SW-Stahl journal septembre - décembre 2016 français

OUTILLAGES À MAIN ET OUTILLAGES SPÉCIAUX GAMME AUTOMNE et HIVER Édition 03/2016 GAMME AUTOMNE et HIVER

NOUS ÉLARGISSONS NOTRE SÉRIE DE CHARIOTS D'ATELIER ENCORE PLUS GRANDS . ENCORE PLUS LARGES . ENCORE PLUS STABLES Tiroirs à extraction complète, sur roulements à billes

8 tiroirs pide à verrouillage ra é lis ra cent

Fermeture en douceur Soft-Close sur chaque tiroir Plateau en acier inoxydable avec casiers latéraux Protections plastiques des angles

u 07091L CHF

779,00*

Poubelle et porte-aérosol sur le côté inclus

1.010 mm

7 tiroirs pide à verrouillage ra centralisé

0m

m

1.010 mm

970 mm

48

2 roues pivotantes, 2 roues extérieures

0m

m

En plus : Armoire verrouillable (à droite)

48

1.150 mm

u 07092L CHF

Chariot d'atelier avec outils

Assortiment pneus/ roues Visseuse à percussion Clé dynamopneumatique métrique 120 mm S3284 03814L Couple de desserrage très haut, construction particulièrement courte 1.300 Nm 1,5 kg

899,00*

avec certificat et numéro de série

u SP50 CHF

199,00*

Douilles pour écrou de roue 07870L 17 - 19 21 mm

40 - 200 Nm

Chariot d'atelier à 7 tiroirs (voir la description à l'article 07060L) 3 tiroirs équipés de 143 outils de qualité supérieure, rangés dans des modules en mousse expansée.

u Z3130 CHF

599,00* 143 outils

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

CLÉS PLATES

LE PROFIL PRO DRIVE SW-STAHL – UNE ERGONOMIE OPTIMALE POUR UNE PRÉHENSION IDÉALE C e profil ondulé spécialement encastré permet d'éviter de manière fiable que l'écrou ne patine ou ne tourne dans le vide

La surface de contact augmentée assure une transmission fiable du couple de serrage

La répartition optimale de la transmission de forme permet une augmentation du couple de serrage jusqu'à 20 % Facilite même le serrage et le desserrage des écrous hors des tolérances

Jeu de clés mixtes en chrome-vanadium, chromées mat, avec profil PRO DRIVE SW-Stahl fabriquées selon DIN 3113 forme B / ISO 7738, ISO 3318 ▪ tête polygonale coudée à 10°, donc clés déales pour le serrage et le desserrage des vis situées en profondeur ▪ tête à fourche inclinée à 15° ▪ forme fine + tête allongée garantissant un 15 pièces, encombrement minimal 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, u 00192L 17, 18, 19, 22 mm

CHF

16 pièces, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm dans une trousse

u 00193L

58,00* dans un tube plastique

CHF

84,00*

Jeu de clés mixtes en chrome-vanadium, chromées mat, avec profil PRO DRIVE SW-Stahl fabriquées selon DIN 3113 forme A / ISO 7738, ISO 3318 ▪ tête à fourche et polygonale inclinée de 15° ▪ forme fine + tête allongée garantissant un encombrement minimal 15 pièces, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 mm

16 pièces, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm dans une trousse

u 00162L

u 00163L

CHF

CHF

33,50* dans un tube plastique

75,00*

Jeu de clés mixtes

Jeu de clés polygonales doubles

en chrome-vanadium, chromées mat, avec profil PRO DRIVE SW-Stahl ▪ tête à fourche et polygonale inclinée de 15° ▪ forme fine + tête allongée garantissant un encombrement minimal

en chrome-vanadium, chromées mat, avec profil PRO DRIVE SW-Stahl fabriquées selon DIN 837 / ISO 1085 ▪ modèle droit ▪ forme fine + tête allongée garantissant un encombrement minimal

8 pièces, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 3/4",

8 pièces,

dans un tube plastique

6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 21 x 22 mm

u 00166L

u 00170L

CHF

CHF

2

27,50*

41,50* dans un tube plastique

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

CLÉS PLATES

Jeu de clés polygonales doubles en chrome-vanadium, chromées mat, avec profil PRO DRIVE SW-Stahl fabriquées selon DIN 838 / ISO 10104, ISO 3318, ISO 1085 ▪ à tête contre-coudée ▪ idéales pour le serrage et le desserrage des vis situées en profondeur ▪ forme fine + tête allongée garantissant un encombrement minimal

11 pièces, 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 20 x 22 mm, 21 x 23 mm, 24 x 27 mm, 30 x 32 mm,

8 pièces, 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 20 x 22 mm

dans une trousse

u 00180L CHF

26,00*

u 00181L CHF

en tubes plastiques

50,00*

Jeu de clés mixtes En chrome-vanadium, chromées mat, fabriquées selon DIN 3110 / ISO 10102, ISO 3318, ISO 1085 ▪ tête de clé inclinée à 15° ▪ forme fine + tête allongée garantissant un encombrement minimal 8 pièces, 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 21 x 22 mm

10 pièces, 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 21 x 22 mm, 24 x 27 mm, 30 x 32 mm, dans une trousse

u 00150L

u 00151L

CHF

CHF

18,50* en tubes plastiques

42,00*

Clés à fourche à frapper

Clés polygonales à frapper

fabriquées selon DIN 133 ▪ à utiliser pour les montages particulièrement difficiles ▪ en chrome-vanadium de qualité supérieure ▪ brunies

fabriquées selon DIN 7444 ▪ à utiliser pour les montages particulièrement difficiles ▪ en chrome-vanadium de qualité supérieure ▪ brunies

SW 1 27 mm 30 mm 32 mm 36 mm 41 mm 46 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm

www.tool-is.com

Longueur 180 mm 190 mm 195 mm 210 mm 225 mm 255 mm 280 mm 310 mm 320 mm 342 mm 370 mm 400 mm 405 mm 405 mm 455 mm 455 mm

Article 00280L 00281L 00285L 00287L 00288L 00289L 00290L 00291L 00292L 00293L 00294L 00295L 00296L 00297L 00298L 00299L

Prix CHF 16,00* CHF 17,50* CHF 18,00* CHF 21,00* CHF 20,50* CHF 35,50* CHF 39,00* CHF 51,50* CHF 52,00* CHF 69,00* CHF 83,00* CHF 109,00* CHF 110,50* CHF 126,00* CHF 243,50* CHF 251,00*

SW 1 27 mm 30 mm 32 mm 36 mm 41 mm 46 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm

Longueur 180 mm 190 mm 195 mm 205 mm 225 mm 240 mm 250 mm 270 mm 270 mm 290 mm 320 mm 325 mm 345 mm 360 mm 400 mm 400 mm

Article 00257L 00258L 00262L 00264L 00265L 00266L 00267L 00269L 00270L 00271L 00272L 00273L 00274L 00275L 00276L 00279L

Prix CHF 16,50* CHF 19,00* CHF 21,00* CHF 26,00* CHF 33,50* CHF 36,00* CHF 42,00* CHF 46,00* CHF 50,00* CHF 65,50* CHF 71,50* CHF 77,50* CHF 110,50* CHF 134,00* CHF 161,00* CHF 182,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

3

CLÉS PLATES

Clé polygonale double, profil en E

Jeu de clés polygonales doubles

forme plate pour vis spéciales à profil en E. en chrome-vanadium, chromées mat

chrome-vanadium, chromées mat contre-coudées

6 pièces, E6 x E8 - E20 x E24

Jeu de 12 pièces, 6 x 7 - 27 x 32 mm

u 01560L

u 01512L

CHF

CHF

31,00*

28,50*

Jeu de clés mixtes à cliquet

Jeu de clés mixtes

En chrome-vanadium, chromées mat, à denture fine (72 dents)

En chrome-Vanadium, chromées mat, dimensions en pouces Pour les endroits difficilement accessibles d'accès, par ex. dans les systèmes de climatisation, les tableaux de bord, l'encastrement radio, au niveau des portes et du moteur.

12 pièces, 8 - 19 mm

u S1595 CHF

99,00* 25 pièces

Jeu de clés mixtes à cliquet, 12 pans En chrome-vanadium, chromées mat, avec articulation à réglage continu sur la clé polygonale, à denture fine (72 dents).

Dans une trousse pratique avec impression de la grandeur

u 00922L CHF

Clés polygonales ouvertes

8 pièces, 8, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19 mm

109,00*

Jeu de clés mixtes, ultra-courtes

10 pièces

En chrome-Vanadium, version ultra-courte, non-éblouissantes. Pour les angles de pivotement étroits et les endroits difficiles d'accès, par ex. sur les systèmes de climatisation, les tableaux de bord, le montage autoradio, au niveau des portes et du moteur.

Longueur comprise entre 90 et 140 mm

u 00840L CHF

23,00*

Jeu de clés polygonales doubles à cliquet, 12 pans Acier au carbone, chromées, plates, réversibles Jeu de 5 pièces, 6 x 8 - 19 x 22 mm

13 pièces

u 01490L CHF

115,00*

Jeu de clés mixtes à cliquet, profil multiple extérieur « 4 en 1 » En chrome-vanadium, chromées mat, avec 72 dents, côté œil à profil multiple - convient pour vis à filetage métrique, au pouce, à 6 et 12 pans et à profil en E. 7 pièces, 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm

u 03410L

u S1594

CHF

CHF

4

20,00*

12.5

idéales pour les systèmes de climatisation, les conduites d'injection, de freins, d'air ou hydrauliques, les pressostats différentiels d'huile ▪ entraînement 12,5 mm (1/2") 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm ▪ rallonge 125 mm, poignée articulée 385 mm

u S1598 CHF

81,50*

60,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

CLÉS À ÉCROUS / CLÉS À DOUILLES

Jeu de clés à douilles

Clés polygonales ouvertes

6,3 mm + 12,5 mm (1/4" + 1/2") en coffret aluminium de qualité supérieure, douilles avec profil multiple « 4 en 1 », convient pour 6 et 12 pans, profil en E et mesure en pouces

sur rail de fixation, idéales pour les systèmes de climatisation, les conduites d'injection, de freins, d'air ou hydrauliques ainsi que la direction assistée, entraînement 10 mm (3/8")

82 pièces

CHF

u 07665L

Caisse à outils complète

CHF

avec trois tiroirs et compartiment dans le couvercle, verrouillables, verrouillage central des tiroirs lors de la fermeture du couvercle. Équipée de 3 modules d'outils et de 108 outils de qualité professionnelle.

u 01480L

107,00*

Jeu de clés à douilles industriel Couple de serrage et dureté selon DIN, entraînement 6,3 mm (1/4"), en chrome-vanadium, embouts 6 pans pour un couple de serrage maximal

31,00*

10

10 pièces, 10 - 19 mm

6.3

6.3

12.5

6.3

108 pièces

46 pièces

u 06816L CHF

u S2145 CHF

38,50*

431,00*

Longueur 560 mm

Largeur 230 mm

Hauteur 290 mm

Article 06816L

Prix CHF 431,00*

Assortiment d'outillage

Jeu de clés à douilles, 6 pans

entraînement 6,3 mm + 12,5 mm (1/4" + 1/2"), en chrome-vanadium, douilles à profil ondulé pour couples de serrage très élevés, dureté, couple de serrage et précision dimensionnelle selon la norme DIN

avec surface à protection anti-rouille 6,3 mm + 12,5 mm (1/4" + 1/2")

Vaste assortiment idéal pour les réparations mobiles

En chrome-vanadium, moletées, idéales pour têtes de vis et écrous plats, là où les douilles conventionnelles dérapent et sont abîmées.

Profil Full-size + revêtement résistant à la corrosion

104 pièces

28 pièces

u 06960L

u 05655L

CHF

CHF

143,00*

www.tool-is.com

29,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

5

CLÉS À DOUILLES / ACCESSOIRES

Jeu d'adaptateurs

6.3

20

10

12.5

avec douilles d'extension et de réduction, en chrome-vanadium, chromés Contient toutes les mesures comprises entre 6,3 mm (1/4") et 20 mm (3/4") comme entraînement et prise de mouvement

Jeu d'adaptateurs et de joints à rotule IMPACT

25

20

12.5

6.3

10

En chrome-molybdène, adaptés pour clés à chocs, avec rainure et alésage 11 pièces

6 pièces

u 07920L

u 07935L

CHF

CHF

20,50*

Embouts spéciaux pour clés à douilles

10

72,00*

Embout spécial pour clés à douilles IMPACT, 12 pans, longs extrêmement résistante, pour desserrer les vis des arbres de transmission, par ex. sur les véhicules Opel Corsa, Adam ou Mokka

En chrome-vanadium, trempés, chromés mat, rail métallique inclus

Avec un diamètre de 47 mm seulement, nettement plus étroits que les embouts de clé à douilles vendus dans le commerce. Spécialement pour les vis des arbres de transmission Opel.

u 10181L CHF

u 01482L CHF

33,00*

6 pièces, 10 - 19 mm

Clé à cliquet réversible, 20 mm (3/4")

20

avec extension télescopique à blocage en 6 positions de 610 à 1 010 mm.

Extrêmement résistantes, 24 dents, angle de pivotement 15°.

SW 1 36 mm

Longueur 82 mm

Article 10181L

Prix CHF 19,90*

Jeux de clés à douilles IMPACT, 12 pans, longues 20

Contenu : ▪ 5 embouts 12 pans, extrêmement longs, 27 - 30 - 32 - 34 - 36 mm ▪ 3 douilles à 6 pans creux, 14 - 17 - 19 mm

96,00*

Clé à cliquet réversible

6.3

8 pièces

6,3 mm (1/4"), en chrome-vanadium, à denture fine avec 72 dents, bille de retenue d'embout

u 10186L

u 05795L CHF

20,00*

10

10 mm (3/8"), en chrome-vanadium, à denture fine avec 72 dents, bille de retenue d'embout

u 05895L CHF

21,50*

CHF

Longueur 145 mm

Clé à cliquet réversible

6

Profil

12.5

Entraînement 20 mm (3/4") Très rigides, pour desserrer les vis des arbres de transmission de différents véhicules.

u 05958L CHF

19,90*

99,90*

Clé à cliquet réversible

12.5

12,5 mm (1/2"), en chrome-vanadium, à denture fine avec 72 dents, bille de retenue d'embout

u 05995L Longueur 197 mm

CHF

27,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

Longueur 267 mm

www.swstahl.de

EMBOUTS DE VISSAGE / BITS

Prolongations tournevis, 6 pans creux

Prolongations tournevis, profil en T sans trou

Entraînement 12,5 mm (1/2"), acier spécial S2 au chrome-vanadium

Entraînement 12,5 mm (1/2"), acier spécial S2 au chrome-vanadium ▪ 55 et 100 mm de long T20 - T70 ▪ 140 et 200 mm de long T20 - T70 32 pièces

30 pièces

u 04423L CHF

u 04923L CHF

72,00*

Embouts de tournevis IMPACT, 20 mm (3/4") 6 pans creux En chrome-molybdène, adaptés pour clés à chocs, avec rainure et alésage 9 pièces

72,00*

12.5

12.5

Kit de vis 20

Mercedes-Benz VW Audi Seat Camions MercedesBenz

6.3

12.5

6.3

pour vis à profil en E et en T avec et sans orifice frontal, en chrome-vanadium, dans une mallette plastique, entraînement 6,3 mm + 10 mm + 12,5 mm (1/4" + 3/8" + 1/2")

72 pièces

u 04490L u 07942L CHF

CHF

76,50*

Prolongations tournevis, profil RB

12.5

92,50*

5 douilles prolongations tournevis étoiles, 5 étoiles avec trou

6.3

avec orifice frontal, en chromevanadium, pour VAG, Ford, Volvo, Mercedes-Benz voitures + camions, Rover etc.

