Boletín nº 10 - Edición Especial
Para ver este vídeo tienes 3 opciones: - Pinchar en el Play - Apuntar con tu dispositivo móvil al QR - Entrar en el link: https://youtu.be/F1jE9AiyWm8
MERKATRUKE En Zirkilu llevamos tres años realizando seis Merkatrukes con la finalidad de trabajar con familias la posibilidad de adquirir objetos sin la necesidad de tener que utilizar el dinero.
Una vez que finaliza el día del Merka- cie así el intercambio de mercancía tanto truke en Zirkilu y las familias han inter- física como de habilidades. cambiado las diferentes pertenecias, se posibilita que participantes de diferentes Al igual que se monta, toca recoger y proyectos de Gazteleku puedan acudir y nuevamente las familias son las encargarevisar por si les interesa algo de lo que das de organizar la recogida del mercadiEste mercadillo se realiza a través del in- está en el mercadillo. llo clasificando las diferentes prendas por tercambio de productos que traiga cada familia o intercambiando servicios como Trukaketa eta akordio hauetara iristeko por ejemplo talleres de cocina, talleres de elka rrizketa eta negozia zioa erabili behar dute parte bisutería, sesiones de peluquería, cuenhartzaileek... tacuentos en Zirkilu,... incluso algo de bricolaje y un sinfín de cosas más. Después nos coordinamos con otras sexo, tallas o por tipo de objeto; juguetes, A todos estos acuerdos se llega a través entidades con las que tenemos contacto menaje de cocina… de la negociación y el diálogo de las pro- para que se le pueda dar salida a los difepias participantes. rentes objetos que quedan: calzado, ro- El último merkatruke que hemos orgapa, juegos, juguetes, pañuelos, etc. nizado ha sido el 26 de Julio con gran éxiCada familia realiza una selección de los to de participación y colaboración. juguetes, prendas u objetos que ya no Como os podréis imaginar, esta activiutilizan, bien porque se quedan peque- dad no se prepara sola. Se precisa de la Desde el equipo de educadoras de Zirkiñas o bien porque ya se han cansado de colaboración de las participantes y edu- lu animamos a que se siga potenciando y ellas. Una vez realizada la selección lo van cadoras de Zirkilu, que son las encarga- participando en este tipo de actividades, trayendo a Zirkilu hasta que llega el día das de montar el merkatruke colocando debido a que nos parece una experiencia del mercadillo. un expositor por cada familia y que se ini- muy enriquecedora y positiva.
“ ”
Este
obra está bajo una
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional
EDITORIALA Lanpetutako kurtso baten ostean eta edizioa behin baino gehiagotan atzeratu eta gero, azkenean badugu 10. Buletina. Gaztelekuk antolatu dituen edota aurreko kurtsoan (2015-2016) Errekaldeko beste elkarte ba tzuekin batera antolatutako ekintza ezberdinen lagin txiki bat jasoko duen ale berezi bat argitaratzea erabaki dugu. Honekin, Gaztelekutik gertu dauden pertsona eta elkarte ezberdinei eginiko esfortzua eskertzeko aprobetxatu nahi dugu, komunitate garapena ez litzatekeelako posible izango haiek gabe: elkarteak, baliabideak, parte hartzaileak, familiak, bazkideak, laguntzaileak, begiraleak, hezitzaileak, auzokoak, kideak, lagunak, etab. Bizi kalitate, bizikidetza eta giza kohesioaren hobekuntzara laguntzen baitute. Guzti hauei bereziki eta auzokoei orokorrean: ESKERRIK ASKO
EDITORIAL
Tras un curso muy ajetreado y tras posponer en varias ocasiones la edición del mismo, por fin, el Boletín Nº 10 ve la luz. Hemos optado por hacer un número especial que recoge una pequeña muestra de las actividades que hemos organizado desde Gazteleku, y otras en las que hemos participado o colaborado junto a otras Asociaciones de Rekalde durante el curso pasado (2015 -2016).
También queremos aprovechar este espacio para agradecer el esfuerzo de todas las personas y entidades cercanas a Gazteleku y que, de una forma u otra, hacen posible esta experiencia única de desarrollo comunitario: asociaciones, recursos, participantes, familias, socias, colaboradoras, monitoras, educadoras, vecinas, compañeras, amigas, etc. Contribuyendo con ello a mejorar la calidad de vida, la convivencia y la cohesión social de nuestros barrios. A todas ellas en especial y a las vecinas en general: GRACIAS.
Contacta con Gazteleku Teléfono: Oficina - 94 444 95 96 Dirección: Travesía de Altube S/N 48002 - Bilbao E-mail: gazteleku@gazteleku.org
VI. Abordatze Pirata Pasa den urriaren asteburu batean zehar VI. Azoka Pirata ospatu zen Errekalde auzoan Gazteleku elkarteak antolatuta eta auzokideen erantzuna erabatekoa izan zen. Eguraldiak atseden eman zigun eta aukera izan genuen hainbat emanaldi ibiltariz gozatzeko, zuzeneko banda batek girotuta. Hauen artean ez ziren faltatu pirata eta soldauen arteko borrokak eta abordatze piratak ikustea ere posible izan genuen. Iaz askoz gehiago izan ziren mozorratzera animatu ziren familiak, batez ere familiako kiderik gazteenak eta honi esker giro izugarri polita eta alaia lortu genuen gure auzoan. Ez ziren faltatu, bestalde, haurrei zuzendutako ekin tzak, artizautza postuak, janaria eta abar, asteburuan zehar Errekalden giro paregabea sortzea ahalbidetu zute nak. Eskerrik asko etortzeagatik eta hurrengo urterarte.
III Campaña de recogida de juguetes
Un año más, y por tercera vez consecutiva desde la Asociación de Comerciantes Rekalde Bihotzean y la Asociación de Desarrollo Comunitario Gazteleku organizamos la III Campaña de Recogida de Juguetes para que las peques pudieran recibir un regalo del Olentzero. A través de la campaña este año ayudamos al olentzero a repartir juguetes a 107 niños y niñas de 50 familias del barrio. Durante el mes de noviembre fue la recogida y en diciembre ya se realizaron las labores de clasificación, limpieza y empaquetado de los juguetes. Este año cabe destacar que entre las personas voluntarias que ayudan al Olen tzero en estas tareas participaron familias de los niños y niñas que posteriormente recibieron los regalos. Un año más el barrio se volcó y se recogieron un montón de juguetes. Acabada la campaña los juguetes sobrantes una vez más los donamos a Solidaridad Internacional para que los pudieran enviar a África. Aprovechamos estas líneas para agradecer a todas las personas que colaboraron en la organización. Sin ellas esta actividad no habría sido posible.
