Saver automne 2017 by Emil Frey Digital AG

TOUT PROCHE DE CHEZ VOUS: VOTRE CONCESSIONNAIRE OFFICIEL SUZUKI.

PLUS DE 200 CONCESSIONNAIRES OFFICIELS SUZUKI En Suisse, Suzuki compte plus de 160 000 clientes et clients satisfaits, et l’un de ses 200 concessionnaires spécialisés se trouve également près de chez vous. Pour trouver le revendeur spécialisé officiel Suzuki le plus proche, consultez www.suzuki.ch

SUZUKI NEWS Le N° 1 des compactes — en avance sur son temps.

Les modèles vendus en Suisse peuvent différer légèrement des véhicules présentés dans ce prospectus. Suzuki Automobile Schweiz AG se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les spécifications, les prix, les offres de leasing et les équipements de ses véhicules ainsi que des modèles entiers ou d’en suspendre la vente. Les modèles spéciaux PIZ SULAI® et Tradizio® sont des séries limitées et sont uniquement disponibles jusqu’à épuisement du stock. Personne ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions éventuelles de ce prospectus. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Les données de consommation figurant dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisé, qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive, respectueux de l’environnement. Émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

Les véhicules compacts du futur: New Ignis et New Swift

ra nt

d’

ine

r + 2 ans ga

n elle

ion

Suzuki Automobile Schweiz AG, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil www.suzuki.ch

3+2

tie

Une exclusivité suisse: les nouveaux modèles spéciaux PIZ SULAI® SX4 S-CROSS Boosterjet 4 x 4 et Vitara Boosterjet Top 4 x 4 Bénéfices client: économisez jusqu’à Fr. 5 180.–

dit

3 ans

LEASING

GAR ZUKI ANTIE SU

NEW HIT-

Financement et leasing: offres de leasing intéressantes chez votre concessionnare officiel Suzuki www.multilease.ch

Automne/hiver 2017/2018

Compétence 4 x 4 Suzuki: ALLGRIP, le système de transmission intégrale intelligent Prix Net-Net: des baisses de prix sur tous les modèles Concours: gagnez des vacances d’hiver de rêve

www.suzuki.ch

IDEAL POUR LA SUISSE: LA NOUVELLE GENERATI ON DES 4 x 4 DE SUZUKI SWISS EDITION, UNE VERSION GAGNANTE

NOVATEUR, RESOLUMENT TOURNE VERS L’AVENIR, ALLGRIP: UN SUZUKI 4 x 4 ARRIVE EN TOUTE SECURITE Avec Suzuki ALLGRIP, vous expérimentez le 4 x 4 dans une dimension à la fois fascinante et nouvelle. Car ALLGRIP bénéficie de toute l’expérience accumulée au cours des 35 dernières années en matière de traction intégrale novatrice. Peu importe les conditions routières auxquelles vous serez confronté, le système intelligent ALLGRIP de Suzuki optimise en permanence la traction sur chacune des quatre roues. Cela se répercute non seulement sur le dynamisme et le plaisir de conduire, mais également sur votre portemonnaie. En effet, les technologies de contrôle à la pointe du progrès transmettent très précisément la force nécessaire aux roues. Et pas plus qu’il ne faut pour une traction efficiente. Un système ingénieux, efficient et qui s’avère doublement rentable: pour vous et pour l’environnement.

Pour ce qui est du service et de la garantie, vous ne jouirez du Swiss Support et du Swiss Finish — de la préparation du véhicule à son suivi dans le temps — que si vous achetez votre Suzuki auprès d’un revendeur spécialisé Suzuki suisse. La série de modèles spéciaux PIZ SULAI® existe uniquement chez les concessionnaires spécialisés officiels Suzuki suisses, et il en va de même pour les modèles Suzuki UNICO® à prix avantageux.

AU SOMMET GRACE A LA TECHNIQUE ET A LA PUISSANCE: le lutteur Remo Käser et son NEW Vitara Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4 doté de la technologie ALLGRIP innovante.

LE N° 1 DES COMPACTES — CHEZ LUI EN SUISSE Chères lectrices, chers lecteurs, L’hiver 2017 frappera sûrement à notre porte. Peu importe sous quel jour il se présentera cette année: grâce à la technologie 4 x 4 de pointe résolument tournée vers l’avenir, vous serez parfaitement équipé pour faire face à toutes les éventualités. Je me réjouis tout particulièrement à l’idée de la première hivernale du nouveau micro SUV Ignis. En tant que premier micro SUV au monde, ce véhicule pose un nouveau jalon en matière d’innovation des 4 x 4 dans la classe compacte. Et ce tout comme les modèles spéciaux prisés PIZ SULAI® SX4 S-CROSS Boosterjet 4 x 4 et Vitara Boosterjet 4 x 4 qui, grâce à la compétence supérieure de Suzuki en matière de traction intégrale, brillent en toute situation de conduite par un contrôle maximal. Je me réjouis également de pouvoir vous présenter Remo Käser à cette occasion. Depuis cet été, le lutteur suisse couronné de succès roule en Suzuki Vitara PIZ SULAI® Boosterjet Top 4 x 4. Avec son caractère à la fois naturel et ouvert, il personnifie comme nul autre les valeurs rurales et urbaines. Par ailleurs, ce n’est pas un hasard s’il a le vent en poupe depuis des mois: dans le sport mais dans le cœur des Suisses également. En deux mots: le parfait ambassadeur du N°1 des compactes. À la page 18, vous trouverez des informations supplémentaires sur le système intelligent ALLGRIP qui bénéficie de toute l’expérience de Suzuki des 35 dernières années en matière de traction intégrale. ALLGRIP optimise en continu la transmission intégrale à chacune des quatre roues et offre au conducteur un contrôle maximal en toute situation. Comparé à d’autres systèmes de traction intégrale, ALLGRIP transfère la force de manière si précise qu’aucune des roues ne nécessite plus de puissance qu’il ne lui en faut pour une traction efficiente. Et maintenant, plein feu sur la plus célèbre n°1 des compactes: au tout premier rang, la NEW Suzuki Swift «Generation WOW!». Elle rayonne par son design fougueux et son comportement routier très sûr. Convainquez-vous par vous-même de nos nouveautés hivernales à des prix nets imbattables. Le mieux est de vous rendre immédiatement auprès de l’un des plus de 200 concessionnaires spécialisés officiels Suzuki pour un essai routier. Vous y êtes toujours le bienvenu.

