Autowritetr Mayıs Haziran 2013 by Babür Gürel

YIL: 11

SAYI: 140

MAYIS - HAZİRAN 2013

F‹YATI: 5 TL

www.autowritetr.com

MERCEDES E-Class Coupe Cabrio

.FORD FIESTA .TOYOTA AURİS

Editörden

Sıcak geçecek yazın başından merhaba, Yazıma AUTO WRITE GRUBU’ndaki değişiklikleri anlatarak başlamak istiyorum. www.autowritetr.com portalı, AUTO WRITE DİGİTAL ve AUTO WRITE DERGİSİ’nden oluşan AUTO WRITE GRUBU; tüm otomotiv sektörünün nabzını an be an tutmaya devam ediyor.

on sayısı 36 bin defadan fazla indirilen AUTO WRITE DİGİTAL, günlük 2 binden fazla ziyaretçisi olan www.autowritetr.com portalı ve yine 5 bin adet basılan AUTO WRITE DERGİSİ, otomotiv yayıncılığında deneyimi sayesinde yayın hayatında iddiasını sürdürüyor. Bazı markaların görmezden gelmek için uğraştığı AUTO WRITE GRUBU, yayınlarında her markaya habercilik adına tarafsız davranmaya devam edecek. Auto Write Dergisi, yenilenen logosu ve tasarım anlayışıyla bir kere daha karşınızda. Hem digital hem de baskılı olarak hazırlanan Auto Write Dergisi, yine fark yaratarak otomotiv sektörünün nabzını tutmaya devam edecek. www.autowritetr.com portalı ise, en hızlı haber sitesi olma yolunda emin adımlarla ilerliyor. Sektördeki tüm dinamikleri anında habere dönüştüren portal günden güne artan ziyaretçi sayısıyla da reklam verenlerin dikkatini çekiyor. Bu ara sektörde olanlara gelince; bir çok firmanın lansmanları hız kesmeden devam ediyor. Güçlü ve köklü otomobil firmaları yeni modellerini birbiri ardına pazara çıkartıyorlar. Bazı firmalar ise, hala sessiz ve beklemeye devam ediyorlar. OSD’nin son ay verilerine göre artan bir grafik çizen otomobil satışları çok büyük ihtimalle geçen seneki rakamlara ulaşacak. Piyasaya yeni sunulan araçlara gelince:

Ford Fiesta, Volvo V40, Toyota Auris bu sayıda Auto Write Dergisi’nin sayfaları arasında yer aldı. Yenilenen bu modellerin satışlara yansıması da kısa sürmedi. Adı geçen 3 model de, sıra yazmaya devam ediyor. Otomotiv sektöründe ise, son derece hızlı günler başladı. Yaz mevsimini son derece kullanılır hale getirmeye çalışan üreticiler kampanyaları hızlandırarak satış artırma çalışmalarına devam edecekler. Bazı markalarda ise durum farklı. Hatalı yönetimleri ve yanlış seçimler neticesinde geç kalmışlıklar yaşayan OPEL, SUZUKİ, MITSUBISHI, PROTON, FIAT gibi otomobil firmaları ise, yaz rehavetini yaklaşık 2-3 senedir yaşıyorlar. Ve sanırım da bu rehavetten da kurtulamayacaklar. Öyle ki, yeni modelleri piyasaya çıksa da, zedelenen marka imajlarını eski günlere getirmekte çok zorlanacaklar. Bu sistemin tam tersini uygulayan NİSSAN, SKODA, TOYOTA, VW gibi firmalar ise, tabiri yerindeyse “arı” gibi çalışıp her gün satışlarını artırmaya devam ediyorlar. Türkiye otomobil pazarında en pahallı araçları satan BMW, MERCEDES, AUDİ, VW markaları da satış grafiklerini günden güne yukarı taşıyorlar. Saygı karşılığında sevgi gören herkesle yeni sayıda görüşmek üzere.

Genel Yayın Yönetmeni

Katkıda Bulunanlar

Babür Gürel

Turgay Fişekçi

babur@autowritetr.com

Özgür Taçkın Sinan Sümer

Görsel Yönetmen

Kemalettin Bulamacı

Tuana Medya

İtalya Temsilcisi Yayın Kurulu

Yiğit Şen

Turgay Fişekçi Mehmet Sinlenmez

Almanya Temsilcisi

Alex Kalenderoğlu

Şeyda Kırali

Çetin Demirtaş Mete Kolcuoğlu Erkan Öztürk

Polonya Temsilcisi Öshan Çakar

Adres: Söğütlüçeşme Caddesi, AKEL İşhanı No:2 Kat:2 D: 48 Altıyol-Kadıköy/İSTANBUL

Yaz ayları hepimize bereketli geldin.

babur@autowritetr.com

Tel: 0216 3613166 GSM: 0545 8212060

MAYIS- HAZİRAN 2013

ISUZU İLE STANDARTLAR YÜKSELİYOR Anadolu Isuzu, 9.5 metre segmentindeki yeni Coach Otobüsü VISIGO’yu ve yenilenen NOVO Küçük Otobüs serisini müşterilerin beğenisine sundu

irçok yeniliği ve farklılığı üzerinde barındıran, turizmin yeni konfor ikonu VISIGO’nun, Anadolu Isuzu kalitesini ortaya koyarak turizm sektörünün yeni oyuncusu olarak pazarda yerini alacağını söyleyen Tuğrul Arıkan, sahadan gelen görüş, öneri, ortak taleplerle yenilenen ve daha estetik ve güçlendirilmiş teknik özellik ve donanımlarıyla geliştirilen NOVO küçük otobüs serisi ile de yolculukların daha keyifli ve güvenli olacağını söyledi. Anadolu Isuzu’nun kuruluşunun 30. yılında da ezber bozmaya devam edeceğini belirten Tuğrul Arıkan: “Hedeflerimiz çok açık. Büyümek farklı ve yenilikçi yaklaşımımızla sektörde ilklere imza atmaya devam edeceğiz” dedi. Yine segmentinde bir ilk olarak tam otomatik iklimlendirme (ısıtma ve soğutma) sistemini standart olarak sunan VISIGO, 28,4 kw klima kapasitesi ve 38.270 kcal/ h ısıtma kapasitesi ile hem yaz sıcağında

hem kış soğuğunda konforlu bir yolculuk yapılmasına olanak sağlıyor. Müşterilerin isteğine uygun 35+1, 37+1 ve 39+1 oturma opsiyonlarına sahip VISIGO, özel olarak tasarlanan koltukları ve yolcu başına düşen daha fazla bagaj alanı ( 5.5 m3) ile fark yaratıyor. 250 litrelik yakıt tankı kapasitesi ise tek seferde daha çok yakıt alarak kullanıcısına kolaylık sağlıyor. Sürücünün rahatlıkla ulaşabileceği şekilde tasarlanan ergonomik ve oldukça estetik sürücü torpidosu, rezistanslı ve otomatik sürücü penceresi, ledli gündüz sürüş farları, ısıtmalı ve elektrik kontrollü aynaları ve sürücü kliması ile seyahatler VISIGO kullanıcıları için çok daha konforlu.

PICASSO SHOWROOMLARINDA YERİNİ ALDI

C3 Picasso, yenilenen yüzüyle Türkiye yollarında

itroën’in “Créative Technologie” imzasını vurgulayan çekici ve zarif tasarımı ile kullanıcılarının karşısına yenilenerek çıkan C3 Picasso, şehir içi kullanımda büyük kolaylık sağlayan “Stop & Start” özellikli dizel otomatik seçeneği ile de farkını ortaya koyuyor. Yeni C3 Picasso; tasarımda marka kimliğiyle uyumlu yeni ön

bölümü, LED gündüz sürüş farları, viraj aydınlatmalı ön sis farları ile daha çekici ve dinamik bir görünüme sahip oldu. Entegre Navigasyon ve Bluetooth özellikleri ile de yüksek konfor arayan müşterilerin tercihi olacak. Yeni Citroën C3 Picasso Mayıs ayı itibariyle Türkiye yollarında. Marka kimliğiyle uyumlu Yenilenen ön bölüm ve ızgara, LED gündüz sürüş farları, viraj

aydınlatmalı ön sis farları ile farklılaşan Citroën C3 Picasso; çekici, zarif bir tasarım ve konfor arayan sürücülerin tüm isteklerine cevap verecek özelliklerle donatıldı.