30º Aniversario del Centro de Salud El 13 de noviembre se celebró el 30 Aniversario del Centro de Salud de Rekalde en el Centro Municipal de Distrito. En este evento, entre otras actividades, intervinieron diferentes profesionales del Centro de Salud y de Osakidetza; José Manuel Freire (Consejero de Sanidad de Gobierno Vasco entre 1987-1991) puso sobre la mesa el contexto de política sanitaria en la época en la que se abrió el centro, Kepa Junkera envío un especial saludo, un coro coordinado por Iñaki Arriaga amenizó la clausura y Ketxu Pereda, representando a los movimientos vecinales de Rekalde, habló sobre la lucha que precedió la consecución de un Centro de Salud para el barrio. Gazteleku tuvo el privilegio de formar parte y colaborar en la comisión que se creó para la organización de este evento. En Ikusi7 hemos tenido la oportunidad de entrevistar a dos profesionales de este centro para que compartan con nosotras sus opiniones, experiencias y recuerdos. Por un lado tenemos a Ana Rubio, médica y actual directora del Centro de Salud. Por el otro, contamos con Ana Barrena, médica de familia y una de las organizadoras del evento del 30 aniversario. ¿Cual fue la sensación cuando llegaste a Rekalde? Ana R.: Yo venía con mucha ilusión. Fue muy duro, porque vienes de fuera, la gente no sabe quién eres... Entonces te tienes que hacer tu hueco, que la gente te conozca y vea que vienes con buenas intenciones. Ana B.: ¿Mi sensación? Pues que había mucha gente, el equipo es muy grande, tiene especialidades y tienes que ir buscando tu espacio y tu lugar. ¿Durante estos 8 años, cuales han sido los cambios mas importantes? Ana R.: Quizás el mas importarte sea el desarrollo que ha habido en el ámbito de la actividad comunitaria. Ana B.: Mas que los cambios que haya encontrado yo aquí los que ha habido en sanidad. Entre ellos, por ejemplo, veo un
poco la precariedad, a la hora de que haya sustituciones cuando hay vacaciones, eso ha empeorado. Ahora hay médicos que tienen que atender a dos cupos y a la hora de atender a la gente influye en la calidad del servicio. ¿La relación del centro de salud con el tejido asociativo del barrio? Ana R.: A raíz del evento que hemos tenido, el del 30 aniversario, al que asistieron personas de prácticamente todas las asociaciones y organizaciones, hemos podido conocer y ponernos en contacto con todos. También a raíz de la mesa zonal y de CaixaProinfancia, tenemos mucho contacto con las escuelas, con los de salud mental, con las trabajadoras sociales... Eso es muy importante. Por ejemplo, la relación que tenemos ahora con Gazteleku es muy fluida, el poder levantar el teléfono, llamar y decir “Soy Ana” y que te conozcan, es una maravilla. Ana B. Hay relaciones con muchas asociaciones del barrio o al menos conocimiento, cuando nos surge una situación concreta sabemos a quién llamar. ¿Como nace la idea del evento por el 30 aniversario? Ana R.: Pues un día de repente un médico dice “¡oye!, que este año cumplimos 30 años, ¡habrá que celebrarlo!”. La idea era irnos de cena y ya está. Entonces Ana Barrena salta, “¿30 años? ¡Esto hay que celebrarlo pero con la comunidad!” y como ella es la bomba, empezó a organizarlo todo y, claro, una vez que te han montado en el tren tienes que darle caña. El resultado fue brutal. Ana B.: En una de las reuniones de equipo surgió la idea, se comentó que ya llevamos 30 años y que esto había que celebrarlo. Yo lo único que hice fue tomar la batuta y dije “¡pues venga, lo vamos a hacer!”. Y así lo hicimos. Un recuerdo bonito o especial de tu etapa en Rekalde. Ana R.: Hay muchos momentos, pequeños momentos. Porque al principio fue tan duro y algunos momentos tan malos, que luego no es que haya un momento en especial, vas viendo el reconocimiento que cada día te hace la gente, ves que eres aceptada, que te consideran... Yo me quedo con eso. Ana B.: Para mi lo mas importante es la gente. No es tanto una cosa concreta, yo estoy satisfecha con ciertas situaciones en las que pude decir “aunque esto sea mejorable, ojalá pudiera seguir siendo así”. Esas pequeñas cosas son las que le hacen a uno sentirse útil, sentirse bien.
Marco Marchioni en el Distrito 7
El barrio de Rekalde contó en noviembre con la visita del trabajador social y referente en el trabajo comunitario Marco Marchioni y con Luz Morín, ambos del Instituto Marco Marchioni. La visita tuvo dos encuentros centrales: uno con entidades sociales que desarrollan su labor en el Distrito 7 de Bilbao y otro con personal técnico que trabaja en los barrios del citado Distrito. Marchioni destacó la importancia de lo local (el territorio) para una intervención comunitaria que haga frente de forma eficaz a los problemas reales de la población. Así mismo, señaló que el trabajo conjunto entre Administraciones, recursos técnicos y ciudadanía es fundamental para abordar los retos, cada vez más complejos, de una sociedad en constante cambio.
Para Marco Marchioni, una de las herramientas principales en la intervención comunitaria es la participación de la ciudadanía en el propio desarrollo de nuestros barrios. Por eso desde Gazteleku trabajamos para facilitar esa participación, apoyando y promoviendo procesos ciudadanos auto-organizados, especialmente con población juvenil, dado el potencial de la juventud en la generación de espacios de participación y posible implicación en otros colectivos.
“
Una de las herramientas principales en la intervención comunitaria es la participación de la ciudadanía en el propio desarrollo de nuestros barrios.
”
Proyecto Anti-Rumores
El colectivo “Auzo bizitza” lo compone un grupo de vecinas del barrio de Rekalde de nacionalidades muy diversas que llevan 3 años aportando su grano de arena en la promoción de la convivencia en el barrio. En ocasiones, la realidad multicultural de nuestros barrios viene acompañada de discursos críticos y poco tolerantes, por parte de la población autóctona, que giran alrededor ciertos estereotipos creados en torno a la población inmigrante. Aprovechando el marco que les ofreció el programa municipal “Antirrumores”, durante el último trimestre del año estuvieron analizando la realidad de los centros escolares, ya que éstos son el claro reflejo de una sociedad cada vez más diversa, para conocer qué papel pueden jugar estos centros en la mejora de la convivencia entre las y los vecinos del barrio.
Para ver este vídeo: - Pinchar en el Play - Apuntar con tu al QR - Entrar en el link: https://www.youtube.com/watch?v=ERpxNK6vCOY
Para ello se realizaron unas jornadas presentado diferentes experiencias basadas en la dinamización de espacios de encuentro plurales. Estas experiencias además de conseguir que mejore la calidad educativa de los centros, también ayudan a que a través del conocimiento y respeto mutuo tengamos una visión real y cercana de nuestras vecinas y vecinos evitando de esta manera caer en ciertos prejuicios que muchas veces no tienen nada que ver con la realidad. Este proceso terminó el 11 de diciembre con una gran fiesta infantil intercultural en la plaza de Rekalde.
