www.mitsubishi-motors.ch
UNE COMPACTE AGILE AU DESIGN HYPER COOL Étonnamment spacieuse, la Space Star combine un nouveau design élégant avec un intérieur stylé et tout en fraîcheur. Mais elle a su garder aussi toutes les qualités qui ont fait sa réputation: sa maniabilité, sa vivacité, son économie et son habitabilité exemplaire. Et, fait unique, elle est couverte par une garantie constructeur de 5 ans. Space Star: un condensé de bonne humeur et de joie de vivre tout simplement génial!
Ill.: modèle Style 2 3
STYLE Une face avant dynamique rehaussée par une calandre cernée de chrome, des phares bi-xénon équipés de feux de jour à LED (modèle Style), un élégant insert chrome au bas des pare-chocs, des jantes alliage sportives et de superbes feux arrière à LED. La Space Star reliftée ne manque vraiment pas d’atouts.
Ill.: modèle Style
4 5
ÉLÉGANCE L’intérieur rafraîchi séduit par l’élégance et la sobriété de sa palette de couleurs et ses applications laquées piano, ses sièges tout confort, son agréable volant en cuir (Style) et son tableau de bord qui est un modèle de lisibilité. Vous prendrez ainsi encore plus de plaisir à conduire votre voiture au quotidien.
Ill.: modèle Style, option: boîte automatique et système de navigation. Équipement suisse à garnitures de siège foncées.
6 7
UNE TECHNIQUE EFFICIENTE Légère et mue par un moteur essence 3 cylindres de 71 ou 80 ch combinant poids plume et haut rendement, la Space Star se conduit en toute décontraction et en consommant un minimum. Une bonne chose pour l’environnement.
MOTEUR Moteur essence 3 cylindres MIVEC à commande variable des soupapes, proposé en deux niveaux de puissance: 1,0 litre pour 71 ch ou 1,2 litre pour 80 ch. Doté en série d’un système start-stop automatique, il affiche une consommation normalisée d’à peine 4,0 resp. 4,1 l/100 km selon la version. * MIVEC = Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control
BOÎTE AUTOMATIQUE À VARIATION CONTINUE La boîte automatique à variation continue (option) offre un confort de conduite encore supérieur dans le trafic quotidien. Grâce à elle, vous pouvez rouler en toute décontraction sans jamais à tout bout de champ jouer du levier de vitesses.
ÉCONOMIQUE
4.0
litre / 100km
EFFICIENCE Une consommation normalisée d’à peine 4,0 l/100 km (moteur 1,0 litre) ou 4,1 l/100 km (moteur 1,2 litre) et des émissions de CO2 minimales de 92 g/km, ce sont des valeurs vraiment exceptionnelles. Dans la pratique, les chiffres de consommation divergent des valeurs normalisées selon le style de conduite et la topographie.
Ill.: modèle Style
MOTEUR ETEINT
EN MARCHE FREIN
EMBRAYAGE
MOTEUR ALLUME
ARRÊTÉ FREIN
EMBRAYAGE
AFFICHAGE ECO DRIVE Le système Eco Drive vous indique si votre conduite est ou non économique.
SYSTÈME START-STOP AUTOMATIQUE De série sur tous les modèles Space Star, le système start-stop automatique réduit la consommation aux feux tricolores en coupant le moteur.
4.6 MÈTRES
AÉRODYNAMIQUE
AGILITÉ
L’aérodynamique de pointe de la Space Star explique elle aussi la faible consommation de la Space Star. Le coefficient de pénétration dans l’air ne dépasse pas 0,27, ce qui constitue un superbe résultat.
Grâce à son faible rayon de braquage, la Space Star figure parmi les véhicules les plus agiles de sa catégorie.
8 9
CONFORT Montez à bord et détendez-vous. Le cockpit de la Space Star séduit par son design épuré et son haut niveau de fonctionnalité. Toutes les commandes sont aisément accessibles, les instruments, parfaitement dans le champ de vision, et le système audio et la climatisation, d’une utilisation très intuitive.
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS AVEC CONNEXION SMARTPHONE Le système optionnel à grand écran offre une multitude d’applications pour smartphone, y compris la navigation GPS. Actuellement pas disponible en Suisse.
