Pasticceria by Auxo Srl

29-07-2009 8:59

PASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PASTRY UTENSILSPASTICCERIA PA-

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame Page 353

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 354

速

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Preparazione Preparation Tools

354

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 355

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Tagliapasta Banda Stagnata Tin Plate Cutters

Alfabeto Alphabet

art. ø cm. 47301-12 12

Numeri Numbers

h. pz/pcs 2 26

Sagome Shapes

art. ø cm. 47305-12 12

h. pz/pcs 2 12

h. pz/pcs 3 6

art. ø cm. 47312-10 10

h. pz/pcs 3,0 11 3,0 14 2,5 20

art. ø cm. 47317-10 10 47317-12 12 47317-20 20

h. pz/pcs 3 6

h. pz/pcs 3,0 11 3,0 14 2,5 20

Goccia festonata Drop fluted

h. pz/pcs 3 6

art. ø cm. 47322-12 12,5

h. pz/pcs 2 26

art. ø cm. 47307-10 10

art. ø cm. 47314-10 10

h. pz/pcs 3 6

art. ø cm. 47308-10 10

h. pz/pcs 3 6

art. ø cm. 47315-10 10

Anello festonato rinforzato Ring fluted, reinforced

Ovale festonato Oval fluted

art. ø cm. 47318-12 12

art. ø cm. 47320-12 12,5

art. ø cm. 47323-12 12

h. pz/pcs 2 12 2 12 2 12 2 12

h. pz/pcs 3 6

Esagono festonato Hexagon fluted

h. pz/pcs 3 12

Quadro Square

h. pz/pcs 3,5 5

art. ø cm. 47304-05 5,0 47304-06 6,5 47304-10 10,0 47304-12 12,0

Cuore Heart

Esagono Hexagon

Anello festonato Ring fluted

Goccia Drop

art. ø cm. 47321-12 12

art. ø cm. 47306-10 10

art. ø cm. 47303-10 10

Sagome Shapes

Trio Trio

Mezzaluna Halfmoon

Anello Ring

art. ø cm. 47316-10 10 47316-12 12 47316-20 20

h. pz/pcs 2 10

Fiore Flower

Stella Star

art. ø cm. 47310-10 10

art. ø cm. 47302-10 10

Animali Animals

h. pz/pcs 3,5 5

Quadro festonato Square fluted

h. pz/pcs 3 6

art. ø cm. 47324-12 12,5

h. pz/pcs 3,5 6 355

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 356

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Ovale festonato Oval fluted

Ovale Oval

Frutta Fruit

art. ø cm. h. pz/pcs 47325-10 10 3,5 9

art. ø cm. h. pz/pcs 47326-10 10 3,5 9

art. ø cm. 47327-12 12,5

Veicoli Vehicles

Verdura Vegetable

Natale Christmas

art. ø cm. 47331-15 15

h. pz/pcs 2 7

Stelle Stars

h. pz/pcs 2 7

Gatto Cat

art. 47419-10

cm. 9x7

h. u.pack 3 3

art. cm. 47406-08 8x7 47406-14 14x11

cm. h. pz/pcs 20 3,5 10

art. cm. 47402-07 7x8 47402-14 14x14

h. u.pack 3 3 3 3

art. 47407-08 47407-14

art. ø cm. 47333-15 15

h. pz/pcs 2 7

h. pz/pcs 2 12

h. u.pack 3 3 3 3

art. 47409-08 47409-15

art. ø cm. 47334-12 12,5

h. pz/pcs 2 6

art. cm. 47400-08 8x6 47400-12 12x13

h. u.pack 3 3 3 3

Cavallo Horse

cm. 9x6 14x9

h. u.pack 3 3 3 3

Colomba Dove

cm. 8x5 14x7

h. pz/pcs 2 10

Gallo Rooster

art. ø cm. 47336-12 15

art. 47404-09 47404-19

art. ø cm. 47328-15 15

Pasqua Easter

Ochetta Duck

Pesce Fish

h. u.pack 3 3 3 3

h. pz/pcs 2 12

Zodiaco Horoscope

Lepre Hare

Rondine Swallow

356

h. pz/pcs 2 12

Sagome Shapes

art. ø cm. 47335-12 12,5

art. 47401-09

art. ø cm. 47332-12 12,5

Animali Animals

art. 47405-08

cm. 8x6

h. u.pack 3 3

cm. 10 12 15 18

h. u.pack 3 3 3 3 3 3 3 3

Cuore Heart

cm. 8x5 15x7

h. u.pack 3 3 3 3

art. 47410-10 47410-12 47410-15 47410-18

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 357

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Tagliapasta Banda Stagnata Tin Plate Cutters

Stella Star

art. 47411-09 47411-12 47411-15 47411-18

Stella di Natale Christmas star

cm. 9 12 15 18

h. u.pack 3 3 3 3 3 3 3 3

Cerchio festonato Round cutter, fluted

art. 47415-06 47415-07 47415-08

cm. 6 7 8

art. 47412-09 47412-13 47412-19

cm. 9 13 19

Pino Pine

h. u.pack 3 3 3 3 3 3

Canestrello Canestrello cutter

h. u.pack 3 3 3 3 3 3

art. 47416-06

cm. 6

Cerchio liscio Round cutter

art. 47413-09 47413-13 47413-19

cm. 9 13 19

h. u.pack 3 3 3 3 3 3

Canestrello Canestrello cutter

h. u.pack 3 3

art. 47417-06

cm. 6

art. 47414-06 47414-07 47414-08

cm. 6 7 8

h. u.pack 3 3 3 3 3 3

Ruota tagliapaste Cutter wheel

h. u.pack 3 3

art. 47418-00

Tagliapasta Inox Stainless Steel Cutters

Cerchio Round

art. 47425-01 47425-02 47425-03

Quadro Square

cm. 4 5 6

h. u.pack 3 6 3 6 3 6

Ovale Oval

cm. 5 6

h. u.pack 3 6 3 6

Rettangolo Rectangle

art. cm. 47425-09 7,5x4,5

h. u.pack 3 6

Cuore Heart

art. 47425-32

art. 47425-04 47425-05

Triangolo Triangle

art. 47425-10 47425-11

h. u.pack 3 6

art. 47426-01

cm. 6

h. u.pack 3 6

Goccia Drop

cm. 5x3,5 6x5

h. u.pack 3 6 3 6

Quadro Square

cm. 6,5

art. 47425-06

Trapezio Trapeze

art. 47425-26

art. 47426-04 47426-05

cm. 9x6

h. u.pack 3 6

cm. 5 6

h. u.pack 3 6 3 6

Esagono Hexagon

cm. 9

h. u.pack 3 6

Triangolo Triangle

cm. h. u.pack 8 4,5 6

art. 47425-08

art. 47425-29 47425-30

Rettangolo Rectangle

cm. h. u.pack 8 4,5 6 8 4,5 6

art. cm. h. u.pack 47426-07 12x6 4,5 1

357

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 358

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Vendute a coppia: 1 pz 12 mm. + 1 pz 18 mm. Sold by pair: 1 pc 12 mm. + 1 pc 18 mm.

47834-01

47834-02

47834-03

47834-04

47834-05

47834-06

47834-07

47834-08

47834-09

47834-10

47835-01

47835-02

47835-03

47835-04

47835-05

47835-06

47835-07

47835-08

47835-09

47835-10

Tagliapasta ABS, set 3 pz Pastry cutters, ABS, 3-pcs set Ausstechformen, ABS, 3Stk. Découpoirs en ABS, 3 pièces Cortadores, ABS, juego 3 piezas

art. 47622-01

art. 47622-02

art. 47622-03

Ø cm. 3›5

h. 5

Ø cm. 2,5

h. 5

Ø cm. 3›5

h. 5

Tagliapasta ABS, set 3 pz Pastry cutters, ABS, 3-pcs set Ausstechformen, ABS, 3Stk. Découpoirs en ABS, 3 pièces Cortadores, ABS, juego 3 piezas

Set 9 tagliapasta in plastica Set 9 pastry cutters, plastic Satz 9 Ausstechformen, Kunststoff Set 9 découpoirs, plastique Juego 9 cortadores, plástico

Set 9 tagliapasta, inox Set of 9 cutters, s/s Satz 9 Ausstechformen, Edelstahl Rostfrei Set 9 découpoirs, inox Juego 9 cortadores, inox

art. 47622-04

art. 47616-04 47616-06

art. 47837-09

Ø cm. 3›4,5

h. 5

Cestino impasto, PP Bread proofing basket, PP Brotformen, PP Banneton, PP Molde para pan, PP

art. 47042-19 47042-22 47042-25 358

Ø cm. 19 22 25

NEW

Pinzette a decoro, inox Marzipan nippers, s/s Marzipan-Kneifer, Edelstahl Rostfrei Pinces à gaufrer, inox Pinzas, inox

gr. u.pack 500 6 1000 6 1500 6

Ø cm. 4,0 6,5

Cestino impasto, PP Bread proofing basket, PP Brotformen, PP Banneton, PP Molde para pan, PP

art. dim. cm. 47043-27 27x12 47043-35 35x13 47043-42 42x14

gr. 500 1000 1500

u.pack 6 6 6

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 359

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Stampo per pane Bread mould Brot-Ausstechforme Découpoir à pain Cortador para pan

art. 47041-01

art. 47041-02

art. 47041-03

dim. cm. 14x10

Ø cm. 12,5

Stampo per pane Bread mould Brot-Ausstechforme Découpoir à pain Cortador para pan

art. 47041-04

art. 47041-05

art. 47041-06

dim. cm. 16,5x8,5

Ø cm. 12,5

Ø cm. 8

Stampo per pane Bread mould Brot-Ausstechforme Découpoir à pain Cortador para pan

art. 47041-07

art. 47041-08

art. 47041-15

Ø cm. 8

Marcatore girevole per pane Kaiser Kaiser bread marker Kaiserbrot Stempel Empreinte pour pain Kaiser Molde para pan Kaiser

Lame panettiere usa e getta, inox Disposable baker’s blades, s/s Einweg-Bäcker-Klingen, Edelstahl Incisette boulanger jetables, inox Láminas del panadero un solo uso, inox

Spazzola pane Bread brush Brot-Bürste Brosse à pain Cepillo para pan

art. 47040-00

art. 48290-10

art. 42614-04 42614-05 42614-06 42614-07

l. cm. 12

pz/pcs 10

Ø cm. 8

l. cm. 24,5 32,0 41,0 46,0

file/rows 4 5 6 7 359

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 360

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

360

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 361

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Set 12 bocchette unipezzo, inox Set 12 pcs tubes, one piece, s/s 12 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 12 pcs douilles monobloc, inox Surtido 12 casquetes monobloc, inox

Set 9 bocchette unipezzo, inox Set 9 pcs tubes, one piece, s/s 9 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 9 pcs douilles monobloc, inox Surtido 9 casquetes monobloc, inox

art. 47357-20

art. 47357-24

base ø cm. 1,7

Set 7 bocchette unipezzo, inox Set 7 pcs tubes, one piece, s/s 7 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 7 pcs douilles monobloc, inox Surtido 7 casquetes monobloc, inox

Set 8 bocchette unipezzo, inox Set 8 pcs tubes, one piece, s/s 8 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 8 pcs douilles monobloc, inox Surtido 8 casquetes monobloc, inox

art. 47357-21

art. 47357-22

base ø cm. 1,7

Set 8 bocchette unipezzo, inox Set 8 pcs tubes, one piece, s/s 8 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 8 pcs douilles monobloc, inox Surtido 8 casquetes monobloc, inox

art. 47357-23

art. 47357-25

base ø cm. 1,7

base ø cm. 1,7 361

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 362

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Set 8 bocchette unipezzo, inox Set 8 pcs tubes, one piece, s/s 8 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 8 pcs douilles monobloc, inox Surtido 8 casquetes monobloc, inox

art. 47357-26

art. 47357-27

base ø cm. 1,7

Set 8 bocchette unipezzo, inox Set 8 pcs tubes, one piece, s/s 8 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 8 pcs douilles monobloc, inox Surtido 8 casquetes monobloc, inox

art. 47357-28

art. 47357-29

base ø cm. 1,7

Set 8 bocchette unipezzo, inox Set 8 pcs tubes, one piece, s/s 8 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 8 pcs douilles monobloc, inox Surtido 8 casquetes monobloc, inox

art. 47357-30

art. 47357-31

362

base ø cm. 1,7

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 363

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Set 6 bocchette unipezzo, inox Set 6 pcs tubes, one piece, s/s 6 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 6 pcs douilles monobloc, inox Surtido 6 casquetes monobloc, inox

art. 47357-06

art. 47357-07

base ø cm. 2,4

Set 6 bocchette unipezzo, inox Set 6 pcs tubes, one piece, s/s 6 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 6 pcs douilles monobloc, inox Surtido 6 casquetes monobloc, inox

art. 47357-08

art. 47357-09

base ø cm. 2,4

Set 6 bocchette unipezzo, inox Set 6 pcs tubes, one piece, s/s 6 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 6 pcs douilles monobloc, inox Surtido 6 casquetes monobloc, inox

art. 47357-10

art. 47357-11

base ø cm. 2,4

base ø cm. 2,4 363

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 364

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Set 4 bocchette unipezzo, inox Set 4 pcs tubes, one piece, s/s 4 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 4 pcs douilles monobloc, inox Surtido 4 casquetes monobloc, inox

art. 47357-01

art. 47357-02

base ø cm. 3

Set 7 bocchette unipezzo, inox Set 7 pcs tubes, one piece, s/s 7 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei, aus einem Stück gezogen Set 7 pcs douilles monobloc, inox Surtido 7 casquetes monobloc, inox

art. 47357-03

base ø cm. 3

Set 6 bocchette assortite, inox Set 6 pcs assorted tubes, s/s 6 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei Set 6 pcs douilles assorties, inox Surtido 6 casquetes, inox

art. 47350-01 364

art. 47351-01

art. 47352-01

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 365

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Set 6 bocchette, inox Set 6 pcs tubes, s/s 6 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei Set 6 pcs douilles, inox Juego 6 casquetes, inox

art. 47353-02 47353-04 47353-06 47353-08 47353-10 47353-12 47353-14 47353-16 47353-18 47353-20 47353-22 47353-24

art. 47354-02 47354-04 47354-06 47354-08 47354-10 47354-12 47354-14 47354-16 47354-18

art. 47355-02 47355-04 47355-06 47355-08 47355-10 47355-12

ø mm. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

ø mm. 2 4 6 8 10 12 14 16 18

ø mm. 2 4 6 8 10 12

Set 6 bocchette, inox Set 6 pcs tubes, s/s 6 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei Set 6 pcs douilles, inox Juego 6 casquetes, inox

art. 47356-02 47356-04 47356-06 47356-08 47356-10 47356-12 47356-14 47356-16 47356-18

art. 47208-01 47208-02 47208-03 47208-04 47208-05 47208-06 47208-07 47208-08 47208-09 47208-10 47208-11 47208-12

art. 47208-13 47208-14 47208-15 47208-16 47208-17 47208-18 47208-19 47208-20 47208-21 47208-22 47208-23 47208-24

ø mm. 2 4 6 8 10 12 14 16 18

ø mm. 3,0 3,0 3,5 5,0 5,0 5,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 9,0

punte/point 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8

ø mm. 11 11 11 11 13 13 13 13 18 18 18 18

punte/point 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8

Adattatore per bocchette, STANDARD External piping tip adapter Tüllenansatzstück Adaptateur à douilles Adaptador para casquetes

Adattatore per bocchette, MEDIUM External piping tip adapter Tüllenansatzstück Adaptateur à douilles Adaptador para casquetes

Adattatore per bocchette, LARGE External piping tip adapter Tüllenansatzstück Adaptateur à douilles Adaptador para casquetes

art. 47212-01

art. 47212-02

art. 47212-03 365

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:01

Page 366

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Set 6 bocchette, inox Set 6 pcs tubes, s/s 6 Stk. Tüllen, Edelstahl Rostfrei Set 6 pcs douilles, inox Juego 6 casquetes, inox

Imbutini, inox Special tubes, s/s Spezial-Lochtüllen, Edelstahl Rostfrei Douilles spéciales, inox Casquetes especiales, inox

Cannoli, inox Cream roll moulds, s/s Rahm- und Cremerollen, Edelstahl Rouleau à fromage, inox Rodillos queso, inox

art. 47207-20 47207-25 47207-30

art. Ø mm. 47127-04 4 47127-06 6 47127-08 8

art. Ø mm. 47020-15 15 47020-20 22 47020-30 28 47020-35 25

ø mm. 20 25 30

Cornetti, inox Cream horn moulds, s/s Cornetspitze, Edelstahl Rostfrei Moulet à cornet, inox Moldes para conos, inox

l. 90 75 90

u.pack 10 10 10

l. 92 142 139 171

u.pack 10 10 10 10

Bruschino per bocchette Pastry tube brush Tüllen-Bürste Brosse à douilles Cepillo para casquetes

art. u.pack 47200-01 6

art. u.pack 47200-02 6

Set 29 pz, inox Set 29 pcs, s/s 29 Stk.- Sortiment, Edelstahl Rostfrei Set 29 pcs, inox Surtido 29 casquetes inox

Set 38 pz, inox Set 38 pcs, s/s 38 Stk.- Sortiment, Edelstahl Rostfrei Set 38 pcs, inox Surtido 38 casquetes inox

Set 55 pz, inox Set 55 pcs, s/s 55 Stk.- Sortiment, Edelstahl Rostfrei Set 55 pcs, inox Surtido 55 casquetes inox

art. 47219-29

art. 47219-38

art. 47219-55

Kit decoro 8 pezzi Decorating set 8 pcs Deko-Sortiment 8 Stk. Set 8 pcs à décorer Juego 9 piezas para decorar

Set 10 chiodi per fiori, inox Set 10 flower nails, s/s 10 Stk. Blumenstempel, Edelstahl Set 10 clous à fleurs, inox Surtido 10 clavos para flores, inox

art. 47120-01 47120-02

art. 47207-01

art. 47207-02

art. Ø mm. 47021-35 34 47021-45 47

366

l. 110 161

u.pack 10 10

ø mm. 20

ø mm. 30

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:02

Page 367

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Set 10 chiodi per fiori, inox Set 10 flower nails, s/s 10 Stk. Blumenstempel, Edelstahl Set 10 clous à fleurs, inox Surtido 10 clavos para flores, inox

art. 47207-03

art. 47207-04

art. 47207-05

ø mm. 35

ø mm. 33

ø mm. 40

Set 10 chiodi per fiori, inox Set 10 flower nails, s/s 10 Stk. Blumenstempel, Edelstahl Set 10 clous à fleurs, inox Surtido 10 clavos para flores, inox

art. 47207-06

art. 47207-07

art. 47207-08

ø mm. 36

ø mm. 4

ø mm. 45

Set 10 chiodi per fiori, inox Set 10 flower nails, s/s 10 Stk. Blumenstempel, Edelstahl Set 10 clous à fleurs, inox Surtido 10 clavos para flores, inox

art. 47207-09

art. 47207-10

art. 47207-11

ø mm. 33

ø mm. 40

ø mm. 44

Set 10 chiodi per fiori, inox Set 10 flower nails, s/s 10 Stk. Blumenstempel, Edelstahl Set 10 clous à fleurs, inox Surtido 10 clavos para flores, inox

Levafiori, inox Flower lifter, s/s Blumeheber, Edelstahl Rostfrei Enlève fleurs, inox Aparato quita flores, inox

art. 47207-12

art. 47207-13

art. 47207-40

ø mm. 50

ø mm. 75

ø mm. 34

l. 110

u.pack 4

367

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:02

Page 368

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Set 6 bocchette foro tondo, PP Set of 6 assorted PP plain tube nozzles 6 Stk.-Lochtüllensortiment, PP 6 douilles unies assorties, PP Surtido 6 casquetes, PP

Set 6 bocchette foro stella, PP Set of 6 assorted PP star tube nozzles 6 Stk.-Sterntüllensortiment, PP 6 douilles cannelées assorties, PP Surtido 6 casquetes, PP

Set 8 bocchette, PP Set of 8 assorted PP nozzles 8 Stk.-Tüllensortiment, PP 8 douilles assorties, PP Surtido 8 casquetes, PP

art. pz/pcs 47214-86 6

art. pz/pcs 47215-86 6

art. 47216-88

Ø mm. 5-7-9-11-13-15

Set 12 bocchette assortite, PP Set of 12 assorted PP nozzles 12 Stk.-Tüllensortiment, PP 12 douilles assorties, PP Surtido 12 casquetes, PP

art. pz/pcs 47618-10 12 47618-20 12

Ø mm. 2›10 10›20

Sacchetto per decorare Icing bag Spritzbeutel Sac à dresser Mangas para decorar

art. 47106-28 47106-34 47106-40 47106-46 47106-50 47106-55 47106-60 47106-65 47106-70 47106-75

h. cm 28 34 40 46 50 55 60 65 70 75

u.pack 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Fibra sintetica con rivestimento a strati in plastica impermeabile. - Synthetic fibre with multi-layer water-proof plastic coating.