I Concurso Cazuelas VS Putxeras de Urecirlaza
Dado el número de vecinos y vecinas de nuestro barrio que participan en las Putxeras de Basurto, por petición popular, la comisión de fiestas Urecirlaza nos
“
de una putxera que se fue exponiendo cada día en un bar. Felicidades a Héctor que fue el afortunado.
Desde bien temprano había un montón de gente en el barrio que estaban ayudando a poner los toldos y preparando las alubias
”
animamos a organizar el Primer Concurso de Putxeras vs Cazuelas. Para haber sido la primera edición terminamos súper contentas. Participaron 400 personas distribuidas en 26 grupos que a su vez estuvieron repartidos por los diez bares que hay en Urecirlaza. A pesar de que igual fue el peor día del año en cuanto a la meteorología, el ambiente que se respiraba en el barrio durante todo el día fue espectacular. Desde bien temprano había un montón de gente en el barrio que estaba ayudando a poner los toldos y preparando las alubias, cada grupo como quería; en putxera o en cazuela. También hubo hamaiketakos dignos de degustar y por la tarde en torno a las putxeras que nos hacían de estufa con la gente alrededor, también se asaron hasta castañas. Los bares colaboraron económicamente para la compra de los premios que fueron los siguientes; tercera putxera una caja de vino, segunda cazuela un jamón, un chorizo y un salchichón y para la putxera ganadora; una txapela conmemorativa y una gran cesta de navidad. Durante la semana anterior se vendieron participaciones para el sorteo
Agradecer a Ziortxa del “Bar Antxon/ Donde Zior” y a Julen Moyano de “Seguros Axa” por hacer desinteresadamente de jurado del concurso. Este año hemos tenido más participación y mejor tiempo, se nota que la gente practicó durante todo el año para la segunda edición que fue el 24 de septiembre de 2016.
Halloween
Por segundo año consecutivo la comisión de fiestas de Urecirlaza organizó el 31 de octubre una tarde terrorífica en el corral de la Pacheca. Desde las cuatro y media los más peques del barrio y de los barrios vecinos que nos visitaron pudieron disfrutar de talleres infantiles, taller de maquillaje, reparto de chuches y tampoco faltó el tradicional concurso de disfraces. Se organizó un desfile terrorífico y hubo premios para los disfraces más caseros y que más miedo daban. Finalizada la fiesta en Uretamendi muchos de los y las asistentes pusieron rumbo hacia el Peñascal donde nuestros vecinos y vecinas del barrio lindante también tenían organizada su Halloween Party a partir de las seis y media de la tarde. Tenían preparados regalos para las primeras personas que llegaran disfrazadas y para terminar de amenizar la tarde organizaron una divertida verbena. Todas estas actividades se realizaron en la zona conocida por los lugareños/as como “el patio”.
Foto de Alberto Labrador
Torre Urizar mejora el colegio público Tomás Camacho
A finales del año pasado arrancó en el Colegio Público Tomás Camacho del barrio de Irala una experiencia comunitaria de apoyo al proyecto de “Comunidades de Aprendizaje” del centro. La iniciativa estuvo enmarcada en el Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (ICI) que fomenta la convivencia y la cohesión social en los barrios de Irala y Ametzola. El proceso emprendido consistía en recabar y articular las aportaciones que la ciudadanía y los agentes comunitarios de la zona puedan realizar de cara a readecuar y mejorar de manera participativa la sala de psicomotricidad del centro. El colegio Tomás Camacho acoge alumnado con una amplia diversidad cultural. Este hecho tiene una incidencia directa en la convivencia, y es por esto que en la labor educativa diaria está contemplado trabajar desde el respeto mutuo a las diferencias que existen, teniendo como punto de referencia la igualdad de derechos y deberes entre todas las personas. En este contexto, el centro hace tiempo que optó Para ver este vídeo: por contar con la comunidad más próxima para lo- Pinchar en el Play grar la verdadera integración social y el éxito acadé- Apuntar con tu al QR mico del alumnado. - Entrar en el link: https://youtu.be/cPypufCLx14
Actividades invierno Gazteleku
Empezamos el primer trimestre del curso pasado con mucha fuerza tanto en Zumizgai como en Lilura y por ello no podíamos acabarlo de cualquier manera. Tanto las menores como el equipo de educadoras estábamos con ganas y energía para preparar algo con lo que acabar el año por la puerta grande. El 18 de diciembre fue el día elegido por ambos proyectos para cerrar un trimestre caracterizado por la buena convivencia, el cariño y la unión entre las participantes y el equipo de educadoras.
En Lilura, llevaban tiempo esperando a uno de los días que más éxito tiene en el Topaleku: La fiesta final. Los preparativos no corren a cargo solo del equipo de educadoras
“
iban a ser menos ya que también tenían preparado un cierre a lo grande: una gala. Para ello, contábamos con el Salón de Actos del Centro Municipal de Distrito de Rekalde. No solo las familias disfrutaron de este espectáculo, sino que fueron las propias participantes las que más se divirtieron y las que más ganas tenían de cantar y bailar delante de todas. Ambos cierres de trimestre tuvieron una valoración muy positiva tanto por parte del equipo de educadoras como por parte de las familias, estas mismas se acercaron al equipo para felicitar a sus componentes por lo contentas que estaban sus hijas.