100 kilometrede 4.2 litre

Panoramik ön camıyla Citroën C3 Picasso, sürücüye çok geniş bir görüş açısı sunuyor. Citroën C3 Picasso ‘nun araç içi geniş kullanım alanının yanı sıra panoramik ön camı tamamlayan cam tavan opsiyonu da, tüm yolculara daha ferah bir iç mekanda yolculuk keyfi sunuyor. Arka park sensörü, katlanabilir yan aynalar ve elektirik kumandalı arka cam özellikleri ise sürücülere konforlu bir sürüş keyfi sunuyor . Entegre

Navigasyon ve Bluetooth özellikleri de yüksek konfor arayan müşterilerin beklentilerine cevap veriyor. Citroën’in üstün güvenlik anlayışı yenilenen C3 Picasso’da da devam ediyor. Sürücü, ön, yolcu ve yan hava yastıklarının yanı sıra C3 Picasso’da bulunan ABS, EBA, EBD, ESP ile ani fren durumunda otomatik yanan flaşörler sürücü ve yolcu güvenliğini artırıyor. Citroën C3 Picasso şehir hayatının olmazsa olmazı olan otomatik vites donanımını kendini ispatlamış 1.6 litrelik dizel motor ile bir araya getiriyor. Ortalama 4.2’lik yakıt tüketimi ile “Stop&Start” özelliğine sahip dizel motor, konforlu sürüş ile yakıt ekonomisini aynı anda sunuyor. Türkiye’de, 1.6 litre HDİ 92 beygir ve 1.6 litre e-HDİ 92 beygir motor seçenekleri ve iki farklı donanım seviyesi ile satışa çıkan yeni C3 Picasso, 45 bin 800 liradan başlayan anahtar teslim fiyatları ile Mayıs ayından itibaren Citroën showroomlarında olacak.

MAYIS- HAZİRAN 2013

RÜZGAR GEÇİRMEYEN TEKNOLOJİ

COLUMBIA: Her zaman bir adım önde…

eliştirdiği üstün ve özel teknolojilerle outdoor giyimde farklılık ve konfor yaratan Columbia, geliştirdiği Omni Wind Block teknolojisi sayesinde rüzgardan ve soğuktan koruyor. Omni Wind Block teknolojili ürünler, soğuk havanın içeri girmesini önleyerek daha sıcak ve kuru kalmanızı sağlıyor. Columbia ürünlerine www.asports.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz. Columbia yeni yıla girerken sıcacık tutan ürünleri bir arada sunuyor. Farklı renk ve desenleri olan bu özel ürünler kış aylarının vazgeçilmez parçaları arasında yerini alacak. Omni Wind Block teknolojili ürünler nefes alan membran özelliği sayesinde nemi ve teri kolayca dışarı atarak kuru ve konforlu hissetmenizi sağlayacak. Rüzgarın içeri girmesini engelleyen bu teknoloji ile keskin kış soğuğunu unutup yaptığınız aktivitenin tadını çıkarabilirsiniz.

2013’ün En ATEŞLİ KIRMIZISI Bileğinizdeki kırmızı Edox WRC hayran bırakıyor.

ılbaşının resmi olan kırmızı, hız tutkunlarının resmi saat tutucusu Edox’un tasarımcılarının elinde bambaşka bir kimliğe büründü. Edox’un tüm Dünya’da satış rekorları kıran saati WRC’nin kırmızı butonlu versiyonu yurtdışında olduğu gibi Türkiye’de de “yılbaşı kırmızıları” listesine girdi. 6 farklı zaman modu özelliği sunan Edox WRC zaman, yarış, tekrar, toplam zaman, geri sayım ve kronoğraf özelliklerini tek kadranda sunuyor. Hem ralli ruhunu hem şıklığı hem de sağlamlığı aynı bünyede sunan Edox WRC serisi saatlerini kullananlar kendini hızla pilotların yerine koyabilir. FİYATI: 2965 İsviçre frangı (chf)

MALKOÇ ZİRVEDE AĞIRLANDI

Bu yıl 3. kez düzenlenen Dumlupınar Üniversitesi Genç Girişimciler Zirvesi’ne Tasarımcı Erbakan Malkoç da katıldı. Üniversite öğrencileri ile deneyimlerini ve başarı öyküsünü paylaşan ünlü tasarımcı öğrencilerin yoğun ilgisi ile karşılaştı

umlupınar Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi’nde gerçekleşen zirvede sektörün önemli isimleri öğrencilerle deneyimlerini paylaştı. Bu önemli isimler arasında Türkiye’de ve dünyada araç iç ve dış tasarımlarıyla tanınan Erbakan Malkoç da vardı. Öğrencilerin sorularını

yanıtlayan ünlü tasarımcı, iş yaşamında karışlaşabilecekleri zorluklar hakkında da gençleri bilgilendirdi. Dizayn Vip Yönetim Kurulu Başkanı Erbakan Malkoç; “Çocuk yaşımdan beri çalışıyorum ve hayatım boyunca hiçbir pazartesi günü “bugün de işe gitmeyeyim” demedim. İş yaşamı asla bahaneleri kabul etmez. Sizin bıraktığınız boşluğu dolduracak birileri mutlaka bulunur. İşinizi severek ve inanarak yaparsanız karşılığını almamanız imkansız. Üniversite okuyamamış olmama rağmen, dünyanın birçok ülkesine iç ve dış tasarımını

yaptığım araçlarımı ihraç edebilecek ve ihraç kaydı ile getirdiğim araçları aldığım fiyatın çok üstüne satabilecek duruma geldim. Dünyanın en önemli insanları Türklerin tasarladığı araçları almak için 3-4 ay sıraya giriyorsa o zaman biz doğru işler yapıyoruz. Siz, üniversite okuyorsunuz ve önünüz çok açık. Bundan dolayı sizden çok daha iyi işler yapmanızı bekliyorum. Ülkemizi ancak siz kalkındırabilirsiniz ve unutmayın kalkınmanın temelinde çok çalışma vardır. Eğer bir insan sadece el emeği ile çalışıyorsa işçidir, el emeği ve

beynini birleştirip çalışıyorsa ticaret adamıdır, el emeği, beyni ve kalbi ile çalışan insan ise zanaatkârdır ve ben bir zanaatkârım. Sizler de eliniz, kalbiniz ve beyniniz ile çalışırsanız gerçek başarıyı yakalarsınız.” şeklinde konuştu.

MAYIS- HAZİRAN 2013

BÜYÜK BEDEN 500 TÜRKİYE’DE Fiat’ın efsanevi 500 ailesinin 5 kapılı yeni üyesi 500L, Mayıs ayından itibaren Türkiye’de otomobil severlerle buluşuyor. 14 Haziran’a kadar ön satışı gerçekleştirilecek Fiat 500L’nin Pop, Popstar ve Rockstar versiyonları bulunuyor

iat’ın küresel satış hacmine ve marka imajına önemli katkı sağlayan 500 ailesinin son üyesi 500L, geniş yaşam alanıyla fonksiyonelliği birleştirmenin yanı sıra, üstün tasarım ve sürüş özellikleriyle de bir kompakt SUV’un performansını sunuyor. 2012’de Cenevre Otomobil Fuarı’nda tanıtılan Fiat 500L’nin, Türkiye pazarında biri otomatik şanzımanlı olmak üzere, iki adet Multijet II dizel motor ve ayrıca yenilikçi Turbo Twinair motor da dahil olmak üzere, iki adet de benzinli motor seçeneği bulunuyor. 4.14 metre uzunluğa, 1.78 metre genişliğe, 1.66 metre yüksekliğe ve 412 litrelik bagaj hacmine sahip 5 koltuklu Fiat 500L, tasarıma önem veren ve tarzıyla fark yaratanların dikkatini çekiyor. Fiat 500L modeliyle yılın ikinci yarısında güçlü bir satış grafiği yakalamayı hedeflediklerini dile getiren Fiat Marka Direktörü Okan Baş, “Kendini tüm dünyada sevdiren tasarım ikonu Fiat 500’ün hatlarını, geniş yaşam alanı, fonksiyonellik ve bir SUV’un sürüş özelikleriyle birleştiren Fiat 500L’yi çok cazip şartlarla otomobil severlerin beğenisine sunuyoruz” dedi.

