Villeroy

Page 1

LISTA PRECIOS España · 1 de Enero de 2017

WWW.VILLEROY-BOCH.COM


FILIAL Villeroy & Boch Hogar, S. L. Calle Numancia, 212 bajos ES – 08017 Barcelona Tel.: 93 496 12 00 Fax : 93 496 12 01 Servicio de atención al cliente 902 48 17 48

Villeroy & Boch en el Internet www.villeroy-boch.com

En esta lista de precios cada artículo lleva 10 dígitos para su identificación: – los 2 primeros indican la categoría producto, – los 4 siguientes señalan el decorado – los 4 últimos indican el artículo Ejemplo:

10-3504-0460 10- = Categoría producto 3504- = ALTHEA NOVA 0460 = Tetera 6 pers.

El número de la categoría producto y del decorado aparece al lado del nombre y el número del artículo delante de la descripción de este.

Símbolos y explicaciones {} {3} *{}

Unidad de embalaje Número de artículos por caja Unidad de embalaje = Unidad minima de venta Año de su creación Novedades Decorados descatálogados 2017

Todos los precios de la tarifa son recomendaciones de precio sin compromiso. Esta lista anula todas las anteriores. En parte/en su mayoria los diseños están protegidos por los correspondientes Registros de Propiedad Industrial. Copyright Villeroy & Boch Nos reservamos el derecno a realizar cambios durante la vigencia de esta lista de precios. iln 40 03683 000004


2


TAVOLA Servicios de Mesa

Cristal

Cubiertos

FOOD CONCEPTS Food Specials

Preparar y Servir

GIFTS Regalos

Niños

SEASONALS Primavera & Pascua

2


ÍNDICE ALFABÉTICO A

pagina

Allegorie Premium

11-7375

88 Tavola

Allegorie jarras

11-7285

101 Tavola

Althea Nova

10-3504

Althea Nova Kitchen

13-6017

Amazonia

10-3514

59 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Amazonia Anmut

10-4381

60 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Amazonia Gifts

10-1636

60 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Amazonia Gifts

10-1636

American Bar - Straight Bourbon

11-3615

Animal Friends

14-8654

Anmut

10-4545

61 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Anmut Bloom

10-4440

62 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Anmut Flowers

10-4444

62 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Anmut Flowers Gifts

10-1637

63 Tavola

Anmut Flowers Gifts

10-1637

Anmut Platinum No.1

10-4636

65 Tavola

Anmut Platinum No.2

10-4637

65 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Anmut Samarah

10-4382

64 Tavola

Servicios de Mesa Classic

18 Tavola 142 Food Concepts

159 Gifts 94 Tavola 189 Gifts

159 Gifts

194 Seasonals

Cristaleria, Vinos y Bar Botellas, Accesorios Servicios de Mesa Country Utensilios para Cocinar

Regalos Classic Cristaleria, Vinos y Bar Niños

Servicios de Mesa Classic Regalos Classic Servicios de Mesa Classic

Annual Easter Edition

14-8627

Ardmore Club

11-3614

Artesano Hot Beverages

11-7243

Artesano Original

10-4130

Artesano Provençal Kitchen

13-6018

Artesano Provençal Lavenda fuentes horno

10-4166

Artesano Provençal Lavenda fuentes horno

10-4166

Artesano Provençal Lavendel

10-4152

21 Tavola

Servicios de Mesa Country

Artesano Provençal Verdure

10-4131

22 Tavola

Servicios de Mesa Country

Artesano Provençal Verdure Gifts

10-1645

23 Tavola

Servicios de Mesa Country

Artesano Provençal Verdure Gifts

10-1645

Artesano Provençal Verdure fuentes horno

10-4165

Artesano Provençal Verdure fuentes horno

10-4165

145 Food Concepts

Fuentes para Horno

Arthur

12-6373

116 Tavola

Juegos

88 Tavola 138 Food Concepts 19 Tavola 143 Food Concepts 23 Tavola 145 Food Concepts

156 Gifts 23 Tavola

Primavera & Pascua Cristaleria, Vinos y Bar Café y Té Servicios de Mesa Country Utensilios para Cocinar Servicios de Mesa Country Fuentes para Horno

Regalos Country Servicios de Mesa Country

Arthur satinado

12-6394

116 Tavola

Juegos

Audun Charm

14-8341

148 Food Concepts

Tarros de Cocina

Audun Chasse

10-1070

24 Tavola

Servicios de Mesa Country

Audun Ferme

10-1067

24 Tavola

Servicios de Mesa Country

Audun Fleur

10-1068

24 Tavola

Servicios de Mesa Country

Audun Promenade

10-1069

24 Tavola

Servicios de Mesa Country

Aureus

10-4624

66 Tavola

Servicios de Mesa Classic

B

pagina

BBQ Passion

10-4189

129 Food Concepts

BBQ Passion

12-7043

130 Food Concepts

Basic

11-3623

Bernadotte Blacksmith

Food Specials Food Specials

88 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

11-7588

89 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

12-6387

106 Tavola

Boston

11-7299

89 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Boston coloured

11-7309

90 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Bunny Family

14-5429

C

193 Seasonals

Cubiertos acero inoxidable

Primavera & Pascua

pagina

Caffè Club

12-6410

106 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

Caffè Club

10-3478

134 Food Concepts

Café y Té

Caffè Club

12-6410

136 Food Concepts

Café y Té

Caffè Club Fiori

10-4151

136 Food Concepts

Café y Té

Caffè Club Floral berry

10-3503

135 Food Concepts

Café y Té

Caffè Club Floral caramel

10-3502

135 Food Concepts

Café y Té

Caffè Club Floral steam

10-3525

135 Food Concepts

Café y Té

Caffè Club Uni berry

10-3501

134 Food Concepts

Café y Té

Caffè Club Uni caramel

10-3500

134 Food Concepts

Café y Té

Caffè Club Uni steam

10-3523

135 Food Concepts

Café y Té

Candelabra

11-7238

179 Gifts

Candelabros & Quinqués

Casale Blu

10-4184

25 Tavola

Servicios de Mesa Country

Casale Blu Alda

10-4185

26 Tavola

Servicios de Mesa Country

Casale Blu Bella

10-4186

26 Tavola

Servicios de Mesa Country

4


ÍNDICE ALFABÉTICO C

pagina

Casale Blu Carla

10-4187

26 Tavola

Casale Blu Dorina

10-4188

26 Tavola

Servicios de Mesa Country

Cellini

10-4600

67 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Cera

10-3468

52 Tavola

Servicios de Mesa Metropolitan

Cera

11-3711

52 Tavola

Servicios de Mesa Metropolitan

Cera black

11-3709

53 Tavola

Charles

12-6440

116 Tavola

Charleston

11-3624

92 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Charm & Breakfast Design Naif

14-8630

28 Tavola

Servicios de Mesa Country

Charm & Breakfast French Garden

14-8595

34 Tavola

Chewy around the world

11-3773

186 Gifts

Niños

Chewy around the world

12-6441

186 Gifts

Niños

Chewy around the world

14-8650

185 Gifts

Niños

Cities of the World

10-3526

164 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-3527

164 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-3528

164 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-3529

164 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-4115

163 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-4116

163 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-4117

163 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-4118

163 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-4136

165 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-4137

165 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-4138

165 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Cities of the World

10-4139

165 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Classic Gifts white

10-1657

160 Gifts

Regalos Classic

Classic Plato presentación

10-4646

Clever Cooking

13-6021

Colour Concept

11-3638

Cooking Elements Accessoires

35-9069

149 Food Concepts

Textiles de Cocina

Cooking Elements Tools

13-6025

141 Food Concepts

Utensilios para Cocinar

Cooking Elements Tools

13-6025

150 Food Concepts

Cottage

10-1115

Cottage Charm

14-5394

147 Food Concepts

Cottage Kitchen

14-5478

142 Food Concepts

Utensilios para Cocinar

Coupole

16-6248

107 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

D

78 Tavola 146 Food Concepts 91 Tavola

27 Tavola

Servicios de Mesa Country

Servicios de Mesa Metropolitan Juegos

Servicios de Mesa Country

Servicios de Mesa Classic Fuentes para Horno Cristaleria, Vinos y Bar

Cuchillos de Cocina Servicios de Mesa Country Tarros de Cocina

pagina

Daily Line

12-6403

120 Tavola

Daily Line Specials

12-6404

120 Tavola

Design Naif

10-2337

28 Tavola

Design Naif Gifts

10-1634

Design Naif Gifts

10-1634

156 Gifts

Design Naif Kitchen

13-6013

142 Food Concepts

Dressed Up

11-3620

Dressed Up

11-3620

E

28 Tavola

92 Tavola 171 Gifts

Piezas de Servir Piezas de Servir Servicios de Mesa Country Servicios de Mesa Country Regalos Country Utensilios para Cocinar Cristaleria, Vinos y Bar Pequeñas ideas de regalo

pagina

Easter Accessoires

35-9072

201 Seasonals

Primavera & Pascua

Easter Decoration

14-8609

196 Seasonals

Primavera & Pascua

Easter Lights

14-8636

194 Seasonals

Primavera & Pascua

Ella con oro

12-6351

107 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

Entrée

11-3658

93 Tavola

Entrée

11-3658

101 Tavola

Botellas, Accesorios

Estuche

12-7092

126 Tavola

Cubiertos-Estuches

F

Cristaleria, Vinos y Bar

pagina

Farmers Spring

14-8604

198 Seasonals

Farmers Spring Kitchen

13-6015

201 Seasonals

Primavera & Pascua

Floreana Blue

10-4154

31 Tavola

Servicios de Mesa Country

Floreana Green

10-4160

31 Tavola

Servicios de Mesa Country

Floreana Red

10-4161

32 Tavola

Servicios de Mesa Country

Flow

10-3420

54 Tavola

Servicios de Mesa Metropolitan

For Me

10-4153

30 Tavola

Servicios de Mesa Country

Primavera & Pascua

5


ÍNDICE ALFABÉTICO F

pagina

French Garden Accessoires

14-8392

95 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

French Garden Antibes

10-4190

34 Tavola

Servicios de Mesa Country

French Garden Arles

10-2583

34 Tavola

Servicios de Mesa Country

French Garden Beaulieu

10-4196

34 Tavola

French Garden Charm

14-5459

French Garden Fleurence

10-2281

French Garden Kitchen

14-5480

147 Food Concepts 34 Tavola 143 Food Concepts

Servicios de Mesa Country Tarros de Cocina Servicios de Mesa Country Utensilios para Cocinar

French Garden Macon

10-2305

34 Tavola

Servicios de Mesa Country

French Garden Menton

10-2582

34 Tavola

Servicios de Mesa Country

French Garden Orange

10-2284

34 Tavola

Servicios de Mesa Country

French Garden Valence

10-2282

34 Tavola

Servicios de Mesa Country

French Garden Vienne

10-2283

34 Tavola

Servicios de Mesa Country

French Garden fuentes horno

10-4167

34 Tavola

Servicios de Mesa Country

French Garden fuentes horno

10-4167

G

145 Food Concepts

Fuentes para Horno

pagina

Golden Oasis

10-4417

68 Tavola

Golden Oasis Gifts

10-1655

68 Tavola

Golden Oasis Gifts

10-1655

160 Gifts

Servicios de Mesa Classic Servicios de Mesa Classic Regalos Classic

Grand Royal

11-3618

98 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Gray Pearl

10-4392

69 Tavola

Servicios de Mesa Classic

H

pagina

Helium

11-7564

179 Gifts

Helium con ornamento flor

11-7568

179 Gifts

Candelabros & Quinqués

Home Elements

12-7022

141 Food Concepts

Utensilios para Cocinar

Home Elements Tools

13-6001

141 Food Concepts

Utensilios para Cocinar

I

Candelabros & Quinqués

pagina

IHR-Ideal

35-5375

182 Gifts

IHR-Ideal

35-5375

186 Gifts

Ivoire

10-4390

K

70 Tavola

Manteles Niños Servicios de Mesa Classic

pagina

Kensington fromage

12-6400

121 Tavola

Piezas de Servir

Kid‘s Dining

12-6372

189 Gifts

Niños

Kitchen Textils

35-9088

149 Food Concepts

Textiles de Cocina

Kreuzband Septfontaines

12-6243

108 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

Kreuzband-Septfontaines 120

12-5922

108 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

L

pagina

La Classica

12-6417

109 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

La Classica 120

12-5920

109 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

La Classica Contura

10-4379

72 Tavola

Servicios de Mesa Classic

La Classica Contura Gifts

10-1647

73 Tavola

Servicios de Mesa Classic

La Classica Contura Gifts

10-1647

La Classica Nuova

10-4378

La Classica Nuova

11-3619

179 Gifts

La Classica con oro

12-6447

109 Tavola

La Divina

16-6621

95 Tavola

Light&Flowers clear

11-7300

173 Gifts

Floreros

Lily in Magicland

11-3774

188 Gifts

Niños

Lily in Magicland

12-6442

188 Gifts

Niños

Lily in Magicland

14-8651

187 Gifts

Lina Aqua

10-4112

36 Tavola

Servicios de Mesa Country

Lina Cherry

10-4111

36 Tavola

Servicios de Mesa Country

Lina Floral

10-4110

36 Tavola

Servicios de Mesa Country

Little Gallery Candles

10-1641

170 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Little Gallery Hurr.lamp

10-1642

170 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Little Gallery Mugs

10-1640

170 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Little Gallery Vases

10-1643

170 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Louis

12-6408

116 Tavola

Juegos

Lumière pure

11-3641

172 Gifts

Floreros

6

161 Gifts 71 Tavola

Regalos Classic Servicios de Mesa Classic Candelabros & Quinqués Cubiertos acero inoxidable Cristaleria, Vinos y Bar

Niños


ÍNDICE ALFABÉTICO M

pagina

Mademoiselle

12-6359

117 Tavola

Manoir

10-2396

38 Tavola

Servicios de Mesa Country

Mariefleur Basic

10-4100

40 Tavola

Servicios de Mesa Country

Mariefleur Basic fuentes horno

10-4163

40 Tavola

Servicios de Mesa Country

Mariefleur Basic fuentes horno

10-4163

Mariefleur Gifts

10-1632

Mariefleur Gifts

10-1632

Mariefleur Gris Basic

10-4104

42 Tavola

Servicios de Mesa Country

Mariefleur Gris Basic fuentes horno

10-4164

42 Tavola

Servicios de Mesa Country

Mariefleur Gris Basic fuentes horno

10-4164

Mariefleur Gris Gifts

10-1635

Mariefleur Gris Gifts

10-1635

Mariefleur Gris Serve & Salad

10-4105

Mariefleur Kitchen

13-6014

145 Food Concepts 40 Tavola 157 Gifts

146 Food Concepts 42 Tavola 157 Gifts 42 Tavola 143 Food Concepts

Fuentes para Horno Servicios de Mesa Country Regalos Country

Fuentes para Horno Servicios de Mesa Country Regalos Country Servicios de Mesa Country Utensilios para Cocinar

Mariefleur Serve & Salad

10-4101

Mariefleur Spring

14-8634

200 Seasonals

Mariefleur gris Kitchen

13-6016

142 Food Concepts

Maxima

11-3731

96 Tavola

Maxima

11-3731

101 Tavola

Maxima decorated

11-3732

96 Tavola

Mini Flower Bells

14-5487

Miss Desiree

11-7558

97 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Modern Grace

10-4510

74 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Modern Grace

12-6389

110 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

Modern Grace Grey

10-4511

74 Tavola

My Garden

11-3718

N

40 Tavola

Juegos

193 Seasonals

180 Gifts

Servicios de Mesa Country Primavera & Pascua Utensilios para Cocinar Cristaleria, Vinos y Bar Botellas, Accesorios Cristaleria, Vinos y Bar Primavera & Pascua

Servicios de Mesa Classic Candelabros & Quinqués

pagina

Nek

11-7275

175 Gifts

Floreros

Nek Mini

11-7255

175 Gifts

Floreros

Neufaden Merlemont

12-6233

111 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

Neufaden-Merlemont 120

12-5921

111 Tavola

New Cottage

11-3753

97 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

New Cottage Basic

10-3460

44 Tavola

Servicios de Mesa Country

New Cottage Special Serve Salad

10-3461

44 Tavola

Servicios de Mesa Country

New Cottage light green

11-3759

97 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Cubiertos acero inoxidable

New Cottage rose

11-3764

97 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

NewWave

10-2525

56 Tavola

Servicios de Mesa Metropolitan

NewWave

11-3737

58 Tavola

Servicios de Mesa Metropolitan

NewWave

12-6338

112 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

NewWave

12-6338

118 Tavola

Juegos

NewWave

11-3737

137 Food Concepts

Café y Té

NewWave

11-3737

173 Gifts

Floreros

NewWave

11-3737

180 Gifts

Candelabros & Quinqués

NewWave Caffè

10-2484

137 Food Concepts

Café y Té

NewWave Caffè - Spoon

14-5714

112 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

NewWave Caffè - Spoon

14-5714

137 Food Concepts

Café y Té

NewWave Caffè Colibrí

10-4149

166 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Deep green hairstreak

10-4194

168 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Flamenco

10-4155

166 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Gallo Gris

10-4177

167 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Morpho cypris

10-4192

168 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Noble leafwing

10-4195

168 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Orange washed sulphur

10-4193

168 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Periquito

10-4156

166 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Pez de cabestro

10-4178

167 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Pez de payaso

10-4175

167 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Plates Meadow

10-4191

169 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè Pájaro azul de cola

10-4150

166 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

NewWave Caffè pez cirujano

10-4176

167 Gifts

Pequeñas ideas de regalo

Notting Hill

12-6325

113 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

Numa

11-7277

176 Gifts

Floreros

Numa Mini

11-7257

176 Gifts

Floreros

7


ÍNDICE ALFABÉTICO O

pagina

Octavie

11-7390

98 Tavola

One

12-6392

113 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

One

12-6392

190 Gifts

Niños

Oronda

11-7267

178 Gifts

Floreros

Oscar

12-6339

117 Tavola

Juegos

Ovid

11-7209

98 Tavola

P

Cristaleria, Vinos y Bar

Cristaleria, Vinos y Bar

pagina

Pasta Passion

10-4171

Petite Fleur

10-2395

131 Food Concepts

Petite Fleur Charm

14-5473

Petite Fleur Gifts

10-1633

Petite Fleur Gifts

10-1633

158 Gifts

Regalos Country

Petite Fleur Kitchen

14-5482

143 Food Concepts

Utensilios para Cocinar

Pieces of Jewellery

11-3637

173 Gifts

Floreros

Piemont

12-6264

114 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

Piemont

12-6264

118 Tavola

Juegos

Pizza Passion

10-4172

130 Food Concepts

Food Specials

Play! blue ocean

12-6331

122 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

45 Tavola 147 Food Concepts 45 Tavola

Food Specials Servicios de Mesa Country Tarros de Cocina Servicios de Mesa Country

Play! chocolate brown

12-6364

123 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

Play! for boys

12-6414

190 Gifts

Niños

Play! for girls

12-6415

190 Gifts

Niños

Play! green garden

12-6332

122 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

Play! red roses

12-6333

122 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

Play! sunny day

12-6334

122 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

Play! white pearl

12-6367

123 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

Purismo Bar

11-3786

100 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Purismo Beer

11-3785

100 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Purismo Specials

11-3781

99 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Purismo Wine

11-3780

99 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Purismo Wine

11-3780

102 Tavola

Q

Botellas, Accesorios

pagina

Quartett

11-7402

Quinsai Garden

10-4380

Quinsai Garden Gifts

10-1654

R

180 Gifts 75 Tavola 160 Gifts

Candelabros & Quinqués Servicios de Mesa Classic Regalos Classic

pagina

Retro Accessories

11-7219

144 Food Concepts

Retro Accessories

11-7219

148 Food Concepts

Tarros de Cocina

Retro Accessories

11-7219

180 Gifts

Candelabros & Quinqués

Rose Cottage

10-4141

155 Gifts

Royal

10-4412

S

76 Tavola

Utensilios para Cocinar

Regalos Country Servicios de Mesa Classic

pagina

S+ Blueberry

12-6430

124 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

S+ Chili

12-6422

125 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

S+ Kiwi

12-6421

124 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

S+ Lila

12-6420

124 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

S+ Petrol

12-6423

125 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

S+ Rose

12-6431

125 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

S+ Sun

12-6424

125 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

S+ Taupe

12-6425

124 Tavola

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

Samarah Gifts

10-1656

160 Gifts

Samarkand

10-4645

Samarkand Accessories

10-4734

Samarkand Accessories

10-4734

Samarkand Aquamarin

10-4730

Samarkand Aquamarin

10-4730

Samarkand Aquamarin Gifts

10-1638

Samarkand Aquamarin Gifts

10-1638

Samarkand Mandarin

10-4732

Samarkand Mandarin

10-4732

Samarkand Mandarin Gifts

10-1648

8

Regalos Classic

78 Tavola

Servicios de Mesa Classic

81 Tavola

Servicios de Mesa Classic

162 Gifts 80 Tavola 161 Gifts 80 Tavola 161 Gifts 82 Tavola 162 Gifts 82 Tavola

Regalos Classic Servicios de Mesa Classic Regalos Classic Servicios de Mesa Classic Regalos Classic Servicios de Mesa Classic Regalos Classic Servicios de Mesa Classic


ÍNDICE ALFABÉTICO S

pagina

Samarkand Mandarin Gifts

10-1648

Samarkand Mosaic

10-4649

162 Gifts 78 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Samarkand Rubin

10-4731

81 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Samarkand Rubin Gifts

10-1639

81 Tavola

Samarkand Rubin Gifts

10-1639

162 Gifts

Regalos Classic

Servicios de Mesa Classic Regalos Classic

Scotch Whisky - Blended Scotch

11-3629

94 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Scotch Whisky - Carafes

11-3628

94 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Scotch Whisky - Carafes

11-3628

101 Tavola

Scotch Whisky - Single Malt

11-3627

94 Tavola

Sereno

12-6309

114 Tavola

Sereno XXL

12-6402

121 Tavola

Piezas de Servir

SigNature

11-7217

174 Gifts

Floreros

Botellas, Accesorios Cristaleria, Vinos y Bar Cubiertos acero inoxidable

Signature Colour Accents

11-7241

174 Gifts

Floreros

Soup Passion

10-4173

132 Food Concepts

Food Specials

Spring Awakening

14-8638

195 Seasonals

Primavera & Pascua

Spring Decoration

14-8606

196 Seasonals

Primavera & Pascua

Spring Eggs

14-8575

194 Seasonals

Primavera & Pascua

Spring Fantasy

14-8644

197 Seasonals

Switch 3

10-2666

Primavera & Pascua

46 Tavola

Servicios de Mesa Country

Switch 3 Castell

10-2668

46 Tavola

Servicios de Mesa Country

Switch 3 Cordoba

10-2667

46 Tavola

Servicios de Mesa Country

Switch 3 Corfu

10-2688

46 Tavola

Servicios de Mesa Country

Switch 3 Costa

10-2669

46 Tavola

Servicios de Mesa Country

T

pagina

Teddy

12-6319

190 Gifts

Niños

Texas

12-7016

119 Tavola

Juegos

Textil Accessoires

35-9083

40 Tavola

Textil Accessoires

35-9083

Textil Mariefleur

35-9080

Textil Mariefleur

35-9080

Textil Mariefleur Gris

35-9081

Textil Mariefleur Gris

35-9081

181 Gifts

Manteles

Tiko Mini

11-7258

178 Gifts

Floreros

Twist Alea Caro

10-1362

48 Tavola

Servicios de Mesa Country

Twist Alea Limone

10-1360

48 Tavola

Servicios de Mesa Country

Twist Alea Verde

10-1361

48 Tavola

Servicios de Mesa Country

Twist Alea Vitrum

14-7583

48 Tavola

Servicios de Mesa Country

Twist White

10-1380

49 Tavola

Servicios de Mesa Country

U

181 Gifts 40 Tavola 181 Gifts 42 Tavola

Servicios de Mesa Country Manteles Servicios de Mesa Country Manteles Servicios de Mesa Country

pagina

Udine

12-6347

115 Tavola

Cubiertos acero inoxidable

Urban Nature

10-3452

50 Tavola

Servicios de Mesa Country

V

pagina

Verso

11-7268

177 Gifts

Floreros

Victor

12-6350

118 Tavola

Juegos

Vieux Luxembourg

10-2341

37 Tavola

Servicios de Mesa Country

Vieux Luxembourg

11-3767

95 Tavola

Cristaleria, Vinos y Bar

Vieux Luxembourg Kitchen

14-5477

142 Food Concepts

Utensilios para Cocinar

Vinobile

11-7616

102 Tavola

Botellas, Accesorios

Vinobile jarras

11-7610

102 Tavola

Botellas, Accesorios

W

pagina

White Lace

10-4512

83 Tavola

White Pearl

10-4389

84 Tavola

Servicios de Mesa Classic

Wildrose

10-1222

51 Tavola

Servicios de Mesa Country

Wildrose Kitchen

14-5485

142 Food Concepts

Servicios de Mesa Classic

Utensilios para Cocinar

9


ÍNDICE POR USO TAVOLA

TAVOLA

Servicios de Mesa

Servicios de Mesa

Servicios de Mesa Country

pagina

Servicios de Mesa Country

pagina

Althea Nova

10-3504

18

Twist Alea Vitrum

14-7583

48

Artesano Original

10-4130

19

Twist White

10-1380

49 50

Artesano Provençal Lavenda fuentes horno

10-4166

23

Urban Nature

10-3452

Artesano Provençal Lavendel

10-4152

21

Vieux Luxembourg

10-2341

37

Artesano Provençal Verdure

10-4131

22

Wildrose

10-1222

51

Artesano Provençal Verdure Gifts

10-1645

23

Artesano Provençal Verdure fuentes horno

10-4165

23

Audun Chasse

10-1070

24

Servicios de Mesa Metropolitan

pagina

Audun Ferme

10-1067

24

Cera

10-3468

Audun Fleur

10-1068

24

Cera

11-3711

52

Audun Promenade

10-1069

24

Cera black

11-3709

53

Casale Blu

10-4184

25

Flow

10-3420

54

Casale Blu Alda

10-4185

26

NewWave

10-2525

56

Casale Blu Bella

10-4186

26

NewWave

11-3737

58

Casale Blu Carla

10-4187

26

Casale Blu Dorina

10-4188

26

Charm & Breakfast Design Naif

14-8630

28

Servicios de Mesa Classic

52

pagina

Charm & Breakfast French Garden

14-8595

34

Amazonia

10-3514

59

Cottage

10-1115

27

Amazonia Anmut

10-4381

60

Design Naif

10-2337

28

Amazonia Gifts

10-1636

60

Design Naif Gifts

10-1634

28

Anmut

10-4545

61

Floreana Blue

10-4154

31

Anmut Bloom

10-4440

62

Floreana Green

10-4160

31

Anmut Flowers

10-4444

62

Floreana Red

10-4161

32

Anmut Flowers Gifts

10-1637

63

For Me

10-4153

30

Anmut Platinum No.1

10-4636

65

French Garden Antibes

10-4190

34

Anmut Platinum No.2

10-4637

65

French Garden Arles

10-2583

34

Anmut Samarah

10-4382

64

French Garden Beaulieu

10-4196

34

Aureus

10-4624

66

French Garden Fleurence

10-2281

34

Cellini

10-4600

67

French Garden Macon

10-2305

34

Classic Plato presentación

10-4646

78

French Garden Menton

10-2582

34

Golden Oasis

10-4417

68

French Garden Orange

10-2284

34

Golden Oasis Gifts

10-1655

68

French Garden Valence

10-2282

34

Gray Pearl

10-4392

69

French Garden Vienne

10-2283

34

Ivoire

10-4390

70

French Garden fuentes horno

10-4167

34

La Classica Contura

10-4379

72

Lina Aqua

10-4112

36

La Classica Contura Gifts

10-1647

73

Lina Cherry

10-4111

36

La Classica Nuova

10-4378

71

Lina Floral

10-4110

36

Modern Grace

10-4510

74

Manoir

10-2396

38

Modern Grace Grey

10-4511

74

Mariefleur Basic

10-4100

40

Quinsai Garden

10-4380

75

Mariefleur Basic fuentes horno

10-4163

40

Royal

10-4412

76

Mariefleur Gifts

10-1632

40

Samarkand

10-4645

78

Mariefleur Gris Basic

10-4104

42

Samarkand Accessories

10-4734

81

Mariefleur Gris Basic fuentes horno

10-4164

42

Samarkand Aquamarin

10-4730

80

Mariefleur Gris Gifts

10-1635

42

Samarkand Aquamarin Gifts

10-1638

80

Mariefleur Gris Serve & Salad

10-4105

42

Samarkand Mandarin

10-4732

82

Mariefleur Serve & Salad

10-4101

40

Samarkand Mandarin Gifts

10-1648

82

New Cottage Basic

10-3460

44

Samarkand Mosaic

10-4649

78 81

New Cottage Special Serve Salad

10-3461

44

Samarkand Rubin

10-4731

Petite Fleur

10-2395

45

Samarkand Rubin Gifts

10-1639

81

Petite Fleur Gifts

10-1633

45

White Lace

10-4512

83

Switch 3

10-2666

46

White Pearl

10-4389

84

Switch 3 Castell

10-2668

46

Switch 3 Cordoba

10-2667

46

Switch 3 Corfu

10-2688

46

Switch 3 Costa

10-2669

46

Textil Accessoires

35-9083

40

Textil Mariefleur

35-9080

40

Textil Mariefleur Gris

35-9081

42

Twist Alea Caro

10-1362

48

Twist Alea Limone

10-1360

48

Twist Alea Verde

10-1361

48

10


ÍNDICE POR USO TAVOLA

TAVOLA

Cristal

Cubiertos

Cristaleria, Vinos y Bar

pagina

Cubiertos acero inoxidable

pagina

Allegorie Premium

11-7375

88

Blacksmith

12-6387

106

American Bar - Straight Bourbon

11-3615

94

Caffè Club

12-6410

106

Ardmore Club

11-3614

88

Coupole

16-6248

107

Basic

11-3623

88

Ella con oro

12-6351

107

Bernadotte

11-7588

89

Kreuzband Septfontaines

12-6243

108

Boston

11-7299

89

Kreuzband-Septfontaines 120

12-5922

108

Boston coloured

11-7309

90

La Classica

12-6417

109

Charleston

11-3624

92

La Classica 120

12-5920

109

Colour Concept

11-3638

91

La Classica con oro

12-6447

109

Dressed Up

11-3620

92

Modern Grace

12-6389

110

Entrée

11-3658

93

Neufaden Merlemont

12-6233

111

French Garden Accessoires

14-8392

95

Neufaden-Merlemont 120

12-5921

111

Grand Royal

11-3618

98

NewWave

12-6338

112 112

La Divina

16-6621

95

NewWave Caffè - Spoon

14-5714

Maxima

11-3731

96

Notting Hill

12-6325

113

Maxima decorated

11-3732

96

One

12-6392

113

Miss Desiree

11-7558

97

Piemont

12-6264

114

New Cottage

11-3753

97

Sereno

12-6309

114

New Cottage light green

11-3759

97

Udine

12-6347

115

New Cottage rose

11-3764

97

Octavie

11-7390

98

Ovid

11-7209

98

Purismo Bar

11-3786

100

Arthur

12-6373

Purismo Beer

11-3785

100

Arthur satinado

12-6394

116

Purismo Specials

11-3781

99

Charles

12-6440

116

Purismo Wine

11-3780

99

Louis

12-6408

116

Scotch Whisky - Blended Scotch

11-3629

94

Mademoiselle

12-6359

117

Scotch Whisky - Carafes

11-3628

94

NewWave

12-6338

118 117

Juegos

pagina 116

Scotch Whisky - Single Malt

11-3627

94

Oscar

12-6339

Vieux Luxembourg

11-3767

95

Piemont

12-6264

118

Texas

12-7016

119

Victor

12-6350

118

Botellas, Accesorios

pagina

Allegorie jarras

11-7285

101

Entrée

11-3658

101

Maxima

11-3731

101

Daily Line

12-6403

Purismo Wine

11-3780

102

Daily Line Specials

12-6404

120

Scotch Whisky - Carafes

11-3628

101

Kensington fromage

12-6400

121

Vinobile

11-7616

102

Sereno XXL

12-6402

121

Vinobile jarras

11-7610

102

Piezas de Servir

pagina

Cubiertos acero inoxidable/mango plástico

120

pagina

Play! blue ocean

12-6331

Play! chocolate brown

12-6364

122 123

Play! green garden

12-6332

122

Play! red roses

12-6333

122

Play! sunny day

12-6334

122

Play! white pearl

12-6367

123

S+ Blueberry

12-6430

124

S+ Chili

12-6422

125

S+ Kiwi

12-6421

124

S+ Lila

12-6420

124

S+ Petrol

12-6423

125

S+ Rose

12-6431

125

S+ Sun

12-6424

125

S+ Taupe

12-6425

124

Cubiertos-Estuches Estuche

pagina 12-7092

126

11


ÍNDICE POR USO FOOD CONCEPTS

FOOD CONCEPTS

Food Specials

Preparar y Servir

Food Specials

pagina

Textiles de Cocina

pagina

BBQ Passion

10-4189

129

Cooking Elements Accessoires

35-9069

149

BBQ Passion

12-7043

130

Kitchen Textils

35-9088

149

Pasta Passion

10-4171

131

Pizza Passion

10-4172

130

Soup Passion

10-4173

132

Cuchillos de Cocina Cooking Elements Tools

Café y Té

pagina

Artesano Hot Beverages

11-7243

138

Caffè Club

10-3478

134

Caffè Club

12-6410

136

Caffè Club Fiori

10-4151

136

Caffè Club Floral berry

10-3503

135

Caffè Club Floral caramel

10-3502

135

Caffè Club Floral steam

10-3525

135

Caffè Club Uni berry

10-3501

134

Caffè Club Uni caramel

10-3500

134

Caffè Club Uni steam

10-3523

135

NewWave

11-3737

137

NewWave Caffè

10-2484

137

NewWave Caffè - Spoon

14-5714

137

Preparar y Servir Utensilios para Cocinar

pagina

Althea Nova Kitchen

13-6017

142

Artesano Provençal Kitchen

13-6018

143

Cooking Elements Tools

13-6025

141

Cottage Kitchen

14-5478

142

Design Naif Kitchen

13-6013

142

French Garden Kitchen

14-5480

143

Home Elements

12-7022

141

Home Elements Tools

13-6001

141

Mariefleur Kitchen

13-6014

143

Mariefleur gris Kitchen

13-6016

142

Petite Fleur Kitchen

14-5482

143

Retro Accessories

11-7219

144

Vieux Luxembourg Kitchen

14-5477

142

Wildrose Kitchen

14-5485

142

Fuentes para Horno

pagina

Artesano Provençal Lavenda fuentes horno

10-4166

145

Artesano Provençal Verdure fuentes horno

10-4165

145

Clever Cooking

13-6021

146

French Garden fuentes horno

10-4167

145

Mariefleur Basic fuentes horno

10-4163

145

Mariefleur Gris Basic fuentes horno

10-4164

146

Tarros de Cocina

pagina

Audun Charm

14-8341

148

Cottage Charm

14-5394

147

French Garden Charm

14-5459

147

Petite Fleur Charm

14-5473

147

Retro Accessories

11-7219

148

12

pagina 13-6025

150


ÍNDICE POR USO GIFTS

GIFTS

Regalos

Regalos

Regalos Country

pagina

Floreros

pagina

Artesano Provençal Verdure Gifts

10-1645

156

Light&Flowers clear

11-7300

173

Design Naif Gifts

10-1634

156

Lumière pure

11-3641

172

Mariefleur Gifts

10-1632

157

Nek

11-7275

175

Mariefleur Gris Gifts

10-1635

157

Nek Mini

11-7255

175

Petite Fleur Gifts

10-1633

158

NewWave

11-3737

173

Rose Cottage

10-4141

155

Numa

11-7277

176

Numa Mini

11-7257

176

Oronda

11-7267

178

Regalos Classic

pagina

Pieces of Jewellery

11-3637

173

Amazonia Gifts

10-1636

159

SigNature

11-7217

174

Anmut Flowers Gifts

10-1637

159

Signature Colour Accents

11-7241

174

Classic Gifts white

10-1657

160

Tiko Mini

11-7258

178

Golden Oasis Gifts

10-1655

160

Verso

11-7268

177

La Classica Contura Gifts

10-1647

161

Quinsai Garden Gifts

10-1654

160

Samarah Gifts

10-1656

160

Samarkand Accessories

10-4734

162

Candelabra

11-7238

179

Samarkand Aquamarin

10-4730

161

Helium

11-7564

179

Candelabros & Quinqués

pagina

Samarkand Aquamarin Gifts

10-1638

161

Helium con ornamento flor

11-7568

179

Samarkand Mandarin

10-4732

162

La Classica Nuova

11-3619

179

Samarkand Mandarin Gifts

10-1648

162

My Garden

11-3718

180

Samarkand Rubin Gifts

10-1639

162

NewWave

11-3737

180

Quartett

11-7402

180

Retro Accessories

11-7219

180

Pequeñas ideas de regalo

pagina

Cities of the World

10-3526

164

Cities of the World

10-3527

164

Cities of the World

10-3528

164

IHR-Ideal

35-5375

Cities of the World

10-3529

164

Textil Accessoires

35-9083

181

Cities of the World

10-4115

163

Textil Mariefleur

35-9080

181

Cities of the World

10-4116

163

Textil Mariefleur Gris

35-9081

181

Cities of the World

10-4117

163

Cities of the World

10-4118

163

Cities of the World

10-4136

165

Cities of the World

10-4137

165

Cities of the World

10-4138

165

Cities of the World

10-4139

165

Dressed Up

11-3620

171

Little Gallery Candles

10-1641

170

Little Gallery Hurr.lamp

10-1642

170

Little Gallery Mugs

10-1640

170

Little Gallery Vases

10-1643

170

NewWave Caffè Colibrí

10-4149

166

NewWave Caffè Deep green hairstreak

10-4194

168

NewWave Caffè Flamenco

10-4155

166

NewWave Caffè Gallo Gris

10-4177

167

NewWave Caffè Morpho cypris

10-4192

168

NewWave Caffè Noble leafwing

10-4195

168

NewWave Caffè Orange washed sulphur

10-4193

168

NewWave Caffè Periquito

10-4156

166

NewWave Caffè Pez de cabestro

10-4178

167

NewWave Caffè Pez de payaso

10-4175

167

NewWave Caffè Plates Meadow

10-4191

169

NewWave Caffè Pájaro azul de cola

10-4150

166

NewWave Caffè pez cirujano

10-4176

167

Manteles

pagina 182

Niños Niños

pagina

Animal Friends

14-8654

189

Chewy around the world

11-3773

186

Chewy around the world

12-6441

186

Chewy around the world

14-8650

185

IHR-Ideal

35-5375

186

Kid‘s Dining

12-6372

189

Lily in Magicland

11-3774

188

Lily in Magicland

12-6442

188

Lily in Magicland

14-8651

187

One

12-6392

190

Play! for boys

12-6414

190

Play! for girls

12-6415

190

Teddy

12-6319

190

13


Ă?NDICE POR USO SEASONALS Primavera & Pascua Primavera & Pascua

pagina

Annual Easter Edition

14-8627

194

Bunny Family

14-5429

193

Easter Accessoires

35-9072

201

Easter Decoration

14-8609

196

Easter Lights

14-8636

194

Farmers Spring

14-8604

198

Farmers Spring Kitchen

13-6015

201

Mariefleur Spring

14-8634

200

Mini Flower Bells

14-5487

193

Spring Awakening

14-8638

195

Spring Decoration

14-8606

196

Spring Eggs

14-8575

194

Spring Fantasy

14-8644

197

14


Servicios de Mesa


Servicios de Mesa

ร NDICE

SERVICIOS DE MESA

SERVICIOS DE MESA COUNTRY Althea Nova

Artesano Original

Artesano Provenรงal Lavendel

Artesano Provenรงal Verdure

Audun

p. 18

p. 19

p. 21

p. 22

p. 24

Casale Blu

Cottage

Design Naif

Floreana Blue

Floreana Green

p. 25

p. 27

p. 28

p. 31

p. 31

Floreana Red

For Me

French Garden

Lina Aqua

Lina Floral

p. 32

p. 30

p. 34

p. 36

p. 36

Manoir

Mariefleur

Mariefleur Gris

New Cottage Basic

Petite Fleur

p. 38

p. 40

p. 42

p. 44

p. 45

Switch 3

Twist Alea

Twist White

Urban Nature

Vieux Luxembourg

p. 46

p. 48

p. 49

p. 50

p. 37

Wildrose

p. 51

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN Cera

Cera

Cera black

Flow

NewWave

p. 52

p. 52

p. 53

p. 54

p. 56

ES

16

TAVOLA


Servicios de Mesa

Ă?NDICE

SERVICIOS DE MESA

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN NewWave

p. 58

SERVICIOS DE MESA CLASSIC Amazonia

Amazonia Anmut

Anmut

Anmut Bloom

Anmut Flowers

p. 59

p. 60

p. 61

p. 62

p. 62

Anmut Platinum No.1

Anmut Samarah

Aureus

Cellini

Golden Oasis

p. 65

p. 64

p. 66

p. 67

p. 68

Gray Pearl

Ivoire

La Classica Contura

La Classica Nuova

Modern Grace

p. 69

p. 70

p. 72

p. 71

p. 74

Quinsai Garden

Royal

Samarkand

Samarkand Aquamarin

Samarkand Mandarin

p. 75

p. 76

p. 78

p. 80

p. 82

Samarkand Rubin

White Lace

White Pearl

p. 81

p. 83

p. 84

TAVOLA

17


Servicios de Mesa

ALTHEA NOVA 2010

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103504_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103504_2_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103504_3_2017.eps

