbar Kopfstützen (3x) mit Höhenverstellung Lehnen und Sitze geteilt umklappbar (60/40), flacher Laderaumboden Neigung der Sitzlehnen geteilt einstellbar (60/40)
Ablagefächer, Ablagefächer Ablagebox in der Mittelkonsole gepäckraum Handschuhfach beleuchtet Kartenfächer in den Türen vorne und hinten Tasche an der Rückseite des Beifahrersitzes Gepäckraum 4 Halteösen Abdeckrouleau Gepäckraumbeleuchtung Staufach im Boden, Batterie-Ladekabel 230 V 8A Komfort
Garantie
Optionen
2-Zonen-Klimaautomatik Elektrische Fensterheber vorne/hinten, Komfortschaltung Fahrerseite Elektrische Heckklappe Elektrische Zusatzheizung für den Innenraum Fernentriegelung Tankdeckel Getränkehalter vorne + hinten Glasschiebedach elektrisch Haltegriffe im Dach (4) Innenraum-Beleuchtung vorne / hinten, Kartenleselampen vorne Licht mit “Coming-Home”-Funktion Lüftungsdüsen hinten Rückfahrkamera Tempomat mit Lenkradbedienung (1 = adaptiver Tempomat) Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung (2 Sender), schlüsselloses Sytem KOS 3 Jahre Herstellergarantie (max. 100'000 km) 3 Jahre Lackgarantie 3 Jahre Mobilitätsgarantie MAP (Mitsubishi Assistance Package) 5 Jahre Batterie und EV-Komponenten 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung Metallic- / Pearl-Lackierung Anschlussgarantie 3+2 ALPIQ Home Check für Ladeinfrastruktur
n
Option
- Nicht lieferbar
INTENSE 5
NAVIGATOR Safety 5
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Stoff BLACK g
Leder BLACK g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
0
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g1
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
n
n
n
n
n
n
17 18
Mitsubishi Motors beobachtet permanent die sich weltweit ändernden Marktbedürfnisse und sucht neue Lösungen auf die neuen Anforderungen - in Harmonie zwischen Mensch, Gesellschaft, Umwelt und der von uns gebauten Autos. Mitsubishi Motors ist folgender Philosophie beim Bau von Automobilen verpflichtet: Nachhaltige Qualität, Verantwortung gegenüber der Umwelt, höchstmögliche Sicherheit und dynamischer Fahrspass. Mitsubishi Motors Drive@earth.
www.facebook.com/MitsubishiCH
IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNS WICHTIG – MITSUBISHI AFTER SALES DICHTES VERTRETERNETZ Ein dichtes Netz von Mitsubishi Vertragshändlern in der Schweiz und in Europa stellen sicher, dass Ihr Mitsubishi Fahrzeug nach den Werksangaben korrekt und professionell gewartet wird. Alle Händleradressen in der Schweiz sind unter www.mitsubishi-motors.ch unter der Rubrik Händler ersichtlich. UMFASSENDE GARANTIELEISTUNGEN Alle neuen Mitsubishi Fahrzeuge haben serienmässig eine 3 Jahres Hersteller-Garantie (bis max. 100'000 km). Dazu kommen 3 Jahre Lackgarantie und 12 Jahre Garantie (i-MiEV 8 Jahre) gegen Durchrostung sowie die europaweite Mitsubishi MAP-Mobilitätsgarantie. Option: Anschlussgarantie 3+2 Mitsubishi / Allianz. MITSUBISHI MOTORS ORIGINALTEILE Die Original-Ersatzteile von Mitsubishi Motors (Genuine Parts) werden nach den strengen Qualitätsvorgaben von Mitsubishi Motors entwickelt, getestet und produziert. Achten Sie daher auf das Qualitätszeichen Mitsubishi Motors Genuine Parts. Die Mitsubishi Original-Ersatzteile mit 2 Jahren Garantie sind bei allen autorisierten Mitsubishi Vertragshändlern lieferbar.
DRIVESTYLE Original Zubehör von Mitsubishi Motors für mehr “Drivestyle”. Das sind Produkte, die genau auf das entsprechende Mitsubishi Modell abgestimmt sind – in Werksqualität. Eine breite Palette von attraktiven Accessoires macht es möglich, Ihren Mitsubishi nach Ihren Bedürfnissen zu individualisieren. Fragen Sie Ihren Mitsubishi Vertreter nach der Zubehör Broschüre. MAP – MITSUBISHI ASSISTANCE PACKAGE Sorgenfrei fahren in ganz Europa. Die Mitsubishi Mobilitätsgarantie MAP (Mitsubishi Assistance Package) sichert ab der ersten Inverkehrssetzung Ihres neuen Mitsubishi über 3 Jahren eine Soforthilfe im Falle einer Panne, eines Unfalles, eines Diebstahls oder bei Vandalismus. Mit der auf der Mitsubishi MAP-Karte aufgedruckten Help-Telefonnummer sichert Ihnen Mitsubishi die schnelle Mobilitätshilfe vor Ort zu: In über 30 Länder Europas, inklusive der Schweiz – rund um die Uhr und 7 Tage die Woche.
CARDS.indd 8
27-10-2008 18:10:36
Mitsubishi Motors Schweiz Genial bis ins Detail.
MM Automobile Schweiz AG www.mitsubishi-motors.ch
Die in der Schweiz verkauften Modelle können sich in Details von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Änderungen an Ausstattung und technischen Daten sind jederzeit möglich. Es besteht keinerlei Haftung für mögliche Druckfehler, Auslassungen oder Spezifikationsänderungen. Alle Rechte vorbehalten. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-NormverbrauchsAngaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese jedoch je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. Outlander PHEV - Deutsch - Januar 2014
14 che-ge 140141 okt. 14 Printed in The Netherlands.