500’den esintiler

Sürüş keyfi ve araç içi konforu, her hareket yönünde ayarlanabilen koltukların çok yönlülüğüyle destekleniyor. İlk bakışta Fiat 500’e özgü detayları hatırlatan çizgilerden, gövde rengine sahip gösterge paneline

ve konfor hissini tam anlamıyla yansıtan döşemelere kadar birçok iç mekân detayı, Fiat 500L’nin kendini sevdiren özellikleri arasında yer alıyor. Kapsamlı aksesuarlarıyla dikkat çeken 500L’de, farklı gösterge grafiklerine, krom kaplamalara ve hatta koku yayıcılara kadar uzanan geniş bir yelpazede aksesuar seçenekleri sunuluyor. Fiat’ın “kullanıcı dostu, hayatı kolaylaştıran” teknolojileri, Fiat 500L modelinde de yoğun bir şekilde kullanılıyor. Bu teknolojilerin başında 500L’nin; bilgi-eğlence, arıza teşhisi gibi önemli fonksiyonlarını, kolay ve sezgisel bir kullanıcı deneyimiyle ilk kez birleştiren, yeni dokunmatik ekran geliyor. Dahili navigasyon sistemini de sunacak olan geniş dokunmatik ekran, donanımı kategorinin ötesine taşıyor. Küçük bir tablet olarak nitelendirilebilecek 5.4 inçlik ekran, USB bağlantıları, Bluetooth ve AUX-IN özellikleriyle, hands-free arama, akıllı telefonlar ve MP3 çalarlar aracılığıyla SMS mesajlarını okuma ve müzik dinleme imkanı sunuyor. Direksiyon üzerindeki kontroller ve ses tanıma sistemi dikkat kaybını engellerken, en modern dijital uygulamalar 500L’de bir araya geliyor. Dünyanın en önde gelen otomobil güvenlik organizasyonlarından olan Euro NCAP’in gerçekleştirdiği çarpışma testlerinden, en yüksek değerlendirme kriteri olan 5 yıldız alan Fiat 500L, standart olarak sunuluyor.

MAYIS- HAZİRAN 2013

FORESTER’ın En Yenisi SUBARU, 4. nesil Forester ile ideal SUV’u yeniden yorumladı ve hayata gecirdi.

por otomobiller yaratma konusunda uzun yıllarla dayanan bir deneyime sahip olan Subaru’nun “Confidence in Motion” mottosu ile tasarladığı ideal SUV modeli Forester Türkiye’de Subaru severlerle buluşmaya hazır. Türkiye’de, 2.0 litrelik 150 ve 240 beygirlik Boxer ve Turbo Boxer motor seçenekleri ile satışa sunulan Forester’ın farklı donanım paketlerine sahip modelleri 94 bin 949 liradan başlayan anahtar teslim fiyatlarıyla otomobil severlerin karşısında. Forester’ın 2.0 litrelik 150 beygir gücünde ve 6 ileri otomatik şanzımana sahip “Elegance” versiyonu 94 bin 949 lira, 6 ileri otomatik şanzımana sahip “Premium” donanım

versiyonu 104 bin 949 lira, 2.0 litrelik 240 beygir gücündeki 8 ileri lineartronic şanzımanlı Turbo Boxer motora sahip Adventure versiyonu ise 118 bin 949 litrelik fiyatlarla satışa sunuluyor. Yeni Forester, 240 beygir gücündeki Turbo motoru ve 8 ileri lineartronic şanzımanlı seçeneği ile spor otomobillerin sürüş zevkini 4x4 bir SUV’da da yaşanabileceğini ispatlıyor. Yenilenen AWD kontrol sistemi ile yokuşta iniş desteği sağlayan “X-MODE” sistemi ile de her koşulda sürekli denge sağlanıyor. Büyüyen boyutları konforlu iç hacmi ve geniş görüş açısı ile yeni nesil SUV özelliklerini taşıyan Forester’ta bir kez düğmeye

dokunulduğunda otomatik olarak açılan ve kapanan yeni elektrikli arka bagaj kapağı da bulunuyor. Yeni Forester’ın, Venedik Kırmızısı İnci, Parlak Bronz Metalik, Koyu Vişne İnci, Kristal Siyah Silika, Yasemin Yeşili Metalik, Saten Beyaz İnci, Deniz Mavisi İnci, Buz Gümüşü Metalik ve Koyu Gri Metalik renk alternatifleri bulunuyor.

Off-Road yeteneği Yenilenen Forester daha iyi aerodinamiklik ve işlevsellik özelliklerinin yanı sıra SUV bir aracın güçlü ve çarpıcı görünümü korunarak tasarlandı. Aracın ön yüzünde “Sportiflik” ve “Rahatlık” vurgusunu ön planda tutuyor. Ön bölümün, kapı panellerinin ve arka kapının tasarımları etkili ve güçlü bir görüntü ortaya çıkarıyor. Çamurluk ve jant tasarımı, daha iyi bir yol duruşunu

ve off-road yeteneğini yansıtıyor. Aracın gövde tasarımı, alçak noktadan düz bir yüzeye çıkarken veya inerken oluşturulan yaklaşma ve kalkış açısı için yeterli bir yerden yükseklik oranına sahip. Kompakt gövde boyutlarının korunduğu yeni Forester; konforlu kabini, geniş görüş açısı, araca kolayca giriş çıkışı sağlayan kullanışlılık odaklı özellikleri ile ön plana çıkıyor. Yolcuların kolay erişebildiği parçalar, yumuşak dokulu malzemelerle döşenerek kalite hissi artırıldı. İki farklı cila birleştirilerek, orta panelin metalik çubukları ham maddeden kesilmiş gibi bir görünüm oluşturacak şekilde tasarlandı. Ferah bir atmosfere sahip olan kabinde yumuşak materyaller kullanılarak kalite hissi vurgulanıyor. Çok fonksiyonlu ekran sayesinde araç durumu ve yakıt verimliliği ilgili bilgilere kolayca ulaşılabiliyor. Bu özellik sayesinde yakıt tasarrufu elde edilirken aracın güvenliği de sağlanıyor. Gelişmiş bilgi ve eğlence sisteminde ise CD, AM/FM, Bluetooth® ve USB ses sistemi bulunuyor. Subaru’nun ünlü simetrik AWD aktarma organı, aracın performasını daha da artırmak için daha geliştirildi. X-Mode adı verile yeni kontrol ayarı, kötü yol koşullarında bile sağlam bir arazi performansı sağlıyor. X-Mode sürücüye tüm yol koşullarında güven sağlayarak Forester’ın sürüş keyfini artırıyor.

MAYIS- HAZİRAN 2013

BFGOODRICH ARAZİ İÇİN AMA...

BFGoodrich’in başındaki BF; Benjamin Franklin demekmiş

ünyanın önde gelen lastik üreticilerinden Michelin tarafından üretilen BFGoodrich’in All-Terrain ve Mud-Terrain lastikleri gerçek kullanıcı ve arazi koşullarında test edildi. Her iki lastik modeli de testin katılımcılarına, performansı, dayanıklılığı ve konforu ile eşsiz bir sürüş deneyimi yaşattı. VW Amarok model araçlarla test edilen AllTerrain lastikler asfalt ve arazi şartlarında test edilme imkanı buldu. Sapanca’da oluşturulan zorlu ve özel bir parkurda gerçekleştirilen test esnasında sürücüler, lastiklerin yol tutuş, fren, konfor gibi bir çok performansını deneyimleme şansı buldu. BFGoodrich All-Terrain lastikleri, Sapanca-Soğucak yaylasının patika yolları ve zorlu tırmanma koşullarına karşı dayanıklılık ve çekiş gücünü ispat etmeyi başardı. Arazinin zorlu yollarında dayanıklılığı ve yol tutuşu gibi birçok farklı performansı sunması beklenen AllTerrain, test esnasında her türlü yol ve arazi koşuluna uygun olduğunu gösterdi.

4x4 araçların gerçek performansını yakalaması için birçok yeniliği içinde barındırıyor. Off road araçlara özel tasarlanan Mud-Terrain ise geliştirilen karkas yapısı sayesinde arazinin zorlu şartlarında dayanıklılığıyla dikkat çekerken, keskin hatlara sahip sırt deseni ile çamurlu arazide durmaksızın ilerleme şansı sunuyor. Arazi ve şehir içi kullanım için üretilen BFGoodrich All-Terrain, arazide çamura, çakıla, hatta keskin kayalara rağmen yola devam edebiliyor. Mükemmel sürüş deneyimi ve performans için geliştirilen All-Terrain, derinleştirilen sırt deseniyle eşsiz bir çekiş performansı sağlıyor. Üç katlı kuşak (TriGard) yapısı ve iki kat artırılmış çelik kemerleriyle All-Terrain’in dayanıklılığı desteklenirken, lastik yanaklarına kadar uzatılan derin sırt deseni, ıslak zeminlerde hızlı su aktarma avantajı sunuyor. Derin ve keskin kanallı yapısı ise çamurlu zeminlerde yol kavrama özelliğini artırıyor.