INSTRUMENTS Très lisibles, d’un design épuré et dotés d’un rétroéclairage garant d’un excellent contraste. Élégants cerclages chromés.
ORDINATEUR DE BORD
Système start-stop automatique
Température extérieure / indicateur de gel
Éclairage de tableau de bord variable
Autonomie
Consommation moyenne
Échéance du prochain entretien
PRATIQUE ET FONCTIONNELLE
VOLANT RÉGLABLE EN HAUTEUR
GRANDE BOÎTE À GANTS
CLIMATISATION À RÉGULATION AUTOMATIQUE (MODÈLE STYLE)
CLIMATISATION À COMMANDE MANUELLE
SYSTÈME AUDIO
DOSSIERS DE SIÈGE RABATTABLES SÉPARÉMENT
COMPARTIMENT DE RANGEMENT SUPPLÉMENTAIRE DANS LE COFFRE
CROCHET INTÉGRÉ
VIDE-POCHES DANS LES PORTES AVANT
PORTE-GOBELET/CANETTE
10 11
SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ACTIVES ET PASSIVES
Acier à résistance élevée
980 MPa 590 MPa 440 MPa RÉDUCTION DU POIDS JUSQU’À 145 KG
AIRBAGS
Grâce au recours massif d'acier H.L.E, la carrosserie est extrêmement résistante à la torsion.
Le système d'Airbags frontaux, latéraux et de tête à l'avant
PRÉTENSIONNEURS DE CEINTURE Pretensioners automatically tighten the front seatbelts in the event of a collision to help restrain the driver and front passenger.
DISTANCE DE FREINAGE
Sans contrôle de traction et de stabilité
Véhicule très chargé – sans EBD
Véhicule très chargé – avec EBD
Véhicule peu chargé – avec EBD Sans contrôle de traction et de stabilité
CONTROLE DE STABILITE ACTIF ASC
ABS ET EBD
L'ASC empêche une perte d'adhérence des roues sur chaussée humide, en réduisant la puissance du moteur et en intervenant de façon ciblée sur les freins.
L’ABS avec système EBD (répartiteur électronique de la force de freinage) réduit considérablement la distance de freinage.
Avec aide au démarrage en côte
Sans aide au démarrage en côte
AIDE AU DEMARRAGE EN COTE HSA (HILL START ASSIST)
CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS (TPMS)
Le système d'aide au démarrage en côte empêche le véhicule de reculer lors d'un démarrage en côte
Grâce à des capteurs logés dans les pneus, le système TPMS informe le conducteur de toute perte de pression dans les pneus.
POINTS MARQUANTS DE L’ÉQUIPEMENT CONFORT GÉNIAL
70 CM
70 CM DÉMARRAGE SANS CLÉ (KOS) Pratique et fonctionnel: grâce à l’émetteur intégré dans le système KOS (Keyless Operation System), vous pouvez garder votre clé de voiture en poche. Les portes (porte conducteur/hayon) s’ouvrent d’une pression sur un bouton et le bouton de démarrage permet de lancer et de couper le moteur. De série sur le modèle Style.
BOUTON DE DÉMARRAGE DU MOTEUR
ÉMETTEUR DU SYSTÈME DE DÉMARRAGE SANS CLÉ
BOUTON D’OUVERTURE DE LA PORTE CONDUCTEUR
BOUTON D’OUVERTURE DU HAYON
(Electronic Time and Alarm Control System)
CLIGNOTANTS À COMMANDE CONFORT Une fonction très pratique au quotidien: une petite pression sur le levier et vous obtenez trois clignotements.
VERROUILLAGE CENTRALISÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE Le véhicule se verrouille automatiquement 30 secondes après le départ du conducteur si celui-ci a omis de le faire.
TEMPORISATION D’ACTIONNEMENT DES VITRES
CAPTEURS DE PLUIE ET DE LUMINOSITÉ
Après avoir retiré la clé de contact, vous pouvez encore ouvrir ou fermer les vitres de la voiture pendant 30 secondes.
Mise en marche et arrêt automatiques des essuie-glaces et de l’éclairage.