0460

0780

0960

1230

1290

1410

1900

1906

1945

2610

2640

2660

2700

2960

3180

3190

3800

3821 Althea Nova 10-3504No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café con plato 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato

Medida {1} 1,10l {1} 0,30l {1} 0,30l {6} 0,35l {6} 18cm {6} 0,20l {6} 16cm {6} 0,15l

EUR 59,90 22,90 29,90 34,90 19,90 15,00 24,90 14,90 10,00 22,90 13,90

1430 1900 1906 1945 2610 2640 2660 2700 2960 3180 3190 3800 3821

Plato taza moka Tazón Tazon Cazoleta Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato hondo Fuente ovalada (3) Ensaladera redonda (2) Ensaladera redonda (3) Cazoleta (2) Cazoleta ensalada

{6} {4} {4} {4} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1} {6} {6}

14cm 0,75l 13cm 11cm 27cm 22cm 16cm 24cm 34cm 23cm 19cm 16cm 20cm

9,00 18,90 17,90 14,90 19,90 17,90 15,90 19,90 49,90 59,90 39,90 14,90 19,90

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 142.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

18

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

ARTESANO ORIGINAL 2013

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104130_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104130_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Original 10-4130- No.Art. Artículo 1200 Taza café con leche con plato 1210 Taza café con leche sin plato 1220 Plato para taza café con leche 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 1411 Taza sin asas moka con plato 1455 Taza sin asas moka sin plato 9651 Jarra

Medida {6} 0,40l {6} 17cm {6} 0,25l {6} 16cm {6} 0,10l {6} 12cm {6} 0,10l {6} 0,38l

EUR 26,90 14,90 12,00 19,90 11,90 8,00 17,90 10,90 7,00 17,90 10,90 14,90

Artesano Original 10-4130- No.Art. Artículo 1900 Tazon 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2695 Plato pasta 2700 Plato hondo 2590 Plato pizza

{4} {6} {6} {6} {4} {6} {1}

Medida 0,60l 27cm 22cm 16cm 30cm 25cm 32cm

EUR 14,90 15,90 14,90 11,90 19,90 15,90 19,90

ARTESANO ORIGINAL 2013

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104130_3_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104130_4_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Original 10-4130- No.Art. Artículo 2583 Plato barbacoa 1170 Cazoleta ensalada grande 1171 Cazoleta ensalada pequeña 3170 Ensaladera redonda (1) 3570 Rabanera ovalada 3577 Cazoleta para aceitunas 3580 Fuente baguette 3844 Frutero / Ensaladera 7990 Centro aperitivos / frutero 9031 Eye Catcher set 4pzs

Medida {1} 37x30,5cm {1} {4} 16,5x9,3cm {1} 28cm {1} 28x16cm {1} 28x8cm {1} 44x14cm {1} 55x17cm {1} {1}

EUR 27,90 27,90 19,90 49,90 15,90 29,90 49,90 57,90 89,90 219,00

Artesano Original 10-4130- No.Art. Artículo 3932 Cazoleta Dip 8059 Bandeja Cazoleta Dip 9023 Juego Cazoleta Dip 4pzs 8058 Plato aperitivo 8060 Tabla de cocina-/de servir 8699 Cubierto para ensalada, 2pzs

Medida {6} 8cm {1} {1} {1} {1} {1}

EUR 7,90 16,90 40,60 29,90 39,90 19,90

Complemento de la colección: Café y Té página 138.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

19


Servicios de Mesa

ARTESANO ORIGINAL 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104130_5_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Original 10-4130- No.Art. Artículo 2584 Plato pescado ovalado 2600 Plato presentación 2591 Fuente de servir 3160 Ensaladera redonda 3190 Ensaladera redonda 3165 Tapa para legumbrera 3760 Centro presentación

{1} {6} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 43x30cm 29cm 42cm 24cm 18cm 24cm 37cm

EUR 39,90 17,90 39,90 39,90 19,90 27,90 79,90

ARTESANO ORIGINAL 2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104130_LE_15_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104130_LE_15_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Original 10-4130- No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 7960 Filtro del té Tetera 0760 Lechera baja 0960 Azucarero

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,00l 9,3x7,8cm 0,20l 0,30l

EUR 69,90 16,90 19,90 24,90

Artesano Original 10-4130- No.Art. Artículo 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 3843 Fuente con pie 4570 Bote de té con tapa y Cuchara

Medida {6} {6} {1} {1}

0,24l 16cm 32,6x10,5cm 0,85l

EUR 19,90 11,90 8,00 49,90 34,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

20

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

ARTESANO PROVENÇAL LAVENDEL 2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104152_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104152_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Provençal Lavendel 10-4152- No.Art. Artículo 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 1900 Tazon

Medida {6} 0,24l {6} 16cm {6} 0,25l {6} 16cm {6} {6} {6} {4}

0,10l 12cm 0,38l 0,60l

EUR 24,90 13,90 11,00 24,90 13,90 11,00 22,90 12,90 10,00 17,90 19,90

Artesano Provençal Lavendel 10-4152- No.Art. Artículo 2584 Plato pescado ovalada 2590 Plato pizza 2620 Plato llano - floral 2621 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2695 Plato pasta 2700 Plato hondo

{1} {1} {6} {6} {6} {6} {4} {6}

Medida 43x30cm 32cm 27cm 27cm 22cm 16cm 30cm 25cm

EUR 49,90 29,90 22,90 22,90 19,90 15,90 27,90 22,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104152_3_2017.eps

Artesano Provençal Lavendel 10-4152- No.Art. Artículo 3160 Ensaladera redonda 3170 Ensaladera redonda (1) 3570 Rabanera ovalada 3577 Cazoleta para aceitunas 3580 Fuente baguette 3844 Frutero / Ensaladera 3932 Cazoleta Dip

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 24cm 28cm 28x16cm 28x8cm 44x14cm 55x17cm 8cm

EUR 57,90 67,90 22,90 34,90 49,90 59,90 14,90

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 143 / Fuentes para Horno página 145. Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

21


Servicios de Mesa

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104131_2017_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104131_2017_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Provençal Verdure 10-4131- No.Art. Artículo 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 1900 Tazon

Medida {6} 0,25l {6} 16cm {6} 0,24l {6} 16cm {6} {6} {6} {4}

0,10l 12cm 0,38l 0,60l

EUR 24,90 13,90 11,00 24,90 13,90 11,00 22,90 12,90 10,00 17,90 19,90

Artesano Provençal Verdure 10-4131- No.Art. Artículo 2584 Plato pescado ovalada 2590 Plato pizza 2620 Plato llano 2621 Plato llano - nuevo 2640 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2695 Plato pasta 2700 Plato hondo

{1} {1} {6} {6} {6} {6} {4} {6}

Medida 43x30cm 32cm 27cm 27cm 22cm 16cm 30cm 25cm

EUR 49,90 29,90 22,90 22,90 19,90 15,90 27,90 22,90

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104131_2017_3.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Provençal Verdure 10-4131- No.Art. Artículo 3160 Ensaladera redonda 3170 Ensaladera redonda (1) 3570 Rabanera ovalada 3577 Cazoleta para aceitunas 3580 Fuente baguette 3844 Frutero / Ensaladera 3932 Cazoleta Dip

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 24cm 28cm 28x16cm 28x8cm 44x14cm 55x17cm 8cm

EUR 57,90 67,90 22,90 34,90 49,90 59,90 14,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

22

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE GIFTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101645_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101645_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645- No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque

{1} {1} {1} {1} {6}

Medida 19x8cm 0,60l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm

EUR 14,90 29,90 29,90 24,90 19,90

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645- No.Art. Artículo 3950 Florero/Candelero grande 3951 Florero/Candelero pequeña 4451 Caja con tapa

Medida {6} 20x7,3cm {6} 15,5x6,7cm {1} 11cm

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE FUENTES HORNO

ARTESANO PROVENÇAL LAVENDA FUENTES HORNO

2015

2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104165.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104166.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Provençal Verdure fuentes horno 10-4165- No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

EUR 29,90 24,90 24,90

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Artesano Provençal Lavenda fuentes horno 10-4166- No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

23


Servicios de Mesa

AUDUN 1998

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101067_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101067_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0070

2610

0460

2640

0780

2660

0960

2700

Audun Ferme 10-1067No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café/té con plato 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 3070 Legumbrera 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente 3408 Fuente para salsera 3175 Ensaladera redonda 3180 Ensaladera redonda (2) 3190 Ensaladera redonda (3) 2960 Fuente ovalada (3) 2600 Plato presentación 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo 3821 Cazoleta ensalada 2500 Taza consomé con plato 2510 Taza consomé sin plato 2520 Plato taza consomé

1230

1290

3821

de la izquierda a la derecha: FERME, FLEUR, PROMENADE, CHASSE

1410

2500

{1} {1} {1} {1}

3800

Medida 1,30l 1,10l 0,30l 0,30l

{6} 0,35l {6} 18cm {6} 0,20l {6} 16cm {6} {6} {6} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6} {6} {6} {6} {6}

9651

0,15l 14cm 0,30l 2,00l 0,40l 0,40l 16cm 20cm 24cm 19cm 34cm 30cm 27cm 22cm 16cm 24cm 20cm

{6} 0,40l {6} 18cm

3070

3570

EUR 129,00 129,00 47,90 49,90 49,90 30,00 19,90 39,90 23,00 16,90 36,90 22,00 14,90 19,90 199,00 74,90 42,00 32,90 49,90 74,90 69,90 79,90 59,90 39,90 37,90 32,90 39,90 39,90 59,90 40,00 19,90

3406

1906

1900 3800 3570 1900 1906 1945 2450

3175

1945

3180

3190

2960

2600

2450

Cazoleta (2) Rabanera Tazón Tazon Cazoleta Tazón León

{6} {1} {4} {4} {4} {1}

16cm 20cm 0,75l 13cm 11cm 0,60l

Servicio café 15pzas

27,90 39,90 22,90 24,90 21,90 44,90 669,60

Audun Promenade 10-1069- No.Art. Artículo 9651 Jarra 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 0,30l 27cm 22cm 16cm 24cm

EUR 19,90 39,90 37,90 32,90 39,90

Audun Fleur 10-1068No.Art. Artículo 9651 Jarra 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 0,30l 27cm 22cm 16cm 24cm

EUR 19,90 39,90 37,90 32,90 39,90

Audun Chasse 10-1070No.Art. Artículo 9651 Jarra 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 0,30l 27cm 22cm 16cm 24cm

EUR 19,90 39,90 37,90 32,90 39,90

Complemento de la colección: Tarros de Cocina página 148.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

24

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

CASALE BLU 2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104184_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104184_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Casale Blu 10-4184- No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0760 Lechera baja 0960 Azucarero 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té

Medida {1} 1,00l {1} 0,20l {1} 0,30l {6} 0,24l {6} 16cm

EUR 89,90 22,90 28,90 21,90 12,90 9,00

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104184_3.eps

Casale Blu 10-4184- No.Art. Artículo 2584 Plato pescado ovalada 2590 Plato pizza 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2695 Plato pasta 2700 Plato hondo

{1} {1} {6} {6} {6} {4} {6}

Medida 43x30cm 32cm 27cm 22cm 16cm 30cm 25cm

Casale Blu 10-4184- No.Art. Artículo 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 1900 Tazon

Medida {6} 0,25l {6} 16cm {6} {6} {6} {4}

0,10l 12cm 0,38l 0,60l

EUR 21,90 12,90 9,00 19,90 11,90 8,00 15,90 17,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104184_4.eps

EUR 49,90 29,90 19,90 18,90 12,90 24,90 19,90

Casale Blu 10-4184- No.Art. Artículo 3160 Ensaladera redonda 3170 Ensaladera redonda (1) 3570 Rabanera ovalada 3577 Cazoleta para aceitunas 3580 Fuente baguette 3844 Frutero / Ensaladera 3932 Cazoleta Dip

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 24cm 28cm 28x16cm 28x8cm 44x14cm 55x17cm 8cm

EUR 49,90 59,90 19,90 32,00 49,00 69,00 12,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

25


Servicios de Mesa

CASALE BLU ALDA

CASALE BLU BELLA

2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104185.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104186.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Casale Blu Alda 10-4185- No.Art. Artículo 1900 Tazon 2640 Plato postre 9651 Jarra

Medida {4} 0,60l {6} 22cm {6} 0,38l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 17,90 18,90 15,90

CASALE BLU CARLA

Casale Blu Bella 10-4186- No.Art. Artículo 1900 Tazon 2640 Plato postre 9651 Jarra

Medida {4} 0,60l {6} 22cm {6} 0,38l

EUR 17,90 18,90 15,90

CASALE BLU DORINA 2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104187.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104188.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Casale Blu Carla 10-4187- No.Art. Artículo 1900 Tazon 2640 Plato postre 9651 Jarra

Medida {4} 0,60l {6} 22cm {6} 0,38l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 17,90 18,90 15,90

Casale Blu Dorina 10-4188- No.Art. Artículo 1900 Tazon 2640 Plato postre 9651 Jarra

Medida {4} 0,60l {6} 22cm {6} 0,38l

EUR 17,90 18,90 15,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

26

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

COTTAGE 2004

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101115_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101115_2_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0460

0760 0930

3170

3900

1230

Cottage 10-1115No.Art. Artículo 0460 Cafe-/Tetera 0760 Lechera baja 6 pers. 0930 Azucarero 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 1900 Tazón

1260

1290

1410

1900

9651

Medida {1} 1,00l {1} 0,25l {1} 0,20l {6} 0,35l {6} 17cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 12cm {4} 0,75l

2500

2620

EUR 89,90 36,90 44,90 39,90 22,90 17,00 29,90 17,90 12,00 29,90 17,90 12,00 27,90 16,90 11,00 22,90

2640

9651 2500 2510 2520 2620 2640 2643 2645 2660 2695 2700 2755 2920 2930 3170 3900

2660

2695

Jarra Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Plato llano Plato postre Plato postre zarza azul Plato postre azul claro Plato fruta / queso / pan Plato pasta/ensaladera Plato hondo Plato hondo Fuente ovalada (2) Fuente ovalada (3) Ensaladera redonda (2) Cazoleta (2)

2700

2755

2920

{6} 0,30l {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1} {6}

0,35l 17cm 26cm 21cm 21cm 21cm 17cm 23cm 23cm 20cm 37cm 30cm 21cm 15cm

2930

19,90 49,90 32,90 17,00 27,90 26,90 26,90 26,90 24,90 29,90 27,90 27,90 79,90 74,90 59,90 24,90

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 142 / Tarros de Cocina página 147.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

27


Servicios de Mesa

DESIGN NAIF 1979

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102337_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148630_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Charm & Breakfast Design Naif

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101634_2017.eps

Design Naif Gifts

0460

1200

0760 0930

9651

1950

1230

2220

1260

1290

1410 4871

2250

2808

3170

2910

2500

2622

2642

2662

2702

3920

3800

3570

1900

ES

28

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Medida {1} 0,90l {1} 0,25l {1} 0,20l {6} 0,42l {6} 17cm {6} 0,25l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1}

0,10l 12cm 0,30l 0,30l 0,30l 0,30l 0,30l 0,30l 23cm 34cm

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

0,45l 19cm 27cm 27cm 27cm 27cm 27cm 27cm 21cm 21cm 21cm 21cm 21cm

EUR 115,00 39,90 44,90 46,90 26,00 20,90 34,90 19,00 15,90 34,90 19,00 15,90 32,90 18,00 14,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 89,90 89,90 52,90 35,00 17,90 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90

2647 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2756 2759 3920 3800 3570 1900

Plato postre Cazador Plato fruta / queso / pan Caserío Plato fruta / queso / pan Molino Plato fruta / queso / pan Bodas Plato fruta / queso / pan Labranza Plato fruta / queso / pan Granja Plato fruta / queso / pan Encuentro Plato hondo Agricultor Plato hondo Arca de Noé Plato hondo Corral Plato hondo Pueblo Plato hondo Chimenea Plato hondo Cazador Plato hondo Bodas Plato hondo Encuentro Cazoleta (3) Cazoleta (2) Rabanera ovalada Tazón

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {4}

Charm & Breakfast Design Naif 14-8630No.Art. Artículo 1200 Taza café au lait con plato 2pzs XL 1210 Taza café au lait sin plato XL 1220 Plato taza café au lait XL 9651 Jarra 1950 Huevera 2220 Fuente cake 2250 Pastelera 2808 Fuente cuadrada

{6} {6} {6} {6} {1} {1} {1}

Design Naif Gifts 10-1634No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque

{1} {1} {1} {1} {6}

21cm 17cm 17cm 17cm 17cm 17cm 17cm 21cm 21cm 21cm 21cm 21cm 21cm 20cm 20cm 13cm 14cm 20cm 0,75l

27,90 24,90 24,90 24,90 24,90 24,90 24,90 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 18,90 19,90 36,90 24,90

Medida

35x16cm 30cm 30cm

EUR 29,90 17,90 12,00 19,90 14,90 49,90 54,90 49,90

Medida 19x8cm 0,60l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm

EUR 14,90 29,90 29,90 24,90 19,90

0,50l 20cm 0,42l

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 142 / Regalos Country página 156.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

29

Servicios de Mesa

Design Naif 10-2337No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0760 Lechera baja 6 pers. 0930 Azucarero 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 4871 Jarra Jardinero 4872 Jarra Palacio 4873 Jarra Barca 4874 Jarra Pescador 4875 Jarra Caserío 4876 Jarra Calle del pueblo 3170 Ensaladera redonda (2) 2910 Fuente ovalada (2) 2500 Taza consomé con plato 2pzs 2510 Taza consomé sin plato 2520 Plato taza consomé 2622 Plato llano Agricultor 2623 Plato llano Arca de Noé 2624 Plato llano Corral 2625 Plato llano Pueblo 2626 Plato llano Chimenea 2627 Plato llano Cazador 2642 Plato postre Agricultor 2643 Plato postre Arca de Noé 2644 Plato postre Corral 2645 Plato postre Pueblo 2646 Plato postre Chimenea


Servicios de Mesa

FOR ME 2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104153_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104153_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas For Me 10-4153- No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,20l 1,30l 0,28l 0,30l

{6} 0,45l {6} 18cm {6} 0,23l {6} 14cm {6} 0,23l {6} 14cm

EUR 49,90 49,90 18,90 24,90 16,90 9,90 7,00 14,90 8,90 6,00 14,90 8,90 6,00

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104153_3.eps

For Me 10-4153- No.Art. Artículo 2940 Fuente ovalada (2) 3140 Ensaladera 3170 Ensaladera redonda (2) 3821 Cazoleta ensalada

{1} {1} {1} {6}

Medida 41cm 38cm 23cm 19cm

For Me 10-4153- No.Art. Artículo 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 1900 Tazón 3932 Cazoleta Dip 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo

Medida {6} {6} {6} {4} {6} {6} {6} {6} {1} {6}

0,10l 12cm 0,37l 0,75l 6cm 27cm 22cm 16cm 32cm 25cm

EUR 12,90 7,90 5,00 8,90 12,90 6,90 12,90 9,90 6,90 22,90 12,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: LEER.eps

EUR 24,90 37,90 24,90 14,90

For Me 10-4153- No.Art. Artículo 7041 Set Desayuno 2 pers. 7277 Set Starter 4 pers. 8116 Juego aperitivo 2 pzas 8403 Juego Mug 2 pzas 8420 Set moka 2 pers. 8717 Dinner set 4 pers. 9014 Juego café 4 pers.

Medida {1} {1} {1} {1} 0,37l {1} {1} {1}

EUR 49,00 139,00 19,90 15,90 19,90 79,00 79,00

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

30

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

FLOREANA BLUE 2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104154_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104154_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Floreana Blue 10-4154- No.Art. Artículo 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {6} 0,23l {6} 14cm {6} 0,23l {6} 14cm {6} 0,10l {6} 12cm

EUR 22,90 12,00 10,90 22,90 12,00 10,90 19,90 11,00 8,90

Floreana Blue 10-4154- No.Art. Artículo 9651 Jarra 1900 Tazón 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo

{6} {4} {6} {6} {1} {6}

Medida 0,37l 0,75l 27cm 22cm 32cm 25cm

EUR 13,90 15,90 17,90 15,90 29,90 17,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

FLOREANA GREEN 2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104160_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104160_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Floreana Green 10-4160- No.Art. Artículo 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {6} 0,23l {6} 14cm {6} 0,23l {6} 14cm {6} 0,10l {6} 12cm

EUR 22,90 12,00 10,90 22,90 12,00 10,90 20,90 11,00 9,90

Floreana Green 10-4160- No.Art. Artículo 9651 Jarra 1900 Tazón 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo

{6} {4} {6} {6} {1} {6}

Medida 0,37l 0,75l 27cm 22cm 32cm 25cm

EUR 13,90 15,90 17,90 15,90 29,90 17,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

31


Servicios de Mesa

FLOREANA RED 2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104161_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104161_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Floreana Red 10-4161- No.Art. Artículo 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {6} 0,23l {6} 14cm {6} 0,23l {6} 14cm {6} 0,10l {6} 12cm

EUR 22,90 12,00 10,90 22,90 12,00 10,90 19,90 11,00 8,90

Floreana Red 10-4161- No.Art. Artículo 9651 Jarra 1900 Tazón 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo

{6} {4} {6} {6} {1} {6}

Medida 0,37l 0,75l 27cm 22cm 32cm 25cm

EUR 13,90 15,90 17,90 15,90 29,90 17,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

32

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa SERVICIOS DE MESA COUNTRY

33


Servicios de Mesa

FRENCH GARDEN 1997

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102281_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102281_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

French Garden Vienne / Orange / Valence / Fleurence

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148595_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102281_4_2017.eps

Charm & Breakfast French Garden

French Garden Arles / Menton / Antibes / Beaulieu

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104167.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102281_4_2015.eps

French Garden fuentes horno

0100

0460

2620

2640

1900

1901

0760 0930

2660

2100

1230

2700

2110

1260

1290

2695

2120

1410 4870 9651

2755

1200

9651

2500

1950

3406

2360

3570

2220

3800

3160

3900 3880

3170

3840

3320

2910

3892

3916

2920

3941

2808 ES

34

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


{1} {1} {1} {1}

Medida 1,25l 1,00l 0,25l 0,20l

{6} 0,35l {6} 17cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

0,10l 13cm 0,30l 0,42l 2,50l 0,40l 0,40l 24cm 25cm 21cm 21cm 44cm 37cm 26cm 21cm 17cm 23cm 23cm 20cm

{6} {6} {1} {6} {6} {6} {1} {4} {4} {1} {4} {4}

0,35l 17cm 24cm 15cm 15cm 12cm 31cm 30x14cm 16x12cm 32x32cm 0,75l 0,75l

Servicio café 15pzas

EUR 89,90 89,90 36,90 44,90 39,90 22,90 17,00 29,90 17,90 12,00 29,90 17,90 12,00 27,90 16,90 11,00 19,90 22,90 219,00 84,90 45,00 39,90 79,90 59,90 69,90 99,90 79,90 27,90 26,90 24,90 27,90 29,90 27,90 49,90 32,90 17,00 39,90 24,90 24,90 19,90 129,00 27,90 17,90 59,90 22,90 24,90 243,10 506,50

French Garden Valence 10-2282No.Art. Artículo 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2700 Plato hondo 2660 Plato fruta / queso / pan

{6} {6} {6} {6}

Medida 26cm 21cm 23cm 17cm

EUR 27,90 26,90 27,90 24,90

French Garden Vienne 10-2283No.Art. Artículo 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2700 Plato hondo 2660 Plato fruta / queso / pan

{6} {6} {6} {6}

Medida 26cm 21cm 23cm 17cm

EUR 27,90 26,90 27,90 24,90

French Garden Orange 10-2284No.Art. Artículo 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2700 Plato hondo 2660 Plato fruta / queso / pan

{6} {6} {6} {6}

Medida 26cm 21cm 23cm 17cm

EUR 27,90 26,90 27,90 24,90

French Garden Macon 10-2305No.Art. Artículo 2100 Plato llano cuadrado 2110 Plato postre cuadrado 2120 Plato pequeño/Plato taza café cuadrado

Medida {6} 27cm {6} 21cm {6} 16cm

EUR 32,90 29,90 27,90

French Garden Menton 10-2582No.Art. Artículo 2620 Plato llano 2640 Plato postre 3900 Cazoleta (2) 4870 Jarra

{6} {6} {6} {6}

Medida 26cm 21cm 15cm 0,30l

EUR 27,90 26,90 24,90 19,90

French Garden Arles 10-2583No.Art. Artículo 1901 Tazón - nuevo 2620 Plato llano 2640 Plato postre

Medida {4} 0,75l {6} 26cm {6} 21cm

EUR 24,90 27,90 26,90

French Garden Beaulieu 10-4196- No.Art. Artículo 2620 Plato llano 2640 Plato postre 9651 Jarra

Medida {6} 500 {6} 501 {6} 502

EUR 27,90 26,90 22,90

French Garden Antibes 10-4190- No.Art. Artículo 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2700 Plato hondo

Medida {6} 26cm {6} 21cm {6}

EUR 27,90 26,90 27,90

Medida

35x16cm 30cm

EUR 29,90 17,90 12,00 19,90 14,90 49,90 49,90

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Charm & Breakfast French Garden 14-8595No.Art. Artículo 1200 Taza café con leche XL con plato 1210 Taza café con leche XL sin plato 1220 Plato para taza café con leche XL 9651 Jarra 1950 Huevera 2220 Fuente cake 2808 Fuente cuadrada

{6} {6} {6} {6} {1} {1}

French Garden fuentes horno 10-4167- No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

0,50l 20cm 0,42l

Complemento de la colección: Cristaleria, Vinos y Bar página 95 / Utensilios para Cocinar página 143 / Tarros de Cocina página 147. Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

35

Servicios de Mesa

French Garden Fleurence 10-2281- No.Art. Artículo 0100 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0760 Lechera baja 6 pers. 0930 Azucarero 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 4870 Jarra 9651 Jarra 2360 Sopera ovalada 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente 3408 Fuente para salsera 3160 Ensaladera redonda (1) 3170 Ensaladera redonda (2) 3320 Ensaladera cuadrada 2910 Fuente ovalada (1) 2920 Fuente ovalada (2) 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo 2695 Plato pasta/ensaladera 2755 Plato hondo 2500 Taza consomé con plato 2510 Taza consomé sin plato 2520 Plato taza consomé 3570 Rabanera ovalada 3800 Cazoleta 3900 Cazoleta (2) 3880 Cazoleta (3) 3840 Ensaladera con pie 3892 Centro 3916 Cazoleta 3941 Fuente cuadrada 1900 Tazón 1901 Tazón - nuevo 7851 Juego aperitivo, 9pzs


Servicios de Mesa

LINA FLORAL

LINA AQUA / LINA CHERRY

2013

2013

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104110_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104112_4111_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Lina Floral 10-4110- No.Art. Artículo 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1300 Taza café/té sin plato 1420 Taza moka sin plato 1900 Tazón 2640 Plato postre 2960 Fuente ovalada (3) 3180 Ensaladera redonda (2) 3800 Cazoleta (2) 9651 Jarra

{1} {1} {6} {6} {4} {6} {1} {1} {6} {6}

Medida 0,30l 0,30l 0,20l 0,10l 0,75l 22cm 34cm 23cm 16cm 0,42l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 21,90 11,00 10,00 15,90 13,90 39,90 54,90 13,90 13,90

Lina Aqua 10-4112- Lina Cherry 10-4111- No.Art. Artículo 1290 Taza café con plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 1430 Plato taza moka 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2700 Plato hondo

Medida {6} 14cm {6} {6} {6} {6}

12cm 27cm 22cm 24cm

EUR 19,90 8,90 17,90 7,90 14,90 13,90 14,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

36

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

VIEUX LUXEMBOURG 1768/1970

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102341_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102341Quadrat_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0100

2680

0460

2620

0760 0930

2640

1230

2660

Vieux Luxembourg 10-2341No.Art. Artículo 0100 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0760 Lechera baja 6 pers. 0930 Azucarero 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 4870 Jarra 2360 Sopera ovalada 3400 Salsera 1 pieza 3160 Ensaladera redonda (1)

2700

1260

1290

2100

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,30l 1,10l 0,30l 0,25l

{6} 0,35l {6} 16cm {6} 0,20l {6} 16cm {6} 0,20l {6} 14cm {6} {6} {6} {1} {1} {1}

0,10l 12cm 0,35l 2,70l 0,40l 24cm

1410

2110

4870

2120

EUR 89,90 89,90 36,90 44,90 39,90 27,90 12,00 29,90 17,90 12,00 29,90 17,90 12,00 27,90 16,90 11,00 19,90 219,00 79,90 79,90

3400

2360

2130

2500

3880

3160

3570

3170

1900

1906

3170 2910 2920 2680 2620 2640 2660 2700 2100 2110 2120 2130 2500 2510 2520 3880 3570 1900 1906 1945

Ensaladera redonda (2) Fuente ovalada (1) Fuente ovalada (2) Plato presentación Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato hondo Plato llano cuadrado Plato postre cuadrado Plato pequeño/Plato taza café cuadrado Plato hondo cuadrado Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Cazoleta (3) Rabanera ovalada Tazón Tazon Cazoleta

7670

Servicio café 15pzas

2910

2920

1945 {1} {1} {1} {3} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

21cm 43cm 36cm 30cm 26cm 21cm 16cm 23cm 27cm 21cm 16cm 22cm

{6} {6} {6} {1} {4} {4} {4}

0,40l 19cm 0,40l 24cm 0,75l 13cm 11cm

59,90 99,90 79,90 59,90 27,90 26,90 24,90 27,90 32,90 29,90 27,90 32,90 49,90 32,90 17,00 19,90 39,90 24,90 19,90 18,90 506,50

Composición servicios 7670: 1x0100, 1x0760, 1x0930, 12x1420, 12x1430

Complemento de la colección: Cristaleria, Vinos y Bar página 95 / Utensilios para Cocinar página 142.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

37


Servicios de Mesa

MANOIR 1989

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102396_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102396_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0760 0930

1260

1290

1410 4870

Manoir 10-2396- No.Art. Artículo 0760 Lechera baja 6pers.0,25l 0930 Azucarero 6pers. 0,20l 1260 Taza té con plato 1270 Taza te s.pl. 0,20l 1280 Plato p. taza te 15cm 1290 Taza café con plato 1300 Taza cafe s. pl. 0,20l 1310 Plato p.taza cafe 15cm 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka s.pl. 0,10l 1430 Plato p. taza moka 13cm

2500

2620

2640

Medida {1} 0,25l {1} 0,20l {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 13cm

2660

EUR 32,90 39,90 33,00 17,00 16,00 33,00 17,00 16,00 26,00 14,00 12,00

2700

2920 4870 2500 2510 2520 2620 2640 2660 2700 2920 3170 3570 3900

3170

Jarra 0,30l Taza consome c.pl. 2pzs Taza consome s.pl. 0,35l Plato p.taza consome 17cm Plato llano 26cm Plato postre 21cm Plato pan 17cm Plato hondo 23cm Fuente ovalada 37cm (2) Ensaladera red. 21cm (2) Rabanera ovalada 24cm Cazoleta 15cm (2)

3570

3900 {6} 0,30l {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1} {6}

0,35l 17cm 26cm 21cm 17cm 23cm 37cm 21cm 24cm 15cm

19,90 47,90 28,00 19,90 24,90 22,90 19,90 24,90 69,90 54,90 36,90 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

38

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa SERVICIOS DE MESA COUNTRY

39


Servicios de Mesa

MARIEFLEUR 2012

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104100_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104100_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104101_2015.eps

Mariefleur Serve & Salad

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104163.eps

Mariefleur Basic fuentes horno

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359083.eps

Textil Accessoires 70% algodón, 30% poliéster

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101632_2017.eps

Mariefleur Giftso

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101632_LE_2016.eps

Mariefleur Gifts

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359080.eps

Textil Mariefleur 100% algodón ES

40

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


2906

0710

0780

2916

0960

1230

3287

Mariefleur Basic 10-4100No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0710 Lechera 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 1630 Jarra café con leche 9651 Jarra 1931 Tazón 1950 Huevera 2611 Plato llano ovalado 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2641 Plato postre - nuevo 2648 Plato postre ovalado 2700 Plato hondo 2730 Plato hondo ovalado 2790 Plato gourmet redondo 2906 Fuente de servir ovalada 2916 Fuente de servir ovalada 3287 Ensaladera ovalada 3288 Ensaladera ovalada

1290

1410 1630 9651

3288

1931

1950

2580

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,20l 0,60l 0,30l 0,45l

{6} 0,39l {6} 19cm {6} 0,25l {6} 16cm {6} {6} {6} {6} {4} {4} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1} {1} {1}

0,08l 12cm 0,48l 0,35l 0,75l 29x25cm 27cm 21cm 21cm 23x19cm 23cm 24x21cm 30cm 42cm 34cm 32cm 26cm

2611

3130

EUR 79,90 39,90 27,90 29,90 29,90 16,90 13,00 21,90 12,90 9,00 19,90 11,90 8,00 19,90 14,90 17,90 14,90 19,90 18,90 17,90 17,90 18,90 18,90 19,90 29,90 69,90 56,90 44,90 39,90

2620

2641

2640

3131

3380

2648

3575

2700

2730

Servicios de Mesa

0460

2790

3932

3576

Mariefleur Serve & Salad 10-4101No.Art. Artículo 2580 Fuente de servir 3130 Ensaladera 3131 Ensaladera 3380 Fuente llana 3575 Fuente / Centro hondo 3576 Fuente / Centro hondo 3932 Cazoleta Dip

{1} {1} {1} {6} {6} {1} {6}

Medida 50x30cm 45x31cm 36x24cm 34cm 29cm 21x18cm 12x8cm

EUR 59,90 74,90 59,90 24,90 24,90 19,90 12,90

Mariefleur Gifts 10-1632No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque 3950 Florero/Candelero grande 3951 Florero/Candelero pequeña 4451 Caja con tapa

{1} {1} {1} {1} {6} {6} {6} {1}

Medida 19x8cm 0,60l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm 20x7,3cm 15,5x6,7cm 11cm

EUR 14,90 29,90 29,90 24,90 19,90 29,90 24,90 24,90

Mariefleur Basic fuentes horno 10-4163No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Textil Accessoires 35-9083- No.Art. Artículo 0001 Alfombrilla de tapiz 0002 Individual de tapiz 0003 Panera de tapiz