Ambos cierres de trimestre tuvieron una valoración muy positiva tanto por parte del equipo de educadoras como por parte de las familias sino que se intenta implicar al máximo a las menores en la organización y preparación de esta. La fiesta fue todo un éxito gracias a la implicación activa de todas. Participaron alrededor de 60 jóvenes, hubo bingo, merendola y discoteca. Por otro lado, Zumizgai, no por ser más pequeñitos
”
Realizar el bingo de Lilura y la gala de Zumizgai no quiere decir que los proyectos se tomaban unas vacaciones, aun quedaban los platos fuertes de ambos proyectos, que con mucha fuerza llevábamos preparando desde inicios de curso. Zumizgai contaba con la aste berezi y un pequeño campamento de tres días en Morga, y Lilura con su ya conocido campamento de invierno de cinco días en Lapurreketa. Si tuviésemos que describir la aste berezi de Zumizgai con un adjetivo éste sería “exitosa”. En un principio el equipo de voluntarias tenía todo planificado para 40 menores pero, al abrir los plazos de inscripción, se encontró con un altísimo grado de participación por parte de las socias, por lo que decidieron abrir las plazas a 15 menores más, intentando así llegar al mayor número de participantes posible. La duración de ésta ha sido de tres días, con actividades muy variadas y del gusto de las diferentes edades de las que se componen las niñas de Zumizgai: cine, visita
a la casa del Olentzero, manualidades, juegos, taller de cocina y mini cotillón. Unos días después, el día 26, nuestras chavalas más mayores, las de Lilura se fueron 5 días a disfrutar de una manera divertida y diferente de las vacaciones de invierno. Fueron 61 personas las que participaron en este campamento que transcurrió en el albergue de Lapurreketa. El equipo de voluntarias de Lilura tenía preparada una temática muy distinta y especial para estos 5 días, enseñarían a las menores a intentar vivir con el menor contacto con la tecnología. Dentro del grupo de menores que participó en el campamento, cabe destacar la alta participación de menores pertenecientes a Katxibitxis, grupo compuesto por menores de entre 16 y 17 años que están viviendo su proceso tras terminar Lilura, y con las que en el campamento realizamos distintas dinámicas acordes a sus necesidades y gustos. Es un grupo intermedio entre las menores y el equipo de educadoras, y cabe destacar y agradecer sus continuas ganas de colaborar y de participar. Para finalizar con este gran trimestre, el día 28 las participantes de Zumizgai se fueron a pasar tres días al albergue de Morga. Las voluntarias del proyecto prepararon juegos y dinámicas para las menores con el objetivo de trabajar la expresión corporal. Cabe destacar el taller de lenguaje de signos que tanto éxito tuvo.
Historia de una ilusión con zapatillas: Errekaldeko San Silvestre
pero tampoco dejar pasar la oportunidad de crecer y sobre todo consolidar una tradición con sello propio para todos y todas las bilbainas cada 31 de diciembre.
Como cada 31 de diciembre, el barrio de Rekalde acogió la llegada de la carrera popular de San Silvestre. Gazteleku colaboró en la San Silvestre txiki, al igual que en las anteriores ediciones, organizando diferentes actividades infantiles como talleres, etc... La S.D. Korrikazaleak nos cuenta los orígenes de la San Silvestre: Con la organización de un evento como la Errekaldeko S. Silvestre, queremos reivindicar la práctica deportiva participativa; queremos apostar por el/la deportista popular y premiar su esfuerzo pues en cierta forma es uno de los símbolos de la sociedad del bienestar. Prácticamente desde el nacimiento de la S.D. KORRIKAZALEAK como club de atletismo, tuvimos claro que queríamos una carrera para nuestro Barrio, de hecho, en la redacción de los estatutos, ya lo marcamos como objetivo. Después de mucho debate, dimos con una fecha en la que hasta ese momento nadie había llevado a cabo nada parecido en Bilbao y en la que fiesta y deporte podrían ir cogidos de la mano: el 31 de diciembre, día de San Silvestre. Puestos manos a la obra, acordamos que su filosofía sería popular, participativa y no lucrativa (en consonancia con el club que la organiza, la S.D.KORRIKAZALEAK), lo que implicaba que no se entregarían fijos de salida ni premios en metálico a ningún atleta.
El binomio fiesta y deporte funcionó a la perfección en un día tan especial. Después de varias propuestas de recorrido, se nos aceptó una de 7.000 m. con salida y meta en la Plaza de Rekalde que discurría por las principales calles del barrio. En la primera edición conseguimos reunir a más de 500 atletas, txikis incluidos. Con el paso del tiempo, desarrollamos la S. Silvestre Txiki con un formato adaptado de 4 a 15 años en el interior de la Plaza de Rekalde. Concluimos esta primera edición con muchas cosas por mejorar pero habiendo dado el paso más difícil: la Errekaldeko S. Silvestre había nacido. En la edición del 2.014, el Ayuntamiento nos propuso dar un giro a Errekaldeko S. Silvestre después de 12 ediciones para convertirla en la de toda la Villa. Era un gran reto que nos llenó de orgullo y motivación; una ansiada reivindicación que se había hecho realidad: uniríamos el centro de Bilbao con Rekalde. Desde un primer momento tuvimos claro que no debía perder el carácter de barrio y lo que eso significa (cercanía y trato personal)
Cambiamos el nombre pero no su filosofía. Después de descartar unas cuantas alternativas de recorrido, nos quedamos con un itinerario de 7.910 m. que uniría la explanada del Museo Guggenheinm con la Plaza de Rekalde. Tuvimos que superar muchos obstáculos en su organización pero el esfuerzo de todo un año tuvo el mejor premio: 2.500 personas entraron en la meta de la Plaza de Rekalde en un fantástico ambiente de fiesta y lo que es mejor, una proyección de crecimiento indudable. La S. Silvestre 2.015 en datos: -Participación de mayores: 2.607 con un 25 % de chicas. -S. Silvestre Txiki: 700 participantes de 4 a 15 años, distribuidas y distribuidos en 10 series que van de los 320 a los 1.680 m. en el interior de la Plaza de Rekalde. -Organización: 120 personas distribuidas en la vigilancia de los cruces del recorrido y la entrega de avituallamientos y equipajes. Movidos por el cariño a este noble deporte y el orgullo de pertenecer a Rekalde, con la organización de la Bilbao-Rekalde S. Silvestre, intentamos contribuir a que en nuestro Barrio se generen buenas noticias, también desde el ámbito del deporte.
Olentzero eta Mari Domingi heldu ziren
Heldu ginenerako, Errekaldeko Plaza jendez gainezka zegoen. Ni erdi zorabiatuta nenbilen oraindik. Arraizpeko dantzariak benetan izugarriak dira. Baita gazteak ere!, ez ni bezala, je je. Ia bi ordu auzoetako kaletik ibiltzen, abesten eta dantzatzen! Gehiegi niretzat, baina egia esanez, primeran pasatu genuen ibilaldian. -Nortzuk dira izkinan dauden horiek?- Galdetu nion Mari Domingiri. -Zeintzuk, gaztainak egiten ari direnak? -Bai -Baina zer gertzen zaizu gaur maitia? Ba, urtero bezala, Errekaldeko Jai Batzordekoek gure omenez ospakizun hau antolatu dute. Mari Domingi kezkatzen hasi zen. Niregana hurbildu zen eta berriro galdu zidan –Oli, maitia, ondo zagoz? Eser zaitez laztana? Zer edo zer jateko edo edateko nahi duzu? Ardoa, kapoiren bat? Hori entzutean, burua altxatu nuen eta nire ezpainetan izugarrizko irrifarre batekin zutik jarri nintzen berriro. –Ez maitia, gaur ez. Nire gaua da eta nahikoa lan dugu aurretik. Aurten, eskertze moduan, auzo honetatik hasiko gara oparien banaketa.
