Suzuki News - Automne/hiver 2019/2020 by Emil Frey Digital AG

TOUT PRES DE CHEZ VOUS: PLUS DE 200 CONCESSIONNAIRES OFFICIELS SUZUKI En Suisse, Suzuki peut se prévaloir de plus de 160 000 clientes et clients satisfaits et est aussi tout près de chez vous avec plus de 200 concessionnaires officiels Suzuki. Pour trouver le concessionnaire Suzuki le plus proche, consultez www.suzuki.ch

SUZUKI Automne / hiver 2019 / 2020

NEWS

Les modèles vendus en Suisse peuvent différer légèrement des véhicules présentés dans ce prospectus. Suzuki Automobile Schweiz AG se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les spécifications, les prix, les offres de leasing et les équipements de ses véhicules ainsi que des modèles entiers ou d’en suspendre la vente. Les modèles spéciaux PIZ SULAI® sont des séries limitées et sont uniquement disponibles jusqu’à épuisement du stock. Personne ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions éventuelles de ce prospectus. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisé, qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement. Emissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse 137 g / km.

d’

ine

r + 2 ans ga

ion

dit

3+2

ra e

n elle

GAR ZUKI ANTIE SU ga 3 ans

Financement et leasing: vous trouverez des offres de leasing intéressantes chez votre concessionnaire officiel Suzuki www.multilease.ch

tie

Suzuki Automobile Schweiz AG, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil | www.suzuki.ch

Tous les modèles Suzuki Swiss Edition ont — de série — une garantie usine de 3 ans. Une prolongation de garantie de 2 ans est disponible en option contre supplément de prix.

EN SUISSE UNIQUEMENT: nouveaux modèles spéciaux PIZ SULAI® 4x4 AVANTAGES CLIENT: jusqu’à Fr. 1 870.– SUZUKI ALLGRIP: le système 4x4 intelligent PRIX NETS NETS: sur tous les modèles CONCOURS SUZUKI: gagnez des vacances d’hiver de rêve!

www.suzuki.ch

SUZUKI ALLGRIP 4x4 :

BIEN ARRIVE AVEC UN SUZUKI 4x4

A DESTINATION EN TOUTE SECUR ITE

Chères lectrices, chers lecteurs, Bienvenue, et merci de votre intérêt pour notre nouveau numéro de Suzuki News. C’est sur trois produits phares en particulier que je tiens à attirer votre attention, ce pour souligner une fois de plus à quoi tient notre réputation de N° 1 des compactes en Suisse.

L’hiver ne manque jamais son entrée en scène. Profitez-en — avec la transmission intégrale révolutionnaire Suzuki.

LISA STOLL ET REMO KÄSER ROULENT EN SUZUKI «Leur ouverture et fraîcheur d’esprit font qu’ils n’ont pas leur pareil pour vivre les valeurs traditionnelles et modernes. C’est tout à fait dans l’esprit de Suzuki», explique Stefan Gass (directeur de Suzuki Automobile AG).

Tout d’abord, la toute nouvelle génération de nos modèles spéciaux PIZ SULAI®, réservés exclusivement à la Suisse. PIZ SULAI® symbolise, depuis des années, utilité au quotidien, praticité et plaisir de conduite. Tous les modèles sont en effet des véhicules 4x4 conçus pour arriver à destination en toute sécurité, hiver comme été. La bonne humeur est au rendez vous avec une première pour notre micro SUV des modèles Piz Sulai® — en plus des avantage clients attractifs et du paquet design moderne. Quant à l’Ignis Piz Sulai® 4x4, nous la proposons exlusivement en mode hybride. Nous nous réjouissons d’avoir enrichi notre gamme de véhicules très tendance et économiques. Il s’agit bien là d’une offre personnalisée et qui répond à tous les besoins des conducteurs de véhicules 4x4 compacts. En notre qualité de pionnier du 4x4, il nous tient à cœur que vous puissiez profiter de notre compétence en traction intégrale, qui fêtera bientôt son 50e anniversaire. C’est ainsi p.ex. que le nouveau et très innovant système high-tech ALLGRIP fait appel à une technologie 4x4 intelligente, qui applique à chaque roue le bon couple, donc pas plus qu’il n’en faut pour une traction efficace. Un système ingénieux et bénéfique pour vous, et pour l’environnement. S’il est vrai que nous avons une vision prévoyante de la voie que nous traçons, nous n’en perdons pas de vue l’environnement. D’où notre grande fierté de savoir que notre Suzuki Swift Hybrid 4x4 occupe, dans l’EcoMobiListe 2019 de l’ATE, la 1e place pour les véhicules à traction intégrale, ce pour la 3e fois consécutive. Dans la catégorie des petites voitures, la Swift prend la tête du classement des voitures les plus écologiques. Seul le modèle PIZ SULAI® en page 6 / 7 fait encore mieux. Je vous souhaite beaucoup de plaisir en parcourant ces pages. Laissez-vous donc convaincre par un essai auprès de l’un des plus de 200 concessionnaires officiels de Suzuki. Bienvenue à tous.

SUZUKI SOUTIENT BARRY

Stefan Gass, directeur Suzuki Automobile Schweiz AG

Cela fait 8 ans que Suzuki soutient la Fondation Barry, qui s’engage pour préserver l’élevage des chiens Saint-Bernard d’origine.