Engel tanımıyor

Önceki nesle göre gücü arttı

BFGoodrich Mud-Terrain ise daha zorlu bir testten geçerek, sert bir off road ve tırmanma parkurunda ünlü ralli pilotu Volkan Işık ile görücüye çıktı. Off road araçlar için tasarlanan Mud-Terrain’in kanıtlaması gereken oldukça fazla kriter ve karşılaması gereken oldukça fazla performans bulunuyordu. Özel olarak tasarlanan parkurda gerçekleştirilen sürüş testinde Mud-Terrain, her türlü arazi koşulunda yoluna devam ederek kendisini ispatladı. BFGoodrich’in 4x4 ve off road arazi araçlarına özel olarak geliştirdiği iki lastiği All-Terrain ve Mud-Terrain sürücülerin her türlü yol koşulunda performans ve dayanıklılığı bir arada sunuyor. Konfor ve güvenlikten ödün vermeyen All-Terrain,

BFGoodrich Mud-Terrain, karkas yapısından sırt desenine, kauçuk bileşenlerine kadar yenilendi. Bir önceki nesline göre %33 güçlendirilmiş yanakları darbelerde dayanıklılık ve esneklik kabiliyeti sunuyor. Bu özellikleri ile, off road’un çamurlu, çakıllı ve keskin kayalarla dolu parkurlarında dayanıklılık ve esneklik gösterebilen Mud-Terrain, sürüş performansı ve çekiş gücü ile de dikkat çekiyor. Mud-Terrain’in darbelere ve yırtılmaya karşı güçlendirilen sırt deseninin bir başka özelliği de kendisini temizleyerek çamurlu arazide daha fazla çekiş ve performans sunması oluyor. Sürüş testlerine katılan Michelin Türkiye Genel Müdürü Marco Giuliani: “Her ürünümüzü, performans bütünlüğünden

ödün vermeden kullanıcı ve araç ihtiyaçları doğrultusunda üretiyoruz. BFGoodrich lastikleri 4x4’teki bilgi ve teknolojisini binek lastiklere de aktarmış bir marka ve her türlü arazi koşuluna uygun lastikler üretiyor. Ürettiğimiz her lastikte ilk amacımız performans

bütünlüğünden ödün vermeden kullanıcı ve araç ihtiyaçlarına gore üretim yapmaktır. Bugün gerçekleştirdiğimiz testlerde de görüldüğü gibi gerçek kullanım koşullarında yola devam etme ilkesini kanıtlamış olduk” şeklinde konuştu.

MAYIS- HAZİRAN 2013

YENİ ACCENT BLUE HAZIR Hyundai’nin Küçük sedan segmentinin başarılı temsilcisi Accent Blue, 2013 yazını yepyeni donanımlar ve özelliklerle karşılamaya hazırlanıyor

on derece modern dış ve iç tasarıma sahip olan Hyundai Accent Blue, aileler için mükemmel bir konfor sunmaya devam ediyor. Yenilenen ve eklenen özellikleriyle çok daha etkileyici bir hale gelen Accent Blue, tam koruma sağlayan güvenlik donanımları ve düşük yakıt tüketimiyle de sınıfında limitleri zorlamaya devam ediyor. Modern görünüşlü LED’li gündüz farlarına kavuşan otomobil, mercekli far yapısıyla da geceleri üstün bir görüş sağlıyor. Elektrik kumandalı ve ısıtmalı yan aynalarla kullanıcısına kolaylık sunan Accent Blue, gövde rengi aynalar üzerine yerleştirilmiş şerit değiştirme sinyalleriyle

de sürüş güvenliğine katkıda bulunuyor. Mode Plus donanım seviyesinden itibaren 16 inç, sekiz kollu alaşımlı jantlarla sunulan otomobil, karakteristik akıcı tasarım felsefesinin en önemli oyuncularından birisi olarak dikkat çekiyor. Diğer Hyundai modellerinde olduğu gibi altıgen ızgaraya ve dururken bile hareketliymiş gibi izlenim uyandıran dinamik bir yapıya sahip olan Accent Blue, sınıfının en dikkat çekici modeli olarak merak uyandırıyor. Hyundai Accent Blue sadece donanımlarıyla değil aynı zamanda doğa dostu ekonomik motor teknolojileriyle de öne çıkıyor. Tamamen yenilenen ve daha fazla yakıt ekonomisi sunan yeni 1.4 litrelik benzinli

D-CVVT (İkili Sürekli Değişken Supap Zamanlama Sistemi) motorla yollara çıkan olan Accent Blue, 100 beygir güç ve 136 Nm maksimum tork üretiyor. D-CVVT sistemi, egzoz/emme supaplarının açma ve kapanma zamanlamasını, motor devir ve araç yüküne göre performansı ayarlayarak hem gücü hem de yakıt ekonomisini artırırken aynı zamanda da karbon salımını azaltmış oluyor. 4 ileri otomatik ve 6 ileri manuel şanzımanlarla sunulan otomobil, 6.3 litreye kadar düşürülen yakıt tüketimiyle dizel seçeneklere göre iyi bir alternatif sunmuş oluyor. Accent Blue’da daha fazla yakıt ekonomisi ve daha fazla güç isteyenler için 128 beygirlik dizel motor seçeneği de sunuluyor. 258 Nm maksimum tork ile sadece segmentinde değil aynı zamanda kendi sınıfının dışında da güçlü bir seçenek olan Accent Blue 1.6 litre CRDi, 6 ileri manuel ve isteğe bağlı olarak H-Matic 4 ileri otomatik vites seçeneğiyle satın alınabiliyor. Manuel şanzımanlı modellerde standart olarak sunulan vites değiştirme göstergesi de sürüş sırasında en uygun vites aralığını göstererek yakıt tasarrufu sağlanmasına yardımcı oluyor. “Biz”, “Mode”, “Mode Plus” ve “Prime” olmak üzere toplam 4 farklı donanım seviyesi bulunan Accent Blue, 38 bin 400 liradan başlayan fiyatlarla satılıyor.

MAYIS- HAZİRAN 2013

YOLA ÇIKMAYA HAZIR BMW Group, tamamen yeni geliştirilen model yelpazesinden oluşacak elektrikli araç markası BMW i ile de atağa kalkmaya hazırlanıyor

MW’nin 2020’ye yönelik net bir stratejilerinin bulunmasının geleceğe güvenle bakmalarına olanak sağladığına dikkat çeken BMW AG Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Norbert Reithofer, 2013 yılında “yeni premium” anlayışı ve “sürdürebilirlik” ilkesini yansıtan özellikleriyle dikkat çeken BMW i markası altında elektrikli otomobilleri seri üretime alarak yeni bir çığır açacaklarını dile getirdi. Seri üretim öncesi ilk BMW i3’ün geçtiğimiz günlerde Lepzig’deki üretim hattından indirildiğini açıklayan Dr. Norbert Reithofer, “BMW i3 kesinlikle pazara girmektedir. 2013 yılı sonlarında bu durum gerçeğe dönüşecektir. Gelecek, vizyonlarını gerçeğe dönüştürme cesaretine sahip olanların elindedir. Biz sürdürülebilir mobiliteye inanıyoruz. Birçok müşterimiz şimdiden, alışkın olmadıkları bir teknolojiye sahip, tanımadıkları bir otomobil olan BMW i3’ü satın almaya olan ilgilerini açıkça ifade ediyor” açıklamasını yaptı. “Dünyanın En Beğenilen İlk 500 Şirketi” arasında ilk 15 içerisinde yer alan tek otomobil üreticisi

ve tek Avrupa şirketi olduklarının altını da çizen Reithofer, BMW’yi tanımlayan “Premium”un her zaman çıtayı yükseltmek anlamına geldiğine dikkat çekti. Yeni tesisler kurarken çoğu zaman eğilimlerin aksi yönünde hareket ettiklerini hatırlatan Reithofer, “1990’ların ortasında Spantanburg’daki fabrikamızı açtığımızda, ABD’li diğer otomobil üreticileri oradan ayrılmaktaydı. Çin’de, Shenyang fabrikamız 2003 yılında, orada yalnızca yaklaşık 18 bin otomobil satışı yaptığımız bir dönemde faaliyete geçti. 2012 yılında 320 binden fazla otomobil ürettik. Bugün, bu tesisler global üretim ağımızın temel direklerini meydana getiriyor. Kısaca “Premium” olmak cesur ve konjonktür karşıtı kararlar almak anlamına da gelmektedir” açıklamasını yaptı.

