Annual touring e magazine eng 18a

Editorial_English

14/12/2017

12:28 μμ

Σελίδα 1

R

13/12/2017

2

2:50

Page 2

R

13/12/2017

1:38

Page 3

3

PERIEXOMENA_ENGLISH

14/12/2017

11:13 πμ

Σελίδα 6

INDEX

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 4

Dimitsana Vytina Vytina Lagadia Gortynia Gortynia Lagadia Zatouna Elliniko Valtesiniko Argos Nafplion Nafplion Miloi Argolida Nafplion Ireon Lake, Loutraki Trikala Korinthia Trikala Korinthia Kyparissia Kalavrita Kalavrita Kalavrita Eleonas Diakopto Kalavrita Mani Sparta Gerakas Port Monemvasia Neo Itilo Fthiotida Kamena Vourla Karpenisi Karpenisi Karpenisi Karpenisi Karpenisi Karpenisi Karpenisi Karpenisi Mesologgi Karpenisi Arachova Arachova Arachova Arachova Ionian Sea Crete Heraclion Santorini

THE BEST SMALL HOTELS & GUESTHOUSES IN GREECE

Editorial Methexis Boutique Hotel Kokkina Pitharia Aiora Luxury Suites Agnantio Guesthouse Gortynia Municipality Guesthouse Gortys Guesthouse Kaloneri Ou Mplexeis Elafos Spa Hotel Guesthouse Tholos KTEL Argolida Psarosavouras Opora Country Living Grammes Cafe Bar Kipos Restaurant Villa Armonia Archontiko Fiamegou Pinakoti Tavern Green n’ Blu Hotel Fanaras Xylino Chalet All Seasons Guesthouse Giogarakis Mikri Archontissa Guesthouse Petriti Kapari Restaurant Porto Cadena Byzantino Hotel Plagiaki Hotel Ypati Baths Mitsis Galini Hotel & Spa Guesthouse Drimos Country Club Hotel & Suites Guesthouse Gonia Antigoni - Pame Platia Elvetia Hotel Hagiati Virginia Villa Retro Socrates Organic Village Karvelis Galaktoboureko Guesthouse Milonas Livadi Suites Varonos Hotel Polico Cafe Region of Ionian Islands Mechanical Solutions Zeus Daughter Villas Athina Luxury Suites

56 57 58 59 60 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 108 108 109

Santorini Santorini Evia Santorini Steni Evia Parga Parga Rodavgi Tzoumerka Kapesovo Konitsa Kipi Zagori Kalabaka Trikala Neraidochori Trikala Kalabaka Labero, Plastira Lake Mpelokomitis, Plastira Lake Karditsa Plastira Lake Abelakia Larisa Volos Pelion Tsagarada Pelion Orma Pellas Kaimaktsalan Naousa Amintaio Florina Nimfaio Florina Kozani Grevena Palios Panteleimonas Katerini Elatohori Elatohori Halkidiki Halkidiki Serres Serres Kerkini Lake Serres Kato Poroia Thessaloniki Thessaloniki Thessaloniki Thessaloniki Thessaloniki Thessaloniki Thessaloniki Thessaloniki Thessaloniki Kastoria Attica Menidi Attica Katella Evia Attica

Philoxenia Collection Ikastikies Elegant Suites Paramithenio Village Resort Sienna Resort Kissos Tavern Parga Municipality Villa Sarakina Nisista Hotel Mousafir Ontas Faraggi Hotel Machalas Hotel Meteoritis Hotel Klimataria Tavern Guesthouse Veternik 1959 Perasma Tavern Titagion Hotel Ktima Alonaki Mouzaki Palace Fagotopi Tavern Hotel Kouria To Afthentiko Sabouko Guest House Aleka’s House Dionysos Restaurant Hotel Gaia Kaimaktsalan Gerania Restaurant Bella Toumpa Hotel Guesthouse La Moara Ktima Giannioti Valia Nostra Hotel Olympos Tavern Mega Katerini Elatohori Ski Center Hotel Mythos Hotel Xenios Zeus Afthoni Tavern Evi & Maria Hotel Morfi Hotel Erodios Hotel Philippos Xenia Hotel Refanidis Hotel & Spa Giorgos Fishtavern Coffeeland Ltd Pantermos Restaurant Tavern To Dixty Chatzis Sweets Hotel Rotonda Tavern Parasties Perea Rent it Papas Kyknos Deluxe Mini Tulips Bar-Club Skoulikas Trailer ZooKoo Revithis & Partners

Editorial_English

14/12/2017

10:50 πμ

Σελίδα 3

EDITORIAL

At the cheapest or the best!