368

Ø mm. 3-5-7-9-11-13

Bocchette assortite, PC Set of assorted PC nozzles Tüllensortiment, Polykarbonat Douilles assorties, polycarbonate Surtido casquetes, PC

Siringa per pasticceria, set 20 pezzi Cookie press and icing set 20 pcs Gebäckspritze-Satz, 20 Stk. Seringue à pâtisserie, jeu 20 pcs Jeringuilla pastelería, juego 20 pcs.

art. pz/pcs 47250-12 12 47250-24 24

art. 47010-20

Sacchetto per decorare Icing bag Spritzbeutel Sac à dresser Mangas para decorar

art. 47105-28 47105-34 47105-40 47105-46 47105-50 47105-55 47105-60 47105-65 47105-70 47105-75

h. cm 28 34 40 46 50 55 60 65 70 75

u.pack 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Con punta rinforzata, orlo e gancio. Cotone con rivestimento a strati in plastica impermeabile. - With reinforced tip, seam and hanger. Cotton with multi-layer water-proof plastic coating.

art. 47119-30 47119-35 47119-40 47119-45 47119-50 47119-60

ml. 250

h. cm 30 35 40 45 50 60

u.pack 6 6 6 6 6 6

Con punta rinforzata, orlo e gancio. Poliuretano con rivestimento in nylon. Saldatura ad alta frequenza. - With reinforced tip, seam and hanger. Polyurethan with nylon coating. High requency electric seaming.

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:02

Page 369

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Sacchetti per decorare, monouso, PE Disposable icing bags, PE Einwegspritzbeutel, PE Poches en polyéthylène, jetables Mangas desechables

Sacchetto per decorare doppio Double pastry bag Doppeldressierbeutel Sac à dresser, double Mangas para decorar, doble

Sacchetto per decorare, Superflex Icing bag Spritzbeutel Sac à dresser Mangas para decorar

art. 47111-30 47111-40 47111-46 47111-55

art. 47104-34 47104-40 47104-46 47104-50

art. 47112-34 47112-45 47112-50

my 70 70 70 70

h. cm 30 40 46 55

u.pack 100 100 100 100

h. cm 34 40 46 50

h. cm 34 45 50

369

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:02

Page 370

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Vaso porta sacchetto, polipropilene Icing bag holder, PP Spritzbeutel-Absetzständer, PP Support à poches, PP Soporte para mangas, PP

Espositore per sacchetti, inox Wall rack for icing bags, s/s Spritzbeutelaufhänger, Edelstahl Séchoir à poche, inox Secador cuelga-mangas, inox

Espositore per bocchette, inox Wall rack for nozzles, s/s Tüllenaufhänger, Edelstahl Rostfrei Séchoir à douilles, inox Secador casquetes, inox

art. 47110-23

art. dim. cm. 47107-00 50x42

art. dim. cm. 47108-00 50x13

Ø cm. 19,5

h. 23

h. 26

h. 24

Espositore sacchetti/bocchette, inox Icing bags & nozzles wall rack, s/s Spritzbeutel-/ u. Tüllenaufhänger, E. R. Séchoir à poche et douilles, inox Secador mangas y casquetes, inox

Pizzi sottotorta, set 250 pz. Doilies, set of 250 pcs Tortenspitzen, Rosendekor, 250 Stk. Dentelles décor rose, set 250 pcs Blondas, juego 250 piezas

art. dim. cm. 47113-03 50x42

art. Ø int. cm. 47686-10 10 47686-12 12 47686-14 14 47686-17 17 47686-22 22 47686-24 24

art. Ø int. cm. 47686-26 26 47686-30 30 47686-33 33 47686-36 36 47686-42 42

h. 50

Ø ext. 5,0 8,0 8,5 10,0 14,0 15,0

Ø ext. 17 19 21 24 28

Pizzi sottotorta, set 250 pz. Doilies, set of 250 pcs Tortenspitzen, Rosendekor, 250 Stk. Dentelles décor rose, set 250 pcs Blondas, juego 250 piezas

Girello, alluminio Cake plate, swivel base, aluminium Tortenplatte mit Drehfuss, aluminium Guéridon plaque tournante, alu Pedestal giratorio para tartas, aluminio

Alzata torta, base girevole, alluminio Cake plate, swivel base, aluminium Tortenplatte mit Drehfuss, aluminium Guéridon plaque tournante, alu Pedestal giratorio para tartas, aluminio

art. dim. int. cm. 47687-24 24x17 47687-38 38x28

art. 47101-13

art. dim. cm. 47101-40 30x40

370

dim. ext. 14x7 29x19

Ø cm. 30

h. 10

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:02

Page 371

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Campana, PC Protection cover, PC Abdeckhauben, PC Cloche, PC Tapa, PC

art. 47103-30

Ø cm. 30

h. 12

Girello per decorazione torte Cake-plate, revolving disc Tortendrehscheibe Guéridon, plaque tournante Pedestal giratorio para tartas

Pala per torte, inox Cake peel, s/s Tortenschaufel, Edelstahl Rostfrei Pelle à tarte, inox Pala para tartas, inox

art. 47103-32

art. 47094-30

Ø cm. 32

h. 10

Ø cm. 30

Griglia di colaggio, inox Draining rack, s/s überziehgitter, Edelstahl Rostfrei Grille à glacer, inox Rejilla, inox

Griglia in filo, inox Wire grid, s/s Rost, Edelstahl Rostfrei Grille, inox Rejilla, inox

Pala per torte, inox Cake peel, s/s Tortenschaufel, Edelstahl Rostfrei Pelle à tarte, inox Pala para tartas, inox

art. 47097-60

art. 44430-60

art. 44430-61

dim. cm. 60x40

Ø quadro/frame 5 mm. Nr. traverse/cross-bars 2 Nr. fili/wires 29 Ø fili/wires 2 mm.

Ø quadro/frame 6 mm. Nr. traverse/cross-bars 2 Nr. fili/wires 24 Ø fili/wires 3 mm.

Griglia di colaggio, inox Draining rack, s/s überziehgitter, Edelstahl Rostfrei Grille à glacer, inox Rejilla, inox

Griglia di raffreddamento, cromata Cake cooling tray, chromed Tortengitter, verchromt Grille ronde à tourte, chromé Rejilla para tortas, cromada

Griglia di raffreddamento, stagnata Cake cooling tray, tinned Tortengitter, verzinnt Grille ronde à tourte, étamé Rejilla para tortas, estañada

art. 44431-46 44431-60

art. 47098-18 47098-22

art. 47098-30

dim. cm. 46x30,5 60x40

Ø cm. 18,5 22,0

Ø cm. 30

Teglia rettangolare, antiaderente Baking sheet, non stick coated Blech mit Antihaftbeschichtung Plaque avec revêtement anti-adhésif Placa pastelería anti-adherente

Teglia rettangolare, alluminata Baking sheet, alusteel Blech mit Aluminiumüberzug Plaque rectangulaire, tôle aluminitée Placa pastelería, aluminio

Teglia forata per baguettes, alluminio Sheet for French loaves, aluminium Pariserbrotblech, Aluminium Plaque perforée à pain parisien, alu Placa perforada para pan, aluminio

art. 41747-60

art. 41746-60

art. 41758-65 41758-85

dim. cm. 60x40

h. 2

dim. cm. 60x40

h. 2

dim. cm. 43x65 43x85 371

10_bar_happy_hour_buffet_02:1-pentolame

29-07-2009

9:02

Page 372

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Teglia forata, alluminio Perforated aluminium baking tray Aluminium Backbleche, gelocht Plaque à cuisson perforée, aluminium Placa pastelería perforada, aluminio

Teglia forata, siliconata Perforated tray, silicone coated Backbleche, gelocht, Silikonbeschichtet Plaque perforée, revêtement silicone Placa perforada anti-adherente

art. 41756-60

art. 41756-30 41756-32 41756-53

art. 41753-30 41753-32 41753-53 41753-60

dim. cm. 60x40

Teglia , alluminio Aluminium baking tray Aluminium Backbleche Plaque à cuisson, aluminium Placa pastelería, aluminio

art. 41744-32 41744-53 41744-60

dim. cm. 32,5x53 53x65 60x40

372

dim. cm. 20x10 30x10 35x10 40x10 50x10

GN 1/1 2/1

Teglia, siliconata Tray, silicone coated Backbleche, Silikonbeschichtet Plaque, revêtement silicone Placa anti-adherente siliconada

GN 1/1 2/1

Bacinella carré, ferro blu Blue steel bread mould Brotform, Blaublech Pain de mie, tôle bleuie Molde, hierro

art. 41748-20 41748-30 41748-35 41748-40 41748-50

dim. cm. 30x40 32,5x53 53x65

h. 10 10 10 10 10

art. 41743-32 41743-53 41743-60

dim. cm. 32,5x53 53x65 60x40

dim. cm. 30x40 32,5x53 53x65 60x40

GN 1/1 2/1

art. 41751-30 41751-35 41751-40 41751-50 41751-60 41751-65

dim. cm. 30x23 35x28 40x30 50x35 60x40 65x45

Dosa creme, inox Cream dispenser, s/s Dosierer, Edelstahl Rostfrei Doseur à crème, inox Dosificador, inox

art. 41750-20 41750-30 41750-35 41750-40 41750-50

art. 47612-01

h. 10 10 10 10 10

1/1 2/1

Teglia rettangolare, alluminata Baking sheet, alusteel Blech mit Aluminiumüberzug Plaque, tôle aluminitée Placa pastelería, aluminio

Bacinella carré, alluminata Bread mould, alusteel Brotform mit Aluminiumüberzug Pain de mie, tôle aluminitée Molde, acero aluminizado

dim. cm. 20x10 30x10 35x10 40x10 50x10

dim. cm. 20x16

h. 3 3 3 3 3 3

h. 23

GN 1/6

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 373

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Imbuto colatore, policarbonato PC confectionery funnel Spitztrichter, Polykarbonat Entonnoir en polycarbonate Embudo colador, PC

art. 47801-15

Ø cm. 22

h. 20

lt. 1,5

Supporto, inox Wire stand, s/s Träger, Edelstahl Rostfrei Support, inox Soporte, inox

Imbuto colatore, inox Confectionery funnel, s/s Likör- u. Fondanttrichter, Edelstahl Entonnoir à fondant, inox Embudo colador, inox

art. 47802-00

art. 47800-22

Ø cm. 14

h. 21,5

Meccanismo inox. Con 6 bocchette in PC. Stainless steel mechanism. Supplied with 6 PC nozzless.

Dosatrice per creme Cream injector Gebäkfüllmaschine Entonnoir à crème Dosificador de porciones

art. dim. cm. 47694-03 44x25

lt. 3

Ø cm. 22

h. 21

lt. 2

Meccanismo inox. Con 6 bocchette in PC. Stainless steel mechanism. Supplied with 6 PC nozzless.

Autotemperatrice, inox Autotempering unit, s/s Temperierungsmaschine, Edelstahl Autotempereuse, inox Autotemperator, inox

Temperatrice Tempering unit Temperierungsmaschine Tempereuse Unidad temperator

art. 47849-00

art. dim. cm 47698-03 41x23 47698-06 40x33

Ø cm. 24

h. 17

lt. 3,3

h. 13,5 13,5

lt. 3,6 6,0

V 220 220

Corpo macchina in alluminio pressofuso. Imbuto, cilindro, pistone, iniettore, leva e nasello di spinta in acciaio inox. Pistone: ø 24 mm. Dosi: 1-30 gr. Cast aluminium body. Funnel, cylinder, piston, injector, lever and thrust rib in s/s. Piston: ø 24 mm. Dosis: 1-30 gr.

Utilizza il metodo bagno-maria. Permette di mantenere a caldo o a freddo ad una temperatura costante fino a 90 minuti. The temperature regulating bowl works based on the bain-marie process. Allows to keep warm or cold for/up to 90 minutes.

Realizzata in materiale plastico termoresistente, vasca e coperchio in acciaio inox. Thermoresistant plastic material. basin and cover stainless steel.

Compressore e penna aerografa Airbrush + compressor Satz Spritzpistole u. Kompressor Kit aérographe + compresseur Equipo aerógrafo y compresor

Pistola elettrica Electric spray gun Sprühpistole, elektrisch Pistolet electrique Pistola eléctrica

Caramellizzatore Caramelising rod Caramelisier-Eisen Fer à caraméliser Caramelizador

art. g./min 47848-07 280

art. 47846-07 47846-10

art. dim. cm. 47844-00 23x17x18

bar 3

V 220

ml. 700

Ø cm. 7,5 10,5

Aeropenna a doppia azione, capacità 7 cm3, foro 0,3 mm., completamente in acciaio inox. Tubo in gomma con attacchi rapidi; motore non a bagno d’olio. Stainless steel double action airbrush, capacity 7 cm3, nozzle 0,3 mm. Non-oil engine.

373

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 374

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Set 11 coloranti per aerografo Kit 11 assorted colours for airbrush Satz 11 Lebensmittelfarben für Spritzpistole Boîte 11 colorants pour aérographe Juego 11 colorantes para aerógrafo

art. 47845-11

gr. 250 cad/each

47803-01

47803-02

47803-03

47803-04

47803-05

47803-06

oro/gold

argento/silver

rubino/rubine red

bronzo/bronze

cobalto/cobalt

verde/green

Colori spray metallizzati, 125 ml Metallizzed spray colours, 125 ml Metallische Puderfarben, 125 ml Colorants spray métallisés, 125 ml Color metalizado en spray, 125 ml

47813-01

47813-02

47813-03

47813-04

47813-05

47813-06

47813-07

bianco/white

giallo/yellow

giallo uovo/egg yellow

arancione/orange

rosso/red

verde/green

blu/blue

Coloranti al burro di cacao, 200 gr Cocoa butter colors, 200 gr Kakaobutter Lebensmittelfarben, 200 gr Colorants beurre de cacao, 200 gr Colorante a la mantequilla de cacao, 200 gr Il prodotto può essere utilizzato direttamente con il pennello o spruzzandolo con l’aerografo. This product can be used directly to color with a brush or spraying with spray gun.

374

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 375

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

47805-01

47805-02

47805-03

47805-04

47805-05

47805-06

rubino/rubine red

oro/gold

argento/silver

rame/copper

blu/blue

verde/green

Decogel, 300 gr Jelly, 300 gr Gelée, 300 gr Decogel è una pratica gelatine neutra inodore, già miscelata con colori metallizzati, che consente di dare alle torte eleganti sfumature dagli effetti cromatici iridescenti. Decogel is a practical, neutral, odourless jelly, which is already mixed with metallized colors, lending elegant nuances to your cakes with iridescent chromatic effects.

47806-01

47806-02

47806-03

47806-04

47806-05

47806-06

47806-07

argento/silver

oro/gold

bronzo/bronze

rame/copper

rubino/rubine red

cobalto/cobalt

verde/green

Coloranti in polvere metallizzati, 40 gr Metallizzed powder colors, 40 gr Metallische Puderfarben, 40 gr Colorants en poudre métallisés, 40 gr Colorante en polvo metalizado, 40 gr Questi colori alimentari faranno brillare e conferiranno una straordinaria lucentezza alle vostre creazioni. Sono ideali per la colorazione e decorazione di soggetti in cioccolato, zucchero, pastigliaggio, ect.... Utilizzabili allo stato naturale o diluiti con alcol o bagna. With these food colors your creations will sparkle and be endowed with an extraordinary brillance. The magic powders are suitable to color and decorate chocolate, sugar works, etc. They can be used naturally or diluted with alcohol or syrups.

375

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 376

art. 47692-01

dim. cm. 39x45

h. 13

Chitarra doppia Double guitar Praliné-Schneideapparat Appareil à couper les pralinés Cortador para pasteles

art. 47692-02

dim. cm. 39x45

h. 13

NEW

Chitarra Guitar Praliné-Schneideapparat Appareil à couper les pralinés Cortador para pasteles

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Quadri per ganache, inox Frames, s/s Rahmen, Edelstahl Rostfrei Cadres, inox Cuadros, inox

art. 47693-03 47693-05 47693-10 47693-15

dim. cm. 40x40 40x40 40x40 39x39

h. 0,3 0,5 1,0 1,5

Completa di 3 telai da 22,5 - 30 e 45 mm. Ideale per tagliare impasti morbidi. Equipped with 3 cutting frames of 22,5 - 30 and 45 mm. Ideal to cut soft products.

Completa di 4 telai da 22,5 - 30 - 45 e 30 mm. Ideale per tagliare impasti morbidi. Equipped with 4 cutting frames of 22,5 - 30 - 45 and 30 mm. Ideal to cut soft products.

Tagliapasta estensibile, inox Expanding pastry cutter, s/s Teigschneider, Edelstahl Rostfrei Rouleau extensible, inox Rodillo extensible, inox

art. 47820-05 47820-07

art. 47821-05 47821-07

art. 47822-05 47822-07

Ø cm. 5,5 5,5

l. 24 24

Ø cm. 5,5 5,5

l. 24 24

Ø cm. 5,5 5,5

l. 28 28

Strisce da 10 a 125 mm. For pastry stripes 10-125 mm. wide

Tagliapasta estensibile, inox Expanding pastry cutter, s/s Teigschneider, Edelstahl Rostfrei Rouleau extensible, inox Rodillo extensible, inox

Rotella taglia pasta liscia, inox Pastry wheel, plain, s/s Teigrädchen, glatt, Edelstahl Rostfrei Roulette à pâte lisse, inox Ruedecilla, inox

Rotella taglia pasta ondulata, inox Pastry wheel, fluted, s/s Teigrädchen, gewellt, Edelstahl Rostfrei Roulette à pâte cannelée, inox Ruedecilla acanalada, inox

art. 47830-05 47830-07

art. 18325-01

art. 18325-02

Ø cm. 9,5 9,5

Strisce da 10 a 125 mm. For pastry stripes 10-125 mm. wide

376

Ø cm. 5,5

l. 18

Ø cm. 5,5

l. 18

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 377

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Rotella taglia pasta lama doppia, inox Double pastry wheel, s/s Teigrädchen, glatt u. gewellt, Edelstahl Roulette à pâte double, inox Ruedecilla doble, inox

Rullo bucasfoglia, POM Spiked roller, POM Stipprolle, POM Pique-pâte, POM Rodillo, POM

Rullo per losanghe, POM Cutting roller, POM Rollmesser, POM Rouleau à losanges, POM Rodillo a rombos, POM

art. 18325-03

art. 47024-06 47024-10

art. 47025-06 47025-10

Ø cm. 5,5

l. 18

l. cm. 6,0 11,5

Rullo tagliapasta, POM Cutting roller, POM Rollmesser, POM Rouleau à lamelles, POM Rodillo, POM

Rullo bucasfoglia, inox Spiked roller, s/s Stipprolle, Edelstahl Rostfrei Pique-pâte, inox Rodillo, inox

Rullo per losanghe, inox Cutting roller, s/s Rollmesser, Edelstahl Rostfrei Rouleau à losanges, inox Rodillo a rombos, inox

art. 47026-06

art. 47028-12

art. 47029-12

l. cm. 6,0

l. cm. 12

Rullo taglia croissants, inox Croissant roller cutter, s/s Dreieckschneidewalze, Edelstahl Coupe-croissants, inox Cortador para croissants, inox

Tagliapasta per crostatine, inox Grating pastry cutter, s/s Gitterausstecher, Edelstahl Rostfrei Découpoir à grille de pâte, inox Cortador, inox

Tagliapasta per brezel, inox Brezel cutter, s/s Brezelausstecher, Edelstahl Rostfrei Découpoir à brezel, inox Cortador para brezel, inox

art. dim. cm. 47027-01 7x10 11x15 47027-02 47027-03 5,5x7 47027-04 18x20 47027-015 18x14

art. 47807-08

art. 47808-07 47808-10

Ø cm. 8,5

Ø cm. 7 10

mignon doppio/double triplo/triple

Misure del triangolo tagliato: base x altezza. Triangle sizes: base x height.