AVERTISSEMENT EN CAS DE PORTES OUVERTES
ESSUIE-GLACE ARRIÈRE AVEC FONCTION AUTOMATIQUE
Si une porte n’est pas parfaitement fermée durant la marche, un signal sonore retentit.
En mode intermittent, l’essuie-glace arrière est automatiquement actionné quand le conducteur passe la marche arrière.
EXTINCTION AUTOMATIQUE DES PHARES
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR TEMPORISÉ
Une fois le moteur coupé, les phares s’éteignent automatiquement pour éviter tout déchargement de la batterie.
L’éclairage intérieur reste allumé durant 15 secondes après que vous avez retiré la clé de contact.
12 13
MODÈLES
PURE
Entrée de gamme attractive • Fonctionnel et pratique • Moteur de 1,0 litre, 71 ch, système start-stop automatique • Équipement de sécurité complet • Équipement fonctionnel: climatisation, lève-vitres électriques, verrouillage centralisé, système audio, compte-tours Option: phares antibrouillard
VALUE
Un milieu de gamme performant • Plus de puissance, plus de confort • Moteur de 1,2 litre, 80 ch, système start-stop automatique • Option: boîte automatique à variation continue • Jantes alliage 14”, vitres teintées à l’arrière • Décor intérieur Piano Black, volant garni de cuir • Régulateur de vitesse, système audio DAB+, Bluetooth, capteurs de pluie et de luminosité Option: phares antibrouillard
MODÈLES
STYLE
Le haut de gamme • Équipement confort ultra complet • Moteur de 1,2 litre, 80 ch, système start-stop automatique • Option: boîte automatique à variation continue • Jantes alliage 15”, feux de jour à LED, phares bi-xénon, phares antibrouillard • Décor intérieur Piano Black, volant garni de cuir • Régulateur de vitesse, système audio DAB+, Bluetooth, capteurs de pluie et de luminosité • Climatisation à régulation automatique, sièges chauffants, démarrage sans clé
14 15
COULEURS EXTÉRIEURES
P57 WINE RED METALLIC NOUVEAU COULEUR
M09 SUNRISE ORANGE METALLIC
P19 RED METALLIC
NOUVEAU COULEUR
T69 CERULEAN BLUE METALLIC
U17 TITANIUM GREY METALLIC
A66 COOL SILVER METALLIC
X08 BLACK METALLIC
W54 WHITE METALLIC
W19 WHITE SOLID
■ livrable - pas livrable Modèle
Pure
Value
Style
Housses de sièges
Black
Black
Black
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Couleurs extérieures Metallic A66 Cool Silver Metallic M09 Sunrise Orange P19 Red Metallic Metallic P57 Wine Red Metallic T69 Cerulean Blue Metallic U17 Titanium Grey W19 White Solid W54 White Metallic X08 Black Metallic
-
■
Remarque: les couleurs illustrées peuvent différer des couleurs originales réelles pour des raisons techniques. Veuillez vous informer auprès de votre partenaire Mitsubishi.