Medida {4} 50x150cm {6} 35x50cm {1} 15x23cm

EUR 34,90 8,90 19,90

Textil Mariefleur 35-9080- No.Art. Artículo 0003 Mantel 0004 Servilleta 0005 Individual

Medida {1} 50x150cm {1} 45x45cm {1} 35x50cm

EUR 52,90 15,90 15,90

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 143.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

41


Servicios de Mesa

MARIEFLEUR GRIS 2012

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104104_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104164.eps

Mariefleur Gris Basic fuentes horno

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359081.eps

Textil Mariefleur Gris 100% algodรณn

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104105_2015.eps

Mariefleur Gris Serve & Salad

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101635_2017.eps

Mariefleur Gris Gifts

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101635_LE_2016.eps

Mariefleur Gris Gifts

ES

42

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


3287

0780

0960

1230

1290

2580

Mariefleur Gris Basic 10-4104No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 1630 Jarra café con leche 9651 Jarra 1931 Tazón 2611 Plato llano ovalado 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2641 Plato postre - nuevo 2648 Plato postre ovalado 2700 Plato hondo 2730 Plato hondo ovalado 2790 Plato gourmet redondo 2916 Fuente de servir ovalada 3287 Ensaladera ovalada

1410 1630 9651

3130

1931

3131

2611

2620

3380

3575

Medida {1} 1,20l {1} 0,30l {1} 0,45l {6} 0,39l {6} 19cm {6} 0,25l {6} 16cm {6} {6} {6} {6} {4} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1}

0,08l 12cm 0,48l 0,35l 0,75l 29x25cm 27cm 21cm 21cm 23x19cm 23cm 24x21cm 30cm 34cm 32cm

EUR 79,90 27,90 29,90 29,90 16,90 13,00 21,90 12,90 9,00 19,90 11,90 8,00 19,90 14,90 17,90 19,90 18,90 17,90 17,90 18,90 18,90 19,90 29,90 56,90 44,90

2640

3576

2641

2648

2700

2790

2730

Servicios de Mesa

0460

2916

3932

Mariefleur Gris Serve & Salad 10-4105No.Art. Artículo 2580 Fuente de servir 3130 Ensaladera 3131 Ensaladera 3380 Fuente llana 3575 Fuente / Centro hondo 3576 Fuente / Centro hondo 3932 Cazoleta Dip

{1} {1} {1} {6} {6} {1} {6}

Medida 50x30cm 45x31cm 36x24cm 34cm 29cm 21x18cm 12x8cm

EUR 59,90 74,90 59,90 24,90 24,90 19,90 12,90

Mariefleur Gris Basic fuentes horno 10-4164No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Mariefleur Gris Gifts 10-1635No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque 3950 Florero/Candelero grande 3951 Florero/Candelero pequeña 4451 Caja con tapa

{1} {1} {1} {1} {6} {6} {6} {1}

Medida 19x8cm 0,60l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm 20x7,3cm 15,5x6,7cm 11cm

EUR 14,90 29,90 29,90 24,90 19,90 29,90 24,90 24,90

Textil Mariefleur Gris 35-9081- No.Art. Artículo 0003 Mantel 0004 Servilleta 0005 Individual

Medida {1} 50x150cm {1} 45x45cm {1} 35x50cm

EUR 52,90 15,90 15,90

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 142.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

43


Servicios de Mesa

NEW COTTAGE BASIC 2009

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103460_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 143460_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103460_3_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103461_2015.eps

New Cottage Special Serve Salad

0460

2906

0710

0780

2916

0960

1230

3287

New Cottage Basic 10-3460No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0710 Lechera 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 1630 Jarra café con leche 9651 Jarra 1931 Tazón 1950 Huevera 2611 Plato llano ovalado

1290

1410 1630

3288

9651

1931

2580

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,20l 0,60l 0,30l 0,45l

{6} 0,39l {6} 19cm {6} 0,25l {6} 16cm {6} {6} {6} {6} {4} {4} {6}

0,08l 12cm 0,48l 0,35l 0,75l 29x25cm

1950

3130

EUR 69,90 39,90 24,90 27,90 27,90 15,90 12,00 19,90 11,90 8,00 17,90 10,90 7,00 15,90 12,90 15,90 7,90 18,90

2620

2611

2620 2640 2648 2700 2730 2790 2906 2916 3287 3288

3131

2640

3380

2648

3575

2700

2730

2790

3932

3576

Plato llano Plato postre Plato postre ovalado Plato hondo Plato hondo ovalado Plato gourmet redondo Fuente de servir ovalada Fuente de servir ovalada Ensaladera ovalada Ensaladera ovalada

{6} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1} {1} {1}

27cm 21cm 23x19cm 23cm 24x21cm 30cm 42cm 34cm 32cm 26cm

14,90 13,90 16,90 14,90 18,90 24,90 54,90 39,90 47,90 39,90

New Cottage Special Serve Salad 10-3461No.Art. Artículo 2580 Fuente de servir 3130 Ensaladera 3131 Ensaladera 3380 Fuente llana 3575 Fuente / Centro hondo 3576 Fuente / Centro hondo 3932 Cazoleta Dip

{1} {1} {1} {6} {6} {1} {6}

Medida 50x30cm 45x31cm 36x24cm 34cm 29cm 21x18cm 12x8cm

EUR 54,90 59,90 49,90 22,90 19,90 17,90 11,90

Complemento de la colección: Cristaleria, Vinos y Bar página 97.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

44

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

PETITE FLEUR 1981

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102395_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101633.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0100

2640

0460

2660

0760 0930

2700

2755

1230

2500

Petite Fleur 10-2395No.Art. Artículo 0100 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0760 Lechera baja 6 pers. 0930 Azucarero 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 4870 Jarra 2360 Sopera ovalada 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente 3408 Fuente para salsera 3160 Ensaladera redonda (1) 3170 Ensaladera redonda (2) 2910 Fuente ovalada (1) 2920 Fuente ovalada (2)

1260

1290

3900 3880

{1} {1} {1} {1}

{6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

1410 4870

3570

Medida 1,25l 1,00l 0,25l 0,20l

{6} 0,35l {6} 17cm

{6} {6} {6} {1}

Petite Fleur Gifts

0,10l 13cm 0,30l 2,50l 0,40l 0,40l 24cm 25cm 21cm 44cm 37cm

3406

2360

3160

3170

2910

2920

2620

1900

EUR 89,90 89,90 36,90 44,90 39,90 22,90 17,00 29,90 17,90 12,00 29,90 17,90 12,00 27,90 16,90 11,00 19,90 219,00 84,90 45,00 39,90 79,90 59,90 99,90 79,90

2620 2640 2660 2700 2755 2500 2510 2520 3900 3880 3570 1900

Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato hondo Plato hondo Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Cazoleta (2) Cazoleta (3) Rabanera ovalada Tazón

7670

Servicio café 15pzas

Petite Fleur Gifts 10-1633-

No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3595 Mini bol 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque 3950 Florero/Candelero grande 3951 Florero/Candelero pequeña 4451 Caja con tapa

{6} {6} {6} {6} {6}

26cm 21cm 17cm 23cm 20cm

{6} {6} {6} {6} {1} {4}

0,35l 17cm 15cm 12cm 24cm 0,75l

27,90 26,90 24,90 27,90 27,90 49,90 32,90 17,00 24,90 19,90 39,90 24,90 506,50

{4} {1} {1} {1} {1} {6} {6} {6} {1}

Medida 19x8cm 0,60l 0,03l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm 20x7,3cm 15,5x6,7cm 11cm

EUR 14,90 29,90 16,90 29,90 24,90 19,90 29,90 24,90 24,90

Decorados descatálogados 2017 Composición servicios 7670: 1x0100, 1x0760, 1x0930, 12x1420, 12x1430

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 143 / Tarros de Cocina página 147 / Regalos Country página 158.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

45


Servicios de Mesa

SWITCH 3 1995

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102666_1_2015.eps

Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102667_2015.eps

SWITCH 3 CORDOBA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102688_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102668_2015.eps

SWITCH 3 CASTELL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102669_2015.eps

SWITCH 3 COSTA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102666_HB_2015.eps

SWITCH 3 CORFU

ES

46

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


2640

0780

0460

2660

0960

1230

1260

1290

1410 4860

3406

3180

2695

2950

2500

1905

Servicios de Mesa

0070

2610

2700

Switch 3 10-2666No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 4860 Jarra 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente 3408 Fuente para salsera 3180 Ensaladera redonda 2695 Plato pasta/ensaladera 2950 Fuente ovalada 2500 Taza consomé con plato 2510 Taza consomé sin plato 2520 Plato taza consomé 1905 Tazón

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,25l 1,30l 0,25l 0,30l

{6} 0,35l {6} 18cm {6} 0,24l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 12cm {6} 0,30l 0,45l {1} 0,45l {1} 18cm {1} 20cm {6} 23cm {1} 35cm {6} 0,40l {6} 18cm {6} 0,75l

EUR 89,90 89,90 36,90 39,90 39,90 25,00 14,90 29,90 18,00 11,90 29,90 18,00 11,90 27,90 17,00 10,90 19,90 69,90 47,00 22,90 59,90 24,90 69,90 49,90 27,00 22,90 24,90

Switch 3 Cordoba 10-2667No.Art. Artículo 4861 Jarra 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 0,30l 27cm 21cm 18cm 23cm

EUR 19,90 26,90 24,90 22,90 26,90

Switch 3 Castell 10-2668No.Art. Artículo 4861 Jarra 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2700 Plato hondo

{6} {6} {6} {6}

Medida 0,30l 27cm 21cm 23cm

EUR 19,90 26,90 24,90 26,90

Switch 3 Costa 10-2669No.Art. Artículo 4861 Jarra 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 0,30l 27cm 21cm 18cm 23cm

EUR 19,90 26,90 24,90 22,90 26,90

Switch 3 Corfu 10-2688- No.Art. Artículo 4861 Jarra 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2700 Plato hondo

{6} {6} {6} {6}

Medida 0,30l 27cm 21cm 23cm

EUR 19,90 26,90 24,90 26,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

47


Servicios de Mesa

TWIST ALEA 1998

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101360_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101360_teller_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

de la izquierda a la derecha: TWIST ALEA Limone, TWIST ALEA Verde, TWIST ALEA Caro

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 147583_2015.eps

Twist Alea Vitrum

0070

2700

0780

3821

0960

1230

3570

1290

1410

9651

3406

3170

3180

2940

2960

2600

2610

2640

2660

1900

ES

48

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Medida {1} 1,25l {1} 0,20l {1} 0,20l {6} 0,30l {6} 17cm {6} 0,20l {6} 14cm {6} 0,10l {6} 12cm {6} 0,30l 0,35l {1} 0,35l {1} {1} 23cm {1} 20cm {1} 41cm {1} 34cm {1} 30cm {6} 27cm {6} 21cm

EUR 89,90 36,90 39,90 39,90 25,00 14,90 29,90 18,00 11,90 27,90 17,00 10,90 19,90 69,90 36,00 33,90 69,90 59,90 89,90 69,90 59,90 26,90 24,90

2660 2700 3821 3570 1900

Plato fruta / queso / pan Plato hondo Cazoleta ensalada Rabanera ovalada Tazón

{6} {6} {6} {1} {6}

17cm 24cm 20cm 20cm 0,75l

22,90 26,90 26,90 33,90 24,90

Twist Alea Verde 10-1361No.Art. Artículo 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2700 Plato hondo

Medida {6} 27cm {6} 21cm {6} 24cm

EUR 26,90 24,90 26,90

Twist Alea Caro 10-1362No.Art. Artículo 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo

{6} {6} {6} {6}

Medida 27cm 21cm 17cm 24cm

EUR 26,90 24,90 22,90 26,90

Twist Alea Vitrum 14-7583- No.Art. Artículo 0795 Plato presentación 0680 Fuente redonda 0700 Fuente redonda

Medida {1} 33cm {1} 38cm {4} 19,5cm

EUR 46,90 67,90 24,90

Decorados descatálogados 2017

TWIST WHITE 2010

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101380_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101380_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Twist White 10-1380No.Art. Artículo 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1290 Taza café/té con plato 2pzs 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 2pzs

Medida {1} 0,20l {1} 0,20l {6} 0,20l {6} 14cm

EUR 24,90 26,90 18,90 11,00 7,90 16,90

1420 1430 9651 2610 2640 2700 2960 3180

Taza moka sin plato Plato taza moka Jarra Plato llano Plato postre Plato hondo Fuente ovalada (3) Ensaladera redonda (3)

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1}

0,10l 12cm 0,30l 27cm 21cm 24cm 34cm 20cm

10,00 6,90 14,90 16,90 14,90 16,90 49,90 37,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

49

Servicios de Mesa

Twist Alea Limone 10-1360No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café/té con plato 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente 3408 Fuente para salsera 3170 Ensaladera redonda (2) 3180 Ensaladera redonda (3) 2940 Fuente ovalada (2) 2960 Fuente ovalada (3) 2600 Plato presentación 2610 Plato llano 2640 Plato postre


Servicios de Mesa

URBAN NATURE 2008

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103452_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103452_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

1200

1290

1410 9651

3160

3170

6052

6065

1900

3180

2535

3190

Urban Nature 10-3452No.Art. Artículo 1200 Taza café con leche con plato 1210 Taza café con leche sin plato 1220 Plato pa.taza café c.leche/plato peq.(1) 1290 Taza café/té con plato 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 1900 Tazón 2535 Plato hondo / tazón grande 2610 Plato llano 2621 Plato llano COUP 2640 Plato postre 2651 Plato postre COUP

2610

3810

2621

3815

Medida {4} 0,45l {4} 19,5x15cm {4} 0,24l {4} 16,5x13,5cm {4} {4} {4} {4} {4} {4} {4} {4} {4}

0,08l 10x12cm 0,38l 0,60l 1,00l 32x21,5cm 32x24,5cm 27x19,5cm 27x20cm

2640

2651

3876

EUR 29,90 17,00 12,90 27,90 16,00 11,90 24,90 14,00 10,90 19,90 19,90 22,90 19,90 19,90 18,90 18,90

2700

3877

2700 2775 2906 2916 3160 3170 3180 3190 3810 3815 3876 3877 3878 3932 6050 6051 6052 6065

2775

3878

3932

Plato hondo Plato gourmet Fuente de servir Fuente de servir Ensaladera redonda (1) Ensaladera redonda (2) Ensaladera redonda (3) Ensaladera redonda (4) Cazoleta Fuente entremeses Centro de servir Centro de servir Centro de servir Cazoleta pequeña Fuente Travesaño fruta / decoración Fuente Travesaño 1 / decoración Fuente Travesaño 2 / decoración FuenteTravesaño para pasta

2906

6050

{4} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {4} {4} {1} {1} {1} {4} {1} {1} {1} {1}

2916

6051

31x20cm 36x27,5cm 50x26cm 42x24cm 30cm 25cm 21cm 16cm 13cm 30x11cm 50x27cm 42x25,5cm 35x24cm 7x5,5cm, 0,04l 57,5x26,5cm, 2,20l 37x14cm, 0,20l 26x11,5cm, 0,15l 35x18cm, 0,58l

19,90 29,90 59,90 47,90 64,90 54,90 39,90 29,90 19,90 19,90 64,90 49,90 39,90 11,90 99,90 29,90 27,90 29,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

50

SERVICIOS DE MESA COUNTRY


Servicios de Mesa

WILDROSE 1969

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101222_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101222_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0460

0770

0960

1290

1350

1380 4870

Wildrose 10-1222No.Art. Artículo 0460 Cafe-/Tetera 0770 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero 6 pers. 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1350 Taza té con plato 1360 Taza té sin plato 1370 Plato taza té 1380 Taza moka con plato

3190

2960

2620

Medida {1} 1,00l {1} 0,20l {1} 0,23l {6} 0,25l {6} 16cm {6} 0,20l {6} 16cm

EUR 89,90 36,90 44,90 29,90 17,90 12,00 29,90 17,90 12,00 27,90

2640

2660

2700

3800

1390 1400 4870 3190 2960 2620 2640 2660 2700 3800

Taza moka sin plato Plato taza moka Jarra Ensaladera redonda (3) Fuente ovalada (3) Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato hondo Cazoleta (2)

7670

Servicio café 15pzas

{6} {6} {6} {1} {1} {6} {6} {6} {6} {6}

0,14l 13cm 0,30l 17cm 32cm 26cm 21cm 16cm 20cm 15cm

16,90 11,00 19,90 49,90 69,90 27,90 26,90 24,90 27,90 24,90 506,50

Composición servicios 7670: 1x0100, 1x0770, 1x0960, 12x1390, 12x1400

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 142.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA COUNTRY

51


Servicios de Mesa

CERA 2009

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103468_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103468_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Cera 10-3468- No.Art. Artículo 2535 Plato hondo 2619 Plato llano 2649 Plato postre 2669 Plato fruta / queso / pan

{4} {4} {4} {4}

Medida 21cm 28x28cm 21x21cm 21x10,5cm

EUR 22,90 22,90 19,90 17,90

Cera 10-3468- No.Art. Artículo 2698 Plato pasta 2699 Plato gourmet 3575 Centro hondo/Fuente honda 3800 Cazoleta

{4} {4} {4} {4}

Medida 28x28cm 32x21cm 28x26cm 18cm

EUR 27,90 25,90 29,90 16,90

CERA Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113711_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113711_2_2015.eps

Vidrio, garantizado al lavavajillas Cera 11-3711- No.Art. Artículo 0808 Plato snack rectangular 0809 Plato cuadrado 1930 Fuente gourmet rectangular

Medida {4} 217x108mm {4} 217x214mm {4} 319x218mm

EUR 9,90 19,90 19,90

Cera 11-3711- No.Art. Artículo 1772 Fuente redonda honda 1773 Fuente redonda honda

Medida {4} 180x54mm {4} 223x212mm

EUR 14,90 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

52

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN


Servicios de Mesa

CERA BLACK Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113709_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113709_2_2015.eps

Vidrio, garantizado al lavavajillas Cera black 11-3709- No.Art. Artículo 0808 Plato snack rectangular 0809 Plato cuadrado 1930 Fuente gourmet rectangular

Medida {4} 217x108mm {4} 217x214mm {4} 319x218mm

EUR 14,90 22,90 24,90

Cera black 11-3709- No.Art. Artículo 1772 Fuente redonda honda 1773 Fuente redonda honda

Medida {4} 180x54mm {4} 223x212mm

EUR 17,90 24,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN

53


Servicios de Mesa

FLOW 2006

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103420_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103420_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103420_3_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103420_4_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103420_5_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103420_6_2015.eps

ES

54

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN


2680

3230

1290

1230

2775

3400

1410

9651

1925

2790

3430

Flow 10-3420No.Art. Artículo 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 1925 Fuente/Tazón con mango 2281 Two in One 2282 Two in One 2535 Plato hondo / cazoleta cereales 2610 Plato llano pequeña 2620 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan

2960

2940

3595

3769

3810

Medida {1} 0,20l {1} 0,20l {6} 0,38l {6} 21x18cm {6} 0,20l {6} 18x15cm {6} {6} {6} {1} {1} {1} {6} {6} {6} {6} {6}

0,10l 14x12cm 0,34l 0,60l 47x29cm 39x25cm 21x20cm, 0,30l 26x24cm 28x27cm 23x22cm 20x17cm

2535

2282

2281

2985

2610

3070

2620

3145

2640

3170

Servicios de Mesa

0780 0960

2660

3180

4880

EUR 27,90 29,90 34,90 20,00 14,90 29,90 18,00 11,90 25,90 17,00 8,90 14,90 22,90 44,90 34,90 19,90 18,90 19,90 18,90 16,90

2680 2775 2790 2940 2960 2985 3070 3145 3170 3180 3230 3400 3430 3595 3769 3770 3771 3810 4880

Plato presentación Plato gourmet Plato pasta Fuente ovalada Fuente ovalada Fuente ovalada/Plato pescado Legumbrera Fuente pasta Ensaladera redonda (2) Ensaladera redonda (3) Ensaladera con mango Salsera/taza consomé Bol mantequilla Cazoleta para degustaciones Set aperitivo, 2pzas. Aperitivo set Aperitivo set Cazoleta Fuente/centro con mango

{1} {6} {4} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

33cm 31x29cm 30cm 47cm 36cm 43x19cm 3,00l 2,50l 2,50l 1,70l 1,80l 0,36l 0,24l 0,03l

{1} {1} {6} {1}

27x9cm, 0,12l 25x8cm, 0,05l 16x13cm, 0,30l 0,45l

39,90 24,90 27,90 49,90 39,90 32,90 79,90 49,90 49,90 44,90 49,90 22,90 26,90 12,90 37,80 19,90 17,90 18,90 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN

55


Servicios de Mesa

NEWWAVE 2001

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102525_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102525_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102525_3_2015.eps

0780

0960

2619

1260

2699

2855

1291

2697

3320

3070

2281

1411

6500

2509

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102525_4_2015.eps

2640

2698

3330

3932 3933

2646

2590

3160

2647

2596

3170

3934 1901 3470 3480

1955

3406

1900

2649

2629

2659

3500

2660

3890

2665

3891

3510

2709

2809

3650

3570

1909

ES

56

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN


Medida {1} 0,20l {1} 0,26l {6} 0,22l {6} 18x15cm {6} 0,20l {6} 18x15cm {6} 0,08l {6} 14x11cm {4} {4} {4} {4} {4} {4} {1} {4} {4} {4} {4} {4} {4} {4} {4} {4} {4}

0,45l 15cm 25cm 26x20cm 24x24cm 24x22cm 28,5x32cm 18x15cm 15x13cm 24cm 27cm 33x24cm 37x25cm 28cm 30cm 42x15cm

EUR 29,90 32,90 29,90 19,90 10,00 29,90 19,90 10,00 27,90 18,00 9,90 39,90 23,00 16,90 24,90 19,90 27,90 27,90 39,90 16,90 16,90 29,90 29,90 32,90 32,90 34,90 29,90 19,90 15,90

2659 3890 3891 2809 2855 3070 3320 3330 3160 3170 3406 3407 3408 3500 3510 3650 3651 3652 3570 2281 6500 3932 3933 3934 1901 3470 3480 1900 1909

Plato triangular Centro decoración 1 Centro decoración 2 Fuente cuadrada Plato grill / Fondue Legumbrera Ensaladera Ensaladera Ensaladera / Sopera grande Ensaladera / Sopera pequeña Salsera 2 pzs Salsera sin fuente Fuente para salsera Fuente 6 compartimientos Fuente 2 compartimientos Cazoleta con tapa Cazoleta sin tapa Tapa cazoleta / cazoleta Dip Rabanera Fuente de servir Eye-catcher tazón doble Cazoleta pequeña Cazoleta Dip Cazoleta Cazoleta arroz Salero Pimentero Tazón - nuevo Tazón

{4} {1} {2} {1} {4} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

22x22cm 28x15cm 14x15cm 34x34cm 27x27cm 2,20l 33x33cm 25x25cm 4,50l 3,00l 0,38l 0,38l 21x15cm 41x30cm, 0,20l 31x21cm, 0,30l 0,30l 0,30l 10,5x10,1cm 21x15cm 49x30cm 49x27cm 8,5x8,5cm 0,06l 12x12cm 0,35l

{6} {6} {1} {1} {1} {4} {4} {4} {4} {2} {2} {4} 0,60l {4} 0,60l

24,90 24,90 19,90 49,90 37,90 159,00 69,90 49,90 69,90 47,90 47,90 28,00 19,90 69,90 39,90 22,90 14,90 8,00 19,90 59,90 99,00 14,90 9,90 17,90 19,90 19,90 19,90 24,90 24,90

Complemento de la colección: Cubiertos acero inoxidable página 112 / Café y Té página 137 / Pequeñas ideas de regalo página 165-171 / Floreros página 173 / Candelabros & Quinqués página 180.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN

57

Servicios de Mesa

NewWave 10-2525No.Art. Artículo 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1291 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1311 Plato taza café - nuevo 1411 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1431 Plato taza moka - nuevo 2509 Taza consomé con plato 2519 Taza consomé sin plato 2528 Plato taza consomé 2640 Plato postre redondo 2646 Plato postre rectangular 2647 Plato postre cuadrado 2649 Plato postre 2629 Plato rectangular 2660 Plato fruta / queso / pan - nuevo 2665 Plato fruta / queso / pan 2709 Plato hondo 2619 Plato llano 2699 Plato gourmet 2697 Plato presentación 2698 Plato pasta 2590 Plato presentación 2596 Plato aperitivo 1955 Huevera


Servicios de Mesa

NEWWAVE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113737_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113737_2_2017.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas NewWave 11-3737- No.Art. Artículo 0775 Centro 0777 Centro 0778 Centro 0779 Centro 0785 Plato

{4} {1} {1} {1} {4}

Medida EUR 142x142x57mm, 0,49l 9,90 183x183x70mm 19,90 218x218x86mm 34,90 257x257x101mm 49,90 169x169mm 9,90

NewWave 11-3737- No.Art. Artículo 0758 Cazoleta Dip 7573 Fuente para servir

Medida EUR {4} 80x80x52mm, 0,11l 9,90 {1} 236x236mm 47,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

58

SERVICIOS DE MESA METROPOLITAN


Servicios de Mesa

AMAZONIA 2011

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103514_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103514_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103514_3_2017.eps

0460

3175

0780 0960

3287

1260

1290

3288

Amazonia 10-3514No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 1906 Tazon 1945 Cazoleta 2535 Rabanera/Cazoleta 2580 Plato de servir

1410

9651

1906

3864

1945

3865

Medida {1} 1,20l {1} 0,22l {1} 0,33l {6} 0,23l {6} 17x14cm {6} 0,21l {6} 17x14cm {6} {6} {1} {4} {4} {6} {1}

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103514_sets_2.eps

0,08l 14x11cm 0,30l 13cm 11cm 19x12cm 44x23cm

2535

2580

3863

EUR 129,00 39,90 47,90 44,90 27,90 17,00 44,90 27,90 17,00 39,90 25,00 14,90 29,90 29,90 26,90 39,90 69,90

3895 2581 2610 2640 2680 2700 3175 3287 3288 3864 3865 3863 3895 3932 5070 8520 7216 8541 7215

2581

2610

2640

2680

2700

3932 Plato de servir Plato llano Plato postre Plato presentación Plato hondo Ensaladera redonda Ensaladera ovalada Ensaladera ovalada Cazoleta (embalaje regalo) Cazoleta (embalaje regalo) Cazoleta Centro ovalado Cazoleta Florero alto Set moka 4pzs Set Te 8pzs Set moka 8pzs Set Te 4pzs

{1} {6} {6} {1} {6} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6} {1} {1} {1} {1} {1}

35x18cm 27x27cm 23x23cm 35x35cm 24cm 21cm 38x22cm 30x18cm 47x38cm 26x20cm 28x5cm 29x7cm 7x6cm 29cm

59,90 39,90 37,90 76,90 39,90 56,90 89,90 79,90 199,00 79,90 49,90 47,90 17,90 129,00 89,00 189,00 169,00 99,00

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

59


Servicios de Mesa

AMAZONIA ANMUT 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104381_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104381_2_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Amazonia Anmut 10-4381- No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {1} 1,00l {1} 0,20l {1} 0,35l {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 12cm

EUR 129,00 39,90 47,90 44,90 27,90 17,00 44,90 27,90 17,00 39,90 25,00 14,90

Amazonia Anmut 10-4381- No.Art. Artículo 9651 Jarra 1900 Tazon 2630 Plato llano 2650 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo 3170 Ensaladera redonda (2) 3490 Salero & pimentero, set 2pzs

AMAZONIA

AMAZONIA GIFTS

2016

2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103514_sets_1.eps

Medida 0,35l 0,75l 27cm 22cm 16cm 30cm 24cm 23cm

EUR 29,90 34,90 39,90 37,90 27,90 69,90 39,90 79,90 47,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101636_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Amazonia 10-3514- No.Art. Artículo 8520 Set moka 4pzs 7216 Set Te 8pzs 8541 Set moka 8pzs 7215 Set Te 4pzs

{6} {4} {6} {6} {6} {1} {6} {1} {1}

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {1} {1} {1} {1}

EUR 89,00 189,00 169,00 99,00

Amazonia Gifts 10-1636- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4480 Caja con tapa

{1} {1} {1} {1}

Medida 28x21cm 25x10cm 14x14cm 11cm

EUR 79,90 47,90 39,90 57,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

60

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

ANMUT 2002

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104545_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104545_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0070

2940

0460

2960

0780

2500

Anmut 10-4545No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 2210 Pastelera 3070 Sopera ronda 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente

0960

2630

1290

1230

2650

2660

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,50l 1,00l 0,20l 0,35l

{6} 0,40l {6} 17cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} {6} {6} {1} {1}

0,10l 12cm 0,35l 34cm 2,20l 0,45l {1} 0,45l

1260

1410 9651

2700

2680

EUR 79,90 79,90 35,90 37,90 37,90 21,90 16,00 27,90 16,90 11,00 27,90 16,90 11,00 24,90 14,90 10,00 19,90 69,90 115,00 74,90 38,00

2210

3570

3070

3821

3406

3170

3180

2810

3810

3408 3435 3170 3180 2810 2940 2960 2500 2510 2520 2630 2650 2660 2700 2680 3570 3596 3821 3810 7865

Fuente para salsera Salsera pequeña Ensaladera redonda (2) Ensaladera redonda (3) Fuente redonda llana Fuente ovalada (2) Fuente ovalada (3) Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato hondo Plato presentación Rabanera ovalada Amuse Bouche Cazoleta ensalada Cazoleta (2) Centro aperitivos / frutero

7675

Servicio 56pzas

{1} {6} {1} {1} {1} {1} {1}

20cm 0,10l 23cm 21cm 33cm 41cm 34cm

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {6} {6} {6} {1}

0,35l 17cm 27cm 22cm 16cm 24cm 30cm 20cm 16cm 20cm 13cm

36,90 19,90 59,90 49,90 69,90 95,00 75,00 49,90 33,90 16,00 24,90 19,90 17,90 24,90 37,90 36,90 19,90 24,90 18,90 29,90 1.762,70

Composición servicios 7675: 1x2360, 24x2630, 12x2650, 12x2700, 1x2810, 1x2940, 1x2960, 1x3170, 1x3407, 3x3570

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

61


Servicios de Mesa

ANMUT BLOOM 2012

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104440_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104440_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Anmut Bloom 10-4440- No.Art. Artículo 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café

Medida {6} 0,40l {6} 17cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm

EUR 37,90 21,90 16,00 27,90 16,90 11,00 27,90 16,90 11,00

1410 1420 1430 9651 1900 2630 2650 2700 2960 3180

Taza moka con plato Taza moka sin plato Plato taza moka Jarra Tazon Plato llano Plato postre Plato hondo Fuente ovalada (3) Ensaladera redonda (3)

{6} {6} {6} {4} {6} {6} {6} {1} {1}

0,10l 12cm 0,30l 0,75l 27cm 22cm 24cm 34cm 21cm

24,90 14,90 10,00 19,90 19,90 22,90 21,90 22,90 79,90 49,90

ANMUT FLOWERS 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104444_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104444_2.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Anmut Flowers 10-4444No.Art. Artículo 0460 Cafe-/Tetera 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno

Medida {1} 1,00l {1} 0,20l {1} 0,35l {6} 0,40l {6} 17cm

EUR 89,90 39,90 42,90 46,90 25,90 21,00

Anmut Flowers 10-4444No.Art. Artículo 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra

Medida {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 12cm {6} 0,35l

EUR 29,90 17,90 12,00 29,90 17,90 12,00 26,90 15,90 11,00 22,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

62

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

ANMUT FLOWERS 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104444_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104444_4.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

2630

2650

2660

2700

1900

Anmut Flowers 10-4444- No.Art. Artículo 2630 Plato llano 2650 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2700 Plato hondo

2960

{6} {6} {6} {6}

3180

Medida 27cm 22cm 16cm 24cm

EUR 26,90 24,90 21,90 26,90

Anmut Flowers 10-4444- No.Art. Artículo 1900 Tazon 2960 Fuente ovalada (3) 3180 Ensaladera redonda (3)

Medida {4} 0,75l {1} 34cm {1} 21cm

EUR 24,90 79,90 49,90

ANMUT FLOWERS GIFTS 2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101637_GK_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101637_GK_2.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Anmut Flowers Gifts 10-1637- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 1762 Fuente decorativa 4480 Caja con tapa

Medida {1} 28x21cm {1} 17x13cm {1} 11cm

Decorados descatálogados 2017

EUR 69,90 39,90 49,90

Anmut Flowers Gifts 10-1637- No.Art. Artículo 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

Medida {1} 25x10cm {1} 14x14cm {1} 17x21cm

EUR 39,90 37,90 59,90

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

63


Servicios de Mesa

ANMUT SAMARAH 2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104382_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104382_2.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Anmut Samarah 10-4382- No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers.