377

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 378

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

378

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 379

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Tagliapasta vol-au-vent, inox Vol-au-vent cutters, s/s Vol-au vent Ausstecher, Edelstahl Découpoirs à vol-au-vent, inox Cortadores para vol-au-vent, inox

Stampo decora crostate, PS Stencil for grating pastry, PS Gitterstempel, PS Empreinte pour grille de pâte, PS Molde tortas, PS

Stampo per tronco, plastica Log mould, plastic Kastenform, Kunststoff Gouttière, plastique Molde, plastíco

art. Ø mm. 47809-01 80-56 liscio/plain 47809-02 68-46 liscio/plain 47809-03 58-40 liscio/plain 47809-05 63-40 festonato/fluted 47809-06 53-32 festonato/fluted 47809-07 82-54 esagonale/exagonal

art. 47030-30

art. 47659-01 47659-02 47659-03 47659-04

Semisfera, set 3 pezzi, plastica Set 3 pcs plastic semisphere Satz 3 Halbkugelformen, Kunststoff Set 3 moules demi-sphère, plastique Juego 3 pcs. medioesfera, plastíco

Segnaporzioni per torte, PP Cake marker, PP Tortenteiler, PP Diviseur à tarte, double, PP Cortador de pasteles, PP

Segnaporzioni per torte, doppio, PP Cake marker, double-sided, PP Tortenteiler, doppelseitig, PP Diviseur à tarte, double, PP Cortador de pasteles, doble, PP

art. 47659-30

art. 47032-10 47032-20

art. 47033-08 47033-12 47033-14

Ø cm. 14-16-18

art. 47033-50

NEW

Riga Ruler Lineal Règle Regla

l. cm. 60

Con 5 divisioni da 12 cm. e 7 da 8 cm. With 5 divisions of cm. 12 each and 7 divisions of cm. 8 each

Ø cm. 30

Ø cm. 26,5 26,5

pz/pcs 10 20

Ø cm. 48x6,5 48x6,5 48x6,5 48x5,0

Ø cm. 18,0 26,5 26,5

Spatola per biscuit Biscuit spatula Biscuit-Spachtel Spatule à biscuit Espátula para biscuit

Lira per pan di Spagna Cake slicer Tortendrahtschneider Lyre à genoise Cortador de pasteles

art. 47626-55

art. 47031-44

l. cm. 55,5

h. 7 7 7 4

pz/pcs 8-12 12-18 14-18

Ø cm. 30

Acciaio cromato. Altezza taglio regolabile da 20 a 60 mm. - Chromed steel. Adjustable slicing heights from 20 to 60 mm.

379

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 380

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Rullo antiaderente Rolling pin, non-stick coated Rollwalze mit Antihaftbeschichtung Rouleau avec revêment anti-adhésif Rodillo amasador anti-adherente

Rullo in legno Wooden rolling pin Rollhölzer Rouleau en bois Rodillo amasador, madera

art. 47035-40 47035-48

art. 47036-30 47036-35 47036-40 47036-45 47036-50 47036-60

art. 47038-50 47038-60

Ø cm. 5,5 6,5

l. 20 25

Rullo in polietilene Rolling pin, PE Rollwalze, PE Rouleau, PE Rodillo amasador, PE

art. 47037-30 47037-35 47037-40

Ø cm. 8,0 7,5 7,5

l. 30 35 40

Rullo, PE Rolling pin, PE Rollwalze, PE Rouleau, PE Rodillo amasador, PE

art. 47034-51

Ø cm. 5

l. 50

kg. 1,7 2,0 2,2

Ø cm. 9 9 9 9 9 9

l. 30 35 40 45 50 60

Ø cm. 9 7

l. 50 60

Rullo tagliapasta, PE Rolling dought cutter, PE Rollholzer, PE Rouleau coupe-bandes, PE Rodillo cortador, PE

Rullo, inox Rolling pin, s/s Rollwalze, Edelstahl Rostfrei Rouleau, inox Rodillo amasador, inox

art. 47039-05 47039-10 47039-15

art. 47034-50

l. cm. 19 19 19

taglio/cut mm. 5 10 15

Ø cm. 5

Rullo in legno Wooden rolling pin Rollhölzer Rouleau en bois Rodillo amasador, madera

Pennello per alimenti Pastry brush Kuchenpinsel Pinceaux à pâtissier Pincel de madera

art. 47034-52

art. 47640-40 47640-60 47640-80

Ø cm. 5

l. 50

l. cm. 4 6 8

Manico legno, ghiera inox. Wodden handle, s/s ferrule.

380

u. pack 6 6 6

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 381

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Pennello per alimenti Pastry brush Kuchenpinsel Pinceaux à pâtissier Pincel de madera

art. 47641-20 47641-40 47641-60 47641-80

l. cm. 2 4 6 8

u. pack 6 6 6 6

Manico legno, ghiera inox. Wodden handle, s/s ferrule.

Pennello per alimenti Pastry brush Kuchenpinsel Pinceaux à pâtissier Pincel de madera

art. 47644-15

Ø cm. 1,5

NEW

Manico e ghiera plastica. Plastic handle and ferrule.

Pennello per alimenti Pastry brush Kuchenpinsel Pinceaux à pâtissier Pincel de madera

u. pack 6

art. 47642-30 47642-40 47642-50 47642-60 47642-70

l. cm. 3 4 5 6 7

u. pack 6 6 6 6 6

art. 47643-30 47643-40 47643-50 47643-60 47643-70

l. cm. 3 4 5 6 7

Manico plastica, ghiera inox. Plastic handle, s/s ferrule.

Pennello per alimenti, PA Pastry brush, PA Kuchenpinsel, PA Pinceaux à pâtissier, PA Pincel de madera, PA

art. 47645-40 47645-60 47645-75

l. cm. 4,0 6,0 7,5

u. pack 6 6 6

art. 47646-40 47646-60 47646-75

l. cm. 4,0 6,0 7,5

u. pack 6 6 6 6 6

u. pack 6 6 6

Setole naturali. - Natural bristles.

Setole nylon. - Nylon bristles.

Spatola angolare Angular spatula Winkelpalette Spatule angulaire Espátula

Coltello per marzapane, poliammide Almont past knife, PA Marzipan-Messer, PA Couteau à pâte d’amande, PA Cuchillo, PA

Set 15 pezzi per marzapane, plastica Plastic marzipan set, 15 pcs Marzipan-Satz, 15 Stk. Set 15 outils en plastique à pâte d’amandes Juego 15 piezas, plastíco

art. 12909-12 12909-23

art. 47630-28

art. 47631-12

l. cm. 12 23

l. cm. 16,5

381

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 382

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Set 10 forchettine pralineria, inox Set of 10 pcs dipping forks, s/s Pralinen Gabelchen, 10-Stk., Edelstahl Jeu de 10 ébauchoirs, inox Juego 10 tenedores, inox

Set 4 forchettine pralineria, inox Set of 4 pcs dipping forks, s/s Pralinen Gabelchen, 4-Stk., Edelstahl Jeu de 4 ébauchoirs, inox Juego 4 tenedores, inox

Set 3 raschietti a pettine, inox Set 3 pcs. scrapers, s/s Satz 3 Edelstahl-Teigschäber Racloirs 3 pcs., inox Juego 3 raspadores, inox

art. 47833-10

art. 47833-04

art. dim. cm. 47625-03 10x10

Raschietti, PP Dough scrapers, PP Teigschaber, PP Raclettes, PP Raspadores, PP

art. dim. mm. 47621-01 216x128

u.pack 10

Raschietti, PP Dough scrapers, PP Teigschaber, PP Raclettes, PP Raspadores, PP

art. dim. mm. 47621-04 121x81

382

u.pack 10

Raschietti, PP Dough scrapers, PP Teigschaber, PP Raclettes, PP Raspadores, PP

u.pack 10

Raschietti, PP Dough scrapers, PP Teigschaber, PP Raclettes, PP Raspadores, PP

art. dim. mm. 47621-07 110x80

art. dim. mm. 47621-02 120x86

art. dim. mm. 47621-05 148x99

art. dim. mm. 47621-08 216x128

u.pack 10

Raschietti, PP Dough scrapers, PP Teigschaber, PP Raclettes, PP Raspadores, PP

u.pack 10

Raschietti, PP Dough scrapers, PP Teigschaber, PP Raclettes, PP Raspadores, PP

u.pack 10

art. dim. mm. 47621-03 120x88

art. dim. mm. 47621-06 145x99

u.pack 10

Setaccio farina, inox Flour sifter, s/s Einhand-Drücksied, Edestahl Rostfrei Tamiseur farine, inox Tamiz para harina, inox

u.pack 10

art. 42607-05

Ø cm. 12

h. 13

gr. 500

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 383

Setaccio per zucchero a velo Icing sugar sieve Sieb für Puderzucker Tamis à sucre glace Tamiz para azúcar congela

art. 47614-25

Ø cm. 25,5

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

h. 7

Spazzola per farina Flour brush Mehlbürste Brosse à petrin Cepillo para harina

Setaccio rete farina Sieve for flour Sieb für Mehl Tamis pour farine Tamiz para harina

art. 47615-25

Ø cm. 25,5

h. 7

art. 42614-21

l.cm. 30

Setole di cavallo. - Horse hair.

Spargi zucchero, inox Sugar dredger, stainless steel Zuckerstreuer, Edelstahl Rostfrei Glacière à sucre, inox Dosificador para azúcar, inox

Bottiglia per bagne Bottle for rum spraying Flasche zum Anfeuchten Bouteille à puncher Botella para bañar

Termometro per zucchero, inox Sugar thermometer, stainless steel Zuckerthermometer, Edelstahl Rostfrei Thermomètre à sucre, inox Termometro para azúcar, inox

art. 47022-12

art. 47679-10

art. 47843-00

Ø cm. 7

h. 12

lt. 1

scala 1°C

range +80+200°C

Pesa sciroppo (densimetro) Syrup density meter Sirup-Hydrometer Pèse-sirop Aerómetro

Provetta per pesa sciroppo, inox Syrup density meter test tube, s/s Sirup-Hydrometer-Becher, Edelstahl Eprouvette pèse-sirop, inox Probeta aerómetro, inox

Reggi caramellometro Sugar thermometer holder Zuckerthermometer-Träger Support pour thermomètre à sucre Soporte para termometro azúcar

art. 49703-00

art. 49703-01

art. 47842-00

l. cm. 16

gr./l. 1100-1400

Casseruola per zucchero, rame Sugar saucepan, copper Zuckerpfännchen, Kupfer Poelon à sucre, cuivre Ollita de azúcar, cobre

art. 45406-14 45406-16 45406-18

Ø cm. 14 16 18

h. 8 9 10

lt. 1,2 1,8 2,5

Ø cm. 3,6

h. 17,5

Pompetta con terminale in rame Sugar bulb Blaszuckerspritze Poire à sucre soufflé Pera para azúcar soplado

Guanti in lattice (paio) Sugar gloves Zucker-Hanschuhe Gants à tirer le sucre Guantes de látex

art. 47838-00

art. 48516-06 48516-07 48516-08 48516-09

T./size 6 – 6 1/2 7 – 7 1/2 8 – 8 1/2 9 – 9/1/2 383

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 384

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Lampada per zucchero Sugar lamp Zuckerlampe Lampe à sucre Lámpara para azúcar

Paratia antivento, inox Draught light protector, s/s Windfang, Edelstahl Rostfrei Paravent, inox Mampara, inox

Guanti anticalore a 3 dita (paio) Oven mitts, 3 fingers Backhandschuhe, 3 Finger Moufles protection thermique, 3 doigts Guantes de protección

art. 47840-10

art. 47840-AA

art. 48517-03

dim. cm. 64x50

In metallo colorato, dotata di regolazione a 3 livelli: 600-1200-1800 W. Non dotata di cavo elettrico. - Construction in painted metal. 3 settings levels: 600-1200-1800 W. Electric cable not incuded.

Resistente al calore per contatto per 4,5 minuti in continua a + 100°C e 20 secondi in continua a + 360°C. - Contact heat resistant for 4,5 min. at +100°C and 20 sec. to a temperature of 360°C.

Guanto da forno, antiaderente (1 pz.) Oven mitt, non-stick coating Ofenhandschuh mit Antihaftbeschichtung Moufle, revêtement anti-adhésif Manopla de protección, anti-adherente

Guanti da forno (paio) Oven mitts Backhandschuhe Moufles de défournement Guantes de protección

art. 48510-00

art. 48511-02

l. cm. 27,5

Guanti da forno (paio) Oven mitts Backhandschuhe Moufles de défournement Guantes de protección

art. 48513-02

dim. cm. 26x14,5

gr. 170

Esecuzione normale, materiale speciale in cotone, senza amianto, colore panna, esecuzione rinforzata sulla parte interna e pollice. - Standard execution, special cotton fabric, no asbestos, beige colour, reinforced palm and thumb.

384

l. cm. 15

dim. cm. 31x14

Guanti da forno (paio) Oven mitts Backhandschuhe Moufles de défournement Guantes de protección

gr. 330

art. 48512-02

dim. cm. 27x15

gr. 230

Materiale speciale in cotone, senza amianto, colore panna, esecuzione multirinforzata sulla parte interna e pollice, testato con successo fino a 240°C. Special cotton fabric, no asbestos, beige colour, multi reinforced palm and thumb, succesfully tested up to 240°C.

Esecuzione pesante, materiale speciale in cotone, senza amianto, colore panna, esecuzione rinforzata sulla parte interna e pollice. - Reinforced execution, special cotton fabric, no asbestos, beige colour, reinforced palm and thumb.

Guanto da forno, silicone (1 pz.) Oven mitt, silicon Backhandschuhe, Silikon Gant de protection, silicone Manopla de protección, silicona

Vassoio con coperchio Tray with cover Platte mit Deckel Plateau avec couvercle Bandeja con tapa

art. 48514-00

art. 47660-30 47660-60

Ambidestro. Protegge le Vostre mani dal contatto con fiamme e teglie fino a 300°C, antiscivolo, stagno all’acqua e agli oli bollenti, lavabile in lavastoviglie. Ambidextrous. Protects your hands from direct contact with flame and pans up to 300°C, non-slip, water and oil thight, dishwasher safe.

dim. cm. 30x40 60x40

h. 7 7

Vassoio in PS, coperchio in PETG. Ideale per frigorifero, congelatore, abbattitore, evita lo sviluppo di odori, formazione di brina, disitratazione e condensa. - Tray in PS, cover in PETG. Perfect to protect products in refrigerator, freezer and blast chiller, prevents from developping smell, hoar-frost, dishydratation, condensation.

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 385

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Vassoio pasticceria, inox Pastry tray, s/s Auslegeplatte, Edelstahl Rostfrei Plat patissier, inox Bandeja pastelería, inox

Vassoio vetrina, alluminio oxalizzato Display plate, anodized aluminium Auslegeplatte, Aluminium eloxiert Plateau pour présentation, alu éloxé Bandeja pastelería, aluminio

Vassoio vetrina, alluminio oxalizzato oro Display plate, anodized aluminium, gold Auslegeplatte, Aluminium, goldeloxiert Plateau pour présentation, alu éloxé, or Bandeja pastelería, aluminio

art. 47075-20 47075-30 47075-45

art. 47070-14 47070-18 47070-22 47070-30 47070-37 47070-48 47070-60

art. 47071-14 47071-18 47071-22 47071-30 47071-37 47071-48 47071-60

dim. cm. 20x16 30x21 45x34

h. 1 1 1

dim. cm. 14,5x23 18x30 22,5x22,5 30,5x22,5 37,5x24,5 48x31 60x40

h. 1 1 1 1 1 1 1

dim. cm. 14,5x23 18x30 22,5x22,5 30,5x22,5 37,5x24,5 48x31 60x40

h. 1 1 1 1 1 1 1

Non lavabile in lavastoviglie. No dishwasher safe.

Vassoio da vetrina, inox Display plate, stainless steel Auslegeplatte, Edelstahl Rostfrei Plateau pour présentation, inox Bandeja pastelería, inox

Vassoio espositore, inox Tray, stainless steel Auslegeplatte, Edelstahl Rostfrei Plateau, inox Bandeja pastelería, inox

Carta da forno, rivestimento PTFE Baking paper, PTFE coated Backtrennfolie, PTFE-beschichtet Feuille de cuisson, revêment PTFE Papel de horno anti-adherente

art. 47072-14 47072-18 47072-22 47072-30 47072-37 47072-48 47072-60

art. 42533-23 42533-26 42533-31 42533-36 42533-40

art. 47681-60

dim. cm. 14,5x23 18x30 22,5x22,5 30,5x22,5 37,5x24,5 48x31 60x40

h. 1 1 1 1 1 1 1

dim. cm. 23x16,5 26x19,5 31x24 36x28,5 40x32,5

Carta da forno siliconata Baking paper, siliconized Backtrennfolie, silikonisiert Feuille de cuisson, siliconée Papel de horno siliconado

Tappeto silicone Silicone baking sheet Silikonbackfolie Tapis cuisson en silicone Tela de cocción silicona

art. 47682-53 47682-60

art. 47689-53 47689-60

dim. cm. 53x32,5 60x40

GN u.pack 1/1 500 500

dim. cm. 53x32,5 60x40

h. 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

dim. cm. 60x40

Tessuto in fibra di vetro rivestito in PTFE, resistente alla trazione, antiaderente, riutilizzabile più di 500 volte. Asciugare dopo l’uso. - PTFE coated tissue on both sides, can be used up to 500 times, tear-proof. Carefully dry after use.

Noccioli di cottura in ceramica Baking beans, ceramic Backkerne, Keramik Noyaux de cuisson, céramique Núcleos de cocción, cerámica

GN 1/1

art. 47011-01

kg. 1

Riutilizzabile, adatta anche per impasti preparati con soluzione salina. - Can be used several times, suitable for any kind of baking products including salt dough.

385

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 386

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

386

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 387

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Supporto antiaderente ideale per la cottura di tutte le viennoiseries (cornetti, brioches, e simili) e tutti i tipi di pasticceria da panetteria cotti in teglie. Ideale anche per la lavorazione dello zucchero. Non-stick sheet ideal for backing brioches and buns as well as any kind of sweet bread backed in sheets. Ideal also for working sugar.

Supporto antiaderente areato ideale per la cottura di pani e per la cottura in bianco di fondi per crostate. Non-stick perforated sheet ideal for baking bread and tarts.

Grazie al rivestimento in silicone su entrambi i lati, il supporto Roul’pat non scivola sul piano di lavoro. Permette di lavorare ogni tipo di pasta, ma anche di lavorare con grande facilità il croccante. The silicone coating on both sides prevents the sheet from slipping. Perfect to prepare any type of dough and it also enables to easily prepare macaroon.

Tappeto silicone Silicone baking sheet Silikonbackfolie Tapis de cuisson en silicone Tela de cocción silicona

art. 47680-40 47680-53 47680-60

art. 47685-53 47685-60

art. 47688-60

dim. cm. 40x30 53x32,5 60x40

GN 1/1

Anello per torte, inox Tart ring, s/s Tortenring, Edelstahl Rostfrei Cercle à tarte, inox Anillo para tartas, inox

art. 47533-07 47533-08 47533-09 47533-10 47533-12 47533-14 47533-16 47533-18 47533-20 47533-22 47533-24 47533-26 47533-28 47533-30 47533-32

Ø cm. 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

h. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

u. pack 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

dim. cm. 53x32,5 60x40

GN 1/1

dim. cm. 60x40

Anello per torte, inox Pudding ring, s/s Tortenringe, Edelstahl Rostfrei Cercle à entrement, inox Anillo para postres caseros, inox

Anello per mousse, inox Mousse ring, s/s Schaumspeisenring, Edelstahl Rostfrei Cercle à mousse, inox Anillo para mousse, inox

art. 47530-14 47530-16 47530-18 47530-20 47530-22 47530-24 47530-26 47530-28 47530-30

art. 47532-06 47532-07 47532-08 47532-12 47532-14 47532-16 47532-18 47532-20 47532-22 47532-24 47532-26

Ø cm. 14 16 18 20 22 24 26 28 30

h. cm. 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

Ø cm. 6,0 7,5 8,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0

h. 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

u. pack 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1

387

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 388

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Anello per torte gelato, inox Ice cream cake ring, s/s Eistortenring, Edelstahl Rostfrei Cercle à vacherin, inox Circulo alto, inox

Anello per torte gelato, inox Ice cream cake ring, s/s Eistortenring, Edelstahl Rostfrei Cercle à vacherin, inox Anillo para helados, inox

Anello regolabile, inox flessibile Cake setting ring, flexible s/s Tortenring, verstellbar, flexiblem E. R. Cercle à tarte, réglable, inox flexible Anillo ajustable, inox flexible

art. 47534-07 47534-08 47534-09 47534-10

art. 47534-06 47534-16 47534-18 47534-20 47534-22 47534-24 47534-26 47534-28

art. Ø min. cm. 47529-07 16,5

Ø cm. 7 9 7 9

h. cm. 9 9 11 11

Ø cm. 6 16 18 20 22 24 26 28

h. cm. 6 6 6 6 6 6 6 6

Quadro, inox Cake ring, s/s Tortenform, Edelstahl Rostfrei Cadre à tarte, inox Marco para tarta, inox

Telaio regolabile, inox Extensible frame, s/s Backrahm, verstellbar, Edelstahl Bande à tarte réglable, inox Banda para tarta, ajustable, inox

art. 47527-55

art. dim. min. cm. 47526-05 30x30

dim. cm. 55x35,5

h. 4,5

dim. max. 57x56

Rettangolo, inox Rectangle, s/s Rechteck, Edelstahl Rostfrei Rectangle, inox Rectangular, inox