Stefan Gass, Directeur Suzuki Automobile Schweiz AG

New Vitara Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4

N° 1 des

compactes Avec environ 3 millions de véhicules vendus chaque année, Suzuki est le numéro 1 mondial parmi les constructeurs de compactes.

Présence dans le monde entier Suzuki est présent sur 196 marchés, possède 35 unités de production ultramodernes (également en Europe) et emploie dans le monde plus de 50 000 collaborateurs.

Technologie hybride De plus en plus de modèles Suzuki sont disponibles en versions hybrides.

Des clients fidèles En Suisse, Suzuki compte depuis 1981 plus de 160 000 clientes et clients satisfaits qui sont assistés par plus de 200 concessionnaires spécialisés officiels Suzuki compétents.

Leader prix Pour la totalité des modèles, Suzuki propose un rapport qualité/prix remarquable et un équipement de série très complet.

Faibles coûts d’exploitation Rouler Suzuki, c’est économiser du carburant: la consommation moyenne de tous les modèles Suzuki n’est que de 5.1 l / 100 km.

Rendement énergétique Suzuki propose des véhicules compacts présentant une consommation basse et de faibles émissions de CO₂.

Swiss Edition Avec Swiss Edition, les clients Suzuki profitent toujours d’un Swiss Support complet et d’éléments de design Swiss Finish d’un aspect séduisant.

3+2

Rouler Suzuki sans souci jusqu’à 5 ans Suzuki se porte garant de la qualité de ses véhicules avec une garantie d’usine de 3 ans. Pour tous les modèles Suzuki, il est possible de contracter une garantie relais pour les 4e et 5e années.

New

Suzuki Hit-Leasing Votre revendeur spécialisé Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing adaptée à vos besoins.

4 x 4

Equipement top

En tant que pionnier du 4 x 4, Suzuki peut se prévaloir d’une offre de 4 x 4 riche et techniquement sophistiquée dans la catégorie des compactes.

Suzuki propose toujours un équipement top supérieur à la moyenne et vous épargne la liste de suppléments courante ailleurs.

2 3

PRIX NETNET

NEW SUZUKI SWIFT — LA GENERATION WOW! AUSSI EN VERSION ALLGRIP 4 x 4 Dès Fr. 15 990.– PRIX NET-NET NEW HIT-

LEASING

NEW SWIFT UNICO® Fr. 125.–/MOIS

NEW SWIFT — INNOVATION ET EQUIPEMENT AU TOP — Système multimédia à écran tactile, connectivité smartphone, Bluetooth, DAB+ et navigation — Système de freinage d’urgence avec alerte de collision (DSBS) — A ssistance de franchissement de ligne et alerte de changement de file — Technologie ALLGRIP 4 x 4 — Régulateur de vitesse avec réglage actif — A ssistant de feux de route — Faible consommation (4.3 l / 100 km; 97 g CO₂ / km) grâce à une technologie hybride à la pointe du progrès (SHVS) — Sacré meilleur de sa catégorie au classement EcoMobiListe dans les catégories citadines et voitures tout-terrain — E xcellent rapport qualité/prix

New Swift 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4, 5 portes

LA COMPACTE LA PLUS POPULAIRE SE REINVENTE Avec 12 années à son actif, plus de cinq millions de modèles vendus et 188 prix remportés de par le monde, la NEW Suzuki Swift peut se targuer de poser un nouveau jalon dans la catégorie des voitures compactes. La NEW Swift a été entièrement repensée. Le résultat: un design aux proportions parfaitement équilibrées et des lignes dynamiques qui attirent

tous les regards. Et un comportement routier qui n’est pas seulement un gage de très grande sécurité. La NEW Swift convainc également par encore plus de stabilité grâce à un châssis entièrement nouveau et à des moteurs puissants Boosterjet et Dualjet offrant un plaisir de la conduite inconditionnel. Disponible également en version ALLGRIP 4 x 4.

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Swift UNICO®, boîte manuelle à 5 rapports, 5 portes, Fr. 15 990.–, consommation de carburant normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 98 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 22 g / km; photo grand format: New Swift 1.0 Compact Top Hybrid 4 x 4, boîte manuelle à 5 rapports, 5 portes, Fr. 21 990.–, consommation de carburant normalisée: 4.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 101 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 23 g / km; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

3.840 m MONTEZ, DEMARREZ, SOURIEZ

Sa compacité ainsi que son design urbain et sportif en font un créateur de tendances.

4 5

NEW SUZUKI SWIFT — LA GENERATION WOW!