Medida {1} 1,00l {1} 0,20l {1} 0,35l

EUR 139,00 45,90 59,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104382_3.eps

Anmut Samarah 10-4382- No.Art. Artículo 2630 Plato llano 2650 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo 2810 Fuente redonda llana

{6} {6} {6} {6} {1}

Medida 27cm 22cm 16cm 24,00 33cm

Anmut Samarah 10-4382- No.Art. Artículo 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 12cm

EUR 49,90 29,90 20,00 49,90 29,90 20,00 44,90 27,90 17,00

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104382_4.eps

EUR 46,90 41,90 29,90 46,90 109,00

Anmut Samarah 10-4382- No.Art. Artículo 2940 Fuente ovalada (2) 3170 Ensaladera redonda (2) 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente 3408 Fuente para salsera 3570 Rabanera ovalada 3810 Cazoleta (2)

Medida {1} 41cm {1} 23cm 0,45l {1} 0,45l {1} 20cm {1} 20cm {6} 13cm

EUR 169,00 90,00 109,00 60,00 49,00 49,00 37,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

64

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

ANMUT PLATINUM NO.1 2009

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104636_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104636_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

0460

0780

0960

1260

1290

Anmut Platinum No.1 10-4636- No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

1410

2630

Medida {1} 1,00l {1} 0,21l {1} 0,35l {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 12cm

2650

2660

EUR 119,00 44,90 47,90 36,90 20,90 16,00 36,90 20,90 16,00 32,90 18,90 14,00

2700 9651 2630 2650 2660 2700 2810 2940 3170 3406 3407 3408 3570 3810

2810

2940

Jarra Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato hondo Fuente redonda llana Fuente ovalada (2) Ensaladera redonda (2) Salsera 2 pzs Salsera sin fuente Fuente para salsera Rabanera ovalada Cazoleta (2)

3170

3406 {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

3570 0,35l 27cm 22cm 16cm 24cm 32cm 41cm 23cm 0,44l 0,44l 20cm 20cm 13cm

3810 27,90 29,90 27,90 24,90 29,90 89,90 119,00 79,90 99,90 50,00 49,90 49,90 24,90

ANMUT PLATINUM NO.2 2009

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104637_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Anmut Platinum No.2 10-4637No.Art. Artículo 2630 Plato llano 2650 Plato postre 2700 Plato hondo

Medida {6} 27cm {6} 22cm {6} 24cm

EUR 29,90 27,90 29,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

65


Servicios de Mesa

AUREUS hecho bajo encargo 2006

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104624_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104624_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

0460

0780

0960

1260

Aureus 10-4624No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 4900 Jarra

1290

1410 4900

2500

Medida {1} 1,20l {1} 0,25l {1} 0,35l {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 11cm {6} 0,30l

2630

EUR 169,00 69,90 76,90 59,90 37,00 22,90 59,90 37,00 22,90 54,90 35,00 19,90 29,90

2650 2500 2510 2520 2630 2640 2650 2660 2680 2700 2701 2810 2940 3810

2660

2680

2700

2810

Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Plato llano Plato postre Plato postre Flor Plato fruta/queso/pan Plato presentación Plato hondo Flor Plato hondo Fuente redonda llana/Pastelera Fuente ovalada (2) Cazoleta (2)

3810

2940

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {6} {6} {1} {1} {6}

0,40l 18cm 27cm 22cm 22cm 16cm 30cm 24cm 24cm 33cm 41cm 13cm

89,90 59,90 30,00 59,90 57,90 57,90 49,90 89,90 59,90 59,90 149,00 219,00 59,90

hecho bajo encargo

hecho bajo encargo

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

66

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

CELLINI 2000

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104600_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104600_2_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0460

3170

0780

3180

0960

1230

3406

1290

1900

Cellini 10-4600No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café/té con plato 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 4870 Jarra 2500 Taza consomé con plato 2510 Taza consomé sin plato 2520 Plato taza consomé

1410

3570

4870

2500

3810

Medida {1} 1,20l {1} 0,25l {1} 0,35l {6} 0,35l {6} 18cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 12cm {6} 0,30l {6} 0,40l {6} 18cm

2610

2640

2660

2680

2700

2940

3070

3821

EUR 89,90 37,90 39,90 39,90 23,90 16,00 29,90 17,90 12,00 27,90 16,90 11,00 19,90 55,90 39,90 16,00

2610 2640 2660 2680 2700 2940 3070 3170 3180 3406 3407 3408 1900 3570 3810 3821

Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato presentación Plato hondo Fuente ovalada (2) Legumbrera Ensaladera redonda (2) Ensaladera redonda (3) Salsera 2 pzs Salsera sin fuente Fuente para salsera Tazón Rabanera ovalada Cazoleta (2) Cazoleta ensalada

{6} {6} {6} {1} {6} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {4} {1} {6} {6}

27cm 22cm 18cm 31cm 24cm 40cm 2,00l 24cm 21cm 0,35l 0,35l 22cm 0,75l 22cm 13cm 20cm

27,90 26,90 22,90 59,90 27,90 95,00 95,00 65,00 55,00 79,90 40,00 39,90 22,90 39,90 19,90 27,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

67


Servicios de Mesa

GOLDEN OASIS hecho bajo encargo 2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104417_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104417_2.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Golden Oasis 10-4417- No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {1} 1,35l {1} 0,25l {1} 0,35l {6} 0,20l {6} 16cm {6} 0,10l {6} 13cm

EUR 149,00 59,90 79,90 59,90 34,90 25,00 49,90 29,90 20,00

Golden Oasis 10-4417- No.Art. Artículo 2360 Sopera redonda 2630 Plato llano 2650 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2700 Plato hondo 2810 Fuente redonda llana 2940 Fuente ovalada (2)

{1} {6} {6} {6} {6} {1} {1}

Medida 2,80l 27cm 22cm 18cm 24cm 33cm 41cm

EUR 449,00 49,90 47,90 44,90 49,90 129,00 199,00

hecho bajo encargo

hecho bajo encargo

GOLDEN OASIS hecho bajo encargo

GOLDEN OASIS GIFTS hecho bajo encargo

2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104417_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101655_3864.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Golden Oasis 10-4417- No.Art. Artículo 3170 Ensaladera redonda (2) 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente 3408 Fuente para salsera 3570 Rabanera 3810 Cazoleta (2)

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 24cm {1} {1} {1} {6}

0,40l 22cm 22cm 13cm

EUR 149,00 129,90 70,00 59,90 59,90 44,90

Golden Oasis Gifts 10-1655- No.Art. Artículo 3864 Frutero/bandeja de decoración

Medida {1} 47x38cm

EUR 249,00

hecho bajo encargo

hecho bajo encargo

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

68

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

GRAY PEARL 2002

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104392_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104392_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

0070

2500

0460

2630

0780

2650

0960

2660

Gray Pearl 10-4392No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café/té con plato 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2360 Sopera redonda 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente 3408 Fuente para salsera

1230

1290

2680

1410

2700

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,35l 1,40l 0,25l 0,35l

{6} 0,40l {6} 18cm {6} 0,20l {6} 16cm {6} 0,10l {6} 13cm {1} 2,80l 0,40l {1} 0,40l {1} 22cm

2360

3406

3810

3570

EUR 129,00 129,00 49,90 54,90 56,90 34,90 22,00 39,90 24,90 15,00 37,90 23,90 14,00 299,00 79,90 40,00 39,90

3160

3170

3180

2810

2940

2960

3821 3160 3170 3180 2810 2940 2960 2500 2510 2520 2630 2650 2660 2680 2700 3570 3810 3821

Ensaladera redonda (1) Ensaladera redonda (2) Ensaladera redonda (3) Fuente redonda llana Fuente ovalada (2) Fuente ovalada (3) Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato presentación Plato hondo Rabanera ovalada Cazoleta (2) Cazoleta ensalada

7675

Servicio 56pzas

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

26cm 24cm 21cm 33cm 41cm 35cm

{6} {6} {6} {6} {6} {1} {6} {1} {6} {6}

0,40l 18cm 27cm 22cm 18cm 30cm 24cm 22cm 13cm 20cm

129,00 95,00 75,00 99,00 159,00 109,00 76,90 54,90 22,00 37,90 36,90 34,90 64,90 37,90 39,90 36,90 37,90 2.761,90

Composición servicios 7675: 1x2360, 24x2630, 12x2650, 12x2700, 1x2810, 1x2940, 1x2960, 1x3160, 1x3407, 3x3570

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

69


Servicios de Mesa

IVOIRE 1998

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104390_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104390_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

0070

0460

2680

2630

0780

0960

2650

Ivoire 10-4390No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café/té con plato 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 1906 Tazon 1945 Cazoleta 2360 Sopera redonda 3406 Salsera 2 pzs

2660

1230

1290

2700

{1} {1} {1} {1}

1410

3821

Medida 1,35l 1,40l 0,25l 0,35l

{6} 0,40l {6} 18cm {6} 0,20l {6} 16cm {6} {6} {4} {4} {1}

0,10l 13cm 13cm 11cm 2,80l 0,40l

1906

1945

2500

3810

EUR 129,00 129,00 52,90 56,90 59,90 37,90 22,00 44,90 27,90 17,00 39,90 24,90 15,00 39,90 34,90 399,00 97,90

2360

3406

3170

3180

2940

2960

3570 3407 3408 3170 3180 2940 2960 2680 2630 2650 2660 2700 3821 2500 2510 2520 3810 3570

Salsera sin fuente Fuente para salsera Ensaladera redonda (2) Ensaladera redonda (3) Fuente ovalada (2) Fuente ovalada (3) Plato presentación Plato llano Plato postre Plato fruta / queso / pan Plato hondo Cazoleta ensalada Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Cazoleta (2) Rabanera ovalada

7675

Servicio 56 pzas

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6} {6} {6} {6} {6}

0,40l 22cm 24cm 21cm 41cm 35cm 30cm 27cm 22cm 18cm 24cm 20cm

{6} {6} {6} {1}

0,40l 18cm 13cm 22cm

50,00 47,90 115,00 95,00 189,00 129,00 69,90 39,90 37,90 35,90 39,90 39,90 79,90 57,90 22,00 39,90 47,90 3.031,90

Composición servicios 7675: 1x2360, 1x3407, 1x2940, 1x2960, 1x2810, 1x3170, 24x2630, 12x2650, 12x2700, 3x3570

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

70

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

LA CLASSICA NUOVA 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104378_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104378_sets.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas La Classica Nuova 10-4378- No.Art. Artículo 0460 Cafe-/Tetera 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1350 Taza té con plato 1360 Taza té sin plato 1370 Plato taza té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {1} 1,10l {1} 0,19l {1} 0,25l {6} 0,21l {6} 15cm {6} 0,24l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 13cm

EUR 89,90 37,90 39,90 29,90 17,90 12,00 29,90 17,90 12,00 24,90 14,90 10,00

La Classica Nuova 10-4378- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo) 9651 Jarra 8541 Set moka 8pzs 7215 Set Te 4pzs 8520 Set moka 4pzs 7216 Set Te 8pzs

Medida {1} 0,34l {6} 0,34l {1} {1} {1} {1}

EUR 22,90 22,90 119,00 69,00 59,00 129,00

LA CLASSICA NUOVA 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104378_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104378_4_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas La Classica Nuova 10-4378- No.Art. Artículo 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo 2750 Cazoleta 2940 Fuente ovalada (2) 3160 Ensaladera redonda (1)

{6} {6} {6} {1} {6} {6} {1} {1}

Medida 28cm 22cm 17cm 31cm 24cm 20cm 43cm 25cm

EUR 24,90 22,90 19,90 34,90 24,90 19,90 89,90 59,90

La Classica Nuova 10-4378- No.Art. Artículo 3180 Ensaladera redonda (3) 3380 Fuente llana 3381 Fuente llana 3932 Cazoleta Dip 1900 Tazón 2360 Sopera redonda

{1} {1} {1} {6} {4} {1}

Medida 19cm 28cm 23cm 8cm 0,60l 3,00l

EUR 49,90 34,90 29,90 16,90 24,90 189,00

Complemento de la colección: Cubiertos acero inoxidable página 109 / Candelabros & Quinqués página 179.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

71


Servicios de Mesa

LA CLASSICA CONTURA 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104379_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104379_sets.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas La Classica Contura 10-4379- No.Art. Artículo 0460 Cafe-/Tetera 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1350 Taza té con plato 1360 Taza té sin plato 1370 Plato taza té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {1} 1,10l {1} 0,19l {1} 0,25l {6} 0,21l {6} 15cm {6} 0,24l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 13cm

EUR 129,00 54,90 59,90 44,90 27,90 17,00 44,90 27,90 17,00 39,90 24,90 15,00

La Classica Contura 10-4379- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo) 9651 Jarra 8541 Set moka 8pzs 8520 Set moka 4pzs 7215 Set Te 4pzs 7216 Set Te 8pzs

Medida {1} 0,34l {6} 0,34l {1} {1} {1} {1}

EUR 29,90 29,90 159,00 89,00 99,00 179,00

LA CLASSICA CONTURA 2014

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104379_3_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104379_4_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas La Classica Contura 10-4379- No.Art. Artículo 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo 2750 Cazoleta 2940 Fuente ovalada (2) 3160 Ensaladera redonda (1)

{6} {6} {6} {1} {6} {6} {1} {1}

Medida 28cm 22cm 17cm 31cm 24cm 20cm 43cm 25cm

EUR 39,90 37,90 35,90 69,90 39,90 29,90 129,00 89,90

La Classica Contura 10-4379- No.Art. Artículo 3180 Ensaladera redonda (3) 3381 Fuente llana 1900 Tazón 2360 Sopera redonda

{1} {1} {4} {1}

Medida 19cm 23cm 0,60l 3,00l

EUR 79,90 54,90 34,90 289,00

Complemento de la colección: Cubiertos acero inoxidable página 109 / Candelabros & Quinqués página 179.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

72

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

LA CLASSICA CONTURA GIFTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101647_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101647_2.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas La Classica Contura Gifts 10-1647- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 4480 Caja con tapa

Medida {1} 28x21cm {1} 11cm

EUR 79,90 57,90

La Classica Contura Gifts 10-1647- No.Art. Artículo 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

Medida {1} 25x10cm {1} 14x14cm {1} 17x21cm

EUR 47,90 39,90 69,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

73


Servicios de Mesa

MODERN GRACE 2010

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104510_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104510_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104511_2017.eps

Modern Grace Grey

0460

3287

0780 0960

3288

1260

1290

3895

Modern Grace 10-4510No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9100 Jarra (embalaje regalo) 2580 Plato de servir 2581 Plato de servir 2600 Plato presentación 2610 Plato llano

1410

2535

2580

2581

2600

2610

2640

2660

2680

2700

2772

3932

Medida {1} 1,20l {1} 0,22l {1} 0,33l {6} 0,23l {6} 17x14cm {6} 0,21l {6} 17x14cm {6} {6} {1} {1} {1} {1} {6}

0,08l 14x11cm 0,30l 44x23cm 35x18cm 31cm 27x27cm

EUR 99,00 27,90 29,90 29,90 18,90 11,00 29,90 18,90 11,00 27,90 17,90 10,00 22,90 44,90 37,90 39,90 27,90

2640 2660 2680 2700 2772 3287 3288 3895 2535 3932

Plato postre Plato fruta/queso/pan Plato presentación Plato hondo Plato sushi Ensaladera ovalada Ensaladera ovalada Centro ovalado Rabanera/Cazoleta Cazoleta

Modern Grace Grey 10-4511No.Art. Artículo 2610 Plato llano 2640 Plato postre 2641 Plato postre uni 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo

{6} {6} {1} {6} {6} {1} {1} {1} {6} {6}

23x23cm 16x16cm 35x35cm 24cm 24x14cm 38x22cm, 3,00l 30x18cm, 1,30l 29x7cm 19x12cm 7x6cm

25,90 21,90 44,90 27,90 22,90 59,90 49,90 27,90 27,90 11,90

{6} {6} {6} {1} {6}

Medida 27x27cm 23x23cm 23x23cm 35x35cm 24cm

EUR 32,90 29,90 29,90 59,90 32,90

Complemento de la colección: Cubiertos acero inoxidable página 110.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

74

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

QUINSAI GARDEN 2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104380_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104380_2.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Quinsai Garden 10-4380- No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {1} 1,20l {1} 0,22l {1} 0,33l {6} 0,23l {6} 17x14cm {6} 0,21l {6} 17x14cm {6} 0,08l {6} 14x11cm

EUR 99,00 29,00 34,90 34,90 19,90 15,00 34,90 19,90 15,00 29,90 17,90 12,00

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104380_3.eps

Quinsai Garden 10-4380- No.Art. Artículo 2535 Rabanera/Cazoleta 2640 Plato postre 2660 Plato fruta / queso / pan 2680 Plato presentación 2700 Plato hondo 3287 Ensaladera ovalada 3288 Ensaladera ovalada 3490 Salero & pimentero, set 2pzs 3895 Centro ovalado 3932 Cazoleta

Medida 19x12cm 23x23cm 16cm 35x35cm 24cm 38x22cm 30x18cm

{6} {6} {6} {1} {6} {1} {1} {1} {1} 29x7cm {6} 7x6cm

Quinsai Garden 10-4380- No.Art. Artículo 2580 Plato de servir 2581 Plato de servir 2582 Plato de servir 2610 Plato llano Motiv A 2611 Plato llano Motiv B 2612 Plato llano Motiv C 2613 Plato llano Motiv D 2614 Plato llano Motiv E 2615 Plato llano Motiv F

{1} {1} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 44x23cm 35x18cm 24x14cm 27x27cm 27x27cm 27x27cm 27x27cm 27x27cm 27x27cm

EUR 55,00 39,00 22,00 34,90 34,90 34,90 34,90 34,90 34,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104380_4.eps

EUR 29,00 32,00 22,90 62,00 34,90 69,00 59,00 45,00 39,00 14,90

Quinsai Garden 10-4380- No.Art. Artículo 7215 Set Te 4pzs 7216 Set Te 8pzs 8520 Set moka 4pzs 8541 Set moka 8pzs 9100 Jarra (embalaje regalo) 9700 Estanteria para platos

Medida {1} {1} {1} {1} {1} 0,30l {1} 93x62x6,2cm

EUR 89,00 169,00 79,00 139,00 24,90 99,00

Complemento de la colección: Regalos Classic página 160. Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

75


Servicios de Mesa

ROYAL 2000

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104412_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104412_asia_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104412_LE_2016_1.eps

Royal 10-4412No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6 pers 1,10l 0530 Tetera 1 pers. 0710 Lechera 0,70l 0780 Lechera alta 6 0960 Azucarera 6 1170 Taza café con leche XL con plato 1180 Taza café con leche XL sin plato 1190 Plato taza café con leche XL 1200 Taza café con leche con plato 1210 Taza café con leche sin plato 1220 Plato taza café con leche 1260 Taza té con plato 1270 Taza te sin plato 0,23l 1280 Plato para taza te 15cm 1290 Taza y plato cafe 34 1300 Taza cafe s.pl.34 1291 Taza café con plato - L 1301 Taza café sin plato - L 1310 Plato para taza 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka s.pl.0,10l 1430 Plato p. taze moka 12cm 9651 Jarra 1760 Bandeja de servir 24x17cm 1860 Mantequera con tapa 1900 Tazon 0,75l 1945 Tazón hondo 1946 Tazón arroz 1950 Huevera 1951 Huevera con platillo una pieza 2500 Taza consomé con plato

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 1,10l 0,40l 0,70l 0,25l

{6} 0,50l {6} 18cm {6} 0,40l {6} 18cm {6} 0,23l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 0,26l {6} 15cm {6} {6} {6} {1}

0,10l 12cm 16cm 24x17cm

{4} {6} {6} {6} {6}

0,75l 11cm 11cm 12,5cm

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104412_LE_2016_2.eps

EUR 79,90 44,90 56,90 37,90 39,90 39,90 23,90 16,00 37,90 21,90 16,00 27,90 16,90 11,00 27,90 16,90 29,90 18,90 11,00 24,90 14,90 10,00 19,90 49,90 54,90 19,90 14,90 14,90 12,90 14,90 37,90

2510 2520 2595 2620 2630 2640 2641 2650 2660 2695 2680 2700 2940 2960 3100 3170 3180 3320 3406 3407 3408 3570 3901 3810 3821 3911 3912 3921 3922 3925 3926 4902

Taza consomé sin plato Plato taza consomé Plato llano Coupe Plato llano Plato llano 27cm Plato postre grande Plato llano Coupe Plato llano 22cm Plato fruta/queso/pan Plato Pasta 30cm Plato presentación 30cm Plato hondo 24cm Fuente oval 41cm(2) Fuente ovalada 34cm (3) Legumbrera Ensaladera red. 23cm (2) Ensaladera red. 21cm (3) Ensaladera cuadr. 17cm(3) Salsera con fuente Salsera sin fuente Fuente para salsera Rabanera 20cm Cazoleta Compotera 13cm Cazoleta ensalada Cazoleta 11cm Tapa Cazoleta/Plato 11cm Cazoleta 9cm Tapa Cazoleta/Plato 9cm Cazoleta Tapa cazoleta/plato Jarra 0,30l

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {6} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

0,40l 18cm 33cm 29cm 27cm 24cm 25cm 22cm 17cm 30cm 30cm 24cm 41cm 34cm 1,50l 23cm 21cm 17cm 0,45l {1} 0,45l {1} {1} 20cm {6} 15cm {6} 13cm {6} 20cm {6} 11cm {6} 11cm {6} 9cm {6} 9cm {6} 7cm {6} 7cm {6} 0,30l

21,90 16,00 36,90 26,90 24,90 22,90 24,90 19,90 17,90 37,90 37,90 24,90 95,00 75,00 75,00 59,90 49,90 59,90 74,90 38,00 36,90 36,90 19,90 18,90 19,90 14,90 9,90 12,90 8,90 9,90 7,90 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

76

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa SERVICIOS DE MESA CLASSIC

77


Servicios de Mesa

SAMARKAND 2010

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104645_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104645_4_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104646_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104649_2015.eps

Classic Plato presentaciรณn

0460

3810

0780

Samarkand Mosaic

0960

1260

1290

1410 9651

1906

1945

2210

2630

2650

2660

2700

2500

2940

3175

3916

ES

78

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Medida {1} 1,00l {1} 0,21l {1} 0,35l {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} {6} {6} {4} {4} {1} {6} {6} {6}

0,10l 12cm 0,30l 13cm 11cm 34cm 27cm 22cm 16cm

EUR 129,00 52,90 56,90 44,90 27,90 17,00 44,90 27,90 17,00 39,90 24,90 15,00 29,90 39,90 34,90 129,00 39,90 37,90 35,90

2700 2500 2510 2520 2940 3175 3810 3916

Plato hondo Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Fuente ovalada (2) Ensaladera redonda Cazoleta (2) Cazoleta

{6} 24cm {6} {6} {1} {1} {6} {6}

0,35l 18cm 41cm 21cm 13cm 15cm

39,90 79,90 57,90 22,00 189,00 69,90 34,90 39,90

Samarkand Mosaic 10-4649No.Art. Artículo 2630 Plato llano 2650 Plato postre

Medida {6} 27cm {6} 22cm

EUR 39,90 37,90

Classic Plato presentación 10-4646No.Art. Artículo 2680 Plato presentación Aquamarin 2681 Plato presentación Jewel 2682 Plato presentación Mandarin 2683 Plato presentación Rubin

{1} {1} {1} {1}

Medida 30cm 30cm 30cm 30cm

EUR 79,90 79,90 79,90 79,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

79

Servicios de Mesa

Samarkand 10-4645No.Art. Artículo 0460 Cafe-/Tetera 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9651 Jarra 1906 Tazon 1945 Cazoleta 2210 Pastelera 2630 Plato llano 2650 Plato postre 2660 Plato fruta/queso/pan


Servicios de Mesa

SAMARKAND AQUAMARIN

SAMARKAND AQUAMARIN

2011

2012

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104730_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104730_2_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Aquamarin 10-4730- No.Art. Artículo 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2650 Plato postre

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {6} 0,10l {6} 12cm {6} 22cm

EUR 39,90 24,00 15,90 47,90

Samarkand Aquamarin 10-4730- No.Art. Artículo 3825 Cazoleta cuadrada 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

{1} {1} {1} {1}

Medida 10x10cm 25x10cm 14x14cm 17x21cm

SAMARKAND AQUAMARIN

SAMARKAND AQUAMARIN GIFTS

2013

2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104730_3_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101638_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Aquamarin 10-4730- No.Art. Artículo 2630 Plato llano 2660 Plato fruta/queso/pan 2700 Plato hondo 2940 Fuente ovalada (2) 3170 Ensaladera redonda (2) 3810 Cazoleta (2) 9651 Jarra 8520 Juego moka 4pzs

EUR 29,90 59,90 47,90 79,90

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {1} {1} {6} {1} {1}

Medida 27cm 16cm 24cm 41cm 23cm 13cm 0,30l

EUR 49,90 44,90 49,90 129,00 99,00 36,90 39,90 79,90

Samarkand Aquamarin Gifts 10-1638- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 4480 Caja con tapa

Medida {1} 28x21cm {1} 11cm

EUR 89,90 59,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

80

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


SAMARKAND ACCESSORIES

2011

2011

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104731_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104734_1_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Rubin 10-4731- No.Art. Artículo 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2650 Plato postre

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {6} 0,10l {6} 12cm {6} 22cm

EUR 39,90 24,00 15,90 47,90

Samarkand Accessories 10-4734- No.Art. Artículo 3825 Cazoleta cuadrada 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

SAMARKAND RUBIN

SAMARKAND RUBIN GIFTS

2013

2015

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104731_2_2015.eps

{1} {1} {1} {1}

Medida 10x10cm 25x10cm 14x14cm 17x21cm

EUR 29,90 59,90 47,90 79,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101639_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Rubin 10-4731- No.Art. Artículo 2630 Plato llano 2660 Plato fruta/queso/pan 2700 Plato hondo 2940 Fuente ovalada (2) 3170 Ensaladera redonda (2) 3810 Cazoleta (2) 9651 Jarra 8520 Juego moka 4pzs

Servicios de Mesa

SAMARKAND RUBIN

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {1} {1} {6} {1} {1}

Medida 27cm 16cm 24cm 41cm 23cm 13cm 0,30l

EUR 49,90 44,90 49,90 129,00 99,00 36,90 39,90 79,90

Samarkand Rubin Gifts 10-1639- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 4480 Caja con tapa

Medida {1} 28x21cm {1} 11cm

EUR 89,90 59,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

81


Servicios de Mesa

SAMARKAND MANDARIN

SAMARKAND MANDARIN

2011

2012

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104732_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104732_2_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Mandarin 10-4732- No.Art. Artículo 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2650 Plato postre

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {6} 0,10l {6} 12cm {6} 22cm

EUR 39,90 24,00 15,90 47,90

Samarkand Mandarin 10-4732- No.Art. Artículo 3825 Cazoleta cuadrada 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

{1} {1} {1} {1}

Medida 10x10cm 25x10cm 14x14cm 17x21cm

SAMARKAND MANDARIN

SAMARKAND MANDARIN GIFTS

2014

2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104732_3_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101648_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Mandarin 10-4732- No.Art. Artículo 2630 Plato llano 2660 Plato fruta / queso / pan 2700 Plato hondo 2940 Fuente ovalada (2) 3170 Ensaladera redonda (2) 3810 Cazoleta (2) 9651 Jarra 8520 Juego moka 4pzs

EUR 29,90 59,90 47,90 79,90

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {1} {1} {6} {1} {1}

Medida 27cm 16cm 24cm 41cm 23cm 13cm 0,30l

EUR 49,90 44,90 49,90 129,00 99,00 36,90 39,90 79,90

Samarkand Mandarin Gifts 10-1648- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 4480 Caja con tapa

Medida {1} 28x21cm {1} 11cm

EUR 89,90 59,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

82

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Servicios de Mesa

WHITE LACE hecho bajo encargo 2010

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104512_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104512_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

0460

3170

0780

0960

1260

1290

1410 9651

2210

2630

2650

2660

2700

2680

2810

2940

2960

3810

White Lace 10-4512No.Art. Artículo 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1260 Taza té con plato 1270 Taza té sin plato 1280 Plato taza té 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka

Medida {1} 1,00l {1} 0,21l {1} 0,35l {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,20l {6} 15cm {6} 0,10l {6} 12cm

EUR 129,00 52,90 56,90 44,90 27,90 17,00 44,90 27,90 17,00 39,90 24,90 15,00

9651 2210 2630 2650 2660 2700 2680 2810 2940 2960 3170 3810

Jarra Pastelera Plato llano Plato postre Plato fruta/queso/pan Plato hondo Plato presentación Fuente redonda llana Fuente ovalada (2) Fuente ovalada (3) Ensaladera redonda (2) Cazoleta (2)

{6} {1} {6} {6} {6} {6} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

0,35l 34cm 27cm 22cm 16cm 24cm 30cm 32cm 41cm 34cm 23cm 13cm

29,90 129,00 39,90 37,90 35,90 39,90 69,90 115,00 189,00 129,00 115,00 34,90

hecho bajo encargo

hecho bajo encargo

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

SERVICIOS DE MESA CLASSIC

83


Servicios de Mesa

WHITE PEARL 2010

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104389_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104389_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

0070

2650

0460

2660

0780

2680

0960

2700

White Pearl 10-4389No.Art. Artículo 0070 Cafetera 6pers. 0460 Tetera 6 pers. 0780 Lechera baja 6 pers. 0960 Azucarero/mermeladera 6 pers. 1230 Taza desayuno con plato 1240 Taza desayuno sin plato 1250 Plato taza desayuno 1290 Taza café con plato 1300 Taza café/té sin plato 1310 Plato taza café/té 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2360 Sopera redonda 3406 Salsera 2 pzs 3407 Salsera sin fuente

1230

1290

1410

2360

3406

3170

3180

2940

2960

2500

2630

3810

3570

{1} {1} {1} {1}

Medida 1,35l 1,40l 0,25l 0,35l

{6} 0,40l {6} 18cm {6} 0,20l {6} 16cm {6} 0,10l {6} 13cm {1} 2,80l 0,40l {1} 0,40l

EUR 89,90 89,90 37,90 39,90 41,90 21,90 20,00 31,90 16,90 15,00 27,90 14,90 13,00 179,00 79,90 40,00

3408 3170 3180 2940 2960 2500 2510 2520 2630 2650 2660 2680 2700 3570 3810

Fuente para salsera Ensaladera redonda (2) Ensaladera redonda (3) Fuente ovalada (2) Fuente ovalada (3) Taza consomé con plato Taza consomé sin plato Plato taza consomé Plato llano Plato postre Plato fruta/queso/pan Plato presentación/gourmet Plato hondo Rabanera Cazoleta (2)

{1} {1} {1} {1} {1}

22cm 24cm 21cm 41cm 35cm

{6} {6} {6} {6} {6} {1} {6} {1} {6}

0,40l 18cm 27cm 22cm 18cm 30cm 24cm 22cm 13cm

7670 7677

Servicio café 15pzas Servicio 56 pzas - nuevo

{1}

39,90 65,00 55,00 95,00 75,00 59,90 39,90 20,00 27,90 26,90 22,90 37,90 27,90 39,90 18,90 502,50 1.938,80

Composición servicios 7670: 1x0070, 1x0780, 1x0960, 12x1420, 12x1430; 7677: 1x2360, 24x2630, 12x2650, 1x2680, 12x2700, 1x2940, 1x2960, 1x3170, 1x3407, 3x3570

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

84

SERVICIOS DE MESA CLASSIC


Cristal


ÍNDICE

CRISTAL

CRISTALERIA, VINOS Y BAR Ardmore Club

Basic

Bernadotte

Boston

p. 88

p. 88

p. 88

p. 89

p. 89

Boston coloured

Charleston

Colour Concept

Dressed Up

Entrée

p. 90

p. 92

p. 91

p. 92

p. 93

Fine Flavour - American Bar

Fine Flavour - Scotch Whisky

French Garden Accessoires

Grand Royal

La Divina

p. 94

p. 94

p. 95

p. 98

p. 95

Maxima

Maxima decorated

Miss Desiree

New Cottage

New Cottage light green

p. 96

p. 96

p. 97

p. 97

p. 97

New Cottage rose

Octavie

Ovid

Purismo Bar

Purismo Beer

p. 97

p. 98

p. 98

p. 100

p. 100

Purismo Specials

Purismo Wine

Vieux Luxembourg

p. 99

p. 99

p. 95

Cristal

Allegorie Premium

86

TAVOLA


ÍNDICE

CRISTAL

BOTELLAS, ACCESORIOS Entrée

Fine Flavour - Carafes

Maxima

Purismo Wine

p. 101

p. 101

p. 101

p. 101

p. 102

Vinobile

Vinobile jarras

p. 102

p. 102

Cristal

Allegorie jarras

TAVOLA

87


ALLEGORIE PREMIUM Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117375_2_2015.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117375_1_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca Allegorie Premium 11-7375- No.Art. Artículo 0012 Copa Vino Burdeos Reserva 0013 Copa Vino Borgoña Reserva 0020 Copa Vino Burdeos

Medida *{4} 294mm, 1,02l *{4} 262mm, 1,09l *{4} 278mm, 0,72l

EUR 22,90 22,90 19,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Allegorie Premium 11-7375- No.Art. Artículo 0021 Copa Vino Borgoña 0035 Copa Vino Riesling 0036 Copa Vino Chardonnay 0070 Flauta cava

*{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 247mm, 0,78l 262mm, 0,40l 248mm, 0,46l 300mm, 0,26l

EUR 19,90 19,90 19,90 19,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta Complemento de la colección: Botellas, Accesorios página 101.

ARDMORE CLUB

BASIC

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113614_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113623_2015.eps

Cristal au Plomb 24%, garantizado al lavavajillas Ardmore Club 11-3614- No.Art. Artículo 8255 Vaso whisky juego 2 pzs 8265 Vaso refresco alto juego 2 pzs

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 325ml {1} 365ml

EUR 49,90 49,90

Basic 11-3623- No.Art. Artículo 3550 Vaso Whisky 3620 Vaso alto cerveza 3640 Vaso alto Cocktail

Medida *{4} 95mm, 0,32l *{4} 125mm, 0,34l *{4} 152mm, 0,36l

EUR 6,90 6,90 6,90

Decorados descatálogados 2017

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

88

CRISTALERIA, VINOS Y BAR


BERNADOTTE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117588_2_2016.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117588_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Bernadotte 11-7588No.Art. Artículo 0030 Copa vino blanco 0020 Copa vino tinto 0130 Copa agua 0070 Flauta cava

{6} {6} {6} {6}

Medida 130mm, 0,20l 142mm, 0,24l 155mm, 0,33l 180mm, 0,17l

EUR 19,90 19,90 19,90 19,90

Bernadotte 11-7588No.Art. Artículo 1410 Vaso whisky 1380 Vaso refresco

Medida {6} 94mm, 0,32l {6} 150mm, 0,31l

EUR 19,90 19,90

BOSTON Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117299_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117299_2_2017.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Boston 11-7299No.Art. Artículo 0030 Copa vino blanco 0020 Copa vino tinto 0130 Copa agua 0070 Flauta cava

*{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 120mm, 0,23l 132mm, 0,31l 144mm, 0,40l 163mm, 0,15l

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

EUR 9,90 9,90 12,90 9,90

Boston 11-7299No.Art. Artículo 3651 Vaso chupito 1410 Vaso bajo / whisky 0110 Vaso alto/Cerveza 0760 Cazoleta

*{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 63mm, 0,08l 100mm, 0,33l 162mm, 0,40l 114x81mm, 0,43l

EUR 7,90 12,90 12,90 12,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CRISTALERIA, VINOS Y BAR

89


BOSTON COLOURED Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117309_rose_2_2017.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117309_rose_1.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Boston coloured 11-7309- No.Art. Artículo 0024 Copa vino tinto rose 0034 Copa vino blanco rose 0074 Flauta cava rose 0114 Vaso alto/cerveza rose

*{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 132mm, 0,31l 120mm, 0,23l 163mm, 0,15l 162mm, 0,40l

EUR 12,90 12,90 12,90 14,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Boston coloured 11-7309- No.Art. Artículo 3654 Vaso chupito rose 1414 Vaso bajo rose 0134 Copa agua rose 0764 Cazoleta rose

*{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 63mm, 0,08l 100mm, 0,33l 144mm, 0,40l 114x81mm, 0,43l

EUR 9,90 14,90 14,90 14,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

BOSTON COLOURED Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117309_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117309_2_2017.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Boston coloured 11-7309No.Art. Artículo 0030 Copa vino blanco rojo 0031 Copa vino blanco azul 0032 Copa vino blanco verde 0020 Copa vino tinto rojo 0021 Copa vino tinto azul 0022 Copa vino tinto verde 0130 Copa agua rojo 0131 Copa agua azul 0132 Copa agua verde 0070 Flauta cava rojo 0071 Flauta cava azul 0072 Flauta cava verde

*{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 120mm, 0,23l 120mm, 0,23l 120mm, 0,23l 132mm, 0,31l 132mm, 0,31l 132mm, 0,31l 144mm, 0,40l 144mm, 0,40l 144mm, 0,40l 163mm, 0,15l 163mm, 0,15l 163mm, 0,15l

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

EUR 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 14,90 14,90 14,90 12,90 12,90 12,90

Boston coloured 11-7309No.Art. Artículo 3650 Vaso chupito red 3651 Vaso chupito blue 3652 Vaso chupito green 1410 Vaso bajo rojo 1411 Vaso bajo azul 1412 Vaso bajo verde 0110 Vaso alto/cerveza rojo 0111 Vaso alto/cerveza azul 0112 Vaso alto/cerveza verde 0760 Cazoleta rojo 0761 Cazoleta azul 0762 Cazoleta verde

*{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 63mm, 0,08l 63mm, 0,08l 63mm, 0,08l 100mm, 0,33l 100mm, 0,33l 100mm, 0,33l 162mm, 0,40l 162mm, 0,40l 162mm, 0,40l 114x81mm, 0,43l 114x81mm, 0,43l 114x81mm, 0,43l

EUR 9,90 9,90 9,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

90

CRISTALERIA, VINOS Y BAR


COLOUR CONCEPT Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113638_2_2016.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113638_1_2016.eps

Vidrio, garantizado al lavavajillas soplado a boca Colour Concept 11-3638- No.Art. Artículo 0760 Centro clear 0761 Centro midnight blue 0762 Centro red 0764 Centro amber 0766 Centro burgundy 0767 Centro smoke

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 120x84mm, 0,50l 120x84mm, 0,50l 120x84mm, 0,50l 120x84mm, 0,50l 120x84mm, 0,50l 120x84mm, 0,50l

EUR 14,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90

Colour Concept 11-3638- No.Art. Artículo 1410 Vaso clear 1411 Vaso midnight blue 1412 Vaso red 1414 Vaso amber 1416 Vaso burgundy 1417 Vaso smoke

*{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 108mm, 0,29l 108mm, 0,29l 108mm, 0,29l 108mm, 0,29l 108mm, 0,29l 108mm, 0,29l

EUR 12,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

COLOUR CONCEPT

COLOUR CONCEPT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113638_3_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113638_4_2016.eps

Vidrio, garantizado al lavavajillas soplado a boca Colour Concept 11-3638- No.Art. Artículo 3640 Vaso refresco alto clear 3641 Vaso refresco alto midnight blue 3642 Vaso refresco alto red 3644 Vaso refresco alto amber 3646 Vaso refresco alto burgundy 3647 Vaso refresco alto smoke

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

*{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 160mm, 0,42l 160mm, 0,42l 160mm, 0,42l 160mm, 0,42l 160mm, 0,42l 160mm, 0,42l

EUR 14,90 17,90 17,90 17,90 17,90 17,90

Colour Concept 11-3638- No.Art. Artículo 0794 Plato presentación clear 0795 Plato presentación midnight blue 0796 Plato presentación red 0798 Plato presentación amber 0800 Plato presentación burgundy 0801 Plato presentación smoke

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 320mm 320mm 320mm 320mm 320mm 320mm

EUR 21,90 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CRISTALERIA, VINOS Y BAR

91


COLOUR CONCEPT

COLOUR CONCEPT Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113638_LE_2016_2.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113638_LE_2016_1.eps

Vidrio, garantizado al lavavajillas soplado a boca Colour Concept 11-3638- No.Art. Artículo 0770 Centro lagoon 0771 Centro lavender 1420 Vaso lagoon 1421 Vaso lavender 3638 Vaso refresco alto lagoon 3639 Vaso refresco alto lavender

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

{1} {1} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 120x84mm, 0,50l 120x84mm, 0,50l 108mm, 0,29l 108mm, 0,29l 160mm, 0,42l 160mm, 0,42l

EUR 19,90 19,90 14,90 14,90 17,90 17,90

Colour Concept 11-3638- No.Art. Artículo 0804 Plato presentación lagoon 0805 Plato presentación lavender

Medida {1} 320mm {1} 320mm

EUR 29,90 29,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

CHARLESTON

DRESSED UP

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113624.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113620.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Charleston 11-3624- No.Art. Artículo 0020 Copa de vino tinto 0030 Copa de vino blanco 0070 Copa de cava 0130 Copa de agua 3610 Vaso de agua 3640 Vaso para combinados

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

*{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 156mm, 0,33l 146mm, 0,27l 175mm, 0,19l 166mm, 0,43l 120mm, 0,37l 148mm, 0,39l

EUR 9,90 9,90 9,90 12,90 12,90 12,90

Dressed Up 11-3620- No.Art. Artículo 3610 Vaso de agua Square amber 3611 Vaso de agua Quad smoke 3612 Vaso de agua Rhombus light green 3613 Vaso de agua Dots rose

{1} {1} {1} {1}

Medida 105mm, 0,31l 105mm, 0,32l 105mm, 0,32l 105mm, 0,33l

EUR 9,90 9,90 9,90 9,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

92

CRISTALERIA, VINOS Y BAR


ENTRÉE

ENTRÉE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113658_LE_2016.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113658_2016.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Entrée 11-3658- No.Art. Artículo 0020 Copa Vino tinto 0030 Copa vino blanco 0070 Flauta cava 3610 Vaso 1 3620 Vaso 2 3660 Vaso 3

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

*{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 198mm, 0,48l 186mm, 0,30l 205mm, 0,25l 100mm, 0,57l 110mm, 0,48l 143mm, 0,62l

EUR 6,90 6,90 6,90 5,90 5,90 5,90

Entrée 11-3658- No.Art. Artículo 0620 Copa Coñac 1050 Copa jerez 1360 Copa cerveza

Medida *{4} 132mm, 0,40l *{4} 169mm, 0,10l *{4} 185mm, 0,42l

EUR 6,90 6,90 8,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

ENTRÉE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113658_krug_2015.eps

Vidrio, garantizado al lavavajillas Entrée 11-3658- No.Art. Artículo 0400 Jarra

Medida {1} 250mm, 1,50l

EUR 34,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CRISTALERIA, VINOS Y BAR

93


FINE FLAVOUR - AMERICAN BAR

FINE FLAVOUR - SCOTCH WHISKY Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113627_2015.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113615_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca American Bar - Straight Bourbon 11-3615- No.Art. Artículo 3510 Vaso Cocktail 3550 Vaso Whisky 3570 Vaso Whisky 3640 Vaso refresco alto 3650 Vaso chupito

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca

*{2} *{2} *{2} *{2} *{2}

Medida 88mm, 0,22l 98mm, 0,32l 112mm, 0,46l 155mm, 0,43l 140mm, 0,13l

EUR 18,90 19,90 19,90 19,90 17,90

Scotch Whisky - Single Malt 11-3627- No.Art. Artículo 3551 Vaso Islands Whisky 3552 Vaso Highlands Whisky

Medida *{2} 100mm, 0,40l *{2} 116mm, 0,42l

EUR 19,90 19,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

FINE FLAVOUR - CARAFES

FINE FLAVOUR - SCOTCH WHISKY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113628_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113629_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca Scotch Whisky - Carafes 11-3628- No.Art. Artículo 0460 Botella para whisky No. 1 0461 Botella para whisky No. 2 0462 Botella para whisky No. 3

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca

Medida {1} 252mm, 0,75l {1} 291mm, 0,75l {1} 215mm, 1,00l

EUR 79,90 79,90 79,90

Scotch Whisky - Blended Scotch 11-3629- No.Art. Artículo 3551 Vaso No. 1 3552 Vaso No. 2 3553 Vaso No. 3

Medida *{2} 87mm, 0,25l *{2} 98mm, 0,36l *{2} 115mm, 0,47l

EUR 19,90 19,90 19,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

94

CRISTALERIA, VINOS Y BAR


FRENCH GARDEN ACCESSOIRES

VIEUX LUXEMBOURG Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113767_2015.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148392_2015.eps

Vidrio

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

French Garden Accessoires 14-8392- No.Art. Artículo 8100 Copa agua, juego 4 pzs 8316 Copa helado/macedonia - juego 4 pzas 8270 Vaso de té helado, juego 4 pzs 8141 Vaso refresco - juego 4 pzas

{1} {1} {1} {1}

Medida 17cm, 0,37l 11cm, 0,40l 15cm, 0,60l 10cm, 0,40l

EUR 49,90 49,90 49,90 34,90

Vieux Luxembourg 11-3767- No.Art. Artículo 0020 Copa Vino tinto 0030 Copa vino blanco 0070 Flauta cava

Medida {4} 148mm, 0,24l {4} 135mm, 0,19l {4} 174mm, 0,17l

EUR 9,90 9,90 9,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 37. Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 35.