Entrega de premios Rekalde Bihotzean
El 14 de enero la Asociación de Desarrollo Comunitario Gazteleku fue invitada, como en ediciones anteriores, por la Asociación de Comerciantes Rekalde Bihotzean a su entrega de premios del Concurso de Escaparates de Navidad y Concurso Infantil de Postales. Nuestra enhorabuena desde aquí a los comercios ganadores: Carnicería Edu (Premio Votación Popular), Persianas y Ventanas Gordoniz (Premio Jurado Profesional) y a los peques que ganaron. Destacar que la celebración del acto fue la primera actividad organizada por una asociación del barrio que se realiza en las instalaciones del Auzo Factory de Rekalde.
Felix Serrano eskolak psikohezitzaile bat jarri zuen abian eskola-kirolean familien jokaera lehiakorrei aurrea hartzeko •Kulturarteko Komunitateko Esku-hartze Proiektuaren (ICI) barruan zegoen ekimena. “la Caixaren” Obra Sozialak, Bilboko Udalak eta Gazteleku entitateak sustatzen zuten ekimena, Irala eta Ametzola auzoetan bizikidetzaren eta gizarte‑kohesioaren alde egiteko. •Komunitateko Osasunaren eta Kulturarteko Hezkuntzaren arloetan sortutako sinergien testuinguruan gauzatzen zen esperientzia ziren prestakuntza-saioak.
2016ko otsailaren 19an.- Felix Serrano eskolako guraso ba tzuk otsailaren 19tik parte hartu zuten Irala eta Ametzola auzoetako komunitate-taldeak alde horretako eskolei eskainitako eskola-kirolaren programa psikohezitzailean. “la Caixaren” Obra Sozialak, Bilboko Udalak eta Gazteleku komunitate-garapenerako entitateak sustatzen duten Kulturarteko Komunitateko Esku-hartze Proiektuaren (ICI) barruan zegoen ekimena. Eskola-kirolaren testuinguruan batzuetan izaten ziren jokaerak hobetzeko interesa agertzen zuten ikastetxeko familiak ziren programa horren agente jasotzaileak. Eskola-kiroleko partiduetan eta entrenamenduetan pertsona parte-hartzaileek zuten rola indartzea zen kontua, kirol praktiketan parte hartzen ari ziren umeen eta gaztetxoen artean lehiakortasuna eta oldarkortasuna sustatzen zituzten jarrerei aurre hartzeko. Harremanetan jartzeko eta alde horretako ikasleen guraso-elkarteei proiektua aurkezteko lehen fasearen ondoren, Felix Serrano ikastetxea izan zen esperientzia psikohezi tzaile horretan parte hartu zuen lehena. Ordubeteko 5 saiotan gauzatu zen esperientzia. Eskola-kirolean familien
II Fiesta del pan
jokaerak egokitzea sustatzea zen proiektu honen azken helburua. Partaidetzan oinarritutako metodologia dinamikoa erabili zen helburu hori lortzeko. Hausnarketa eginda, zenbait jokamolde kolokan jarri zituzten eta adostutako jokabide-kodea sortu zuten gurasoek. Horretarako fun tsezko gaiak landu zituzten; hala nola, entzutea, familiek seme-alabengandik itxaroten zutena eta kirolaren eremuan helduok jokatzen genuen rolaren arlo hezitzailea. Hori guztia teknika psikodramatikoen bidez. Komunitate-taldeak ekimena garatu nahi zuen eta alde horretako beste ikastetxe batzuetara zabaldu, hezkuntza-komunitate barruko pertsonen arteko harremanak sustatzeko eta eskola-kirolarekin zerikusia zuten familia guztien ongizatea hobetzeko.
Alrededor de mil personas participaron el pasado mes de marzo en la II Fiesta del Pan celebrada en los barrios de Iralabarri y Ametzola de Bilbao, bajo el lema Amasamos los barrios en convivencia, en el marco del Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural promovido por la Obra Social “la Caixa” y desarrollado por el Ayuntamiento de Bilbao y la Asociación de Desarrollo Comunitario Gaztekelu. En la jornada, organizada con la colaboración de múltiples colativos del barrio, pudimos degustar panes de diferentes orígenes, tantos como procedencias tienes nuestras vecinas y vecinos. Además hubo numerosos talleres como serigrafía, Tai-chí, recorrido de bicicletas, mercado de artesanía, taller artístico para la construcción de viviendas, aerobithon, la instalación de un stand para la difusión de información “anti-rumor” o la gymkana juvenil que ha recorrido el barrio de Irala. Tampoco faltó un taller sobre la promoción de hábitos saludables de alimentación. Durante toda la jornada contamos también con un plató de televisión instalado por ikusi7, por el cual fueron pasando a lo largo del día los diferentes colectivos, vecinas, vecinos, etc. para hablarnos sobre el trabajo que desarrollan en los barrios.
Emakumearen Egun Internazionala
Urtero lez, Gaztelekuko proiektu ezberdinetako emakumeak bildu ginen, Martxoak 8, Emakumearen Egun Internazionala ospatzeko.
Egun honek emakumeok elkartu eta elkarrekin momentu atsegin bat pasatzeko balio izan zigun, baina batez ere egunerokotasunean oraindik jasaten ari garen ezberdintasun soziala salatzeko.
Emakumearen Eguna - Iralarima
Martxoaren 8 emakumearen eguna ospatzen denez Iralarima taldeko kideok kalera atera ginen egun oni indarra emateko. Iralako auzotik guk egindako txapa moreak banatu genituen. Egun batean, egun horrekin lotutako mezu erakargarriak biltzeko geratu ginen. Geroago, txapak egin genituen; eta behin eguna heldu zenean kalera atera eta auzotik banatu genituen. Txapa multzo bat kaleko jendearen artean banatu genuen. Eta gainerakoak, komertzioetan utzi genituen, haiek bezeroei bana tzeko. Hauek erreakzio oso ona izan zuten eta proiektua aurrera eramaten lagundu ziguten. Hau bezalako proiektu gehiago egiteko asmoa dugu eta auzoko jendearen laguntzari esker izaten da posible. Txapa baten mezua esaten duen moduan, “erratza garbitzeko erabili ordez, harekin hegan egin ezazu”.
Taller 8 Marzo EISECO - LILURA
El viernes once de marzo fue el día elegido por las educadoras de Lilura y el EISECO para conmemorar el Día de la Mujer con las adolescentes del barrio. Casi 20 chicas participaron en una actividad con la que pretendíamos generar una reflexión acerca de los estereotipos cotidianos asociados a las mujeres. Realizamos un análisis de prensa y anuncios de tv, y construimos entre todas la historia de la reivindicación del 8 de marzo.