BOOSTERJET: MOTEUR TURBO A INJECTION DIRECTE EGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION AUTOMATIQUE A SIX RAPPORTS Dès Fr. 15 990.–

PRIX NETNET

PRIX NET-NET

NEW HIT-

LEASING

NEW SWIFT UNICO® Fr. 125.–/MOIS

Nouveau moteur turbo Boosterjet de 1,0 litre à injection directe. New Swift 1.0 Compact Top Hybrid y c. Exterior Kit (accessoires)

INNOVATION MAXIMALE ET EQUIPEMENT TOP Dans la New Suzuki Swift, c’est un intérieur sport et élégant qui vous attend. Et un équipement de série que vous rechercherez en vain dans les autres compactes. Comme par exemple le système de freinage d’urgence automatique avec avertisseur de collision et capteurs capables de détecter les véhicules qui précèdent et d’éviter ainsi les collisions, resp. d’en limiter l’impact. Ou le nouveau moteur turbo Boosterjet de 1,0 litre à

injection directe qui confère des performances encore plus dynamiques alliées à de faibles valeurs de CO₂. Par ailleurs, la New Swift est égale- ment équipée du nouveau système hybride. Celui-ci améliore significativement la prestation kilométrique et l’efficacité du carburant. En version automatique à six rapports, la New Swift avec palettes au volant laisse également bouche bée.

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Swift UNICO®, boîte manuelle à 5 rapports, 5 portes, Fr. 15 990.–, consommation de carburant normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 98 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 22 g / km; photo grand format: New Swift 1.0 Compact Top Hybrid, boîte manuelle à 5 rapports, 5 portes, Fr. 19 990.–, accessoires: calandre, grille de calandre, coques de rétroviseur, bandes déco et décoration de jantes; consommation de carburant normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 97 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 22 g / km; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

Connecté avec le monde: votre smartphone et le système multimédia SLDA sont de parfaits partenaires dans la New Suzuki Swift — pour votre musique favorite, pour téléphoner et pour votre communication en ligne. Le système de navigation (Compact Top) vous montre le chemin dans l’univers qui s’ouvre à vous tandis que la caméra de recul se charge du monde qui se situe derrière vous (à partir du modèle Compact+).

6 7

PRIX NETNET

NEW SUZUKI IGNIS: LE PREMIER MICRO-SUV

AUSSI EN VERSION ALLGRIP 4 x 4 Dès Fr. 14 990.– PRIX NET-NET

Le système d’injection unique en son genre garantit une faible consommation de carburant (4.3 l / 100 km) et des émissions de CO₂ réduites (97 g / km).

Le parfait système de transmission intégrale. Il est synonyme de sécurité surtout sur routes glissantes et enneigées.

SYSTEME HYBRIDE SHVS:

NEW HIT-

LEASING

NEW IGNIS UNICO® Fr. 112.–/MOIS

Sur demande, votre New Ignis est équipée du nouveau système hybride SHVS. Celui-ci améliore la prestation kilométrique et le rendement énergétique.

7 INNOVATIONS DANS LA CLASSE DES MICRO-SUV: — Technologie ALLGRIP 4 x 4 — Système multimédia à écran tactile, connectivité smartphone, bluetooth, DAB+ et navigation — Système de freinage d’urgence avec alerte de collision (DCBS) — Volume de coffre d’une capacité maximale de 514 litres — Avec le système hybride (SHVS) seulement 4.3 l / 100 km et 97 g CO₂ / km — 5 étoiles (meilleure note) aux tests de collisions EURO NCAP — A ide au démarrage en côte et grip control

Ce Design Award réputé est décerné par le Ministère de l’industrie et du commerce au Japon.

New Ignis 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4, y c. Exterior Kit (accessoires)

D’UNE INTEGRALITE SANS COMPROMIS La New Ignis définit une catégorie de véhicules complètement nouvelle – le tout premier micro-SUV. Un modèle lifestyle qui fait sensation. Au niveau équipement, la New Ignis brille par une myriade de détails tels que la radio CD avec fonction MP3 et Bluetooth, port USB pour sources audio externes, ABS avec répartition électronique de la force de freinage, ESP avec contrôle

de la traction, système de surveillance de la pression des pneus (TPMS), 6 airbags, fixation de sièges enfant ISOFIX, volant cuir réglable en hauteur, lève-vitres électriques à l’avant, rétroviseurs externes dégivrants et réglables électriquement et bien plus encore. Le résultat: un vrai génie compact universel à des prix sensationnels à partir de Fr. 14 990.–!

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Ignis 1.2 UNICO®, boîte manuelle à 5 rapports, 5 portes, Fr. 14 990.–, consommation de carburant normalisée: 4.6 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 104 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 23 g / km; photo grand format: New Ignis 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4, boîte manuelle à 5 rapports, 5 portes, Fr. 20 990.–, consommation de carburant normalisée: 4.7 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 106 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 24 g / km; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

La Suzuki Ignis fait partie des trois «citadines» les plus plébiscitées au monde. Panneau audio multifonction (à partir de Compact+): Avec Apple CarPlay, Android Auto et MirrorLink. La vue d’ensemble parfaite grâce à la caméra de recul et au système de navigation (Compact Top).

3.700 m Grâce à ses mesures compactes, le véhicule se glisse partout.

8 9

PRIX NETNET

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS: LE CROSS-OVER COMPACT Dès Fr. 19 990.– PRIX NET-NET

NEW HIT-

NEW SX4 S-CROSS UNICO®

LEASING

Fr. 157.–/MOIS

VOTRE BENEFICE

Fr. 5 180.–*

NEW SX4 S-CROSS BOOSTERJET PIZ SULAI® Top 4 x 4 pour seulement Fr. 30 490.– HIGHLIGHTS — Nouveau moteur Boosterjet de 1,4 litre à injection directe — Technologie ALLGRIP 4 x 4 — Radar pour l’aide au freinage d’urgence (RBS) — Capteurs de stationnement arrière et avant — Régulateur de vitesse avec réglage actif — Climatiseur automatique à deux zones et filtre à pollen — Caméra de recul — Chauffants de siège avant — Système multimédia à écran tactile, connectivité smartphone, bluetooth, DAB+ et navigation — Intérieur cuir — Phares LED — Aussi en version automatique