BMW i3 Konsepti Son olarak Cenevre Otomobil Fuarı’nda da tanıtılan BMW i3 konsepti, dört koltuğu, geniş açılan kapıları, yaklaşık 200 litrelik bagajı ve 170 beygir güç üreten elektrik ünitesiyle sıfır emisyonlu mobilite sağlayan kullanışlı ve akıllı bir şehir otomobili olarak ön plana çıkıyor. İç mekanında deri, ahşap ve pamuk gibi malzemelerin kullanıldığı BMW i3 konseptinin gösterge panelinde okaliptüs ağacı, deri döşemelerinde ise kullanım ömrünü uzatan

tabaklanmış zeytin yaprağı kullanımı gibi unsurlar dikkat çekiyor. BMW i3 konseptinin alternatörü yüksek seviyede sürüş dinamikleri sağlayarak otomobil trafik ışıklarında bile kalkarken üstün bir çeviklik kazandırmaktadır. Elektrikli BMW i3 konsepti, 0’dan 60 km/sa hıza 4 saniyenin altında bir sürede ulaşırken, 0’dan 100 km/s hıza 8 saniyeden kısa bir sürede ulaşabiliyor. Yüksek tork seviyesi ise geniş bir motor devir aralığında kullanılarak homojen bir güç dağıtımı sağlar. Sürekli değişken vites ise gücü arka tekerleklere aktararak BMW i3 konsepti tork kesintisi olmadan 150 km/s hıza çıkarabiliyor.

TOP SAFETY PICK ÖDÜLÜNÜ ALAN İLK SUV OLDU Volvo XC60, Insurance Institute for Highway Safety (IIHS)’nin, “yeni dar alan önden çarpışma testi”nde TOP SAFETY PICK+ (EN GÜVENLİ) ödülünü alarak bu sonuçları elde eden ilk ve şimdilik tek orta segment lüks SUV oldu

olvo aldığı bu ödülle TOP SAFETY PICK+ödüllü iki araca sahip tek lüks araç üreticisi unvanını da elde etti.

2013 Volvo S60 Sports Sedan modeli daha önceki bir testte IIHS’nin en yüksek güvenlik ödülünü almıştı. Volvo Cars of North America (VCNA) Başkanı ve CEO’su John Maloney ödülle ilgili olarak, “Güvenlik geleneğimiz konusunda o kadar

kendimize güveniyoruz ki önceden gidip XC60’ı test etmeleri için gönüllü olduk. Araçlarımızı belirli bir çarpışma testini geçsin diye tasarlamıyoruz; onları hepsinin en önemlisi olan gündelik hayat testinde başarılı olacak şekilde tasarlıyoruz” dedi. 2013 Volvo XC60 ve S60 modellerinin her ikisi de testlerde en yüksek derece olan “iyi” notunu aldı. IIHS ön çarpışma, dar alanlı ön çarpışma, yan darbe ve takla

testlerindeki performanslarına ve koltuk arkalıkları/baş dayama yerlerinin arkadan gelen darbelerde boyun yaralanmalarına karşı koruma özelliklerinin değerlendirilmesiyle araçları iyi, yeterli, vasat ve kötü olarak değerlendiriyor. TOP SAFETY PICK+ ödülünü kazananlar beş değerlendirmeden en az dördünde ‘iyi’ notunu almanın yanında beşinci testte de ‘yeterli’den daha düşük olmayan bir not almak zorunda.

MAYIS- HAZİRAN 2013

YENİ FORD FİESTA

37 senede toplam 15 milyon satmış bir model olan Fiesta, son versiyonu ile Türkiye pazarına girdi. Üretildiği ilk günden bu yana 6 kasa değiştiren otomobil, Türkiye pazarında ise, 2008 senesinden beri toplam 78 bin adetlik satışa ulaştı.

MAYIS- HAZİRAN 2013

lk kez tanıtıldığı 1976 yılından beri yenilikçi tarzı ile her zaman bakışları üzerine çeken Ford Fiesta 6’ncı nesli ile tüm beğenileri toplamaya devam ediyor. Sınıfında ilk kez sunulan teknolojiler, yüksek güvenlik donanımları, 5 farklı motor seçeneği ve şık tasarımı tamamlayan üstün konfor özelliklerine sahip Yeni Fiesta, 31 bin 795 TL’den başlayan fiyatlarla satışa sunuldu. Tüm ürün gamıyla teknolojiyi demokratikleştirmeye devam ettiklerini belirten Ford Otosan Genel Müdürü Haydar Yenigün, Fiesta’nın 2008’de devrim yaptığını, 2013’te de teknolojik evrimle yeni bir sayfa açtığını söyledi.Pazara sunulduğu 1976 yılından bugüne dünya çapında 15 milyon adetten fazla satışa ulaşan ve Avrupa’da segmentinin en çok tercih edilen modeli unvanına sahip Fiesta, kısa bir süre içerisinde hem Avrupa hem de Türkiye’de müşterilerin gönlünü fethederek rakiplerini geride bırakmayı başardı. Geçirdiği evrimle yenilenen Ford Fiesta; yeni tasarımı

ve ileri teknolojik özelliklere sahip Trend ve Titanium seçenekleriyle 33 bin 95 TL’den başlayan fiyatlarla Türkiye yollarına çıktı. Şimdi daha da dinamik ve sportif tasarıma sahip 6’ncı nesil Fiesta, üst sınıf araçlarda bulunan teknolojik özellikleri daha çok sayıda sürücüye ilk kez sunarak Ford’un teknolojiyi demokratikleştirme yaklaşımını sürdürüyor.

Haydar Yenigün: Fiesta 2008’de devrim, 2013’de evrim geçirdi

Ford Otosan Genel Müdürü Haydar Yenigün, “Ford’un en büyük hedefi; müşterilerine yaratıcı, akıllı, hayatı kolaylaştıran ve aynı zamanda ulaşılabilinir teknolojiler sunmak. Bu vizyonla müşteri ihtiyaç ve beklentileri doğrultusunda, ileri teknolojilere sahip ve aynı zamanda çevreci ürünler geliştiriyoruz” dedi. “1997 yılında Türkiye’de pazara sunduğumuz Fiesta’nın tasarımında 2008

yılında devrim niteliğinde bir değişiklik yapıldı ve Fiesta, dünyanın en prestijli ödüllerinden Red Dot Tasarım Ödülü’ne sahip oldu. 2013 yılında ise Fiesta’nın evrim geçirdiğini söyleyebiliriz. Ford’un ‘Go Further’ stratejisi doğrultusunda teknolojinin demokratikleştirilmesi felsefesi Fiesta’ya da uygulandı. Böylelikle Fiesta artık teknolojik gelişimini de tamamladı. Geçtiğimizyıl 306 bin adetle Ford ürün gamının dünya çapında en çok satan aracı Fiesta oldu” diyen Yenigün konuşmasında, Fiesta’nın Türkiye satış rakamlarına da değindi: “Fiesta’nın tasarımda devrim yaptığı 2008 Eylül ayından bu yana 78 bin adet Fiesta satışı yaptık. Bu rakam, son 4 yılda, önceki 11 yılın toplamı kadar Fiesta sattığımızı gösteriyor. 2012’de başarılı bir satış performansı gösteren Fiesta 21.571 adetlik satış ile %13’lük pazar payına ulaştı ve 2010 yılından beri süregelen segment liderliğini sürdürdü”.

MAYIS- HAZİRAN 2013

Aykut Özüner: Sınıfının en çok beğenilen ve en çok satan modeli Ford Otosan Pazarlama, Satış ve Satış Sonrasından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Aykut Özüner de konuşmasında “2012 yılında toplam araç satışlarımızın yüzde 20’sini, toplam binek araç satışlarımızın ise yüzde 46’sını oluşturan Fiesta, 2013 yılı için geçirdiği evrimle artık daha dinamik ve sportif dış tasarıma, ergonomik ve yüksek kaliteli bir iç mekana sahip. Ford’un teknolojiyi demokratikleştirmesinin bir örneği olan Yeni Fiesta ile çoğu üst sınıf araçlarda bile bulunmayan ileri teknoloji donanımını müşterilere sunuyoruz. Ülkemizde önemli satış başarılarına imza atan ve son üç yıldır sınıfının en çok tercih edilen modeli olmayı başaran Fiesta’nın yeni jenarasyonu ile bu başarıyı devam ettireceğimize inanıyoruz.”