LA DIVINA

LA DIVINA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 166621_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 166621_2_2016.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas La Divina 16-6621- No.Art. Artículo 0020 Copa vino tinto 0021 Copa vino Borgoña 0035 Copa vino blanco 0072 Flauta cava 0130 Copa vino Burdeos

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

{4} {6} {4} {4} {6}

Medida 235mm, 0,47l 243mm, 0,68l 227mm, 0,38l 252mm, 0,26l 252mm, 0,65l

EUR 9,90 9,90 9,90 9,90 9,90

La Divina 16-6621- No.Art. Artículo 1300 Copa agua 1410 Copa whisky 3660 Copa Longdrink

Medida {6} 145mm, 0,33l {4} 94mm, 0,36l {4} 149mm, 0,44l

EUR 9,90 9,90 9,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CRISTALERIA, VINOS Y BAR

95


MAXIMA

MAXIMA Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113731_0230_2015.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113731_Trink_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Maxima 11-3731- No.Art. Artículo 0010 Copa vino Burdeos 0011 Copa vino Borgoña 0031 Copa vino blanco 0072 Flauta cava 1081 Copa martini

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

*{4} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 252mm, 0,65l 225mm, 0,79l 240mm, 0,37l 265mm, 0,15l 196mm, 0,30l

EUR 9,90 9,90 9,90 9,90 9,90

Maxima 11-3731- No.Art. Artículo 0230 Botella especial

Medida {1} 230mm, 1,00l

EUR 44,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

MAXIMA DECORATED Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113732_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Maxima decorated 11-3732- No.Art. Artículo 0014 Copa Burdeos Spiral 0034 Copa vino blanco Spiral 0074 Flauta Champagne Spiral 0017 Copa Borgoña Spiral

*{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 252mm, 0,65l 240mm, 0,37l 265mm, 0,15l 225mm, 0,79l

EUR 13,90 13,90 13,90 13,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

96

CRISTALERIA, VINOS Y BAR


MISS DESIREE

NEW COTTAGE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113753_2015.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117558_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Miss Desiree 11-7558- No.Art. Artículo 0020 Copa vino tinto 0030 Copa vino blanco 0070 Flauta cava 0110 Vaso alto 0130 Copa agua 1410 Vaso whisky

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {4} {6} {4}

Medida 152mm, 0,25l 140mm, 0,19l 185mm, 0,14l 145mm, 0,36l 168mm, 0,33l 91mm, 0,32l

EUR 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90

New Cottage 11-3753- No.Art. Artículo 0020 Copa vino tinto 0030 Copa vino blanco 0071 Flauta cava 0130 Copa agua 1300 Vaso bajo / whisky 3640 Vaso Alto

{4} {4} {4} {4} {4} {4}

Medida 166mm, 0,30l 152mm, 0,22l 200mm, 0,17l 173mm, 0,36l 110mm, 0,28l 155mm, 0,48l

EUR 17,90 17,90 17,90 17,90 17,90 17,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 44.

NEW COTTAGE LIGHT GREEN

NEW COTTAGE ROSE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113759_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113764_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas New Cottage light green 11-3759- No.Art. Artículo 0020 Copa vino tinto 0030 Copa vino blanco 0071 Flauta cava 0130 Copa agua 1300 Vaso bajo / whisky 3640 Vaso Alto

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

{4} {4} {4} {4} {4} {4}

Medida 166mm, 0,30l 152mm, 0,22l 200mm, 0,17l 173mm, 0,36l 110mm, 0,28l 155mm, 0,48l

EUR 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90

New Cottage rose 11-3764- No.Art. Artículo 0020 Copa vino tinto 0030 Copa vino blanco 0071 Flauta cava 0130 Copa agua 1300 Vaso bajo / whisky 3640 Vaso Alto

{4} {4} {4} {4} {4} {4}

Medida 166mm, 0,30l 152mm, 0,22l 200mm, 0,17l 173mm, 0,36l 110mm, 0,28l 155mm, 0,48l

EUR 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CRISTALERIA, VINOS Y BAR

97


GRAND ROYAL

OVID Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117209.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113618.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca, hecho a mano Grand Royal 11-3618- No.Art. Artículo 0020 Copa de vino tinto 0030 Copa de vino blanco 0070 Copa de cava 0130 Copa de agua 3610 Vaso de agua 3640 Vaso para combinados

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

{4} {4} {4} {4} {4} {4}

Medida 230mm, 0,33l 216mm, 0,29l 239mm, 0,23l 200mm, 0,39l 100mm, 0,29l 145mm, 0,40l

EUR 39,00 39,00 39,00 39,00 35,00 35,00

Ovid 11-7209- No.Art. Artículo 8110 Copa vino tinto Set 4pzs 8120 Copa vino blanco Set 4pzs 8130 Flauta cava Set 4pzs 8140 Vaso de agua Set 4pzs

{1} {1} {1} {1}

Medida 215mm, 0,59l 214mm, 0,38l 228mm, 0,25l 109mm, 0,42l

EUR 16,90 16,90 16,90 16,90

OCTAVIE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117390_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117390_2_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Octavie 11-7390No.Art. Artículo 0030 Copa vino blanco 0020 Copa vino tinto 0130 Copa agua 0070 Flauta cava

{6} {6} {6} {6}

Medida 186mm, 0,23l 196mm, 0,28l 206mm, 0,37l 225mm, 0,16l

EUR 24,90 24,90 24,90 24,90

Octavie 11-7390No.Art. Artículo 0100 Copa coñac 0110 Vaso alto/cerveza 1340 Vaso licor 1410 Vaso whisky 9550

Servicio de copas 48pzs

{6} {6} {6} {6}

Medida 126mm, 0,32l 149mm, 0,39l 64mm, 0,05l 92mm, 0,36l

EUR 24,90 24,90 22,90 24,90 1.195,20

Composiciones 9550: 12x0130, 12x0020, 12x0030, 12x0070

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

98

CRISTALERIA, VINOS Y BAR


PURISMO WINE

PURISMO WINE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113780_2_2015.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113780_1_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Purismo Wine 11-3780- No.Art. Artículo 0021 Copo p/ vinho tinto vigoroso & aromático 0025 Copo para vinho tinto maduro & frutoso 0031 Copo p/ vinho branco classico & afrutado 0035 Copo para vinho branco fresco & jovem

Vidrio, garantizado al lavavajillas

*{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 208mm, 0,55l 230mm, 0,57l 198mm, 0,39l 218mm, 0,40l

EUR 9,90 9,90 9,90 9,90

Purismo Wine 11-3780- No.Art. Artículo 0234 Botella vino blanco 0235 Botella vino tinto

Medida {1} 283mm, 0,75l {1} 266mm, 1,00l

EUR 39,90 44,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

PURISMO SPECIALS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113781_2016.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Purismo Specials 11-3781- No.Art. Artículo 0070 Copa cava 0072 Flauta cava 0120 Copa vino dulce 0620 Copa coñac 1341 Copa aguardiente 1356 Copa grappa

*{4} *{4} *{4} *{4} *{4} *{4}

Medida 250mm, 0,27l 245mm, 0,18l 172mm, 0,24l 137mm, 0,47l 152mm, 0,08l 175mm, 0,09l

EUR 9,90 9,90 13,90 13,90 13,90 13,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CRISTALERIA, VINOS Y BAR

99


PURISMO BAR

PURISMO BEER Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113785_2015.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113786.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Purismo Bar 11-3786- No.Art. Artículo 8060 Vaso corto Set 2pzs 8070 Vaso alto Set 2pzs 8225 Copa de Martini/Cóctel Set 2pzs 8240 Vaso de Chupito Set 2pzs 8265 Vaso largo Set 2pzs 8275 Vaso Huracán Set 2pzs

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 107mm, 420ml 135mm, 370ml 175mm, 240ml 83mm, 55ml 165mm, 560ml 184mm, 550ml

EUR 19,90 19,90 24,90 14,90 19,90 24,90

Purismo Beer 11-3785- No.Art. Artículo 1360 Copa cerveza 1370 Flauta Cerveza Pilsen 1373 Copa cerveza blanca

Medida *{4} 175mm, 0,36l *{4} 200mm, 0,40l *{4} 243mm, 0,74l

EUR 13,90 13,90 16,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

100

CRISTALERIA, VINOS Y BAR


ALLEGORIE JARRAS

ENTRÉE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113658_krug_2015.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117285_Kruege_2016.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas Allegorie jarras 11-7285- No.Art. Artículo 0410 Jarra No. 1 0412 Jarra No. 3

Vidrio, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 175mm, 1,00l {1} 278mm, 1,00l

EUR 29,90 29,90

Entrée 11-3658- No.Art. Artículo 0400 Jarra

Medida {1} 250mm, 1,50l

Complemento de la colección: Cristaleria, Vinos y Bar página 88.

Complemento de la colección: Cristaleria, Vinos y Bar página 93.

FINE FLAVOUR - CARAFES

MAXIMA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113628_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113731_0230_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca Scotch Whisky - Carafes 11-3628- No.Art. Artículo 0460 Botella para whisky No. 1 0461 Botella para whisky No. 2 0462 Botella para whisky No. 3

EUR 34,90

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 252mm, 0,75l {1} 291mm, 0,75l {1} 215mm, 1,00l

EUR 79,90 79,90 79,90

Maxima 11-3731- No.Art. Artículo 0230 Botella especial

Medida {1} 230mm, 1,00l

EUR 44,90

Complemento de la colección: Cristaleria, Vinos y Bar página 96.

Complemento de la colección: Cristaleria, Vinos y Bar página 94.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

BOTELLAS, ACCESORIOS

101


PURISMO WINE

VINOBILE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: Vinobile_2016.eps

Cristal

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113780_2_2015.eps

Vidrio, garantizado al lavavajillas Purismo Wine 11-3780- No.Art. Artículo 0234 Botella vino blanco 0235 Botella vino tinto

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca Medida {1} 283mm, 0,75l {1} 266mm, 1,00l

EUR 39,90 44,90

Complemento de la colección: Cristaleria, Vinos y Bar página 99.

Vinobile 11-7616- No.Art. Artículo 0232 Bordeaux-Botella de vino tinto francés 0236 Pinot noir botella de vino tinto 0231 Médoc-Botella para decantar

Medida {1} 345mm, 1,00l {1} 390mm, 1,00l {1} 295mm, 1,00l

EUR 99,90 99,90 89,90

VINOBILE JARRAS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117610_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas soplado a boca Vinobile jarras 11-7610- No.Art. Artículo 0400 Jarra agua/zumo 0404 Jarra agua/zumo

Medida {1} 240mm, 1,00l {1} 302mm, 1,50l

EUR 49,90 59,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

102

BOTELLAS, ACCESORIOS


Cubiertos


ÍNDICE

CUBIERTOS

Cubiertos

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE Blacksmith

Caffè Club

Coupole

Ella con oro

Kreuzband Septfontaines

Kreuzband-Septfontaines 120

p. 106

p. 106

p. 107

p. 107

p. 108

p. 108

La Classica

La Classica 120

La Classica con oro

Modern Grace

Neufaden Merlemont

Neufaden-Merlemont 120

p. 109

p. 109

p. 109

p. 110

p. 111

p. 111

NewWave

NewWave Caffè - Spoon

Notting Hill

One

Piemont

Sereno

p. 112

p. 112

p. 113

p. 113

p. 114

p. 114

Arthur

Arthur satinado

Charles

Louis

Mademoiselle

NewWave

p. 116

p. 116

p. 116

p. 116

p. 117

p. 118

Oscar

Oscar

Piemont

Texas

Victor

p. 117

p. 117

p. 118

p. 119

p. 118

Udine

p. 115

JUEGOS

ES

104

TAVOLA


ÍNDICE

CUBIERTOS

PIEZAS DE SERVIR Daily Line

Daily Line Specials

Kensington fromage

Sereno XXL

p. 120

p. 120

p. 121

p. 121

Play! blue ocean

Play! chocolate brown

Play! green garden

Play! red roses

Play! sunny day

Play! white pearl

p. 122

p. 123

p. 122

p. 122

p. 122

p. 123

S+ Blueberry

S+ Chili

S+ Kiwi

S+ Lila

S+ Petrol

S+ Rose

p. 124

p. 125

p. 124

p. 124

p. 125

p. 125

S+ Sun

S+ Taupe

p. 125

p. 124

Cubiertos

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE/MANGO PLÁSTICO

CUBIERTOS-ESTUCHES Estuche

p. 126

TAVOLA

105


BLACKSMITH Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1}

Medida 205mm 205mm 231mm 180mm 180mm 202mm 180mm 200mm 168mm 145mm 106mm 156mm 185mm 195mm 200mm

EUR 13,90 13,90 14,90 13,90 13,90 14,90 14,90 14,90 13,90 12,90 9,90 13,90 13,90 14,90 15,90

No.Art. 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Artículo Tenedor para servir Cuchara para servir Cuchara ensalada Tenedor ensalada Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchara azucar/helado

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113 pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 230mm 230mm 240mm 240mm 170mm 275mm 245mm 140mm

EUR 26,90 26,90 26,90 26,90 26,90 44,90 26,90 11,90 269,00 319,00 1.095,00 1.629,70

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126387_2015.eps

Blacksmith 12-6387- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0093 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0563 Cuchillo de fruta 0600 Cuchara Longdrink 1220 Tenedor para fiambres

0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 0600 1220 1290 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

CAFFÈ CLUB Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126410_1_2015.eps

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas Caffè Club 12-6410- No.Art. Artículo 0164 Cuchara de café berry 0184 Cuchara de moka berry 0194 Tenedor de pasteles berry 0165 Cuchara de café caramel 0185 Cuchara de moka caramel 0195 Tenedor de pasteles caramel 0167 Cuchara de café steam 0187 Cuchara de moka steam 0197 Tenedor de pasteles steam

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 145mm 110mm 156mm 145mm 110mm 156mm 145mm 110mm 156mm

EUR 4,95 3,95 4,95 4,95 3,95 4,95 4,95 3,95 4,95

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

106

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE


COUPOLE Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 215mm 217mm 250mm 185mm 184mm 220mm 181mm 198mm 184mm 176mm 134mm

EUR 11,90 11,90 12,90 11,90 11,90 12,90 11,90 13,90 11,90 11,90 10,90

No.Art. 0180 0190 0500 0530 0540 0563 0600

Artículo Cuchara de moka Tenedor de pasteles Tenedor de ostras Tenedor para caracoles Cuchillo de carne HH Cuchillo de mantequilla MB Cuchara de mezcladora

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

9030 9050

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs

{1} {1}

EUR 13,90 13,90 14,90 13,90 13,90 14,90 14,90 14,90 13,90 12,90 9,90 13,90 13,90 14,90 15,90

No.Art. 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Artículo Tenedor para servir Cuchara para servir Cuchara ensalada Tenedor ensalada Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchara azucar/helado

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113pzs con lunch

Medida 113mm 144mm 127mm 139mm 236mm 175mm 202mm

EUR 9,90 10,90 10,90 10,90 13,90 13,90 13,90 199,00 249,00

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 166248_2017.eps

Coupole 16-6248- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0060 Cuchillo de mesa HH Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0090 Cuchillo de postre HH 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0120 Cuchara gourmet 0130 Cuchara de consome 0160 Cuchara de café

0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0120 0130 0160 0180 0190 0500 0530 0540 0563 0600

ELLA CON ORO Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126351_2015.eps

Ella con oro 12-6351- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa 0070 Cuchara de postre 0080 Tenedor de postre 0093 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0563 Cuchillo de fruta 0600 Cuchara Longdrink 1220 Tenedor para fiambres

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1}

Medida 212mm 210mm 238mm 186mm 184mm 208mm 184mm 202mm 175mm 142mm 112mm 159mm 180mm 201mm 183mm

Medida 244mm 246mm 236mm 236mm 173mm 283mm 237mm 145mm

EUR 26,90 26,90 26,90 26,90 26,90 44,90 26,90 11,90 269,00 319,00 1.095,00 1.629,00

con oro, satinado

0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 0600 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE

107


KREUZBAND SEPTFONTAINES Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1} {1}

Medida 206mm 203mm 222mm 187mm 185mm 204mm 182mm 218mm 175mm 139mm 111mm 145mm 174mm 200mm 243mm

EUR 16,90 16,90 24,90 16,90 16,90 24,90 24,90 24,90 18,90 12,90 11,90 13,90 26,90 26,90 49,90

No.Art. 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1880 1950

Artículo Cuchara para servir Cuchara ensalada Tenedor ensalada Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchillo para tarta Cuchara azucar/helado

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 255mm 203mm 203mm 176mm 294mm 235mm 258mm 143mm

EUR 49,90 49,90 49,90 49,90 79,90 49,90 59,90 17,90 359,00 419,00 1.510,00 2.368,70

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126243_2015.eps

Kreuzband Septfontaines 12-6243- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0060 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0090 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0560 Cuchillo de fruta 1220 Tenedor para fiambres 1260 Tenedor para servir

0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1880 1950

KREUZBAND-SEPTFONTAINES 120 hecho bajo encargo Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 125922.eps

Acero inoxidable baño de plata, garantizado al lavavajillas Kreuzband-Septfontaines 120 12-5922- No.Art. Artículo 9030 Cubertería de 24 pzs 9050 Cubertería de 30 pzs 9072 Cubertería de 70 pzs cazo sopa 9115 Cubertería de 113pzs con lunch

Medida 38x27x6cm 38x27x6cm 49x34x13cm 49x34x18cm

EUR 899,00 1.079,00 3.289,00 5.189,00

hecho bajo encargo

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

108

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE


LA CLASSICA Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 210mm 208mm 240mm 188mm 187mm 216mm 183mm 213mm 170mm 145mm 115mm 158mm 183mm 200mm

EUR 12,90 12,90 18,90 12,90 12,90 18,90 13,90 13,90 12,90 10,90 9,90 12,90 18,90 12,90

No.Art. 1220 1260 1270 1760 1800 1870 1950

Artículo Tenedor para fiambres Tenedor para servir Cuchara para servir Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchara azucar/helado

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 194mm 242mm 244mm 170mm 293mm 232mm 136mm

EUR 13,90 23,90 23,90 23,90 42,90 23,90 10,90 239,00 289,00 939,00 1.390,00

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126417_2017.eps

La Classica 12-6417- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0060 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0090 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0560 Cuchillo de fruta 0600 Cuchara Longdrink

0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 0600 1220 1260 1270 1760 1800 1870 1950

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Classic página 71 / Candelabros & Quinqués página 179.

LA CLASSICA 120 hecho bajo encargo

LA CLASSICA CON ORO hecho bajo encargo

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 125920.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126447.eps

Acero inoxidable baño de plata, garantizado al lavavajillas La Classica 120 12-5920- No.Art. Artículo 9030 Cubertería de 24 pzs 9050 Cubertería de 30 pzs 9072 Cubertería de 70 pzs cazo sopa 9115 Cubertería de 113pzs con lunch

Acero inoxidable dorado, garantizado al lavavajillas

Medida 38x27x6cm 38x27x6cm 49x34x13cm 49x34x18cm

EUR 839,00 999,00 2.989,00 4.689,00

La Classica con oro 12-6447- No.Art. Artículo 9030 Cubertería de 24 pzs 9050 Cubertería de 30 pzs 9072 Cubertería de 70 pzs cazo sopa

Medida 38x27x6cm 38x27x6cm 49x34x13cm

EUR 699,00 849,00 1.999,00

hecho bajo encargo hecho bajo encargo

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE

109


MODERN GRACE Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1}

Medida 207mm 206mm 230mm 186mm 184mm 207mm 184mm 210mm 173mm 143mm 113mm 160mm 179mm 200mm 184mm

EUR 12,90 12,90 13,90 12,90 12,90 13,90 13,90 13,90 12,90 9,90 8,90 9,90 13,90 13,90 15,90

No.Art. 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Artículo Tenedor para servir Cuchara para servir Cuchara ensalada Tenedor ensalada Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchara azucar/helado

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 246mm 248mm 248mm 248mm 176mm 285mm 235mm 138mm

EUR 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 49,90 29,90 10,90 219,00 269,00 1.000,00 1.490,70

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126389_2015.eps

Modern Grace 12-6389- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0093 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0563 Cuchillo de fruta 0600 Cuchara Longdrink 1220 Tenedor para fiambres

0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 0600 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Classic página 74.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

110

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE


NEUFADEN MERLEMONT Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1}

Medida 205mm 203mm 233mm 184mm 182mm 204mm 179mm 211mm 172mm 140mm 106mm 146mm 167mm 191mm

EUR 16,90 16,90 24,90 16,90 16,90 24,90 24,90 24,90 18,90 12,90 11,90 13,90 26,90 26,90

No.Art. 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Artículo Tenedor para servir Cuchara para servir Cuchara ensalada Tenedor ensalada Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchara azucar/helado

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 249mm 249mm 203mm 203mm 165mm 307mm 242mm 142mm

EUR 49,90 49,90 49,90 49,90 49,90 79,90 49,90 17,90 359,00 419,00 1.500,00 2.368,70

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126233_2015.eps

Neufaden Merlemont 12-6233- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0060 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0090 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0560 Cuchillo de fruta 1220 Tenedor para fiambres

0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

NEUFADEN-MERLEMONT 120 hecho bajo encargo Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 125921.eps

Acero inoxidable baño de plata, garantizado al lavavajillas Neufaden-Merlemont 120 12-5921- No.Art. Artículo 9030 Cubertería de 24 pzs 9050 Cubertería de 30 pzs 9072 Cubertería de 70 pzs cazo sopa 9115 Cubertería de 113pzs con lunch

Medida 38x27x6cm 38x27x6cm 49x34x13cm 49x34x18cm

EUR 899,00 1.079,00 3.289,00 5.189,00

hecho bajo encargo

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE

111


NEWWAVE Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 202mm 203mm 236mm 179mm 181mm 209mm 180mm 205mm 172mm 145mm 108mm 155mm 180mm 199mm

EUR 12,90 12,90 13,90 12,90 12,90 13,90 13,90 13,90 12,90 9,90 8,90 9,90 13,90 13,90

No.Art. 1220 1260 1270 1760 1800 1870 1950

Artículo Tenedor para fiambres Tenedor para servir Cuchara para servir Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchara azucar

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 189mm 236mm 235mm 173mm 302mm 239mm 120mm

EUR 15,90 29,90 29,90 29,90 49,90 29,90 10,90 219,00 269,00 1.000,00 1.490,70

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126338_2015.eps

NewWave 12-6338- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0093 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0563 Cuchillo de fruta 0600 Cuchara Longdrink

0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 0600 1220 1260 1270 1760 1800 1870 1950

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Metropolitan página 57 / Café y Té página 137 / Floreros página 172 / Candelabros & Quinqués página 180.

NEWWAVE CAFFÈ - SPOON Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145714_2015.eps

aciero inoxidable, garantizado al lavavajillas NewWave Caffè - Spoon 14-5714- No.Art. Artículo 0160 Cuchara de café 0180 Cuchara de moka 0161 Cuchara de café dorada 0181 Cuchara de moka dorada

{6} {6} {6} {6}

Medida 17,5cm 12cm 17,5cm 12cm

EUR 14,90 12,90 18,90 16,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

112

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE


NOTTING HILL Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 207mm 206mm 239mm 190mm 189mm 220mm 186mm 201mm 179mm 145mm 115mm 155mm

EUR 12,90 12,90 13,90 12,90 12,90 13,90 13,90 13,90 12,90 9,90 8,90 9,90

No.Art. 0563 1260 1270 1760 1800 1870

Artículo Cuchillo de fruta Tenedor para servir Cuchara para servir Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta

9030 9050 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 113 pzs con lunch

EUR 9,90 9,90 10,90 9,90 9,90 10,90 8,90 7,90

No.Art. 0190 0600 9380

Artículo Tenedor de pasteles Cuchara Longdrink Cubierto para spaghetti 2pzs

9030 9050

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs

{6} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 170mm 247mm 247mm 185mm 292mm 249mm

EUR 13,90 29,90 29,90 29,90 49,90 29,90 219,00 269,00 1.490,70

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126325_2015.eps

Notting Hill 12-6325- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0093 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles

0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 1260 1270 1760 1800 1870

ONE Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126392_2015.eps

One 12-6392- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0060 Cuchillo de mesa 0070 Cuchara de postre 0080 Tenedor de postre 0090 Cuchillo de postre 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 207mm 205mm 231mm 182mm 180mm 203mm 140mm 111mm

Medida {6} 156mm {6} 200mm {1} 217mm

EUR 8,90 10,90 14,90 199,00 249,00

0040 0050 0060 0070 0080 0090 0160 0180 0190 0600 9380

Complemento de la colección: Niños página 190.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE

113


PIEMONT Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1}

Medida 207mm 206mm 226mm 191mm 190mm 212mm 189mm 217mm 181mm 145mm 115mm 160mm 170mm 190mm 171mm 187mm

EUR 12,90 12,90 13,90 12,90 12,90 13,90 13,90 13,90 12,90 9,90 8,90 9,90 13,90 13,90 12,90 15,90

No.Art. 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1880 1950

Artículo Tenedor para servir Cuchara para servir Cuchara ensalada Tenedor ensalada Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchillo para tarta Cuchara azucar/helado

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 248mm 245mm 245mm 245mm 191mm 314mm 247mm 245mm 136mm

EUR 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 49,90 29,90 29,90 10,90 219,00 269,00 1.000,00 1.490,70

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126264_2015.eps

Piemont 12-6264- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0093 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0560 Cuchillo de fruta 0600 Cuchara Longdrink 1101 Cuchillo mantequilla 1220 Tenedor para fiambres

0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 0600 1101 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1880 1950

SERENO Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126309_2015.eps

Sereno 12-6309- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0060 Cuchillo de mesa 0070 Cuchara de postre 0080 Tenedor de postre 0090 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0560 Cuchillo de fruta 1220 Tenedor para fiambres

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1}

Medida 203mm 203mm 230mm 182mm 182mm 210mm 180mm 206mm 175mm 140mm 107mm 156mm 180mm 191mm

EUR 16,90 16,90 24,90 16,90 16,90 24,90 24,90 24,90 18,90 12,90 11,90 13,90 26,90 26,90

No.Art. 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Artículo Tenedor para servir Cuchara para servir Cuchara ensalada Tenedor ensalada Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchara azucar/helado

9030 9050 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 113pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 245mm 245mm 233mm 233mm 176mm 285mm 230mm 161mm

EUR 49,90 49,90 49,90 49,90 49,90 79,90 49,90 17,90 359,00 419,00 2.368,70

0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

114

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE


UDINE Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {1}

Medida 210mm 209mm 238mm 184mm 183mm 208mm 183mm 208mm 178mm 140mm 106mm 156mm 178mm 190mm

EUR 12,90 12,90 13,90 12,90 12,90 13,90 13,90 13,90 12,90 9,90 8,90 9,90 13,90 15,90

No.Art. 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Artículo Tenedor para servir Cuchara para servir Cuchara ensalada Tenedor ensalada Cazo para salsa Cazo para sopa Pala para tarta Cuchara azucar/helado

9030 9050 9072 9115

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs Cubertería de 70 pzs cazo sopa Cubertería de 113 pzs con lunch

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 246mm 246mm 236mm 236mm 172mm 283mm 237mm 150mm

EUR 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 49,90 29,90 10,90 219,00 269,00 1.000,00 1.490,70

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126347_2015.eps

Udine 12-6347- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa Cuchara de postre 0070 0080 Tenedor de postre 0093 Cuchillo de postre 0100 Tenedor de pescado 0110 Cuchillo de pescado 0130 Cuchara de consomé 0160 Cuchara de café 0180 Cucharillas para Expreso 0190 Tenedor de pasteles 0563 Cuchillo de fruta 1220 Tenedor para fiambres

0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE

115


ARTHUR

ARTHUR SATINADO

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126373_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126394_2017.eps

Cubiertos

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas Arthur 12-6373- No.Art. Artículo 9033 Cuberteria de 24pzs 9053 Cuberteria de 30pzs 9080 Cubertería de 68 pzs

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x12x9,5cm

EUR 159,00 179,00 379,00

CHARLES

Medida {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x12x9,5cm

EUR 159,00 179,00 379,00

LOUIS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126440_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126408_2017.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas Charles 12-6440- No.Art. Artículo 9033 Cuberteria de 24pzs 9053 Cuberteria de 30pzs 9080 Cubertería de 68 pzs

Arthur satinado 12-6394- No.Art. Artículo 9033 Cuberteria de 24pzs 9053 Cuberteria de 30pzs 9080 Cubertería de 68 pzs

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x12x9,5cm

EUR 159,00 179,00 379,00

Louis 12-6408- No.Art. Artículo 9033 Cubertería de 24 pzs 9053 Cubertería de 30 pzs 9080 Cubertería de 68 pzs

Medida {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x12x9,5cm

EUR 159,00 179,00 379,00

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

116

JUEGOS


MADEMOISELLE

OSCAR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126359_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126339_tafel_2017.eps

Mademoiselle 12-6359- No.Art. Artículo 9033 Cubertería de 24 pzs 9053 Cubertería de 30 pzs 9080 Cubertería de 68 pzs

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x12x9,5cm

EUR 159,00 179,00 379,00

OSCAR

Medida {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x12x9,5cm

EUR 159,00 179,00 379,00

OSCAR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126339_steak_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126339_loeffel_2015.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas Oscar 12-6339- No.Art. Artículo 9373 Cuchillo para pizza&bistec6pzs 9374 Cubertería de bistec set 12pz

Oscar 12-6339- No.Art. Artículo 9033 Cuberteria de 24pzs 9053 Cuberteria de 30pzs 9080 Cubertería de 68 pzs

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 28x13x5cm {1} 28,5x20x5cm

EUR 49,90 79,90

Oscar 12-6339- No.Art. Artículo 9590 Set cuchara de moka 6 pzas

Medida {1} 20,5x13,5x3cm

EUR 24,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

JUEGOS

117

Cubiertos

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas


NEWWAVE

NEWWAVE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126338_steak_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126338_loeffel_2015.eps

Cubiertos

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas NewWave 12-6338- No.Art. Artículo 9373 Cuchillo para pizza&bistec6pzs 9374 Cubertería de bistec set 12pz

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 28x13x5cm {1} 28,5x20x5cm

EUR 59,90 89,90

PIEMONT

NewWave 12-6338- No.Art. Artículo 9590 Set cuchara de moka 6 pzas

Medida {1} 20,5x13,5x3cm

EUR 34,90

VICTOR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126264_steak_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126350_2017.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Piemont 12-6264- No.Art. Artículo 9373 Cuchillo para pizza&bistec6pzs 9374 Cubertería de bistec set 12pz

Victor 12-6350- No.Art. Artículo 9033 Cuberteria de 24pzs 9053 Cuberteria de 30pzs 9080 Cubertería de 68 pzs

Medida {1} 28x13x5cm {1} 28,5x20x5cm

EUR 59,90 89,90

Medida {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x7,5x6,5cm {1} 27x12x9,5cm

EUR 159,00 179,00 379,00

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

118

JUEGOS


TEXAS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 127016_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 127016_2015.eps

Texas 12-7016- No.Art. Artículo 0538 Tenedor de pizza/bistec 0545 Cuchillo para pizza&bistec 9375 Cubertería de pizza/bistec 2pz

Medida {1} 200mm {1} 232mm {1}

EUR 17,90 17,90 32,90

Texas 12-7016- No.Art. Artículo 9373 Cuchillo para pizza&bistec6pzs

Medida {1} 232mm

EUR 99,00

TEXAS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 127016_3_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 127016_4_2017.eps

Acero inoxidable / Madera de nogal Texas 12-7016- No.Art. Artículo 9192 Display c/20Cuchillos p/bistec

Medida

EUR 358,00

Texas 12-7016- No.Art. Artículo 9203 Display c/20 Cubertería de bistec set2pz

Medida

EUR 658,00

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

JUEGOS

119

Cubiertos

Acero inoxidable / Madera de nogal


DAILY LINE

DAILY LINE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126403_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126403_2_2015.eps

Cubiertos

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas Daily Line 12-6403- No.Art. Artículo 1220 Tenedor para fiambres 1270 Cuchara para servir 1760 Cazo para salsa 1870 Pala para tarta 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs 9360 Cubierto para pescado, 2pz 9550 Set cuchara de café 6 pzas 9600 Set tenedor de pasteles 6 pzas 9611 Set cuchara Longdrink 6 pzas

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida 160mm 210mm 182mm 230mm 250mm

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} 142mm {1} 147mm {1} 200mm

EUR 8,90 9,90 12,90 12,90 24,90 14,90 19,90 19,90 24,90

DAILY LINE

Medida {1} 40mm {1} 40mm

EUR 8,90 17,90

DAILY LINE SPECIALS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126403_suppen.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126404.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas Daily Line 12-6403- No.Art. Artículo 1800 Cazo para sopa

Daily Line 12-6403- No.Art. Artículo 3530 2 Posacubiertos 3710 2 Servilleteros

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 308mm

EUR 26,90

Daily Line Specials 12-6404- No.Art. Artículo 1570 Cortador pizza 9446 Spagh.set 4 pzas 2cucharas y 2tenedores

Medida {1} 190mm {1}

EUR 14,90 16,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

120

PIEZAS DE SERVIR


KENSINGTON FROMAGE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126400_2015.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 204mm 246mm 263mm 254mm 212mm 148mm

EUR 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90

Cubiertos

Kensington fromage 12-6400- No.Art. Artículo 1412 Descortezador 1416 Rallador de queso 1480 Cuchillo queso seco 1481 Cuchillo queso tierno 1482 Cuchillo queso cremoso 1483 Cortaparmesano

SERENO XXL Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126402_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126402_2_2015.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas Sereno XXL 12-6402- No.Art. Artículo 1620 Pala para lasaña 1621 Cuchara pasta 1772 Cuchara para servir

Medida {1} 300mm {1} 300mm {1} 300mm

EUR 24,90 24,90 19,90

Sereno XXL 12-6402- No.Art. Artículo 2160 Cubiertos ensalada 1470 Cuchara arroz 1872 Pala para tarta 1970 Pinzas para servir

{1} {1} {1} {1}

Medida 300mm 255mm 300mm 250mm

EUR 39,90 19,90 19,90 24,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PIEZAS DE SERVIR

121


PLAY! BLUE OCEAN

PLAY! GREEN GARDEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126331_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126332_2017.eps

Cubiertos

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas

Play! blue ocean 12-6331- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa 0160 Cuchara de café 0190 Tenedor de pasteles

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 198mm 198mm 209mm 145mm 155mm

EUR 9,90 9,90 11,90 7,90 8,90

9033 9053

{1} 27x12x9,5cm {1} 27x12x9,5cm

139,00 159,00

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs

PLAY! RED ROSES

Play! green garden 12-6332- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa 0160 Cuchara de café 0190 Tenedor de pasteles

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 198mm 198mm 209mm 145mm 155mm

EUR 9,90 9,90 11,90 7,90 8,90

9033 9053

{1} 27x12x9,5cm {1} 27x12x9,5cm

139,00 159,00

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs

PLAY! SUNNY DAY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126333_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126334_2017.eps

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas

Play! red roses 12-6333- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa 0160 Cuchara de café 0190 Tenedor de pasteles

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 198mm 198mm 209mm 145mm 155mm

EUR 9,90 9,90 11,90 7,90 8,90

9033 9053

{1} 27x12x9,5cm {1} 27x12x9,5cm

139,00 159,00

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs

Play! sunny day 12-6334- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa 0160 Cuchara de café 0190 Tenedor de pasteles

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 198mm 198mm 209mm 145mm 155mm

EUR 9,90 9,90 11,90 7,90 8,90

9033 9053

{1} 27x12x9,5cm {1} 27x12x9,5cm

139,00 159,00

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs

Complemento de la colección: Niños página 190.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

122

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE/MANGO PLÁSTICO


PLAY! CHOCOLATE BROWN

PLAY! WHITE PEARL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126364_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126367_2017.eps