Programación comunitaria para los barrios de Irala y Ametzola
Después de casi 2 años de proceso comunitario en los barrios de Irala y Ametzola, donde vecinas y vecinos, Administración, y profesionales de diferentes ámbitos (educación, salud, arte, deporte...) nos hemos estado conociendo, buscando espacios donde compartir, y sobre todo analizando de forma conjunta como vemos nuestros barrios, empezamos una nueva etapa en la que también, entre todas y todos los que trabajamos en el barrio, estamos definiendo las principales líneas a trabajar y qué actividades podemos impulsar para ello. El pasado mes de abril nos reunimos unas 180 personas en un “Encuentro Comunitario” que básicamente consistió en encontrarnos para hablar del barrio. Entre otras vecinas y vecinos, estábamos todas las personas que habíamos participado en todo este proceso de identifición de la realidad de nuestros barrios. En este encuentro, las vecinas, vecinos, profesionales y Administración pusimos en común los resultados de este trabajo, agrupándolo por temas. De la misma manera se repartió un donde se recogía esta información. En este encuentro se definieron los siguientes pasos encaminados a realizar un par de encuentros, para priorizar cuá-
les serían las principales líneas de acción a desarrollar y de- finir algunas posibles actividades a impulsar a partir del curso próximo. Desde entonces, se han realizado 2 encuentros: el sábado 23 de abril con la ciudadanía y el martes 26 de abril con personal técnico. También estuvieron disponibles en diferentes zonas de nuestros barrios unas urnas donde poder realizar nuestras aportaciones. Fruto de estos encuentros se desarrolló una idea-fuerza: crear redes y espacios para
la mejora de la identidad de barrio y se propusieron algunas posibles actividades para desarrollar éstas áreas. Todo este trabajo continuará a partir del mes de septiembre y será nuevamente compartido en otro Encuentro que desarrollaremos antes del mes de diciembre.
ETORKIZUNA BAGARA... ORAINA GURE ESKU Pasa den apirilaren 15ean 50 gazte inguru Errekalde auzoan abentura berri eta ernagarri bati hasiera emateko elkartu ziren: auzoko gazteentzat eta gazteekin proiektu baten eraikuntza, alegia. Koadrila ezberdinetako gaztek, elkarlanean, haien errealitatearekin erlazionaturiko proposamen eta ekimenak mahaigaineratzeko aukera paregabea izan zuten. Gazteleku Elkarteak proposamen horiek egi bihurtzeko lagunduko du. Ostiraleko bilera egin zen lokala erabiltzeko aukera ere badago. Ideia eta ekarpenak errazteko asmoz, taldeka antolatu ziren partehartzaileak, ondoren ondorioak partekatu ziren, eta azkenik janari eta edarien artean bukaera eman zieten topaketari. Hemendik aurrera gogo eta jakingura azaldu dugunoi elkar tzeko momentua ailegatu zaigu, ideia guzti horiei erantzuna emateko, gauza berria sortzen duen zirrara aprobetxatuz.
Vallekas… Puerto de mar. ¡¡¡Reivindicar la utopía!!!
En mayo el talde de jóvenes “Gobitak” proveniente del proyecto Lilura invitó al talde Katixibitxis (también de Lilura) y a un montón de personas “cercanas” a una presentación de lo que fue su experiencia formativa en el barrio de Vallekas el pasado verano. Entre algún que otro nervio nos pudieron contar como un barrio obrero como Vallekas ha ido saliendo hacia adelante a través de la movilización y la acción ciudadana. Nos hablaron de Radio Vallekas, del dormir muy juntitas en la misma radio entre colectivos y personajes entrevistados, del Centro Okupado “Atalaya”, de la Cofradía Marinera, de la Batalla Naval, del Teatro del Barrio y La Tabacalera en Lavapiés, de la Asociación
La Kalle, de las fiestas de La Karmela y de tantas otras vivencias,… Nos decían también que hay un lema muy identitario en Vallekas: “Vallecas, puerto de mar”. Pero… ¿Cómo es esto posible? -nos preguntábamos- Pues porque a menudo precisamente se trata de reivindicar lo utópico. Ese día Gobitak nos regalaron un montón de ejemplos de cómo con la unión y el esfuerzo de un grupo ilusionado, se pueden superar obstáculos, abordar conflictos y llegar a ser personas comprometidas capaces de transformar y mejorar nuestro entorno. Gracias Gobitak por compartir ésta experiencia de autogestión. Sois ejemplo.
Presupuestos Participativos
El 17 de Junio fue el día escogido para presentar en el registro municipal la propuesta que varios chicos que forman parte del grupo “Goruntz” del EISECO han realizado dentro del marco de los “presupuestos participativos” del Ayuntamiento de Bilbao. La propuesta se centra en el aprovechamiento, acondicionamiento y reutilización de la zona de patios superior del CEIP/HLHI Elejabarri como espacio sociodeportivo para la práctica de disciplinas urbanas como Skate, Parkour,” Freerunning”, “Street Workout”,… Estamos hablando por tanto de construir pistas de skate, circuitos con obstáculos y rampas, etc. junto al montaje de un pequeño contenedor que permita guardar materiales y botiquín en una zona claramente en desuso y bastante deteriorada. Desde estas líneas nos queda felicitar a este grupo que ha hecho un trabajo impresionante (redacción del proyecto, fotografías de la zona, facilitar diseños de circuitos,…) y desearles suerte.
Foto: Mohamed entrega el proyecto junto a David en el CMD Rekalde
Esperamos que el Ayuntamiento tenga en cuenta este esfuerzo y destine los medios adecuados para que Rekalde cuente con un espacio que sería único en toda la ciudad.
Actividades de primavera Gazteleku Este año el campamento de primavera de Zumizgai se realizó en Orio y pese a que el tiempo no acompañó del todo, pudimos disfrutar de un gran número de juegos, dinámicas y veladas en un albergue a pie de una ría emblemática. Por otro lado, las mayores del proyecto Lilura se fueron hasta la zona de Urdaibai (Bara tze) para disfrutar del campa. Destacamos el buen ambiente en general y la experiencia de hacer compras y cocinar para un montón de gente (53 personas más el equipo de monis)
en un entorno que nos pareció precioso. El Domingo 5 de junio celebramos la salida conjunta aitas/amas y peques a Artxanda. Ver a las amas y los aitas organizando y dinamizando juegos disfrutando junto a sus hijas no tiene precio.
“
El sábado 11 de Junio el grupo de mayores pudo disfrutar de una actividad bastante novedosa, al menos para Lilura: el “Big SUP” o, lo que es lo mismo, remar en equipo subidos a una enorme tabla de “Stand Up Paddle” en la que se rema en grupos de alrededor de 8 personas; ¡genial! Aunque la salida coincidía en una temporada un poco extraña por las fiestas, exámenes, etc… acudieron hasta 25 jóvenes, ¡que está fenomenal!