Devrim niteliğindeki tasarımın evrimi Sıra dışı tasarımıyla dünyanın en prestijli tasarım ödüllerinden olan Red Dot Tasarım Ödülü’ne sahip olan Fiesta, iç mekanda kullanılan yüksek kaliteli malzemeler ve yüksek teknolojik özellikleri ile artık

çok daha fazlasını sunuyor. Dış tasarımımdaki en belirgin yenilik yüksek profilli trapezoid tasarıma sahip sportif üst ızgaradan oluşurken geriye doğru eğimli bir şekilde uzanan lazer kesim yeni farlar, “Powerdome” olarak adlandırılan kaslı tasarıma sahip motor kaputuyla birleşerek Fiesta’nın güçlü duruşunu öne çıkartıyor. Fiesta’nın arkasına doğru uzanan sportif çizgiler, daha geniş açılı ve sportif yeni arka spoylerin yanı sıra yenilenen stop grubu ile de desteklenmiş. Ergonomisi daha da geliştirilen iç mekanda en dikkat çekici değişiklik, Ford’un ürün gamında yer alan diğer otomobillerde de görev yapan buz mavi renkli aydınlatmaya sahip gösterge paneli oldu. ergonimik iyileştirmelerle birlikte kullanılan malzeme kalitesinde de daha iyisini sunan Yeni Fiesta, uzun yıllardır süre gelen Fiesta tutkusunu 6’ncı nesilde de sürdürmeye davam edecek.

Yeni Fiesta ile segmente gelen sayısız yeni teknolojiler

Yenilenme sürecinde Ford markasının tüm modellerinde olduğu gibi teknolojik yeniliklerle donatılan Fiesta’da bulunan Aktif Şehiriçi Güvenlik Sistemi, Ford SYNC araç içi iletişim sistemi, MyKey

adlı kişiselleştirilebilen anahtar ve Acil Durum Yardımına sahip SYNC sistemi gibi özellikler segmentinde ilk anlamında geliyor.

Üçü tamamen yeni 5 motor seçeneği

Dördü benzinli biri dizel olmak üzere beş farklı motor seçeneğine sahip Yeni Fiesta’nın güç ünitelerinden üçü tamamen yeni. Kullanıcılarına daha düşük tüketim ve yüksek performans sunan 1.5 litre TDCi 75 PS dizel, 1.0 litre 3 silindirli 100 PS EcoBoost ve 1.6L 105 PS’lik benzinli motorlar Fiesta’yla ilk kez satışa sunuluyor. Üdşük hacimde ürettiği yüksek güç ve düşük tüketim başarısı ile 2012 yılında “Engine of the Year – Yılın Motoru” ödülüne hak kazan 1.0 litre hacmindeki EcoBoost motora sahip Yeni Fiesta’da kullanılan 1.5 TDCi ve 1.6L 105 PS’lik yeni motorlar seleflerine göre %11 düşük tüketim sağlıyor. Bunlarla birlikte 96 PS’lik 1.4 litre ve 82 PS’lik 1.25 litre Duratec benzinli motorlar, Fiesta ürün gamında daha önce olduğu gibi yer almaya sürdürüyorlar. Otomatik şanzıman tercih eden müşteriler, 105 PS’lik güce sahip 1.6L benzinli motorla birlikte sunulan 6 ileri vitesli PowerShift şanzımanın konforlu vites geçişlerinden faydalanabiliyorlar.

MAYIS- HAZİRAN 2013

Titanium X Paket ve Tekno Paket, Fiesta’nın şıklığını konforla tamamlıyor

Premium otomobillerin şıklık, teknoloji ve sürüş keyfini B segmentine taşıyan Fiesta’da seri stratejisi korunurken, opsiyon stratejisi ve fiyatlandırma da bir önceki modele paralel olarak düzenlendi. Giriş seviyesindeki Trend seçeneğinde gövde rengi elektrikli-ısıtmalı-sinyalli yan aynalar, direksiyondan kumandalı radyo/CD/MP3 çalabilen müzik sistemi, Ford EcoMode, USB ve Aux-in bağlantı noktası, deri kaplı vites topuzu, akıllı şarj sistemi, vites değiştirme ikazı, ISOFIX bağlantı noktaları, sürücü ve yolcu ön hava yastıkları, MyKey ve ABS gibi özellikler standart olarak sunuluyor. Titanium donanım seviyesinde ise LED gündüz farları, sürücü kol dayama, alaşım jantlar, ön sis farları, elektrikli arka camlar ve camların altında krom çıta, elektronik klima, estetik aydınlatma paketi ve 3 kollu deri direksiyon simidi yer alıyor. Aracını ileri seviyede güvenlik, konfor ve şıklıkla donatmak isteyenlere X Paketi ile otomatik yanan farlar, otomatik kararan iç dikiz aynası, yağmur sensörü, hız kontrol sistemi ve karartılmış arka

camlar; Tekno Paket ile sınıfında ilk kez Fiesta’da sunulan aktif şehir içi güvenlik sistemi, anahtarsız giriş sistemi, elektrikli katlanan yan aynalar ve ısıtmalı ön camlara sahip olabiliyorlar. Bunlara ilave olarak ESP, çekiş kontrol sistemi, yokuş kalkış desteği, yan, perde ve diz hava yastığından oluşan Güvenlik Paketi Sony müzik sistemi ve SYNC de opsiyonel olarak Yeni Fiesta ile tercih edilebiliyor.

Fiesta ‘nın yenilikçi teknolojileri; Aktif Şehiriçi Güvenlik Sistemi; Yavaş akan trafikte 30 km/s’nin altındaki hızlarda çarpışmaların önlenmesine yardımcı olmak üzere tasarlanan sistem, öndeki aracın beklenmedik şekilde durduğunu tespit ederse, sürücünün yerine otomatik olarak fren yapıyor. Ford SYNC; Ford’un en yeni araç içi iletişim sistemi Ford SYNC, sürüş esnasında elleri direksiyondan gözleri yoldan ayırmadan araç içerisinde iletişim sunuyor. Sistem sayesinde Türkçe sesli komutlarla Bluetooh üzerinden sisteme entegre telefon ile telefon görüşmeleri yapılabildiği gibi, Bluetooth ya da USB

yoluyla sisteme bağlanmış müzik cihazlarından Türkçe sesli komutlarla müzik seçilebiliyor. Gelişmiş sistem aynı zamanda cep telefonuna gelen mesajları da kullanıcılarına sesli olarak okuyor ve sistemde bulunan hazır mesajlar ile mesajı gönderene sürüşe ara vermeden anında yanıt verilebiliyor. SYNC sistemi aynı zamanda bir kazadan sonra araçtaki yolcuları, yerel dilde 112 acil yardım birimlerine bağlayan ödüllü Ford Acil Durum Yardımı özelliğini de içeriyor. MyKey; Yenilenen Fiesta, bulunduğu sınıfta ilk kez sunulan MyKey özelliği ile yetişkinleri daha güvenli sürüşe teşvik ederken genç sürücülerin de direksiyon başında maruz kaldığı risklerin azaltılmasına olanak tanıyor. Ford MyKey sistemi, kişiye tanımlı özel anahtar aracılığı ile aracın maksimum hız ve müzik düzeyi limitlerini kişiye göre belirliyor. Ayrıca emniyet kemerleri takılıncaya kadar müzik sisteminin sesi açılamıyor ve sürücüye yardımcı sistemler ile güvenlik özellikleri devre dışı bırakılamıyor. MyKey özelliği ayrıca vale gibi farklı kişilere anahtar teslim etme durumunda, kullanacak kişilerin aracı belirli sınırlar içinde kullanmasını sağlayarak kötü niyetli kullanımın yaratacağı muhtemel hasarları engelliyor.

MAYIS- HAZİRAN 2013

BABÜR GÜREL dedi ki, Avrupa’da B segmentinde 306 binlik satışla dikkat çeken Fiesta, 31.800 lira ile 43.000.- lira fiyat aralığında piyasaya çıktı. Sıra dışı tasarımıyla dünyanın en prestijli tasarım ödüllerinden olan Red Dot Tasarım Ödülü’ne sahip olan Fiesta, iç mekanda kullanılan yüksek kaliteli malzemeler ve yüksek teknolojik özellikleri ile artık çok daha fazlasını sunuyor.

MAYIS- HAZİRAN 2013

TOYOTA AURİS İç dizaynındaki değişiklikler ve göstergelerin yeni aydınlatma renkleri ile, dokunmatik ses sistemi ve yol bilgisayarı ilk bakışta dikkat çekenler. Kokpitin rahatlığı ve tüm düğmelere kolay ulaşım ise göz ardı edilmeyecek yeniliklerden biri.