N° 1

Le des compactes à l’échelle mondiale Avec plus de 3 millions de véhicules vendus chaque année, Suzuki est le numéro 1 mondial parmi les constructeurs des compactes.

LEADER PRIX Pour la totalité des modèles, Suzuki propose un rapport qualité / prix remarquable et un équipement de série très complet.

PARTENAIRE OFFICIEL

ECOLOGIQUE Suzuki peut se targuer d’avoir les véhicules 4x4 les plus écologiques (EcoMobiListe 2019 de l’Association suisse des transports et environnement ATE).

EQUIPEMENT TOP Suzuki propose toujours un équipement top supérieur à la moyenne et vous épargne la liste de suppléments coûteux que l’on trouve ailleurs.

0.9 %

SUZUKI HIT-LEASING Votre concessionaires Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre Hit-Leasing adaptée à vos besoins.

SWISS EDITION Avec la «Swiss Edition», les clients de Suzuki sont sûrs de toujours profiter de l’assistance suisse complète du réseau de concessionnaires compétents de Suzuki.

VAINQUEUR ECOLOGIQUE LE SUZUKI SWIFT HYBRID 4x4 OCCUPE LA PREMIERE PLACE DU PODIUM: Dans l’EcoMobiListe 2019 de l’Association suisse des transports et environnement, le Suzuki Swift Hybrid 4x4 occupe la 1ère place, talonné de près par la Suzuki Ignis Hybrid 4x4 en 2e place. Suzuki célèbre ainsi, pour la deuxième année consécutive, une double victoire dans la catégorie des véhicules à traction intégrale.

2 3

PRIX NETS NETS

NEW SUZUKI SX4

S-CROSS Fr. 26 990.–

Dès ou Fr. 204.– / mois

EN EXCLUSIVITE POUR LA SUISSE: NEW SX4 S-CROSS PIZ SULAI® SERIE SPECIALE DES Fr. 27 490.– Votre package additionnel PIZ SULAI®: quatre jantes alu d’hiver 16˝ avec pneus de marque premium, grattoir à neige SnoShark, package design sport, baguettes marche-pied, garnissages volant, porte-clés, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique — le tout au look exclusif PIZ SULAI®. PIZ SULAI® avantage client Fr. 1 870.–. Série spéciale limitée, jusqu’à épuisement du stock

Y compris quatre pneus d’hiver de marque premium montés sur jantes en alliage léger 16˝.

HIGHLIGHTS MOTEUR TURBO 1.4 LITRE A INJECTION DIRECTE TECHNOLOGIE 4x4 ALLGRIP ASSISTANT DE FREINAGE D’URGENCE CLIMATISATION AUTOMATIQUE A 2 ZONES AVEC FILTRE A POLLEN CAMERA DE RECUL SYSTEME MULTIMEDIA A ECRAN TACTILE AVEC CONNEXION SMARTPHONE, Y C. BLUETOOTH DAB+ ET NAVIGATION FEUX LED EGALEMENT EN AUTOMATIQUE Les éléments phares cités ici peuvent varier en fonction de la variante d’équipement. New Suzuki SX4 S-Cross PIZ SULAI® Top 4x4

Moteur turbo 1.4 litre

L’HIVER SUISSE DANS LES GENES Les gènes SUV authentiquement Suzuki, qui intègrent le savoir-faire légendaire en traction intégrale du N° 1 des compactes: équipé de la sorte, le nouveau Suzuki SX4 S-CROSS ne craint ni la météo, ni le terrain, ni vos envies. Découvrez le plaisir de conduite inédit du crossover compact, qui profite d’une technologie 4x4 Allgrip préfigurant l’avenir. Le SX4 S-CROSS a tout pour convaincre: start / stop automatique, 7 airbags, climatisation automatique à bi-zone et filtre à pollen, volant gainé cuir

avec touches pour commandes téléphone audio et régulateur de vitesse, intérieur cuir, bouton keyless entry, feux LED, vitres teintées, jantes en alliage léger de 17˝, sièges chauffants à l’avant, capteurs de stationnement avant et arrière, assistance au démarrage en côte (hill hold), radar pour l’aide au freinage d’urgence, régulateur de vitesse à réglage actif, système multimédia à écran tactile avec connexion smartphone, y c. Bluetooth, DAB+, navigation et caméra de recul. Variantes d’équipement en partie disponibles uniquement dans la version Top.

4.3 m Le toit panoramique ouvrant / coulissant électrique procure une sensation de grand espace à l’intérieur.

Silhouette parfaite et compact: l’aventure à portée de volant.

4 5

PRIX NETS NETS

NEW SUZUKI Fr. 17 990.–

Dès ou Fr. 121.– / mois

SWIFT

EN EXCLUSIVITE POUR LA SUISSE: NEW SWIFT PIZ SULAI® SERIE SPECIALE DES Fr. 20 490.– Votre package additionnel PIZ SULAI®: quatre jantes alu d’hiver 15˝ avec pneus de marque premium, grattoir à neige SnoShark, package design sport, baguettes marche-pied, garnissages volant, porte-clés, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique — le tout au look exclusif PIZ SULAI®. PIZ SULAI® avantage client Fr. 1 370.–. Série spéciale limitée, jusqu’à épuisement du stock

Y compris quatre pneus d’hiver de marque premium montés sur jantes en alliage léger 15˝.