DONNÉES TECHNIQUES ■ de série Moteur Boîte de vitesses
1.0 MIVEC essence manuelle, 5 rapports
Dimensions extérieures Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Empattement mm Voie AV mm Voie AR mm Diamètre de braquage m Garde au sol, à vide mm Dimensions coffre Volume min-max Longueur min-max Largeur min-max Hauteur du seuil de hayon AR
175 - 912 500 - 1'400 990 / 810 - 900 730
Moteur Type Carburant Architecture
Performances Accélération 0-100 km/h Vitesse maxi
1.2 MIVEC essence automatique CVT, 5 rapports
3'795 1'665 1'505 2'450 1'430 1'415 9,2 150
litres mm mm mm
Cylindrée ccm Alésage x course mm Taux de compression Puissance PS(kW) Couple maxi Nm Auto Stop and Go ASG Norme antipollution
1.2 MIVEC essence manuelle, 5 rapports
999 75.0x75.4 11.5:1 71(52) / 6'000 88 / 5'000
■
3 cylindres essence DOHC 12V Commande de soupapes variable MIVEC 1'193 75.0x90.0 11.0:1 80(59) / 6'000 106 / 4'000
■
Euro 6
1'193 75.0x90.0 11.0:1 80(59) / 6'000 106 / 4'000
■
sec km/h
13,6 172
11,7 180
12,8 173
Consommation normalisee (80/1268/CEE) Mixte l/100 km Urbaine l/100 km Extra-urbaine l/100 km g/km Emissions de CO 2 Catégorie de rendement énergétique Capacité du réservoir litres
4,0 4,6 3,6 92 B
4,1 4,8 3,7 96 C 35
4,1 4,6 3,8 95 C
920 1'290 445
920 1'340 495
940 1'370 505
Jambes McPherson Essieus semi - rigides Direction à crémaillère, avec assistance hydraulique ABS avec EBD, assistance de freinage BA Disques Freins à tambour Alliage 14x4.5J Alliage 15x5.0J 165/65R14 175/55R15
Alliage 14x4.5J Alliage 15x5.0J 165/65R14 175/55R15
Poids Poids à vide (yc conducteur de 75 kg) Poids maxi en charge autorisé Charge utile (sans conducteur de 75 kg) Suspension, freins Suspension AV Suspension AR Direction Système de freinage Freins AV Freins AR Jantes Pneus
kg kg kg
Acier 14x4.5J 165/65R14
16 17
ÉQUIPEMENT ■ de série - pas livrable ● option Modèle Moteur
Extérieur
Securité
Audio, communication
Cockpit, sièges
Pure 1.0 MIVEC 1.2 MIVEC 1.2 MIVEC
Manuelle à 5 rapports Manuelle à 5 rapports Automatique CVT
Carburant Essence Essence Essence
CV 71 80 80
Airdams lateraux Boucliers couleur carrosserie Calandre avec moulure chromée Feux arrière LED Jantes acier 14", enjoliveurs, pneus 165/65R14 Jantes alliage 14", pneus 165/65R14 Jantes alliage 15", pneus 175/55R15 Montant B noir mat Phares antibrouillard Phares bi-xénon, feux de jour LED Phares halogène Poignées de portes couleur carrosserie (1= noir) Rétroviseurs avec clignoteurs intégrés Rétroviseurs et poignées de porte peint Spoiler de toit couleur carrosserie Vitres AR fortement teintées
■
Value -
Style -
-
■ ●
■ ●
■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
-
■ -
-
■ -
■ -
-
■ ■ ■ ■
■ ■1
■ ■
■ ■ -
■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
ABS avec EBD (Electronic Brake distributor), aide au freinage d'urgence (Brake Assist BA) Aide au démarrage en côte HSA Airbag passager AV déconnectable Airbags frontaux, latéraux, de tête à l'avant Ancrages ISOFIX pour fixer les sièges enfants (2x) Antidémarrage Appuis-tête réglables en hauteur: 2x AV, 3x AR Capteur de luminosité et pluie Ceintures de sécurité AV 2x3-points, AR 3x3-points Ceintures de sécurité AV a hauteur réglable et prétensionneur Contrôle électronique de stabilité et de motricité (ASTC) Dégivrage de la lunette AR Essuie-glace AR avec intervalle Essuie-glace AV à intervalle variable Feu brouillard arrière Feux de détresse automatique en cas de freinage d'urgence ESS Kit de réparation de roue Rappel sonore pour portes ouvertes et ceinture non-bouclée Réglage de la portée des phares Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique (1= à dégivrage) Sécurités-enfants aux portes AR Surveillance de la pression des pneus TPMS, témoin sur le cockpit Troisième feu stop (intégré au spoiler)
■
■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■
Connecteur USB Radio DAB+ Radio/CD/MP3, 4 haut-parleurs Système mains-libres Bluetooth pour portable
■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
-