Quadrato, inox Square, s/s Quadrat, Edelstahl Rostfrei Carré, inox Cuadrado, inox

art. 47546-18 47546-30 47546-40

art. dim. cm. 47548-02 10x10 47548-03 18x18 47548-04 20x20 47548-05 22x22

388

dim. cm. 18x36 30x40 40x60

h. 5 5 5

Ø max. 32

Telaio regolabile, inox flessibile Rectangular cake setting ring, flexible s/s Backform, verstellbar, flexiblem E. R. Bande à tarte, réglable, inox flexible Banda para tarta, ajustable, inox flexible

h. 5

art. dim. min. cm. 47528-05 19x28

dim. max. 34x54

Quadrato, inox Square, s/s Viereck, Edelstahl Rostfrei Carré, inox Cuadrado abombado, inox

h. 4,5 4,5 4,5 4,5

h. 7

art. dim. cm. 47541-02 10x10 47541-03 18x18 47541-04 20x20

h. 4,5 4,5 4,5

h. 5

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 389

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Ovale, inox Oval, s/s Oval, Edelstahl Rostfrei Ovale, inox Oval, inox

art. 47547-22 47547-26 47547-30

Virgola, inox Comma, s/s Komma, Edelstahl Rostfrei Virgule, inox Coma, inox

Ø cm. 22 26 30

h. 4 4 4

Triangolo, inox Triangle, s/s Dreieck, Edelstahl Rostfrei Triangle, inox Triángulo, inox

art. 47540-02 47540-03 47540-04 47540-05

Ø cm. 10 20 22 24

Ø cm. 20 25 30

h. 4 4 4

Triangolo, inox Triangle, s/s Dreieck, Edelstahl Rostfrei Triangle, inox Triángulo, inox

h. 4,5 4,5 4,5 4,5

Piramide, inox Pyramid, s/s Pyramide, Edelstahl Rostfrei Piramide, inox Pirámide, inox

art. 47535-09 47535-12 47535-15 47535-17 47535-19

art. 47544-20 47544-25 47544-30

Cuore, inox Heart, s/s Herz, Edelstahl Rostfrei Coeur, inox Corazón, inox

Ø cm. 9 12 15 17 19

h. 06 08 10 12 13

art. 47538-20 47538-23 47538-26

Ø cm. 20 23 26

art. 47542-18 47542-20 47542-22 47542-24 47542-26

Ø cm. 18 20 22 24 26

h. 4 4 4 4 4

Semi-sfera, inox Half sphere, s/s Halbkugel, Edelstahl Rostfrei Demi-sphère, inox Semiesfera, inox

h. 4 4 4

art. 47536-12 47536-14 47536-16 47536-18 47536-20

Ø cm. 12 14 16 18 20

h. 6 7 8 9 10

Crème caramel, inox Crème caramel, s/s Crème caramel, Edelstahl rostfrei Crème caramel, inox Molde para crème caramel, inox

Kit 5 cialde, plastica Set of 5 stencils, plastic Satz 5 Waffeln, Kunststoff Set 5 gaufrettes à décors, plastique Juego 5 piezas, plástico

art. 41660-10 41660-15

art. 47875-01

Ø cm. 7 7

h. 5 6

ml. 150 180

Ø cm. 9,5-12-15-18-25

Kit 5 cialde, plastica Set of 5 stencils, plastic Satz 5 Waffeln, Kunststoff Set 5 gaufrettes à décors, plastique Juego 5 piezas, plástico

art. 47875-02

art. 47875-03

art. 47875-04

Ø cm. 9,5-12-15-18-25

Ø cm. 9,5-12-15-18-25 389

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 390

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

390

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:19

Page 391

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Tortiera, alluminio Piepan, aluminium Tortenform, Aluminium Tourtière, alu Molde, aluminio

art. 16940-28 16940-32 16940-36 16940-40

Ciambella, alluminio Savarin tin, aluminium Savarinform, Aluminium Moule à savarin, alu Molde para savarin, aluminio

Ø cm. 28 32 36 40

h. 5,0 5,5 6,0 6,5

art. 47060-06 47060-07 47060-09 47060-10 47060-12 47060-14 47060-16

Ø cm. 6,0 7,5 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0

Ciambella, alluminio Savarin tin, aluminium Savarinform, Aluminium Moule à savarin, alu Molde para savarin, aluminio

h. 2,5 3,0 3,5 3,5 5,5 5,5 5,5

u.pack 3 3 3 3 3 3 3

art. 47060-18 47060-20 47060-22 47060-24 47060-26 47060-30

Ø cm. 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 30,0

h. 6,5 6,5 6,5 8,5 8,5 8,5

Stampo americano, alluminio Cake tin gugelhopf, aluminium Gugelhopfform, Aluminium Moule à gugelhopf, alu Molde para gugelhopf, aluminio

Plumcake, alluminio Plumcake, aluminium Plumcake, Aluminium Plumcake, alu Molde para plumcake, aluminio

Stampo per babà, alluminio Beaker shaped tin, aluminium Timbalform, Aluminium Moule à dariole, alu Molde, aluminio

art. 47062-18 47062-20 47062-22

art. dim. cm. 47064-18 18x80 47064-22 22x90 47064-26 26x10 47064-30 30x11

art. 47066-03 47066-04 47066-05 47066-06 47066-07 47066-08

Ø cm. 18 20 22

h. 10,5 11,0 12,0

h. 6 7 8 9

Ø cm. 3 4 5 6 7 8

h. 3,5 4,5 5,5 6,0 7,0 8,0

Crème caramel, alluminio Crème caramel, aluminium Crème caramel, Aluminium Crème caramel, alu Molde para crème caramel, aluminio

Stampo cassata, alluminio Cassata mould, aluminium Cassataform, Aluminium Moule à cassata, alu Molde para cassata, aluminio

Stampo per zuccotto, alluminio Zuccotto mould, aluminium Zuccottoform, Aluminium Moule à zuccotto, alu Molde para zuccotto, aluminio

art. 41659-06 41659-07 41659-08

art. dim. cm. 47068-12 12 47068-15 15

art. 47069-10 47069-12 47069-14 47069-16 47069-18 47069-20

Ø cm. 6 7 8

h. 5,0 5,5 5,5

u.pack 6 6 6

h. 10 12

u.pack 3 3 3 3 3 3

u.pack 10 10 10 10 10 10

Ø cm. 10 12 14 16 18 20 391

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:21

Page 392

速

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Tortiere Antiaderenti Non Stick Cake Moulds

392

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 393

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Tortiera pino Pine mould Tannenbaumform Tourtière pin Molde pino

Tortiera Stella di Natale Christmas star, mould Weihnachtssternform Tourtière Etoile de Noël Molde Estrella de Noel

art. dim. cm. 47005-34 31x22,5

h. 4,5

Tortiera festonata forata Crispy tart pan, perforated Tortenform, gerippt, gelocht Tourtière cannelé, perforée Molde acanalado, perforado

art. 47729-30

Ø cm. 30

art. dim. cm. 47006-37 39x17,5

h. 2,5

art. 47710-12 47710-16 47710-20 47710-24 47710-28 47710-32

Ø cm. 12 16 20 24 28 32

Tortiera trois frères Trois Frères ring mould Frankfurter Kranzform Tourtière trois frères Molde trois frères

art. 47712-20 47712-24 47712-28 47712-32

art. 47713-22

h. 2,5 2,5 2,5 2,5

Tortiera rettangolare Loaf pan Königskuchenform Cake embouti Molde rectangular

art. dim. cm. 47714-26 26x9,5 47714-28 28x10

h. 4,5

art. 47709-20 47709-24 47709-28 47709-32

Tortiera tonda Round cake tin Tortenform, rund Manqué rond uni Molde redondo

Tortiera festonata, fondo mobile Round mould, fluted, loose bottom Tortenform, gewellter Rand, Hebeboden Tourtière cannelée, fond mobile Molde acanalado, fondo móvil

Ø cm. 20 24 28 32

Tortiera festonata Round mould, fluted edges Runde Obsttortenform Tourtière ronde bord cannelé Molde acanalado

h. 7,5 7,5

Ø cm. 22

Ø cm. 20 24 28 32

h. 2,5 2,5 2,5 2,5

Ciambella Savarin tin Savarinform Moule pour savarin Molde Savarin

h. 3,0 4,0 4,5 5,0 5,0 5,5

art. 47711-08 47711-12 47711-22 47711-24 47711-26

Ø cm. 8 12 22 24 26

h. 2,0 2,5 4,5 5,0 6,2

u.pack 3 3 1 1 1

Stampo americano Gugelhopf cake pan Gugelhopfform Moule à gugelhopf Molde gugelhopf

h. 5,5

u.pack 6

art. 47705-22

Ø cm. 22

Tortiera rettangolare apribile Folding loaf pan Aufklappbare-Königskuchenform Cake ouvrant Molde rectangular desmontable

Teglia rettangolare Rectangular baking sheet Rechteckige-Backform Plaque rectangulaire Placa rectangular

art. dim. cm. 47715-24 24x9,5 47715-30 30x10

art. dim. cm. 47716-37 34x24

h. 7,0 7,5

h. 12

h. 1,5

u.pack 6

393

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 394

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Tortiera fondo mobile Rectangular mould, loose plate bottom Backform, gerippt, Hebeboden Tourtière cannelée, fond mobile Molde fondo móvil

Tortiera margherita Baking mould “Margerit” Margeriten-Backform Moule à marguerite Molde margarita

art. dim. cm. 47717-35 35x11

art. 47718-20

h. 2,5

Tartelletta a barchetta Oval boat mould Schiffchenförmchen Barquette unie Molde barquilla

art. 47720-06 47720-08 47720-10 47720-12

Ø cm. 6 8 10 12

u.pack 3 3 3 3

Ø cm. 20

Tortiera festonata, fondo mobile Round mould, fluted, loose bottom Tortenform, gewellter Rand, Hebeboden Tourtière cannelée, fond mobile Molde acanalado, fondo móvil

h. 6

art. 47719-10 47719-24

Ø cm. 10 25

Tartelletta a barchetta, festonata Fluted oval boat mould Schiffchenförmchen, gerippt Barquette, cannelée Molde barquilla, acanalado

Tartelletta tonda Round plain mould Backförmchen, rund Tartelette ronde, unie Molde redondo

art. 47721-08 47721-10 47721-12

art. 47722-05 47722-06 47722-07 47722-08 47722-10

Ø cm. 8 10 12

u.pack 3 3 3

Ø cm. 5 6 7 8 10

Tartelletta tonda festonata Round fluted mould Backförmchen, rund, gerippt Tartelette ronde, cannelée Molde redondo, acanalado

Tartelletta a brioche Brioche mould Brioches-Förmchen, gerippt Brioche fond plat Molde brioche

Tartelletta rettangolare Friand mould Friand-Förmchen Friand Molde rectangular

art. 47723-05 47723-06 47723-07 47723-08 47723-10 47723-12

art. 47724-06 47724-08 47724-10 47724-11

art. dim. cm. 47725-09 10x5

Ø cm. 5 6 7 8 10 12

u.pack 3 3 3 3 3 3

Aspic ovale Oval aspic mould, plain bottom Ovale Aspikform, glatter Boden Aspic ovale, fond uni Molde oval

art. dim. cm. 47726-07 7,5x5,5 394

h. 3,8

Ø cm. 6 8 10 11

u.pack 3 3 3 3

Aspic ovale, fondo stella Oval aspic mould, star bottom Ovale Aspikform, Sternboden Aspic ovale, étoilé Molde oval, fondo estrella

u.pack 3

art. dim. cm. 47727-07 7,5x5,5

h. 3,8

h. 3 5

u.pack 3 1

u.pack 3 3 3 3 3

u.pack 3

Stampo per babà Rum baba mould Runde Babaform Dariole embouti Molde para babà

u.pack 3

art. 47728-06

Ø cm. 6

h. 6

u.pack 3

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 395

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Scatola 60 tartellette assortite Box of 60 small assorted moulds 60-tlg.-Satz Förmchen Boîte 60 petits fours, assortis Surtido 60 moldes

Stampo per madeleines Madeleine sheet Madeleine-Backblech Plaque madeleines Molde Madeleine

Stampo per madeleinettes Madeleinette sheet Madeleinette-Backblech Plaque madeleinettes Molde Madeleine

art. 47730-60

art. dim. cm. 47731-12 40x20

art. 47732-20

Tortiera rettangolare Cake mould Königskuchenform Cake évasé Molde ensanchado

Charlotte Charlotte mould Charlotte-Form Charlotte Molde Charlotte

Bavarese Bavarois mould Bayerische-Kuchenform Moule Bavarois Molde Bávaro

art. dim. cm. 47733-18 18x7,5 47733-24 24x9 47733-30 30x10 47733-36 36x10,5

h. 6,5 7,5 8,0 8,0

art. 47734-18

Ø cm. 18

Bacinella paté con cerniera Loaf pan with hinges, loose bottom Springkastenform, Hebeboden Pâté à charnière, fond démontable Molde con bisagra, fondo desmontable

Stampo mini-paté Mini paté mould Pastetenkastenform Mini-pâté à croûte Molde minipaté

art. dim. cm. 47736-30 30x8 47736-35 35x8 47736-40 40x8 47736-50 50x8

art. dim. cm. 47018-30 30x4 47018-50 50x4

h. 8 8 8 8

Teglia baguettes Baguette baking pan Baguetteform Plaque à baguettes Placa para baguettes

art. dim. cm. 47014-35 35x24,5

h. 10

art. dim. cm. 47014-38 38x32

art. 47735-18

Ø cm. 18

h. 9

Placca Denti di Lupo Dents de Loup sheet Backblech Dents de Loup Plaque Dents de Loup Placa para baguettes

h. 6 6

Teglia baguettes Baguette baking pan Baguetteform Plaque à baguettes Placa para baguettes

h. 2,5

u.pack 6

dim. cm. 39,5x12,5

art. dim. cm. 47014-30 29x30

h. 2,5

Tortiera festonata, fondo mobile Fluted mould, loose bottom Tortenform, gewellter Rand, Hebeboden Tourtière cannelée, fond mobile Molde acanalado, fondo móvil

h. 2

art. dim. cm. 47737-29 29x20

h. 2,5 395

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 396

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

396

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 397

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Tortiera festonata, fondo mobile Square mould, fluted, loose bottom Tortenform, gewellter Rand, Hebeboden Tourtière carrée, cannelée, fond mobile Molde cuadrado, acanalado, fondo móvil

Tortiera tonda Round mould Tortenform, rund Tourtière ronde Molde redondo

art. dim. cm. 47738-23 23x23

art. 47739-12 47739-24 47739-28 47739-32

h. 2,5

Ø cm. 12 24 28 32

Tartelletta savarin Savarin mould Savarinförmchen Savarin Molde savarin

h. 2,1 2,3 2,3 2,5

Tartelletta festonata, fondo mobile Round fluted mould, loose bottom Runde, gewellte Tortellets, Hebeboden Tartelette ronde cannelée, fond mobile Molde redondo acanalado, fondo móvil

Tartelletta foglia di quercia Oak leaf tart mould Törtchenform Eichenblatt Tartelette feuille chêne Molde pasteles

art. 47758-10 47758-12

art. 47759-12

Ø cm. 10 12

h. 1,8 2,0

Tartelletta Small mould Pralinen-förm Petit four Molde pasteles

art. 47747-01

Ø cm. 4,5

Ø cm. 3,5

u.pack 25

Ø cm. 6

h. 2

art. 47723-05

Ø cm. 5

u.pack 25

art. 47747-05

Ø cm. 4,5

u.pack 3

art. 47747-08

Ø cm. 7

u.pack 3 3

u.pack 3

art. 47760-12

Ø cm. 12

h. 2

u.pack 3

art. 47747-03

Ø cm. 4,5

u.pack 25

Tartelletta Small mould Pralinen-förm Petit four Molde pasteles

u.pack 25

Tartelletta Small mould Pralinen-förm Petit four Molde pasteles

u.pack 25

h. 1,5 2,0

Tartelletta Small mould Pralinen-förm Petit four Molde pasteles

art. 47747-07

Ø cm. 12

Ø cm. 6,5 8,0

Tartelletta foglia di vite Wine leaf tart mould Törtchenform Weinblatt Tartelette feuille vigne Molde pasteles

Tartelletta Small mould Pralinen-förm Petit four Molde pasteles

art. 47747-04

u.pack 3 3

art. 47757-65 47757-80

art. 47747-06

Ø cm. 6

u.pack 25

Tartelletta Small mould Pralinen-förm Petit four Molde pasteles

u.pack 25

art. 47747-09

Ø cm. 5

u.pack 25 397

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 398

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Tartelletta Small mould Pralinen-förm Petit four Molde pasteles

art. 47747-10 47747-11

Ø cm. 4,0 3,5

Stampo tartellette Cup bun pan Backblech Plaque tartelettes Molde pasteles

u.pack 25 25

art. dim. cm. 47748-35 35,5x27

Stampo motivi pasquali Easter muffin pan Ostern-Backblech Plaque Pâque Molde Pascua

h. 2,5

art. dim. cm. 47749-35 35x27

h. 3

Stampo pupazzi di neve Snowmen muffin pan Schneemänner-Backblech Plaque bonhommes de neige Molde muñecos de nieve

Stampo Babbo Natale Santa Claus pan Weihnachtsmann-Backblech Plaque Père Noël Molde Papá Noel

Stampo pupazzo di neve Snowman pan Schneemann-Backblech Plaque bonhomme de neige Molde muñeco de nieve

art. dim. cm. 47750-35 35x27

art. dim. cm. 47761-30 30,5x26 47761-40 40x31,5

art. dim. cm. 47763-31 31x19,7

h. 2,5

h. 5 5

Stampo coniglietto di Pasqua Easter rabbit pan Osternhase-Backblech Plaque lapin de Pâque Molde conejo de Pascua

Stampo cuore Heart pan Herz-Backblech Plaque coeur Molde corazón

art. dim. cm. 47764-10 10,8x14,5

art. 47764-14

art. dim. cm. 47751-23 23x24,5

h. 3

dim. cm. 14x7,7

h. 2,5

Stampo carré Loaf pan Königskuchenform Cake évasé Molde ensanchado

Stampo carré, fondo festonato Fluted loaf pan Königskuchenform, gerippt Cake évasé, fond cannelé Molde ensanchado, fondo acanalado

Stampo apribile Springform mould Springform Manqué démontable Molde desmontable

art. 47752-08 47752-10 47752-15

art. 47753-15 47753-31

art. 47754-20 47754-24 47754-26 47754-28

398

dim. cm. 8,5x5,5 11x6,5 15x8

dim. cm. 15x8 31x12

h. 3,5 5,0

Ø cm. 20,5 24,0 26,0 28,0

h. 5

h. 4,5

h. 6,5 6,5 6,5 6,7

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 399

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Stampo apribile, 6 fondi Springform mould with 6 bottoms Springform mit 6 Böden Manqué démontable, 6 fonds Molde desmontable, 6 fondos

Stampo uova Egg shape pan Eier-Backblech Plaque oeufs Placa huevos

art. 47755-26

art. 47765-13

Ø cm. 26

h. 6

Ø cm. 13

Stampo ciambella apribile Savarinspringform mould Savarinspringform Manqué savarin démontable Molde savarin desmontable

h. 2,2

Tampone finto legno Rubber comb, wood effect Kamm aus Kunststoff, holzartig Peigne faux bois Peine de goma, efecto madera

Pettine Charlotte con telaio, inox Comb for Charlotte with frame, s/s Charlotte-Kamme mit Rahmen, E. R. Peigne à Charlotte avec cadre, inox Peine para Charlotte con marco, inox

art. 47684-15

art. dim. cm. 47670-02 57x36,5

l. cm. 15

Pettine inox con 5 fascie gomma Stainless steel comb with 5 rubber blades Kamm, Edelstahl mit 5 Gummiklingen Peigne inox avec 5 bandes à décor Peine inox con 5 láminas de goma

art. 47756-20 47756-24 47756-26 47756-28

Ø cm. 20,5 24,0 26,0 28,0

h. 6,7 6,8 6,5 6,7

Spalmare uniformemente la pasta decoro sul foglio di silicone. - Spread uniformly the decorating paste on the silicone sheet.

Appoggiare il pettine e tirare. Passare in congelatore. Pull the comb in the chosen direction. Put it in a freezer.

Stendere il biscuit. Cuocere in forno a 230° per 8 minuti. Spread the biscuit on the motif obtained. Bake in oven at 230° C for 8 mins.

Appoggiare il biscuit su un foglio e togliere delicatamente il silicone. - Place the biscuit on a graseproof paper sheet upside down and remove carefully the silicone sheet.

Tagliare le fasce di biscuit nella larghezza desiderata. Cut the biscuit into stripes.