9 pièces

Entraînement 12,5 mm (1/2"), acier spécial S2 au chrome-vanadium ▪ 55 et 100 mm de long, M5 - M14 ▪ 140 et 200 mm de long, M8 - M14

u IP/4-SET CHF

31,50*

32 pièces

Jeu de clés mâles, profil en T sans trou, ultra-longues 9 pièces, profil en T T10 - T50

u 04422L CHF

72,00*

Prolongations tournevis, denture multiple Entraînement 12,5 mm (1/2"), acier spécial S2 au chrome-vanadium ▪ 55 mm de long, M5 - M16 ▪ 100 mm de long, M5 - M14 ▪ 140 mm de long, M5 - M14 ▪ 200 mm de long, M8 - M14

12.5

En chrome-vanadium, fortement allié, avec tête sphérique sur la longue branche, permet les montages pour des positions d'installations étroites, exécution extralongue et à haute résistance

u 04230L CHF

27,50*

Jeu de clés mâles, tête sphérique à 6 pans creux 9 pièces, 6 pans creux 1,5 - 10 mm

26 pièces

En chrome-vanadium, exécution à six pans creux sur la longue branche avec tête sphérique pour angle de pivotement de 15°

u 04424L

u 04210SB

CHF

CHF

72,00*

www.tool-is.com

12,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

7

EMBOUTS DE VISSAGE / BITS + OUTILS DE VISSAGE

Jeu de tournevis de sécurité VDE

Kit de vis combiné

avec manches ergonomiques en plastique ▪ A fente : 2,5 x 75 - 4 x 100 5,5 x 125 - 6,5 x 150 mm ▪ Cruciforme : PH 1 x 80, 2 x 100 mm ▪ Contrôleur de tension 3 x 60 mm

En chrome-vanadium, avec adaptateur de raccordement 10 mm (3/8") + 12,5 mm (1/2")

10

12.5

40 pièces

1 000 Volt

u 31610L CHF

12,00*

u 04470L 7 pièces

CHF

32,90*

Jeu de tournevis, tête sphérique à 6 pans creux

Jeu de tournevis, profil en T sans trou

avec poignée en T et trou de suspension dans le support, en chrome-vanadium

avec poignée en T et trou de suspension dans le support, en chrome-vanadium

8 pièces

9 pièces

u 31650L

u 31660L

CHF

CHF

31,00*

31,00*

JEUX DE TOURNEVIS Poignée 2K antidérapante, finition haut de gamme Lame résistante à l'abrasion Acier à outils S2 haut de gamme Pointe magnétisée Version résistante aux coups (31816L) : Avec entraînement supplémentaire à 6 pans Lame traversante avec capuchon de frappe, résistante à l'abrasion

8

Description

Article

Prix

6 pièces, à fente 3 + 4 + 5,5 + 6,5, PH1 + PH2

31810L

CHF 12,00*

5 pièces, à fente 2 + 3 + 4 + 5,5 + 6,5

31811L

CHF 10,00*

6 pièces, avec profil en T T10 + T15 + T20 + T25 + T27 + T30

31812L

CHF 18,00*

4 pièces, avec profil en T T6 + T7 + T8 + T9

31813L

CHF 11,50*

5 pièces, à fente 2 + PH0 + PH1 + PH2 + PH3

31814L

CHF 10,50*

6 pièces, à fente 4 + 5,5, PZ1 + PZ2, T20 + T25

31815L

CHF 13,00*

6 pièces, à fente 4 + 6,5, PH1 + PH2, PZ1 + PZ2

31817L

CHF 13,00*

RÉSISTANTS AUX CHOCS 5 pièces, à fente 4,5 + 5,5 + 8, PH1 + PH2

31816L

CHF 21,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

PINCES

Pince à circlips, réversible

Pince coupante articulée, ultra-longue

Cette pince à circlips est réversible et convient aux circlips intérieurs et extérieurs. Des pointes additionnelles, droites et courbées, pour différents diamètres sont inclues. Elles peuvent être échangées rapidement et facilement et conviennent aux circlips avec un diamètre de 8 à 48 mm.

pour accéder aux endroits particulièrement difficiles, par ex. derrière un revêtement intérieur, derrière le tableau de bord, dans le moteur, etc.

u 41360L CHF

Modèle à tête droite coudée à 45°

14,50*

Longueur 350 mm 350 mm

Article 40711L 40712L

Jeu de pinces multiprise

Pince multiprise

En chrome-vanadium, avec charnière encastrée et butée de sécurité

avec charnière encastrée et butée de sécurité, en chrome-vanadium

3 pièces, 175 + 240 + 300 mm

u 41950L

Longueur 175 mm

CHF

u 41903L CHF

36,00*

6,00*

Jeu de pinces à circlips forgées, chromées, poignées isolées avec de la mousse

Jeu de pinces Jeu de pinces

dans une trousse en similicuir, avec poignée bien isolée

Pointe de 1,5 mm 4 pièces, Longueur 150 mm

5 pièces

u Z1120

u 41405L

CHF

CHF

36,00*

Jeu de pinces serre-tube

15,50*

Jeu de pinces-étau spéciales

forgées, avec mâchoire « S », fixation maximale et protection anti-glisse grâce à une adhérence à 3 points, mâchoire polie

▪ pour travaux de serrage et de soudage sur les ouvertures de porte, passages de roue, parois latérales, tôles pliées et sur les profils en U, etc.

▪ comme aide au montage, par ex. sur les portes, les passages de roue, etc.

u 42250L

u 41561L

CHF

60,00*

3 pièces, 1 + 1,5 + 2 pouces

CHF

Jeu de pinces-étau, 16 pièces

pour rivets en aluminium et en acier et écrous à sertir, avec de nombreux accessoires, indispensables pour les travaux sur les lève-vitres rivetés

avec poignées antidérapantes ▪ 10 pinces-étau universelles, 2 x 130 mm, 3 x 180 mm, 5 x 225 mm ▪ 2 pinces-étau universelles, 225 mm ▪ 2 pince-étau à bec long, 160 mm, 225 mm ▪ 2 pinces-étau de soudage par points, 280 mm

u 42760L

u 41560L

CHF

CHF

119,90*

www.tool-is.com

5 pièces

101,50*

Pince à extenseur

Longueur 500 mm

Prix CHF 31,00* CHF 31,00*

98,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

9

VISSEUSES À PERCUSSION PNEUMATIQUE

Visseuse à percussion pneumatique

ULTRA-LÉGÈRE . ULTRA-PUISSANTE . ULTRA-SILENCIEUCE grâce à un boîtier en matériaux composites de qualité supérieure en aluminium et en plastique et marteau double

183 mm

3 200 Nm 4,4 kg

153 mm

120 mm

1 756 Nm 1,9 kg

1 300 Nm 1,2 kg

u S3278

u S3276

u S3275

u S3284

CHF

CHF

CHF

CHF

419,00*

179,00*

Visseuse à chocs pneumatique, 20 mm (3/4") Entraînement 20 mm (3/4") ▪ Pistolet ▪ Outil de percussion double compartiment à haute performance ▪ Boîtier en aluminium très léger . Pression acoustique minimale qui n'endommage pas l'ouïe ▪ Pratiquement sans vibrations ▪ 3 couples de serrage ▪ Avec poignée anti-glisse ▪ Connecteur air comprimé 3/8" inclus

20

1 300 Nm 1,5 kg

167,00*

Visseuse à chocs pneumatique, 12,5 mm (1/2") 97 mm

▪ Air comprimé : 6,3 bars ▪ Consommation d'air : 133 l/min.

▪ Raccord de tuyau : 6,3 mm (1/4") ▪ Pression acoustique : 111 dB (A) ▪ Vitesse de ralenti : 9 500 tr/min.

215 mm

167,00*

Forme ultra-courte

920 Nm 1,65 kg

u S3248

u S3277 CHF

CHF

3 200 Nm 3,4 kg

Couple de rotation max.

678 Nm

407,00*

Visseuse à chocs pneumatique, 25 mm (1") Entraînement 25 mm (1/4") ▪ Broche de commande courte ▪ Outil de percussion double compartiment à haute performance ▪ Boîtier en aluminium très léger ▪ Pratiquement sans vibrations ▪ 3 couples de serrage ▪ Connecteur air comprimé 1/2" inclus

143,00*

3 800 Nm 6,3 kg

25

Entraînement 25 mm (1/4") ▪ Broche de commande longue, 210 mm ▪ Outil de percussion double compartiment à haute performance ▪ Boîtier en aluminium très léger ▪ Pratiquement sans vibrations ▪ 3 couples de serrage ▪ Connecteur air comprimé 1/2" inclus

u S3280

CHF

CHF

10

Article

Prix

S3248

CHF 143,00*

Visseuse à chocs pneumatique, 25 mm (1")

u S3279

588,00*

Couple de Pression desserrage Longueur de service max.

920 Nm 6 - 8 bars 97 mm

25

3 800 Nm 7,2 kg

635,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

PNEUMATIQUE

Visseuse à cliquet pneumatique réversible

6.3

10

▪ Son faible poids permet de travailler sans se fatiguer ▪ Le niveau sonore très faible des pressions acoustiques n'endommage pas l'ouïe ▪ Évacuation de l'air d'échappement par la poignée vers l'arrière ▪ Poignée à isolation thermique et antidérapante ▪ Pratiquement sans 196 mm vibrations de long ▪ Connecteur air comprimé 1/4" inclus

Visseuse à cliquet pneumatique réversible Entraînement 12,5 mm (1/2") ▪ Son faible poids permet de travailler sans se fatiguer ▪ Le niveau sonore très faible des pressions acoustiques n'endommage pas l'ouïe ▪ Évacuation de l'air d'échappement par la poignée vers l'arrière ▪ Poignée à isolation thermique et antidérapante ▪ Pratiquement sans vibrations ▪ Connecteur air comprimé 256 mm 1/4" inclus de long

u S3283 CHF

Entraînement

Couple de rotation max.

Longueur

Poids

Article

Prix

6,3 mm (1/4") 10 mm (3/8")

41 Nm 41 Nm

196 mm 196 mm

0,5 kg 0,5 kg

S3281 S3282

CHF 86,50* CHF 86,50*

96,00*

Entraînement

Couple de rotation max.

Longueur

Poids

Article

12,5 mm (1/​2")

68 Nm

256 ​mm

1,2 kg

S3283

Prix CHF 96,00*

Unité de maintenance d'air comprimé

Visseuse à chocs pneumatique à vibrations

Elle comporte un régulateur​mde un séparateur et un lubrificateur Antrie​ b Drehmoment ax.pression, Länge Gewich​d’eau t Artikel Preis à brouillard d’huile et offre ainsi une unité de maintenance complète pour vos 6,3 mm CHF 41 Nm 196 ​mm 0,5 kg S3281 outils à air comprimé.

Deux points de prélèvement indépendants à couplage (1/​4") 86,50* rapide vous fournissent un air comprimé filtré de façon fiable et débarrassé de 10 mm CHF son eau, pour les pistolets par​mex., 41 Nm à peinture 196 m ou de 0,5l'air kg comprimé S3282huilé en sus, (3/8") 86,50* par ex. pour les visseuses à chocs. Unité de maintenance avec raccordement à l'arrivée d'air et 2 raccords rapides avec manomètre

Spécialement conçu pour le démontage de tiges de préchauffage 8 pièces coincées par plusieurs impulsions de frappe et couple de desserrage réglable à 4 niveaux

▪ Pression d'alimentation max. 15 bars ▪ Plage de réglage : 0,5 à 11 bars ▪ Débit : 3 100 (l/min) ▪ Raccordement : 1/2"

▪ Ultra-petit et maniable ▪ Rotation à droite/à gauche ▪ Raccord mâle pneumatique ▪ Couple de desserrage de 20 a 50 Nm ▪ Raccordement de tuyau : 6,3 mm (1/4") ▪ Pression acoustique : 95 dB (A) ▪ 5 embouts hexagonaux IMPACT 50 mm de long, 8 - 9 - 10 - 11 - 12 mm ▪ Rallonge 50 mm ▪ Articulation de force 6,3 mm (1/4")

6.3

2,12 kg

Rotation à gauche réglable sur 4 niveaux

u 25029L

u S3224

CHF

CHF

113,00*

159,90*

Set pour meuleuse droite pneumatique

Meuleuse pneumatique

avec 10 meules et un pulvérisateur d’huile. Pour les endroits difficilement accessibles, les travaux de tuning sur les voies d'admission, etc.

tête plate extra-longue – pour disques à trancher 100 mm ▪ diamètre des conduits recommandé 10 mm (3/8") ▪ oscillation 0.6 m/s² ▪ conçu pour disques de 16 mm ▪ vitesse de ralenti 14 000 tr/min.

17 pièces

u S3263 CHF

29,90*

Vitesse de rotation 54 000 tr/min

u S3268

Pression Consommation Raccordement de service Article d'air pneumatique min./max.

6,3 bars

www.tool-is.com

143 l/min

1/4 pouce

Prix

S3263 CHF 29,90*

CHF Description Disque de coupe

183,50*

Hauteur 1 mm

D 100 mm

Article 9600-M

Prix CHF 1,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

11

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES

Clé dynamométrique industrielle

Clé dynamométrique professionnelle

▪ Clé dynamométrique calibrée avec certificat d'étalonnage et numéro de série ▪ Précision de ± 4% ▪ Pour serrage à droite et à gauche ▪ Fiabilité du verrouillage de la poignée tournante ▪ Avec cliquet réversible ▪ Double échelle IN.LB./Nm ▪ Échelle graduée ultra-fine ▪ Les kits de réparation disponibles rendent le service très pratique

▪ Clé dynamométrique calibrée avec certificat d'étalonnage et numéro de série ▪ Précision de ± 4% ▪ Avec cliquet réversible ▪ Affichage digital direct de la valeur du couple de serrage désiré ▪ Échelle graduée ultra-fine de 0,5 Nm ▪ Fiabilité du verrouillage de la poignée tournante par bouton-pression ▪ Poignée de forme très ergonomique ▪ Les kits de réparation disponibles rendent le service très pratique

Pour rotation à droite et à gauche Entraînement Couple de rotation 6.3

10

20

5 – 25 Nm

Longueur

Article

Prix

323 mm

03811L

CHF 91,50*

Entraînement Couple de rotation

Longueur

Article

Prix

2 – 10 Nm

190 mm

03810L

CHF 119,00*

10 – 50 Nm

400 mm

03812L

CHF 98,00*

6.3

20 – 100 Nm

400 mm

03813L

CHF 107,00*

6.3

5 – 25 Nm

245 mm

03809L

CHF 119,00*

40 – 200 Nm

517 mm

03814L

CHF 119,00*

20 – 100 Nm

410 mm

03808L

CHF 143,00*

60 – 340 Nm

620 mm

03815L

CHF 131,00*

110 – 550 Nm

918 mm

03816L

CHF 390,00*

40 – 200 Nm

520 mm

03807L

CHF 155,00*

20

150 – 750 Nm

1 210 mm

03817L

CHF 443,00*

25

200 – 1000 Nm

1 500 mm

03818L

CHF 683,00*

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES Clé dynamométrique professionnelle pour insertion d'outils de 40 à 200 Nm ▪ Connecteur pour l'insertion d'outils de 14 x 18 mm ▪ Tête échangeable en quelques secondes ▪ Clé dynamométrique calibrée avec certificat d'étalonnage et numéro de série ▪ Précision de ± 4% La M ▪ Affichage digital direct de la aster Key valeur du couple de serrage désiré ▪ Échelle graduée ultra-fine de 0,5 Nm ▪ Fiabilité du verrouillage de la poignée tournante par bouton-pression ▪ Poignée de forme très ergonomique ▪ Les kits de réparation disponibles rendent le service très pratique ▪ Large gamme d'outils à insérer disponibles en option

Porte-embouts magnétique pour station pneumatique, pour la fixation sur ponts élévateurs et sur toutes les surfaces métalliques.

Capacité de charge 25 kg

u 07395L CHF

31,00*

Douilles pour écrous de roue blindage entièrement plastique, à paroi ultramince, transmission optimale, les jantes et les vis ne sont plus rayées ▪ Fabriquées en chrome-molybdène hautement résistant

u 07870L CHF

24,00*

3 pièces, 17 - 19 - 21 mm

Douilles pour écrous de roue 03831L

03832L

u 03830L CHF

107,00*

Entraînement Description Article Clé dynamométrique 40 – 200 Nm 03830L

Prix CHF 107,00*

Clé à cliquet réversible à insérer

03831L

CHF 48,00*

Entraînement carré à insérer

03832L

CHF 18,00*

12

12.5

12.5

blindage entièrement plastique, à paroi ultra-mince, 5 pièces, transmission optimale, les jantes et les vis ne sont 15 - 17 - 19 - 21 - 22 mm plus rayées ▪ Fabriquées en chromemolybdène hautement résistant

u 07865L CHF

36,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

SERVICE PNEUS

Douilles pour écrous de roue

12.5

Adaptées pour clés à chocs avec limitation automatique du couple à 80 Nm. Il n'est donc pratiquement plus possible de serrer trop fort en vissant les boulons de roue et les écrous. Les longues interventions de réglage sur la visseuse à chocs sont supprimées car elle peut être actionnée avec un couple de serrage complet, comme pour le desserrage.

