HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD 1. Identificación del Producto y la Compañía IDENTIFICACIÓN DE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: SDS469 NOMBRE DEL PRODUCTO: Prestone® Líquido Limpiador de Parabrisas “Bug Wash” Prestone® RV Bug Wash NÚMERO DEL PRODUCTO: AS257, AS257SP, AS257A, AS258, AS257B, AS257/1B, AS257C, AS257/1C, AS257-55, AS257D, AS257/1D NÚMERO DE LA FÓRMULA: 2171-179, 2174-128, 2257-8, 2259-20, 230492, 2307-27, 2395-76, 2399-43, 2429-84, 2481-030, 2481-032 FABRICANTE: Prestone Products Corporation Danbury,CT 06810-5109
OFICINA EN CANADÁ: FRAM Group (Canadá), Inc. Mississauga, Ontario L5L 3S6
NÚMERO TELEFÓNICO PARA EMERGENCIAS MÉDICAS E INFORMACIÓN ADICIONAL: (800)890-2075 (En EE.UU.) (800)668-9349 (En Canadá) NÚMERO TELEFÓNICO PARA EMERGENCIAS DE TRANSPORTE (Solo Derrames Químicos y Accidentes de Transporte) : CHEMTREC 1-800-424-9300 (En EE.UU.) CANUTEC (613)996-6666 (En Canadá) FECHA DE PREPARACIÓN/REVISIÓN DE LA SDS: 14/09/2011 USO DEL PRODUCTO: Removedor de Insectos para automóviles – producto de consumo 2. Identificación de Peligros Líquido cristalino de color verde con olor a pino o cítrico. DESCRIPCIÓN GENERAL PARA EMERGENCIAS Este material no es combustible. El contacto ocular directo puede provocar molestia leve. El contacto prolongado con la piel puede provocar irritación leve. La ingesta de grandes cantidades puede provocar náuseas, vómitos o diarrea. 3. Composición/Información Relativa a los Ingredientes Este producto no es peligroso tal como está definido en la Norma de Comunicación de Riesgo de OSHA, 29 CFR 1910.1200.
Página 1 de 6
4. Medidas de Primeros Auxilios INHALACIÓN: Si se presentan síntomas de exposición, traslade al afectado al aire libre. Si la irritación persiste, busque atención médica. CONTACTO CON LA PIEL: Remueva la ropa contaminada y lave la piel con agua y jabón. Busque atención médica si se presenta irritación. CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague los ojos inmediatamente, manteniendo abiertos los párpados, por 15 minutos. Busque atención médica si la irritación persiste. INGESTIÓN: Si se ingiere en grandes cantidades, llame a un servicio de emergencias o centro de control de envenenamiento. No administre ninguna sustancia por vía oral a una persona que esté inconsciente o somnolienta. OBSERVACIÓN PARA EL PERSONAL MÉDICO: No existe antídoto específico. El tratamiento debe estar dirigido al control de síntomas y condiciones clínicas. 5. Medidas en caso de incendio MEDIOS DE EXTINCIÓN: Use cualquier medio apropiado según el tipo de incendio. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS: Los bomberos deben usar equipos de respiración autónomos de presión positiva y trajes protectores contra incendios en áreas donde los químicos son utilizados o almacenados. RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO: Ninguno. PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS: Monóxido de carbono y dióxido de carbono. 6. Medidas en caso de Liberación Accidental Use trajes y equipos protectores adecuados (Ver Sección 8). Recolecte la sustancia con un material absorbente y viértala en un contenedor apropiado e identificado para ser desechada o, de ser posible, enjuague el área del derrame con agua. 7. Manejo y Almacenamiento Evite el contacto con los ojos y el contacto prolongado con la piel. Evite la inhalación de aspersiones. Lave minuciosamente después de usar el producto. 8. Controles de Exposición / Protección Personal Página 2 de 6
VENTILACIÓN: La ventilación general es adecuada para el uso normal. PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Ninguna se requiere usualmente bajo condiciones normales de uso. GUANTES: Usualmente no se requieren. Para contactos prolongados, se recomiendan guantes de goma. PROTECCIÓN OCULAR: Se recomienda el uso de gafas de seguridad o gafas protectoras en caso de posibles salpicaduras. OTROS EQUIPOS/VESTIMENTA DE PROTECCIÓN: La vestimenta protectora apropiada es necesaria para minimizar el contacto con la piel. 9. Propiedades Físicas y Químicas APARIENCIA Y OLOR: Líquido cristalino de color verde con olor a pino o cítrico. No existe información del umbral de olor para este producto. pH: 10,6 PUNTO DE EBULLICIÓN: 100,5°C PUNTO DE CONGELACIÓN: 0°C SOLUBILIDAD EN AGUA: >99% VISCOSIDAD: No Determinada COEFICIENTE DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA/ACEITE: PUNTO DE IGNICIÓN: Ninguno hasta Ebullición LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: No Aplica
GRAVEDAD ESPECÍFICA: 0,997 PRESIÓN DE VAPOR: No Determinada DENSIDAD DE VAPOR: Mayor que 1 PORCENTAJE DE VOLATILIDAD: >99% TASA DE EVAPORACIÓN: No Determinada No determinado TEMPERATURA DE AUTO-IGNICIÓN: No Aplica
10. Estabilidad y Reactividad ESTABILIDAD: Estable CONDICIONES A EVITAR: Ninguna. INCOMPATIBILIDAD: Químicos que reaccionan con agua y agentes de oxidación. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Monóxido de carbono y dióxido de carbono. POLIMERIZACIÓN RIESGOSA: No ocurrirá. 11. Información Toxicológica POTENCIALES EFECTOS SANITARIOS: RIESGOS AGUDOS: INHALACIÓN: No se esperan efectos adversos bajo condiciones normales de uso. Altas concentraciones de aspersiones pueden provocar irritaciones leves en el tracto respiratorio superior, acompañadas de tos y estornudos. Página 3 de 6