Stay to the most famous or cheaper? The economic sally from discomfort is just separated from one line or ... a banknote.

A

utotriti Touring which you are reading presents this year’s BEST Small Hotels & Guesthouses in Greece. A special issue equivalent to international tourist guides which exclusively presents suggestions of a special concept. In the same issue, you can find the best places to be and to dine at popular destinations. Everyone has a list of places he/she wants to visit. You already know you want to be there, all you is the right motive. The hotel you are going to stay in plays the most vital role. That is the element which add extra points to the overall experience of your excursion. Take a look at the following pages that are full of fantastic accommodation ideas..

Relaxation or economy? = Quality or hassle

When it comes to deciding and finding the right dates and destination, then other problems start. For how many days; And where will we stay? Concerns seem to always move around the economic one. The period makes it hard for everyone, with the resources we are willing to spend to see us usually, but we are not sure we are weighing things well. The dilemma that is in front of our eyes, but few that we seem to understand is Relaxation or Economy? For many, it may seem somewhat unrelated. If we look at it in detail it is not so. You choose a destination and accommodation that offers you degradingly low prices by risking the quality of your stay with the odds of not being in favour or giving you some more money but ensuring that the 2-3 or more days of your stay will be real holidays.

Choose to escape from the jail of everyday life to go somewhere you feel free and not another prison, which you just pay cheaply.

Businesses that build their name on the foundation of quality We made an annual edition of the ultimate travel guide focusing on accommodation combining the notorious and so important Value for Money but setting another parameter, the priority in the smallest hotels and hostels that will make us a relaxing excursion to a warm atmosphere. With excellent care and with people who respect each client individually. Businesses that aim to build a name as a destination of absolute relaxation and luxury, combining tradition and Greek hospitality.

In these we add the best choices to spend unique moments and out of your accommodations. In places that will become your hangouts even if you visit them only once because they will also make you feel comfortable and beautiful. Enjoying quality flavours, traditional and non-traditional. Relaxing in the ideal setting to be every moment as an absolute escape from, not always, beautiful everyday life.

So close your mobiles, open up your imagination and move it to every place separately from what AutoTriti Touring recommends.

Choose what you think best suits you. Find dates and leave for the weekend or the most days to rejuvenate. We look forward to your comments at autotriti-touring.gr to continue to send you to the best.

By Antreas Kallistratis Editor in Chief of Autotriti Touring

Publisher: AutoTriti Α.Ε.

Editor in Chief: Antreas Kallistratis Photos & texts: Thodoris Athanasiadis, www.viewsofgreece.gr Creative Directors: Maria Dimopoulou, Katerina Chronopoulou Sales: Nikoleta Matsouka, Kiriaki Pappa, Elias Andreadis Athens: 14 Amarousiou Av , 141 21, Neo Irakleio Telephone: 211-10 85 500, Fax: 211-10 85 528 North Greece: tel./fax: 2310-838800 - e-mail: info@autotriti.gr