HIGHLIGHTS SYSTEME DE FREINAGE D’URGENCE AVEC ALERTE DE COLLISION SYSTEME MULTIMEDIA A ECRAN TACTILE AVEC CONNEXION SMARTPHONE, Y C. BLUETOOTH, DAB+ ET NAVIGATION ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE ET ASSISTANT DE MAINTIEN DE VOIE REGULATEUR DE VITESSE AVEC REGLAGE ACTIF ASSISTANT DE FEUX DE ROUTE FAIBLE CONSOMMATION (4.4 L / 100 KG; 100 G CO₂ / KM) GRACE A UNE TECHNOLOGIE HYBRIDE ULTRAMODERNE AUSSI EN AUTOMATIQUE (UNIQUEMENT 2WD) New Suzuki Swift PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4

INNOVATION ET RICHESSE DES EQUIPEMENTS POUR TRAVERSER L’HIVER Un habitacle sportif et élégant vous attend dans la Suzuki Swift, ainsi qu’un équipement de série sensationnel qui n’existe nulle part ailleurs dans la classe des véhicules compacts. Une technique innovante et une dynamique de conduite qui font battre le cœur en chamade. Mieux encore: sans compromis avec la sobriété. Le système ALLGRIP 4x4 garantit une traction optimale, même lorsque la météo et le revêtement de chaussée n’en font qu’à leur tête. La technologie hybride léger permet de maîtriser la consommation. Mettez-vous au volant, et laissez libre cours à votre enthousiasme.

Les éléments phares cités ici peuvent varier en fonction de la variante d’équipement.

CHAMPIONNE ECOLOGIQUE La Suzuki Swift Top est équipée du nouveau système hybride. Celui-ci améliore considérablement la prestation kilométrique et le rendement énergétique du carburant. Dans la liste du classement des voitures écologiques pour 2019, la Swift Top Hybrid 4x4 prend la 1ère place dans la catégorie des véhicules à transmission intégrale.

Connecté avec le monde: Votre smartphone et le système multimédia à écran tactile sont de parfaits auxiliaires dans la Suzuki Swift — pour votre musique préférée, pour téléphoner avec un dispositif mains libres et pour votre communication en ligne. Le système de navigation moderne et la caméra de recul 180° sont, eux aussi, commandés via vos auxiliaires.

3.84 m Compacte et maniable à l’extérieur, la Suzuki Swift n’en est pas moins spacieuse à l’intérieur, les occupants et les bagages y trouvant leur compte.

6 7

PRIX NETS NETS

NEW SUZUKI Fr. 17 990.–

Dès ou Fr. 114.– / mois

IGNIS

EN EXCLUSIVITE POUR LA SUISSE: NEW IGNIS PIZ SULAI® SERIE SPECIALES DES Fr. 20 490.– Votre package additionnel PIZ SULAI®: quatre jantes alu d’hiver 15˝ avec pneus de marque premium, grattoir à neige SnoShark, package design sport, baguettes marche-pied, garnissages volant, porte-clés, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique — le tout au look exclusif PIZ SULAI®. PIZ SULAI® avantage client Fr. 1 370.–. Série spéciale limitée, jusqu’à épuisement du stock

Y compris quatre pneus d’hiver de marque premium montés sur jantes en alliage léger 15˝.

HIGHLIGHTS TECHNOLOGIE 4x4 ALLGRIP SYSTEME DE FREINAGE D’URGENCE AVEC ALERTE DE COLLISION REGULATEUR DE VITESSE ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE ET ASSISTANT DE MAINTIEN DE VOIE SYSTEME MULTIMEDIA A ECRAN TACTILE AVEC CONNEXION SMARTPHONE, Y C. BLUETOOTH, DAB+ ET NAVIGATION CAMERA DE RECUL AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE (UNIQUEMENT 2WD) Les éléments phares cités ici peuvent varier en fonction de la variante d’équipement. New Suzuki Ignis PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4

TECHNOLOGIE D’HIVER DE PERFECTION COMPACTE La Suzuki Ignis se décline en micro-SUV 4x4 exceptionnel, dont l’aspect stylé s’associe à de nombreuses fonctions. L’Ignis brille par une multitude d’équipements tels que l’alerte de franchissement involontaire de ligne et l’assistant de maintien de voie, le chauffage de siège à l’avant, le régulateur de vitesse avec commandes au volant, les feux de croisement et feux de route LED, 6 airbags, la climatisation automatique et bien plus encore. Au volant d’un micro-SUV 4x4, vous êtes fin prêt pour une aventure de grande envergure!

Le système hybride offre une sensation de conduite confortable. Le système d’injection unique en son genre garantit une faible consommation de carburant (4.3 l / 100 km, 2WD) ainsi que des émissions de CO₂ réduites (99 g / km, 2WD). Dans la liste du classement des voitures écologiques pour 2019, la Suzuki Ignis Hybrid 4x4 prend la 2e place dans la catégorie des véhicules à transmission intégrale (1ère place attribuée à la Suzuki Swift Hybrid 4x4).

3.7 m La position d’assise surélevée permet de monter et de sortir plus facilement: dans la Suzuki Ignis, vous gardez toujours une vision globale et profitez d’un habitacle variable aux dimensions généreuses.

Compacte et spacieuse. Ses dimensions lui permettent de se nicher dans chaque place de parc.