Mettere la fascia di biscuit nella forma desiderata. Put the stripes obtained in the mould previously chosen.

art. dim. cm. 47672-05 70x10

399

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 400

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Griglia per decoro biscuit, inox Grill for biscuit, s/s Gitter für Biscuit, Edelstahl Rostfrei Grille pour biscuit, inox Rejilla para galleta, inox

art. dim. cm. 47674-01 60x40

art. dim. cm. 47674-02 60x40

art. dim. cm. 47674-03 60x40

Griglia per decoro biscuit, inox Grill for biscuit, s/s Gitter für Biscuit, Edelstahl Rostfrei Grille pour biscuit, inox Rejilla para galleta, inox

art. dim. cm. 47674-04 60x40

art. dim. cm. 47674-05 60x40

art. dim. cm. 47674-06 60x40

Griglia per decoro biscuit, inox Grill for biscuit, s/s Gitter für Biscuit, Edelstahl Rostfrei Grille pour biscuit, inox Rejilla para galleta, inox

Griglia per decoro biscuit, plastica Grill for biscuit, plastic Gitter für Biscuit, Kunststoff Grille pour biscuit, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47674-07 60x40

art. dim. cm. 47674-08 60x40

art. dim. cm. 47677-01 60x40 47677-02 60x40

Griglia per decoro biscuit, plastica Grill for biscuit, plastic Gitter für Biscuit, Kunststoff Grille pour biscuit, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47677-03 60x40

art. dim. cm. 47677-04 60x40

art. dim. cm. 47677-05 60x40

400

Ø 0,7 0,9

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 401

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Griglia per decoro biscuit, plastica Grill for biscuit, plastic Gitter für Biscuit, Kunststoff Grille pour biscuit, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47677-06 60x40

art. dim. cm. 47677-07 60x40

art. dim. cm. 47677-08 60x40

Griglia per decoro biscuit, plastica Grill for biscuit, plastic Gitter für Biscuit, Kunststoff Grille pour biscuit, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47677-09 60x40

art. dim. cm. 47677-10 60x40

art. dim. cm. 47677-11 60x40

Griglia per decoro biscuit, plastica Grill for biscuit, plastic Gitter für Biscuit, Kunststoff Grille pour biscuit, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47677-12 60x40

art. dim. cm. 47677-13 60x40

art. dim. cm. 47677-14 60x40

Griglia per decoro biscuit, plastica Grill for biscuit, plastic Gitter für Biscuit, Kunststoff Grille pour biscuit, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47677-15 60x40

art. dim. cm. 47677-16 60x40

art. dim. cm. 47677-17 60x40 401

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 402

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Griglia per decoro biscuit, plastica Grill for biscuit, plastic Gitter für Biscuit, Kunststoff Grille pour biscuit, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47677-18 60x40

art. dim. cm. 47677-19 60x40

art. dim. cm. 47677-20 60x40

Placca per pastafrolla, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à pâte brisée, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47675-01 58x39 47675-02 58x39

Ø 8,8 4,5

n. 20 72

Placca per pastafrolla, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à pâte brisée, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47675-05 58x39

Ø 4,5

402

Ø 5

Ø 5,5

n. 53

Placca per pastafrolla, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à pâte brisée, plastique Rejilla para galleta, plástico

n. 60

Placca per pastafrolla, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à pâte brisée, plastique Rejilla para galleta, plástico

art. dim. cm. 47675-08 58x39

art. dim. cm. 47675-03 58x39

art. dim. cm. 47675-06 58x39

Ø 4

art. dim. cm. 47675-09 58x39

Ø 7,5 6,0

Ø 5,2

n. 63

Placca per pastafrolla, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à pâte brisée, plastique Rejilla para galleta, plástico

n. 95

Placca per pastafrolla, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à pâte brisée, plastique Rejilla para galleta, plástico

n. 68

art. dim. cm. 47675-04 58x39

n. 24 26

art. dim. cm. 47675-07 58x39

Ø 5

n. 78

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:22

Page 403

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

403

11_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:23

Page 404

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Placca tagliabiscotti, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à biscuits, plastique Rejilla para galletas, plástico

art. dim. cm. 47675-51 39x57

art. dim. cm. 47675-53 39x57

4,5x3,6

6,6x4

6,5x4,5

4x4

4,5x3,8

5,8x5,5

6,3x6,1

6,6x5,5

7,1x6,2

4,5x3,8

5x4,2

6,4x3,7

5x4,6

6,8x4,2

6,3x5,7

6,4x4,6

7,1x4,5

Placca tagliabiscotti, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à biscuits, plastique Rejilla para galletas, plástico

art. dim. cm. 47675-54 39x57

art. dim. cm. 47675-55 39x57

4,6x6

4x5,3

4,4x7,5

5,5x4,6

4,8x5,8

5,4x4,3

4,7x4,5

5,8x6,7

4,5x4,8

Placca tagliabiscotti, plastica Stencil-mat, plastic Ausstechmatte, Kunststoff Plaque à biscuits, plastique Rejilla para galletas, plástico

art. dim. cm. 47675-59 39x57

art. dim. cm. 47675-58 39x57

8,5x4,7

5,4x10,5

9x6

7,2x7,3

ø8

6,4x4,7

404 6,8x3,9

6,9x3,7

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 405

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Stencil Stencil Stencil Stencil Stencil

art. dim. cm. 47875-11 31x51

cm. 13x3

pz./pcs 30

Stencil Stencil Stencil Stencil Stencil

art. dim. cm. cm. pz./pcs 47875-13 31x51 7,5x3,5 40

art. dim. cm. 47875-14 31x51

cm. pz./pcs 6,5x4 32

Teglie Mononoporzioni Monoportion Tray Moulds

Teglia per monoporzioni, gr. 20 Tray for monoportion moulds Kunststoffblech für Einzelportionen Plaque pour moules monoportion, Placa para moldes monoporción

Estrattore, gr. 20 Extractor Auswerfer Extracteur Extractor

Tagliapasta, gr. 20 Cutter Ausstecher Découpoir Cortador

art. dim. cm. 47651-01 60x40 47651-02 60x40 47651-03 60x40 47651-04 60x40 47651-05 60x40 47651-06 60x40 47651-07 60x40 47651-08 60x40 47651-09 60x40 47651-10 60x40

art. 47656-01 47656-02 47656-03 47656-04 47656-05 47656-06 47656-07 47656-08 47656-09 47656-10

art. 47655-01 47655-02 47655-03 47655-04 47655-05 47655-06 47655-07 47655-08 47655-09 47655-10

no. 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

405

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 406

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Teglia per monoporzioni, gr. 75 Tray for monoportion moulds Kunststoffblech für Einzelportionen Plaque pour moules monoportion, Placa para moldes monoporción

Estrattore, gr. 75 Extractor Auswerfer Extracteur Extractor

Tagliapasta, gr. 75 Cutter Ausstecher Découpoir Cortador

art. dim. cm. 47652-01 60x40 47652-02 60x40 47652-03 60x40 47652-04 60x40 47652-05 60x40 47652-06 60x40 47652-07 60x40 47652-08 60x40 47652-09 60x40 47652-10 60x40

art. 47658-01 47658-02 47658-03 47658-04 47658-05 47658-06 47658-07 47658-08 47658-09 47658-10

art. 47657-01 47657-02 47657-03 47657-04 47657-05 47657-06 47657-07 47657-08 47657-09 47657-10

406

no. 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 407

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Stampi per semifreddo, riutilizzabili, realizzati in speciale materiale plastico, molto resistente e flessibile. Articolo composto da due stampi di diverse misure.

Moulds for semifreddo, reusable, made of transparent flexible strong plastic material. Composed by two moulds of different sizes.

407

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 408

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47650-01

dim. cm. 24,3x12,3 19,6x11,7

h. 3,5 4,0

art. 47650-02

dim. cm. 24,7x12,6 18x11

h. 6 5

art. 47650-03

dim. cm. 20,4x10,5 24,3x11,6

h. 4,5 5,0

art. 47650-04

dim. cm. 25,5x11 20,5x10,4

h. 4,6 4,5

art. 47650-05

dim. cm. 16x16 19,7x19,7

h. 4 6

art. 47650-06

dim. cm. 19,4x19,4 15,7x15,7

h. 4,5 3,5

art. 47650-07

dim. cm. 19,7x19,7 15,7x15,7

h. 5,5 4,5

art. 47650-08

dim. cm. 22,5x20 17,5x18,5

h. 5,0 4,3

408

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 409

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

art. 47650-09

dim. cm. 20x20 16x16

h. 4,0 3,8

art. 47650-10

dim. cm. 20x20 16x16

h. 7 6

art. 47650-11

dim. cm. 20,4x20,4 16,3x16,3

h. 3,5 4,0

art. 47650-12

ø cm. 20,0 15,5

h. 6,5 6,0

art. 47650-13

ø cm. 20,5 16,5

h. 4,5 4,0

art. 47650-14

ø cm. 19,5 16,0

h. 5,5 5,5

art. 47650-15

ø cm. 21,0 16,0

h. 4,0 4,5

art. 47650-16

ø cm. 22 17

h. 5,5 5,0 409

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 410

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

ø cm. 20,0 16,5

h. 6 6

art. 47650-18

ø cm. 20,5 16,0

h. 5,5 5,0

art. 47650-19

ø cm. 19,5 16,0

h. 6,5 5,5

art. 47650-20

ø cm. 19,5 16,0

h. 5 4

art. 47650-21

ø cm. 19,5 15,5

h. 6,0 5,5

art. 47650-22

dim. cm. 18,5x18,5 15x15

h. 5,0 4,5

art. 47650-23

dim. cm. 19x19 15x15

h. 5,0 4,5

art. 47650-24

dim. cm. 25x13,6 18x9,8

h. 7,2 5,2

410

NEW

art. 47650-17

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 411

dim. cm. 24,8x15,3 18x11

h. 6,8 5,0

NEW

art. 47650-29

dim. cm. 24,8x13,4 17,8x9,7

h. 7,0 5,2

art. 47650-31

dim. cm. 24,8x14,6 17,8x10,5

h. 6,8 5,0

NEW

art. 47650-27

art. 47650-26

dim. cm. 26,2x10,5 19x7,6

h. 6,9 5,2

NEW

h. 5,2 3,0

art. 47650-28

dim. cm. 25x12,8 18x9,3

h. 7,0 5,2

NEW

dim. cm. 18x9,8 11x5,7

art. 47650-30

dim. cm. 23,6x12,6 17,2x9,2

h. 7 5

NEW

art. 47650-25

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

art. 47650-32

dim. cm. 22,5x18,2 17,7x14,4

h. 7,4 5,5 411

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 412

dim. cm. 23,5x9,8 18x8,7

h. 7 5

NEW

art. 47650-37

dim. cm. 25x9,5 18x6,8

h. 6,2 5,2

art. 47650-50

dim. cm. 11x6,2

h. 3,3

412

NEW

art. 47650-35

art. 47650-34

dim. cm. 25x11,6 18x8,4

h. 7 5

NEW

h. 7,0 5,2

art. 47650-36

dim. cm. 24,5x10 18x7,3

h. 7 5

NEW

dim. cm. 25x11,5 18,5x8,6

art. 47650-38

dim. cm. 25x9,8 18x7

h. 7 5

NEW

art. 47650-33

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47650-51

dim. cm. 11x5,7

h. 3

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 413

dim. cm. 11x5,7

h. 3,2

NEW

art. 47650-56

dim. cm. 10,3x5,5

h. 3

art. 47650-58

dim. cm. 11,8x9,5

h. 3,5

NEW

art. 47650-54

art. 47650-53

dim. cm. 11,8x7,4

h. 3

NEW

h. 3,2

art. 47650-55

dim. cm. 11x6

h. 3,3

NEW

dim. cm. 12x4,8

art. 47650-57

dim. cm. 11x6,5

h. 3,2

NEW

art. 47650-52

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

art. 47650-59

dim. cm. 12x6

h. 3

413

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 414

h. 3,3

NEW

art. 47650-62

dim. cm. 11x4,4

h. 3,2

art. 47650-64

dim. cm. 11x4,2

h. 3,3

414

NEW

dim. cm. 11x5,2

art. 47650-61

dim. cm. 11x5,4

h. 3

NEW

art. 47650-60

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47650-63

dim. cm. 11x4

h. 3,2

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:29

Page 415

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

Confezione 20 fogli. Dimensione foglio cm. 60x40. I millefogli bisquit sono fogli da cottura serigrafati pronti all’uso. Scegliete la fantasia che vi piace e con tre semplici operazioni otterrete il bisquit decorato per abbellire i vostri dolci. Un’idea semplice e pratica che vi permetterà di risparmiare tempo, garantendovi risultati strepitosamente decorativi.

20 sheets packing. Sheet dimension cm. 60x40. Millefogli bisquit are printed baking-sheets ready to be used. Choose the design you like and three easy actions you will get a designed biquit. Millefogli bisquit is a pratical and easy solution to decorate your cakes saving time and granting you astonishing result.

415

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:30

Page 416

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47878-02

art. 47878-03

art. 47878-04

art. 47878-06

art. 47878-08

art. 47878-09

art. 47878-11

art. 47878-12

416

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:30

Page 417

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Preparazione Preparation Tools

art. 47878-13

art. 47877-01

art. 47877-02

art. 47877-04

art. 47877-03

art. 47877-06

art. 47877-05

art. 47877-07 417

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:30

Page 418

速

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

CIOCCOLATO CHOCOLATE

418

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 419

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

Polycarbonate chocolate moulds. Mould size 17,5x27,5 cm.

Stampi policarbonato. Misure stampo 17,5x27,5 cm.

art. dim. mm. 47860-01 53x20

h. 18

pcs 24

art. 47860-02

Ă¸ mm. 28

h. 20

pcs 35

art. dim. mm. 47860-03 35x22

h. 17

pcs 32

art. dim. mm. 47860-04 25x25

h. 14

pcs 40

art. dim. mm. 47860-05 27x27

h. 19

pcs 28

art. dim. mm. 47860-06 40x24

h. 18

pcs 32

art. dim. mm. 47860-07 22x15

h. 8

pcs 78

art. dim. mm. 47860-08 38x24

h. 16

pcs 32

art. dim. mm. 47862-01 30x22

h. 15

pcs 36

art. dim. mm. 47862-02 37x30

h. 18

pcs 28

art. 47860-09

pcs 24

art. 47860-10

pcs 36

419

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 420

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47860-11

pcs 36

art. 47860-12

pcs 36

art. dim. mm. 47860-13 35x27

h. 12

pcs 20

art. dim. mm. 47860-15 30x25

h. 15

pcs 20

art. dim. mm. 47860-16 40x32

h. 11

pcs 15

art. dim. mm. 47860-17 30x30

h. 12

pcs 24

art. 47860-18

ø mm. 27

h. 17

pcs 24

art. dim. mm. 47860-19 33x25

h. 12

pcs 20

art. dim. mm. 47860-20 30x23

h. 18

pcs 24

art. 47860-21

ø mm. 29

h. 18

pcs 24

art. 47860-22

ø mm. 30

h. 15

pcs 24

art. dim. mm. 47860-23 38x30

h. 15

pcs 20

art. dim. mm. 47860-24 40x42

h. 15

pcs 15

art. dim. mm. 47860-25 30x24

h. 12

pcs 24

art. dim. mm. 47860-26 38x25

h. 12

pcs 20

art. dim. mm. 47860-27 27x27

h. 13

pcs 28

art. dim. mm. 47860-28 31x23

h. 12

pcs 28

art. 47860-29

ø mm. 30

h. 20

pcs 24

art. dim. mm. 47860-30 29x29

h. 12

pcs 18

art. dim. mm. 47860-31 33x25

h. 12

pcs 24

art. dim. mm. 47860-32 33x33

h. 15

pcs 24

art. dim. mm. 47860-33 30x24

h. 12

pcs 24

art. dim. mm. 47860-34 40x30

h. 12

pcs 20

art. 47860-35

ø mm. 30

h. 19

pcs 28

art. dim. mm. 47860-36 25x25

h. 25

pcs 40

art. dim. mm. 47860-37 36x22

h. 20

pcs 36

art. dim. mm. 47860-38 39x28

h. 17

pcs 32

art. dim. mm. 47860-39 38x22

h. 15

pcs 32

420

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 421

h. 21

pcs 40

art. dim. mm. 47860-41 37x31

h. 16

pcs 28

art. dim. mm. 47860-42 35x23

h. 16

pcs 36

art. dim. mm. 47860-43 38x28

h. 18

pcs 30

art. dim. mm. 47860-46 35x20

h. 17

pcs 40

art. 47860-48

ø mm. 28

h. 24

pcs 40

art. 47860-49

ø mm. 30

h. 22

pcs 28

art. dim. mm. 47860-58 17x12

h. 5

pcs 130

art. 47860-59

ø mm. 23

h. 21

pcs 28

art. 47860-68

ø mm. 28

h. 25

pcs 40

art. dim. mm. 47860-88 34x33

h. 11

pcs 28

NEW

art. dim. mm. 47860-80 30x18

h. 15

pcs 30

NEW

art. dim. mm. 47860-81 30x18

h. 15

pcs 30

NEW

art. 47860-82

ø mm. 25

h. 15

pcs 35

art. dim. mm. 47860-83 30x30

h. 15

pcs 24

NEW

art. 47860-84

h. 19

pcs 35

art. dim. mm. 47860-85 35x22

h. 16

pcs 35

NEW

art. 47860-40

art. dim. mm. 47860-79 28x32

h. 15

pcs 32

NEW

ø mm. 29

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

ø mm. 26

421

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 422

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Stampo magnetico per praline stampate serigrafate, PC Magnetic mould to obtain silk screen printed chocolate pralines, PC

art. Ă¸ mm. 47863-01 30

gr. 13

pcs 15

Collocare il foglio serigrafato sul fondo dello stampo tagliandolo a misura. - Place the silk screen sheet on the base of the mould, cutting it to the right size.

Stampo cucchiaino, PC Spoon mould, PC

art. dim. mm. 47860-90 25x95

422

art. dim. mm. 47863-02 33x25

gr. 15

pcs 15

Posare il foglio con la parte trasferibile verso lâ&#x20AC;&#x2122;alto e chiudere lo stampo. - Put the sheet with the transfer part facing upwards and close the mould.

art. dim. mm. 47863-03 27x27

gr. 13

pcs 15

Riempire gli stampi e lasciare solidificare il cioccolato. - Fill with chocolate and leave to cool.

art. dim. mm. 47863-04 27x25

gr. 10

pcs 15

Raffreddati, sformare i cioccolatini. When cool, open the mould and turn out the chocolates.

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 423

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

Kit 13 fogli in plastica trasparente per realizzare cioccolato con decorazioni in rilievo 13 transparent plastic sheets kit to make chocolateâ&#x20AC;&#x2122;s relief decorations

art. dim. cm. 47879-13 36x34

423

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 424

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Confezione 50 fogli decalcomanie per cioccolato cm. 34x28. Colori metallizzati.

art. 47872-35

oro/gold

art. 47872-39

argento/silver

art. 47872-44

art. 47872-48 424

oro/gold

argento/silver

50 sheets packing chocolate transfers size cm. 34x28. Metallized colors.

art. 47872-36 argento/silver

art. 47872-37

art. 47872-40 rubino/rubine red

art. 47872-41

art. 47872-45

art. 47872-46

argento/silver

art. 47872-49 rubino/rubine red

art. 47872-50

rubino/rubine red

oro/gold

rubino/rubine red

oro/gold

art. 47872-38

art. 47872-42

art. 47872-47

art. 47872-51

oro/gold

argento/silver

oro/gold

oro-rubino gold-rubine red

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 425

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

art. 47872-52

oro-rubino gold-rubine red

art. 47872-53 oro-rubino-rame gold-rubine red-copper

Confezione 50 fogli decalcomanie per cioccolato cm. 34x28. Colori standard.

art. 47872-56

oro/gold

art. 47872-57

rubino/rubine red

50 sheets packing chocolate transfers size cm. 34x28. Standard colors.

art. 47872-01

rosso/red

art. 47872-02

rosso/red

art. 47872-03

bianco/white

art. 47872-04

giallo/yellow

art. 47872-05

giallo/yellow

art. 47872-06

giallo/yellow

art. 47872-07

marrone/brown

art. 47872-08

giallo/yellow

art. 47872-09

bianco/white

art. 47872-10

giallo/yellow

art. 47872-11

bianco/white

art. 47872-12

giallo/yellow 425

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 426

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47872-17

rosso/red

art. 47872-18

giallo/yellow

art. 47872-19

giallo/yellow

art. 47872-20 rosso-verde/red-green

art. 47872-21

giallo/yellow

art. 47872-22

giallo/yellow

art. 47872-23

giallo/yellow

art. 47872-24

giallo/yellow

art. 47872-25

bianco/white

art. 47872-26

bianco/white

art. 47872-27

giallo/yellow

art. 47872-28

giallo/yellow

art. 47872-29 rosso-nero/red-black

art. 47872-30

giallo/yellow

art. 47872-31

giallo/yellow

art. 47872-32

giallo/yellow

art. 47872-33

art. 47872-62

426

giallo/yellow

rosso-bianco red-white

art. 47872-63

giallo-bianco-blu yellow-white-blue

art. 47872-64 rosso-arancio-bianco red-orange-white

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 427

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

art. 47872-64

rosso-nero-giallo red-black-yellow

art. 47872-69

giallo/yellow

ø mm 25 30 35 40

no. 56 48 35 30

art. 47873-05

art. dim. mm 47873-11 40x40

no. 30

art. dim. mm 47873-17 52x12 47873-18 52x26

no. 65 35

no. 36 28

art. dim. mm 47873-27 50x35

no. 30

Silocone chablons for chocolate transfers. Size 34x28 cm. h. 2 mm.