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas

Play! chocolate brown 12-6364- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa 0160 Cuchara de café 0190 Tenedor de pasteles

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 198mm 198mm 209mm 145mm 155mm

EUR 9,90 9,90 11,90 7,90 8,90

9033 9053

{1} 27x12x9,5cm {1} 27x12x9,5cm

139,00 159,00

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs

Play! white pearl 12-6367- No.Art. Artículo 0040 Cuchara de mesa 0050 Tenedor de mesa 0065 Cuchillo de mesa 0160 Cuchara de café 0190 Tenedor de pasteles

{6} {6} {6} {6} {6}

Medida 198mm 198mm 209mm 145mm 155mm

EUR 9,90 9,90 11,90 7,90 8,90

9033 9053

{1} 27x12x9,5cm {1} 27x12x9,5cm

139,00 159,00

Cubertería de 24 pzs Cubertería de 30 pzs

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE/MANGO PLÁSTICO

123

Cubiertos

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas


S+ LILA

S+ KIWI

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126420_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126421_2017.eps

Cubiertos

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas S+ Lila 12-6420- No.Art. Artículo 9012 Cubertería de 5 pzs 9033 Cubertería de 24 pzs 9053 Cubertería de 30 pzs 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas

{1} {1} {1} {1}

Medida 25x17x3cm 27x7,5x6,5cm 27x7,5x6,5cm 31x13x3cm

EUR 19,90 99,00 109,00 24,90

S+ TAUPE

S+ Kiwi 12-6421- No.Art. Artículo 9012 Cubertería de 5 pzs 9033 Cubertería de 24 pzs 9053 Cubertería de 30 pzs 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs

Medida 25x17x3cm 27x7,5x6,5cm 27x7,5x6,5cm 31x13x3cm

EUR 19,90 99,00 109,00 24,90

S+ BLUEBERRY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126425_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126430_2017.eps

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas S+ Taupe 12-6425- No.Art. Artículo 9012 Cubertería de 5 pzs 9033 Cubertería de 24 pzs 9053 Cubertería de 30 pzs 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs

{1} {1} {1} {1}

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas

{1} {1} {1} {1}

Medida 25x17x3cm 27x7,5x6,5cm 27x7,5x6,5cm 31x13x3cm

EUR 19,90 99,00 109,00 24,90

S+ Blueberry 12-6430- No.Art. Artículo 9012 Cubertería de 5 pzs 9033 Cubertería de 24 pzs 9053 Cubertería de 30 pzs 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs

{1} {1} {1} {1}

Medida 25x17x3cm 27x7,5x6,5cm 27x7,5x6,5cm 31x13x3cm

EUR 19,90 99,00 109,00 24,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

124

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE/MANGO PLÁSTICO


S+ ROSE

S+ CHILI

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126431_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126422_2016.eps

S+ Rose 12-6431- No.Art. Artículo 9012 Cubertería de 5 pzs 9033 Cubertería de 24 pzs 9053 Cubertería de 30 pzs 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas

{1} {1} {1} {1}

Medida 25x17x3cm 27x7,5x6,5cm 27x7,5x6,5cm 31x13x3cm

EUR 19,90 99,00 109,00 24,90

S+ Chili 12-6422- No.Art. Artículo 9012 Cubertería de 5 pzs 9030 Cubertería de 24 pzs 9050 Cubertería de 30 pzs 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs

Medida {1} 25x17x3cm 22,5x9x4,5cm 22,5x9x4,5cm {1} 31x13x3cm

EUR 19,90 99,00 109,00 24,90

Decorados descatálogados 2017

S+ PETROL

S+ SUN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126423_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126424_2016.eps

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas S+ Petrol 12-6423- No.Art. Artículo 9012 Cubertería de 5 pzs 9030 Cubertería de 24 pzs 9050 Cubertería de 30 pzs 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 25x17x3cm 22,5x9x4,5cm 22,5x9x4,5cm {1} 31x13x3cm

Decorados descatálogados 2017

EUR 19,90 99,00 109,00 24,90

S+ Sun 12-6424- No.Art. Artículo 9012 Cubertería de 5 pzs 9030 Cubertería de 24 pzs 9050 Cubertería de 30 pzs 9330 Cubierto para ensalada, 2pzs

Medida {1} 25x17x3cm 22,5x9x4,5cm 22,5x9x4,5cm {1} 31x13x3cm

EUR 19,90 99,00 109,00 24,90

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE/MANGO PLÁSTICO

125

Cubiertos

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas


ESTUCHE

Cubiertos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 127092_2017.eps

Estuche 12-7092- No.Art. Artículo 9767 Estuche vacío 70pzs cazo sopa 9780 Estuche vacío 113 pzs 9799 Estuche vacío 24/30 pzs c tapa

Medida {1} 49x34x13cm {1} 49x34x18cm {1} 42x27x5cm

EUR 79,00 129,00 19,90

CUBERTERÍA … 9030/9033 Cubertería de 24 pzs 6 x 0040 6 x 0050 6 x 0060 / 0065 6 x 0160

… 9072 Cubertería de 70 pzs cazo sopa

… 9050/9053 Cubertería de 30 pzs 6 x 0040 6 x 0050 6 x 0060 / 0065 6 x 0160 6 x 0190

12 x 0040 12 x 0050 12 x 0060 / 0065 12 x 0160 12 x 0190 1 x 1220 1 x 1260 2 x 1270 1 x 1730 / 1270 1 x 1740 / 1260 1 x 1760 1 x 1800 1 x 1870 1 x 1950

… 9115 Cubertería de 113 pzs con lunch 12 x 0040 12 x 0050 12 x 0060 / 0065 12 x 0100 12 x 0110 12 x 0160 12 x 0180 12 x 0190 12 x 0560 / 0563 1 x 1260 1 x 1270 1 x 1760 1 x 1800 1 x 1870

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

126

CUBIERTOS-ESTUCHES


Food Specials


ÍNDICE

FOOD SPECIALS

FOOD SPECIALS BBQ Passion

Pasta Passion

Pizza Passion

Soup Passion

p. 129

p. 131

p. 130

p. 132

Artesano Hot Beverages

Caffè Club

Caffè Club

Caffè Club Fiori

Caffè Club Floral berry

p. 138

p. 134

p. 136

p. 136

p. 135

Caffè Club Floral caramel

Caffè Club Floral steam

Caffè Club Uni berry

Caffè Club Uni caramel

Caffè Club Uni steam

p. 135

p. 135

p. 134

p. 134

p. 135

NewWave

NewWave Caffè

NewWave Caffè - Spoon

p. 137

p. 137

p. 137

Food Specials

CAFÉ Y TÉ

ES

128

FOOD CONCEPTS


BBQ PASSION

BBQ PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104189_LE_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104189_2_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas BBQ Passion 10-4189- No.Art. Artículo 9045 Tray Stand Set 5pcs 2970 Plato de verduras a la parrilla 2985 Plato de pescado 3700 Bolo de patatas 8172 Placa de refrigeración/calefactora

{1} *{2} *{2} *{4} {1}

Medida 39x33x15,5cm 33x22cm 33,5x22,5cm 0,26l 31,5x21cm

Madera di acacia (9045, 8172)

EUR 59,00 19,90 19,90 12,90 79,90

BBQ Passion 10-4189- No.Art. Artículo 3600 Fuente para Barbacoa 3932 Cazoleta

Medida *{2} 0,35l *{4} 13cm

EUR 16,90 7,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Food Specials

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

BBQ PASSION Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104189_3_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104189_4_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas BBQ Passion 10-4189- No.Art. Artículo 2570 Plato para filete XL 2571 Plato para filete L 2572 Plato para filete M

Medida *{2} 35x33cm *{2} 30x29cm *{2} 24x22cm

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

EUR 24,90 22,90 14,90

BBQ Passion 10-4189- No.Art. Artículo 2906 Fuente XL para servir 2916 Fuente L para servir 3560 Bandeja para salchichas

Medida {1} 52x22cm {1} 42x22cm *{2} 34x11cm

EUR 39,00 29,00 12,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

FOOD SPECIALS

129


BBQ PASSION Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 127043_2016.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 30cm

EUR 19,90

Food Specials

BBQ Passion 12-7043- No.Art. Artículo 9420 Pinchos 6pzs (basic)

PIZZA PASSION Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104172_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104172_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Pizza Passion 10-4172- No.Art. Artículo 2587 Plato para trozo de pizza 2589 Plato para pizza 2594 Plato para pizza 6280 Piedra para pizza

*{2} {1} *{2} {1}

Medida 24,5x19,5cm 37,5x34,5cm 34cm 40x35cm

Bambú (8050, 8051, 8170)

EUR 14,90 29,90 19,90 49,90

Pizza Passion 10-4172- No.Art. Artículo 8050 Pala de madera 8051 Platos de salsas set 4pcs 8170 Plato de fiesta redondo

Medida {1} 43x31,5x1cm {1} 50x13,5x5,5cm {1} 37cm

EUR 24,90 59,90 69,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

130

FOOD SPECIALS


PASTA PASSION

PASTA PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104171_LE_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104171.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Medida {1} 32,5x22,4x3,8cm {1} 17,8x15,5x7,4cm

EUR 34,90 34,90

Pasta Passion 10-4171- No.Art. Artículo 3150 Bol para pasta

Medida {1} 32,5x27,5x16,5cm

EUR 34,90

Food Specials

Pasta Passion 10-4171- No.Art. Artículo 8467 Juego Plato lasaña 2 pzas 3927 Tazón parmesano con tapa

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

PASTA PASSION

PASTA PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104171_2.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104171_3.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Pasta Passion 10-4171- No.Art. Artículo 8466 Plato para espagueti Juego 2 pcs.

Medida {1} 30,7x26,3x5,7cm

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 34,90

Pasta Passion 10-4171- No.Art. Artículo 8468 Plato para pasta L Juego 2 pcs. 8469 Plato para pasta M Juego 2 pcs.

Medida {1} 31cm {1} 27cm

EUR 34,90 29,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

FOOD SPECIALS

131


SOUP PASSION Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104173_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104173_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Soup Passion 10-4173- No.Art. Artículo 2330 Fuente 4 pers. 2366 Fuente 1 pers. 2700 Cuenco pequeño 2710 Cuenco grande

{1} {1} *{2} *{2}

Medida 32x26x10cm, 2,50l 18,2x14x6,8cm 23,3x13,3x5,2cm 27,5x17,3x6,8cm

EUR 79,90 16,90 19,90 24,90

{1} {1} *{2} *{4}

Medida 13cm 20,5cm 33x16cm 7,2x7x4,5cm

EUR 24,90 24,90 16,90 6,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Food Specials

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Soup Passion 10-4173- No.Art. Artículo 3795 Cuenco Asia con tapa 3820 Cuenco Asia 2281 Bandeja de cerámica 3925 Cuenco aderezo

SOUP PASSION Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104173_3.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Soup Passion 10-4173- No.Art. Artículo 5500 Cuchara asiática 5700 Piedra HOT/COOL 9502 Juego Palillos

Medida *{2} 14,5cm {1} 11,5cm {1} 24cm

EUR 9,90 19,90 9,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

132

FOOD SPECIALS


Food Specials FOOD SPECIALS

133


CAFFÈ CLUB Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103478_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103478_to_go.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Medida {4} 0,39l {4} 17cm {4} 0,22l {4} 14cm

EUR 15,90 9,00 6,90 13,90 8,00 5,90

1410 1420 1430 2640 9631 9651 9620

Taza moka con plato Taza moka sin plato Plato taza moka Plato café Jarra pequeña Jarra Coffee to Go Jarra

{4} {4} {4} {4} {4} {6}

0,10l 12cm 21cm 0,20l 0,35l 0,35l

11,90 7,00 4,90 9,90 8,90 9,90 19,90

Food Specials

Caffè Club 10-3478- No.Art. Artículo 1200 Taza café con leche con plato 1210 Taza café con leche sin plato 1220 Plato para taza café con leche 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café

CAFFÈ CLUB UNI CARAMEL

CAFFÈ CLUB UNI BERRY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103500_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103501_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Caffè Club Uni caramel 10-3500- No.Art. Artículo 1200 Taza café con leche con plato 1210 Taza café con leche sin plato 1220 Plato para taza café con leche 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9631 Jarra pequeña 9651 Jarra

Medida {4} 0,39l {4} 17cm {4} 0,22l {4} 14cm {4} {4} {4} {4}

0,10l 12cm 0,20l 0,35l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 12,00 7,90 17,90 11,00 6,90 14,90 9,00 5,90 9,90 12,90

Caffè Club Uni berry 10-3501- No.Art. Artículo 1200 Taza café con leche con plato 1210 Taza café con leche sin plato 1220 Plato para taza café con leche 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9631 Jarra pequeña 9651 Jarra

Medida {4} 0,39l {4} 17cm {4} 0,22l {4} 14cm {4} {4} {4} {4}

0,10l 12cm 0,20l 0,35l

EUR 19,90 12,00 7,90 17,90 11,00 6,90 14,90 9,00 5,90 9,90 12,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

134

CAFÉ Y TÉ


CAFFÈ CLUB FLORAL CARAMEL

CAFFÈ CLUB FLORAL BERRY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103502_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103503_2015.eps

Caffè Club Floral caramel 10-3502- No.Art. Artículo 1200 Taza café con leche con plato 1210 Taza café con leche sin plato 1220 Plato para taza café con leche 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2640 Plato café 9631 Jarra pequeña 9651 Jarra

Medida {4} 0,39l {4} 17cm {4} 0,22l {4} 14cm {4} {4} {4} {4} {4}

0,10l 12cm 21cm 0,20l 0,35l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 12,00 7,90 17,90 11,00 6,90 14,90 9,00 5,90 12,90 9,90 12,90

CAFFÈ CLUB UNI STEAM

Medida {4} 0,39l {4} 17cm {4} 0,22l {4} 14cm {4} {4} {4} {4} {4}

0,10l 12cm 21cm 0,20l 0,35l

EUR 19,90 12,00 7,90 17,90 11,00 6,90 14,90 9,00 5,90 12,90 9,90 12,90

CAFFÈ CLUB FLORAL STEAM

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103523_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103525_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Caffè Club Uni steam 10-3523- No.Art. Artículo 1200 Taza café au lait con plato 1210 Taza café au lait sin plato 1220 Plato ta. café au lait/pequeño plato 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 9631 Jarra pequeña 9651 Jarra

Caffè Club Floral berry 10-3503- No.Art. Artículo 1200 Taza café con leche con plato 1210 Taza café con leche sin plato 1220 Plato para taza café con leche 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2640 Plato café 9631 Jarra pequeña 9651 Jarra

Medida {4} 0,39l {4} 17cm {4} 17cm {4} 14cm {4} {4} {4} {4}

0,10l 12cm 0,20l 0,35l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 12,00 7,90 17,90 11,00 6,90 14,90 9,00 5,90 9,90 12,90

Caffè Club Floral steam 10-3525- No.Art. Artículo 1200 Taza café au lait con plato 1210 Taza café au lait sin plato 1220 Plato ta. café au lait/pequeño plato 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2640 Plato café 9631 Jarra pequeña 9651 Jarra

Medida {4} 0,39l {4} 17cm {4} 0,22l {4} 14cm {4} {4} {4} {4} {4}

0,10l 12cm 21cm 0,20l 0,35l

EUR 19,90 12,00 7,90 17,90 11,00 6,90 14,90 9,00 5,90 12,90 9,90 12,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CAFÉ Y TÉ

135

Food Specials

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas


CAFFÈ CLUB FIORI

CAFFÈ CLUB

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104151.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126410_1_2015.eps

Food Specials

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Caffè Club Fiori 10-4151- No.Art. Artículo 1200 Taza café au lait con plato 1210 Taza café au lait sin plato 1220 Plato ta. café au lait/pequeño plato 1290 Taza café con plato 1300 Taza café sin plato 1310 Plato taza café 1410 Taza moka con plato 1420 Taza moka sin plato 1430 Plato taza moka 2640 Plato café 9631 Jarra pequeña 9651 Jarra

Medida {4} 0,39l {4} 17cm {4} 0,22l {4} 14cm {4} {4} {4} {4} {4}

0,10l 12cm 21cm 0,20l 0,35l

Acero inoxidable + Silicone, garantizado al lavavajillas

EUR 19,90 12,00 7,90 17,90 11,00 6,90 14,90 9,00 5,90 12,90 9,90 12,90

Caffè Club 12-6410- No.Art. Artículo 0164 Cuchara de café berry 0184 Cuchara de moka berry 0194 Tenedor de pasteles berry 0165 Cuchara de café caramel 0185 Cuchara de moka caramel 0195 Tenedor de pasteles caramel 0167 Cuchara de café steam 0187 Cuchara de moka steam 0197 Tenedor de pasteles steam

{6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 145mm 110mm 156mm 145mm 110mm 156mm 145mm 110mm 156mm

EUR 4,95 3,95 4,95 4,95 3,95 4,95 4,95 3,95 4,95

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

136

CAFÉ Y TÉ


NEWWAVE CAFFÈ

NEWWAVE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 102484_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113737_Latte_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

1425

2831

1330

1210

9651

NewWave Caffè 10-2484- No.Art. Artículo 1419 Taza moka con plato 1425 Taza moka sin plato 2831 Fuente pequeña 1330 Taza cappuccino sin plato 1210 Taza café con leche sin plato 9651 Jarra 2830 Fuente grande 9631 Jarra 2832 Fuente party mediana

2830

9631

Medida {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6} {6}

0,08l 17x13cm 0,25l 0,40l 0,30l 22x17cm 0,25l 20x14cm

2832

NewWave 11-3737- No.Art. Artículo 3421 Copa Latte Macchiato

Medida {6} 150mm, 0,50l

EUR 19,90

EUR 34,00 18,00 16,00 19,90 19,90 19,90 18,00 18,90 17,00

Food Specials

1419

Acero inoxidable / Vidrio, garantizado al lavavajillas

NEWWAVE CAFFÈ - SPOON Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145714_2015.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas NewWave Caffè - Spoon 14-5714- No.Art. Artículo 0160 Cuchara de café 0180 Cuchara de moka 0161 Cuchara de café dorada 0181 Cuchara de moka dorada

{6} {6} {6} {6}

Medida 17,5cm 12cm 17,5cm 12cm

EUR 14,90 12,90 18,90 16,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CAFÉ Y TÉ

137


ARTESANO HOT BEVERAGES Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117243_2014.eps

vidrio de borosilicato, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Hot Beverages 11-7243- No.Art. Artículo 2840 Taza universal 2890 Vaso universal

Medida *{2} 122mm, 0,39l *{2} 122mm, 0,39l

EUR 13,90 13,50

Food Specials

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta

ARTESANO HOT BEVERAGES Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117243_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117243_2_2015.eps

vidrio de borosilicato, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Hot Beverages 11-7243- No.Art. Artículo 2800 Taza S 2810 Taza M 2820 Taza L 2830 Taza XL 2850 Vaso S 2860 Vaso M 2870 Vaso L 2880 Vaso XL

*{2} *{2} *{2} *{2} *{2} *{2} *{2} *{2}

Medida 68mm, 0,11l 80mm, 0,22l 95mm, 0,42l 140mm, 0,45l 68mm, 0,11l 80mm, 0,22l 95mm, 0,42l 140mm, 0,45l

Vidrio de borosilicato, Acero inoxidable, Premium Porcelain

EUR 9,90 11,90 13,90 14,90 9,50 11,50 13,50 14,50

Artesano Hot Beverages 11-7243- No.Art. Artículo 7270 Tetera S con colador 7276 Tetera M con colador 7290 Calentador

Medida {1} 120mm, 0,50l {1} 143mm, 1,00l {1} 150x70mm

EUR 39,90 49,90 37,90

* Unidad de embalaje = Unidad minima de venta Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 19.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

138

CAFÉ Y TÉ


Preparar y Servir


ร NDICE

PREPARAR Y SERVIR

UTENSILIOS PARA COCINAR Cooking Elements Tools

Home Elements

Home Elements Tools

Kitchen

Retro Accessories

p. 141

p. 141

p. 141

p. 142

p. 144

FUENTES PARA HORNO Artesano Provenรงal Lavenda fuentes horno

Artesano Provenรงal Verdure fuentes horno

Clever Cooking

French Garden fuentes horno

Mariefleur Basic fuentes horno

p. 145

p. 145

p. 146

p. 145

p. 145

Mariefleur Gris Basic fuentes horno

p. 146

Preparar y Servir

TARROS DE COCINA Charm

Retro Accessories

p. 147

p. 148

TEXTILES DE COCINA Cooking Elements Accessoires

Kitchen Textils

p. 149

p. 149

CUCHILLOS DE COCINA Cooking Elements Tools

Cooking Elements Tools

Cooking Elements Tools

p. 150

p. 150

p. 150

ES

140

FOOD CONCEPTS


COOKING ELEMENTS TOOLS

HOME ELEMENTS TOOLS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136025_3.eps

Cooking Elements Tools 13-6025- No.Art. Artículo 1560 Pelador 5330 Molinillo de especias grey 5331 Molinillo de especias taupe 5763 Exprimidor de limones 5780 Mortero con mano

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 165mm 175mm 175mm 180mm 140x45mm

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136001_2015.eps

EUR 10,90 26,90 26,90 21,90 32,90

Home Elements Tools 13-6001- No.Art. Artículo 7111 Cucharón, Madera 7112 Espátula, Madera 7113 Mezclador, madera

Medida {1} 31cm {1} 31cm {1} 32cm

EUR 4,95 4,95 4,95

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Cuchillos de Cocina página 150.

Preparar y Servir

HOME ELEMENTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 127022_Salz_2015.eps

Acero inoxidable Home Elements 12-7022- No.Art. Artículo 5340 Molino sal, grande 5341 Molino sal, pequeño 5342 Molino pimienta, grande 5343 Molino pimienta, pequeño

{1} {1} {1} {1}

Medida 20cm 12,5cm 20cm 12,5cm

EUR 22,90 18,90 22,90 18,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

UTENSILIOS PARA COCINAR

141


KITCHEN

KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136017_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145477_2017.eps

Acero esmaltado (7010/7021), Melamina (7328)

Acero esmaltado (7010/7021), Melamina (7328)

Althea Nova Kitchen 13-6017- Design Naif Kitchen 13-6013- No.Art. Artículo 7010 Colador 7021 Tetera 7328 Bandeja

Vieux Luxembourg Kitchen 14-5477- Cottage Kitchen 14-5478- No.Art. Artículo 7010 Colador 7021 Tetera 7328 Bandeja

Medida {1} {1} 2,00l {6}

EUR 29,90 44,90 19,90

Medida {1} {1} 2,00l {6}

EUR 29,90 44,90 19,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 27, 37.

KITCHEN

KITCHEN

Preparar y Servir

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 18, 29.

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145485_2015.eps

Acero esmaltado (7010/7021), Melamina (7328) Mariefleur gris Kitchen 13-6016- No.Art. Artículo 7010 Colador 7021 Tetera 7328 Bandeja

Acero esmaltado (7010), Melamina (7328)

Medida {1} {1} 2,00l {6}

EUR 29,90 44,90 19,90

Wildrose Kitchen 14-5485- No.Art. Artículo 7010 Colador 7328 Bandeja de servir

Medida {1} {6}

EUR 29,90 19,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 51. Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 43.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

142

UTENSILIOS PARA COCINAR


KITCHEN

KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145480_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136014_2017.eps

Acero esmaltado (7010/7021/7009/7011/7022), Melamina (7328) French Garden Kitchen 14-5480- No.Art. Artículo 7009 Colador S 7010 Colador 7011 Colador XL 7021 Tetera 7022 Contenedor para utensilios 7328 Bandeja

Acero esmaltado (7010/7021/7009/7011/7022), Melamina (7328)

Medida {1} 1,40l {1} {1} 4,70l {1} 2,00l {1} 11x18cm {6}

EUR 24,90 29,90 44,90 44,90 19,90 19,90

Mariefleur Kitchen 13-6014- No.Art. Artículo 7009 Colador S 7010 Colador 7011 Colador XL 7021 Tetera 7022 Contenedor para utensilios 7328 Bandeja

{1} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 1,40l 4,70l 2,00l 11x18cm

EUR 24,90 29,90 44,90 44,90 19,90 19,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 41.

KITCHEN

KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145482_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 13601_2017.eps

Acero esmaltado (7010/7021/7009/7011/7022), Melamina (7328) Petite Fleur Kitchen 14-5482- No.Art. Artículo 7010 Colador 7021 Tetera 7328 Bandeja de servir 7009 Colador S 7011 Colador XL 7022 Contenedor para utensilios

Acero esmaltado (7010/7021/7009/7011/7022), Melamina (7328)

Medida {1} {1} {6} {1} {1} {1}

Preparar y Servir

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 35.

2,00l 1,40l 4,70l 11x18cm

EUR 29,90 44,90 19,90 24,90 44,90 19,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 45.

Artesano Provençal Kitchen 13-6018- No.Art. Artículo 7010 Colador 7021 Tetera 7328 Bandeja 7009 Colador S 7011 Colador XL 7022 Contenedor para utensilios

Medida {1} {1} {6} {1} {1} {1}

2,00l 1,40l 4,70l 11x18cm

EUR 29,90 44,90 19,90 24,90 44,90 19,90

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 21.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

UTENSILIOS PARA COCINAR

143


RETRO ACCESSORIES Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117219_Schale_2015.eps

Vidrio, garantizado al lavavajillas soplado a boca Retro Accessories 11-7219- No.Art. Artículo 0747 Centro con pie no. 1 0748 Centro con pie no. 2 0749 Centro con pie no. 3 1871 Fuente con pie 1872 Tapa de vidrio

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 175x165mm 240x184mm 307x201mm 310x148mm 254x190mm

EUR 29,90 44,90 59,90 69,90 44,90

Preparar y Servir

Complemento de la colección: Tarros de Cocina página 148 / Candelabros & Quinqués página 180.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

144

UTENSILIOS PARA COCINAR


ARTESANO PROVENÇAL LAVENDA FUENTES HORNO

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE FUENTES HORNO

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104166.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104165.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Provençal Lavenda fuentes horno 10-4166- No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Artesano Provençal Verdure fuentes horno 10-4165- No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 22.

FRENCH GARDEN FUENTES HORNO

MARIEFLEUR BASIC FUENTES HORNO

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104167.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104163.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas French Garden fuentes horno 10-4167- No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

Preparar y Servir

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 21.

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 34.

Mariefleur Basic fuentes horno 10-4163- No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 40.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

FUENTES PARA HORNO

145


MARIEFLEUR GRIS BASIC FUENTES HORNO Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104164.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101326_1_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Mariefleur Gris Basic fuentes horno 10-4164- No.Art. Artículo 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3025 Fuente de servir / Tapa redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3262 Fuente horno redonda 3263 Fuente horno redonda 3272 Fuente horno rectangular 3273 Fuente horno rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 36x26cm 32x22cm 30cm 26cm 28cm 24cm 34x24cm 30x20cm

CLEVER COOKING

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 39,90 38,90 39,90 38,90 49,90 39,90 49,90 44,90

Clever Cooking 13-6021- No.Art. Artículo 3782 Cazoleta redonda 3780 Cazoleta redonda 3247 Fuente para horno cuadrada 3274 Fuente para horno rectangular 3029 Fuente de servir / Tapa redonda 3027 Fuente de servir / Tapa redonda 3031 Fuente de servir / Tapa cuadrada 3017 Fuente de servir / Tapa rectangular

{6} {6} {6} {1} {6} {6} {6} {1}

Medida 10cm 15cm 9x9cm 24x14cm 12cm 17cm 10x10cm 26x16cm

EUR 10,90 14,90 9,90 27,90 9,90 12,90 9,90 17,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 42.

Preparar y Servir

CLEVER COOKING

CLEVER COOKING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104102_3_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104102_4_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Clever Cooking 13-6021- No.Art. Artículo 3263 Fuente para horno redonda 3262 Fuente para horno redonda 3026 Fuente de servir / Tapa redonda 3027 Fuente de servir / Tapa redonda

{1} {1} {1} {6}

Medida 24cm 28cm 26cm 17cm

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 27,90 37,90 24,90 12,90

Clever Cooking 13-6021- No.Art. Artículo 3245 Fuente para horno cuadrada 3273 Fuente para horno rectangular 3272 Fuente para horno rectangular 3030 Fuente de servir / Tapa cuadrada 3016 Fuente de servir / Tapa rectangular 3015 Fuente de servir / Tapa rectangular

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 21x21cm 30x20cm 34x24cm 22x22cm 32x22cm 36x26cm

EUR 24,90 29,90 37,90 19,90 24,90 27,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

146

FUENTES PARA HORNO


CHARM

CHARM

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145459_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145459_2_2015.eps

Porcelana

Porcelana

French Garden Charm 14-5459- No.Art. Artículo 4620 Caja de sal/especias pequeña 5762 Reposa cucharas 8355 Tarros de mermelada-juego 3pzs.c.bandeja

Medida {1} 12cm, 1,00l {1} {1}

EUR 29,90 17,90 49,90

Decorados descatálogados 2017

French Garden Charm 14-5459- No.Art. Artículo 3756 Centro grande 3757 Centro medio 3758 Centro pequeño

Medida {1} 31cm {1} 25,5cm {1} 15cm

EUR 49,90 34,90 24,90

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 35.

CHARM

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145394_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145473_2017.eps

Porcelana Cottage Charm 14-5394- No.Art. Artículo 4620 Caja de sal/especias pequeña 5762 Reposa cucharas 8355 Tarros de mermelada-juego 3pzs.c.bandeja

Preparar y Servir

CHARM

Porcelana

Medida {1} 12cm, 1,00l {1} {1}

EUR 29,90 17,90 49,90

Petite Fleur Charm 14-5473- No.Art. Artículo 4620 Caja de sal/especias pequeña 5762 Reposa cucharas 8355 Tarros de mermelada-juego 3pzs.c.bandeja

Medida {1} 12cm, 1,00l {1} {1}

EUR 29,90 17,90 49,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 27.

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 45.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

TARROS DE COCINA

147


CHARM

RETRO ACCESSORIES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148341_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117219_dosen_2017.eps

Porcelana

Vidrio, garantizado al lavavajillas soplado a boca

Audun Charm 14-8341- No.Art. Artículo 3756 Centro grande 3757 Centro medio

Medida {1} 31cm {1} 25,5cm

EUR 49,90 34,90

Decorados descatálogados 2017

Medida {1} 128x85mm {1} 155mm {1} 290mm

EUR 19,90 29,90 39,90

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 144 / Candelabros & Quinqués página 180.

Preparar y Servir

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 24.

Retro Accessories 11-7219- No.Art. Artículo 1150 Mantequera 3710 Caja 1 3720 Caja 2

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

148

TARROS DE COCINA


KITCHEN TEXTILS

KITCHEN TEXTILS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359088_mariefleur.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359088.eps

100% algodón Kitchen Textils 35-9088- No.Art. Artículo 0040 Mariefleur Mandil 0041 Mariefleur Guante cocina. 0042 Mariefleur Agarraderas 0043 Mariefleur Trapo de cucina 2pz.

100% algodón

{2} {4} {4} {6}

Medida 66x93cm 18,5x30cm 20x20cm 50x70cm

EUR 34,90 14,90 9,90 19,90

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 40.

Kitchen Textils 35-9088- No.Art. Artículo 0001 Secador Colca+Lima 0002 Secador Puno+Cusco 0003 Secador Anmut Flowers Set 2 0020 Mandil Anmut Flowers 0021 Guante de cocina Anmut Flowers

{6} {6} {6} {2} {4}

Medida 50x70cm 50x70cm 50x70cm 69x93cm 18x30cm

EUR 21,90 21,90 21,90 36,90 15,90

Decorados descatálogados 2017

Preparar y Servir

COOKING ELEMENTS ACCESSOIRES Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359069_2015.eps

100% algodón Cooking Elements Accessoires 35-9069- No.Art. Artículo 0001 Trapo de cocina miel 50 x 70 cm 0002 Trapo de cocina laguna 50 x 70 cm 0003 Trapo de cocina fucsia 50x70cm 0004 Trapo de cocina profesional 50 x 100 cm 0005 Delantal profesional 80 x 90 cm 0006 Manopla de cocina 19 x 29 cm

{6} {6} {6} {2} {2} {2}

Medida 50x70cm 50x70cm 50x70cm 50x100cm 80x90cm 19x29cm

EUR 11,90 11,90 11,90 14,90 36,90 16,90

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

TEXTILES DE COCINA

149


COOKING ELEMENTS TOOLS

COOKING ELEMENTS TOOLS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136025_1.eps

Cooking Elements Tools 13-6025- No.Art. Artículo 1122 Cuchillo Santoku con hoja cerámica 1127 Cuchillo de carne con hoja cerámica 1129 Cuchillo de verdura con hoja cerámica 1130 Cuchillo de chef con hoja cerámica

{1} {1} {1} {1}

Medida 315mm 320mm 190mm 325mm

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136025_2.eps

EUR 52,90 49,90 32,90 52,90

Decorados descatálogados 2017

Cooking Elements Tools 13-6025- No.Art. Artículo 1112 Cuchillo Santoku 1116 Cuchillo de pan 1117 Cuchillo de carne 1119 Cuchillo de verdura 1120 Cuchillo de chef 1220 Tenedor de carne

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 320mm 360mm 325mm 195mm 330mm 320mm

EUR 52,90 49,90 49,90 32,90 52,90 42,90

Decorados descatálogados 2017

Preparar y Servir

COOKING ELEMENTS TOOLS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136025_4.eps

Cooking Elements Tools 13-6025- No.Art. Artículo 1136 Bloque para cuchillos

Medida {1} 175x100x240mm

EUR 84,90

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 141.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

150

CUCHILLOS DE COCINA


Regalos


ÍNDICE

REGALOS

REGALOS COUNTRY Artesano Provençal Verdure Gifts Design Naif Gifts

Mariefleur Gifts

Mariefleur Gris Gifts

Petite Fleur Gifts

p. 156

p. 156

p. 157

p. 157

p. 158

Amazonia Gifts

Anmut Flowers Gifts

Classic Gifts white

Golden Oasis Gifts

La Classica Contura Gifts

p. 159

p. 159

p. 160

p. 160

p. 161

Quinsai Garden Gifts

Samarah Gifts

Samarkand Accessories

Samarkand Aquamarin

Samarkand Aquamarin Gifts

p. 160

p. 160

p. 162

p. 161

p. 161

Samarkand Mandarin

Samarkand Mandarin Gifts

Samarkand Rubin Gifts

p. 162

p. 162

p. 162

Rose Cottage

p. 155

Regalos

REGALOS CLASSIC

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO Cities of the World

Dressed Up

Little Gallery Candles

Little Gallery Hurr.lamp

Little Gallery Mugs

p. 163

p. 171

p. 170

p. 170

p. 170

ES

152

GIFTS


ÍNDICE

REGALOS

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO Little Gallery Vases

NewWave Caffè Pájaro azul de cola

NewWave Caffè Periquito

NewWave Caffè Deep green hairstreak

NewWave Caffè Colibrí

p. 170

p. 166

p. 166

p. 168

p. 166

NewWave Caffè Morpho cypris

NewWave Caffè Noble leafwing

NewWave Caffè Orange washed sulphur

NewWave Caffè Flamenco

NewWave Caffè Pez de payaso

p. 168

p. 168

p. 168

p. 166

p. 167

NewWave Caffè pez cirujano

NewWave Caffè Gallo Gris

NewWave Caffè Pez de cabestro NewWave Caffè Plates Meadow

p. 167

p. 167

p. 167

p. 169

Light&Flowers clear

Lumière pure

Nek

Nek Mini

NewWave

p. 173

p. 172

p. 175

p. 175

p. 173

Numa

Numa Mini

Oronda

Pieces of Jewellery

SigNature

p. 176

p. 176

p. 178

p. 173

p. 174

Signature Colour Accents

Tiko Mini

Verso

p. 174

p. 178

p. 177

Regalos

FLOREROS

GIFTS

153


ÍNDICE

REGALOS

CANDELABROS & QUINQUÉS Candelabra

Helium

Helium con ornamento flor

La Classica Nuova

My Garden

p. 179

p. 179

p. 179

p. 179

p. 180

NewWave

Quartett

Retro Accessories

p. 180

p. 180

p. 180

IHR-Ideal

Textil Accessoires

Textil Mariefleur

Textil Mariefleur Gris

p. 182

p. 181

p. 181

p. 181

Regalos

MANTELES

ES

154

GIFTS


ROSE COTTAGE Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104141_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104141_2_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 0,60l 0,34l 0,36l 22cm

EUR 69,90 27,90 34,90 19,90 34,90 34,90

ROSE COTTAGE

Medida {1} 35x16cm {12} 23,2cm {12} 26,5x7x3,7cm

EUR 49,90 49,90 17,90

ROSE COTTAGE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104141_3_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104141_LE_2016.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Rose Cottage 10-4141- No.Art. Artículo 1900 Tazon 4451 Caja con tapa 4891 Taza té - verde 4892 Taza té - pink 9100 Jarra - verde 9101 Jarra - pink

Rose Cottage 10-4141- No.Art. Artículo 2225 Fuente cake 7885 Mini etagere 8630 Pala para tarta

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 0,75l 11cm 0,37l 0,37l 0,35l 0,35l

Regalos

Rose Cottage 10-4141- No.Art. Artículo 0430 Tetera 0780 Lechera 0960 Azucarero 2641 Plato postre - azul 8500 Taza té con plato - verde 8501 Taza té con plato - pink

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 24,90 18,90 18,90 19,90 19,90

Rose Cottage 10-4141- No.Art. Artículo 2642 Plato postre - gris 2643 Plato postre - Verde 2644 Plato postre - pink 8502 Taza té con plato - gris 8503 Taza té con plato - azul 8660 Set 4 platos de postre 9102 Jarra - gris 9103 Jarra - azul

{1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 22cm 22cm 22cm

0,35l 0,35l

EUR 19,90 19,90 19,90 34,90 34,90 69,90 19,90 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

REGALOS COUNTRY

155


ARTESANO PROVENÇAL VERDURE GIFTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101645_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101645_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645- No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque

{1} {1} {1} {1} {6}

Medida 19x8cm 0,60l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm

EUR 14,90 29,90 29,90 24,90 19,90

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645- No.Art. Artículo 3950 Florero/Candelero grande 3951 Florero/Candelero pequeña 4451 Caja con tapa

Medida {6} 20x7,3cm {6} 15,5x6,7cm {1} 11cm

EUR 29,90 24,90 24,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 22.