MAYIS- HAZİRAN 2013

oyota’nın heyecan verici yeni tasarım anlayışını tam şekilde yansıtan Yeni Auris, markanın 2013 yılındaki yenilenme atağının ilk ürünü olarak yollara çıkıyor. Yeni Auris, çekici görünüm ve keyif veren sürüş özelliklerine sahip 2. neslinde segmentinin kendine güvenen otomobilleri arasında güçlü bir yer ediniyor. Toyota Pazarlama ve Satış A.Ş.CEO’su Ali Haydar Bozkurt, Toyota’nın C segmentindeki global liderliğine vurgu yaparak “Yeni Auris ile bugün yepyeni bir tasarım anlayışını kutlayan Toyota, dünya çapında 140 ülkede 39 milyon adetten daha fazla satışla orta segmentte son derece iddialı bir geçmişe sahiptir. Bu mirası yine başarılarla taçlandıracağına inandığımız Yeni Auris’in müşterilerimizin uzun zamandır beklediği değişimi ve heyecanı yaratacağına eminiz. Geçtiğimiz yıl Türkiye’deki satışlarımızın yüzde 35’ini oluşturan Auris, Toyota ürün gamının lokomotif ürünlerinden olmaya devam edecektir” dedi. Lansman sırasında konuşan Bozkurt; 2013

senesinde 7 bin adet satılması planlanan Auris’le birlikte, Corolla’nın satışlarının da artmasını beklediklerini ve stratejik önem kazandırdıkları 2014 senesinde ise, toplamda 50 bin adetlik satış rakamını hedeflediklerinin altını çizdi. Adapazarı Fabrikası’nın 150 binlik kapasite ile Corolla ve Verso üretiminde, diğer Toyota fabrikaları arasında önemli bir yere sahip olduğunu da vurguladı. Toyota’nın Yeni Tasarım Anlayışı

Yeni Auris’te Hayat Buluyor

Toyota’nın “Keen Look-Keskin Bakış” farlarıyla birlikte gündüz LED farları Yeni Auris’in görsel zenginliğini ortaya koyuyor. “Under Priority – Öncelikli” ön ızgara ile birlikte Toyota’nın yeni tasarım anlayışı tam olarak Yeni Auris’te hayat bulurken, bu özellikler otomobilin agresif, cesur ve çekici kimliğini gözler önüne seriyor. Bir önceki nesile göre 30 mm artırılarak uzunluğu 4275 mm’ye ulaşan ve yüksekliği 55 mm düşürülerek

1460 mm’ye indirilen Yeni Auris, zemine hakim, güvenli ve sağlam bir görüntü kazandı. Sınıfının en iyilerinden olan 0,277 Cd aerodinamik sürtünme katsayısına sahip olan Yeni Auris’e entegre edilen arka spoiler, hava akımına şekil veren tavan tasarımı, aracın altından hava akımını kolaylaştıran alt tasarım detayları ve “sakana” isimli kanatlar da aerodinamik başarıyı sağlayan detaylardan sadece bir kaçı. Ağırlığı 50kg azaltılan Yeni Auris’in gövdesinin üst tarafında kullanılan çelik sayesinde de gövde mukavemeti yüzde 10 oranında arttı. Daha hafif olmasına rağmen daha güçlü materyallerin kullanıldığı üst gövde yapısı ve sürüş pozisyonunun 40 mm daha düşürülmesi yüksek hızda sürüş konforunu tamamlayan etkenler arasında yer alıyor. Ağırlık merkezinin düşürülmesinin yanısıra, Yeni Auris’te daha konforlu, çevik ve yüksek kontrollü sürüş sağlamak üzere 1,6 lt benzinli modellerde çift salıncaklı süspansiyon sistemi kullanıldı.

MAYIS- HAZİRAN 2013

Yeni CVT Şanzıman ile Düşük Yakıt Tüketimi Benzinli ve dizel modellerinde Life, Active, Advance ve Premium olmak üzere 4 farklı donanım seviyesinin sunulduğu Yeni Auris’teki dış tasarım, mükemmel aerodinamik performans özelliklerini yansıtmanın yanı sıra düşük yakıt tüketimine de katkıda bulunuyor. Geliştirilmiş aerodinamik özellikleri ile Yeni Auris’in 1,33 lt benzinli versiyonunda ortalama yakıt tüketimi 5,5 lt’ye, manuel şanzımana sahip 1,6 lt’de 5.9 lt’ye düşürüldü. Yeni Auris’in 1,6 lt benzinli versiyonunda ilk defa sunulan CVT şanzıman teknolojisi direksiyondaki vites kulakçıklarıyla kontrol sunarken 1,6 lt manuel şanzımandan da daha etkili yakıt verimliliği sağlıyor. CVT şanzımana sahip olan 1,6 lt benzinli Yeni Auris’te yakıt tüketimi 100 km’de ortalama yüzde 20 oranında azalarak 5,7 lt’ye düşürüldü. 1,4 D-4D manuel şanzıman ile 1,4 D-4D multi mode şanzıman seçeneklerinde de ortalama yakıt tüketimi 4,2 lt’ye düşürülerek yaklaşık yüzde 10 oranında iyileştirme sağlandı.

Keyif veren sürüş, konforlu iç mekan Yeni Auris’te sunulan en dikkat çekici yeniliklerden biri de iç mekan tasarımına etkili bir dokunuş yapan “Skyview” cam tavan. “Skyview”, C segmentindeki en büyük panoramik cam tavanlardan biri olarak yeni Auris’in iç mekanında çok daha ferah bir hacim sunmaya olanak tanıyor. Uzun mesafe yolculukları için geliştirilen yüksekliği ayarlanabilen sürücü ve ön yolcu koltuğu ile yüksekliği ve derinliği ayarlanabilen direksiyon simidi Yeni Auris’te daha konforlu bir sürüş pozisyonuna olanak veriyor. Yanlardan ve oturma yüzeyinde daha fazla destek sunan yeni koltuk tasarımına ek olarak 20 mm artırılan arka koltuk diz mesafesi ile yolculuklar daha keyifli hale geliyor Yeni Auris, güvenlik donanımları ile de dikkat çekiyor. Tüm versiyonlarda bulunan standart güvenlik donanımları arasında sürücü diz hava yastığı dahil olmak üzere 7 hava yastığı, VSC, Yokuş Kalkış Destek sistemleri gibi özellikler bulunuyor. Yeni Auris, araç içindeki multimedya uygulamalarıyla eğlenceli bir sürüşü de garantiliyor. Toyota’nın “eğlenceli sürüş” anlayışının uygulaması

olan Toyota Touch ile Yeni Auris’te yolcuklar çok daha keyifli bir hale geliyor. Yeni Auris’in 6.1 inçlik renkli dokunmatik ekran sistemiyle araç içi multimedya sistemi olan “Toyota Touch”, AM/FM radio, CD/ MP3 çalar, Bluetooth ile cep telefonundan görüşme yapma, cep telefonu adres defteri ile senkronizasyon ve yine cep telefonundan müzik dinleme, yakıt tüketimi grafiğini gösteren yol bilgisayarı, arka görüş kamerası özelliklerini içeriyor. USB ve AUX ile de mobil cihazlara bağlantı imkanı da sunuluyor. Yeni Auris’te önümüzdeki günlerde opsiyonel olarak sunulacak “Touch&Go” multimedya sistemi ile navigasyon özelliği sunulacak. Bunun yanısıra Touch&Go ile Bluetooth aracılığıyla ekran üzerinden SMS alma ve gönderme, USB tabanlı fotoğraf görme özelliği, internete bağlanma imkanı sunuluyor. Yeni Auris’in kolay ve akıllı park sistemi olan SIPA (Simple – Intelligent Park Assist) ile, ön ve arka yan tamponlar üzerinde bulunan sensörler kullanılarak sürücü çok daha dar alanlara otomatik olarak paralel park edebiliyor. Yeni Auris, 39 bin 900 TL’den başlayan fiyatlarla bu ay Toyota Plazalar’daki yerini alıdı.

MAYIS- HAZİRAN 2013

3 ALMAN’A 3 İSVEÇ’li Her yol koşuluna uygun, lüks crossover Rakiplerine (BMW 1, Mercedes A) fiyat ve donanım avantajı ile piyasaya çıktı.