8 9

LA SECURITE: BSM Blind Spot Monitor

TOUJOURS A JOUR : Detection range: approx. 50m

Monitored area

ASSISTANT DE CHANGEMENT DE VOIE

CAPTEURS DE STATIONNEMENT AVANT ET ARRIERE

Indépendamment d’un changement de voie, l’assistant de changement de voie montre d’autres véhicules évoluant dans l’angle mort ou s’en approchant et, via le le témoin lumineux du rétroviseur extérieur, avertit le conducteur de la présence d’un danger potentiel. Si le conducteur passe outre et met son clignotant, il est averti en plus par un avertisseur sonore. L’assistant de changement de voie fonctionne pour des vitesses de 15 à 140 km / h.

Les capteurs ultrasons intégrés dans le bouclier détectent les obstacles et émettent des avertissements visuels et sonores sur l’écran de l’ordinateur de bord.

SYSTEME DE FREINAGE D’URGENCE AVEC ALERTE DE COLLISION Durant la conduite, une technologie innovante analyse le risque de collision avec des véhicules ou piétons à l’avant. Dans des situations critiques, le système de freinage d’urgence se déclenche instantanément.

REGULATEUR DE VITESSE AVEC REGLAGE ACTIF DE LA VITESSE Un radar mesure la distance jusqu’au véhicule qui précède pour déterminer la vitesse de croisière:

1. VITESSE CONSTANTE: Lorsque la vitesse est suffisante par rapport au véhicule qui précède, la voiture maintient la vitesse réglée constante.

1. AVERTISSEMENT

2. FREINAGE CONTROLE: Lorsque le véhicule à l’avant réduit sa vitesse, la vitesse préréglée est réduite automatiquement à son tour, ce qui permet de garder une distance appropriée.

2. ASSISTANCE AU FREINAGE

Warning!

3. FREINAGE AUTOMATIQUE

3. ACCELERATION CONTROLEE: Lorsque le véhicule directement à l’avant quitte sa voie et que la distance par rapport au véhicule suivant à l’avant est suffisante, le système accélère automatiquement jusqu’à la vitesse préréglée.

L’ORDINATEUR DE BORD Très performant, l’ordinateur embarqué fournit en temps réel des données sur le fonctionnement du véhicule et de ses systèmes. Un écran couleur LCD 4.2 pouces présente ces informations de manière lisible et dynamique en corrélation avec la conduite en cours.

RECONNAISSANCE DE PANNEAUX DE CIRCULATION FONCTION D’AIDE DANS LES EMBOUTEILLAGES

Traﬃc sign recognition

Le système Suzuki reconnaît certains panneaux de circulation et les affiche à l’écran. Display

100

Detect before passing traﬃc signs

(seulement pour Vitara automatique) Si le véhicule à l’avant freine et s’arrête, le système se charge d’en faire de même et à une distance appropriée. Si après l’arrêt, le véhicule à l’avant se remet à nouveau en marche dans les deux secondes, la voiture redémarre aussi automatiquement.

Display after passing traﬃc signs

TOUCHSCREEN MULTIMEDIADISPLAY

L’étendue des systèmes d’assistance dépend des variantes de modèle et des lignes d’équipement . Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site www.suzuki.ch

APPLE CARPLAY Utilisez votre iPhone pour téléphoner, écouter vos morceaux de musique préférés, vos messages, et pour bien d’autres choses encore.

ANDROID AUTO

MIRRORLINK

La plateforme Android de votre Suzuki vous sera très utile dans vos déplacements. Elle permet d’accéder directement à des services utiles tels que Google Maps.

Grâce à MirrorLink, votre Suzuki vous permet de bénéficier d’un deuxième écran pour votre smartphone. Son interface innovante avec son écran tactile vous permettent d’afficher facilement les applications de votre smartphone.

CAMERA DE RECUL Pour manœuvrer en toute sécurité, en mode de conduite en recul l’affichage active automatiquement la caméra de recul.

10 11

SUZUKI ALLGRIP 4x4 : POUR UN HIVER Progresser là où les autres font du sur-place: voilà ce que l’on est en droit d’attendre d’un 4x4 de Suzuki. Cela n’étonnera donc personne de savoir que les modèles 4x4 de Suzuki sont les plus plébiscités en Suisse, pays des montagnes et de la neige. C’est la raison pour laquelle nous sommes particulièrement heureux que Suzuki écrive chaque année une page d’histoire avec ses innovations révolutionnaires dans la transmission intégrale.

SUR.

PERFORMANCE ET SECURITE EN PARFAITE HARMONIE: ALLGRIP Select (SX4 S-Cross et Vitara) assure un contrôle optimal, quelles que soient les conditions de route et de conduite. Très innovant, le système à transmission intégrale dispose de quatre modes au choix du conducteur. SNOW, LOCK, AUTO, SPORT.

LOCK: idéal pour les situations exigeantes. Ce mode optimise le couple maximal pour le transmettre à chacune des quatre roues.

Auto

AUTO: idéal pour le quotidien, en ville et hors ville. Mode qui répartit la transmission en ayant le rendement du carburant à l’esprit. La traction 4x4 s’enclenche automatiquement lorsque la situation sur la route l’exige.

ow S p

Lock

ow S p

Lock

Auto

or t

SNOW: idéal sur la neige. La direction et les roues fournissent des paramètres que la traction électronique répartira de manière optimale.

ow S p

Lock

or t

Auto

or t

Lock

or t

ow S p

SPORT: idéal pour les routes sinueuses. Mode qui souligne le caractère sportif de la voiture.