Chablon in silicone per decalcomanie per cioccolato. Dimensioni chablon 34x28 cm. h. 2 mm.

art. 47873-01 47873-02 47873-03 47873-04

art. dim. mm 47873-25 40x30 47873-26 50x40

no. 35

art. dim. mm 47873-06 40x24 47873-07 45x27

no. 36 30

art. 47873-08 47873-09 47873-10

art. dim. mm 47873-12 30x22 47873-13 40x30

no. 49 36

art. dim. mm 47873-14 55x28 47873-15 45x22

no. 35 54

art. dim. mm 47873-16 40x40 47873-24 25x25

no. 30 56

art. dim. mm 47873-19 52x12 47873-20 52x26

no. 65 28

art. dim. mm 47873-21 38

no. 66

art. dim. mm 47873-22 48x26 47873-23 60x33

no. 59 39

ø mm 35

ø mm 30 35 40

no. 48 35 30

427

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 428

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Chablon in gomma per decalcomanie per cioccolato. Dimensioni chablon 39x29 cm. h. 2 mm.

art. 47673-01

mm. 35x25

pcs. art. 60 47673-02

mm. 35x25

pcs. art. 48 47673-03

Rubber chablons for chocolate transfers. Size 39x29 cm. h. 2 mm.

mm. 35x25

pcs. art. 48 47673-04

mm. 60x53

pcs. art. 20 47673-05

mm. 55x50

pcs. 25

Stampi in silicone per praline Pralineâ&#x20AC;&#x2122;s silicone moulds

Spatolare il prodotto fino a riempire lo stampo e riporlo in frigorifero. Una volta raffreddate, sformare le praline, ricoprirle di cioccolato e decorarle a piacere.

Spread the product until the mould is full and leave to cool. Turn the pralines out, cover them with chocolate and decorate as you like.

art. 47783-01

Ă¸ mm. 56

art. dim. mm. 47783-03 35x14,5 428

h. 14

pcs 54

art. dim. mm. 47783-02 23x23

h. 14

pcs 54

h. 14

pcs 63

art. dim. mm. 47783-04 32x21

h. 14

pcs 49

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 429

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

Fogli termoformati serigrafati per cioccolato.

art. 47871-17

dim. cm. 4x3

Thermoformed printed sheets for chocolate

art. 47871-18

dim. cm. 4x3

Confezione 10 fogli da 64 impronte cad.: 4 fogli oro, 3 rame, 3 rubino. 10 sheets pack of 64 shapes each: 4 sheets gold, 3 copper, 3 red ruby.

art. 47871-19

art. 47871-20

h. cm. 7,6-5,2-2,7

Ă¸ cm. 6,3-4,5-2,7

Confezione 10 fogli da 48 impronte. - 10 sheets pack of 48 shapes each.

Confezione 10 fogli da 60 impronte. - 10 sheets pack of 60 shapes each.

art. 47871-21

art. 47871-22

Ă¸ cm. 6,3-4,5-2,7

h. cm. 7,6-5,2-2,7

Confezione 10 fogli da 60 impronte. - 10 sheets pack of 60 shapes each.

Confezione 10 fogli da 48 impronte. - 10 sheets pack of 48 shapes each.

art. 47871-30

art. 47871-31

dim. cm. 3x4,7

Confezione 10 fogli da 80 impronte. - 10 sheets pack of 80 shapes each.

dim. cm. 3x4,7

Confezione 10 fogli da 96 impronte. - 10 sheets pack of 96 shapes each.

429

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 430

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Fogli termoformati per decorazioni in cioccolato. Ogni confezione contiene 10 fogli da 63 soggetti cad. con 9 disegni differenti, per un totale di 630 mezze sfere (Ă¸ 30 mm.)

Thermoformed sheets for chocolate decorations. Each pack contains 10 sheets, each with 63 subjects with 9 different designs, for a total of 630 semi-spheres (Ă¸ 30 mm.)

art. 47871-32

art. 47871-33

art. 47871-34 47871-35

h. cm. 16 20

Kit composto da 3 stampi termoformati per poter realizzare contemporaneamente quattro alberelli di cioccolato. Scatola per alberello. Confezione da 12 pezzi. 430

art. 47871-36

Three pieces kit of thermoformed moulds to realize four Christmas trees at the same time. Christmas tree box. 12 pcs packing.

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 431

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

Babbo Natale con orsetto Santa Claus with bear cub

art. 47793-34

h. cm. 16,8

stampo/mould x1

Pupazzo di neve Snowman

art. 47793-37

h. cm. 10

stampo/mould x2

art. 47793-32

h. cm. 12,2

stampo/mould x3

Babbo Natale con sacco e regali Santa Claus with bag and gifts

art. 47793-35

h. cm. 17

stampo/mould x1

Babbo Natale con motocicletta Santa Claus with motorbike

art. 47793-38

h. cm. 12

stampo/mould x2

NEW

Babbo Natale con cerbiatto Santa Claus with fawn

NEW

stampo/mould x3

Plastic moulds, hollow forms for Christmas chocolate shapes.

NEW

h. cm. 8

NEW

art. 47793-31

NEW

Angelo con candela Angel with candle

NEW

Stampi in plastica corpi cavi per soggetti di cioccolato natalizi.

Babbo Natale con cerbiatto Santa Claus with fawn

art. 47793-33

h. cm. 18

stampo/mould x1

Pinguino con sciarpa e cappello Penguin with scarf and hat

art. 47793-36

h. cm. 23

stampo/mould x1

Babbo Natale su camino Santa Claus on chimney

art. 47793-39

h. cm. 18,5

stampo/mould x1

431

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 432

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Coniglio e uovo gigante Rabbit with large egg

art. 47793-04

h. cm. 15

stampo/mould x1

Gallina simpatica Funny chicken

art. 47793-07 432

h. cm. 16

stampo/mould x2

art. 47793-02

h. cm. 48

stampo/mould x1

Conigli nel cesto Rabbits in a crate

art. 47793-05

h. cm. 17

stampo/mould x1

Pulcino nel guscio Chick with egg

art. 47793-08

h. cm. 11

stampo/mould x3

NEW

Coniglio gigante Giant rabbit

NEW

stampo/mould x2

Plastic moulds, hollow forms for Easter chocolate shapes.

NEW

h. cm. 17

NEW

art. 47793-01

NEW

Coniglietto e pulcino dal guscio Rabbit & chick from egg

NEW

Stampi in plastica corpi cavi per soggetti di cioccolato pasquali.

Coniglio, papero e pulcino Rabbit, duck & chick

art. 47793-03

h. cm. 22

stampo/mould x1

Coniglio e pulcino Rabbit & chick

art. 47793-06

h. cm. 15

stampo/mould x1

Pulcino nel guscio Chick with egg

art. 47793-09

h. cm. 14,5

stampo/mould x1

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:31

Page 433

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

Fogli termoformati serigrafati per cioccolato.

art. 47871-01

dim. cm. 10x6,6

Thermoformed printed sheets for chocolate

art. 47871-03

dim. cm. 6,3x4,3

1 confezione contiene 10 fogli da 8 uova cad. con 4 disegni differenti, totale 80 uova. - 1 packing contains 10 sheets with 8 eggs each in 4 different designs, total 80 eggs.

1 confezione contiene 10 fogli da 24 uova cad. con 4 disegni differenti, totale 240 uova. - 1 packing contains 10 sheets with 24 eggs each in 4 different designs, total 240 eggs.

art. 47871-02

art. 47871-04

dim. cm. 4x2,6

dim. cm. 4,8x4,1

1 confezione contiene 10 fogli da 45 uova cad. con 5 disegni differenti, totale 450 uova. - 1 packing contains 10 sheets with 45 eggs each in 5 different designs, total 450 eggs.

1 confezione contiene 10 fogli da 36 cuori cad. con 6 disegni differenti, totale 360 cuori. - 1 packing contains 10 sheets with 36 hearts each in 6 different designs, total 360 hearts.

art. 47871-05

art. 47871-06

dim. cm. 10x6,6

1 confezione contiene 10 fogli da 8 impronte cad. con 4 disegni differenti, totale 80 impronte. - 1 box contains 10 shapes, 8 shapes for sheet with 4 different drawings, total 80 shapes.

Stampo uova pasquali, PC Egg mould, polycarbonate Ostereierform, Polykarbonat Moule Ă oeuf, polycarbonate Molde para huevos, PC

Stampo per uovo Egg mould Ostereierform Moule Ă oeuf Molde para huevos

art. 47870-05 47870-10 47870-13 47870-15

dim. cm. 18x26 23,5x33 34x25 25,5x37

kg. 0,5 1,0 1,5-2,0 1,5

art. 47876-11 47876-12 47876-13 47876-14 47876-15 47876-16 47876-17 47876-18

dim. cm. 17x25 18x28 34x25 27x40 32x45 36x54 43x64 50x75

kg. 0,5-1,0 0,8-1,2 1,5-2,0 2,0-2,5 2,5-3,5 4,0-6,0 6,0-8,0 8,0-10,0

433

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:32

Page 434

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Stampi per cioccolatini in polietilene trasparente.

Clear polyethylene chocolate moulds.

art. mm. pcs 47864-01 ø23 h.9 18

art. mm. pcs 47864-02 ø33 h.9 18

art. mm. pcs 47864-03 ø33 h.9 18

art. mm. pcs 47864-04 ø29 h.14 14

art. mm. pcs 47864-05 ø44 h.7 11

art. mm. pcs 47864-07 40x30x9 11

art. mm. pcs 47864-09 ø23 h.5 14

art. mm. pcs 47864-10 40x37x7 11 47864-11 33x30x7 14

art. mm. pcs 47864-14 52x42x12 8 47864-15 32x27x6 14

art. mm. pcs 47864-12 ø27 h.7 14

art. mm. pcs 47864-13 42x38x10 12

art. mm. pcs 47864-16 42x38x8 11

art. mm. pcs 47864-17 80x77x12 3

art. mm. pcs 47864-18 160x78x12 3

art. mm. pcs 47868-06 57x35x8 9

art. mm. pcs 47865-01 36x23x12 18

art. mm. pcs 47865-03 40x31x17 14 47865-12 25x35x12 18

art. mm. pcs 47865-66 80x60x25 4 47865-23 110x80x40 2 47865-44 220x160x85 1

art. 47865-02 47865-50 47865-51 47865-52

art. mm. pcs 47865-53 140x100x49 1 47865-56 185x140x75 1 47865-61 220x144x96 1

art. mm. pcs 47865-11 42x30x14 11

art. mm. pcs 47865-09 65x41x14 8

art. mm. pcs 47865-18 35x27x10 16

art. mm. pcs 47865-39 54x54x16 6

art. 47865-05

art. mm. pcs 47865-08 65x41x14 8

art. 47865-17

art. mm. pcs 47865-37 60x54x15 6

art. mm. pcs 47865-32 86x59x20 2

art. mm. pcs 47865-38 67x92x15 4

434

mm. pcs 30x32x6 18

mm. pcs 39x25x13 14 64x44x26 6 83x54x24 4 96x70x40 2

mm. pcs 52x29x7 12

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:32

Page 435

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

art. mm. pcs 47865-36 79x58x13 4 47865-45 74x122x18 2 47865-46 97x150x16 2 47865-55 200x115x25 2

art. mm. pcs 47865-58 260x110x55 1 47865-41 150x78x40 1

art. mm. pcs 47865-43 150x90x21 2

art. mm. pcs 47865-48 150x64x25 1

art. mm. pcs 47865-35 79x58x12 4

art. mm. pcs 47865-47 105x86x26 1

art. mm. pcs 47865-28 150x75x28 2

art. mm. pcs 47865-57 260x85x60 1 47865-40 150x62x35 1

fronte

retro

front

back

art. mm. pcs 47865-62 230x140x55 1

fronte front

art. mm. pcs 47865-63 230x140x55 1

retro back

art. mm. pcs 47865-14 49x20x10 14

art. mm. pcs 47865-33 110x68x32 1

art. 47865-15

mm. pcs 30x54x18 8

art. mm. pcs 47865-59 260x170x40 1

art. mm. pcs 47865-60 260x170x40 1

art. mm. pcs 47868-05 45x43x12 11

art. mm. pcs 47865-29 60x50x26 6 47865-49 84x78x27 2

art. mm. pcs 47865-16 34x27x10 14

art. mm. pcs 47865-26 82x34x30 5

art. mm. pcs 47865-27 42x65x16 5

art. mm. pcs 47865-34 170x60x34 1

art. 47865-42

mm. pcs 84x70x10 2

art. mm. pcs 47865-31 112x95x20 1

fronte

retro

front

back

art. mm. pcs 47866-26 250x160x75 1

art. mm. pcs 47866-27 250x160x75 1 435

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:32

Page 436

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. mm. pcs 47866-25 ø150 h.15 1

art. mm. pcs 47866-31 ø150 h.15 1

art. mm. pcs 47865-30 170x81x44 1

art. mm. pcs 47866-28 140x130x45 2

art. mm. pcs 47866-06 40x25x10 11

art. 47866-01

mm. pcs 50x27x4 11

art. mm. pcs 47866-23 90x80x37 2

art. mm. pcs 47866-30 205x95x50 1

art. 47866-07

art. mm. pcs 47866-21 104x58x25 1

art. mm. pcs 47866-24 ø70 h.12 6

art. mm. pcs 47869-02 ø30 h.11 14

art. 47866-18

mm. pcs 45x35x8 11

art. mm. pcs 47869-15 ø30 h.8 18

art. 47866-04

art. mm. pcs 47866-03 40x60x10 8

art. mm. pcs 47866-20 59x52x25 4

art. 47866-05

mm. pcs 45x40x8 11

art. mm. pcs 47866-08 42x48x10 8

art. mm. pcs 47867-05 34x23x15 14

art. 47867-10

mm. pcs 53x25x9 11

art. 47867-14

mm. pcs 34x34x8 11

art. mm. pcs 47867-24 ø27 h.17 11

art. mm. pcs 47867-25 ø36 h.18 11

art. mm. pcs 47867-49 ø37 h.25 8

art. 47867-47

mm. pcs 42x26x9 14

art. mm. pcs 47867-27 25x25x14 11

art. mm. pcs 47867-35 ø30 h.18 11

art. mm. pcs 47867-36 ø30 h.18 11

art. mm. pcs 47867-32 ø27 h.23 8

436

mm. pcs 40x47x10 8

mm. pcs 46x48x5 8

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:32

Page 437

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

art. mm. pcs 47867-34 ø33 h.26 8 47867-39 ø43 h.40 6 47867-40 ø41 h.38 6

art. mm. pcs 47867-08 34x20x18 11

art. mm. pcs 47865-07 44x44x12 11

art. 47865-10

mm. pcs 30x30x8 19

art. 47867-01

mm. pcs 35x23x8 22

art. 47867-02

mm. pcs 46x23x7 14

art. 47869-16

mm. pcs ø33 h.8 14

art. 47869-17

mm. pcs ø36 h.7 11

art. mm. pcs 47869-04 ø37 h.12 11

art. mm. pcs 47867-03 ø25 h.10 18

art. 47867-02

mm. pcs 46x23x7 14

art. 47869-16

mm. pcs ø33 h.8 14

art. 47869-17

mm. pcs ø36 h.7 11

art. mm. pcs 47869-04 ø37 h.12 11

art. mm. pcs 47867-03 ø25 h.10 18

art. mm. pcs 47867-37 ø34 h.20 11

art. mm. pcs 47869-01 38x31x19 11

art. mm. pcs 47867-41 39x31x26 8

art. mm. pcs 47867-66 166x60x16 4

art. 47867-60

art. 47869-05

art. mm. pcs 47869-11 53x33x14 8

art. 47867-69

art. 47869-07

art. mm. pcs 47868-13 ø65 h.20 6

mm. pcs 36x27x8 14

art. mm. pcs 47867-70 ø35 h.10 8

art. 47867-64

mm. pcs ø40 h.9 8

mm. pcs 48x28x13 13

mm. pcs 42x19x6 12

mm. 18x17x2 437

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:32

Page 438

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47868-19

mm. 50x25x3

art. mm. 47868-15 48x30x4,5

art. 47868-20

A/M

A/Z

art. 47868-16

mm. 50x25x3

mm. 60x35x18

art. 47868-18

N/Z

mm. 53x35x18

mm. 80x35x3

mm. 35x22x10

art. 47868-14

0/9

mm. 53x30x15

mm. 45x40x5

0/9

mm. 45x30x14

mm. 50x30x14

art. 47867-59

mm. 30x30x4

mm. 28x28x4

mm. 30x22x4

mm. 30x27x4

art. 47867-65

mm. 40x32x8

mm. 30x50x10

mm. 25x60x10

art. 47867-62

mm. 30x50x8

mm. 50x45x8

mm. 31x48x8

mm. 42x57x8

art. 47866-19

mm. 30x65x10

mm. 60x35x10

mm. 65x30x10

art. 47865-20

mm. 43x40x12

mm. 40x35x11

art. 47865-24

mm. 48x38x7

mm. 52x32x7

438

mm. 50x35x17

mm. 35x40x7

mm. 48x35x8

mm. 48x28x7

art. 47865-22

mm. 52x30x7

mm. 40x22x10

mm. 35x30x10

art. 47867-19

mm. 36x36x10

mm. 46x25x8

mm. 36x24x10

mm. Ă¸26 h.8

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:32

Page 439

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Cioccolato Chocolate

art. 47866-13

mm. 48x53x10

mm. 45x55x10

mm. 55x65x10

art. 47867-15

mm. 45x30x8

art. 47867-16

mm. ø30 h.15

mm. ø30

mm. ø25

mm. ø30

mm. ø28

mm. ø30

mm. ø28

art. 47867-17

mm. 35x20x18

mm. 35x20

art. 47867-18

mm. ø30 h.27

mm. ø30 h.25

mm. ø40 h.8

mm. ø35 h.25

mm. 27x27x20

mm. 50x28x20

mm. 50x30x20

art. 47867-54

mm. ø50 h.5

mm. ø40

mm. ø32

mm. ø55

mm. 70x40

mm. 80x45

mm. 55x30

mm. 45x40x8

mm. 63x47x10

mm. ø36 h.8

mm. 55x40x10

mm. 45x32x8

art. 47865-25

mm. ø35 h.8

mm. 22x14x6

mm. 20x15x6

mm. 42x27x8

mm. 18x15x6

mm. 38x36x8

mm. 20x23x6

mm. ø36 h.8

439

12_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:33

Page 440

速

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

STAMPI SILICONE SILICONE MOULDS

440

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:36

Page 441

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Flexipan®, un materiale che unisce fibra di vetro e silicone alimentare. Una combinazione che conferisce al prodotto una solidità e una longevità senza pari, oltre a straordinarie proprietà antiaderenti. Resistenza alla temperatura da -40°C a +280°C. Flexipan® è conforme alla regolamentazione europea e americana riguradante i materiali destinati al contatto con alimenti. Dal febbraio 1997 ha ottenuto la certificazione NSF®. Flexipan® ha ottenuto il riconoscimento da parte di FDA ed è approvato da LNE.

Flexipan® is a combination of silicone and fiberglass designed for food use. This unique combination gives Flexipan® unequalled strength and durability, combined with exceptional non-stick properties. Heat resistant from -40°C to +280°C. Flexipan® has been granted NSF® International certification since February 1997. Approved by FDA (Food and Drug Administration-USA) and LNE.