5

R

13/12/2017

6

1:43

Page 6

R

13/12/2017

1:46

Page 7

7

R

13/12/2017

8

1:48

Page 8

R

14/12/2017

3:39 μμ

Σελίδα 85

9

R

13/12/2017

10

1:51

Page 10

R

13/12/2017

1:52

Page 11

11

R

14/12/2017

12

3:40 μμ

Σελίδα 84

R

13/12/2017

1:54

Page 13

13

R

13/12/2017

14

1:56

Page 14

R

13/12/2017

1:58

Page 15

15

R

14/12/2017

16

2:25 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

2:00

Page 17

17

R

13/12/2017

18

2:02

Page 18

R

14/12/2017

3:47 μμ

Σελίδα 85

19

R

13/12/2017

20

2:04

Page 20

R

13/12/2017

2:05

Page 21

21

R

13/12/2017

22

2:06

Page 22

R

14/12/2017

2:27 μμ

Σελίδα 3

23

R

13/12/2017

24

2:10

Page 24

R

13/12/2017

2:11

Page 25

25

R

13/12/2017

26

2:13

Page 26

R

13/12/2017

2:14

Page 27

27

R

13/12/2017

28

2:15

Page 28

R

13/12/2017

2:18

Page 29

29

R

13/12/2017

30

2:20

Page 30

R

13/12/2017

2:21

Page 31

31

R

13/12/2017

32

2:22

Page 32

R

13/12/2017

2:24

Page 33

33

R

13/12/2017

34

2:25

Page 34

R

13/12/2017

2:26

Page 35

35

R

13/12/2017

36

2:27

Page 36

R

13/12/2017

2:29

Page 37

37

R

14/12/2017

38

2:29 μμ

Σελίδα 2

R

14/12/2017

2:30 μμ

Σελίδα 3

39

R

13/12/2017

40

2:32

Page 40

R

13/12/2017

2:34

Page 41

41

R

13/12/2017

42

2:36

Page 42

R

13/12/2017

2:37

Page 43

43

R

13/12/2017

44

2:40

Page 44

R

13/12/2017

2:41

Page 45

45

R

13/12/2017

46

2:42

Page 46

R

13/12/2017

2:43

Page 47

47

R

13/12/2017

48

2:45

Page 48

R

13/12/2017

2:52

Page 49

49

R

13/12/2017

50

3:13

Page 50

R

13/12/2017

3:15

Page 51

51

R

13/12/2017

52

3:16

Page 52

R

13/12/2017

3:19

Page 53

53

R

13/12/2017

54

3:20

Page 54

R

13/12/2017

4:08

Page 55

55

R

13/12/2017

56

3:27

Page 56

R

13/12/2017

3:28

Page 57

57

R

13/12/2017

58

3:50

Page 58

R

13/12/2017

4:24

Page 59

59

R

13/12/2017

60

3:53

Page 60

R

13/12/2017

3:54

Page 61

61

R

13/12/2017

62

3:56

Page 62

R

13/12/2017

3:57

Page 63

63

R

13/12/2017

64

3:59

Page 64

R

13/12/2017

4:00

Page 65

65

R

13/12/2017

66

4:01

Page 66

R

13/12/2017

4:02

Page 67

67

R

13/12/2017

68

4:03

Page 68

R

13/12/2017

4:04

Page 69

69

R

13/12/2017

70

4:06

Page 70

R

13/12/2017

4:06

Page 71

71

R

13/12/2017

72

4:09

Page 72

R

13/12/2017

4:10

Page 73

73

R

13/12/2017

74

4:12

Page 74

R

13/12/2017

4:20

Page 75

75

R

13/12/2017

76

4:23 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

4:21 μμ

Σελίδα 3

77

R

13/12/2017

78

4:20 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

4:18 μμ

Σελίδα 3

79

R

13/12/2017

80

4:14 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

4:16 μμ

Σελίδα 3

81

R

13/12/2017

82

4:12 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

4:11 μμ

Σελίδα 3

83

R

13/12/2017

84

4:08 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

4:05 μμ

Σελίδα 3

85

R

13/12/2017

86

4:03 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

3:56 μμ

Σελίδα 3

87

R

14/12/2017

88

2:17 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

3:49 μμ

Σελίδα 3

89

R

13/12/2017

90

3:44 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

3:41 μμ

Σελίδα 3

91

R

13/12/2017

92

3:39 μμ

Σελίδα 2

R

13/12/2017

3:37 μμ

Σελίδα 1

93

R

13/12/2017

94

3:31 μμ

Σελίδα 84

R

13/12/2017

3:30 μμ

Σελίδα 85

95

R

13/12/2017

96

3:29 μμ

Σελίδα 84

R

13/12/2017

3:27 μμ

Σελίδα 85

97

R

13/12/2017

98

3:25 μμ

Σελίδα 84

R

13/12/2017

3:22 μμ

Σελίδα 85

99

R

13/12/2017

100

3:20 μμ

Σελίδα 84

R

13/12/2017

3:16 μμ

Σελίδα 85

101

R

13/12/2017

102

3:07 μμ

Σελίδα 84

R

13/12/2017

3:05 μμ

Σελίδα 85

103

R

13/12/2017

104

3:02 μμ

Σελίδα 84

R

13/12/2017

3:00 μμ

Σελίδα 85

105

R

13/12/2017

106

2:58 μμ

Σελίδα 84

R

13/12/2017

2:51 μμ

Σελίδα 85

107

R

13/12/2017

108

2:55 μμ

Σελίδα 86

R

13/12/2017

2:48 μμ

Σελίδα 85

109

R

13/12/2017

110

4:26

Page 110