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Accoudoir central avant Auto Stop & Go Bouton "Start engine" Casier à cartes dans les panneaux de portes AV Compte-tours Decor de console centrale Piano Black Direction assistée électrique Display multifonction (consommation, température) Dossiers AR rabattables, divisés 60/40 Housses de sièges Indicateur Eco Drive Miroirs de courtoisie Poignés intérieures en look chrome Repose pied cotè conducteur Siège conducteur réglable en hauteur (1= siège passager) Volant et pommeau de levier de vitesses garnis de cuir Volant multifonctionnel (tempomat, audio) Volant réglable en hauteur
-
-
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -
■ -
-
■
■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
-
-
■ ■ ■
tissu
■ ■ -
■ ■ -
■
-
tissu
■ ■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■
-
tissu
■ ■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■
ÉQUIPEMENT ■ de série - pas livrable ● option Modèle Comfort
Garantie
Pure
Value
Style
Boîte à gants Climatisation automatique, filtre à polen Climatisation manuelle, filtre à polen Eclairage de coffre Eclairage intérieur à extinction retardée Lève-vitres AV électrique (1= commande auto côté conducteur) Lève-vitres électrique AR Ouverture du volet de bouchon de réservoir Plage de coffre Poignées de maintien AV Porte-gobelets AV (2x) et AR (1x) Rangements supplémentaires dans le plancher du coffre (34 litres) Régulateur de vitesse Sièges chauffants AV Verrouillage centralisé avec télécommande (1 émetteur) Verrouillage centralisé et contacteur avec système eyless Go (2 émetteurs)
■
■
■ ■ ■ ■
-
■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■
■
-
■ ■ ■1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
-
■
5 ans de garantie d'usine (max. 100'000 km) 5 ans de garantie mobilité MAP (Mitsubishi Assistance Package) 12 ans de garantie contre la corrosion perforante
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
-
-
■ ■ ■ ■ -
-
-
1ʹ415
1ʹ505
DIMENSIONS
1ʹ430 1ʹ665
745
2ʹ450
600
3ʹ795
1ʹ415 Toutes les dimensions sont en mm
ʹ505
18 19
Nous observons en permanence les besoins du marché changeants au niveau mondial et cherchons rapidement de nouvelles solutions répondant aux nouvelles exigences – en veillant à l’harmonie entre l’homme, la société, l’environnement et les voitures que nous construisons. Dans la construction automobile, nous nous engageons à vivre la philosophie suivante: une qualité durable, la responsabilité vis-à-vis de l’environnement, une sécurité optimale et un plaisir de conduite dynamique. Mitsubishi Motors Drive@earth.
www.facebook.com/MitsubishiCH
VOTRE SATISFACTION EST IMPORTANTE POUR NOUS – MITSUBISHI AFTER SALES UN DENSE RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES Un dense réseau de concessionnaires contractuels Mitsubishi en Suisse et en Europe est à votre service pour entretenir votre véhicule Mitsubishi correctement et professionnellement selon les préconisations d’usine. Les adresses de tous les concessionnaires Mitsubishi en Suisse se trouvent sous la rubrique Concessionnaires du site www.mitsubishi-motors.ch PRESTATIONS COMPLÈTES DE GARANTIE Tous les véhicules neufs Mitsubishi bénéficient d’une garantie d’usine de 5 ans (au max. 100 000 km). A quoi s’ajoutent la garantie de 5 ans sur la peinture et la garantie de 12 ans (i-MiEV 8 ans) contre la corrosion perforante ainsi que la garantie mobilité Mitsubishi MAP dans toute l’Europe.
PIÈCES MITSUBISHI MOTORS D’ORIGINE Les pièces Mitsubishi Motors d’origine (Genuine Parts) sont développées, testées et produites selon les rigoureux critères de qualité de Mitsubishi Motors. Exigez donc le signe de qualité Mitsubishi Motors Genuine Parts. Les pièces Mitsubishi d’origine, avec garantie de 2 ans, sont livrables chez tous les concessionnaires contractuels Mitsubishi.
Mitsubishi Motors Schweiz Génial à tout point de vue.
MM Automobile Schweiz AG www.mitsubishi-motors.ch
Les versions commercialisées en Suisse peuvent se différencier par des détails de celles illustrées sur les photos. Sous réserve de modifications de l’équipement et des caractéristiques techniques. Sans garantie pour les éventuelles erreurs, omissions ou modifications des spécifications. Tous droits réservés. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux. 16 che-fr 160050 Feb. 16 Printed in The Netherlands