BOOSTERJET: MOTEUR TURBO A INJECTION DIRECTE

SX4 S-CROSS — LE CROSS-OVER COMPACT L’édition spéciale BOOSTERJET PIZ SULAI® Top 4 x 4 enthousiasme, entre autres, par sa fonction start/stop automatique, l’ABS avec répartiteur électronique de la force de freinage, ESP avec contrôle de traction, 7 airbags, climatiseur automatique à deux zones et filtre à pollen, toit panoramique ouvrant électrique en verre, Bluetooth avec dispositif mains libres, rétroviseurs externes chauffants, réglables et rabattables électriquement, volant gainé cuir avec touches pour commandes audio et Tempomat, intérieur cuir, bouton

New SX4 S-CROSS Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4

Keyless Entry, capteurs de pluie, phares à LED, feux de jour (LED), phares antibrouillard, vitres teintées, jantes en alliage léger de 17˝, sièges chauffants à l’avant, capteurs de stationnement avant et arrière, assistance au démarrage en côte (Hill Hold), radar pour l’aide au freinage d’urgence (RBS), Tempomat avec régulateur de vitesse actif, système multimédia à écran tactile avec connexion smartphone, y c. Bluetooth et DAB+ avec système de navigation et caméra de recul. Le modèle spécial PIZ SULAI® offre un pack complémentaire exclusif PIZ SULAI®, prix réduit et bénéfice client de Fr. 5 180.–.

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New SX4 S-CROSS UNICO®, 5 portes, Fr. 19 990.–, consommation de carburant normalisée: 5.0 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 113 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 25 g / km; photo grand format: NEW SX4 S-CROSS Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4, boîte manuelle à 6 rapports, 5 portes, Fr. 30 490.–, consommation de carburant normalisée: 5.6 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 127 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 28 g / km; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

Aussi en version automatique. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock.

4 pneus d’hiver de marque montés sur jantes en alliage léger 16˝ Two-Tone compris

*Votre pack complémentaire PIZ SULAI®: 4 pneus d’hiver de marque montés sur jantes en alliage léger 16˝ Two-Tone, raquettes à neige PIZ SULAI® de qualité supérieure avec sac, robustes bâtons de randonnée télescopiques en aluminium, parapluie tendance avec lampe LED, set de tapis de sol de qualité supérieure, porte-clés exclusif, éléments décoratifs sport, y compris baisse de prix de Fr. 2 500.–.

10 12 13 11

LES MODELES 4 x 4 LES PLUS EFFICIENTS DE SUISSE

New SX4 S-CROSS Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4 New Jimny Top 4 x 4 New Ignis 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4

New Vitara Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4

New Swift 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4

LE CHAMPION ECOLOGIQUE DES «4 x 4 A ESSENCE» CH

CO₂

CONSOM.

Suzuki Swift 1.2 4 x 4

111

4.8

Suzuki Ignis 1.2 4 x 4

114

5.0

Source: EcoMobiListe (3/2017)

Poursuivre là où d’autres s’arrêtent: telle est l’exigence que nous posons à un 4 x 4 de Suzuki. Cela n’étonnera donc personne de savoir que les modèles 4 x 4 de Suzuki sont les plus plébiscités en Suisse, pays des montagnes et de la neige. C’est la raison pour laquelle nous sommes particulièrement heureux que Suzuki écrive chaque année une page d’histoire avec ses innovations révolutionnaires dans la transmission intégrale. Découvrez nos technologies résolument tournées vers l’avenir telles que le système ALLGRIP exceptionnel, un autre jalon du contrôle intelligent de la traction. Car une chose est claire: l’hiver ne manque jamais son entrée en scène. Profitez-en. Typiquement Suzuki 4 x 4 — l’allure souveraine sur tous les terrains. 12 13

PRIX NETNET

NEW SUZUKI VITARA 4 x 4: LE LIFESTYLE SUV COMPACT Dès Fr. 20 990.– PRIX NET-NET

NEW HIT-

NEW VITARA UNICO®

LEASING

Fr. 164.–/MOIS

VOTRE BENEFICE

Fr. 5 180.–*

NEW VITARA BOOSTERJET PIZ SULAI® Top 4 x 4 pour seulement Fr. 30 490.– HIGHLIGHTS — Technologie ALLGRIP 4 x 4 — Radar pour l’aide au freinage d’urgence (RBS) — Tempomat avec commandes au volant — F onction start/stop automatique — Climatisation automatique avec filtre à pollen — Sièges chauffants à l’avant — Caméra de recul — Capteurs de stationnement avant et arrière — Système multimédia à écran tactile avec connexion smartphone, y c. Bluetooth avec navigation — Sièges en daim — Feux de croisement LED — Également en version automatique

New Vitara Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4

BOOSTERJET: MOTEUR TURBO A INJECTION DIRECTE

LA VITARA LA PLUS SPORTIVE AVEC PUISSANT MOTEUR TURBO C’est la Vitara la plus sportive de tous les temps. Le moteur turbo Boosterjet de 1,4 litre à injection directe lui confère des performances encore plus dynamiques alliées à de faibles valeurs de CO₂. Et le nouveau système de transmission high-tech ALLGRIP pose de nouveaux jalons en matière de transmission intégrale. Son allure est elle aussi sportive: calandre dynamique, touches de couleur rouge à l’extérieur et dans l’habitacle, régulateur de

vitesse avec réglage actif, sièges chauffants avant, capteurs de stationnement avant et arrière, radar pour l’aide au freinage d’urgence (RBS) , système de navigation et multimédia ainsi que caméra de recul et autres fonctionnalités sport transposent la sportivité de la New Vitara sur le plan visuel également. Le modèle spécial PIZ SULAI® offre un pack complémentaire exclusif PIZ SULAI®, y compris baisse de prix et bénéfice client de Fr. 5 180.–.