Couple de serrage limité à 80 NM

Douilles pour écrou de roue, 6 pans blindage entièrement plastique, à paroi ultra-mince, transmission optimale, les jantes et les vis ne sont plus rayées, avec rainure et alésage. Longueur spéciale, convient en particulier pour les jantes à base creuse. Chaque altération du couple est évitée en raccordant des rallonges Résistante au choc

3 pièces, 17 - 19 - 21 mm

3 pièces, 17 - 19 - 21 mm

u 07885L

u 07880L

CHF

CHF

65,00*

60,00*

Douille pour écrou de roue, 17 mm

Douille pour écrou de roue, 15 mm

spécialement pour Mercedes-Benz, résistantes aux chocs, montées en étoile, avec capuchon de protection

Résistantes au choc, blindage entièrement plastique, à paroi ultramince, transmission optimale, les jantes et les vis ne sont plus rayées

u 07887L CHF

13,00*

Description par ex. Smart fortwo

u 07878L CHF SW 1 15 mm

Jeu d'outils de taraudage

permet de desserrer rapidement et facilement les boulons de roues.

Les douilles coniques sont installées sur le dispositif de blocage et peuvent être desserrées ensuite avec une clé pour écrous de moyeu. CELA N'ABÎME PAS les dispositifs de blocage (circlips) !

Conçu pour nettoyer et araser les boulons de roue et les filetages.

Complet avec porte-forets de 10 mm (3/8") ▪ M12 x 1,25 mm, M12 x 1,50 mm, M14 x 1,50 mm

Longueur 85 mm

Article 07878L

9,50* Prix CHF 9,50*

u 02370L 10 pièces

CHF

91,00*

Jeu d'outils RDKS pour la maintenance des pneus

Pistolet de gonflage pneumatique, numérique

convient pour TPMS, pour le montage et le démontage.

Contient : ▪ Clé dynamométrique 6,3 mm (1/4") 2-10 Nm, graduation 0,5 Nm, échelle de précision 0,1 Nm pour la fixation de la soupape métallique sur la jante ▪ Clé dynamométrique 1,4 Nm avec logement hexagonal 4 mm

avec grand écran numérique pour une lecture facile et confortable ▪ Fonctionne avec 2 piles 1.5 V (AAA) ▪ Précision de mesure +/- 1% ▪ Plage de mesure 0 - 11 bars ▪ Précision de l’affichage 0,05 bar ▪ Arrêt automatique après 3 min.

6.3

10

12 pièces

u 02380L

179,90*

12.5

Mercedes-Benz Smart

Outil de démontage des jantes

CHF

12.5

u 25033L CHF

6.3

92,50*

non étalonnée

Pistolet de gonflage pneumatique marque européenne, version étalonnée selon la directive européenne 86/217/CE ▪ Plage de mesure/remplissage 0 - 10 bars ▪ Indicateur à cadran recouvert de caoutchouc ▪ Longueur du tuyau de remplissage env. 540 mm ▪ Diamètre à échelle 56 mm (visible)

u 02129L CHF

169,90*

www.tool-is.com

u 25034L 15 pièces

CHF

62,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

13

SERVICE PNEUS

Protège-arête pour le montage

2 pièces

Permet d’éviter les égratignures et les endommagements lors du montage et du démontage du pneu avec une jante en aluminium à l'aide d'un démonte-pneu.

Le cordon de 350 mm est idéal pour extraire le protège-arête lorsqu'il a glissé entre le pneu et la jante pendant le montage.

Pâte de montage, 3 kg pour le montage et le démontage rapides, sans endommagement et faciles de toutes les combinaisons courantes roues/ pneus (de même que les pneus Run-Flat et PAX).

Également pour les jantes de moto !

u 02160L

u 02130L

CHF

CHF

9,90*

13,00*

Transporteur de pneus de poids lourds

Pinceau

facilite le transport de roues de poids lourds ▪ Poids de roue max. 68 kg

avec tête ronde pour l'application des crèmes et des pâtes de montage

u 20735L CHF

48,00*

s Dans la limite de s le ib on stocks disp ! uniquement

u 02135L CHF

16,50*

Longueur 330 mm

Marteau de protection

Marteau de protection

sans rebond, complètement caoutchouté ▪ en fibre de verre polyuréthane

sans rebond, complètement caoutchouté

▪ grâce aux billes d'acier présentes dans la tête du marteau, il ne rebondit pas ▪ spécialement conçu pour le desserrage des jantes grippées par la rouille lors du changement des pneus

Diamètre du marteau 60 mm

▪ avec manche plastique ▪ grâce aux billes d'acier présentes dans la tête du marteau, il ne rebondit pas ▪ spécialement conçu pour le desserrage des jantes grippées par la rouille lors du changement des pneus

u 51112L

u 51115L

CHF

CHF

30,50*

Longueur 375 mm

Poids 1,200 kg

Article 51112L

Prix CHF 30,50*

102,90*

Diamètre du marteau Longueur Poids 105 mm 1 050 mm 5,250 kg

Article 51115L

Outil d'introduction de queue de soupape pour pneu

Pince de montage de valves

Pour l'introduction de nouvelles soupapes dans le trou de la valve des jantes pour les pneus sans chambre à air.

pour valves Snap-In caoutchouc de 11,3 mm de diamètre.

Pour l'introduction de valves avec capuchon de protection.

u 02116L CHF

9,90*

Particulièrement adaptée aux jantes en aluminium

Prix CHF 102,90*

Longueur 300 mm

Outil d'introduction de queue de soupape pour pneu Pour l'introduction de nouvelles soupapes dans le trou de la valve des jantes pour les pneus sans chambre à air. Convient pour toutes les jantes, avec embase extra-large pour protéger le bord des jantes contre tout endommagement

u 41445L

u 02115L CHF 14

16,90*

Longueur 310 mm

CHF

30,00*

Vous trouverez des photos et des vidéos détaillées concernant les utilisations en ligne sur www.tool-is.com.

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

SERVICE FREINS + OUTILS POUR ÉCROUS DE ROUES

Clé pour écrous de moyeu

Clé de roue en croix

chromée mat, selon DIN 899 ▪ modèle extrêmement robuste en chrome-vanadium de qualité supérieure ▪ avec broche de 22 mm (longueur 600 mm) ▪ dans une poche pratique en textile

chromée, polie, avec plaque centrale renforcée, longueur de branche 170 mm Voiture

17 x 19 x 21 x 1/2"

u 02100L CHF

10,00*

avec plaque centrale renforcée, longueur de branche 350 mm Poids lourd SW 1 24 mm 27 mm 30 mm

SW 2 27 mm 32 mm 32 mm

Longueur 360 mm 400 mm 400 mm

Article 02245L 02247L 02251L

Prix CHF 37,00* CHF 38,50* CHF 38,50*

24 x 27 x 32 x 3/4"

u 02450L CHF

32,00*

Clé de roue en croix

Mesureur de profondeur de la sculpture de pneu

chromée, polie, DIN 899, longueur 355 mm, longueur de branche 170 mm

17 x 19 x 22 x 13/16"

Numérique ▪ Plage de mesure de 0,00 à 28 mm ▪ Affichage réversible métrique / en pouces ▪ Pile SR44 incluse

u 02200L

u 72315SB

CHF

CHF

Voiture

9,90*

11,90*

Pince universelle à masse d'équilibrage

Démonte-pneus

pour l'enlèvement de plombs des jantes. Chromée, poignée isolée

pour le montage de pneus sur les jantes en aluminium ▪ Le revêtement plastique échangeable est maintenu avec 3 vis au noyau d'acier.

Nouveau modèle

u 41440L CHF

21,90*

Longueur 500 mm

Longueur 245 mm

Article 02154L

Prix CHF 22,90*

Pince à poids autocollant

Démonte-pneus

Pince pour l'enlèvement de masselottes d'équilibrage collées ▪ contient un ressort intégré ▪ empêche d'érafler les jantes en aluminium lors de l'enlèvement

forme spéciale, modèle lourd pour véhicules utilitaires, machines agricoles et de construction Longueur 650 mm 1 000 mm

u 41442L CHF

83,00*

Pince à cintrer Pour conduites de frein d'un diamètre de 4,75 mm + 6,35 mm + 7,95 mm + 9,55 mm, ainsi que pour les conduites en acier, aluminium, cuivre, laiton.

Elle permet un cintrage de 180°.

u 24514L CHF

36,90*

www.tool-is.com

Longueur 230 mm

Article 02161L 02163L

Prix CHF 32,90* CHF 38,90*

Démonte-pneus empêche avec fiabilité les rayures sur les jantes en métal léger. La longueur de 390 mm associée au manche ergonomique permet plusieurs utilisations consécutives, précisément en pleine saison.

u 02156L CHF

13,90*

Longueur 390 mm

Avec nous, vous êtes toujours à la pointe de l'information ! Venez nous rendre visite sur un de nos nombreux salons et renseignez-vous sur place sur nos produits et nos nouveaux articles. Vous trouverez toutes les dates des salons en ligne sur notre site www.swstahl.de.

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

15

SERVICE FREINS

Sertissoir

Version mobile

dans une mallette plastique, idéal pour les interventions directes sur le véhicule ▪ Broche et éléments de pression avec accouplement rapide ▪ Avec broche oléohydraulique pour faciliter le travail ▪ Pour conduites en acier, aluminium, cuivre, laiton, avec gaine plastique de 4,75 mm (3/16") - 5 mm - 6 mm (1/4") ▪ Également pour conduites de frein ▪ Convient pour les sertissages convexes et doubles selon SAE et DIN ▪ Coupe-tube 3-16 mm inclus avec ébavureur intérieur

Sertissoir mécanique pour les sertissages selon SAE et DIN Outil très solide pour le sertissage des conduites de freins de 4,75 mm (3/16") de diamètre selon SAE- et DIN standard. Cet outil convient particulièrement pour les interventions sous le véhicule.

DIN et SAE

u 24529L CHF

u 24535L CHF

215,90*

79,90*

Longueur 0,21 m

Largeur 0,14 m

Hauteur 0,05 m

Poids 0,7 kg

Article 24529L

Jeu de grattoirs en plastique

Pied à coulisse numérique

Idéal pour le démontage de poids de calibrage collés sur les jantes en aluminium pour voitures et motos ou pour desserrer les baguettes de protection collées sur la carrosserie.

▪ Pratiquement incassables ▪ Résistants aux solvants ▪ Réaffûtables avec une lime ▪ Aucun endommagement des surfaces

Modèle ultra-long et étroit permettant de mesurer le disque de frein même si les roues sont montées.

4 pièces

▪ Profondeur de la pince de mesure extérieure 28 mm / 1.10" ▪ Résolution 0,01 mm / 0,0005" ▪ Précision ± 0,025 mm / ± 0,001" ▪ Écran LCD avec arrêt automatique ▪ Acier inox durci stable

Prix CHF 79,90*

Plage de mesure 0 - 80 mm

u 72347L CHF

66,00*

u 94855L CHF

22,90*

Description Largeur de lame : 19 - 22 - 25 - 38 mm

Longueur 275 mm

Article 94855L

Prix CHF 22,90*

Outil pour l'enlèvement des masselottes adhésives

Pompe à vide

Modèle professionnel ▪ Pratiquement incassable ▪ Résistant aux solvants ▪ Réaffûtable avec une lime ▪ Aucun endommagement des surfaces

Utilisation universelle pour établir la pression et la dépression. Complète avec tuyau flexible et divers raccords. Idéal pour frein et reniflard d'embrayage et pour purger le système de carburant à (ISA) des moteurs V6 TDI, ainsi que pour vérifier les capsules à dépression, par ex. sur les systèmes de climatisation, les turbocompresseurs, etc.

Vide jusqu'à 0,8 bars et pression jusqu'à 4 bars

u 94850L CHF

6,00*

Longueur 275 mm Largeur de lame 22 mm

Jeu de clés pour conduites de frein, 6 pans En chrome-vanadium, avec articulations flexibles, dans un support plastique, idéales également pour raccords sur les systèmes de climatisation, les conduites hydrauliques et de frein, la direction assistée, etc.

9 x 11 mm, 10 x 12 mm, 13 x 14 mm, 15 x 17 mm, 16 x 18 mm, 19 x 21 mm

u 01424L

u 01488L CHF 16

109,90*

6 pièces

CHF

111,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

SERVICE FREINS

Mesureur des angles de rotation

12.5

pour utilisation sur surfaces d'outils de 12,5 mm (1/2"), fixation à l'aide d'une vis de serrage

u 03915L CHF

12,90*

Outil repousse piston de frein universel Grâce à son adaptateur à réglage universel, convient pour presque tous les véhicules pour repousser les pistons de frein, sur le système de freinage arrière.

▪ avec deux adaptateurs à réglable variable pour 2 ou 3 trous sur le piston de frein ▪ avec broche de pression pour pistons de frein à rotation à gauche et à droite et dispositif d'insertion de 10 mm (3/8")

Jeu de ponçage de moyeux

pour utilisation sur les moyeux avec goujons, par ex. sur les véhicules Ford, Porsche, Volvo, etc.

▪ pour goujons jusqu'à ø 14 mm ▪ 5 abrasifs ø 40 mm ▪ 2 bandes adhésives ▪ support pour abrasifs avec entraînement 6 pans 8 mm ▪ adaptateur 1/2" pour utilisation avec une visseuse à chocs

u 10259L CHF

38,00*

Broche repousse pistons de frein convient pour tous les systèmes de freinage avec pistons de frein à rotation à gauche et à droite. Pression mécanique sur les pistons de freins à l'aide d'un ressort en spirale inséré dans l'outil. Le mouvement de rotation peut être bien dosé à la main. Cette broche peut être combinée sans problème avec les outils pour pistons de frein existants de SW-Stahl.

u 01466L

u 01462L

CHF

CHF

84,00*

55,00*

Reniflard pour freins

Douille spéciale d'étriers de frein

pour procéder à l'aspiration et au remplissage simultané du liquide de frein sans l'aide d'une deuxième personne.

Douille spéciale d'étriers de frein, 10 pans pour desserrer et fixer les vissages des étriers de frein sur les freins en céramique.

Kit complet avec réservoir de remplissage

Utilisation pour : ▪ Audi Q7 ▪ Porsche Cayenne

u 37003L CHF

14,90*

Testeur de liquide de frein

u 01422L CHF

9 pièces, Ø 40 mm

153,00*

Adaptateurs rotatifs de pistons de frein universels

électronique, pour déterminer la teneur en eau dans le liquide de frein.

Sa forme compacte permet au technicien de service de le mettre dans sa poche. Détermination rapide de l'état du liquide de frein et affichage à cinq niveaux (vert - jaune - rouge).

pour repousser les pistons de frein. L'écartement entre les broches filetées se règle en continu à l'aide d'un mécanisme simple mais robuste. Adaptateur universel pour les pistons de frein avec deux ou trois positions d'insertion.

Les adaptateurs conviennent pour les broches de rotation à gauche et à droite.

u 21555L

3 pièces

u 01461L CHF

CHF

58,50*

www.tool-is.com

27,90*

Vous trouverez des informations sur le thème roues/ pneus et freins sur Internet sur www.tool-is.com. Vous y découvrirez également de nombreuses photos et vidéos d'application qui démontrent la manipulation correcte, ainsi que les notices d'utilisation correspondantes de nos produits.

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

17

ESSIEUX

Jeu d'outils pour silentbloc/rotules de suspension

Outil complet

pour l'extraction et le pressage de rotules de suspension ou de silentblocs avec vérin hydraulique de 18,2 t, cadres de pression et éléments de pression dans différentes dimensions.

44 éléments de pression avec un diamètre de (A/I) 26 x 18 mm jusqu'à 68 x 60 mm et une longueur de 40 mm et de 100 mm.

pour échanger les silentblocs sur la traverse des essieux arrière pour fixation à la carrosserie Utilisation pour : ▪ Mercedes-Benz W 204

u 302100L CHF

1.559,90*

Kit complet avec vérin hydraulique de 18,2 t et cadre de pression

46 pièces

Jeu d'outils avec broche hydraulique de 10 t et cadre de pression

u 302352L CHF

439,90*

Jeu d'outils avec HKZ et broches de traction de 18 t Jeu d'outils avec HKZ et broches de traction de 18 t

pour l'extraction et le pressage de rotules de suspension ou de silentblocs avec broche hydraulique de 10 t et quatre broches différentes avec écrous de pression M10, M12, M14, M16. En supplément avec des cadres de pression et des éléments de pression de différentes dimensions. 44 éléments de pression de 40 mm et de 100 mm de long avec un diamètre de (A/I) 26 x 18 mm jusqu'à 68 x 60 mm

pour l'extraction et le pressage de rotules de suspension ou de silentblocs avec vérin hydraulique de 18 t et quatre broches de traction différentes avec écrous de pression M10, M12, M14, M16.