CONTACTO CON LA PIEL: El contacto prolongado con la piel puede causar irritación leve con enrojecimiento. CONTACTO CON LOS OJOS: El contacto prolongado puede provocar irritación leve con enrojecimiento. INGESTIÓN: La ingesta de grandes cantidades puede provocar náuseas, vómitos o diarrea. EFECTOS CRÓNICOS: Ninguno. CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN: Trastornos cutáneos preexistentes pueden agravarse por la exposición prolongada a este producto. CARCINÓGENO: Ninguno de los componentes de este producto está listado como carcinógeno o posible carcinógeno por IARC, NTP, ACGIH u OSHA. Valores de Toxicidad Aguda: Este producto no es tóxico si se inhala, ingiere o entra en contacto con la piel. 12. Información Ecológica No se espera que este producto represente un peligro para el medio ambiente. 13. Consideraciones sobre el Desecho Deseche el producto en concordancia estatales/provinciales y federales.
con
todas
las
regulaciones
locales,
14. Información sobre Transporte CLASIFICACIÓN DE RIESGO SEGÚN EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE EE.UU. DENOMINACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE: No Regulado CONTAMINANTES MARINOS SEGÚN EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE: Este producto no contiene Contaminantes Marinos, tal y como están definidos en la norma 49 CFR 171.8. CLASIFICACIÓN DE TRANSPORTE SEGÚN EL CÓDIGO IMDG DENOMINACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE: No Regulado. Página 4 de 6
CLASIFICACIÓN SEGÚN TDG CANADIENSE DENOMINACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE: No Regulado. 15. Información Regulatoria CLASIFICACIÓN DE RIESGO SEGÚN EPA SARA 311/312: No es peligroso. EPA SARA 313: Este producto contiene los siguientes químicos, sujetos a requerimientos de reportes de emisión anual, bajo SARA Título III, Sección 313 (40 CFR 372): Ninguno. PROTECCIÓN DEL OZONO ESTRATOSFÉRICO: No se tiene conocimiento de que este producto contenga o haya sido fabricado con sustancias reductoras de la capa de ozono, tal y como están definidas en la norma 40 CFR Parte 82, Apéndice A a Subparte A. SECCIÓN 103 DE CERCLA: Este producto no está sujeto a requerimientos de reporte de CERCLA; sin embargo, muchos estados tienen requerimientos de reporte de derrame más estrictos. Notifique los derrames de acuerdo a las regulaciones federales, estatales y locales. PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: Este producto no contiene sustancias reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer y/o toxicidad reproductiva (defectos congénitos). INVENTARIO DE EPA TSCA: Todos los componentes de este material están listados en el Inventario de Sustancias Químicas de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA). CLASIFICACIÓN DE WHMIS CANADIENSE: Producto No Controlado. Esta SDS ha sido preparada de acuerdo con el criterio de la Regulación de Productos Controlados (CPR) y la SDS contiene toda la información requerida por la CPR INVENTARIO EUROPEO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS COMERCIALES EXISTENTES (EINECS): Todos los ingredientes están listados en el inventario de EINECS. CHINA: Todos los ingredientes de este producto están listados en el Inventario de Sustancias Químicas Existentes en China (IECSC). 16. Información Adicional Clasificación de NFPA : Fuego: 0
Salud: 1
Reactividad: 0
Página 5 de 6
RESUMEN DE REVISIÓN: compañía.
Sección 1: Actualice el nombre y dirección de la
La presente SDS está dirigida a usuarios profesionales y distribuidores mayoristas del producto. Los productos de consumo son etiquetados en concordancia con las regulaciones de la Ley Federal de Sustancias Peligrosas. Pese a que Preston Products Corporation considera que los datos aquí contenidos son fácticos, y las opiniones expresadas provienen de expertos calificados, en relación a los resultados de las pruebas realizadas, los datos no deben ser tomados como garantía o representación por la cual Preston Products Corporation asuma responsabilidad legal. Los mismos son ofrecidos para su consideración, investigación y verificación. El usuario debe determinar que cualquier uso de los presentes datos e información esté en concordancia con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Para mayor información, por favor contacte a: Prestone Products Corporation 69 Eagle Road Danbury, CT 06810 (800) 890-2075 ADVERTENCIA: La presente se imprimió el jueves 16 de mayo de 2013, a las 04:00:33 PM. Es válida hasta el siguiente día laboral o hasta que la actividad para la que está siendo utilizada sea completada, lo que tenga más duración. Es responsabilidad del usuario descartarla tras su uso. # de documento: Hoja de Datos de Seguridad SS-0469 Rev: E Estado: Emitido
Página 6 de 6