12 13

PRIX NETS NETS

NEW SUZUKI Dès Fr. 24 990.–

ou Fr. 189.– / mois

VITARA

HIGHLIGHTS TECHNOLOGIE 4x4 ALLGRIP SYSTEME DE FREINAGE D’URGENCE AVEC ALERTE DE COLLISION ASSISTANT DE MAINTIEN DE LIGNE A ACTION CORRECTIVE SUR LA DIRECTION ASSISTANT DE MAINTIEN DE VOIE ASSISTANT DE CHANGEMENT DE VOIE SYSTEME DE DETECTION DE TRAFIC (ARRIERE) RECONNAISSANCE DE PANNEAUX DE CIRCULATION REGULATEUR DE VITESSE AVEC REGLAGE ACTIF, Y C. ASSISTANT D’EMBOUTEILLAGE (AUTOMATIQUE) FONCTION START / STOP AUTOMATIQUE CLIMATISATION AUTOMATIQUE AVEC FILTRE A POLLEN CAMERA DE RECUL CAPTEURS DE STATIONNEMENT AVANT ET ARRIERE SYSTEME MULTIMEDIA A ECRAN TACTILE AVEC CONNEXION SMARTPHONE, Y C. BLUETOOTH, DAB+ ET NAVIGATION EGALEMENT EN 4x4 AUTOMATIQUE Les éléments phares cités ici peuvent varier en fonction de la variante d’équipement.

Touches modernes: système multimédia à écran tactile avec connexion smartphone, y c. Bluetooth, DAB+, navigation et caméra de recul.

New Suzuki Vitara Compact Top 4x4

L’HIVER, C’EST SON ELEMENT Le large éventail des nouvelles aides à la sécurité fait du SUV compact, le Vitara le plus sûr de tous les temps. Clairs et économes, les phares LED (feux de croisement) assurent un éclairage optimal de la route. Quant aux feux de jour LED et aux antibrouillards LED, par mauvais temps aussi, ils permettent de se déplacer en toute sécurité. Le système audio comprend un affichage tactile 7 pouces qui s’utilise intuitivement tout comme un

Moteur turbo 1.4 litre

smartphone. Il permet d’agir aussi sur la radio, la caméra de recul et le système de navigation. Ayant fait déjà ses preuves, le moteur turbo essence 1.4 litre, qui développe pas moins de 140 ch, procure — comme à l’accoutumée — une sensation de conduite géniale. Quant au toit ouvrant coulissant panoramique, il laisse entrer la lumière et l’air frais et procure des sensations qui rappellent un cabriolet.

4.17 m Systèmes d’assistance tout récents: lorsqu’un véhicule évolue dans l’angle mort, le témoin d’avertissement du rétroviseur extérieur correspondant s’allume.

Dimensions compactes: son design sport et citadin en fait l’auxiliaire parfait sur tout type de chaussée.

14 15

PRIX NETS NETS

NEW SUZUKI Fr. 25 990.–

Dès ou Fr. 175.– / mois

JIMNY

HIGHLIGHTS BOITE DE REDUCTION 4x4 SYSTEME DE FREINAGE D’URGENCE AVEC ALERTE DE COLLISION REGULATEUR DE VITESSE CLIMATISATION AUTOMATIQUE AVEC FILTRE A POLLEN SYSTEME MULTIMEDIA A ECRAN TACTILE AVEC CONNEXION SMARTPHONE Y.C. BLUETOOTH, DAB+ ET NAVIGATION ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE ET ASSISTANT DE MAINTIEN DE VOIE ASSISTANT DE FEUX DE ROUTE RECONNAISSANCE DE PANNEAUX DE CIRCULATION DESIGN ICONIQUE ASSISTANT AU DEMARRAGE ET EN DESCENTE EN COTE EGALEMENT EN VERSION 4x4 AUTOMATIQUE Les éléments phares cités ici peuvent varier en fonction de la variante d’équipement.

103 cm 85 cm

1 01.5 cm

Les sièges arrière sont rabattables individuellement et procurent une surface de chargement parfaitement plane (uniquement pour Compact Top). Elle est en plus très pratique et robuste puisque couverte d’ergots en matière synthétique. L’espace de chargement est donc très polyvalent et peut être agrandi jusqu’à un volume maximal de 377 litres.

New Suzuki Jimny Compact Top 4x4

MAITRE DE L’HIVER 4x4 En dépit de ses nombreuses commodités, le Suzuki Jimny n’en demeure pas moins un véritable hors-piste: caisse à éléments massifs pour une robustesse maximale, ressorts hélicoïdaux pour un débattement appréciable et transmission intégrale enclenchable dotée de sa propre boîte de réduction. Tout y est pour pouvoir évoluer aussi sur les terrains difficiles. La nouveauté réside dans les systèmes d’assistance. Exemples: alerte de franchissement involontaire de ligne et assistant de maintien de voie, système de freinage d’urgence avec alerte de collision, assistant de feux

de route, reconnaissance de panneaux de circulation. Le nouveau moteur (essence) quatre cylindres 1.5 litre en fait un véritable hercule puisqu’il développe 102 ch, avec un couple de 130 Nm.

Marquez des points avec ses véritables qualités hors piste, même lorsque le terrain est caillouteux et pentu.

205 mm 3.645 m L’alliance parfaite du désir d’aventure et du confort: avec son système multimédia à écran tactile et son volant multifonction, le nouveau poste de conduite moderne a tout pour convaincre. Ses touches grand format et le système multimédia à écran tactile sont conçus pour une utilisation avec les doigts d’une main gantée.