En supplément avec des éléments de pression de différentes dimensions.

44 éléments de pression de 40 mm et de 100 mm de long avec un diamètre de (A/I) 26 x 18 mm jusqu'à 68 x 60 mm

u 302102L

u 302103L

CHF

CHF

1.379,90*

Jeu d'outils pour rotules de suspension pour l'échange des rotules de suspension sur les VW T4

Mercedes-Benz

1.559,90*

Clé pour écrous cylindriques à encoches VW

u 302401L

u 302405L

CHF

CHF

239,90*

Peugeot Citroën

pour le démontage et le montage des rotules de suspension vissées sur les véhicules ▪ Citroën BX, C5, Xantia ▪ Peugeot 305, 405, 406, 605, 607

19,90*

Clé pour écrous cylindriques à encoches

Levier pour fusée d'essieu ▪ facilite l'extraction des suspensions articulées des bras provenant du carter de roulement de roue ▪ très utile également lors du montage des bras de suspension sous précontrainte ▪ support réglable en 3 positions ▪ poignée en néoprène

pour l'insertion des arbres de transmission dans le moyeu de roue

u 10135L

u 10112L

CHF 18

149,90*

▪ en acier hautement résistant ▪ broche avec roulement industriel standardisé de qualité supérieure ▪ avec 6 douilles de traction avec différents filetages

Longueur 1 225 mm

CHF

107,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

7 pièces

www.swstahl.de

ESSIEUX

Jeu d'outils pour roulements compacts

Jeu d'outils pour roulements compacts VW Škoda Seat Audi

pour le montage et le démontage des unités moyeux/roulements de 72 mm de diamètre sans les abîmer sur les abîmer sur les véhicules ▪ V W Polo 9N / Fox ▪ Seat Ibiza / Cordoba ▪ Audi A2 ▪ Škoda Fabia / Roomster Y compris broches et paliers à butée pour l'actionnement mécanique.

Y compris broches et paliers à butée pour l'actionnement mécanique.

Également appropriés pour l'utilisation avec vérins hydrauliques (par ex. art. n° BS03).

u 301050L CHF

u 301051L

Vous trouverez des photos et des vidéos détaillées concernant les utilisations sur le site internet www.tool-is.com.

299,90*

Ne convient pas pour les Polo 1,2 l des années '01 à '04 sans direction assistée !

Jeu de disques de montage convient pour le montage des coquilles de coussinet, bagues d'étanchéité et caoutchoucs. Très utile lors de l'utilisation avec des presses hydrauliques.

Comporte des disques de pression de 18 à 65 mm (par étapes de 1 mm), de 74 mm, ainsi qu'une poignée métallique de 220 mm x Ø 12 mm pour le montage avec le marteau. Tous les disques à partir d'un diamètre extérieur de 34 mm ont un diamètre intérieur de 21 mm.

u 10341L

299,90*

Pince pour soufflets d'essieu pour la fixation des colliers des soufflets (système Oetiker).

S'utilise latéralement dans les espaces réduits, par ex. au niveau des soufflets d'essieux, des tuyaux de radiateur et de carburant, etc.

Longueur 245 mm

u 61791L CHF

21,00*

Outil pour barres d'accouplement

Ø 14 - 20 mm

bec amovible

199,90*

Pince de serrage

10

pour le serrage des colliers très résistants en acier inoxydable sur les arbres d'entraînement / soufflets d'essieux conformément aux couples de rotation prédéfinis par le constructeur ▪ Exécution en acier à surface lisse ▪ Entraînement 10 mm (3/8") Longueur 250 mm

u 61780L CHF

CHF

pour voitures, pour desserrer et tourner les barres d'accouplement grippées avec une bonne répartition des forces. La large surface d'appui empêche l'endommagement de la barre d'accouplement. Avec une poignée de 100 mm et de 260 mm de long.

52 pièces

CHF

pour le démontage et le montage des unités moyeux/roulements de 85 mm de diamètre des essieux avant et arrière sans les abîmer, sur les véhicules ▪ V W T5 à partir de '04 ▪ V W Touareg

Pour un serrage optimal avec une clé dynamométrique !

84,00*

u 10027L CHF

133,00*

Outil pour rotule de barre d'accouplement

12.5

pour le montage et le démontage rapides et professionnels des rotules axiales de barres d'accouplement 8 pans de 33 à 41 mm de diamètre sans démontage du mécanisme de direction, directement sur le véhicule.

u 10117L CHF

54,90*

Universel

Fourche de séparation

Jeu d'extracteurs

pour rotules de barre d'accouplement et levier de direction

pour bagues d'étanchéité, roulements à rouleaux, etc.

Extracteur intérieur et extérieur à 3 bras avec poids de frappe.

Intérieur : 26/ 34/ 36 - 110 mm Extérieur : 15/ 217 30 - 110 mm

u 09660L

u 10101L CHF

19,90*

www.tool-is.com

Ø 17 mm, longueur 400 mm

CHF

143,00*

5 pièces

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

19

ESSIEUX

Tendeur pneumatique de jambe de force

Tendeur pneumatique de jambe de force

Tendeur pneumatique de jambe de force pour voitures particulières

pour voitures particulières et SUV.

▪ max. 1 226 kg ▪ Plaque d'appui à double position pour différentes longueurs d'amortisseurs ▪ Cage de protection avec verrouillage de sécurité.

Vérin pneumatique avec soupape d'arrêt de sécurité ▪ Pédale et couverture de sécurité avec soupapes d'arrêt de sécurité. Bras latéraux pivotants ▪ Grand et petit supports compris dans la livraison qui couvrent la plupart des jambes de suspension ▪ Support de tige de piston d'amortisseur

▪ max. 2 452 kg ▪ Plaque d'appui à double position pour différentes longueurs d'amortisseurs ▪ Cage de protection avec verrouillage de sécurité.

▪ Vérin pneumatique avec soupape d'arrêt de sécurité ▪ Pédale et couverture de sécurité avec soupapes d'arrêt de sécurité.

▪ Bras latéraux pivotants ▪ Grand et petit supports compris dans la livraison qui couvrent la plupart des jambes de suspension (pour ressorts de 78 - 130 mm et de 105 - 182 mm de diamètre) ▪ Support de tige de piston d'amortisseur

u 10277L

u 10278L

CHF

CHF

1.439,00*

2.279,00*

Jeu d'outils de montage d'amortisseurs

Étau

pour le montage et le démontage d'amortisseurs avec ressort de traction.

pour utilisation avec 10277L et 10278L !

Matériel fourni : ▪ Corps de base spécial pour traction ▪ Dispositif de traction patenté pour tige de piston avec filetage M40 filetage et roulement à billes ▪ Élément de serrage spécial à inserts plastiques en V ▪ Deux vis additionnelles à six pans creux M8 x 60 mm ▪ 6 pans creux 6 mm avec clé Allen

Description Exécution longue Exécution courte

Article 10285L 10286L

u 10276L

Jeu d'outils pour amortisseurs

CHF

pour le desserrage et le serrage professionnels des écrous d’amortisseur au niveau de la coupelle de la jambe de suspension.

Utilisation pour tous les véhicules courants.

239,00*

Prix CHF 199,90* CHF 199,90*

18 pièces

u 10365L CHF

Jeu de leviers

4 pièces

Levier pour toutes les applications dans le secteur des poids lourds et des machines agricoles.

Avec poignée maniable en plastique, lame traversante et à percussion. Idéal pour joints à rotule, paliers ainsi que travaux de coupe. Modèle très résistant.

▪ 900 mm à bec droit ▪ 900 mm coudé à 45° ▪ 600 mm coudé à 75° ▪ 600 mm coudé à 90°

u 10104L CHF

131,00*

162,90*

Kit de démontage de bagues d’étanchéité d’arbre pour le démontage facile des bagues d'étanchéité et des bagues à lèvres ▪ Une masse coulissante avec vis auto-taraudeuses et 2 rallonges, idéale pour le démontage de bagues à lèvres profondes

56 pièces

u 94876L CHF 20

70,50*

Y compris 50 vis auto-taraudeuses réutilisables avec logement fileté pour le marteau à percussion

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

MOTEUR

Clés à douilles pour sondes lambda, Ford

Assortiment d'extracteurs pour injecteurs

avec entraînement 12,5 mm (1/2"), 6 pans, largeur de clé 22 mm, longueur 110 mm ▪ En chrome-vanadium ▪ Modèle à étages Spécial pour le montage des sondes lambda avec une protection thermique intégrée, par ex. sur les véhicules Ford.

pour injecteur Siemens ou Bosch Mercedes-Benz avec griffe de démontage (dimension intérieure 13,5 mm) par ex. pour les moteurs CDI OM611, OM612, OM613 Mercedes-Benz.

▪ Avec marteau à masse coulissante 1,70 kg ▪ Broche ultra-courte : 225 mm ▪ Longueur totale (assemblé) 350 mm ▪ Pour filetage intérieur M14 x 1,5 et M17 x 1,0 ▪ Pour filetage extérieur M27 x 1,0 ▪ Joint à rotule 360°

u 26158L CHF

21,90*

Clé tubulaire pour bougies de préchauffage PSG

6.3

pour le montage et le démontage de bougies de VW préchauffage de transmetteurs de pression / Skoda bougies PSG avec une ouverture de clé de 12 mm.

Y compris 5 capuchons de protection pour la prise de courant embrochable. Seat Opel Audi

▪ Aucune pénétration de poussière ni d’humidité pendant la réparation ▪ Protection de l’électronique intégrée contre les dommages et la charge électrostatique ▪ Version profonde pour réception des bougies, capuchons de protection compris ▪ L’arrêt à bille tient fermement la bougie démontée dans la noix de serrage

u 03686L CHF

109,90*

Jeu d'outils de réparation pour bougies de préchauffage Pour l'alésage rapide et conforme de bougies de préchauffage endommagées et fissurées sans devoir démonter la culasse.

▪ Pour bougies de préchauffage M8 x 1, M9 x 1, M10 x 1 et M10 x 1,25

u 03120L

u 03701L

CHF

CHF

14,90*

999,90*

Kit de démontage de crayons de préchauffage

Kit de nettoyage du siège de bougies de préchauffage

pour le démontage rapide des crayons fissurés de la bougie de préchauffage sans avoir à démonter la culasse.

Kit universel pour : ▪ bougies de préchauffage M8 x 1, M9 x 1, M10 x 1 et M10 x 1,25

Kit universel pour le nettoyage du siège et du canal d'admission de bougies de préchauffage pour garantir une étanchéité optimale.

Alésoir avec adaptateur pour : ▪ bougies de préchauffage M8 x 1, M9 x 1, M10 x 1 et M10 x 1,25

u 03711L

u 03714L

CHF

CHF

323,90*

311,90*

Douille articulée pour bougies de préchauffage, 12 pans

Pince pour bougies d'allumage

pour le démontage et le montage de bougies d'allumages au profil 12 pans. Un embout caoutchouc intégré sert à la fixation de la bougie d'allumage.

pour le démontage et le montage d'embouts de bougies de préchauffage difficilement accessibles dans les moteurs diesel modernes, par ex. de Audi, BMW, Mercedes-Benz, VW

BMW

10

Description 3/8", 14 mm, 12 pans 3/8", 16 mm, 12 pans 3/8", 21 mm, 12 pans

Article 03630L 03631L 03632L

Jeu d'outils pour bougies d'allumage, 6 pans ▪ 1 clé à cliquet réversible articulée ▪ 2 rallonges (37,5 + 75 mm) ▪ 2 embouts articulés de bougies d'allumage (16 + 21 mm)

Prix CHF 20,00* CHF 20,00* CHF 22,00* 10

5 pièces

Description Modèle droit Modèle coudé

Pince pour bougies d'allumage

u 402006SB

CHF

CHF

www.tool-is.com

Article 402002 402003

Prix CHF 21,50* CHF 21,50* Mercedes-Benz Suzuki

pour bougies d'allumage extrêmement profondes sur les moteurs multisoupapes. La surface de préhension est calibrée pour faciliter la saisie du connecteur de bougie

u 03710SB

9,90*

Longueur 240 mm 240 mm

23,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

21

MOTEUR

Jeu d'outils de réglage pour moteur

Diesel Common-Rail

pour moteurs VAG 1.6l et 2.0l TDI Common-Rail à partir de 2012 ▪ Pour le blocage de l'arbre à cames et du vilebrequin ▪ Pour l'échange de la courroie dentée ou lors de réparations du moteur Convient pour : ▪ VW Golf VII, SV Sportvan, Polo ▪ Audi A3, A4, A5, A6, Q5, TT ▪ Skoda Octavia III ▪ Seat Leon

Audi Seat Skoda VW

Outil de positionnement et de montage d'arbres à cames sert au positionnement et au montage des arbres à cames dans le module d’arbres à cames. Nécessaire pour les moteurs diesel 4 cyl. (2,0 l. Common Rail), 6 cyl. TDi 2,7 l. et 3.0 l. Common Rail avec technique 4 soupapes et 8 cyl.

TDI 4,0 l. Common Rail avec technique 4 soupapes.

Codes moteur / n° OE : www.tool-is.com

▪ Audi A4 à partir de 2001 ▪ Audi A6 à partir de 2005 ▪ Audi A8 à partir de 2003 ▪ VW Golf/Jetta à partir de 2006 ▪ VW Tiguan à partir de 2008 ▪ VW Touareq à partir de 2003 ▪ VW Phaeton à partir de 2003

u 26169L

u 26154L

CHF

CHF

179,90*

769,90*

Codes moteur / n° OE : www.tool-is.com

Jeu d'outils de réglage pour moteurs, BMW

Outil de maintien pour vilebrequin

par ex. pour les travaux sur les moteurs à essence M40, M43 ainsi que sur les moteurs à double arbre à cames M42, M44, M50, M52, M54, M56 : ▪ Montage et démontage, ainsi que réglage de l'unité d’arbre à cames ▪ Contrôle et réglage des caractéristiques de distribution des arbres à cames ▪ Remplacement de la courroie dentée sur le moteur M40

Pour le positionnement du vilebrequin lors du remplacement de la chaîne de distribution.

u 26103L CHF

259,90*

Description Moteurs à essence BMW

Type de moteur Article Universel 26103L

Prix CHF 259,90*

Jeu d'outils de réglage pour moteurs, BMW

Diesel

par ex. pour les travaux sur les moteurs diesel 1.6l, 1.8l, 2.0l, 2.3l, 2.5l code moteur N47, N47S, N57, PN57S : ▪ Pour le montage et le démontage des arbres à cames ▪ Contrôle et réglage des temps de commande des arbres à cames ▪ Pour tourner le vilebrequin au niveau de l’amortisseur d’oscillations ▪ Pour le remplacement du joint de culasse

u 26167L

Peut être utilisé comme l'outil BMW OEM 104320.

CHF

31,90*

Contre-support de vilebrequin Contre-support de vilebrequin pour le desserrage et le serrage de la vis à 6 pans centrale lors du remplacement de l'amortisseur de vibrations ou de la remise en état du moteur. Utilisation pour les BMW diesel Ne pas utiliser avec des visseuses à chocs pneumatiques !

u 10568L CHF

75,90*

Jeu d'outils de réglage pour moteur

Essence

pour moteurs à essence 1.4l, 1.6l, 1.8l Pour le réglage des temps de commande, par ex. lors du changement de la courroie dentée ou des réparations du moteur.