441

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:36

Page 442

NEW

Cucchiaio - Spoon

Tagliapasta cucchiaio - Spoon pastry cutter

art. 47740116

art. 47740118

art. 47740-AB 442

dim. cm. 60x40

mm. 40x40

mm. 70x70

h. 24

ml. 17

pcs 54

h. 32

ml. 80

pcs 24

mm. 37x37

h. 17

ml. 18

pcs 60

mm. 90x28

h. 12

ml. 15

pcs 36

NEW

Mini quadri - Small squares

art. 47740114

dim. cm. 60x40

Zaffiro - Zaphire

NEW

Zaffiro savarin - Savarin zaphire

art. 47740112

Mini cuori - Small hearts

NEW

Zaffiro - Zaphire

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Quadri - Squares

art. 47740113

art. 47740115

art. 47740117

dim. cm. 60x40

mm. 70x70

h. 35

ml. 75

pcs 24

mm. 41x38

h. 16

ml. 15

pcs 70

mm. 56x56

h. 24

ml. 60

pcs 35

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:36

Page 443

art. 47740123 47740124

mm. 90x85

dim. cm. 40x30

dim. cm. 60x40 60x40

h. 30

ml. 100

pcs 20

mm. 90x75

h. 25

ml. 95

pcs 8

mm. 100x40 120x40

h. 25 25

ml. 70 90

pcs 24 24

Bavarese - Bavarois

art. 47740105 47741105

dim. cm. 60x40 40x30

NEW

Lingotto cavo - Hollow ingot

art. 47741121

dim. cm. 60x40

Stelle -Stars

NEW

Stelle -Stars

art. 47740119

Lingotto - Ingot

NEW

Albero di Natale - Christmas tree

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Semi cilindro - Half cylinder

art. 47740120

art. 47740122

art. 47740125

dim. cm. 60x40

mm. 70x45

h. 20

ml. 45

pcs 24

mm. 120x40

h. 25

ml. 100

pcs 24

mm. 85x17

h. 15

ml. 20

pcs 48

mm. ø35 ø35

h. 15 15

ml. 9 9

pcs 60 30

Mini Charlotte

mm. ø78 ø78

h. 35 35

ml. 100 100

pcs 18 8

art. 47740-82 47741-82

dim. cm. 60x40 40x30

443

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:36

Page 444

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Charlotte

art. 47740-80 47741-80

Charlotte

dim. cm. 60x40 40x30

mm. ø62 ø62

h. 35 35

ml. 60 60

pcs 24 12

art. 47740-23 47741-23

Mini Madeleines

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 52x33 52x33

h. 15 15

ml. 15 15

pcs 56 28

mm. 80x65 80x65

h. 15 15

ml. 35 35

pcs 24 12

Stelle - Stars

art. 47740-88 47741-88

dim. cm. 60x40 40x30

Capesante - Shells

art. 47740-79 47741-79 444

dim. cm. 60x40 40x30

mm. ø78 ø78

h. 40 40

ml. 100 100

pcs 18 8

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 78x47 78x47

h. 19 19

ml. 35 35

pcs 40 20

h. 27 27

ml. 70 70

pcs 24 12

Madeleines

art. 47740-17 47741-17

NEW

art. 47740106 47741106

dim. cm. 60x40 40x30

Tagliapasta a stella - Star pastry cutter

art. 47740-AC

;Margherite - Daisies

mm. 80x75 80x75

h. 20 20

ml. 70 70

pcs 24 12

art. 47740-22 47741-22

dim. cm. 60x40 40x30

mm. ø70 ø70

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:36

Page 445

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Fiori - Flowers

dim. cm. 60x40 40x30

Cuori - Hearts

mm. ø78 ø78

h. 20 20

ml. 80 80

pcs 24 12

Mini cuori - Small hearts

art. 47741-78

dim. cm. 40x30

mm. 52x49

h. 10

ml. 15

pcs 30

mm. 64x64 64x64

h. 26 26

ml. 65 65

pcs 24 12

Cuori - Hearts

art. 47740-42 47741-42

dim. cm. 60x40 40x30

dim. cm. 60x40 60x40

mm. 66x62 66x62

h. 25 35

ml. 55 90

pcs 20 20

mm. 75x65 75x65

h. 35 35

ml. 81 81

pcs 20 12

mm. ø30 ø30

h. 20 20

ml. 6 6

pcs 96 48

Tagliapasta cuore - Heart pastry cutter

art. 47740-AD

Cuori - Hearts

Cuori intrecciati - Interlacing hearts

art. 47740101 47741101

art. 47740-40 47740-41

NEW

art. 47740-21 47741-21

mm. 120x113 120x113

art. 47740-89 47741-89

dim. cm. 60x40 40x30

Mini coni - Small cones

h. 35 35

ml. 200 200

pcs 8 4

art. 47740-99 47741-99

dim. cm. 60x40 40x30

445

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:36

Page 446

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Inserto cono - Cone insert

art. 47740102 47741102

dim. cm. 60x40 40x30

Coni - Cones

mm. ø50 ø50

h. 40 40

ml. 24 24

pcs 40 20

ml. 15 15

pcs 60 30

Mini Savarin quadri - Small square Savarins

art. 47740107 47741107

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 37x37 37x37

h. 17 17

dim. cm. 60x40 40x30

446

dim. cm. 60x40 40x30

mm. ø70

h. 60

ml. 80

pcs 20

art. 47740108

dim. cm. 60x40

mm. 56x56

h. 24

ml. 45

pcs 35

mm. 45x45 45x45

h. 12 12

ml. 20 20

pcs 60 30

h. 23 23 23

ml. 15 15 15

pcs 54 24 30

Mini quadri - Small squares

mm. 70x70 70x70

h. 30 30

ml. 100 100

pcs 24 12

mm. 60x60 60x60

h. 15 15

ml. 40 40

pcs 40 20

Quadri - Squares

art. 47740110 47741110

dim. cm. 60x40

Savarin quadri - Square Savarins

art. 47740-96 47741-96

art. 47740103

art. 47740109 47741109

dim. cm. 60x40 40x30

Mini piramidi - Small pyramids

art. 47740-12 47741-12 47743-12

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

mm. 35x35 35x35 35x35

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:36

Page 447

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Piramidi fondo tronco - Pyramids flat bottom

art. 47740-39 47743-39

dim. cm. 60x40 GN 1/2

mm. 50x50 50x50

Piramidi - Pyramids

h. 35 35

ml. 50 50

pcs 35 12

Mini tronchetto natalizio - Small Christmas log

art. 47740-26 47741-26 47743-26

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

mm. 95x40 95x40 95x40

h. 30 30 30

dim. cm. 60x40

mm. 339x40

ml. 80 80 80

pcs 24 12 8

dim. cm. 60x40

mm. 109x24

mm. 71x71 71x71 71x71

h. 41 41 41

ml. 90 90 90

pcs 24 12 9

art. 47740-27 47741-27

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 122x42 122x42

h. 32 32

ml. 115 115

pcs 24 12

Inserto ceppo natalizio - Christmas log insert

h. 39

ml. 450

pcs 8

Savoiardi - Champagne biscuits

art. 47740-29

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

Mini tronchetto natalizio - Small Christmas log

Tronchetto natalizio - Christmas log

art. 47740-28

art. 47740-13 47741-13 47743-13

art. dim. cm. mm. h. ml. pcs 47740-93 60x40 495x40 39 700 5 Venduto con supporto inox - Sold with stainless steel frame

Rettangoli - Rectangular cakes

h. 10

ml. 20

pcs 45

art. 47740-25 47741-25

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 80x30 80x30

h. 30 30

ml. 55 55

pcs 24 12 447

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:36

Page 448

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Rettangoli - Rectangular cakes

art. 47740-24 47741-24

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 89x46 89x46

Lingotto - Ingot

h. 25 25

ml. 110 110

pcs 25 12

Tartine festonata - Fluted cakes

art. 47740-95 47741-95

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 110x60 110x60

dim. cm. 60x40 40x30

h. 25 25

ml. 105 105

pcs 16 8

448

dim. cm. 40x30

mm. 102x58 102x58

h. 30 30

ml. 139 139

pcs 18 9

art. 47740-09 47741-09 47743-09

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

mm. 50x26 50x26 50x26

h. 11 11 11

ml. 10 10 10

pcs 84 42 35

Mini semisfera inversa - Small upside-down half sphere

mm. 86x46 86x46

h. 14 14

ml. 45 45

pcs 24 12

h. 11

ml. 5

pcs 63

Mini semisfera - Small half sphere

art. 47741-76

dim. cm. 60x40 40x30

Mini finanzieri - Small financiers

Finanzieri - Financiers

art. 47740-10 47741-10

art. 47740-94 47741-94

mm. ø23

art. 47740-86

dim. cm. 60x40

mm. ø26

h. 16

ml. 6

pcs 45

Mini semisfera fondo piatto - Small half sphere flat bottom

art. 47741-77

dim. cm. 40x30

mm. ø30

h. 13

ml. 10

pcs 48

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 449

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Mini semisfera - Small half sphere

art. 47740-87 47741-87

dim. cm. 60x40 40x30

Mini semisfera - Small half sphere

mm. ø26 ø26

h. 16 16

ml. 6 6

pcs 96 48

mm. ø42 ø42 ø42

h. 21 21 21

ml. 20 20 20

pcs 48 24 20

Semisfera - Half sphere

art. 47740-02 47741-02 47743-02

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

mm. ø29 ø29 ø29

h. 18 18 18

ml. 10 10 10

pcs 70 35 35

art. 47740-37 47743-37

dim. cm. 60x40 GN 1/2

mm. ø58 ø58

h. 31 31

ml. 50 50

pcs 28 12

mm. ø80 ø80

h. 40 40

ml. 125 125

pcs 24 12

mm. ø66

h. 20

ml. 50

pcs 35

Semisfera - Half sphere

mm. ø70 ø70 ø70

h. 40 40 40

ml. 105 105 105

pcs 24 12 9

Mini savarin - Small savarins

art. 47740-14 47741-14 47743-14

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

Semisfera - Half sphere

art. 47740-03 47741-03 47743-03

art. 47740-01 47741-01 47743-01

art. 47740-38 47741-38

dim. cm. 60x40 40x30

Savarin - Savarins

mm. ø41 ø41 ø41

h. 12 12 12

ml. 10 10 10

pcs 60 30 24

art. 47740-20

dim. cm. 60x40

449

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 450

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Savarin - Savarins

art. 47740-15 47741-15

dim. cm. 60x40 40x30

Fondi per crostate - Flan bases

mm. ø70 ø70

h. 23 23

ml. 65 65

pcs 24 12

Orso - Teddy bear

art. 47740-53 47741-53

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 90x55 90x55

h. 20 20

ml. 80 80

pcs 18 9

450

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

mm. ø80 ø80

h. 20 20

ml. 70 70

pcs 24 12

art. 47740-54 47741-54

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 115x113 115x113

h. 31 31

ml. 220 220

pcs 12 6

h. 22 22

ml. 48 48

pcs 30 15

mm. 22

h. 12

pcs

Savarin ovali - Oval savarins

mm. 40x30 40x30

h. 12 12

ml. 9 9

pcs 60 30

mm. 80x60 80x60 80x60

h. 25 25 25

ml. 70 70 70

pcs 24 12 6

Savarin ovali - Oval savarins

art. 47740-44 47741-44 47743-44

dim. cm. 60x40 40x30

Orso - Teddy bear

Mini savarin ovali - Small oval savarins

art. 47740-98 47741-98

art. 47740-43 47741-43

art. 47740111 47741111

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 70x50 70x50

Forme diverse - Assorted shapes

47741112

art. 40x30

dim. cm. 56x56 70x50

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 451

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Pasticceria mignon - Assorted mini cakes

Ottagono - Optagon

art. 47741-81

art. 47740-34 47741-34

dim. cm. 40x30

h. 12

pcs 30

Esagono - Exagon

art. 47740-83 47741-83

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 45x40 45x40

h. 12 12

ml. 12 12

pcs 60 30

mm. 60x35 60x35

h. 10 10

ml. 9 9

pcs 70 35

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

h. 26 26

ml. 28 28

pcs 40 20

art. 47740-35 47741-35

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 48x41 48x41

h. 10 10

ml. 7 7

pcs 80 40

mm. ø28 ø28

h. 8 8

ml. 5 5

pcs 96 48

mm. ø38

h. 10

ml. 14

pcs 54

Medaglioni - Medallions

Pomponnettes

art. 47740-04 47741-04 47743-04

mm. 43x40 43x40

Triangoli - Triangles

Losanghe - Rhombus

art. 47740-36 47741-36

dim. cm. 60x40 40x30

art. 47740-97 47741-97

dim. cm. 60x40 40x30

Medaglioni - Medallions

mm. ø36 ø36 ø36

h. 17 17 17

ml. 14 14 14

pcs 96 48 30

art. 47740-50

dim. cm. 60x40

451

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 452

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Mini quiches - Small quiches

art. 47740-33

dim. cm. 60x40

Mini quiches - Small quiches

mm. ø40

h. 20

ml. 22

pcs 54

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

mm. ø48 ø48 ø48

h. 15 15 15

ml. 20 20 20

pcs 48 24 20

dim. cm. 60x40 40x30

mm. ø77 ø77

h. 20 20

ml. 65 65

pcs 24 12

ml. 11 11

pcs 40 20

Mini quiches - Small quiches

art. 47740-08 47741-08 47743-08

452

mm. ø42 ø42 ø42

h. 10 10 10

ml. 13 13 13

pcs 60 30 24

art. 47740-84 47741-84

dim. cm. 60x40 40x30

mm. ø58 ø58

h. 20 20

ml. 35 35

pcs 40 20

dim. cm. 60x40

mm. ø96

h. 25

ml. 135

pcs 15

h. 11 11

ml. 10 10

pcs 48 24

Quiches

Mini tartelletta festonata - Small fluted tartlet

art. 47740100 47741100

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

Mini quiches - Small quiches

Quiches

art. 47740-30 47741-30

art. 47740-07 47741-07 47743-07

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 46x38 46x38

h. 15 15

art. 47740-85

Mini tartelletta ovale - Small oval tartlet

art. 47740-31 47741-31

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 66x27 66x27

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 453

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Tartelletta ovale - Oval tartlet

art. 47740-32 47741-32

dim. cm. 60x40 40x30

Tagliapasta - Pastry cutter

mm. 106x45 106x45

h. 15 15

ml. 35 35

pcs 30 15

mm. 51x31 51x31 51x31

h. 20 20 20

ml. 20 20 20

pcs 50 25 20

h. 20 20

ml. 56 56

pcs 72 36

Mini ovali - Small ovals

art. 47740-11 47741-11 47743-11

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

Ovali - Ovals

Mini quenelles - Small quenelles

art. 47740-90 47741-90

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 42x26 42x26

art. 47740-49 47741-49

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 96x45 96x45

h. 28 28

ml. 80 80

pcs 24 12

Mini ovali fondo piatto - Small ovals flat bottom

Ovali - Ovals

art. 47740-46 47741-46 47740-47 47741-47

art. 47740-AA Adatto agli stampi: 07-08-34-31 - Fits references: 07-08-34-31

art. 47740-91 47741-91

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 57x35 57x35

h. 12 12

ml. 18 18

pcs 64 32

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 85x60 85x60

h. 30 30

ml. 100 100

pcs 20 12

Ovali - Ovals

dim. cm. 60x40 40x30 60x40 40x30

mm. 70x50 70x50 70x50 70x50

h. 25 25 30 30

ml. 55 55 75 75

pcs 30 15 30 15

art. 47740-48 47741-48

453

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 454

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Quenelles

art. 47740-45 47741-45 47743-45

Mini cilindri - Small cylinders

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

mm. 60x40 60x40 60x40

h. 25 25 25

ml. 30 30 30

pcs 42 18 15

mm. ø63 ø63 ø63 ø63 ø63

h. 25 25 35 35 35

ml. 65 65 90 90 90

pcs 24 12 24 12 9

mm. ø51 ø51

h. 29 29

ml. 45 45

pcs 40 20

mm. ø65

h. 55

ml. 128

pcs 15

Cilindri - Cylinders

art. 47740-52 47741-52 47740-06 47741-06 47743-06

dim. cm. 60x40 40x30 60x40 40x30 GN 1/2

dim. cm. 60x40 40x30

454

dim. cm. 60x40

mm. ø40 ø40 ø40

h. 20 20 20

ml. 25 25 25

pcs 48 24 20

art. 47740-19 47741-19 47740-68 47741-68

dim. cm. 60x40 40x30 60x40 40x30

mm. ø73 ø73 ø79 ø79

h. 40 40 36 36

ml. 125 125 115 115

pcs 24 12 24 12

dim. cm. 60x40 60x40

mm. ø82 ø91

h. 50 35

ml. 220 190

pcs 15 15

mm. ø125

h. 16

ml. 75

pcs 11

Muffins

Budini - Puddings

art. 47740104

dim. cm. 60x40 40x30 GN 1/2

Muffins

Mini muffins - Small muffins

art. 47740-67 47741-67

art. 47740-51 47741-51 47743-51

art. 47740-69 47740-70

Tondo - Round

art. 47740-63

dim. cm. 60x40

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 455

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Ovali - Ovals

art. 47740-92 47741-92

Ovali - Ovals

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 70x30 70x30

h. 10 10

ml. 15 15

pcs 48 24

h. 15 15

ml. 65 65

pcs 24 12

Brioches tonde - Round brioches

art. 47740-56 47741-56

dim. cm. 60x40 40x30

mm. ø79 ø79

dim. cm. 60x40 40x30 60x40 40x30 60x40 40x30

dim. cm. 60x40

mm. 130x48 130x48

h. 18 18

ml. 80 80

pcs 24 12

art. 47740-57 47741-57

mm. 62x49 62x49

h. 26 26

ml. 60 60

pcs 24 12

dim. cm. 60x40 40x30 60x40 40x30

mm. ø59 ø59 ø78 ø78

h. 13 13 10 10

ml. 30 30 50 50

pcs 40 20 24 12

dim. cm. 60x40

mm. ø82

h. 30

ml. 135

pcs 15

dim. cm. 60x40 40x30

Biscotti - Cookies

mm. ø68 ø68 ø78 ø78 ø81 ø81

h. 25 25 30 30 37 37

ml. 60 60 105 105 105 105

pcs 24 12 24 12 24 12

mm. ø91

h. 8

ml. 60

pcs 15

Biscotti - Cookies

art. 47740-61

dim. cm. 60x40 40x30

Brioches festonate - Fluted brioches

art. 47740-58 47741-58 47740-59 47741-59 47740-16 47741-16

art. 47740-55 47741-55

art. 47740-18 47741-18 47740-60 47741-60

Tarte tatin

art. 47740-73

455

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 456

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

Quiches

art. 47740-62 47743-62

Quiches

dim. cm. 60x40 GN 1/2

mm. ø102 ø102

h. 20 20

ml. 140 140

pcs 15 5

dim. cm. 60x40 60x40 60x40

mm. ø140 ø150 ø186

h. 25 24 12

ml. 360 390 300

pcs 6 6 6

Quiches

art. 47740-71 47740-72 47740-05

art. 47740-64 47740-65 47740-66

dim. cm. 60x40 60x40 60x40

mm. ø147 ø150 ø166

h. 12 15 12

ml. 200 250 240

pcs 6 6 6

dim. cm. 60x40 40x30 60x40 40x30

mm. ø100 ø100 ø105 ø105

h. 35 35 40 40

ml. 245 245 305 305

pcs 12 6 12 6

Tarte tatin

art. 47740-74 47741-74 47740-75 47741-75

il Flexipat® formato chitarra vi permette di realizzare gelatine di frutta, ganache, caramelle di zucchero caramellato. Le sue dimensioni si adattano perfettamente alla chitarra, permettendovi di risparmiare tempo ed aumentare la produzione. The Flexipat® for guitar will give you the possibilty to mould easily fruit jellies, ganache and caramels. This Flexipat® is designed to fit perfectly a “guitar” cutter allowing you to increase productivity in confectionery.

Flexipat®

art. 47744-35 47744-40 47744-48 47744-60 47744-62

dim. cm. 34,8x24,8 33,5x33,5 48x28 55,5x36 55,5x36

h. 2,0 1,6 1,3 1,0 2,0

f.t/size chitarra/guitar GN 1/1

Intreccio veneziano - Venetian interlacing

Cupola - Dome

art. 47744-19

art. 47744-18

456

dim. cm. 60x40

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 457

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Labirinto - Labyrinth

Variante - Varying

art. 47744-21

art. 47744-20

dim. cm. 60x40

Greca grande - Large frieze

Greca piccola - Small frieze

art. 47744-14

art. 47744-15

dim. cm. 60x40

Alveolato - Bubbles

Banda - Stripe

art. 47744-17

art. 47744-16

dim. cm. 60x40

Ceppo natalizio - Christmas log

Disco spirale - Spiral

art. 47744-13

art. 47744-12

dim. cm. 48x17

Disco rosa - Rose

Yin & Yang

art. 47744-10

art. 47744-22

ø cm. 24

ø cm. 24 457

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 458

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47782-01

dim. cm. 60x40

art. 47782-02

dim. cm. 60x40

art. 47782-03

dim. cm. 60x40

art. 47782-04

dim. cm. 60x40

art. 47782-09

dim. cm. 60x40

art. 47782-10

dim. cm. 60x40

art. 47782-11

dim. cm. 60x40

art. 47782-12

dim. cm. 60x40

Libro - Book

art. 47799-01

Libro - Book

dim. cm. 29x21,5

pag. 168

Opera disponibile in lingua inglese - Book available in English

458

art. 47799-06

dim. cm. 25x28

pag. 199

Opera disponibile in lingua inglese - Book available in English

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 459

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds Supporti di cottura Silform® per pani tondi, hot dogs, panini al latte, per hamburger e baguettes. Si utilizzano indifferentemente su teglie in alluminio o griglie.

Rotondi - Round

art. 41759-01 41759-02 41759-03 41759-05 41759-09

dim. cm. 60x40 60x40 60x40 60x40 60x40

Ovali - Ovals

ø mm. 67 75 79 102 125

h. 15 17 15 20 16

pcs 28 24 24 15 11

Supporto alveolare per cottura di filoni crudi surgelati. Queste griglie amovibili in fibra di vetro siliconata sono state appositamente progettate per la cottura di pasta cruda surgelata. La loro struttura particolare permette di evitare la penetrazione della pasta nelle maglie al momento dello scongelamento e della lievitazione. Gli alveoli si inseriscono facilmente nell’intelaiatura senza agganci. Sono, inoltre, leggere da maneggiare. Non si deformano nel tempo e permettono di ottenere delle baguettes ben tonde.