Ver a las amas y los aitas organizando y dinamizando juegos disfrutando junto a sus hijas no tiene precio
”
Gaztelekuko Eskola Arrakastarako Proiektuak
“
“Seme-alabek duten ikasteko arazoei aurre egiteko familien gaitasuna garatzea”. Horixe zen, maiatzaren aste batean Gaztelekuko Eskola Arrakastarako Proiektuko partaideek hasitako hausnarketa-prozezuaren helburua.
Familien beharrak zeintzuk diren aztertu ondoren, kasu bakoitzari egokitutako erantzunak sortzea da hurrengo urratsa
Nola lagundu dezaket nire alaba, euskara jakin gabe? Zein da gurasoen papera? Zer egin dezaket umeen lana kontrolatzeko? Andereñoa eta biok ez gara ondo konpotzen elkarrekin; zer egingo dut harremana hobetzeko? Egunero oharrak ekartzen ditu agendan; zer egin dezaket?
Familien beharrak zeintzuk diren aztertu ondoren, kasu bakoitzari egokitutako erantzunak sortzea da hurrengo urratsa. Gurasoei zuzendutako estrategia-hezigarri berriak sortzeko asmoarekin, hamabost lagun bildu ziren; eta ikasurtea amaitu arte, hilero egin zuten.
”
Fiestas de Uretamendi y Arroces de Urecirlaza
Urecirlaza no descansa. En esta última etapa del curso, y esperando la llegada del verano, volvimos a celebrar otra edición tanto de Arroces del Mundo como de las Fiestas del barrio. Las Fiestas de Uretamendi y Circunvalación se realizaron del 27 al 29 de Mayo y tuvimos un sinfín de actividades para todos los públicos: talleres, exhibiciones de bailes de todo tipo, chocolatada, pasacalles, exposiciones, torneos, verbenas... Una verdadera maravilla. Durante el fín de semana se palpó en el ambiente que el barrio se volcó al 100% en mantener el buen rollo y disfrutar. La II Edición de Arroces del mundo se celebró el 12 de junio gracias a la colaboración entre la Comisión de Fiestas de Urecirlaza y de vecinas y vecinos de diferentes nacionalidades que viven en el barrio. Pudimos degustar arroces de diferentes nacionalidades: Colombia, Camerún, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Angola, Congo... y también se prepararon varias paellas. Todo esto estuvo acompañado de talleres para grandes y peques de henna y pintauñas y, por supuesto, de música para poder bailar.
Goruntz Parkour Goruntz Taldea, Gazteleku Elkarteak kudeatzen duen EISECO-tik aurrera eramaten den Talde Proiektu bat da. Bertan, programa honetan parte hartzen duten nerabe batzuekin abiatuta, ingurugiro eta aisialdiarekin lotuta dauden helburuak lantzen dira. Horrela, gazteei eskola ordutegitik kanpo hainbat alternatiba eta dinamika eskaintzen saiatzen gara, beti ohitura osasuntsuak eta talde lana bultzatuz. Horretarako, taldeak burutzen dituen ekintzak era askotakoak dira (eskalada, frontoia, merendolak..), eta ekintza hauen bitartez taldekideen nortasuna eta gaitasunak indarberritzen dira. Denbora eta proiektua aurrera joan ahala, taldea sendotzen joan da, bai ekintzen eta helburuen aldetik, baita partaideen aldetik ere. Izan ere, gazteek partaide berriak erakarri dituzte taldera, eta honek dexente aberastu du taldea. Honekin batera, nerabeen gustoak eta interesak aldatzen joan dira eta Goruntz taldeak “amets txiki” horiek aurrera eramateko aukera ederra eman die partaideei, Parkour egitearena alegia.
Taldekide bien zaletasun bezala hasi izan zena, talde osora hedatu zen, eta honen “leitmotiva” bihurtu da, hau izan baita azken bolada hontan ekintzarik garrantzitsuena. Izan ere, auzoko hainbat errekurtso (kili-kili ludoteka, Elejabarriko gimnasioa, parkeak..), nerabeen ariketen eta jauzien lekuko izan dira eta laster hedatu zen “Parkourren birusa” Goruntz taldean.
Para ver este vídeo: - Pinchar en el Play - Apuntar con tu al QR - Entrar en el link: https://www.youtube.com/ watch?v=PfIPpJNEH3Q
Errekalde
osora
hedatu
zen
aipatutako birusa, zeren eta Goruntz-eko partaideen motibazioa eta esfortzuari esker gure auzoko jaixetan antolatutako gazte egunaren barruan, arrakasta handiko “Parkour Tailerra” ospatu zen non errekaldetar guztiok izan genuen parada Goruntzarren abilezia eta ezinusteko jauziekin gozatzeko. Taldearen prozesuari begira, egun benetan aberasgarria izan zen hura, taldeko partaideak izan baitziren ekintza prestatu eta kudeatu zutenak. Hortik aurrera, etengabe jarraitu dute gure parkourzaleak, eta gaur egun euren elkartea sortzen buru belarri dabiltza, STR of the Parkour, bere zaletasuna hedatuz eta garatuz...
“
Nerabeen gustoak eta interesak aldatzen joan dira eta Goruntz taldeak “amets txiki” horiek aurrera eramateko aukera ederra eman die partaideei, Parkour egitearena alegia.