Codes moteur / n° OE : www.tool-is.com

u 26111L CHF

Utilisation pour les moteurs N47 et N57 : ▪ X1 (E84), X3 (E83, F25), X4 (F26), X5 (E70, F15), X6 (E71, F16) ▪ série 1 (E81/82/87/88, F20/21), série 2 (F22), série 3 (E90/91/92/93, F30/31/34), série 4 (F32/33/36), série 5 (E60/61, F10/11, F07), série 6 (F12/13, F06), série 7 (F01/02/04)

99,90*

Extracteur universel de roue de courroie dentée

Utilisation pour : Opel (Vauxhall) Astra G, Astra H, Astra J, Corsa D, Insignia, Meriva A, Signum, Vectra C, Zafira B, Zafira C Tourer, Chevrolet Aveo, Cruze, Orlando Saab 9-5, Alfa Romeo 159, Fiat Croma, Stilo

L'extracteur convient à différents types de roues de courroie dentée. Vous pouvez extraire sans problème des courroies dentées à 4, 5 et 6 rayons.

u 26160L

u 26168L CHF 22

99,90*

Ø 135 mm

CHF

49,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

MOTEUR

Testeur de la pression d'huile

Universel

pour la détection des points de fuite dans le système hydraulique. Échelle 0 - 10 bars, avec les adaptateurs de raccordement suivants : ▪ R 1/8" DIN 2999 ▪ 1/8" x 27 NPT ▪ 1/4" x 18 NPT - 3/8" x 20 UNF - 1/2" x 20 UNF ▪ M10 x 1,0 - M12 x 1,5 - M14 x 1,5 - M16 x 1,5 - M18 x 1,5 - 90° ▪ tuyaux de 2,0 m de long

Kit de clés de serrage pour courroie striée pour Mini One, Cooper, Cooper S (R50, R52, R53) avec codes moteurs W10, W11.

Pour le démontage et le montage professionnel des courroies striées de l'alternateur.

Le cadran affiche la pression actuelle de l'huile.

u 10591L CHF

109,90*

Pince pour bride de ressort avec câble Bowden Pour les brides de ressort à détente automatique de tuyaux de carburant et de réfrigérant de 18 - 54 mm.

u 26166L CHF

149,90*

Kit de montage et de démontage de bagues d’étanchéité pour l'échange des bagues d'étanchéité sur le moteur et la boîte de vitesses.

Avec rondelles de pression dans différentes tailles, outil d'insertion et extracteur.

▪ Peut être utilisé pour les vilebrequins, les arbres à cames ou les arbres de transmission intermédiaires ▪ Permet le montage et le démontage rapide et professionnel des bagues d'étanchéité Utilisation universelle pour les bagues d'étanchéité de 21,5 mm à 64 mm.

▪ avec câble Bowden, convient pour tous les points de montage, même les points difficilement accessibles ▪ fixation sûre grâce au levier d’arrêt ▪ Alfa, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, MAN, Mercedes, Mini, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Toyota, VW, Volvo, etc.

u 61777L CHF

52,50*

Jeu d'agrafes de desserrage pour connecteur de conduite pour ouvrir les prolongateurs de câbles des systèmes de climatisation, les conduites de carburant, d'air et d'huile de diamètres 5/16“, 3/8“, 1/2“,5/8“, 3/4“, 7/8“.

Assortiment universel 22 pièces

u 61717L CHF

Jeu de mini-crochets

u 94878L CHF

83,00*

Idéal pour joints toriques, joints, d'étanchéités, etc. Avec poignées antidérapantes

143,00*

Pont-moteur

4 pièces

En tube carré résistant, pour plus de sécurité lors des travaux sur la courroie dentée, la boîte de vitesses, etc.

▪ Perforation longue (700 mm) pour crochet de montage du moteur ▪ Crochet de fixation avec tiges filetées 20 mm ▪ Longueur de chaîne 900 mm, peut être monté de 750 à 1 450 mm

u 94871L CHF

10,50*

Jeu de pinces pour colliers de serrage par ex. pour conduite de frein, de carburant et d'eau de refroidissement avec blocage à une seule main pour le verrouillage et le déverrouillage des pinces de serrage.

▪ 180 mm pour ø de 19 mm maximum ▪ 260 mm pour ø de 57 mm maximum

u 20305L CHF

103,00*

www.tool-is.com

2 chaînes, Capacité de charge de 500 kg

u 61704L CHF

24,50*

2 pièces

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

23

VIDANGE

Jeu de cloches pour filtre à huile

10

en métal, avec 28 cloches pour pratiquement tous les filtres ainsi qu'une clé pour filtre à huile et au choix avec les porte-forets suivants

Jeu de cloches pour filtre à huile

12.5

en métal léger, avec entraînement de 12,5 mm (1/2") et 6 pans extérieurs de 27 mm, clé de desserrage inclue.

▪ Clé à cliquet réversible de 12,5 mm (1/2") ▪ 1 clé polygonale de 27 mm ▪ 21 bouchons de filtre à huile

▪ Entraînement 10 mm (3/8") ▪ Entraînement 12,5 mm (1/2") ▪ 6 pans extérieurs

Universel, 23 pièces

Universel, 30 pièces

u 08460L

u 08450L

CHF

CHF

119,00*

92,90*

Assortiment de réparation pour vis de vidange d'huile

Clé pour filtre à huile Ford / PSA

complet avec foret à filetage fin ainsi que 5 nouvelles vis de vidange d'huile surdimensionnées et des joints en aluminium adaptés pour la taille de filetage indiquée

Facilité et rapidité du démontage / montage du boîtier de filtre difficilement accessible à cause du système de filtre à particules Diesel.

u 03020L CHF

81,90*

Description 33 pièces, M15 - M17 - M20

Article 03020L

Prix CHF 81,90*

Clé à douille de la vis de vidange d'huile VAG

6.3

Clé à douille pour desserrer et serrer correctement les vis de vidange d'huile en plastique. Adaptée aux moteurs VAG avec bac à huile en plastique montés pour la première fois en 2012.

u 08431L CHF

15,90*

Ouverture de clé 27 mm

Jeu de clés de vidange utilisation universelle sur le carter d'huile, la boîte de vitesses et le différentiel, pour fonctionner avec douille de bougie d'allumage ou une clé de 21 mm

Nissan Opel Peugeot Renault Volvo

u 03016L CHF

14,00*

Clé de filtre à huile

6.3

u 03005L

Utilisation universelle, peut être utilisée avec une clé plate 21 et avec un cliquet 12,5 mm (1/2’’)

CHF

Le montage solide à détente automatique et les mâchoires dentées permettent un maintien et une force de fermeture parfaits.

Entonnoir de remplissage d'huile

Fonctionnement à droite et à gauche, convient donc pour le desserrage et le serrage.

Description Plage de serrage 60 - 80 mm Plage de serrage 80 - 110 mm

24

28,00*

Article 08411L 08412L

Prix CHF 63,00* CHF 78,50*

La fixation automatique permet de bloquer l´entonnoir dans presque chaque ouverture. L'entonnoir est alors fixé et vous avez les deux mains libres pour procéder au remplissage. La bague rouge est ajustable en hauteur, ce qui permet l'utilisation de n'importe quel entonnoir vendu dans le commerce.

▪ Ouverture pour remplir : u 07382L 120 mm

CHF

28,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

VIDANGE

Entonnoir de remplissage d'huile

Remplisseur d'huile

Pour le remplissage propre de l'huile de moteur avec kit d'adaptation et joint d'étanchéité appropriés. Grâce à l'assemblage étanche avec orifice de remplissage, il est impossible de répandre de l'huile sur le coude d'échappement ou sur le bloc-moteur.

▪ Volume de l'entonnoir 1 litre Avec 2 adaptateurs aluminium : ▪ Adaptateur universel à baïonnette, par ex. pour VAG, BMW, Mercedes-Benz (Sprinter), Ford, etc. (convient pour env. 75 % des véhicules) ▪ Adaptateur universel à baïonnette pour les nouveaux modèles VAG, par ex. pour Golf VII

pour remplir d'huile les boîtes de vitesses et les différentiels ▪ Réservoir à huile 7,5 l ▪ Longueur de tuyau 160 cm ▪ Utilisable jusqu'à la viscosité d'huile SAE 140 ▪ Travail très propre car la valve de retour assure le refoulement du tropplein d'huile dans le récipient.

▪ par course 0,07 l avec 8 adaptateurs

3 pièces

u 07383L CHF

85,90*

Description Entonnoir de remplissage d'huile Rallonge coudée

Article 07383L 07362L-9

Prix CHF 85,90* CHF 49,90*

u 24032L CHF

249,90*

Pompe multi-usage

Pompe d'aspiration

Pour le remplissage de liquides, par ex. liquide de frein, huile, carburant et produit nettoyant.

pour utilisation manuelle ou pneumatique avec récipient de 9.5 l, idéale pour la purge de frein et l'aspiration d'huile, convient pour une utilisation quotidienne en atelier ▪ convient pour les huiles de moteur, de transmission et d'essieu arrière, ainsi que pour d'autres liquides non corrosifs (par ex. essence) ▪ diamètre du tuyau d'aspiration en version 9,8 - 8,0 - 6,7 - 4,5 mm pour une aspiration à travers le tuyau de la jauge à huile ▪ la pompe de dépression manuelle intégrée permet une purge de frein même sans raccordement pneumatique

Avec tuyau de 500 mm et coude de remplissage pour les endroits difficilement accessibles.

1 litres

u 24002L CHF

19,90*

Bac de récupération de très bonne qualité et à forme stable, pour collecter les huiles, carburants, fluides de refroidissement et liquides de lave-glace

u 24035L CHF

214,90*

Passe entre les roues avant des voitures Contenance 16 litres 42 litres

Longueur 560 mm 880 mm

Largeur 430 mm 600 mm

Hauteur 85 mm 100 mm

Article 07376L 07377L

Prix CHF 14,90* CHF 41,90*

Bidon de récupération d'huile de graissage, 44 l Convient pour huile, essence, produits chimiques, produits antigel

Bidon de récupération d'huile de graissage, 16 l avec bec verseur, en polyéthylène haute densité : résistant à presque tous les solvants polaires (T jusqu'à 80 °C), acides, déchets alcalins, eau, alcool, huile, essence.

u 07363L

u 07375L

CHF

CHF

71,00*

www.tool-is.com

14,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

25

APPAREILS DE DIAGNOSTICS / TESTEURS + ÉLECTRIQUE

Lecteur de codes d'erreur

Testeur de compression et de perte de pression

Pour lire et supprimer la mémoire erreurs du moteur sur prise diagnostic OBDII (OBDII / EOBD moteurs à essence à partir de 2000, diesel à partir de 2003). Lecture des codes généraux (P0, P2, P3 et U0) ainsi que des codes caractéristiques des voitures (P1, P3, U1)

pour moteurs diesel et essence. Pour le contrôle professionnel de la compression ou de la perte de pression pour la plupart des moteurs des voitures particulières, camions, motocyclettes, véhicules agricoles, bateaux et moteurs Hdi-TDCi.et moteurs de pompe-buse.

Y compris mode d'emploi et CD-ROM logiciel en anglais, pile de 9V non fournie ! Ne supprime pas les erreurs de sécurité (par ex. airbag, ABS) et les erreurs momentanément existantes !

▪ Adaptateurs de bougies d’allumage M10, M12, M14 et M18 ▪ Contrôleur de pression max. 50 bars ▪ Raccords rapides en version droite et coudée ▪ Adaptateurs des buses d’injection M20, M22, M24 et pour les injecteurs Ford Stanadyne

u 32291L CHF

119,00*

Alfa Romeo BMW Chrysler Daewoo Fiat Ford Hyundai Isuzu Land Rover Mazda Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Opel Renault Saab Suzuki Toyota Vauxhall Volvo

Jeu de câbles de mesure complément idéal pour nos multimètres 32220L / 32230L et 32235L. Le jeu comporte des câbles de test préfabriqués, longueur env. 190 mm, dans les coloris jaune, rouge, noir et bleu, ainsi qu'avec différents raccordements

u 32225L CHF

219,90*

u 26119L CHF

479,90*

Essence / diesel 48 pièces

Stéthoscope, électronique Pour la détection : ▪ des dommages mécaniques sur le moteur, la boîte de vitesses, le différentiel ▪ les bruits comme les crissements et les grincements sur la carrosserie.

▪ Volume à réglage en continu ▪ Batterie 9V incluse

u S3532 92 pièces

CHF

21,50*

Multimètre numérique à pinces

Stéthoscope, électronique

Appareil multifonction avec les plages de mesure suivantes : ▪ Courant alternatif : 2000 mA, 20A, 600 A ▪ Tension alternative : 200 V, 600 V ▪ Tension continue : 200 V, 600 V ▪ Résistance 200 Ohm, 200 kOhm ▪ Contrôleur de continuité acoustique ▪ Avec câble de test et batterie

pour repérer les dommages mécaniques sur le moteur, la boîte de vitesses, le différentiel - les bruits tels que cliquetis et grincements sur la carrosserie ▪ Volume à réglage en continu ▪ Avec 2 piles de 9 V ▪ Avec tige flexible et microphone hautement sensible ▪ Également utilisable avec répartiteur à 6 canaux et 6 capteurs avec câble de raccordement de 4,8 m 21 pièces

u 32222L

u S3531

CHF

CHF

26

27,00*

171,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

SERVICE BATTERIE

Multimètre numérique

Testeur de batterie

affichage LCD contrasté en une seule rangée, commutateur rotatif à 19 positions.

pour tester rapidement l’état des batteries de voiture.

▪ Convient pour les batteries de 12 V ▪ Permet un test de charge en 10 secondes avec 100 amp. > arrêt automatique après 10 sec.

▪ Affichage direct de la capacité sur un écran LED à 3 chiffres ▪ Capacité max. de batterie : 200 Ah / 1 000 CCA ▪ 3 niveaux d’indication de l’état de la batterie ▪ Possibilité de test du système de chargement en mettant en marche l'appareil électrique lorsque le moteur tourne

L'affichage automatique de dépassement et de polarité vous avertit avec fiabilité et vous aide ainsi à éviter des erreurs éventuelles.

▪ Bouton ▪ "Hold"réglable ▪ Câble de mesure avec protection de mise à la terre ▪ CC : 200 mV - 500 V ▪ CA : 200 mV - 500 V ▪ CA : 200 mA - 10 A ▪ Résistance : 200 - 2 000 Ohm ▪ Testeur et diodes ▪ affichage maximal : 1999 ▪ Pile 9 V (dans l'appareil) ▪ Fusible céramique, 20 mm, 5 mm diamètre, 500 V, 500 mA ▪ Fusible céramique, 20 mm, 5 mm diamètre, 500 V, 10 A

u 34035L CHF

u 32230L CHF

19,00*

Fraise de nettoyage de pôles de batterie et de bornes polaires

60,00*

Avec déroulement automatique du test !

Réfractomètre pour vérifier l'étanchéité aux acides de batterie de 1,1 - 1,4 kg/l et le contenu de protection antigel dans l'eau de refroidissement de 0° / -50°C ainsi que le liquide lave-glace de 0° / -40°C

avec une fraise conique et un grattoir pour enlever la corrosion des pôles positifs et négatifs

u 34015SB CHF

7,50*

Brosse pour batterie pour enlever la corrosion et la poussière sur les pôles de batterie et les bornes polaires Convient pour le nettoyage intérieur et extérieur !

u 34005L CHF

2,50*

Câble de démarrage

u 21550L CHF

65,90*

Convient également pour les AdBlue® / AUS 32 et les nettoyants de pare-brise à base d'alcool (SRF1) et d'éthanol

Limiteur de tension empêche les surtensions dangereuses, par ex. lors des travaux de soudure ▪ Charge maximale 200 A ▪ Câble en cuivre et bornes en acier avec protection de caoutchouc ▪ Longueur du câble : 195 mm ▪ jusqu'à 12 volts

avec bornes polaires stables et entièrement isolées ▪ ø 12 mm / 25 mm², 350 ampères, 3,5 m Certification TÜV

u S9611

u 32250L

CHF

CHF

36,00*

www.tool-is.com

62,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

27

CARROSSERIE

Châssis de montage de vitres de véhicules Châssis aluminium pour le montage et le démontage rapides des grandes vitres de véhicules.

▪ avec 4 ventouses mobiles (ø 150 mm), équipées d'une ligne d'avertissement en cas de perte de vide ▪ avec 4 pieds mobiles pour déposer le châssis confortablement ▪ capacité de charge 100 kg (horizontal)

u 40017L CHF

349,90*

Extracteur de bras d'essuie-glace, BMW

Extracteur de bras d'essuie-glace

Empêche avec fiabilité d'abîmer la carrosserie et le bras d'essuie-glace.