Fiberglass®

art. 41733-60

Silform® baking sheets for round breads, hot dogs, baguettes, etc. Can be used indifferently on aluminium baking trays or grids.

art. 41760-02 41760-05 41760-06 41760-08 41760-09

dim. cm. 60x40 60x40 60x40 60x40 60x40

mm. 95x40 155x41 169x64 259x64 299x60

h. 30 25 30 30 30

pcs 24 18 12 8 6

Baking sheet for deep-frozen French loaves. These flexible fluted trays of fiberglass and silicone are especially effective for baking frozen dough. Their particular structure prevents the dough from sticking to the fibers during defreezing and rising. The flutes naturally remain stable on the frames, without the need to be stapled onto them. The trays are light to handle. The flutes of the trays will not lose their shape over time, allowing you to always bake perfectly rounded baguettes.

Siltray®

dim. cm. 60x40

Fiberglass® è rivestito in silicone rosso di qualità standard. Durata da 1400 a 1800 cotture. Utilizzabile a temperature da -40°C a +280°C. Fiberglass® is coated with a red standard quality silicone. It has a life of 1400 to 1800 cooking times. It can be used at temperatures from -40°C to +280°C.

art. 41732-60

dim. cm. 60x40

Siltray® è rivestito con più strati di silicone rosso e nero di qualità superiore, che permette di ottenere performance migliori e una maggiore durata. Durata da 2000 a 2500 cotture. Utilizzabile a temperature da -40°C a +280°C. The Siltray® is coated with several layers of red and black high quality silicones. It provides better results and a longer life. It has a life of 2000 to 2500 cooking times. It can be used at temperatures from -40°C to +280°C.

459

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 460

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Supporto alveolare Silform® per cottura di pasta bignè. Questa gamma è stata sviluppata in particolare per la pasta di bignè. Grazie alle impronte preformate, preparare bignè uguali e regolari diventa facile. Non è più indispensabile ne spennellare con tuorlo ne forare la pasta. Grazie alle proprietà antiaderenti del Silform®, l'estrazione è impeccabile. La base del bignè sarà chiara e netta conferendogli così una perfetta stabilità.

Mini eclairs

art. 41760-01 41760-25

Ovali - Ovals

dim. cm. 60x40 40x30

mm. 70x30 70x30

h. 10 10

pcs 48 24

dim. cm. 60x40 40x30

ø mm. 80 80

h. 15 15

pcs 24 12

Paris-Brest

art. 41760-27 41760-28

dim. cm. 60x40

460

dim. cm. 60x40

mm. 90x60

h. 15

pcs 25

dim. cm. 60x40

art. 41760-20

dim. cm. 60x40

mm. 125x25

h. 5

pcs 18

ø mm. 67

h. 15

pcs 28

Bignè grandi - Big choux

mm. 125x25

h. 5

pcs 18

ø mm. 30

h. 5

pcs 59

Bignè piccoli - Small choux

art. 41760-22

art. 41760-26

Eclairs per destrimano - Eclairs for right handed

Eclairs per mancini - Eclairs for left handed

art. 41760-21

Silform® for Choux Pastry. This range has been developped especially for cream puffs dough. The pre-formed shapes make easy obtaining perfect, regular and same size cream puffs. Neither greasing the sheet nor spiking the dough is required before baking. The non-stick property of the material allows an easy and perfect extraction of the pastries. The base of the puff will be clear and plain for a perfect stability.

art. 41759-01

dim. cm. 60x40

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 461

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Stampi per marzapane, cioccolato, zucchero e caramello. Estremamente resistenti sia ad alte che a basse temperature (+230°C -60°C) (+446°F -76°F). Facili da usare, gli stampi sono molto robusti e flessibili, facilmente lavabili sia a mano con acqua corrente o in lavastoviglie.

Marzipan, chocolate, sugar and caramel moulds. Extremely resistant tio high and low temperatures (+230°C -60°C) (+446°F -76°F). Easy to use, the moulds are very robust and flexible, can be easily washed both by hand under running water or in dishwater.

art. 47791-01

dim. mm. 50x35

art. 47791-02

dim. mm. 50x30

art. 47791-03

dim. mm. 52x33

art. 47791-04

dim. mm. 50x35

art. 47791-05

dim. mm. 50x35

art. 47791-06

dim. mm. 50x30

art. 47791-07

dim. mm. 52x35

art. 47791-08

dim. mm. 50x39

art. 47791-09

dim. mm. 50x24

art. 47791-10

dim. mm. 50x24

art. 47791-11

dim. mm. 50x37

art. 47791-12

dim. mm. 50x30

art. 47791-13

dim. mm. 50x44

art. 47791-14

dim. mm. 50x35

art. 47791-15

dim. mm. 55x38

art. 47791-16

dim. mm. 50x30

art. 47791-17

dim. mm. 57x38

art. 47791-18

dim. mm. 55x37

art. 47791-19

dim. mm. 56x28

art. 47791-20

dim. mm. 50x32

art. 47791-21

dim. mm. 50x36

art. 47791-22

dim. mm. 50x38

art. 47791-23

dim. mm. 50x52

art. 47791-24

dim. mm. 50x37

art. 47791-25

dim. mm. 50x36

art. 47791-26

dim. mm. 50x35

art. 47791-27

dim. mm. 53x25

art. 47791-28

dim. mm. 50x24

art. 47791-29

dim. mm. 53x24

art. 47791-30

dim. mm. 55x25 461

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 462

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47791-31

dim. mm. 53x25

art. 47791-32

dim. mm. 55x27

art. 47791-33

dim. mm. 57x24

art. 47791-34

dim. mm. 54x28

art. 47791-35

dim. mm. 59x24

art. 47791-36

dim. mm. 59x25

art. 47791-37

dim. mm. 65x55

art. 47791-38

dim. mm. 70x57

art. 47791-39

dim. mm. 70x57

art. 47791-40

dim. mm. 67x66

art. 47791-41

dim. mm. 70x40

art. 47791-42

dim. mm. 65x30

art. 47791-43

dim. mm. 64x54

art. 47791-44

dim. mm. 55x58

art. 47791-45

dim. mm. 74x43

art. 47791-46

dim. mm. 60x58

art. dim. mm. 47791-47 25x25 - 35x18 35x15 - 35x15

art. 47791-48

dim. mm. 64x60

art. 47791-49

dim. mm. 70x40

art. 47791-50

dim. mm. 58x33

art. 47791-51

dim. mm. 65x30

art. 47791-52

dim. mm. 56x34

art. 47791-53

dim. mm. 50x40

art. 47791-54

dim. mm. 80x47

art. 47791-55

dim. mm. 57x75

art. 47791-56

dim. mm. 54x68

art. 47791-57

dim. mm. 74x96

art. 47791-58

dim. mm. 55x94

art. 47791-59

dim. mm. 70x63

art. 47791-60

dim. mm. 45x55

462

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 463

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

art. 47791-61

dim. mm. 58x50

art. 47791-62

dim. mm. 58x60

art. 47791-63

dim. mm. 66x63

art. 47791-64

Ă¸ mm. 100

art. 47791-65

dim. mm. 53x43

art. 47791-66

dim. mm. 80x42

art. 47791-67

dim. mm. 80x42

art. 47791-68

dim. mm. 64x77

art. 47791-69

dim. mm. 92x42

art. 47791-70

dim. mm. 60x56

art. 47791-71

dim. mm. 55x63

art. 47791-72

dim. mm. 70x50

art. 47791-73

dim. mm. 79x50

art. 47791-74

dim. mm. 64x36

art. 47791-75

dim. mm. 64x36

art. 47791-76

dim. mm. 63x50

art. 47791-77

dim. mm. 70x47

art. 47791-78

dim. mm. 65x37

art. 47791-79

dim. mm. 64x47

art. 47791-80

dim. mm. 65x47

art. 47791-81

dim. mm. 60x55

art. 47791-82

dim. mm. 70x40

art. 47791-83

dim. mm. 46x63

art. 47791-84

dim. mm. 40x60

art. 47791-85

dim. mm. 49x60

art. 47791-86

dim. mm. 49x60

art. 47791-87

dim. mm. 65x45

art. 47791-88

dim. mm. 54x50

art. 47791-89

dim. mm. 53x40

art. 47791-90

dim. mm. 54x40 463

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 464

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47791-91

dim. mm. 49x37

art. 47791-92

dim. mm. 42x49

art. 47791-93

dim. mm. 60x92

art. dim. mm. 47791-94 73x63 - 65x50 40x32

art. 47791-95

dim. mm. 95x43

art. 47791-96

dim. mm. 27x27

art. 47791-97

dim. mm. 78x50

art. 47791-98

dim. mm. 45x55

art. 47791-99

dim. mm. 50x50

art. 47792-01

dim. mm. 75x44

art. 47792-02

dim. mm. 60x30

art. 47792-03

dim. mm. 50x50

art. 47792-04

dim. mm. 44x47

art. 47792-05

dim. mm. 35x54

art. 47792-06

dim. mm. 45x58

art. 47792-07

dim. mm. 35x58

art. 47792-08

dim. mm. 67x60

art. 47792-09

dim. mm. 65x62

art. 47792-10

Stampi gelatine Jellies muoulds Fruchtgeléeformen Moules à pâtes de fruits Moldes para pastas de frutas

art. dim. cm. 47676-10 35x27 47676-11 35x27 47676-12 35x27 47676-13 35x27 47676-14 35x27 47676-15 35x27 47676-16 35x27 47676-18 35x27 464

pcs 56 56 70 56 56 63 72 63

grappolo uva / grapes bunch pesca / peach lampone / raspberry fragola / strawberry mora / blackberry cestino frutta / fruit basket ananas / pineapple cuore / heart

dim. mm. 10x9 - 9x7 - 15x11 - 20x13 - 27x15 - 15x10 26x20 - 21x16 - 20x17 - 22x12 - 20x15

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 465

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Pratici e funzionali, ideali sia per la surgelazione che per la cottura anche in forno a microonde. Possono essere utilizzati a temperature che variano da -60°C a +260°. Facili da sformare, non attaccano e non necessitano di preparazione. Facili da lavare sia a mano che in lavastoviglie. Formato 17,5 x 30 cm. equivalente a 1/3 Gastronorm ed a 1/4 del formato della teglia da pasticceria (cm. 60 x 40). Realizzati in purissimo silicone conforme alle norme internazionali che regolano l’utilizzo di materiali destinati al contatto con sostanze alimentari: D.M. n. 104 del 21/03/1973 (legislazione italiana) - Arreté du 25/11/1992 (legislazione francese) - BGVV (legislazione tedesca) - FDA (legislazione statunitense).

Pratical and functional, perfect for freezing or baking also in microwave ovens. Can be used with temperatures ranging from -60°C to +260°C. Easy to demould, does not stick. No need of preparation. Can be washed manually as well as into dishwashers. Dimension 17,5 x 30 cm. equal to Gastronorm 1/3 and 1/4 of Baknorm size (cm. 60 x 40). Manufactured in conformity with international regulations concerning food contact: D.M. no. 104 of 21/03/1973 (Italian law) Arreté du 25/11/1992 (French law) - BGVV (German law) - FDA (USA law).

art. 47742-32

mm. 55x50

h. 35

pcs 6

art. 47742-25

mm. 65x60

h. 35

pcs 8

art. 47742-33

ø mm. 80

h. 35

pcs 5

art. 47742-08

ø mm. 70

h. 37

pcs 6

art. 47742-20

ø mm. 50

h. 28

pcs 11

art. 47742-12

ø mm. 79

h. 37

pcs 6

art. 47742-34

ø mm. 70

h. 36

pcs 6

art. 47742-35

ø mm. 70

h. 20

pcs 6

art. 47742-19

ø mm. 60

h. 17

pcs 8

art. 47742-16

ø mm. 50

h. 15

pcs 15

art. 47742-21

mm. 78x45

h. 17

pcs 9

art. 47742-36

mm. 65x32

h. 13

pcs 15

art. 47742-37

mm. 42x30

h. 11

pcs 20

art. 47742-38

ø mm. 60

h. 12

pcs 8

art. 47742-39

ø mm. 35

h. 5

pcs 24

art. mm. 47742-40 75x105

h. 22

pcs 6

art. 47742-28

mm. 80x30

h. 30

pcs 9

art. 47742-27

ø mm. 79

h. 30

pcs 6

art. 47742-41

ø mm. 50

h. 50

pcs 8

art. 47742-42

h. 35

pcs 18

ø mm. 35

465

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:37

Page 466

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47742-15

ø mm. 72

h. 23

pcs 6

art. 47742-43

mm. 80x65

h. 25

pcs 6

art. 47742-10

ø mm. 65

h. 21

pcs 8

art. 47742-05

ø mm. 40

h. 12

pcs 18

art. 47742-45

ø mm. 70

h. 28

pcs 6

art. 47742-46

ø mm. 70

h. 40

pcs 6

art. 47742-02

ø mm. 55

h. 60

pcs 8

art. 47742-30

ø mm. 45

h. 48

pcs 11

art. 47742-31

ø mm. 35

h. 38

pcs 15

art. 47742-29

ø mm. 80

h. 40

pcs 5

art. 47742-01

ø mm. 70

h. 35

pcs 6

art. 47742-47

ø mm. 60

h. 30

pcs 8

art. 47742-48

ø mm. 50

h. 25

pcs 15

art. 47742-03

ø mm. 40

h. 20

pcs 15

art. 47742-04

ø mm. 30

h. 15

pcs 24

art. mm. 47742-49 100x44

h. 15

pcs 9

art. 47742-50

mm. 72x30

h. 15

pcs 12

art. 47742-51

ø mm. 60

h. 50

pcs 8

art. 47742-52

ø mm. 35

h. 23

pcs 18

art. 47742-53

ø mm. 68

h. 45

pcs 6

art. 47742-54

ø mm. 70

h. 35

pcs 6

art. 47742-24

ø mm. 40

h. 20

pcs 15

art. 47742-55

ø mm. 70

h. 35

pcs 6

art. 47742-56

mm. 80x30

h. 30

pcs 12

art. 47742-57

ø mm. 70

h. 40

pcs 6

art. 47742-58

mm. 65

h. 41

pcs 9

art. 47742-59

mm. 70

h. 50

pcs 9

art. 47742-09

mm. 53

h. 33

pcs 16

466

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:38

Page 467

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

art. 47742-07

mm. 71x71

h. 40

pcs 6

art. 47742-13

mm. 36x36

h. 22

pcs 15

art. 47742-14

mm. 49x26

h. 11

pcs 20

art. 47742-06

mm. 80x45

h. 25

pcs 6

art. 47742-17

ø mm. 60

h. 35

pcs 8

art. 47742-61

ø mm. 80

h. 18

pcs 6

art. 47742-23

ø mm. 103

h. 20

pcs 3

art. 47742-06

ø mm. 34

h. 16

pcs 24

art. 47742-22

ø mm. 38

h. 26

pcs 15

art. 47742-62

ø mm. 70

h. 40

pcs 6

art. dim.cm. 47742-00 30x30

h. 17,5

Placche Multiporzione 400x300 mm Multiportion trays 400x300 mm

art. 47780-01

ø mm. 50

h. 15

pcs 35

art. 47780-02

ø mm. 70

h. 40

pcs 20

art. mm. 47780-05 130x100

h. 28

pcs 6

art. 47780-06

ø mm. 50

h. 15

pcs 35

art. 47771-20

h. 40

art. 47778-22

ø mm. 220

h. 60

ø mm. 210

art. 47780-03

ø mm. 85

h. 90

art. 47774-26

ø mm. 260

h. 40

pcs 12

art. 47780-04

ø mm. 68

h. 37

art. 47774-28

ø mm. 280

h. 60

pcs 20

467

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:38

Page 468

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. 47765-22 47765-24 47765-26 47765-28

ø mm. 220 240 260 280

art. 47783-05 47783-07 47783-10

kg. 0,50 0,75 1,00

h. 40 40 40 40

art. 47766-26 47766-28 47766-30

ø mm. 260 280 300

art. 47784-05 47784-07 47784-10

kg. 0,50 0,75 1,00

h. 30 30 30

art. 47767-26 47767-28 47767-30

ø mm. 260 280 300

art. 47785-05 47785-07 47785-10

kg. 0,50 0,75 1,00

h. 30 30 30

art. ø mm. 47773-24 240x100 47773-28 280x105

h. 75 75

art. 47772-24

ø mm. 240

h. 60

h. 35

art. mm. 47769-28 280x240

h. 40

art. mm. 47769-30 300x250

h. 70

art. mm. 47768-24 260x260

h. 55

art. mm. 47770-21 220x218

art. mm. 47777-29 290x270

h. 50

art. mm. 47776-25 270x210

h. 40

art. 47779-22

h. 55

art. mm. h. u.pack 47786-01 115x115 30 6

art. ø mm. 47786-02 85

h. 35

u.pack 6

art. ø mm. 47786-05 115

art. ø mm. 47786-07 85

h. 30

u.pack 6

art. 47786-03

art. 47786-08 468

mm. h. u.pack 120x55 15 6

h. 25

u.pack 6

mm. h. u.pack 125x60 35 6

art. ø mm. 47787-01 50

h. 22

u.pack 12

ø mm. 220

art. ø mm. 47786-09 80

h. 20

u.pack 6

art. ø mm. 47786-10 75

art. mm. h. u.pack 47786-04 115x120 35 6

art. 47786-06

art. ø mm. 47787-02 70

art. ø mm. 47787-03 95

h. 35

u.pack 6

h. 30

u.pack 6

mm. h. u.pack 125x75 35 6

h. 35

u.pack 6

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:38

Page 469

NEW

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS Stampi Silicone Silicone Moulds

Stampi in silicone da 60X40cm ideati per un uso esclusivamente professionale. Ideale per realizzare creazioni dolci e salate ad alto livello estetico. Dotati di una struttura flessibile, di proprietà antiaderenti e di un particolare effetto lucido delle cavità che permette di realizzare con facilità anche i preparati più impegnativi, questi stampi in silicone alimentare al 100% sono adatti sia per la surgelazione che per la cottura in forni ventilati o in forni a microonde.

Silicon moulds of 60x40 cm. Studied for an exclusive professional use. Ideal for creating both salty food as well as cakes requiring a high aesthetical level. Flexible and non-stick structure, the cavities have a glossy look enabling to easily prepare the most engaging dishes. Made of silicone 100% for food use are suitable both for freezing and cooking also in microwave ovens.

art. 47678-01

ø mm. 78

h. 35

ml. 84

pcs 24

art. 47678-02

ø mm. 56

h. 50

ml. 80

pcs 54

art. 47678-03

ø mm. 70

h. 35

ml. 90

pcs 28

art. 47678-04

ø mm. 62

h. 12

ml. 25

pcs 40

art. dim. mm. 47678-05 78x45

h. 18

ml. 30

pcs 44

art. dim. mm. 47678-06 100x52

h. 31

ml. 100

pcs 30

art. 47678-07

ø mm. 48

h. 31

ml. 40

pcs 70

art. 47678-08

ø mm. 45

h. 16

ml. 20

pcs 60

art. 47678-09

ø mm. 70

h. 40

ml. 120

pcs 24

art. dim. mm. 47678-10 65x65

h. 35

ml. 60

pcs 35

art. 47678-11

ø mm. 73

h. 36

ml. 90

pcs 35

art. 47678-12 47678-13 47678-29

ø mm. 160 120 120

h. 10 10 22

ml. 200 110 120

pcs 6 12 12 469

13_pasticceria:1-pentolame

29-07-2009

9:38

Page 470

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS

art. dim. mm. 47678-14 510x80

h. ml. 60 2200

pcs 4

art. 47678-15

Ă¸ mm. 35

h. 17

ml. 11

pcs 96

art. dim. mm. 47678-16 500x70

h. ml. 70 2450

pcs 4

art. dim. mm. 47678-17 500x30

h. 30

ml. 450

pcs 6

art. dim. mm. 47678-18 45x26

h. 12

ml. 100

pcs 12

art. dim. mm. 47678-19 52x52

h. 60

ml. 104

pcs 28

art. dim. mm. 47678-20 52x52

h. 49

ml. 103

pcs 28

art. dim. mm. 47678-21 52x52

h. 51

ml. 102

pcs 28

art. dim. mm. 47678-22 52x52

h. 61

ml. 103

pcs 28

art. dim. mm. 47678-23 117x29

h. 33

ml. 107

pcs 24

art. dim. mm. 47678-24 117x32

h. 33

ml. 99

pcs 24

art. dim. mm. 47678-25 117x33

h. 33

ml. 103

pcs 24

art. dim. mm. 47678-26 117x29

h. 39

ml. 103

pcs 24

art. dim. mm. 47678-27 118x30

h. 32

ml. 103

pcs 24

art. dim. mm. 47678-28 120x20

h. 36

ml. 103

pcs 24

470