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Vitara UNICO® 4 x 4, 5 portes, Fr. 20 990.–, consommation de carburant normalisée: 5.6 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 130 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 28 g / km; photo grand format: New Vitara Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4, boîte manuelle à 6 rapports, 5 portes, Fr. 30 490.–, consommation de carburant normalisée: 5.4 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 127 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 27 g / km; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

Aussi en version automatique. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock.

4 pneus d’hiver de marque montés sur jantes en alliage léger 16˝ Two-Tone compris

14 15

PRIX NETNET

SUZUKI JIMNY:

LE 4 x 4 COMPACT ORIGINAL AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE Dès Fr. 17 990.– PRIX NET-NET

NEW HIT-

LEASING

JIMNY UNICO® Fr. 134.–/MOIS

Le système ALLGRIP PRO 4 x 4 du Jimny est conçu pour une excellente aptitude tout-terrain. Hors-piste, le système de transmission intégrale enclenchable avec réducteur (2 x 5 rapports) satisfait même aux exigences des professionnels. New Jimny Top 4 x 4

JIMNY 4 x 4: LA CAPACITE TOUT-TERRAIN FIABLE PERSONNIFIEE

EQUIPEMENT DU JIMNY TOP 4 x 4

Un aspect robuste peut faire preuve d’élégance — c’est ce que prouve le Jimny. Le plus avantageux des vrais SUV maîtrise même les angles d’inclinaison et de pente les plus extrêmes. Le secret de son succès: porte-à-faux courts, transmission intégrale 4 x 4 avec mécanisme réducteur (2 x 5 rapports) et cadre conducteur.

Climatisation manuelle, radio/CD/MP3/USB, sièges chauffants à l’avant, airbag pour conducteur et passager avant, jantes sport en alliage léger de 15˝, ABS avec répartition électronique de la force de freinage et assistant au freinage, ESP avec contrôle de la traction, fixation de sièges enfant ISOFIX, banquette arrière rabattable séparément, feux de jour, dispositif antidémarrage électronique, rétroviseurs extérieurs dégivrants et réglables électriquement et direction assistée.

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: Jimny UNICO® 4 x 4, boîte manuelle à 5 rapports, 3 portes, Fr. 17 990.–, consommation de carburant normalisée: 7.1l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: G, émissions de CO₂: 162 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 36 g / km; photo grand format: Jimny Top 4 x 4, boîte manuelle à 5 rapports, 3 portes, Fr. 21 990.–, consommation de carburant normalisée: 7.1l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: G, émissions de CO₂: 162 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 36 g / km; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

ALLGRIP PRO 4 x 4: Le système ALLGRIP Pro 4 x 4 du Jimny vous permet de choisir en plein trajet et par simple pression de bouton si vous souhaitez rouler en traction intégrale et réducteur (2 x 5 rapports) ou en traction arrière. Selon la qualité du terrain, vous pourrez ainsi sélectionner instantanément la traction adéquate.

16 17

CES INNOVATIONS SEDUISENT LA CLASSE COMPACTE

ASSISTANCE DE FRANCHISSEMENT DE LIGNE TOURNEE VERS L’AVENIR Si le véhicule sort de la voie à plus de 60 km/h sans signal de clignotant, le volant commence à vibrer et le conducteur est alerté en plus par un signal visuel qui s’allume sur le combiné d’instruments (sur les Ignis Compact Top et Swift Compact Top).

ALLGRIP, LE CONTROLE DE TRACTION LE PLUS INTELLIGENT

ALLGRIP 4 x 4 — la transmission intégrale résolument tournée vers l’avenir.

Avec Suzuki ALLGRIP, vous expérimentez le 4 x 4 dans une dimension à la fois fascinante et nouvelle. Que ce soit précisément Suzuki, le pionnier du 4 x 4, qui pose de nouveaux jalons dans la technologie à quatre roues motrices avec le nouveau système high-tech ALLGRIP n’est à vrai dire pas une surprise. Ce qui surprend plutôt, c’est que notre système de transmission intégrale ALLGRIP Select innovant comporte d’emblée 4 modes (SX4 S-CROSS et Vitara) réglables par le conducteur: AUTO, SPORT, SNOW et LOCK.

SYSTEME D’ASSISTANCE ALERTE DE CHANGEMENT DE FILE À partir d’une vitesse de 60 km/h, l’alerte anti-louvoiement fait un calcul de fréquence et avertit le conducteur par un signal sonore et visuel dès qu’il y a un «tangage» prononcé en raison d’un excès de fatigue ou autre (sur les Ignis Compact Top et Swift Compact Top).

AIDE AU FREINAGE D’URGENCE AUTOMATIQUE Vibreur Sn

ow S p

Lock

Auto

or t

Auto

or t

ow S p

Lock

Vous n’avez encore jamais roulé autant en sécurité. La New Swift Compact Top est équipée de laser et caméra tandis que la NEW IgnisVibreur Compact Top possède deux caméras avec les fonctions suivantes. Les deux systèmes détectent les véhicules qui précèdent, les piétons et les marquages au sol, tout comme

l’œil humain. Sur la base des informations obtenues par ces caméras, ce système contribue à éviter des collisions et à minimiser les séquelles des collisions grâce à des alertes et au freinage automatique.

Vibreur

AUTO: Le mode pour tous les jours mise sur l’efficacité du carburant. Dès que nécessaire, le système enclenche automatiquement le ALLGRIP 4 x 4.