▪▪ Hauteur de construction 85 mm ▪▪ Plage de serrage 16 - 41 mm ▪▪ Dimensions intérieures : 14,5 mm

Utilisation universelle, modèle extra compact et léger avec base mince pour les espaces restreints

u 10120L

u 10126L

CHF

CHF

45,90*

19,90*

Jeu de double ventouse

Jeu d'extracteurs de bras d'essuie-glace

pour monter et démonter les vitres collées ou pour transporter d'autres produits.

Poignée de levage à double ventouse : ▪ force de levage max. env. 85 kg ▪ charge de travail env. 42 kg ▪ diamètre des ventouses 120 mm ▪ têtes flexibles

Audi Permet le démontage absolument sans difficulté de tous les bras BMW d'essuie-glace courants. Meilleures possibilités d'utilisation lors de Citroën֮ bras d'essuie-glace corrodés et coincés. Protection optimale pour Ford les buses d'essuie-glace intégrées par la technique de dispositif Mercedes-Benz lourd à masse Opel coulissante

Bande de serrage : ▪ 5 m x 24 mm

Jeu de racloirs spéciaux avec lames tranchantes dans différentes largeurs, par exemple pour colle pour vitrages

Peugeot Renault VW

u 40000L CHF

62,50*

8 pièces

u 10122L CHF

107,00*

Outil de réglage pour gicleurs de lave-glace 27 pièces

pour le réglage des gicleurs en éventail pour le nettoyage du pare-brise.

Convient entre autres pour Opel Astra J à partir de '10, Insignia à partir de '09, etc.

u 94860L

u 10128L

CHF

CHF

28

22,90*

9,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

CARROSSERIE

Jeu de racloirs et de crochets

Jeu de grattoirs pour joints

trempé ▪ Grattoir 275 mm ▪ Grattoir 215 mm ▪ Crochet 90° ▪ Alène ▪ Crochet 45°

inoxydable, longueur de manche resp. 115 mm ▪ 100 x 31 mm, épaisseur 1,1 mm ▪ 100 x 31 mm, épaisseur 2,4 mm ▪ 50 x 20 mm, épaisseur 1,1 mm ▪ 50 x 20 mm, épaisseur 2,4 mm

5 pièces

4 pièces

u 94880L

u 94840L

CHF

CHF

16,90*

20,50*

Extracteur de douilles pour roue directrice

Jeu d'outils pour airbags

pour retirer les douilles adaptatrices sur la colonne de direction.

Pour les véhicules VW, par ex. Golf II / Golf III / Golf IV, Jetta / Passat à partir de '88 / Vento.

pour désassembler les unités airbag ainsi que pour monter et démonter les coussins d'airbag pour VAG, BMW, etc.

u 09536L

u 04403L

CHF

CHF

92,50*

54,90*

Jeu de clavettes de montage

Jeu de desserrage de revêtement intérieur

en plastique spécial ultra-résistant 160 - 200 mm de long

incliné 15°

Pour intervenir sur les enjoliveurs, les joints en caoutchouc, le tableau de bord, la garniture de porte, les interrupteurs, les capuchons de fermeture

6 pièces

u 94885L

u 94890L CHF

15,90*

10 pièces

CHF

5 pièces

Kit de retrait de clips

Jeu de clavettes de montage en plastique renforcé de fibres de verre dans une trousse. Pour garnitures intérieures, pour monter et démonter sans abîmer les éléments d'habillage, les clips en plastique, les verres de rétroviseur, etc., également aux endroits difficiles d'accès

32,90*

u 94807L CHF

34,00*

en INOX - acier inoxydable avec poignées plastiques bi-composants

5 pièces

u 94845L

31,90*

11 pièces

CHF

Pince spéciale pour le démontage

Pince pour amortisseur à gaz

évite l'endommagement de toutes sortes de surfaces ▪ Utilisation comme l'outil OEM VW 3392 ou Seat T20065

pour tige de maintien d’ouverture de capot ou de coffre lorsque le ressort à gaz est défectueux ▪ Ouverture jusqu’à 30 mm

Longueur 200 mm

u 94804L

u 20500L

CHF

CHF

19,00*

www.tool-is.com

8,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

29

CARROSSERIE

Crochets de démontage pour feux arrière

Kit de montage des charnières de porte

avec testeur plastique pour démonter les feux arrière du véhicule sans les endommager Idéal pour feux arrière clipsés.

pour régler les charnières de porte. Arrêt par cliquet et levier de montage à double coude avec embout logement 8 mm 6 pans

9 pièces

Dimensions des lames : crochet de démontage droit : 198 x 17 x 1,2 mm crochet de démontage coudé : 205 x 17 x 1,2 mm testeur plastique : 198 x 18,4 x 0,7 mm Ne pas utiliser pour les feux arrière vissés !

u 04407L

u 94809L CHF

30,00*

2 pièces

Set de réparation pour plastique

CHF

66,90*

Serrer les vis avec une clé de serrage dynamométrique !

Kit d'ouverture de secours

Pour la réparation des fissures ou d´autres dommages similaires sur des pièces plastiques comme des parce-chocs, capots, revêtements, etc., (à partir de 1 mm d'épaisseur).

Attention : ne pas utiliser pour les surfaces en pur plastique renforcé de fibres de verre ou en carbone !

Vendu uniquement aux ateliers spécialisés autorisés !

u S3541 CHF

Bâti multi usage

u 23060L CHF

155,00*

avec supports en caoutchouc pour le rangement des pièces de carrosserie.

Clé à douilles pour ampoules à incandescence pour petites ampoules à incandescence à culot. Également idéale pour les lampes aux endroits difficiles d'accès

25,90*

u 02040L CHF

9,90*

▪ Avec 4 roues stables dont 2 avec blocage ▪ Capacité de charge env. 100 kg ▪ Largeur de 200 mm à 1 380 mm ▪ Hauteur de 840 mm à 1 320 mm ▪ Longueur de 855 mm (non réglable)

u 20340L CHF

Assortiment de coussins

5 pièces

Utilisation universelle par ex. pour repousser des revêtements intérieurs, les travaux de vitrage ou l’alignement/le positionnement de pièces de carrosserie.

s stocks Dimensions : Dans la limite de ▪ Carré 160 x 160 mm uement ! disponibles uniq ▪ Rectangle 185 x 60 mm ▪ Rectangle avec arrondi 185 x 43 mm ▪ Réniforme 320 x 115 mm ▪ Pompe à air avec tuyau de 450 mm ▪ Dans un sac avec suspension pratique.

287,00*

Thermomètre numérique infrarouge avec pointeur laser, arrêt automatique, affichage numérique lumineux, idéal pour mesures sur des pièces chaudes ou rotatives, liquides ou endroits difficiles d'accès.

▪ Plage de mesure de - 50 à + 550 °C ▪ Précision de mesure +/- 2,5 % ▪ Température de service : de 0° -à 50°C ▪ Facteur de distance 12 : 1 ▪ Commutable °F / °C ▪ Avec 2 piles AAA

u S3547

u 72360L

CHF

CHF

30

57,50*

69,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

CARROSSERIE

Pince plate et plieuse

Kit de débosselage ▪ 3 marteaux différents avec tiges en fibre de verre et poignées en caoutchouc ▪ 4 massettes forgées

Pour le pliage de tôles, différents angles de pliage ▪ Longueur 280 mm, largeur env. 62 mm ▪ Ouverture max. env. 60 mm ▪ Modèle lourd / de qualité supérieure ▪ Poignées isolées Type de tête droite coudée à 45° coudée à 90°

7 pièces Article 92520L 92521L 92522L

Prix CHF 20,50* CHF 20,50* CHF 20,50*

Jeu de pinces à débosseler

u 23010L CHF

59,00*

Jeu d'outils de débosselage

8 pièces

Pour réparer les petits coups et bosses sans application d'enduit ou de peinture. Ce jeu contient une petite masse coulissante pour les bosses difficiles à redresser ainsi qu’un dispositif de débosselage avec des pieds en caoutchouc.

u 23027L

u 23037L

CHF

CHF

de différentes formes et longueurs de 200 à 1 000 mm.

L'outil permet souvent de réparer les bosses sans abîmer le vernis.

171,00*

21 pièces

215,90*

Ventilateur d'air chaud

Jeu de marteaux burineurs pneumatiques

par exemple pour supprimer les résidus de colle, réchauffer les tuyaux et effectuer des travaux de dévernissage, entre autres avec différentes fixations ▪ Puissance 2 000 watts ▪ Niveau 1 : 350°C / 300 l/min ▪ Niveau 2 : 550°C / 500 l/min

avec 4 burins différents, accouplement pneumatique et vis de réglage à pression

u S3213 CHF

u 62005SB CHF

31,90*

Jeu de burins à métaux pour carrosserie

32,90*

Description

Pression de Consommation service min./max. d'air

8 pièces

6,2 bars

113 l/min

Article

Prix

S3213

CHF 32,90*

Fraise à point de soudage pneumatique

▪ 1 burin à métaux pour carrosserie large 60 x 250 mm, avec protège-main lourd ▪ 1 burin à métaux pour carrosserie mince 26 x 230 mm, sans protège-main ▪ 1 burin à métaux pour carrosserie mince 26 x 230 mm, sans protège-main ▪ 1 burin à métaux spécial pour carrosserie 20 x 295 mm, avec pointe extra mince, avec isolation légère de faible encombrement

avec arceau amovible pour les endroits difficiles d'accès et avance du foret automatique, profondeur de fraisage réglable sur la bague par niveau de 0,05 mm.

Y compris raccord mâle pneumatique, raccord angulaire, lubrificateur automatique pour le graissage quotidien, ainsi que différents forets à fraiser HSS 3 x 8.0 et 2 x 6.5 mm.

4 pièces

u 40020L CHF

u 94005L CHF

63,50*

www.tool-is.com

299,00*

Vitesse de rotation 1 600 tr/min

Pression de Consommation service min./max. d'air 6,3 bars

220 l/min

Article

Prix

40020L

CHF 299,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

31

CARROSSERIE

Jeu de forets étagés

Foret étagé

HSS, nitrés au titane pour une durée de vie extra longue ▪ 4 - 12 mm (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm) ▪ 4 - 20 mm (4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm) ▪ 4 - 30 mm (4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 mm)

HSS, nitré au titane pour une durée de vie optimale, qualité industrielle, étages de foret croissant par 2 mm, diamètres de tiges 10 mm

3 pièces

u 82415L

u 82412SB

CHF

CHF

59,00*

36,00*

4 - 32 mm

Scie à air comprimé pour carrosserie

Pistolet de sablage pneumatique

pour une utilisation avec des lames de scie à guichet pour le sciage de différents matériaux comme le métal, le plastique, le caoutchouc et le bois.

▪ Fréquence de course : 9 000 tr/min ▪ Poids : 770 g ▪ Pression acoustique : 72,0 dB (a) ▪ Accélération : 26,0 m/s² ▪ Puissance de coupe maximale : 1,2 mm Livraison u 40008L avec 2 lames de CHF scie 70624L (24 dents)

pour applications sur la carrosserie et sur toutes les surfaces métalliques. Avec 4 buses de sablage différentes et une matrice pour le décapage très précis, par ex. d'impacts de gravillons ▪ Pour tuyaux pneumatiques 1/4" ▪ Pression de service : 4 - 12 bars ▪ Consommation d'air max.

350 l/min

124,50*

Pression de service

Consommation d'air

Longueur

Article

Prix

max. 6,3 bars

120 l/min

235 mm

40008L

CHF 124,50*

u 25065L CHF

28,50*

Utilisation avec du produit de sablage en vente dans le commerce

Cisaille

Calibre de mesure d'écartement de la carrosserie

avec transmission de levier, qualité industrielle, denté, lames durcies par induction

pour l'adaptation lors de la pose par ex. d'ailes et de portes de véhicule, de hayons, de capots, de vitres, etc.

s stocks Dans la limite de uement ! disponibles uniq

▪ Espacement de 1 mm à 10,6 mm

3 pièces Description Coupe à droite Coupe à gauche

Longueur 260 mm 260 mm

Article 92710L 92720L

Prix CHF 15,50* CHF 15,50*

u 09106L CHF

39,90*

Pistolet pneumatique pour produits anti-corrosion

Kit d'alignement de la carrosserie

adapté pour toutes les cartouches disponibles sur le marché, avec tuyau à espace creux 500 mm

hydraulique, pour écarter, appuyer, emboîter les parties de la carrosserie, pression/force de traction 4 to., dans un coffret métallique.

▪ Tuyau pneumatique de 1,6 m long ▪ Vérin hydraulique avec pompe à main ▪ Rallonges de 5 à 50 cm ▪ Embouts de formes différentes

Consommation d'air 300 l/min

u 25050L CHF

22,50*

Jeu de débosselage aluminium

u 23080L

avec 4 buses plastiques pour l'utilisation variable pour le tube de débosselage ou le maillet à débosseler.

CHF

32

83,00*

Hydraulique

u 23040L CHF

159,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

CHARIOT D'ATELIER

Chariot d'atelier vide Chariot d'atelier - Racing Experience avec 7 tiroirs

Tiroirs à extraction complète, sur roulements à billes

Verrouillage rapide sur chaque tiroir

Verrouillage centralisé

Extraction multiple possible des angles

2 roues pivotantes

7 tiroirs pide à verrouillage ra centralisé

970 mm

Protections plastiques

Dimensions intérieures des tiroirs : Largeur : 545 mm, profondeur : 395 mm

Hauteur des 5 tiroirs du haut : 70 mm

Hauteur du 6ème et du 7ème tiroir : 125 mm

Options disponibles : crochet pour l'accrochage de grosses clés / clés dynamométriques sur le chariot

u 07050L CHF

437,00*

775 mm

4

m 60

m

Chariot d'atelier vide

8 tiroirs Plateau en acier inoxydable Fermeture automatique

Équipement de base : ▪ Tiroirs à extraction complète, sur roulements à billes ▪ Verrouillage rapide sur chaque tiroir ▪ Verrouillage centralisé, extraction multiple possible ▪ 2 roues pivotantes et 2 roues extérieures

9 tiroirs Verrouillage rapide Verrouillable

u 07080L

CHF www.tool-is.com

599,00*

Selon le modèle : ▪ Tablette supplémentaire escamotable ▪ Protections plastiques des angles ▪ Support latéral pour tournevis

7 tiroirs Verrouillage rapide Verrouillable

(sans équipement supplémen-

u 07075L

u 07065L

u 07060L

CHF

CHF

CHF

551,00*

491,00*

taire)

395,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

33

CHARIOT D'ATELIER

Chariot d'atelier avec outils

Chariot d'atelier avec outils

Chariot d'atelier à 9 tiroirs (voir la description, article 07075L)

Chariot d'atelier à 9 tiroirs (voir la description, article 07075L)

4 tiroirs équipés de 272 outils de qualité supérieure, rangés sur des modules en mousse

4 tiroirs équipés de 181 outils de qualité supérieure, rangés dans des modules en mousse expansée.

u Z3604

u Z3404 CHF

1.199,00*

CHF

Assortiment pour chariot d’atelier

Chariot d'atelier avec outils

1.428,00*

Chariot d'atelier avec outils

Chariot d'atelier à 9 tiroirs (voir la description, article 07075L)

Chariot d'atelier à 8 tiroirs (voir la description à l'article 07080L)

7 tiroirs équipés de 330 outils de qualité supérieure, rangés dans des modules en mousse expansée.

7 tiroirs équipés de 330 outils de qualité supérieure, rangés dans des modules en mousse expansée.

34

u Z3407

u Z3607

CHF

CHF

1.799,00*

2.039,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

CHARIOT D'ATELIER

Chariot d'atelier avec outils

Chariot d'atelier avec outils

Chariot d'atelier à 9 tiroirs (voir la description, article 07075L)

Chariot d'atelier à 7 tiroirs (voir la description à l'article 07050L)

7 tiroirs équipés de 343 outils de qualité supérieure, rangés dans des modules en mousse expansée.

u Z3217 CHF

3 tiroirs équipés de 207 outils de qualité supérieure, rangés dans des modules en mousse expansée.

1.559,00* u Z3703 CHF

599,00*

Chariot d'atelier avec outils

Chariot d'atelier avec outils

Chariot d'atelier à 7 tiroirs (voir la description à l'article 07065L)

Chariot d'atelier à 7 tiroirs (voir la description à l'article 07060L)

4 tiroirs équipés de 215 outils de qualité supérieure, rangés dans des modules en mousse expansée.