DESIGN NAIF GIFTS

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101634_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Design Naif Gifts 10-1634- No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque

{1} {1} {1} {1} {6}

Medida 19x8cm 0,60l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm

EUR 14,90 29,90 29,90 24,90 19,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 29.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

156

REGALOS COUNTRY


MARIEFLEUR GIFTS

MARIEFLEUR GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101632_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101632_LE_2016.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Mariefleur Gifts 10-1632- No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque

{1} {1} {1} {1} {6}

Medida 19x8cm 0,60l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 14,90 29,90 29,90 24,90 19,90

Mariefleur Gifts 10-1632- No.Art. Artículo 3950 Florero/Candelero grande 3951 Florero/Candelero pequeña 4451 Caja con tapa

Medida {6} 20x7,3cm {6} 15,5x6,7cm {1} 11cm

EUR 29,90 24,90 24,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 40.

MARIEFLEUR GRIS GIFTS

MARIEFLEUR GRIS GIFTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101635_LE_2016.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Mariefleur Gris Gifts 10-1635- No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque

{1} {1} {1} {1} {6}

Medida 19x8cm 0,60l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101635_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 14,90 29,90 29,90 24,90 19,90

Mariefleur Gris Gifts 10-1635- No.Art. Artículo 3950 Florero/Candelero grande 3951 Florero/Candelero pequeña 4451 Caja con tapa

Medida {6} 20x7,3cm {6} 15,5x6,7cm {1} 11cm

EUR 29,90 24,90 24,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 42.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

REGALOS COUNTRY

157


PETITE FLEUR GIFTS

PETITE FLEUR GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101633.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101633_LE_2016.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Petite Fleur Gifts 10-1633- No.Art. Artículo 1580 Plato para chocolate 1925 Bol con asas 3595 Mini bol 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 8380 Quinque

{4} {1} {1} {1} {1} {6}

Medida 19x8cm 0,60l 0,03l 23,6x9,7cm 14x14cm 9,60cm

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 14,90 29,90 16,90 29,90 24,90 19,90

Petite Fleur Gifts 10-1633- No.Art. Artículo 3950 Florero/Candelero grande 3951 Florero/Candelero pequeña 4451 Caja con tapa

Medida {6} 20x7,3cm {6} 15,5x6,7cm {1} 11cm

EUR 29,90 24,90 24,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

Regalos

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 45.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

158

REGALOS COUNTRY


AMAZONIA GIFTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101636_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Amazonia Gifts 10-1636- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4480 Caja con tapa

{1} {1} {1} {1}

Medida 28x21cm 25x10cm 14x14cm 11cm

EUR 79,90 47,90 39,90 57,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Classic página 59.

ANMUT FLOWERS GIFTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101637_GK_2.eps

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101637_GK_1.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Anmut Flowers Gifts 10-1637- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 1762 Fuente decorativa 4480 Caja con tapa

Medida {1} 28x21cm {1} 17x13cm {1} 11cm

Decorados descatálogados 2017

EUR 69,90 39,90 49,90

Anmut Flowers Gifts 10-1637- No.Art. Artículo 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

Medida {1} 25x10cm {1} 14x14cm {1} 17x21cm

EUR 39,90 37,90 59,90

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

REGALOS CLASSIC

159


CLASSIC GIFTS WHITE

GOLDEN OASIS GIFTS hecho bajo encargo

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101657_3864.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101655_3864.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Classic Gifts white 10-1657- No.Art. Artículo 3864 Frutero/bandeja de decoración

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 47x38cm

EUR 149,00

Golden Oasis Gifts 10-1655- No.Art. Artículo 3864 Frutero/bandeja de decoración

Medida {1} 47x38cm

EUR 249,00

hecho bajo encargo

QUINSAI GARDEN GIFTS

SAMARAH GIFTS

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101654_3864.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101656_3864.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Quinsai Garden Gifts 10-1654- No.Art. Artículo 3864 Frutero/bandeja de decoración

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 47x38cm

EUR 199,00

Samarah Gifts 10-1656- No.Art. Artículo 3864 Frutero/bandeja de decoración

Medida {1} 47x38cm

EUR 249,00

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

160

REGALOS CLASSIC


LA CLASSICA CONTURA GIFTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101647_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101647_2.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas La Classica Contura Gifts 10-1647- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 4480 Caja con tapa

Medida {1} 28x21cm {1} 11cm

EUR 79,90 57,90

La Classica Contura Gifts 10-1647- No.Art. Artículo 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

Medida {1} 25x10cm {1} 14x14cm {1} 17x21cm

EUR 47,90 39,90 69,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Classic página 72.

SAMARKAND AQUAMARIN GIFTS

SAMARKAND AQUAMARIN Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104730_2_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Aquamarin Gifts 10-1638- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 4480 Caja con tapa

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101638_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 28x21cm {1} 11cm

EUR 89,90 59,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Classic página 80.

Samarkand Aquamarin 10-4730- No.Art. Artículo 3825 Cazoleta cuadrada 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

{1} {1} {1} {1}

Medida 10x10cm 25x10cm 14x14cm 17x21cm

EUR 29,90 59,90 47,90 79,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

REGALOS CLASSIC

161


SAMARKAND MANDARIN GIFTS

SAMARKAND MANDARIN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101648_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104732_2_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Mandarin Gifts 10-1648- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 4480 Caja con tapa

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Classic página 82.

Samarkand Mandarin 10-4732- No.Art. Artículo 3825 Cazoleta cuadrada 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

SAMARKAND RUBIN GIFTS

SAMARKAND ACCESSORIES

Medida {1} 28x21cm {1} 11cm

EUR 89,90 59,90

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101639_2017.eps

Medida 10x10cm 25x10cm 14x14cm 17x21cm

EUR 29,90 59,90 47,90 79,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104734_1_2017.eps

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas Samarkand Rubin Gifts 10-1639- No.Art. Artículo 1761 Fuente grande decorativa 4480 Caja con tapa

{1} {1} {1} {1}

Premium Bone Porcelain, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 28x21cm {1} 11cm

EUR 89,90 59,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Classic página 81.

Samarkand Accessories 10-4734- No.Art. Artículo 3825 Cazoleta cuadrada 3846 Cazoleta rectangular 3934 Cazoleta cuadrada 4090 Cenicero

{1} {1} {1} {1}

Medida 10x10cm 25x10cm 14x14cm 17x21cm

EUR 29,90 59,90 47,90 79,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

162

REGALOS CLASSIC


CITIES OF THE WORLD

CITIES OF THE WORLD

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104115_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104116_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Cities of the World 10-4115- No.Art. Artículo 9100 Jarra New York 9621 Coffee to Go Jarra sin tapa NY

Medida {1} 0,30l {1} 0,35l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 19,90

Cities of the World 10-4116- No.Art. Artículo 9100 Jarra Rio de Janeiro

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

Otros motivos disponibles.

CITIES OF THE WORLD

CITIES OF THE WORLD Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104118_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Cities of the World 10-4117- No.Art. Artículo 9100 Jarra Tokyo

Medida {1} 0,30l

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104117_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90

Cities of the World 10-4118- No.Art. Artículo 9100 Jarra Sydney 9621 Coffee to Go Jarra sin tapa Sydney

Medida {1} 0,30l {1} sy, 0,35l

EUR 19,90 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO

163


CITIES OF THE WORLD

CITIES OF THE WORLD

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103526_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103527_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Cities of the World 10-3526- No.Art. Artículo 9100 Jarra London 9621 Coffee to Go Jarra sin tapa London

Medida {1} 0,30l {1} 0,35l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 19,90

Cities of the World 10-3527- No.Art. Artículo 9100 Jarra Paris

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

Otros motivos disponibles.

CITIES OF THE WORLD

CITIES OF THE WORLD

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103528_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 103529_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Cities of the World 10-3528- No.Art. Artículo 9100 Jarra Rome

Medida {1} 0,30l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90

Cities of the World 10-3529- No.Art. Artículo 9100 Jarra Berlin

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

164

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO


CITIES OF THE WORLD

CITIES OF THE WORLD

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104136_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104137_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Cities of the World 10-4136- No.Art. Artículo 9100 Jarra Cape Town

Medida {1} 0,30l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90

Cities of the World 10-4137- No.Art. Artículo 9100 Jarra Shanghai

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

Otros motivos disponibles.

CITIES OF THE WORLD

CITIES OF THE WORLD Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104139_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Cities of the World 10-4138- No.Art. Artículo 9100 Jarra Moscow

Medida {1} 0,30l

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104138_2015.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90

Cities of the World 10-4139- No.Art. Artículo 9100 Jarra Amsterdam

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO

165


NEWWAVE CAFFÈ COLIBRÍ

NEWWAVE CAFFÈ PÁJARO AZUL DE COLA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104149_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104150_2016.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas NewWave Caffè Colibrí 10-4149- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo)

Medida {1} 0,30l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90

NEWWAVE CAFFÈ FLAMENCO

Regalos

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

NEWWAVE CAFFÈ PERIQUITO

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104155_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104156_2016.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas NewWave Caffè Flamenco 10-4155- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo)

NewWave Caffè Pájaro azul de cola 10-4150- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo)

Medida {1} 0,30l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90

NewWave Caffè Periquito 10-4156- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo)

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

166

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO


NEWWAVE CAFFÈ PEZ DE PAYASO

NEWWAVE CAFFÈ PEZ CIRUJANO

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104175_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104176_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

NEWWAVE CAFFÈ GALLO GRIS

EUR 19,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104178_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Medida {1} 0,30l

Medida {1} 0,30l

NEWWAVE CAFFÈ PEZ DE CABESTRO

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104177_2017.eps

NewWave Caffè Gallo Gris 10-4177- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo)

NewWave Caffè pez cirujano 10-4176- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo)

Regalos

NewWave Caffè Pez de payaso 10-4175- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo)

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90

NewWave Caffè Pez de cabestro 10-4178- No.Art. Artículo 9100 Jarra (embalaje regalo)

Medida {1} 0,30l

EUR 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO

167


NEWWAVE CAFFÈ MORPHO CYPRIS

NEWWAVE CAFFÈ ORANGE WASHED SULPHUR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104192.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104193.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas NewWave Caffè Morpho cypris 10-4192- No.Art. Artículo 1210 Taza café con leche sin plato 1425 Taza espresso sin plato 9100 Jarra (embalaje regalo) 9631 Jarra

{6} {6} {1} {6}

Medida 0,40l 0,08l 0,30l 0,25l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 18,00 19,90 18,90

NEWWAVE CAFFÈ DEEP GREEN HAIRSTREAK

Regalos

Medida 0,40l 0,08l 0,30l 0,25l

EUR 19,90 18,00 19,90 18,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104195.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

{6} {6} {1} {6}

{6} {6} {1} {6}

NEWWAVE CAFFÈ NOBLE LEAFWING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104194.eps

NewWave Caffè Deep green hairstreak 10-4194- No.Art. Artículo 1210 Taza café con leche sin plato 1425 Taza espresso sin plato 9100 Jarra (embalaje regalo) 9631 Jarra

NewWave Caffè Orange washed sulphur 10-4193- No.Art. Artículo 1210 Taza café con leche sin plato 1425 Taza espresso sin plato 9100 Jarra (embalaje regalo) 9631 Jarra

Medida 0,40l 0,08l 0,30l 0,25l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 18,00 19,90 18,90

NewWave Caffè Noble leafwing 10-4195- No.Art. Artículo 1210 Taza café con leche sin plato 1425 Taza espresso sin plato 9100 Jarra (embalaje regalo) 9631 Jarra

{6} {6} {1} {6}

Medida 0,40l 0,08l 0,30l 0,25l

EUR 19,90 18,00 19,90 18,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

168

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO


NEWWAVE CAFFÈ PLATES MEADOW Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 104191.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

Medida {6} 22x17cm {6} 17x13cm {6} 20x14cm

EUR 18,00 16,00 17,00

Regalos

NewWave Caffè Plates Meadow 10-4191- No.Art. Artículo 2830 Fuente party grande 2831 Fuente party pequeña 2832 Fuente party mediana

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO

169


LITTLE GALLERY MUGS

LITTLE GALLERY CANDLES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101640_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101641_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Little Gallery Mugs 10-1640- No.Art. Artículo 4900 Jarra Sunset 4901 Jarra Sunrise 4902 Jarra Blue Blossom 4903 Jarra Pink Blossom 4904 Jarra Imperio Green 4905 Jarra Imperio Rose

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 0,25l 0,25l 0,25l 0,25l 0,25l 0,25l

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 17,90 17,90 17,90 17,90 17,90 17,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

LITTLE GALLERY HURR.LAMP

LITTLE GALLERY VASES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101642_2017.eps

Regalos

Little Gallery Candles 10-1641- No.Art. Artículo 4110 Portavela con vela Sunset 4111 Portavela con vela Sunrise 4112 Portavela con vela Blue Blossom 4113 Portavela con vela Pink Blossom 4114 Portavela con vela Imperio Green 4115 Portavela con vela Imperio Rose

{6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 9,6cm 9,6cm 9,6cm 9,6cm 9,6cm 9,6cm

Decorados descatálogados 2017

Medida 0,27l 0,27l 0,27l 0,27l 0,27l 0,27l

EUR 17,90 17,90 17,90 17,90 17,90 17,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 101643_2017.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Little Gallery Hurr.lamp 10-1642- No.Art. Artículo 5510 Quinque Sunset 5511 Quinque Sunrise 5512 Quinque Blue Blossom 5513 Quinque Pink Blossom 5514 Quinque Imperio Green 5515 Quinque Imperio Rose

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas

EUR 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90

Little Gallery Vases 10-1643- No.Art. Artículo 5090 Florero Sunset 5091 Florero Sunrise 5092 Florero Blue Blossom 5093 Florero Pink Blossom 5094 Florero Imperio Green 5095 Florero Imperio Rose

{6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 10,4cm 10,4cm 10,4cm 10,4cm 10,4cm 10,4cm

EUR 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

170

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO


DRESSED UP Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113620_amber.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113620_smoke.eps

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 105mm, 0,31l

EUR 9,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113620_lightgreen.eps

Dressed Up 11-3620- No.Art. Artículo 3612 Vaso de agua Rhombus light green

Medida {1} 105mm, 0,32l

Dressed Up 11-3620- No.Art. Artículo 3611 Vaso de agua Quad smoke

Medida {1} 105mm, 0,32l

EUR 9,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113620_rose.eps

EUR 9,90

Dressed Up 11-3620- No.Art. Artículo 3613 Vaso de agua Dots rose

Medida {1} 105mm, 0,33l

EUR 9,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PEQUEÑAS IDEAS DE REGALO

171

Regalos

Dressed Up 11-3620- No.Art. Artículo 3610 Vaso de agua Square amber


LUMIÈRE PURE

LUMIÈRE PURE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113641_schalen.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113641_vasen.eps

Vetro Sonoro Superiore soplado a boca, hecho a mano Lumière pure 11-3641- No.Art. Artículo 0681 Fuente pequeña 0684 Fuente media 0687 Fuente grande

Vetro Sonoro Superiore soplado a boca, hecho a mano

Medida {1} 220x90mm {1} 290x125mm {1} 360x100mm

EUR 399,00 549,00 699,00

*Edición limitada

Lumière pure 11-3641- No.Art. Artículo 0941 Florero pequeño 0943 Florero medio 0944 Florero grande

Medida {1} 260mm {1} 360mm {1} 450mm

EUR 499,00 649,00 799,00

*Edición limitada

LUMIÈRE PURE

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113641_windlicht.eps

Vetro Sonoro Superiore soplado a boca, hecho a mano Lumière pure 11-3641- No.Art. Artículo 1501 Quinqué grande 1502 Quinqué medio 1503 Quinqué pequeño

Medida {1} 190mm {1} 160mm {1} 130mm

EUR 599,00 449,00 299,00

*Edición limitada

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

172

FLOREROS


LIGHT&FLOWERS CLEAR

NEWWAVE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117300_Tulpen_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113737_Vase_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore soplado a boca Light&Flowers clear 11-7300- No.Art. Artículo 0980 Florero Jacinto 0982 Florero Azucena 0979 Florero Tulipán

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 178mm {1} 280mm {1} 227mm

EUR 29,90 44,90 39,90

NewWave 11-3737- No.Art. Artículo 0960 Florero

Medida {1} 123x123x247mm

EUR 39,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Metropolitan página 57 / Cubiertos acero inoxidable página 112 / Café y Té página 137 / Candelabros & Quinqués página 180.

PIECES OF JEWELLERY

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113637_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore hecho a mano Pieces of Jewellery 11-3637- No.Art. Artículo 0703 Centro No. 2 0702 Centro No. 1 0970 Florero 0990 Florero individual 1590 Florero/quinqué

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 222x110mm 152x80mm 221mm 270mm 180mm

EUR 215,00 145,00 235,00 195,00 215,00

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

FLOREROS

173


SIGNATURE

SIGNATURE COLOUR ACCENTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117217_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117241_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore soplado a boca

Medida {1} 185mm {1} 250mm {1} 315mm

EUR 39,90 49,90 59,90

Signature Colour Accents 11-7241- No.Art. Artículo 0920 Blossom No 1, midnight blue 0930 Blossom No 2, midnight blue 0940 Blossom No 3, midnight blue

Medida {1} 185mm {1} 250mm {1} 315mm

EUR 44,90 54,90 64,90

Regalos

SigNature 11-7217- No.Art. Artículo 0922 Blossom No 1, clear 0932 Blossom No 2, clear 0942 Blossom No 3, clear

Vetro Sonoro Superiore soplado a boca

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

174

FLOREROS


NEK Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117275_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117275_2_2017.eps

Vidrio soplado a boca

{1} {1} {1} {1}

Medida 320mm 320mm 320mm 320mm

EUR 59,00 59,00 79,00 59,00

NEK MINI

{1} {1} {1} {1}

Medida 460mm 460mm 460mm 460mm

EUR 89,00 89,00 119,00 89,00

NEK MINI

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117255.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117255_2_2017.eps

Vidrio soplado a boca Nek Mini 11-7255- No.Art. Artículo 0922 Jarrón arctic breeze 0925 Jarrón deep cherry 0926 Jarrón caribbean sea 0927 Jarrón soft raspberry 0928 Jarrón juicy lime

Nek 11-7275- No.Art. Artículo 0932 Florero arctic breeze 0933 Florero midnight sky 0935 Florero deep cherry 0936 Florero caribbean sea

Regalos

Nek 11-7275- No.Art. Artículo 0922 Florero arctic breeze 0923 Florero midnight sky 0925 Florero deep cherry 0926 Florero caribbean sea

Vidrio soplado a boca

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 200mm 200mm 200mm 200mm 200mm

EUR 19,90 24,90 19,90 19,90 19,90

Nek Mini 11-7255- No.Art. Artículo 0920 Jarrón lovely rose 0929 Jarrón mellow blue

Medida {1} 200mm {1} 200mm

EUR 19,90 19,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

FLOREROS

175


NUMA Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117277_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117277_2_2017.eps

Vidrio soplado a boca Numa 11-7277- No.Art. Artículo 0961 Florero pure stone 0962 Florero arctic breeze 0963 Florero midnight sky 0965 Florero deep cherry 0966 Florero caribbean sea 0968 Florero juicy lime

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 200mm 200mm 200mm 200mm 200mm 200mm

EUR 49,00 49,00 49,00 69,00 49,00 49,00

NUMA MINI

{1} {1} {1} {1} {1} {1}

Medida 340mm 340mm 340mm 340mm 340mm 340mm

EUR 69,00 69,00 69,00 89,00 69,00 69,00

NUMA MINI

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117257.eps

Regalos

Numa 11-7277- No.Art. Artículo 0971 Florero pure stone 0972 Florero arctic breeze 0973 Florero midnight sky 0975 Florero deep cherry 0976 Florero caribbean sea 0978 Florero juicy lime

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117257_2_2017.eps

Vidrio soplado a boca

Vidrio soplado a boca

Numa Mini 11-7257- No.Art. Artículo 0962 Jarrón arctic breeze 0965 Jarrón deep cherry 0966 Jarrón caribbean sea 0967 Jarrón soft raspberry 0968 Jarrón juicy lime

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 120mm 120mm 120mm 120mm 120mm

EUR 14,90 19,90 14,90 14,90 14,90

Numa Mini 11-7257- No.Art. Artículo 0960 Jarrón lovely rose 0969 Jarrón mellow blue

Medida {1} 120mm {1} 120mm

EUR 14,90 14,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

176

FLOREROS


VERSO Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117268_1_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117268_2_2016.eps

Vidrio soplado a boca Verso 11-7268- No.Art. Artículo 1041 Florero pure stone 1042 Florero arctic breeze 1043 Florero midnight sky 1044 Jarrón pequeño orange sunset

{1} {1} {1} {1}

Medida 250mm 250mm 250mm 250mm

EUR 59,00 59,00 59,00 79,00

Verso 11-7268- No.Art. Artículo 1031 Florero pure stone 1032 Florero arctic breeze 1033 Florero midnight sky 1034 Jarrón grande orange sunset

{1} {1} {1} {1}

Medida 380mm 380mm 380mm 380mm

EUR 79,00 79,00 79,00 99,00

VERSO Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117268_4_2017.eps

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117268_3_2017.eps

Vidrio soplado a boca Verso 11-7268- No.Art. Artículo 1045 Jarrón pequeño deep cherry 1046 Florero caribbean sea 1048 Jarrón juicy lime pequeño

Medida {1} 250mm {1} 250mm {1} 250mm

EUR 79,00 59,00 59,00

Verso 11-7268- No.Art. Artículo 1035 Jarrón grande deep cherry 1036 Florero caribbean sea 1038 Jarrón grande juicy lim

Medida {1} 380mm {1} 380mm {1} 380mm

EUR 99,00 79,00 79,00

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

FLOREROS

177


ORONDA Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117267_1_2017.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117267_2_2017.eps

Vidrio soplado a boca Oronda 11-7267- No.Art. Artículo 0982 Jarrón pequeño arctic breeze 0983 Jarrón pequeño midnight sky 0985 Jarrón pequeño deep cherry 0986 Jarrón pequeño caribbean sea 0988 Jarrón pequeño juicy lime

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 170mm 170mm 170mm 170mm 170mm

EUR 49,00 49,00 69,00 49,00 49,00

TIKO MINI

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 210mm 210mm 210mm 210mm 210mm

EUR 69,00 69,00 89,00 69,00 69,00

TIKO MINI

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117258.eps

Regalos

Oronda 11-7267- No.Art. Artículo 0992 Jarrón grande arctic breeze 0993 Jarrón grande midnight sky 0995 Jarrón grande deep cherry 0996 Jarrón grande caribbean sea 0998 Jarrón grande juicy lime

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117258_2_2017.eps

Vidrio soplado a boca

Vidrio soplado a boca

Tiko Mini 11-7258- No.Art. Artículo 1012 Jarrón arctic breeze 1015 Jarrón deep cherry 1016 Jarrón caribbean sea 1017 Jarrón soft raspberry 1018 Jarrón juicy lime

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 160mm 160mm 160mm 160mm 160mm

EUR 19,90 24,90 19,90 19,90 19,90

Tiko Mini 11-7258- No.Art. Artículo 1010 Jarrón lovely rose 1019 Jarrón mellow blue

Medida {1} 160mm {1} 160mm

EUR 19,90 19,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

178

FLOREROS


CANDELABRA

LA CLASSICA NUOVA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117238_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113619.eps

Vetro Sonoro Superiore Candelabra 11-7238- No.Art. Artículo 0911 Candelero 2 brazos 0913 Candelero 3 brazos 0915 Candelero 5 brazos

Vidrio

Medida {1} 240mm {1} 280mm {1} 280mm

EUR 69,90 89,90 109,00

La Classica Nuova 11-3619- No.Art. Artículo 0881 Candelero pequeño 0882 Candelero medio 8312 Servilletero, juego 4 pzs 8317 Posacubiertos, juego 4 pzs

{1} {1} {1} {1}

Medida 250mm 320mm 62x43x34mm 60x26x15mm

EUR 39,90 49,90 29,90 24,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Classic página 71 / Cubiertos acero inoxidable página 109.

HELIUM

HELIUM CON ORNAMENTO FLOR Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117568_2015.eps

Vidrio soplado a boca Helium 11-7564- No.Art. Artículo 1501 Quinqué 1502 Quinqué 1503 Quinqué

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117564_2015.eps

Vidrio soplado a boca, decoración mediante chorro de arena

Medida {1} 345mm {1} 235mm {1} 155mm

EUR 37,90 27,90 17,90

Helium con ornamento flor 11-7568- No.Art. Artículo 1501 Quinqué 1502 Quinqué 1503 Quinqué

Medida {1} 345mm {1} 235mm {1} 155mm

EUR 59,90 49,90 29,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

CANDELABROS & QUINQUÉS

179


MY GARDEN

NEWWAVE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113718_leucht_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113737_Ascher_2017.eps

Cristal au Plomb 24%, garantizado al lavavajillas My Garden 11-3718- No.Art. Artículo 0884 Candelero 0881 Candelero

Vetro Sonoro Superiore, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 281mm {1} 203mm

EUR 47,90 37,90

Decorados descatálogados 2017

NewWave 11-3737- No.Art. Artículo 1510 Portavela 0840 Portavela 2pzs 0814 Cenicero 3710 Caja

{4} {2} {1} {1}

Medida 80x80x52mm 80x80x52mm 169x169mm 142x142x105mm

EUR 9,90 19,90 39,90 29,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Metropolitan página 57 / Cubiertos acero inoxidable página 112 / Café y Té página 137 / Floreros página 173.

QUARTETT

RETRO ACCESSORIES

Regalos

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117402_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 117219_Leucht_2015.eps

Vetro Sonoro Superiore Quartett 11-7402- No.Art. Artículo 0890 Candelero 0880 Candelero 0870 Candelero

Vidrio

Medida {6} 120mm {2} 210mm {2} 300mm

EUR 27,90 37,90 47,90

Retro Accessories 11-7219- No.Art. Artículo 0860 Candelero 1 0865 Candelero 2 0912 Candelero 3 brazos 0915 Candelero 5 brazos

{1} {1} {1} {1}

Medida 220mm 280mm 414mm 430mm

EUR 34,90 49,90 109,00 129,00

Complemento de la colección: Utensilios para Cocinar página 144 / Tarros de Cocina página 148.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

180

CANDELABROS & QUINQUÉS


TEXTIL ACCESSOIRES

TEXTIL ACCESSOIRES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359083_LE_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359083.eps

100% algodón

{4} {6} {4} {6}

Medida 50x150cm 35x50cm 50x150cm 35x50cm

EUR 29,90 8,90 29,90 8,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 21 / Servicios de Mesa Classic página 62.

TEXTIL MARIEFLEUR

Medida {4} 50x150cm {6} 35x50cm {1} 15x23cm

EUR 34,90 8,90 19,90

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 40 / Utensilios para Cocinar página 143.

TEXTIL MARIEFLEUR GRIS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359080.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359081.eps

100% algodón Textil Mariefleur 35-9080- No.Art. Artículo 0003 Mantel 0004 Servilleta 0005 Individual

Textil Accessoires 35-9083- No.Art. Artículo 0001 Alfombrilla de tapiz 0002 Individual de tapiz 0003 Panera de tapiz

Regalos

Textil Accessoires 35-9083- No.Art. Artículo 0020 Centro de mesa Artesano Provencal Satin 0021 Individual Artesano Provencal Satin 0030 Centro de mesa Anmut Flowers Satin 0031 Individual Anmut Flowers Satin

70% algodón, 30% poliéster

100% algodón

Medida {1} 50x150cm {1} 45x45cm {1} 35x50cm

EUR 52,90 15,90 15,90

Textil Mariefleur Gris 35-9081- No.Art. Artículo 0003 Mantel 0004 Servilleta 0005 Individual

Medida {1} 50x150cm {1} 45x45cm {1} 35x50cm

EUR 52,90 15,90 15,90

Decorados descatálogados 2017

Decorados descatálogados 2017

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 40 / Utensilios para Cocinar página 143.

Complemento de la colección: Servicios de Mesa Country página 42 / Utensilios para Cocinar página 142.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

MANTELES

181


IHR-IDEAL Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 355375_NTL_2016.eps

{12} {12} {12} {12} {12} {12}

Medida 33x33cm 33x33cm 33x33cm 33x33cm 33x33cm 33x33cm

EUR 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75

Regalos

IHR-Ideal 35-5375- No.Art. ArtĂ­culo 0156 Casale blu Servilleta papel 0159 Wild Rose Servilleta papel 0160 French Garden Servilleta papel nuevo 0161 Petite Fleur Servilleta papel nuevo 0162 Switch 3 Servilleta papel nuevo 0163 Mariefleur Servilleta papel nuevo

Todos los precios se entienden como P.V.P. mĂ­nimo recomendado. ES

182

MANTELES


Niños


ÍNDICE

NIÑOS

NIÑOS Chewy around the world

Chewy around the world

Chewy around the world

IHR-Ideal

p. 189

p. 186

p. 186

p. 185

p. 186

IHR-Ideal

Kid‘s Dining

Lily in Magicland

Lily in Magicland

Lily in Magicland

p. 188

p. 189

p. 188

p. 188

p. 187

One

Play! for boys

Play! for girls

Teddy

p. 190

p. 190

p. 190

p. 190

Niños

Animal Friends

184

GIFTS


CHEWY AROUND THE WORLD Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148650_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148650_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Chewy around the world 14-8650- No.Art. Artículo 1901 Tazón cereales 1950 Huevera 2650 Plato llano niños 2751 Plato hondo niños

{6} {1} {6} {6}

Medida 0,45l 7,5cm 22cm 19,5cm

EUR 16,90 19,90 15,90 19,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148650_3.eps

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 8cm 9cm 13x12x7cm 0,20l 13,5cm

{6} {6} {6} {6}

Medida 0,45l 0,18l 0,25l 0,18l

EUR 29,90 16,90 16,90 15,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148650_4_sets.eps

EUR 14,90 19,90 6,90 8,90 19,90

Chewy around the world 14-8650- No.Art. Artículo 8426 Juego Bebé 3pzs. 8428 Juego 3pzs. 8430 Juego 7pzs.

Medida {1} {1} {1}

EUR 39,90 39,90 49,90

Niños

Chewy around the world 14-8650- No.Art. Artículo 6846 Caja para recuerdos pequeños 7308 Condenedor de viaje 7334 Lunchbox 7335 Jarra de viaje 9369 Hucha

Chewy around the world 14-8650- No.Art. Artículo 4490 Caja para dulces 4881 Jarra niños con 2 asas 4887 Jarra niños con 1 asa grande 4888 Jarra niños con 1 asa pequeña

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

NIÑOS

185


CHEWY AROUND THE WORLD

CHEWY AROUND THE WORLD

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113773_chewy.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126441_2017.eps

Vidrio

Acero inoxidable garantizado al lavavajillas (2091), Acero inoxidable/Plástico (2070)

Chewy around the world 11-3773- No.Art. Artículo 3499 Vaso para niños

Medida {4} 100mm, 0,23l

EUR 7,90

Chewy around the world 12-6441- No.Art. Artículo 2070 Set infantil 2pzs 2091 Set infantil 4pzs

Medida {1} 153mm {1} 21,5x15x2,5cm

EUR 22,90 24,90

IHR-IDEAL Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 355375_chewy.eps

Medida {12} 33x33cm

EUR 3,75

Niños

IHR-Ideal 35-5375- No.Art. Artículo 0151 Chewy around the world Servilleta papel

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

186

NIÑOS


LILY IN MAGICLAND Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148651_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148651_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Lily in Magicland 14-8651- No.Art. Artículo 1901 Tazón cereales 1950 Huevera 2650 Plato llano niños 2751 Plato hondo niños

{6} {1} {6} {6}

Medida 0,45l 7,5cm 22cm 19,5cm

EUR 16,90 19,90 15,90 19,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148651_3.eps

Medida {1} 9cm {1} 13x12x7cm {1} 0,20l

{6} {6} {6} {6}

Medida 0,45l 0,18l 0,25l 0,18l

EUR 29,90 16,90 16,90 15,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148651_4_sets.eps

EUR 19,90 6,90 8,90

Lily in Magicland 14-8651- No.Art. Artículo 8426 Juego Bebé 3pzs. 8428 Juego 3pzs. 8430 Juego 7pzs.

Medida {1} {1} {1}

EUR 39,90 39,90 49,90

Niños

Lily in Magicland 14-8651- No.Art. Artículo 7308 Condenedor de viaje 7334 Lunchbox 7335 Jarra de viaje

Lily in Magicland 14-8651- No.Art. Artículo 4490 Caja para dulces 4881 Jarra niños con 2 asas 4887 Jarra niños con 1 asa grande 4888 Jarra niños con 1 asa pequeña

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

NIÑOS

187


LILY IN MAGICLAND

LILY IN MAGICLAND

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 113774.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126442.eps

Vidrio

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Lily in Magicland 11-3774- No.Art. Artículo 3499 Vaso para niños

Medida {4} 100mm, 0,23l

EUR 7,90

Lily in Magicland 12-6442- No.Art. Artículo 2091 Set infantil 4pzs

Medida {1} 21,5x15x2,5cm

EUR 24,90

IHR-IDEAL Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 355375_lily.eps

Medida {12} 33x33cm

EUR 3,75

Niños

IHR-Ideal 35-5375- No.Art. Artículo 0152 Lily in Magicland Servilleta papel

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

188

NIÑOS


ANIMAL FRIENDS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148654_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148654_2.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas, resistente al microondas Animal Friends 14-8654- No.Art. Artículo 8590 Plato con tazón, panda 8591 Plato con tazón, mono

Medida {1} {1}

EUR 29,90 29,90

Animal Friends 14-8654- No.Art. Artículo 8592 Plato con tazón, tigre 8593 Plato con tazón, oso

Medida {1} {1}

EUR 29,90 29,90

KID‘S DINING Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126372_3_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126372_4_2016.eps

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 185mm

EUR 12,90

Kid‘s Dining 12-6372- No.Art. Artículo 2101 Cuchara para papilla Mariposa

Medida {1} 185mm

EUR 12,90

Niños

Kid‘s Dining 12-6372- No.Art. Artículo 2100 Cuchara para papilla Avión

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

NIÑOS

189


ONE

TEDDY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126392_kinder_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126319_2016.eps

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas One 12-6392- No.Art. Artículo 2091 Set infantil 4pzs

Acero inoxidable, garantizado al lavavajillas

Medida {1} 21,5x15x2,5cm

EUR 24,90

PLAY! FOR BOYS

Medida {1} 21,5x15x2,5cm

EUR 39,90

PLAY! FOR GIRLS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126414_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 126415_2015.eps

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas Play! for boys 12-6414- No.Art. Artículo 2091 Set infantil 4pzs

Teddy 12-6319- No.Art. Artículo 2091 Set infantil 4pzs

Acero inoxidable /con mango de plástico, garantizado al lavavajillas

Medida {1}

Play! for girls 12-6415- No.Art. Artículo 2091 Set infantil 4pzs

Medida {1}

EUR 24,90

Decorados descatálogados 2017

Niños

Decorados descatálogados 2017

EUR 24,90

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

190

NIÑOS


Primavera & Pascua


Ă?NDICE

PRIMAVERA & PASCUA

Primavera & Pascua

PRIMAVERA & PASCUA Annual Easter Edition

Bunny Family

Easter Decoration

Easter Lights

Farmers Spring

p. 194

p. 193

p. 196

p. 194

p. 198

Farmers Spring Kitchen

Mariefleur Spring

Mini Flower Bells

Easter Accessoires

Spring Awakening

p. 201

p. 200

p. 193

p. 201

p. 195

Spring Decoration

Spring Eggs

Spring Fantasy

p. 196

p. 194

p. 197

192

SEASONALS


MINI FLOWER BELLS

MINI FLOWER BELLS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145487_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145487_2016_2.eps

Porcelana

Porcelana

Mini Flower Bells 14-5487- No.Art. Artículo 5522 Narciso amarillo, 2pzs

Medida {3} 4cm

EUR 15,90

Mini Flower Bells 14-5487- No.Art. Artículo 5423 Campanilla blanca, set 2pzs

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

BUNNY FAMILY

BUNNY FAMILY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145429_2016_1.eps

EUR 15,90

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 145429_2016_2.eps

Porcelana Bunny Family 14-5429- No.Art. Artículo 5529 Conejito con violín 5530 Conejito con xilófono 5531 Conejito con tambor

Medida {3} 4cm

Porcelana

Medida {1} 8,5cm {1} 6cm {1} 8cm

EUR 14,90 14,90 14,90

Bunny Family 14-5429- No.Art. Artículo 5533 Caja huevo de Pascua flautista 5534 Caja huevo de Pascua pintora 5535 Conejito pianista 5536 Coro de conejitos

{1} {1} {1} {1}

Medida 10x12x8,5cm 10x12x8,5cm 7,5x9x8 12,5x8x7,5cm

EUR 34,90 34,90 32,90 32,90

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PRIMAVERA & PASCUA

193

Primavera & Pascua

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.