SPORT: Idéal pour les routes sinueuses. Ce mode souligne le caractère sportif du Suzuki SX4 S-CROSS et du Vitara.

ow S p

Lock

Auto

2. ASSISTANT AU FREINAGE Si le conducteur freine alors même que la fonction de freinage d’alerte est activée, l’assistant au freinage renforce automatiquement la force de freinage.

or t

Auto

or t

ow S p

Lock

1. AVERTISSEMENT Dès que le système détecte un risque de collision, il déclenche une alerte sonore, et un voyant s’allume.

3. FREINAGE AUTOMATIQUE En cas de risque de collision élevé, le système déclenche automatiquement un freinage à fond.

SNOW: Idéal sur la neige. La direction et les roues fournissent des paramètres que la traction électronique répartira de manière idéale.

LOCK: Idéal pour les situations exigeantes. Ce mode optimise le couple maximal pour le transmettre à chacune des quatre roues.

Laissez libre cours à la route. Car quoiqu’il arrive, avec Suzuki ALLGRIP, vous avez les bonnes technologies à bord. Pour un contrôle optimal de la transmission de la puissance, de la commande, de la transmission intégrale et de la force de freinage. Comme le requièrent les conditions de conduite.

SYSTEME MULTIMEDIA A ECRAN TACTILE Le système audio avec panneau à écran tactile (Compact+) ne se borne pas à diffuser de la musique. Il est équipé d’une caméra de recul et d’un système de navigation (Compact Top) et s’entend

parfaitement avec votre smartphone. Il vous suffit de l’effleurer pour profiter des fonctions suivantes:

SYSTEME HYBRIDE SHVS INTELLIGENT

UN RENDEMENT ENERGETIQUE DU CARBURANT NETTEMENT SUPERIEUR: LE SYSTEME HYBRIDE SHVS. Sur demande, divers modèles Suzuki sont également disponibles avec le système hybride SHVS intelligent. Ce système exploite un alternodémarreur intégré qui aide le moteur à essence lors du démarrage et de l’accélération en générant de l’électricité. Ce système permet de réduire très nettement les émissions de CO₂.

Apple CarPlay Utilisez votre iPhone pour téléphoner, écouter vos morceaux de musique préférés, vos messages, etc.

Android Auto La plate-forme Android dans votre Suzuki — elle répond parfaitement à vos besoins pendant vos déplacements et vous offre des services Google précieux.

MirrorLink MirrorLink vous permet d’accéder à différentes applications de votre smartphone. Celles-ci s’affichent sur l’écran tactile de votre véhicule.

18 19

LES NOUVEAUX MODELES SPECIAUX SUZUKI TRADIZIO®: EGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION AUTOMATIQUE Dès Fr. 13 490.– PRIX NET-NET

VOTRE BENEFICE

Fr. 3 970.–*

NEW HIT-

LEASING

NEW BALENO BOOSTERJET TRADIZIO® TOP

PRIX NETNET

VOTRE BENEFICE

Fr. 2 910.–*

New Celerio Tradizio® Top pour seulement Fr. 13 490.–

NEW HIT-

LEASING

NEW CELERIO TRADIZIO® TOP Fr. 93.–/MOIS

Fr. 130.–/MOIS

New Baleno Boosterjet Tradizio® Top pour seulement Fr. 19 990.–

New Baleno Boosterjet Tradizio® Top

NEW Celerio Tradizio® Top

Highlights de la Baleno: Phares xénon, régulateur de vitesse avec réglage actif, système multimédia à écran tactile, connectivité smartphone, bluetooth, DAB+ et navigation, radar pour l’aide au freinage d’urgence (RBS), climatisation automatique avec filtre à pollen, déverrouiller et démarrer sans clé, caméra de recul.

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Baleno Boosterjet Tradizio® Top, boîte manuelle à 5 rapports, 5 portes, Fr. 19 990.–, consommation de carburant normalisée: 4.4 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 103 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 22 g / km; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

*Votre package additionnel Tradizio®: 4 roues d’hiver complètes (pneus d’hiver de marque sur jantes en alliage léger), éléments de décoration traditionnels, applications de siège Tradizio®, élégante décoration de volant, porte-clés exclusif et luxueuse couverture avec sac de transport pratique, y compris baisse de prix de Fr. 2 000.– sur la Baleno et Fr. 1 000.– sur la Celerio.

Highlights de la Celerio: Lève-vitres électriques, radio/CD, y compris port USB, climatisation man., 6 airbags, aide au démarrage en côte Hill Hold (uniquement avec boîte automatique), ESP, antibrouillards, feux de jour, affichage multifonction, rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et dossiers de siège rabattables séparément.

La New Celerio est la première voiture au monde de la classe de véhicules écologiques lancée par Suzuki. Elle ne se distingue pas seulement par sa grande efficacité énergétique dans la classe énergétique A avec une consommation de 3.6 l seulement, mais également par l’espace impressionnant qu’offrent son habitacle et son coffre pour sa catégorie.

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Celerio Tradizio® Top, boîte manuelle à 5 rapports, 5 portes, Fr. 13 490.–, consommation de carburant normalisée: 3.6 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: A, émissions de CO₂: 84 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 18 g / km ; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km.

De grandes ouvertures des portières facilitent l’accès à bord et la sortie. Espace généreux pour 5 personnes.