Les porte-à-faux courts permettent un angle de pente de 36 degrés à l’avant et de 48 degrés à l’arrière, l’angle de rampe étant de 27 degrés. La garde au sol de 205 mm met en évidence la compétence hors-piste. L’empattement court (2250 mm) du Jimny lui confère une grande agilité.

16 17

PRIX NETS NETS

NEW SUZUKI Fr. 23 990.–

Dès ou Fr. 150.– / mois*

SWIFT SPORT HIGHLIGHTS UNE SPORTIVE A 5 PORTES SYSTEME MULTIMEDIA A ECRAN TACTILE, CONNECTIVITE SMARTPHONE, Y.C. BLUETOOTH, DAB+ ET NAVIGATION SYSTEME DE FREINAGE D’URGENCE AVEC ALERTE DE COLLISION REGULATEUR DE VITESSE AVEC COMMANDES AU VOLANT POIDS A VIDE DE SEULEMENT 1074 KG, POUR UNE PUISSANCE MASSIQUE DE 7.67 KG / CH BOUCLIER AVANT ET JUPES LATERALES A EFFET CARBONE ECLAIRAGE LED AVEC ASSISTANT DE FEUX DE ROUTE ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE A ACTION CORRECTIVE SUR LA DIRECTION ET ASSISTANT DE MAINTIEN DE VOIE

New Suzuki Swift Sport Compact Top Grâce au nouveau moteur turbo 1.4 litre (140 ch / 230 Nm), la Swift Sport procure encore plus de plaisir à la conduite.

Vivre un pur sentiment de course avec sa propre Suzuki Swift Sport lors de la Suzuki Swiss Racing Cup. Programme de la course et infos sur www.suzukiautomobile.ch

UN PACKAGE SPORT POUR SE FAIRE PLAISIR Cette voiture compacte de sport répond à tous vos désirs. Montez à bord et faites l’expérience de la conduite dynamique. Ou profitez simplement du confort. Son comportement sportif et son moteur turbo au couple dynamique font de la Swift Sport une voiture où se mêlent plaisir de conduire et joie de vivre. La nouvelle esthétique sport et les performances de la Swift Sport s’expliquent par sa calandre exclusive, ses amortisseurs, son spoiler avant aérodynamique, ses jupes latérales, son diffuseur arrière à effet carbone et son becquet de toit. La nouvelle Suzuki Swift Sport

bénéficie d’améliorations en termes de performances et de sensations de conduite, mais aussi de dispositifs de sécurité majeurs (parmi lesquels un système de régulation de vitesse évolué), du système de freinage d’urgence avec alerte de collision, de l’assistant de feux, de l’alerte de franchissement involontaire de ligne avec intervention active sur la direction et de l’assistant de maintien de voie. *Leasing à 0 % disponible du 1er juillet au 30 septembre 2019, durée 24 mois, 10 000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif de 0 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net.

L’écran tactile 7 pouces (caméra de recul comprise) permet une utilisation intuitive des fonctions multimédias et du système de navigation.

Frappés du logo «Sport» et dotés de surpiqûres rouges, les sièges sport ont une forme confortable et procurent un excellent maintien latéral.

L’image sportif est renforcé par une double sortie d’échappement.

18 19

A L’EXTERIEUR COMME A L’IN TERIEUR

100 % D’ORIGINE

Laissez-vous séduire par le large assortiment d’accessoires que propose Suzuki. Un accessoire d’origine Suzuki, c’est l’assurance d’une qualité élevée et d’un rapport prix / performances séduisant. Les nombreux accessoires permettent de personnaliser votre Suzuki afin qu’il se démarque élégamment des modèles de même coloris et exécution. Votre concessionnaire Suzuki se fera un plaisir de vous conseiller!

Porte-skis/snowboards* conçu pour 4 paires de ski ou 4 snowboards: pour obtenir le modèle qui va avec votre Suzuki, adressez-vous à votre concessionnaire Suzuki, ou rendez-vous tout simplement sur notre boutique en ligne shop.suzukiautomobile.ch

Les coffres* de toit spacieux de Suzuki sont proposés en divers modèles. D’un maniement aisé, ils vous accompagneront utilement dans vos déplacements.

*uniquement avec support de base

Un panier de toit* offre un surplus de rangement et de flexibilité pour votre équipement — même s’il est encombrant.

En association avec d’autres produits, les supports de base en aluminium de Suzuki sont idéaux pour le transport de vos équipements de sport et de voyage (uniquement pour véhicules avec barres de toit).

Console centrale, poignées de porte et ouïes de ventilation assortis à la couleur. Moulure de calandre assortie à la couleur.

Becquets de toit sport en teinte de couleur d’origine.

Couvre-rétroviseurs en couleur.

PASSER L’HIVER EN SECURITE. Lors du contrôle d’hiver, votre concessionnaire Suzuki près de chez vous inspecte votre véhicule sous toutes les coutures. Qu’il s’agisse de l’huile de moteur, de la batterie ou du profil des pneus, votre véhicule (aussi autres marques) sera à l’abri d’ennuis pendant l’hiver, afin que vous vous sentiez en sécurité même avec du verglas et de la neige.

’HIVER D E L O R T CON POUR S T N I O P 2 EN 1 *

*uniquement pour les concessionnaires Suzuki participant à l’action.