3 tiroirs équipés de 143 outils de qualité supérieure, rangés dans des modules en mousse expansée.

u Z3344 CHF

1.007,00*

u Z3130 CHF

www.tool-is.com

599,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

35

CHARIOT / CRICS ROULEURS

Cric rouleur de manœuvre

Cric rouleur, 3 t pour véhicules à châssis surbaissé (seulement 20741L) ▪ Mécanique hydraulique à doubles pistons ▪ Levage rapide - sans effort ▪ Y compris pied en caoutchouc ▪ Protection de la tige de piston

▪ Y compris roues pivotantes et soupape de sécurité ▪ Certification TÜV-GS

u 20741L CHF

u 20700L

275,00*

CHF

38,00*

Capacité de charge 2 000 kg

Hauteur de levage min.

135 mm

Hauteur de levage max.

335 mm

Article

Prix

20700L

CHF 38,00*

Cric hydraulique avec soupape de sûreté, certification TÜV-GS

u 20731L CHF

215,00*

Capacité de charge

Hauteur de levage min.

Hauteur de levage max.

Article

Prix

3 000 kg 3 000 kg

140 mm 95 mm

520 mm 535 mm

20731L 20741L

CHF 215,00* CHF 275,00*

Cric rouleur, 2t en aluminium, pour véhicules à châssis surbaissé ▪ Mécanique hydraulique à doubles pistons ▪ Levage rapide - sans effort ▪ Y compris pied en caoutchouc ▪ Protection de la tige de piston

Hauteur de levage min.

Hauteur de levage max.

Article

Prix

2 000 kg 5 000 kg 12 000 kg 20 000 kg

155 mm 215 mm 215 mm 240 mm

295 mm 430 mm 415 mm 470 mm

20601L 20602L 20605L 20606L

CHF 15,50* CHF 24,00* CHF 39,50* CHF 66,50*

Cric rouleur de manœuvre

u 20740L CHF

Capacité de charge

359,00*

Capacité de charge

Hauteur de levage min.

Hauteur de levage max.

Article

Prix

2 000 kg

95 mm

440 mm

20740L

CHF 359,00*

pour le levage facile du véhicule sans toucher le châssis et la carrosserie. L'utilisation de quatre crics permet de positionner et de tourner librement le véhicule.

▪ Charge maximale 680 kg/ 2 720 kg avec quatre crics ▪ Commande du cylindre hydraulique à l'aide de la pédale ▪ Convient pour des pneus de 300 mm de large ▪ Diamètre de pneu maximal 800 mm / diamètre de jante 21'' ▪ Chaque cric est doté de 4 roue pivotantes ▪ Roues directionnelles en plastique d'un diamètre de 100 mm

Cric rouleur de manœuvre

u 20723L

pour le levage facile du véhicule sans toucher le châssis et la carrosserie.

▪ L'utilisation de quatre crics permet de positionner et de tourner librement le véhicule ▪ Charge maximale 680 kg/ 2 700 kg avec quatre crics ▪ Convient pour des pneus de 225 mm de large

CHF

210,50*

Capacité de Largeur de charge pneus max.

680 kg

300 mm

Hauteur de Hauteur de levage min. levage max.

135 mm

390 mm

Article

20723L

Prix

CHF 210,50*

Support de transport pour ranger et transporter en toute sécurité jusqu’à quatre crics rouleurs 20720L ou 20723L ▪ cadre en tube d’acier carré stable

u 20720L CHF

132,00*

Capacité de Largeur de charge pneus max.

680 kg

36

225 mm

Hauteur de Hauteur de levage min. levage max.

135 mm

390 mm

Article

20720L

Prix

CHF 132,00*

u 20719L CHF

45,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

Dans la limite des stocks disponibles !

www.swstahl.de

ÉQUIPEMENT D'ATELIER

Rampes de chargement pour voitures

pour le montage et le démontage de boîtes de vitesses, de moteurs et d'embrayages ▪ 4 roues orientables sur roulement à billes ▪ Modèle compact, faible poids ▪ Portée très importante lors de l'élévation ▪ Élévation rapide grâce à la pompe hydraulique à pédale ▪ Tige de piston : Diamètre 29,92 mm

autorisé jusqu'à la dimension de pneus 195 mm ▪ Laqué bleu ▪ Acier ▪ Force portante 2 000 kg / paire ▪ Certification TÜV-GS

1 400 - 1 950 mm

Vérin de fosse

Le prix s'entend pour 1 paire (2 pièces) Hauteur de levée 210 mm

Longueur 950 mm

Largeur 290 mm

Article 20800L

Prix CHF 70,00*

Kit de coupelles de service auto u 20306L CHF

215,50*

Charge admissible 500 kg

Hauteur min./max.

1 400 / 1 950 mm

Article 20306L

Prix CHF 215,50*

Chandelle

pour garer les véhicules s'il n'y a pas beaucoup de place, par ex. dans les salles de démonstration, les halls d'exposition ou pour les véhicules qui doivent être tractés suite à un accident ou si le moteur est endommagé.

▪ Par coupelle de service roulettes pivotantes en métal à roulement à billes Ø 88 mm ▪ Charge admissible par coupelles 450 kg ▪ Largeur de pneus max. 380 mm

u 20724L

Le prix s'entend pour 2 pièces

CHF

99,00*

2 pièces

Siège desserte roulant en plastique, coloris noir, avec 4 roulettes.

Plateau inférieur pour la pose des outils.

u 20405L CHF

38,50*

Capacité de charge 3 000 kg

Hauteur min./max.

320 / 490 mm

Article 20405L

Prix CHF 38,50*

Hauteur d'assise 290 mm

u 20915L

Chaise longue de montage en plastique, ergonomique, avec rangements latéraux pour petites pièces.

▪ 6 roulettes ▪ Force portante 150 kg

CHF

23,90*

Chaise longue de montage avec cadre en acier et housse molletonnée,6 roulettes sur roulement à billes avec bandage caoutchouc ▪ Charge 120 kg

u 20950L CHF

47,90*

Housse de siège

Version améliorée, plus stable

u 20960L CHF

55,90*

Housse de protection avant de voiture

pour le siège conducteur, universel ▪ Simili-cuir noir ▪ Housse de siège unique avec housse d'appui-tête intégrée et fente latérale unilatérale pour l'airbag latéral (siège conducteur) ▪ Les coutures sont renforcées avec du simili-cuir

▪ avec orifice d'ouverture pour phares ▪ en simili-cuir de haute qualité avec revêtement en mousse à l'intérieur ▪ largeur à réglage individuel avec fermeture auto-agrippante au milieu

u 07308L

u 07316L

CHF

CHF

35,00*

www.tool-is.com

120,00*

Depuis 2013, la couverture de protection des ailes est certifiée ISO !

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

37

ASSORTIMENTS DE PETITES FOURNITURES

Assortiment de gaines thermorétractables

Assortiment de bagues d'étanchéité

dans un coffret, dimensions classées, utilisable jusqu'à 125°, avec certification UL et CSA

Cuivre, dans un coffret

127 pièces

150 pièces

u S8042

u S8052

CHF

CHF

10,50*

18,00*

Assortiment de joints toriques

Assortiment de circlips

dans un coffret, résistance aux acides, au liquide de frein, à l'essence et à l'huile.

Convient également pour systèmes de climatisation, 32 tailles différentes

avec circlips extérieurs (bagues de butée), assortis

Convient pour climatisation

300 pièces

419 pièces

u S8046

u S8045

CHF

CHF

17,90*

Assortiment de ressorts de traction et de pression

14,00*

Assortiment de goupilles dans un coffret, assortis

dans un coffret 200 pièces

555 pièces

u S8047

u S8048

CHF

CHF

11,50*

Assortiment de circlips

9,50*

Assortiment de colliers de serrage

avec circlips intérieurs (bagues de butée), assortis 300 pièces

26 pièces

u S8049

u S8055

CHF

CHF

14,50*

5,50*

Assortiment de clavettes à ressort

Assortiment d'anneaux de garniture

dans un coffret

dans un coffret

80 pièces

720 pièces

u S8064

u S8066

CHF

CHF

8,00*

7,50*

Assortiment de vis de carrosserie et d’écrous pour tôle

Assortiment de goupilles à ressort

dans un coffret

dans un coffret, chromées

170 pièces

150 pièces

u S8067

u S8043

CHF

CHF

38

8,00*

10,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

ASSORTIMENTS DE PETITES FOURNITURES

Assortiment de rondelles

Assortiment de sécurité automobiles

Galvanisés, dans un coffret

97 pièces Midi FK 2

250 pièces

u S8073

u S8116

CHF

CHF

3,50*

6,50*

Assortiment de raccords rapides

Assortiment de circlips en E

pour la fabrication de raccords de câbles de dérivation, par ex. équipement ultérieur d'attelages de remorque et montage de phares supplémentaires.

dans un coffret

50 pièces

u S8039

300 pièces

CHF

u S8120 CHF

10,50*

Assortiment de raccords de graissage

8,00*

chromés, dans un coffret, tailles M6 x 1, M8 x 1, M10 x 1 (droits / 45° / 90°)

Assortiment de rivets aveugles aluminium, dans un coffret env. 37 mm de long, tailles 2,4 - 3,2 - 4 - 4,8 400 pièces

110 pièces

u S8058

u S8065

CHF

CHF

10,50*

16,00*

Assortiment de clips universels pour faisceaux de câbles

Assortiment de rivets plastiques

dans un coffret

dans un coffret

340 pièces

235 pièces

u S8017

u S8016

CHF

CHF

54,00*

51,50*

Assortiment de bagues d'étanchéité en cuivre

Assortiment de colliers de serrage en inox

dans un coffret

dans un coffret

150 pièces

170 pièces

u S8037

u S8038

CHF

CHF

27,00*

54,00*

VOTRE CATALOGUE D'OUTILS EN LIGNE Avec TOOL-IS, vous avez accès à une plateforme d'informations approfondies sur notre offre de produit qui grandit en continu.

Vous y trouvez de plus amples détails techniques, des illustrations des produits et de leur utilisation ainsi que des instructions d'utilisation pour les produits qui nécessitent davantage d'explications. Vous obtenez un accès direct aux listes de pièces de rechange des assortiments ainsi qu'aux accessoires en option ou aux articles vendus en kits et contenant le produit actuel.

En ligne sur WWW.TOOL-IS.COM www.tool-is.com

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

39

ASSORTIMENTS DE PETITES FOURNITURES N

NOUVEAUX ASSORTIMENTS DE CLIPS DE FIXATION

SCA

Vous trouverez une liste détaillée de toutes les différentes pièces et les numéros OE sur le site www. tool-is.com.

Assortiment de clips de fixation AUDI

Assortiment de clips de fixation VW

dans un coffret

dans un coffret

160 pièces

255 pièces

u S8030

u S8029

CHF

CHF

51,50*

54,00*

Assortiment de clips de fixation Mercedes-Benz

Assortiment de clips de fixation BMW

dans un coffret

dans un coffret

270 pièces

290 pièces

u S8028

u S8026

CHF

CHF

54,00*

54,00*

Assortiment de clips de fixation Peugeot/Citroën

Assortiment de clips de fixation Toyota/Lexus

dans un coffret

dans un coffret

345 pièces

360 pièces

u S8020

u S8035

CHF

CHF

42,50*

47,50*

Assortiment de clips de fixation Mitsubishi

Assortiment de clips de fixation Nissan

dans un coffret

dans un coffret

370 pièces

408 pièces

u S8025

u S8023

CHF

CHF

51,50*

51,50*

Assortiment de clips de fixation Ford

Assortiment de clips de fixation Honda

dans un coffret

dans un coffret

415 pièces

418 pièces

u S8027

u S8022

CHF

CHF

40

47,50*

51,50*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

ASSORTIMENTS DE PETITES FOURNITURES

Assortiment de clips de fixation Mazda

Assortiment de rivets à visser

dans un coffret

dans un coffret

475 pièces

240 pièces

u S8024

u S8032

CHF

CHF

51,50*

54,00*

Assortiment de clips de fixation Fiat

Assortiment de rivets de poinçonnage

dans un coffret

dans un coffret

308 pièces

350 pièces

u S8021

u S8040

CHF

CHF

44,50*

56,50*

Assortiment de clips de fixation Renault

Assortiment de clips de fixation Volvo

dans un coffret

dans un coffret

300 pièces

350 pièces

u S8018

u S8015

CHF

CHF

42,50*

40,50*

Assortiment de clips de fixation Vauxhall/ Opel

Assortiment de clips de fixation universels

dans un coffret

dans un coffret

300 pièces

192 pièces

u S8019

u S8033

CHF

CHF

42,50*

33,50*

Assortiment de fermetures rapides

Assortiment de contre-écrous plastiques

dans un coffret

dans un coffret

400 pièces

350 pièces

u S8034

u S8031

CHF

CHF

68,50*

www.tool-is.com

54,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

41

ÉQUIPEMENT D'ATELIER

Jeu de mèches hélicoïdales

170 pièces

Jeu de mèches hélicoïdales

laminées HSS, DIN 338, en coffret métallique, assorties ▪ 10 pièces de chaque 1,0 - 8,0 x 0,5 mm par ordre croissant ▪ 5 pièces de chaque 8,5 - 10,0 x 0,5 mm par ordre croissant

HSS, alliage cobalt 5%, foret fabriqué selon DIN 338, assorties ▪ fabriquées à partir d'un matériau plein ▪ 10 pièces de chaque 1,0 - 8,0 x 0,5 mm par ordre croissant ▪ 5 pièces de chaque 8,5 - 10,0 x 0,5 mm par ordre croissant

u 80200L

u 80220L

CHF

CHF

Polies 170 pièces

62,50*

239,00*

Jeu de réparation pour filetage

Jeu de réparation pour filetage

en coffret, complet avec l'outil approprié à chaque : mèche hélicoïdale, taraud, outil de vissage, rupteur et douilles de réparation ▪ M5 - 6 - 8 10 - 12

en coffret, complet avec chaque fois l'outil approprié : mèche hélicoïdale, taraud, outil de vissage et douilles de réparation ▪ M6 x 1,00, M8 x 1,25 M10 x 1,50, M12 x 1,75 M14 x 1,25

u 84015L

u 84016L

CHF

CHF

95,00*

Jeu d'outils de filetage HSS, rectifiés, en coffret métallique revêtu par pulvérisation ▪ Jeux de tarauds à main + filières arrondies ▪ M3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 ▪ Tourne-à-gauche ▪ Porte-filières ▪ Calibre de filetage 32 pièces

105,00*

Jeu d'outils de filetage ▪ Filetage normal/fin ▪ Nitré au titane, M6 - M24

Uniquement adapté au nettoyage et à la recoupe de filetage existants.

u 82233L

u 82255L

CHF

CHF

76,50*

123,50*

45 pièces

Jeu de fraises à dépointer

Assortiment de fraises coniques

en coffret, pour aléser les points de soudure jusqu'à.8 mm.

DIN 335 Forme C, dans coffret métallique, HSS

s stocks Dans la limite de uement ! disponibles uniq

Dimensions : 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 16,5 - 20,5 mm

9 pièces

6 pièces

u 82510L

u 82420L

CHF

CHF

42

31,00*

32,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

ÉQUIPEMENT D'ATELIER

Jeu de mèches à marteau et de burins

12 pièces

dans un coffret plastique, porte-foret SDS Plus

u S2005 CHF

23,00*

Jeu de burin et chasse-goupilles

12 pièces

dans une poche résistante en tétron. Modèle renforcé avec arbre 8 pans, en acier au carbone très résistant forgé dans une matrice.