SPRING EGGS

ANNUAL EASTER EDITION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148575_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148627_2016.eps

Porcelana

Porcelana

Spring Eggs 14-8575- No.Art. Artículo 6627 Campanita verde 6628 Campanita rosa 6630 Minihuevo, flores amarillas 6631 Minihuevo, flores azules

{6} {6} {6} {6}

Medida 7cm 7cm 6,5cm 6,5cm

EUR 11,90 11,90 9,90 9,90

Annual Easter Edition 14-8627- No.Art. Artículo 1953 Huevera 2017 2640 Plato 2017 3875 Centro 2017 4860 Tazon 2017 6594 Huevo 2017

{4} {1} {4} {1} {4}

Medida 10x6x5,5cm 22cm 16cm 0,40l 8cm

EUR 22,90 22,90 29,90 19,90 14,90

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias. Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

EASTER LIGHTS Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148636_2016.eps

Porcelana Easter Lights 14-8636- No.Art. Artículo 3988 Portavelas té cesto, violín 3989 Portavelas té cesto, flauta

Medida {1} 7,5cm {1} 7,5cm

EUR 16,90 16,90

Primavera & Pascua

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

194

PRIMAVERA & PASCUA


SPRING AWAKENING

SPRING AWAKENING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148638_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148638_2016_2.eps

Porcelana

Porcelana

Spring Awakening 14-8638- No.Art. Artículo 1291 Taza café con plato 2pzs 1301 Taza café sin plato 1311 Plato taza café/té 2620 Plato llano 2640 Plato postre 4860 Jarra

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 0,26l 0,26l 17cm 27cm 22cm 0,40l

EUR 29,90 16,90 13,00 24,90 19,90 16,90

Spring Awakening 14-8638- No.Art. Artículo 1900 Tazón 1960 Huevera con plato 2290 Plato tarta con pie 3590 Plato huevos 5100 Florero

{1} {1} {1} {1} {1}

Medida 0,40l 10x4cm 33cm 20cm 10,5cm

EUR 19,90 19,90 59,00 39,90 19,90

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias. Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

SPRING AWAKENING

SPRING AWAKENING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148638_2016_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148638_2016_4.eps

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas Spring Awakening 14-8638- No.Art. Artículo 0760 Lechera flores campestres 0930 Azucarero flores campestres 1292 Taza café con plato flores campestres 1302 Taza café flores campestres 1312 Plato taza café flores campestres

Premium Porcelain, garantizado al lavavajillas

{1} {1} {6} {6}

Medida 0,28l 0,30l 0,23l 0,23l 14cm

EUR 19,90 21,90 19,90 11,00 8,90

Spring Awakening 14-8638- No.Art. Artículo 1904 Bol flores campestres 2621 Plato llano flores campestres 2642 Plato de postre flores campestres 4861 Jarra flores campestres

{4} {6} {6} {6}

Medida 0,75l 27cm 22cm 0,37l

EUR 19,90 19,90 16,90 16,90

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PRIMAVERA & PASCUA

195

Primavera & Pascua

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.


SPRING DECORATION

SPRING DECORATION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148606_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148606_2016_2.eps

Porcelana

Porcelana

Spring Decoration 14-8606- No.Art. Artículo 3980 Portavelas té huevo, conejo flautista 3981 Portavelas té huevo, conejo con violín 5499 Caja de música flautista

Medida {1} 15cm {1} 15cm {1} 10x10x10cm

EUR 29,90 29,90 32,90

Spring Decoration 14-8606- No.Art. Artículo 4577 Caja huevos grande, banda conejos 4579 Caja huevos peq., banda conejos 5202 Jarrón forma de huevo campo florido

Medida {1} 14cm {1} 11,5cm {1} 21cm

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

SPRING DECORATION

EASTER DECORATION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148606_2016_3.eps

EUR 39,90 29,90 59,00

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148609_2016.eps

Porcelana

Porcelana

Spring Decoration 14-8606- No.Art. Artículo 6874 Adorno de cesta con conejito 6875 Adorno de cesta con conejita

Medida {6} 6cm {6} 6cm

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

EUR 11,90 11,90

Easter Decoration 14-8609- No.Art. Artículo 6450 Conejo grande de pie con campanilla 6451 Conejo grande sentado con campanilla 6452 Conejo pequeño sentado con campanilla 6453 Conejo pequeño corredor con campanilla

{1} {1} {1} {1}

Medida 22cm 17cm 11,5cm 8,5x15cm

EUR 27,90 27,90 16,90 16,90

Primavera & Pascua

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

196

PRIMAVERA & PASCUA


SPRING FANTASY

SPRING FANTASY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148644_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148644_2016_2.eps

Porcelana

Porcelana

Spring Fantasy 14-8644- No.Art. Artículo 3774 Fuente grande, banda conejos 3824 Fuente mediana, dueto conejos

Medida {1} 30cm {1} 24cm

EUR 44,90 34,90

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Spring Fantasy 14-8644- No.Art. Artículo 3760 Cesta Pascua grande conejito pinta huevo 3870 Cesta Pascua peq. conejito pinta huevos 5120 Jarrón pequeño 5160 Jarrón grande

{1} {1} {1} {1}

Medida 20cm 16cm 9,5cm 27cm

EUR 29,90 19,90 19,90 69,00

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

SPRING FANTASY

SPRING FANTASY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148644_2016_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148644_2016_4.eps

Porcelana Spring Fantasy 14-8644- No.Art. Artículo 5446 Portavelas antiviento 8366 Huevera con salero, amarillo 8367 Huevera con salero, azul

Porcelana

Medida {1} 15cm {1} 8,5cm {1} 8,5cm

EUR 29,90 19,90 19,90

Spring Fantasy 14-8644- No.Art. Artículo 1953 Huevera amarilla, conejito 1954 Huevera amarilla, conejita

Medida {1} 7,5x7x8,5cm {1} 7,5x7x8,5cm

EUR 19,90 19,90

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PRIMAVERA & PASCUA

197

Primavera & Pascua

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.


FARMERS SPRING Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148604_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148604_2016_2.eps

Porcelana Farmers Spring 14-8604- No.Art. Artículo 1904 Tazón 4865 Jarra „Gallo & Gallina“ - nueva 2621 Plato llano - nuevo 2645 Plato postre „Gallo & Gallina“ - nuevo

{4} {6} {6} {6}

Medida 0,75l 0,37l 27cm 21,5cm

EUR 19,90 16,90 19,90 16,90

Farmers Spring 14-8604- No.Art. Artículo 2290 Plato tarta con pie 3592 Bandeja huevos 3900 Centro 7284 Breakfast for two - nuevo

Medida {1} 32cm {1} 29,5cm {1} 34cm {1}

EUR 59,00 29,90 49,90 99,00

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

FARMERS SPRING

FARMERS SPRING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148604_2016_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148604_2016_4.eps

Porcelana

Porcelana

Farmers Spring 14-8604- No.Art. Artículo 3590 Plato huevos 4556 Caja, pequeña 4557 Caja, grande

Medida {1} 23cm {1} 12x11cm {1} 13x17cm

Primavera & Pascua

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

EUR 34,90 34,90 54,90

Farmers Spring 14-8604- No.Art. Artículo 1291 Taza café con plato „Gallo & Gallina“ 1301 Taza café sin plato „Gallo & Gallina“ 1311 Plato taza café „Gallo & Gallina“ 1292 Taza café con plato, flores de primavera 1302 Taza de café con flores de primavera 1312 Plato de café con flores de primavera 1293 Taza café c/plato,flores d/campo florido 1303 Taza de café con flores de campo florido 1313 Plato de café con flores campo florido

{6} {6} {6} {6} {6} {6}

Medida 0,23l 0,23l 14cm 0,23l 0,23l 14cm 0,23l 0,23l 14cm

EUR 19,90 11,00 8,90 19,90 11,00 8,90 19,90 11,00 8,90

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

198

PRIMAVERA & PASCUA


FARMERS SPRING

FARMERS SPRING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148604_2015_5.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148604_2016_5.eps

Porcelana Farmers Spring 14-8604- No.Art. Artículo 2642 Plato de postre con flores de primavera 2643 Plato de postre con campo florido 4861 Taza con asa con flores de la primavera 4862 Taza con asa con campo florido

Premium Porcelain

{6} {6} {6} {6}

Medida 21,5cm 21,5cm 0,37l 0,37l

EUR 16,90 16,90 16,90 16,90

Farmers Spring 14-8604- No.Art. Artículo 1952 Huevera, nuevo 2221 Fuente cake, nuevo 2250 Fuente cake rotondo, nuevo

Medida {6} 6cm {1} 35x16cm {1} 30cm

EUR 9,90 49,90 49,90

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PRIMAVERA & PASCUA

199

Primavera & Pascua

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.


MARIEFLEUR SPRING

MARIEFLEUR SPRING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148634_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148634_2016_2.eps

Porcelana

Porcelana

Mariefleur Spring 14-8634- No.Art. Artículo 3987 Portavelas medio 5120 Florero pequeño 5130 Florero ancho 6476 Conejo grande 6496 Conejo sentado

{3} {1} {1} {1} {1}

Medida 8cm 14cm 18cm 20x10x22cm 11x14,5cm

EUR 17,90 27,90 44,90 29,90 14,90

Mariefleur Spring 14-8634- No.Art. Artículo 3594 Plato para huevos con conejo 5190 Florero grande de huevo 5200 Florero pequeño de huevo

Medida {1} 23x18cm {1} 26cm {1} 19cm

EUR 44,90 59,00 39,90

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

MARIEFLEUR SPRING

MARIEFLEUR SPRING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148634_2016_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 148634_2016_4.eps

Porcelana

Porcelana

Mariefleur Spring 14-8634- No.Art. Artículo 3824 Fuente mediana 3874 Fuente pequeña 5608 Adorno de conejo 2 pzs 5609 Adorno de pájaro 2 pzs

{1} {1} {6} {6}

Medida 24cm 16cm 6cm 7,5cm

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

EUR 34,90 26,90 16,90 16,90

Mariefleur Spring 14-8634- No.Art. Artículo 6871 Campanita azul 6872 Campanita rosa 5537 Pájaro sobre rama 5538 Pájaro sentado 5539 Pájaro para jarrón lila 5540 Pájaro para jarrón rosa

{6} {6} {1} {1} {6} {6}

Medida 7cm 7cm 11cm 6cm 10cm 9cm

EUR 11,90 11,90 14,90 14,90 12,90 12,90

Primavera & Pascua

Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado. ES

200

PRIMAVERA & PASCUA


FARMERS SPRING KITCHEN

EASTER ACCESSOIRES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 136015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen: 359072_2016.eps

Acero esmaltado (7010/7021), Melamina (7328) Farmers Spring Kitchen 13-6015- No.Art. Artículo 7010 Colador 7021 Tetera 7328 Bandeja

Medida {1} {1} 2,00l {6}

EUR 29,90 44,90 19,90

Easter Accessoires 35-9072- No.Art. Artículo 0013 Farmers Spring Servilleta familia G 0018 Servilleta Spring Fantasy Lunch músicos 0019 Servilleta Spring Fant.Cocktail Flores 0020 Serv.Farm.Spring Cocktail galloygallina

{12} {12} {12} {12}

Medida 33x33cm 33x33cm 25x25cm 33x33cm

EUR 3,75 3,75 2,95 2,95

Decorados descatálogados 2017 Novedad / Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.

Todos los precios se entienden como P.V.P. mínimo recomendado.

PRIMAVERA & PASCUA

201

Primavera & Pascua

Disponible durante esta temporada hasta finalizar existencias.


Al leg Ba orie sic Pr em Be ium rn ad Bo ot s t o te Ch n ar l Co esto lou n D r r Co es nc s En ed U ept trĂŠ p Gr e an L a d Ro D i ya M vina l ax i M ma iss Ne Des w ire Ne Cot e w tag Ne Cot e w tag Oc Cot e ro ta tag se v Ov ie e lig id ht gr Pu ee ris n Vie mo ux Lu xe mb ur g

y

Althea Nova

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Artesano Provencal Lavendel

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Design Naif

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Cottage

y

y y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

French Garden

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Mariefleur

y

Mariefleur Gris

y

New Cottage Basic

y

y

y

y y

y

y

y

y

y y

y

y

y y

y

For Me

y

y y

y

Floreana Lina

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Petite Fleur

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Switch 3

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Twist Alea

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Urban Nature Vieux Luxemburg

y

Wildrose

Metropolitan

y

Artesano Original

Casale Blu

Country

y

Artesano Provencal Verdure Audun

Cera

y

y

y

y

y

y

y

y

Flow

y

y

y

y

y

y

y

y

New Wave

y

y

y

y

y

y

y

y

Amazonia

y

y

y

y

y

y

Amazonia Anmut

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y y

y

y

Classic

y Match

202

y

Anmut

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Anmut Bloom

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Anmut Flowers

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Anmut Platinum No.1

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Anmut Samarah

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Aureus

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Cellini

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Golden Oasis

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Gray Pearl

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Ivoire

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

La Classica Nuova

y

y

y

La Classica Contura

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y y

Modern Grace

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Modern Grace Grey

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Quinsai Garden

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Samarkand

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

White Lace

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

White Pearl

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y


Ar th u Ar r th ur Bl br ac us k h Ch smi ed ar th l Co es up Ell ole ag Kr old eu z Kr ban eu d z S La ban ept Cl d S fon La assi ept tain Cl ca fon es a ta La ssic ine Cl a 1 s1 20 Lo assi 20 uis ca p a M rt. ad go e ld M mo pla od ise e te Ne rn G lle d uf ra a c Ne den e uf M Ne aden erle w M m No Wa erle ont t t i ve m on On ng H t1 e ill 20 Os ca Pie r m Pla ont y! S+ Se re n Ud o ine Vic to r

Country

Althea Nova

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Artesano Original

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Artesano Provencal Lavendel

y

y

y

y

y

y

y

y

Audun

y

Casale Blu

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y y

y

Cottage

y

y

y

y

y

y

Design Naif

y

y

y

y

y

y

For Me

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Floreana

y

y

y

y

y

y

y

y

y

French Garden

y

y

y

y

Lina

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y y

y

y y

y

y

y

y y

y

y

y y y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Mariefleur

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Mariefleur Gris

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

New Cottage Basic

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Petite Fleur

y

y

y

y

y

y

y

Switch 3

y

y

y

y

y

y

y

Twist Alea

y

y

y

Vieux Luxemburg

y y y

y

y

y

y

Wildrose

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y y

y y

Cera

y

y

y

y

y

y

y

Flow

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

New Wave

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Amazonia

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Amazonia Anmut

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Anmut

y

y

Anmut Bloom

y

y

Anmut Flowers

y

Anmut Platinum No.1

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Anmut Samarah Aureus

y

Cellini

Classic

y

Artesano Provencal Verdure

Urban Nature

Metropolitan

y

y

y

y y

Golden Oasis

y

y y

y

y y y

y

y

y y

y

y

y

y

y

y

Ivoire

y

y

y

y

y

y

y

y

La Classica Nuova

y

y

y

y

y

y

y

y

La Classica Contura

y

y

y

y

Gray Pearl

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y y y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Modern Grace

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Modern Grace Grey

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

Quinsai Garden

White Pearl

y

y

y

y

Samarkand White Lace

y

y

y

y

y y

y

y y

y

y

y y

y y

203


Materiales

PORCELANA Premium Bone Porcelain

Premium Porcelain

Premium Bone Porcelain: “Bone China” (porcelana de hueso) muy fina, considerada como la porcelana más refinada de todas. Su particularidad: En su fabricación se utilizan, junto a otras materias primas, cenizas de hueso de vaca. Con esta fusión se consigue, por una parte, el blanco inimitable de la porcelana y, por otra, el efecto de transparencia unido a una suave luminosidad y un efecto brillante de los colores que componen la decoración. La singular dureza de los materiales confiere a la delicada Premium Bone Porcelain una gran resistencia. Casi toda la decoración de los artículos Villeroy & Boch son resistentes al lavavajillas y aptos para el microondas.

Premium Porcelain es un producto desarrollado a partir de la Vitro-porcelana clásica. Villeroy & Boch ha conseguido unir la noble porcelana blanca con las excelentes características de uso de la Vitro-porcelana. Debido a estas ventajas prácticas y estéticas Villeroy & Boch fabrica una gran parte de sus colecciones de mesa en Premium Porcelain. Es igualmente apreciada tanto en el sector privado como en el de la restauración, por eso, todas las colecciones de porcelana exclusivas para hostelería de Villeroy & Boch están fabricadas en este material.

Consejos para el cuidado Los servicios de mesa de Villeroy & Boch pueden limpiarse en el lavavajillas. No obstante, para que el motivo y la superficie mantengan su brillo e intensidad de color en la medida de lo posible, le recomendamos que siga algunos consejos para la limpieza en el lavavajillas: – – – – – –

Las piezas muy sucias no deben dejarse sin fregar durante mucho tiempo en el lavavajillas Seleccione programas de lavado lo menos agresivos posibles Tenga siempre en cuenta la cal del agua No coloque las piezas demasiado cerca Abra el aparato en cuanto termine el programa, para que el agua evaporada no pueda caer sobre la cerámica Siga las recomendaciones del fabricante sobre el tiempo y la dosificación de detergente

Los motivos de metales preciosos con oro, plata y patino no son totalmente insensibles a los efectos del exterior como las influencias mecánicas, químicas y térmicas del lavavajillas. Por ello, Villeroy & Boch recomienda tratar este servicio de mesa como merece su valor especial y su carácter exclusivo. Los motivos de metales preciosos no pueden ser insertados en microondas. Encontrará información e instrucciones para el cuidado más detalladas en www.villeroy-boch.com, en la rúbrica “Atentión al cliente”.

204


Materiales

CUBIERTOS Acero inoxidable

Consejos para el cuidado

Los cubiertos de acero fino de Villeroy & Boch le ofrecen una serie de ventajas, además de su elegante apariencia: Nuestros cubiertos de acero fino están fabricados con acero fino 18/10. Los cuchillos son la excepción. Para que los cuchillos tengan una capacidad óptima de corte, se utiliza una hoja especial para la cuchilla. Todas las aleaciones de acero fino son inoxidables, de sabor neutral y resistentes al lavavajillas.

– – – – –

El uso diario es el mejor cuidado. Enjuagar brevemente los cubiertos antes de meterlos en el lavavajillas. Respetar las instrucciones de uso del lavavajillas. Meter los cubiertos en el cesto del lavavajillas con el mango hacia abajo. Una vez finalizado el lavado, sacar los cubiertos limpios inmediatamente del lavavajillas y seque las hojas de los cuchillos para evitar calcificaciones. – En caso de manchas persistentes, limpiar los cubiertos con un limpiador especial para acero fino. – Los cubiertos plateados deben limpiarse periódicamente con un producto de limpieza para plata.

205


Informaciones generales Condiciones generales de venta de Villeroy&Boch AG Área corporativa de la cultura de mesa – versión de septiembre de 2016 I. Generalidades 1. Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, „condiciones de venta“) se aplicarán, también en el futuro, a todas las ofertas, suministros y otras prestaciones de Villeroy & Boch AG, incluyendo todas las filiales y sociedades del grupo empresarial (en adelante „nosotros“), a clientes que no sean consumidores según lo establecido en el art. 13 BGB (Código Civil alemán), (en adelante, „compradores“; también nos referiremos conjuntamente a los compradores y nosotros como „las partes“). 2. Siempre que no se indique explícitamente lo contrario, las condiciones de venta se aplicarán durante la totalidad del periodo de la relación comercial sin que sea necesario hacer referencia a ello expresamente. No se aplicarán las condiciones comerciales del comprador, a no ser que hayan sido reconocidas por nosotros explícitamente y por escrito. Las presentes condiciones de ventas se aplicarán igualmente incluso aunque efectuemos el suministro al comprador sin objeciones a sabiendas de que existen condiciones del comprador contrarias a nuestras condiciones de ventas o divergentes de las mismas. 3. Cualquier divergencia (modificación/añadido) respecto a estas condiciones deberá realizarse por escrito. 4. Cualquier acuerdo o concesión adicional de palabra no tendrá efecto alguno si no se confirma por escrito. 5. No está permitido vender los productos fuera del Espacio Económico Europeo y de Suiza. Además pueden existir otras restricciones a la venta dentro del propio Espacio Económico Europeo y de Suiza. II. Ofertas 1. Nuestras ofertas serán libres y no vinculantes, a no ser que en el texto de la oferta figure lo contrario, y no constituyen una obligación de aceptar el pedido. 2. Cuando nuestros clientes exijan realizar modificaciones una vez establecido el contrato o bien se cancele en parte o por completo dicho contrato, el cliente deberá correr con todos los costes y gastos incurridos hasta ese momento y deberá indemnizar asimismo cualquier perjuicio que nos haya ocasionado dicha cancelación (por ejemplo, la pérdida de beneficios). Solo se podrá efectuar una cancelación con nuestro consentimiento. Esto no afectará a los derechos de rescisión e impugnación del comprador si los hubiera. III. Precios y suministros 1. En caso de que las partes no hayan acordado otro precio, este quedará fijado en función de nuestras listas de precios vigentes en cada caso en el momento de la firma del contrato. En caso de que las partes no acuerden otra cosa, además de todos los precios según lo establecido en las listas de precios, el comprador deberá abonar los costes de embalaje y envío así como el IVA y cualquier otra administrativa. 2. Los suministros se efectuarán en función de las condiciones acordadas en el contrato. Siempre que las partes no hayan acordado explícitamente otra cosa, los suministros se efectuarán ex works.

6. En caso de no cumplimiento de una fecha o un plazo de suministro no vinculante (en adelante, en este punto 6, „tiempo de suministro“), solo se considerará como un retraso cuando haya finalizado también el periodo de gracia y el comprador haya enviado un requerimiento, a no ser que podamos demostrar que los motivos por los cuales no se suministró en el tiempo de suministro no vinculante y que la mercancía tampoco llegara durante el periodo de gracia no tienen nada que ver con nosotros. La duración del periodo de gracia es de una quinta parte del tiempo de suministro no vinculante. El periodo de gracia comenzará el día hábil siguiente al término del tiempo de suministro. Si la duración del periodo de gracia no consistiera en días, semanas o meses enteros, se redondeará hacia la unidad más próxima (por ejemplo, si el tiempo de suministro no vinculante son 27 días, una quinta parte serán 5,4 días, por lo que el periodo de gracia se redondeará quedando en cinco días). El tiempo de suministro no vinculante se calcula según lo establecido en el epígrafe III, punto 4. 7. Si se superara el plazo o la fecha de suministro por motivos de los cuáles no seamos responsables, especialmente en caso de que no se haya realizado a tiempo o correctamente el suministro propio, se prorrogará el tiempo de suministro por un plazo de tiempo apropiado. Si, por motivos ajenos a nosotros, siguiéramos sin poder ofrecer adecuadamente nuestra prestación dentro de ese plazo prorrogado, informaremos al comprador inmediatamente al respecto. En ese caso, tendremos derecho a rescindir el contrato establecido en un plazo de dos semanas a partir del momento en que hayamos informado al comprador. Una vez realizada dicha rescisión, reembolsaremos de inmediato la cantidad pagada ya por el comprador. Por lo demás, no se verán afectados los derechos y prerrogativas de las partes. IV. Embalaje 1. Si no se acordaran especialmente otros términos, el embalaje de la mercancía se efectuará de la manera habitual en el sector según nuestro criterio. 2. Los costes de los embalajes de transporte (por ejemplo, eurocontenedores, cajas de cartón o rígidas) se facturarán al comprador. En caso de que el envío se realice en contenedores reutilizables, se facturará una cantidad en concepto de alquiler o remuneración por tiempo. Los contenedores reutilizables deberán devolverse después de inmediato al pool de reutilizables a través de la logística de recogidas. Si el cliente no cumpliera con esta obligación, se le facturarán los costes correspondientes. La devolución de embalajes se realizará en el marco y según las disposiciones que establece la ley vigente en cada caso. 3. Los costes de carga se consideran costes de envío y, como tales, correrán a cargo del comprador. En caso de que la carga se efectúe con palés del pool, estaremos a pie de calle en el trasvase durante el intercambio directo de palés con la empresa transportista. Si se recurre para ello a una empresa transportista o se emplean vehículos del cliente, el comprador deberá poner a disposición palés intactos de recambio. Los palés que falten se le facturarán al comprador.

reclamación en las actas de envío. Las actas de envío previstas a tal efecto deberán sernos enviadas sin que tengamos que solicitarlo explícitamente. VI. Condiciones de pago 1. Si no se acuerda lo contrario, la cantidad facturada deberá abonarse sin deducción alguna al recibir la factura. Para determinar la puntualidad del pago será determinante la fecha de recepción de dicho pago. 2. Si una vez firmado el contrato constatáramos el riesgo de que el comprador no pueda pagar, ello nos autorizará a efectuar los suministros aún pendientes únicamente a cambio de un pago por adelantado o con la correspondiente garantía. Si, tras un plazo adecuado establecido por nosotros, no se hubieran efectuado dichos pagos por adelantado o garantías, podremos retirarnos en su totalidad o en parte de algunos o de todos los contratos afectados. El plazo se considerará apropiado si es de al menos diez días naturales, aunque en casos concretos el comprador tendrá la posibilidad de rebatir esta decisión si considera el plazo inapropiado. Estos derechos nos corresponderán especialmente si sabemos que el comprador ha pagado en otras ocasiones con cheques sin fondos, cuando las letras de cambio o los cheques del comprador provoquen una protesta o bien la solicitud de apertura de un proceso de insolvencia o bien se haya abierto ya un proceso de insolvencia. Ello no impedirá que podamos reclamar también otros derechos. 3. Solo se aceptarán letras de cambio o cheques tras un acuerdo específico y solo a efectos de cumplimiento. Los gastos de descuento, de cobro y cualquier otro tipo de costes correrán a cargo del comprador. VII. Reserva del derecho de propiedad 1. Nos reservamos la propiedad de los productos suministrados hasta el momento de la recepción de todos los pagos correspondientes a la transacción de negocios existente con el comprador; dicha reserva se refiere al saldo reconocido. 2. El comprador tiene derecho a revender la mercancía sujeta a reserva en el marco de las transacciones habituales de negocios, aunque solo podrá hacerlo teniendo en cuenta dicha reserva de propiedad. El comprador no podrá pignorar ni ceder como seguridad la mercancía reservada. A modo de seguridad, el comprador nos cederá ya desde ahora todas las cuentas por cobrar por el monto de la cantidad final de facturación de nuestra cuenta por cobrar (incluyendo el impuesto sobre el valor añadido) derivadas de la reventa de dichos productos, cuya cesión aceptamos. Las cuentas por cobrar que nos ceda el comprador en este contexto se refieren también al saldo reconocido así como, en caso de insolvencia del comprador, al saldo causal existente. El límite de cobertura de las cuentas a cobrar cedidas será del 110% del valor realizable de los productos reservados vendidos y suministrados en cada caso. El comprador está autorizado a cobrar dicho adeudo. Podremos revocar la autorización de cobro y el permiso de reventa si el comprador infringe obligaciones contractuales esenciales (por ejemplo, al incurrir en un retraso en el pago).

3. Las fechas o plazos de suministro indicados en la confirmación del pedido son fechas o plazos estimados, es decir, que no son vinculantes. Únicamente serán vinculantes si figuran como tales en la confirmación del pedido.

V. Envío

4. Si no se estipula otra cosa por contrato, el plazo de suministro empezará a contar a partir de la recepción de la confirmación escrita del pedido.

2. El riesgo se transfiere al comprador en el momento de la entrega del objeto suministrado a la empresa transportista o al propio comprador.

5. Un plazo o fecha de suministro se considerarán cumplidos cuando la mercancía salga de nuestra fábrica o de nuestro almacén antes del término de la fecha o el plazo fijados o bien, en caso de que el comprador vaya a recoger la mercancía, si está lista para ser recogida en dicho momento.

3. Solo se contratarán seguros y el comprador así lo desea y está dispuesto a correr con los gastos.

3. El comprador deberá comunicarnos de inmediato si un tercero tiene acceso a la mercancía sujeta a reserva, avisándonos ya cuando dicho acceso sea inminente. Asimismo deberá indicar a los terceros que accedan a la mercancía o que deseen hacerlo que esa mercancía es de nuestra propiedad. En caso de que se ocasionaran costes por intervenciones (p.ej., art. 771 ZPO, Ley alemana de enjuiciamiento civil), el comprador deberá reembolsarnos los costes judiciales y extrajudiciales en que hayamos incurrido, si dichos terceros no pudieran hacerlo.

4. Los daños sufridos en el transporte deberán comunicarse de inmediato a la empresa transportista para que esta lo verifique, y el comprador deberá obtener la certificación de dicha

4. Si se produjera una violación de las obligaciones contractuales esenciales del comprador, especialmente en caso de un retraso en el pago, tendremos derecho a retirar la mercancía

206

1. El envío se realiza por cuenta y riesgo del comprador.


Informaciones generales vendida accediendo para ello a las dependencias del comprador. Al retirar la mercancía estamos rescindiendo el contrato. Tras haber recuperado el objeto vendido estamos autorizados a revenderlo, y la cantidad obtenida por dicha venta deberá restarse de la cantidad a pagar por el comprador (como indemnización) previa deducción de los costes de explotación oportunos. Si el comprador es culpable de la violación de sus obligaciones que ha ocasionado la rescisión del contrato, deberá pagar en concepto de gastos de transporte del objeto vendido de vuelta a nuestras instalaciones un monto de indemnización a tanto alzado del 5% del precio de compra. Esta indemnización se fijará por un monto más elevado si podemos demostrar que los daños eran más elevados, o bien más bajo si el comprador pudiera demostrar que el daño fue menor. 5. Siempre que tengamos una cuenta por cobrar, tendremos derecho a reclamar en todo momento información del comprador sobre cuál es la mercancía en reserva suministrada que se encuentra todavía en su posesión, dónde se encuentra dicha mercancía y a qué compradores se ha vendido el resto de la mercancía que le suministramos, indicando volumen, tipo y cantidad. Asimismo tenemos derecho a acudir en todo momento a las dependencias del comprador y ver dónde se encuentra la mercancía suministrada bajo reserva. 6. El comprador está obligado a tratar cuidadosamente la mercancía comprada y realizar por cuenta propia las tareas necesarias de mantenimiento y puesta a punto; asímismo, deberá asegurar por cuenta propia nuestra mercancía contra incendios y robo y deberá presentarnos las pólizas de dichos seguros si así lo reclamamos. 7. a) El procesamiento o la transformación del bien adquirido por parte del comprador será realizado siempre para nosotros. Si el bien adquirido es procesado con otros objetos que no son de nuestra pertenencia, adquirimos con ello la copropiedad del nuevo objeto en proporción al valor del objeto de compra (importe final de la factura, IVA incluido) respecto a los otros objetos procesados en el momento del procesamiento. Respecto al objeto surgido de este procesamiento se aplican por lo demás análogamente las normas de reserva del derecho de propiedad. b) Para asegurar nuestras cuentas contra él, el comprador nos cederá también las cuentas a cobrar contra un tercero derivadas de la vinculación de la mercancía comprada con un terreno. 8. A demanda del comprador, liberaremos las garantías que nos corresponden si el valor realizable de nuestras garantías sobrepasa en más de un 10% los derechos a garantizar. VIII. Propiedades del producto 1. Quisiéramos recalcar lo siguiente: • Debido a los diversos materiales y procesos de fabricación, se pueden producir con frecuencia diferencias en el color dentro de una serie, también en función de los diferentes grados de luminosidad. • Debido a cuestiones de imprenta pueden producirse divergencias en el color entre las imágenes de los prospectos o catálogos y el producto en sí. • Los productos de limpieza que contengan ácidos o sustancias corrosivas pueden ocasionar daños si se emplean de manera inadecuada. • Las mercancías clasificadas como „de segunda categoría“ o de „calidad inferior“ son inferiores en diseño y calidad a las de „primera categoría“. 2. Nos reservamos el derecho a presentar las desviaciones habituales en cuanto a la ejecución, color y forma de nuestros productos. 3. Si el comprador efectuara modificaciones a posteriori, sobre todo en cuanto a la decoración o alguna modificación técnica, en la mercancía suministrada por nosotros, no le estará permitido vender dichos artículos con nuestra marca, a no ser que hayamos autorizado previamente y por escrito dichas modificaciones.

IX. Responsabilidad por vicios 1. Respecto a los derechos del comprador en caso de que existan vicios materiales o legales, se aplicarán las normas legales siempre que no se estipule otra cosa a continuación. Y, sobre todo, no se verán afectadas las normas legales especiales en caso de suministro de la mercancía al consumidor como destinatario final (recurso del proveedor según los arts. 478, 479 BGB). 2. Respecto a la inspección de la mercancía y la reclamación de vicios se aplicará el art. 377 HGB (Código Mercantil alemán) teniendo en cuenta que el plazo de reclamación en caso de vicios claros es de dos semanas a partir de la entrega; en caso de vicios ocultos, el plazo será de dos semanas a partir de la constatación de la deficiencia. 3. Si la mercancía presenta vicios, podremos decidir si corregimos dicha deficiencia (rectificación) o suministramos un producto sin defectos (nuevo envío). 4. El comprador deberá almacenar y tratar adecuadamente la mercancía reclamada. 5. Tendremos derecho a inspeccionar la mercancía reclamada junto con un experto o un tercero contratado por nosotros para realizar un dictamen y, si procede, establecer entre otras cosas una estimación de los costes. Si el comprador no nos presentara la mercancía reclamada en un plazo de tiempo fijado por nosotros a tal efecto para que podamos constatar los daños, declinaremos la responsabilidad sobre los daños una vez vencido dicho plazo. 6. Después de la corrección de un vicio ocasionado por nosotros, no estamos obligados a desmontar el objeto defectuoso ni a montar el nuevo material si dicho montaje no constaba desde el principio como una obligación nuestra. 7. Los derechos del comprador de reclamar vicios para obtener una indemnización o una satisfacción por gastos incurridos en vano se regirán según lo estipulado en el epígrafe X, y por lo demás se descarta dicha posibilidad. 8. El plazo de prescripción para mercancías que se hayan empleado para una construcción según el modo de empleo habitual y hayan provocado en ella un defecto será de cinco años a partir del momento en que fueron suministradas. Para cualquier otra mercancía el plazo de prescripción será de un año a partir de la entrega. En caso de que hubiera habido intencionalidad o negligencia grave o bien cuando se asuma una garantía (art. 444 BGB) así como en los casos descritos en el art. 479 BGB y otras disposiciones legales especiales sobre la prescripción, se conserva el plazo de prescripción establecido por la ley. 9. Nuestra responsabilidad respecto a posibles vicios no incluirá los daños causados por el desgaste habitual (por ejemplo, el desgaste de piezas metálicas por rozamiento o el desgaste a consecuencia de sustancias abrasivas) debido a la pérdida gradual de las propiedades de superficie que sea inevitable debido a las normas tecnológicas reconocidas vigentes en el momento de la firma del contrato, debido al empleo inadecuado de la mercancía, el incumplimiento de las indicaciones de limpieza, mantenimiento y utilización o bien debido a daños ocasionados por el propio comprador o por terceros. X. Responsabilidad general 1. Nos hacemos responsables frente al comprador de posibles gastos y daños incurridos según lo establecido por la normativa legal en los casos siguientes (en adelante, en este epígrafe X denominado „indemnización“): los casos de responsabilidad que establece la ley alemana de responsabilidad del producto; en casos en los que haya habido intencionalidad o engaño; en casos de negligencia grave; en casos que supongan un peligro para la vida, la integridad física o la salud; en caso de que hayamos asumido una garantía; en los casos descritos en el art. 288, párr. 6, frase 1 BGB así como en cualquier otro caso de responsabilidad obligada según lo estipula la ley. 2. Además nos hacemos responsables de la indemnización frente al comprador según se estipula por ley en casos de violación culpable de obligaciones contractuales esenciales.

En este contexto se considerarán obligaciones contractuales esenciales todas aquellas obligaciones cuyo incumplimiento ponga en peligro la consecución del objetivo del contrato así como todas aquellas obligaciones cuyo cumplimiento es imprescindible para poder ejecutar el contrato y en cuyo cumplimiento el comprador normalmente debería poder confiar. No obstante, en caso de que dicha violación de una obligación contractual esencial se produzca a consecuencia de una negligencia leve, el monto de los derechos del comprador a una indemnización se limitarán en función del alcance del daño previsible típico. 3. Si nos retrasamos en el suministro de nuestra prestación, el comprador solo podrá reclamarnos como daños la penalización contractual o el tanto alzado por daños incurrido debido a nuestro retraso y determinado en otra relación contractual en el marco de la cadena de producción, si nos advirtió explícitamente antes de firmar nuestro contrato del riesgo de que se produjeran dichos daños. Si no fuera así, el comprador solo podrá reclamar una penalización por retraso o un tanto alzado por daños que se le reclame y haya pagado en concepto de daños por retrasos por un monto máximo del 5% del valor neto de nuestro pedido. Y esto se aplicará también análogamente cuando el comprador nos reclame una exención respecto a dichas penalizaciones contractuales o un tanto alzado por daños. 4. Por lo demás se descarta cualquier derecho del comprador a indemnización por daños sea cual sea la justificación legal esgrimida. 5. En la medida en que se limita o excluye nuestra responsabilidad en la presente normativa, lo mismo es también aplicable a la responsabilidad personal de nuestros representantes legales y personal auxiliar. 6. Los derechos de indemnización por daños del cliente prescribirán según los plazos de prescripción previstos por la ley a contar a partir del inicio del plazo estipulado por ley. XI. Compensación, derecho de retención 1. El comprador solo podrá compensar facturas en la medida en que su contracrédito sea indiscutible o jurídicamente válido. 2. El comprador solo tendrá derecho a retener la mercancía en la medida en que las cantidades que reclama sean indiscutibles o jurídicamente válidas. XII. Derechos de protección Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre nuestros productos, formas, imágenes, instrucciones de montaje, informes, datos y cualquier otra documentación nos corresponden a nosotros y a nuestros licenciatarios correspondientes. No se concederá al comprador ningún tipo de autorización de uso y/o explotación de dichos derechos de propiedad industrial e intelectual. XIII. Vigencia de la legislación alemana, tribunal competente 1. Son vigentes las leyes de la República Federal de Alemania, a excepción de la normativa sobre la compraventa internacional de mercancías (CISG). 2. Si el comprador fuera un comerciante que firme el contrato en el marco de una transacción comercial, una entidad legal del derecho público o un estado especial público, el tribunal competente para cualquier litigio que proceda de o tenga que ver con el contrato será el correspondiente a la sede de la empresa de nuestro grupo que haya establecido el contrato en cada caso. Si la empresa de nuestro grupo que establece el contrato no tuviera jurisdicción general alguna en la República Federal de Alemania, será el tribunal competente para la sede central de Villeroy & Boch AG.

207



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.