20 21

LE N° 1 DES COMPACTES EN UN COUP D’ŒIL:

Gagnez des vacances wellness au paradis en hiver

PRIX NET-NET

CELERIO TRADIZIO® DES Fr. 13 490.–

SX4 S-CROSS PIZ SULAI® DES Fr. 26 490.–

Celerio (5 portes)

kW/CH

1.0 UNICO® 1.0 Compact+ 1.0 Compact+ automatique 1.0 Compact Top 1.0 Compact Top automatique 1.0 Tradizio® Top 1.0 Tradizio® Top automatique

50/68 50/68 50/68 50/68 50/68 50/68 50/68

Cons. mixte1 3.6 l 3.6 l 4.3 l 3.6 l 4.3 l 3.6 l 4.3 l

PV net-net2 Fr. 9 990.– Fr. 11 990.– Fr. 12 990.– Fr. 13 490.– Fr. 14 490.– Fr. 13 490.– Fr. 14 490.–

Cons. mixte1 4.6 l 4.6 l 4.6 l 4.6 l 4.6 l 4.3 l 5.0 l 5.0 l 4.7 l

PV net-net2 Fr. 14 990.– Fr. 15 990.– Fr. 17 490.– Fr. 17 990.– Fr. 19 490.– Fr. 18 990.– Fr. 17 990.– Fr. 19 990.– Fr. 20 990.–

PRIX NET-NET

IGNIS DES Fr. 14 990.– Ignis (5 portes)

kW/CH

1.2 UNICO® 1.2 Compact+ 1.2 Compact+ automatique 1.2 Compact Top 1.2 Compact Top automatique 1.2 Compact Top Hybrid 1.2 Compact+ 4 x 4 1.2 Compact Top 4 x 4 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4

66/92 66/92 66/92 66/92 66/92 66/92 66/92 66/92 66/92

SX4 S-CROSS (5 portes)

kW/CH

1.0 Boosterjet UNICO® 82/112 1.4 Boosterjet Compact+ 4 x 4 103/140 1.4 Boosterjet Compact+ 4 x 4 automatique 103/140 1.4 Boosterjet Compact Top 4 x 4 103/140 1.4 Boosterjet Compact Top 4 x 4 automatique 103/140 1.6 Compact+ 4 x 4 Diesel 88/120 1.6 Compact+ 4 x 4 Diesel TCSS 88/120 1.6 Compact Top 4 x 4 Diesel 88/120 1.6 Compact Top 4 x 4 Diesel TCSS 88/120 1.4 Boosterjet PIZ SULAI® 4 x 4 103/140 1.4 Boosterjet PIZ SULAI® 4 x 4 automatique 103/140 1.4 Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4 103/140 1.4 Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4 autom. 103/140

Cons. mixte1 5.0 l 5.6 l 5.7 l 5.6 l 5.7 l 4.4 l 4.6 l 4.4 l 4.6 l 5.6 l 5.7 l 5.6 l 5.7 l

PV net-net2 Fr. 19 990.– Fr. 25 990.– Fr. 27 990.– Fr. 29 990.– Fr. 31 990.– Fr. 26 990.– Fr. 28 990.– Fr. 31 490.– Fr. 33 490.– Fr. 26 490.– Fr. 28 490.– Fr. 30 490.– Fr. 32 490.–

Cons. mixte1 7.1 l 7.1 l 7.1 l 7.3 l

PV net-net2 Fr. 17 990.– Fr. 19 490.– Fr. 21 990.– Fr. 22 990.–

1er PRIX: 1 SEMAINE A SPIEZ, SITE ENERGETIQUE IDYLLIQUE – D’UNE VALEUR DE Fr. 3 150.– 7 nuitées pour 2 personnes en chambre double Superior spacieuse avec vue panoramique 5 étoiles sur le lac de Thoune et les Alpes bernoises. Y compris petit-déjeuner copieux et accès à l’espace wellness nouvellement ouvert avec Vitamine bar, sauna bio, douche à sensations, grand sauna finlandais et mur de sel. La terrasse sur le lac et le Chillout lounge viennent parfaire la grotte de sel avec blocs de sel de l’Himalaya, la piscine d’eau salée et la piscine couverte à fenêtres panoramiques dans la salle de détente.

JIMNY DES Fr. 17 990.– Jimny (3 portes)

kW/CH

1.3 UNICO® 4 x 4 1.3 Compact+ 4 x 4 1.3 Compact Top 4 x 4 1.3 Compact Top 4 x 4 automatique

62.4/85 62.4/85 62.4/85 62.4/85

VOICI COMMENT GAGNER

SWIFT DES Fr. 15 990.–

Répondez aux questions du concours, découpez le bulletin-réponse et déposez-le dans l’urne réservée au concours de votre revendeur spécialisé officiel Suzuki. Date limite de participation: 31 janvier 2018. Vous pouvez également participer à notre concours sur Internet sur: www.suzukiautomobile.ch

PRIX NET-NET

Swift (5 portes)

kW/CH

1.2 UNICO® 1.0 Boosterjet Compact+ 1.0 Boosterjet Compact Top automatique 1.0 Boosterjet Compact Top Hybrid 1.2 Compact+ 4 x 4 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4

66/90 82/111 82/111 82/111 66/90 66/90

Cons. mixte1 4.3 l 4.6 l 5.0 l 4.3 l 4.9 l 4.5 l

PV net-net2 Fr. 15 990.– Fr. 17 990.– Fr. 21 990.– Fr. 19 990.– Fr. 19 990.– Fr. 21 990.–

PRIX NET-NET

SWIFT SPORT DES Fr. 21 990.– 1.6 Sergio Cellano® Top

Détendez-vous avec Suzuki à Interlaken, nous tirons au sort trois séjours de rêve à l’hôtel 4 étoiles supérieur Eden-Spiez. www.eden-spiez.ch

PRIX NET-NET

Swift Sport (5 portes)

CONCOURS HIVER SUZUKI:

kW/CH

Cons. mixte1 100/136 6.4 l

PV net-net2 Fr. 21 990.–

PRIX NET-NET

BALENO TRADIZIO® DES Fr. 19 990.– Baleno (5 portes)

kW/CH

1.2 UNICO® 1.2 Compact Top Hybrid 1.0 Boosterjet Compact Top 1.0 Boosterjet Compact Top automatique 1.0 Boosterjet Tradizio® Top 1.0 Boosterjet Tradizio® Top automatique