MAYIS- HAZİRAN 2013

eçen seneyi %13 artış ile kapatan Volvo, 2013 senesin3 %12.5 büyüyerek başladı. Premium C segmentine yeni bir soluk getiren Volvo V40’ın benzersiz özelliklerine, arazi araçlarından ilham alan yetenekler ile kaslı bir görünüm katan Volvo V40 Cross Country, standart V40’a oranla 40 mm daha yüksek olan sürüş pozisyonuyla gerçek bir crossover… Ulaşılan 5247 adetlik satışla 2012 yılını şirket tarihinin rekoruyla kapatan Volvo Car Türkiye, merakla beklenen yeni Volvo V40’ın da Türkiye’ye gelmesiyle hedeflerini bir kez daha büyüttü. Bir önceki yıla göre yüzde 6.7’lik artışa denk gelen 5600 adetlik bir satış öngörüsüyle 2013 startını alan Volvo; yeni Volvo V40, V40 R-Design ve V40 Cross Country ile birlikte premium C segmentinde 1200 adetlik bir satış hedefliyor. Lüks kompakt sınıf modeller arasında yüzde 8’lik bir pazar payı anlamına gelen bu satış öngörüsü içinde Volvo V40 Cross Country’nin satışlarının ise 500 adede ulaşacağı düşünülüyor. Yeni Volvo V40 Cross Country’nin Kartalkaya’da düzenlenen test sürüşü aktivitesinde basın mensuplarıyla bir araya gelen Volvo Car Türkiye Genel Müdürü Torben Eckardt; 2012’de yüzde 6.7 daralan binek otomobil pazarına rağmen satışlarını

yüzde 12.5 oranında artırarak şirket tarihinin rekorunu kırdıklarını belirtti. Eckardt sözlerine şöyle devam etti: “2012’deki satışlarımız 5247 adetle şirket rekorumuzu ifade etse de yeni rekorlar için hedeflerimizi büyüttük. Bizim hedefimiz 5600 adet civarında Volvo satmak olacak. Rekabetçi bir pazarda Volvo olarak yine artış gerçekleştirmek gibi zorlu bir hedefimiz var. 15 bin adede ulaşacağını beklediğimiz premium C segmentinde ise yeni silahımız Volvo V40 ile oldukça güçlüyüz. Kısacası büyüyen bir segmentin en iddialı modellerinden birine sahibiz. V40, V40 R-Design ve V40 Cross Country ile birlikte lüks kompakt sınıfta 1200 adetlik bir satış hedefimiz bulunuyor. Bunun 600 adedinin V40, 500 adedinin V40 Cross Country ve 100 adedinin ise V40 R-Design olacağını öngörüyoruz…” Yeni Volvo V40 satışlarının neredeyse yarısını oluşturacak olan V40 Cross Country’nin 1997′de V70 Cross Country ile başlayan bir geleneğin üzerine inşa edildiğini söyleyen Torben Eckardt; günlük hayatlarında renk katmak isteyenler için tasarlanan bu otomobilin; şehirden uzaklaşmak istediğinizde, yeni maceralar keşfetmenize yardımcı olacak yeteneğe de sahip olduğunu sözlerine ekledi.

Her yol koşuluna uygun yetenekli araç

Volvo XC modelleri tam anlamıyla arazi aracı özellikleri sergilerken; V40 Cross Country, yeni Volvo V40’ın benzersiz özelliklerine ek olarak, şık tasarımına entegre edilen zarif bir sağlamlık sunuyor. XC ve Cross Country modelleri arasında net bir farklılık bulunuyor. Volvo XC modelleri benzersiz gövde tasarımları ve yüksek oturma konumlarıyla belirgin bir SUV karakterine sahipken; Cross Country modelleriyse, dinamik wagon ve hatchback modellerinin her yol koşulunda kullanılabilen çarpıcı versiyonlarından oluşuyor. V40 Cross Country, sürüş dinamikleri söz konusu olduğunda rakiplerin en sportif versiyonlarıyla mücadele etmeye hazır. Sportiflik ve konforun çekici bir bileşimini içeriyor. Sürücü, V40 Cross Country’de standart V40′a göre 40 mm daha yüksekte oturuyor. Bu aracın yeteneklerini daha iyi hissetmek adına, benzersiz Cross Country detaylarıyla görünüm güçlendirilmiş: • Volvo V70 ile aynı boyutta tekerlekler, 19 inçe kadar temin edilebilen opsiyonel jantlar. • Ön bölümde koyu, farklı renkte tampon, bal peteği şeklinde ızgara ve dik tasarımlı gündüz farları. • Çıkıntılı, zıt renkte kapı eşikleri. • Entegre koruma kaplamasıyla birlikte kontrast renkli arka tampon.

MAYIS- HAZİRAN 2013

Zarif, rafine lüks crossover

Tüm yol şartlarına uygun, beş kapılı ve beş kişilik bu lüks otomobil; arazi araçlarından ilham alan, camların etrafındaki anodize siyah parlak çerçeve, siyah yan ayna kaplamaları ve tavanın üzerinde akıcı bir şekilde uzanan aerodinamik raylar gibi ayrıntılara sahip. V40 Cross Country, heyecan arayan müşterilere, ucu açık maceralara hem arkadaşlarını hem de eşyalarını yanlarında götürme çok yönlülüğünü sunuyor. İki parçalı, 40/60 oranında bölünmüş arka koltuklar kolayca yatırılabiliyor. Bagaj bölümüne kullanışlı bir, asılabilir yük filesi eklenebiliyor. Yumuşak güvenlik ağı opsiyon olarak sunuluyor ve bunun çelik versiyonu ise aksesuar olarak temin edilebiliyor. Otomobile ayrıca bagaj bölümünde çok yönlü bir ‘ek’ taban uygulanabiliyor. Bu da birçok kullanışlı olasılık sağlıyor: • Yukarı katlayın: Alışveriş çantası tutucusu olsun. • Yana katlayın: En iyi bagaj hacmine sahip olun. • Düz taban: Uzun eşyaları yükleyin. • Ters çevirin ve hem koruma sağlayın hem de hacmi maksimuma çıkarın. Ön yolcu koltuğu öne katlanarak daha da fazla alan

oluşturulabiliyor. İki kalıcı çengele ek olarak, ek taban da çantalar için entegre çengeller içeriyor. Üst ve alt bagaj tabanları arasında gizli bir eşya alanı var. Aksesuar yelpazesinde, küçük eşyaları güvenli ve düzenli tutan bir ‘Bagaj Zemini Düzenleyicisi’ ve bagaj bölme panelini, bir yükleme kayışını ve iki taban rayını içeren ‘Bagaj Düzenleyicisi’ de mevcut. Akıllı eşya bölmeleri Kol dayama yerinin altında CD’ler ve diğer küçük eşyalar için bir eşya bölmesi var. Ayrıca, seçilen müzik sistemine bağlı olarak USB/iPod ya da AUX bağlantısını da içeriyor. Kol dayama bölmesi, sürücü için ek destek sağlayacak şekilde ayarlanabiliyor ve önündeki konsolda entegre iki bardak tutucu ve bir de 12V’lik elektrik prizi bulunuyor. Torpido gözü iki içecek kutusu ya da şişesi için yere sahip ve bunlar dijital klima kontrol sisteminden gelen soğuk havayla serin tutuluyor. Diğer kullanışlı özellikler ise şunlar: • Ön koltuklarda ve arkada ortadaki koltukta yükseklik ayarlı koltuk başlıkları. • Sürücü kapısının üzerinde gözlük bölmesi. • Torpido gözünde kalem tutucu.

• Arka koltukta entegre bardak tutucu. • Gösterge panelinin altında, ön koltuk minderleri üzerinde, ön koltuk arkalıklarında ve arka koltukların dış tarafında kullanışlı eşya yerleri. Kış maceraları yaşamayı sevenler için akıllı bir ayrıntı da her iki ön kapı panelinde bulunan, buz kazıyıcılar için suyun süzüleceği şekilde tasarlanmış bölmeler… Yedi farklı iç aydınlatma seçeneği İç aydınlatma ‘tiyatro aydınlatması’ hissi verecek şekilde tasarlandı. Stratejik alanları aydınlatmak için LED ışıklar kullanılıyor. Sürücü iç sıcaklığa uyum sağlayan kırmızıdan maviye bir aydınlatmayı ya da diğer yedi renk ayarından birini seçebiliyor. Ön ve arka okuma ışıklarının aydınlatma düzeyi de ayarlanabiliyor. Dört tekerlekten çekiş yetenekleri artırıyor Türkiye’de iİki benzinli ve bir de dizel olmak üzere üç motor seçeneği ile satılan V40 Cross Country, T5 turbo benzinli motorda sunulan dört tekerlekten çekiş sistemiyle sınıf lideri sürüş özellikleri içeriyor ve her türlü yolda ve havada sürüş yeteneklerini iyileştiriyor.

MAYIS- HAZİRAN 2013