– . 9 6 . r F

Jantes alu d’un design attractif. New Suzuki Ignis et son KIT Adventure Le KIT Adventure comprend une protection avant, une protection arrière et un set de baguettes de protection latérales (grand format, 4 pièces).

Caches antibrouillard en couleur véhicule.

20 21

LE N° 1 DES COMPACTES EN UN COUP D’ŒIL: PRIX NETS NETS

NEW SWIFT SPORT DES Fr. 23 990.–

NEW SX4 S-CROSS 4x4 DES Fr. 26 990.–

Moteur

PV net

Compact Top

1.4 turbo essence

Fr. 23 990.–

PRIX NETS NETS

NEW IGNIS DES Fr. 17 990.– New Ignis

Moteur

PV net

Compact+ Hybrid

1.2 essence

Fr. 17 990.–

Compact+ Automatique

1.2 essence

Fr. 18 490.–

Compact Top Hybrid

1.2 essence

Fr. 19 990.–

Compact Top Automatique

1.2 essence

Fr. 20 490.–

Compact+ 4x4

1.2 essence

Fr. 18 990.–

Compact+ Hybrid 4x4

1.2 essence

Fr. 19 990.–

PIZ SULAI® Hybrid 4x4

1.2 essence

Fr. 20 490.–

Compact Top 4x4

1.2 essence

Fr. 20 990.–

Compact Top Hybrid 4x4

1.2 essence

Fr. 21 990.–

PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4

1.2 essence

Fr. 22 490.–

PRIX NETS NETS

NEW SWIFT DES Fr. 17 990.–

New SX4 S-CROSS 4x4

Moteur

PV net

Compact+ 4x4

1.4 turbo essence

Fr. 26 990.–

PIZ SULAI® 4x4

1.4 turbo essence

Fr. 27 490.–

Compact+ 4x4 Automatique

1.4 turbo essence

Fr. 28 990.–

PIZ SULAI® 4x4 Automatique

1.4 turbo essence

Fr. 29 490.–

Compact Top 4x4

1.4 turbo essence

Fr. 30 990.–

PIZ SULAI® Top 4x4

1.4 turbo essence

Fr. 31 490.–

Compact Top 4x4 Automatique

1.4 turbo essence

Fr. 32 990.–

PIZ SULAI® Top 4x4 Automatique

1.4 turbo essence

Fr. 33 490.–

2e PRIX: 3 JOURS POUR 2 PERSONNES

3 nuitées pour 2 personnes dans une chambre design hors pair. Copieux buffet de petit-déjeuner y compris entrée au grand espace wellness. Savourez l’ambiance de bien-être et de décontraction dans un cadre cosmopolite.

NEW VITARA 4x4 AB Fr. 24 990.– New Vitara 4x4

Moteur

PV net

UNICO® 4x4

1.0 turbo essence

Fr. 24 990.–

UNICO® 4x4 Automatique

1.0 turbo essence

Fr. 26 990.–

Compact+ 4x4

1.4 turbo essence

Fr. 26 990.–

Compact+ 4x4 Automatique

1.4 turbo essence

Fr. 28 990.–

Compact Top 4x4

1.4 turbo essence

Fr. 30 990.–

Compact Top 4x4 Automatique

1.4 turbo essence

Fr. 32 990.–

PV net

1.0 turbo essence

Fr. 17 990.–

Compact Top Hybrid

1.0 turbo essence

Fr. 20 690.–

Compact Top Automatique

1.0 turbo essence

Fr. 22 690.–

Compact+ 4x4

1.2 essence

Fr. 19 990.–

PIZ SULAI® 4x4

1.2 essence

Fr. 20 490.–

Compact Top Hybrid 4x4

1.2 essence

Fr. 22 690.–

New Jimny 4x4

Moteur

PV net

PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4

1.2 essence

Fr. 23 190.–

UNICO® 4x4

1.5 essence

Fr. 25 990.–

Compact+ 4x4

1.5 essence

Fr. 27 490.–

Compact+ 4x4 Automatique

1.5 essence

Fr. 28 990.–

Compact Top 4x4

1.5 essence

Fr. 29 990.–

Compact Top 4x4 Automatique

1.5 essence

Fr. 31 490.–

3e PRIX: 2 JOURS POUR 2 PERSONNES

AU FIDAZERHOF, D’UNE VALEUR DE Fr. 1 000.– HOTEL THE HIDE

2 nuitées pour 2 personnes dans la chambre Deluxe «Belmont» aménagée avec amour, y c. copieux buffet de petit-déjeuner, utilisation gratuite du sauna, buffet de thé dans le lounge «Canorta» et massage corporel intégral ayurvédien.

QUESTION DU CONCOURS: Quel peut être votre avantages maximal sur les modèles spéciaux Suzuki PIZ SULAI®?

PRIX NETS NETS

NEW JIMNY 4x4 DES Fr. 25 990.–

PRIX NETS NETS

NEW CELERIO DES Fr. 11 990.–

NEW BALENO DES Fr. 19 990.– PV net

5 nuitées pour 2 personnes dans une chambre Deluxe ravissante avec vue sur les montagnes. Dans son restaurant «Belle Epoque», l’équipe culinaire Schweizerhof ne manquera pas de vous gâter avec ses produits régionaux de saison. Savourez votre séjour au Romantik-Hotel avec demi-pension, en passant des moments de relaxation dans l’espace bien-être ou en vous accordant une session de yoga.