66/90 66/90 82/111 82/111 82/111 82/111

Cons. mixte1 4.2 l 4.0 l 4.4 l 4.7 l 4.4 l 4.7 l

PV net-net2 Fr. 15 990.– Fr. 19 990.– Fr. 19 990.– Fr. 21 990.– Fr. 19 990.– Fr. 21 990.–

VITARA TRADIZIO® DES Fr. 27 990.– VITARA PIZ SULAI® DES Fr. 30 490.– Vitara (5 portes)

kW/CH

1.6 UNICO® 4 x 4 1.6 Compact+ 4 x 4 1.6 Compact+ 4 x 4 automatique 1.6 Compact Top 4 x 4 1.6 Compact Top 4 x 4 automatique 1.6 Compact+ 4 x 4 Diesel 1.6 Compact+ 4 x 4 Diesel automatique TCSS 1.6 Compact Top 4 x 4 Diesel 1.6 Compact Top 4 x 4 Diesel autom. TCSS 1.6 Tradizio® 4 x 4 Diesel 1.6 Tradizio® 4 x 4 Diesel autom. TCSS 1.6 Tradizio® Top 4 x 4 Diesel 1.6 Tradizio® Top 4 x 4 Diesel autom. TCSS 1.4 Boosterjet Compact Top 4 x 4 1.4 Boosterjet Compact Top 4 x 4 automatique 1.4 Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4 1.4 Boosterjet PIZ SULAI® Top 4 x 4 autom.

88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 88/120 103/140 103/140 103/140 103/140

Cons. mixte1 5.6 l 5.6 l 5.7 l 5.6 l 5.7 l 4.2 l 4.5 l 4.2 l 4.5 l 4.2 l 4.2 l 4.2 l 4.5 l 5.4 l 5.5 l 5.4 l 5.5 l

PV net-net2 Fr. 20 990.– Fr. 24 990.– Fr. 26 990.– Fr. 29 990.– Fr. 31 990.– Fr. 27 990.– Fr. 29 990.– Fr. 32 990.– Fr. 34 990.– Fr. 27 990.– Fr. 29 990.– Fr. 32 990.– Fr. 34 990.– Fr. 29 990.– Fr. 31 990.– Fr. 30 490.– Fr. 32 490.–

Les modèles Swiss Edition UNICO®, PIZ SULAI® et Tradizio® sont des marques déposées de Suzuki Automobile Schweiz AG, Safenwil — tous droits réservés. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Votre revendeur spécialisé officiel Suzuki vous soumettra volontiers une offre de leasing personnalisée pour la Suzuki de votre choix. Conditions de leasing: durée 48 mois, 10 000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif 3,97 %, assurance casco complète obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix d’achat net, caution: 5 % du prix d’achat net, au minimum Fr. 1 000.– (Vous profitez de l’offre attrayante Hit Leasing à 1,9 % de Suzuki sur tous les modèles Tradizio®. Conditions de leasing: durée 48 mois, 10 000 km par an, intérêt annuel effectif 1,92 %, assurance casco complète obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net). La durée et le kilométrage sont variables et peuvent être adaptés à vos besoins personnels. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Ces conditions s’appliquent à tous les contrats de leasing conclus jusqu’au 31.12.2017. Il est interdit d’accorder un crédit si celui-ci entraîne le surendettement du consommateur! Tous les prix s’entendent TVA incluse, baisse de prix déjà déduite. 1 Consommation

moyenne, valeurs de consommation selon 99/100/CE. Émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g / km. a déjà été tenu compte de la baisse de prix.

2 Il

2e PRIX: 3 jours à Spiez, site énergétique idyllique — d’une valeur de Fr. 1 350.– 3 nuitées pour 2 personnes à l’hôtel Eden en chambre double Superior spacieuse avec vue panoramique 5 étoiles sur le lac de Thoune et les Alpes bernoises. Petit-déjeuner copieux et accès à l’espace wellness nouvellement ouvert.

Question du concours: Quel peut être votre bénéfice maximal sur les modèles spéciaux Suzuki PIZ SULAI®? SUZUKI A

Fr. 4 180.– SUZUKI B

Fr. 2 180.– SUZUKI C

Fr. 5 180.–

Nom / prénom

3e PRIX:

Rue / N°

Week-end à Spiez, site énergétique idyllique — d’une valeur de Fr. 900.–

NPA / lieu

2 nuitées pour 2 personnes en chambre double Superior spacieuse. Petit-déjeuner copieux et accès à l’espace wellness nouvellement ouvert.

Date de naissance

4 –10 PRIX: e

Expériences de conduite très cool à la carte — bons d’une valeur de Fr. 250.– chacun Vous aimeriez vous initier aux circuits de course, effectuer un stage de conduite sur neige ou tout simplement vivre une autre journée au Driving Center sous la direction d’un professionnel? www.drivingcenter.ch

Téléphone E-mail

■ Je suis d’accord pour que Suzuki Automobile Schweiz AG enregistre mes données pour

d’autres activités de marketing. Les données seront traitées de manière confidentielle et ne seront pas transmises à des tiers.

Le concours est ouvert aux personnes de plus de 18 ans hormis les collaborateurs, les concessionnaires ou les fournisseurs de Suzuki Automobile Schweiz AG ainsi que l’agence de publicité mandatée par la marque. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Tout recours à la voie judiciaire est exclu. Date limite de participation: 31 janvier 2018. Les gagnants seront informés par écrit. Les prix ne peuvent pas être touchés en espèces. Les prix 4 à 10 ne sont pas cumulables avec d’autres rabais de l’organisateur.

22 23