▪ 6 burins plats différents 12 x 165, 15.5 x 175, 19.5 x 200, 22 x 205, 22 x 255, 25.5 x 250 mm ▪ 3 chasse-goupille en 3 x 150, 5.5 x 255, 9.5 x 255 mm ▪ 1 chasse-goupille 9.5 x 205 mm ▪ 2 pointeaux 150 + 200 mm de long

s stocks Dans la limite de uement ! disponibles uniq

u 82660L CHF

30,50*

Jeu de chasse-goupilles

Jeu de chasse-goupilles

En chrome-vanadium, avec tête de frappe trempée, en coffret métallique

Dans un plateau de rangement en mousse résistant à l'essence et aux solvants ▪ à frappe absorbée 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm

6 pièces, 3 - 8 mm

Description 5 pièces

18,00*

Description 4 pièces

16,50*

Description 5 pièces

Longueur 300 mm

Article 90902SB

Prix CHF 16,50*

Ensemble de brosses

Largeur 123 mm

Hauteur 35 mm

Article Z2525-4

Prix CHF 48,00*

u 70200L

4,50*

Pour lames de rechange de 300 mm

Tiges de fraisage en carbure

3 pièces

tiges de fraisage en carbure conformes à la norme DIN8033 ▪ Pour ébavurer, chanfreiner et traiter les raccords de soudure et les surfaces ▪ Denture croisée pour un enlèvement important de matière sur la fonte, l'acier et l'acier inoxydable ▪ Diamètre de broche de 6 mm Contenu : ▪ 1x forme B – cylindrique avec denture frontale ▪ 1x forme D – en forme de bille ▪ 1x forme G – en forme d'arc pointu

38 pièces

43,90*

Longueur 333 mm

en tube d'acier, ajustable, avec lame de scie métallique

CHF

Exemples d'utilisation : fourreaux d'étriers de frein c ollets pour joint torique siège d'injection soupapes des dispositifs antipollution ouvertures d'admission et d'échappement joint de traverse sur injecteurs des culasses d'Opel

www.tool-is.com

Prix CHF 43,00*

Scie à métaux

u 90902SB

CHF

Article Z2525-3

▪ à frappe absorbée 10 - 12 - 14 - 16 mm

pour métal, avec manche en bois, surfaces de limage 200 mm ▪ Ronde, plate, demironde, à trois pans, à carré

u 62330L

Hauteur 35 mm

Dans un plateau de rangement en mousse résistant à l'essence et aux solvants

Limes de mécanique

CHF

Largeur 123 mm

Jeu de chasse-goupilles

u 82620L CHF

Longueur 333 mm

Pour l'utilisation en machine, n'utiliser que dans le sens des aiguilles d'une montre !

u 82550L CHF

49,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

43

LAMPES

Lampe d'atelier LED à accus ▪ Lumière puissante sans scintillement ▪ Faible développement de chaleur ▪ Répartition uniforme de la lumière ▪ Peut être fixée presque partout au moyen d’un aimant intégré et d’un crochet ▪ Cadre rabattable ▪ Lumière ponctuelle intégrée ▪ Y compris câble de chargement USB avec adaptateur pour prise et allume-cigares

3W LED COB

1,5W LED COB

2W LED COB

u S9780

u S9781

u S9782

CHF

CHF

CHF

60,00*

47,50*

31,00*

Lampe frontale LED

Lampe d'atelier

avec 12 diodes, efficacité lumineuse élevée, port optimal grâce à la bande en caoutchouc ajustable.

universelle, 230 V avec bloc d'alimentation dans la poignée, isolée CE, VDE, 50 Hz, longueur de câble 5 m

Peut être également porté sans problème avec bonnet ou casquette.

u S9711 CHF

9,50*

u S9710

Y compris 3 piles micro AAA

CHF

Lampe d'atelier LED

Lampe pour capot de moteur ▪ Y compris tube fluorescent type T8, 30 watts ▪ Support extenseur télescopique de 110 à 190 cm ▪ Crochet rotatif sur 360° ▪ Câble de raccordement très long : 4,5 m (230 V)

9,50*

u S9740 CHF

84,00*

Support extenseur télescopique

Lampe de poche et de travail ultra-puissante ▪ Projecteur LED orientable à 120° ▪ Avec aimant puissant intégré pour fixation ▪ Éclairage principal avec 18 LED ultra-puissantes et une durée d'éclairage max. de 5 heures

110 - 190 cm

u S9770 CHF

Lampe de poche LED télescopique

130 cm

avec aimant ▪ Extensible de 16,5 à 54,5 cm ▪ Tige flexible ▪ Tête rotative 360° ▪ Tête magnétique, force portante env. 2 kg

VOTRE CATALOGUE D'OUTILS EN LIGNE Avec TOOL-IS, vous avez accès à une plateforme d'informations approfondies sur notre offre de produit qui grandit en continu. Vous y trouvez de plus amples détails techniques, des illustrations des produits et de leur utilisation ainsi que des instructions d'utilisation pour les produits qui nécessitent davantage d'explications. Vous obtenez un accès direct aux listes de pièces de rechange des assortiments ainsi qu'aux accessoires en option ou aux articles vendus en kits et contenant le produit actuel.

En ligne sur WWW.TOOL-IS.COM 44

26,00* Y compris 4 piles LR44

u 30022SB CHF

10,50*

Lampe de poche LED avec boîtier aluminium, rayon lumineux en faisceau par réflecteur et lentille.

Mise en marche /arrêt à l'aide d'un bouton à l'arrière.

Y compris 3 piles AAA

u S9811 CHF

12,00*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

ÉQUIPEMENT D'ATELIER

Assortiment de pincettes DEL

Attache de remorquage pour voiture

150 mm de long ▪ Modèle droit, courbé et ultra-pointu ▪ DEL ultra-claire

Sans à-coups et ménage le véhicule, pour voiture ayant un poids total admissible max. de 2 000 kg

u S3129

u 22400L

CHF

15,50*

CHF

3 pièces

29,90*

Mètre à ruban

Mètre à ruban

dans un boîtier plastique, avec stoppeur

dans un boîtier plastique, avec stoppeur

u 72200L CHF

Longueur 1,80 m

u 72050L

3,50*

CHF

5m

9,50*

8m

Pompe à graisse à une main

Pistolet à graisse pneumatique

avec jusqu'à 10 000 PSI de pression, avec vis de purge, pour le remplissage de cartouches (400 / 200 mm) et la graisse en vrac, avec gicleur et bec hydraulique

Volume 400 ccm, complet avec ▪ Gicleur ▪ Nez de pose hydraulique ▪ Tuyau blindé Convient également pour les cartouches

u 64310L

u 64350L

CHF

CHF

18,00*

39,90*

Pression de travail max. 8 bars

Presse de cartouches

Marteau de serrurier forgé, avec manche en fibre de verre, fixation absolument "sans vibration", zone de préhension avec isolation en caoutchouc Manche en fibres de verre

avec cylindre en aluminium, pour cartouches et sachets-doses vendues dans le commerce de 220 mm

u 24020L Poids de la tête 300 g 500 g 800 g

Article 50403L 50405L 50408L

Prix CHF 4,50* CHF 5,50* CHF 7,00*

dans un sac de rangement pratique ▪ Doigt magnétique à lampe LED extensible jusqu'à 665 mm, Force portante 450 g ▪ Doigt magnétique, extensible jusqu'à 665 mm, capacité de levage 3 500 g ▪ 3 embouts miroir ▪ Diamètre 21 - 31 - 38 mm

www.tool-is.com

Pistolet d'air pneumatique

u 21518L CHF

9,90*

Longueur 100 mm

Porte-embouts magnétique pour pistolets d'air pneumatiques qui sont toujours à portée de main sur le lieu de travail, par ex. sur le pont élévateur

u 30016L

40,50*

18,00*

avec tube d'acier chromé et sans soudure, poignée en fibre de nylon bleue, y compris raccord mâle pneumatique 6,3 mm (1/4")

Doigt magnétique LED et jeu de miroirs

CHF

CHF

u 21519L 5 pièces

CHF

9,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

45

ÉQUIPEMENT D'ATELIER

Genouillère

Assortiment d'attaches de câbles

avec compartiment pour petites pièces (200 x 100 mm) en mousse plastique résistante aux solvants, pour mieux différencier les pièces standard, avec poignée pratique

en plastique L'assortiment comporte les attaches de câbles suivants :

u 07370L CHF

12,50*

Longueur 370 mm

Largeur 320 mm

Hauteur 35 mm

Article 07370L

Prix CHF 12,50*

Rangement pour petites pièces magnétique, en acier inoxydable

u 07356L CHF

8,00*

Description env. 150 mm de diamètre

Article 07356L

Jeu d'entonnoirs

Prix CHF 8,00* Jeu d'entonnoirs

▪ 100 x rouge 2,5 x 100 mm ▪ 100 x jaune 2,5 x 100 mm ▪ 100 x bleu 2,5 x 100 mm ▪ 100 x vert 2,5 x 100 mm ▪ 100 x blanc 2,5 x 100 mm ▪ 100 x noir 3,6 x 150 mm ▪ 100 x blanc 3,6 x 100 mm ▪ 100 x rouge 4,8 x 200 mm ▪ 100 x jaune 4,8 x 200 mm ▪ 100 x bleu 4,8 x 200 mm ▪ 100 x vert 4,8 x 200 mm ▪ 100 x blanc 4,8 x 300 mm

1 200 pièces

u S8036 CHF

18,00*

Pied à coulisse de précision inoxydable, avec jauge de profondeur, dans un étui

en plastique ▪ diamètre 50, 75, 100, 125 mm 4 pièces

u 07378L CHF

2,50*

Tapis antidérapant Pour une utilisation dans différents domaines d'application.. Effet adhésif spécial.

▪ Peut être découpé à n'importe quel format souhaité ▪ Résistant aux déchirures et aux chocs, facile à nettoyer ▪ Avec une épaisseur de 1 mm

u 72300L CHF

15,50*

Plage de mesure 150 mm

Bidon de remplissage pour huile et liquide de batterie ▪ résistant aux acides, à l'huile et aux solutions alcalines ▪ avec bec verseur fileté pour goulotte de remplissage

env. 120 x 60 cm

u 07305L CHF

9,50*

Poinçons à lettres et jeu de lettres Acier à outils, hauteur de chiffres et de lettres : 3 mm, complet de 0 à 9 et de A à Z, dans une mallette plastique pratique

Description 2 litres 4 litres

Propriété du produit non étalonné non étalonné

Article 07371L 07372L

Prix CHF 6,90* CHF 9,90*

Boîte de rangement pour fixation magnétique sur toutes les surfaces métalliques, par ex. sur les chariots d’atelier, les établis, etc.

Idéal pour une utilisation 10 trous (Ø 19,5 mm) dans le fond avec les chariots d’atelier ▪ Dimensions intérieures : Maxi et Kompakt 210 x 73 x 70 mm ▪ Capacité maximale 1,8 kg ▪ Convient pour 3 flacons aérosol (Ø 70 mm)

36 pièces

u 08820L

u 07006L

CHF

CHF

46

10,50*

11,90*

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de

ÉQUIPEMENT D'ATELIER

Écran de soudeur

Casque à soudure

en fibres de verre Taille de la vitre : 90 x 110 mm

s'opacifiant automatiquement. Cellule solaire intégrée, donc pas besoin de pile.

▪ zone de visibilité : 98 x 40 mm ▪ mesures du filtre : 110 x 90 mm ▪ temps de commutation automatique : 1/25,000 sec.

▪ temps d'adaptation : 0,4 sec.

▪ semi-ombrage en 4 niveaux ▪ 9 - 13 options d'ombre ▪ température de travail : de -5° à +55°

Conception d'écran de protection sans vitre

u 11200L

u 11230L

CHF

CHF

15,50*

71,00*

Lunettes de protection

Protège-ouïe

avec verres clairs dans la monture et verres rabattables ATHERMAL selon DIN, également pour porteurs de lunettes

avec capsules ajustables Fréquence : 250 - 800 Hz Affaiblissement acoustique : 8,8 - 33,1 dB

u S3517

u S9731

CHF

CHF

9,00*

8,00*

Pince de fixation à braser

Pistolet à souder électronique

Très utile pour le soudage de câbles

avec connecteur VDE, 100 Watt

u 42415L CHF

22,00* u 62000SB

Verrou à bouton de sécurité

CHF

version massive tout acier avec bouton de fermeture trempé 13 mm et cinq clés de sécurité réversibles.

▪ Ouverture et verrouillage à clé ▪ Hauteur arceau intérieure 15 mm ▪ Diamètre arceau intérieur 34 mm ▪ Avec protection contre le percement ▪ Poids du verrou 1 050 g

Bec de gaz de poche ▪ Flamme réglable ▪ Température d´emploi 800°C

u 60708L CHF

11,50* Recharger seulement avec butane !

Fer à souder pour utilisation avec piles, prêt à être utilisé en seulement 15 secondes, pour la réparation rapide et mobile de joints de brasage froids, etc. 4,5V / 6W, température de travail env. 420°C. Avec 3 piles AA (non fournies), possibilité d'effectuer jusqu'à 120 points de soudure, peut également s'utiliser avec des accus.

Tige de 3 mm / Pointe de 0,7 mm de diamètre

u 61805SB CHF

u 62060L CHF

16,90*

www.tool-is.com

15,50*

12,00*

Avec nous, vous êtes toujours à la pointe de l'information ! Venez nous rendre visite sur un de nos nombreux salons et renseignez-vous sur place sur nos produits et nos nouveaux articles. Vous trouverez toutes les dates des salons en ligne sur notre site www.swstahl.de.

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

47

NOUVEAUTÉS

Kit de démontage de boulons de roue

Kit de démontage de boulons de roue

Clés de rechange pour boulons de roue d'origine Le jeu de clés permet de desserrer et de resserrer les boulons de roue d'origine sans les abîmer.

Approprié pour les véhicules jusqu'à l'année de construction de 2012.

Clés de rechange pour boulons de roue d'origine Le jeu de clés permet de desserrer et de resserrer les boulons de roue d'origine sans les abîmer.

Convient pour les véhicules à partir de l'année de construction 2012.

Description 23 pièces, VW 21 pièces, BMW

Description 20 pièces, VW 20 pièces, BMW

Article 02382L 02381L

Prix CHF 109,90* CHF 99,90*

Traverse à support moteur

Prix CHF 169,90* CHF 169,90*

Kit de montage pour capteurs de stationnement

▪ Avec deux crochets de fixation réglables ▪ Plateau d’appui réglable en hauteur pour abaisser ou soulever le moteur de façon ciblées ▪ Les bras de support arrière peuvent être positionnés indépendamment l’un de l’autre au moyen d’une articulation. Des trous oblongs larges dans les bras aident à trouver la meilleure position pour le soutien.

▪ Y compris une réception pour les vérins de fosse vendus dans le commerce.

La barre peut ainsi être très facilement montée par une seule personne.

Dimensions : ▪ Poids maximal : 250 kg ▪ Longueur variable de 374 mm à 1 170 mm ▪ Bras télescopique : 230 mm extensible ▪ Bras de support : rotatif à 360°, trous oblongs de 122 mm

Article 02383L 02384L

Pour remplacer les supports de capteurs de stationnement défectueux ou pour percer des trous dans des pare-chocs en plastique qui n'ont pas été préparés.

Ce set contient trois poinçons de 18,2 mm, 18,6 mm et 26,0 mm de diamètre pour le perçage de trous dans les pare-chocs en plastique.

Deux goupilles de fixation servent à bloquer les supports avec un ruban adhésif double-face. Différents autres dispositifs de support fixent le support des capteurs de stationnement pendant le collage.

Optimisé pour : ▪ VW ▪ Audi ▪ Seat ▪ Skoda

u 26597L CHF

459,90* u 23070L CHF

299,90*

Texte/contenu : SW-Stahl GmbH ▪ An der Hasenjagd 3 ▪ D-42897 Remscheid ▪ info@swstahl.de ▪ www.swstahl.de ▪ Illustrations : SW-Stahl

6210 Sursee 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1723 Marly 1227 Carouge 1950 Sion 3172 Niederwangen b. Bern 4127 Birsfelden 7000 Chur 8413 Neftenbach 8902 Urdorf 9200 Gossau www.autotechnik.ch

48

Haldenmattstrasse 3 Chemin du Rionzi 56 Rte. de Corbaroche 8 Rue Baylon 8 Chemin de Grely 14 Freiburgstrasse 634 Finkenstrasse 25 Triststrasse 8 Tössallmend Steinackerstrasse 47 Bischofszellerstr. 141

Tel. 041 926 62 23 Tel. 021 644 21 70 Tel. 026 435 35 00 Tel. 022 827 30 90 Tel. 027 205 82 00 Tel. 031 980 01 80 Tel. 061 378 87 77 Tel. 081 258 31 31 Tel. 052 305 03 00 Tel. 044 735 30 70 Tel. 071 388 32 00

Fax 041 926 63 25 Fax 021 644 21 89 Fax 026 435 35 09 Fax 022 827 30 99 Fax 027 205 82 09 Fax 031 980 01 89 Fax 061 378 87 79 Fax 081 258 31 30 Fax 052 305 03 19 Fax 044 735 30 79 Fax 071 388 32 09 info@autotechnik.ch

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et de composition. Dans la limite des stocks disponibles. Pour de plus amples informations, se reporter au site www.tool-is.com. * prix hors T.V.A., valables du 01/09/2016 au 31/12/2016

www.swstahl.de