A L’HOTEL THE HIDE, D’UNE VALEUR DE Fr. 1 500.–

Moteur

LE CADRE ROMANTIQUE DE L’HOTEL SCHWEIZERHOF, D’UNE VALEUR DE Fr. 2 500.–

PRIX NETS NETS

Compact+

New Celerio

1er PRIX: 5 JOURS POUR 2 PERSONNES DANS

HOTEL SCHWEIZERHOF

New Swift

Les modèles Swiss Edition UNICO® et PIZ SULAI® sont des marques déposées de Suzuki Automobile Schweiz AG, Safenwil — tous droits réservés. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Conditions de leasing: durée 24 mois, 10 000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif de 0,9 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intérêt du leasing dépend de la durée. Votre concessionnaire officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Gagnez une semaine de vacances d’hiver au cœur des montagnes de Flims. Suzuki vous invite à passer à la vitesse inférieure. Dans l’écrin touristique de Flims Laax Falera, vos rêves deviennent réalité et vous y savourerez des moments de détente: que ce soit dans les hauteurs pour faire du ski ou sur des pistes de ski de fond idylliques, ou encore sur des splendides sentiers d’hiver. L’hiver à Flims vous procurera des sensations et des émotions fortes inoubliables.

PRIX NETS NETS

New Swift Sport

PROFITER DE L’HIVER SOUS SON PLUS BEL ASPECT.

New Baleno

SUZUKI A SUZUKI B SUZUKI C

HOTEL FIDAZERHOF

POUR GAGNER Répondez à la question du concours (SUZUKI A, SUZUKI B ou SUZUKI C), découpez le bulletin-réponse et déposez-le dans l’urne réservée au concours chez votre concessionnaires spécialisé officiel Suzuki. Délai de participation: vendredi 31 janvier 2020. Vous pouvez également participer à notre concours sur Internet sur www.suzukiautomobile.ch

Fr. 800.– Fr. 1 000.– Fr. 1 870.–

Nom / prénom Rue / n° NPA / ville Date de naissance Téléphone E-mail

Moteur

PV net

Compact+

1.0 essence

Fr. 11 990.–

Compact Top

1.0 turbo essence

Fr. 19 990.–

Compact Top

1.0 essence

Fr. 13 490.–

Compact Top Automatique

1.0 turbo essence

Fr. 21 990.–

Le concours est ouvert aux personnes de plus de 18 ans à l’exception des collaborateurs, concessionnaires et fournisseurs de Suzuki Automobile Schweiz AG ainsi que de l’agence de publicité mandatée par la marque. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Toute voie juridique est exclue. Délai de participation: vendredi 31 janvier 2020. Les gagnants seront informés par écrit. Les prix ne pourront pas être versés en espèces.

J ’autorise Suzuki Automobile Schweiz AG à enregistrer mes données pour d’autres activités de marketing. Vos données seront traitées de manière confidentielle et ne seront pas transmises à des tiers.

1) ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki SX4 S-CROSS Compact+, 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 26 990.–, consommation de carburant normalisée: 6.2 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: G, émissions de CO₂: 141 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 33 g / km; photo grand format: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI® Top 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 31 490.–, consommation de carburant normalisée: 6.2 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: G, émissions de CO₂: 141 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 33 g / km.

4) New Suzuki Vitara Unico® 4x4, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 24 990.–, consommation de carburant normalisée: 5.8 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: F, émissions de CO₂: 133 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 31 g / km; photo grand format: New Suzuki Vitara Compact Top 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 30 990.–, consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: F, émissions de CO₂: 139 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 32 g / km.

2) New Suzuki Swift Compact+, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 17 990.–, consommation de carburant normalisée: 4.7 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 108 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 25 g / km; photo grand format: New Suzuki Swift PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 23 190.–; consommation de carburant normalisée: 4.4 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 101 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 23 g / km.

5) New Suzuki Jimny UNICO® 4x4, Fr. 25 990.–, consommation de carburant normalisée: 6.8 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: G, émissions de CO₂: 154 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 36 g / km; photo grand format: New Suzuki Jimny Top 4x4, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 29 990.–, consommation de carburant normalisée: 6.8 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: G, émissions de CO₂: 154 g / km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 36 g / km.

3) New Suzuki Ignis Compact+ Hybrid, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 17 990.–, consommation de carburant normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 99 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 23 g / km; photo grand format: New Suzuki Ignis PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 22 490.–, consommation de carburant normalisée: 4.7 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 106 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 25g / km.

6) New Suzuki Swift Sport Compact Top, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 23 990.–, consommation de carburant normalisée: 5.6 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: F, émissions de CO₂: 125 g / km, émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et / ou d’électricité: 29 g / km. Emissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 137 g / km.

22 23

SUZUKI Automne / hiver 2019 / 2020

NEWS

d’

ine

r + 2 ans ga

ion

dit

3+2

ra e

n elle

GAR ZUKI ANTIE SU ga 3 ans

Financement et leasing: vous trouverez des offres de leasing intéressantes chez votre concessionnaire officiel Suzuki www.multilease.ch

tie

Suzuki Automobile Schweiz AG, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil | www.suzuki.ch

Tous les modèles Suzuki Swiss Edition ont — de série — une garantie usine de 3 ans. Une prolongation de garantie de 2 ans est disponible en option contre supplément de prix.