”
En esta entrevista Jon Vitutia y Sheila Díaz de Hirikoi, nos invitan a reflexionar entorno a la situación de la juventud del barrio: qué imagen tiene la comunidad sobre la juventud, cuál es su lugar y cuáles son las dificultades a las que se enfrentan los y las jóvenes del barrio. LA IMAGEN DE LAS Y LOS JÓVENES DEL BARRIO Jon: La opinión que tenemos desde Hirikoi no es algo extrapolable a toda la juventud del barrio, pero sí que sentimos que la juventud que conocemos es una juventud con menos oportunidades. Tienen como cierta imagen negativa del barrio y también cierto etiquetamiento. A veces sentimos como si fuesen de “segunda categoría” y es algo que nos da mucha rabia. Desde Hirikoi vemos personas con un montón de capacidades y habilidades, que a veces se ven mermadas por este etiquetamiento. Sheila: Yo creo que la gente “normal” del barrio se piensa que nosotras somos la siguiente generación perdida. Que vamos a estar perdidas aquí en el barrio, en todo lo malo y tampoco es así. Algunas trabajamos, otras no, unas fumamos, otras no, pero somos chavales y chavalas formales: hacemos nuestras cosas, nos buscamos la vida. Jon: La imagen social, la mirada del adulto hacia este colectivo de jóvenes del barrio, deja en segundo plano todas las capacidades y habilidades que estas personas tienen y que son muchas. Sheila: Los adultos nos meten a todas en el mismo saco, no saben que todas no somos iguales. Según los adultos, hoy en día las chavalas somos todos “porretas y ninis” y eso no es así. Lo primero que podemos ser muchas cosas, pero sabemos buscarnos la vida y nadie nos regala nada. Y lo segundo que cada uno detrás de eso tiene su propia historia. Que no hay que usarla de excusa para todo, pero está ahí. EL LUGAR DE LA JUVENTUD EN EL BARRIO Sheila: No sabemos cuál es nuestro lugar en el barrio. Y eso es algo que en el fondo no nos gusta a ninguno, pero vivimos con ello. Seguimos haciendo lo nuestro y ya está. Además, como
no tenemos sitios para nosotras para estar, tenemos que estar en el callejón, en la plaza o en el bar. Al final acabamos haciendo todos los días lo mismo: gastar, todo el día gastando lo que no tenemos. Estamos como estancados, siempre haciendo lo mismo. Jon: Están donde están porque no tienen otros lugares para relacionarse y al final la vecindad se queja, llaman a la policía, hay denuncias, etc. No tienen un sitio para poder relacionarse de manera más positiva o dentro de las motivaciones que puedan tener. Esta juventud no siente que tenga el mismo espacio que el resto, se relaciona en lugares donde muchas veces siente que molesta. Sheila: A veces siento como que estamos dejados en el barrio, como si nos dijeran: “buscaros la vida”. Igual si alguien viniera y nos diese la “patadita” pues no sé, quizás algo cambiaría. Jon: Ese empujón puede ser simplemente escucharles, atenderles, mirarles. Y solo con eso quizás ya empiezan a tener la sensación de “parece que para esta persona soy importante. Parece que lo que yo siento o lo que yo opino, también tiene un lugar en este barrio”. Muchas veces ese es el empujón que uno necesita para ir tomando conciencia sobre si mismo. Sheila: La gente del barrio se piensa que estamos perdidas y que ya no hay nada que hacer y por eso no cuentan con nosotras. Pero no es así. Además, si no lo hacen ahora, ¿cuándo? ¿Cuando no tengamos remedio ninguno? ¿Cuando estemos tirados en la calle sin poder hacer nada? Jon: Cuando vas mas allá de esa mala imagen que tiene el barrio sobre esta juventud, descubres a personas maravillosas, con grandes capacidades e ilusiones y con un entusiasmo y unos valores muy grandes. Pero hay que darles lugar, para que ellas también se lo crean y tengan la capacidad de poderlos mostrar. Sheila: En mi caso, tomé la decisión de salir. Dije no quiero tener 60 años y tener la misma vida que tengo ahora con 20, porque no me da la gana. Entonces, ¿para qué he vivido yo? Yo me quiero mucho y me sentiría mal. Me costaría no haber tomado la decisión de salir, haberme quedado estancada. Eso no me lo podía permitir.
Jon: A veces puede dar miedo, salir de la zona de confort, pueda dar miedo dejar de ser el joven o la joven de la que la gente no espera nada. Si dejo de ser eso y esperan algo de mí, eso puede llegar a acojonar, porque yo me auto exijo, me tengo que comprometer, me tengo que enfrentar a mi historia y tengo que asumir la responsabilidad de mi vida. Sheila: A cada una le llega su momento de madurez, quizás a mi me ha llegado antes que al resto, pero a ellas les está llegando y yo me alegro mucho. Jon: Si es cierto que desde el año pasado hemos visto un repunte de mayor empleabilidad y de mayor madurez en gran parte de las jóvenes. Pero desde Hirikoi creemos que esto es un poco engañoso. Hay más trabajo, pero creo que es un trabajo muy precario. Por las historias y experiencias que nos transmiten las jóvenes, es trabajar un montón de horas por muy poco dinero y tener una sensación de que les acaban engañando, porque muchas veces es así. El tipo de trabajo que hay es muy limitante a la hora de que las jóvenes consigan la autonomía personal, de que se emancipen y no solo emanciparse de sus padres y madres, sino en cuanto a asumir las responsabilidades, a hacerse cargo ellos mismos de su vida.
“
Tratamos de poner el énfasis en lo que está en sus manos, no pueden conseguir que el paro baje, pero igual si está en su mano tener una mayor motivación, quererse más y atenderte más.
”
DIFICULTADES QUE SUFRE LA JUVENTUD DEL BARRIO Jon: Yo siento que hay una realidad de crisis, económica, incluso diría social y de valores. De alguna manera, al final los jóvenes lo tienen mas complicado. Se les exige desde la sociedad y desde el barrio, que maduren y que asuman mas responsabilidades, que crezcan, pero luego tampoco se les dan las condiciones sociales para que puedan llevar esto a cabo. Esas exigencias sociales, hacen que la juventud conviva con mucha frustración y con un montón de soledad. Por culpa de la desilusión que genera la crisis, las jóvenes no se ven en un futuro, no se visualizan y esto es peligroso. Porque genera una desmotivación enorme, una apatía ante su proyecto personal, ante sus motivaciones, ilusiones y expectativas de vida. De todos modos, una cosa es la crisis y otra lo que está en su mano, lo que pueden hacer, a lo que pueden prestar atención y tienen la capacidad para poderlo cambiar. Y eso es parte del
trabajo que intentamos hacer desde Hirikoi, tratar de diferenciar esto. Tratamos de poner el énfasis en lo que está en sus manos, no pueden conseguir que el paro baje, pero igual si está en su mano tener una mayor motivación, quererse más y atenderte más. Sheila: Oportunidades no nos ponen muchas la verdad. Tampoco es que tengamos dificultades, pero no piensan mucho en nosotros, en la juventud, aquí en el barrio. Estamos ahí, pasando el tiempo, nadie cuenta con nosotras. Jon: Y esto les lleva buscar espacios para relacionarse que quizás no sean los habituales, no son los mas sociales, no participan directamente con lo que tiene que ver con las fiestas del barrio, con actividades comunitarias, sociales... Sheila: Yo creo que nadie se para a pensar en eso, igual si se pararan a pensarlo estaríamos mas de acuerdo, pero no lo hacemos. En general, lo que yo siento es que nadie se preocupa por nosotras, ni nosotras mismas. Yo en mi caso, me he tenido que ir del barrio para buscar algo que me compensase, algo que fuese para mi. Jon: Me parece importante destacar que en Rekalde, que creo que es un barrio muy social, donde casi todos los recursos y servicios se han construido a base de la lucha vecinal y que cuenta con un montón de servicios públicos y comunitarios, al final, por los motivos que sea, hay jóvenes que no forman parte de todos estos servicios o recursos. ¿Que está pasando? ¿Qué estamos haciendo entonces en el barrio? ¿Centrar la atención solo en un colectivo que es muy social, muy militante, muy comunitario...sin incluir a este otro colectivo de jóvenes?
Fiestas de Errekalde
Este año volvimos a vestirnos de fiesta y desde Gazteleku no podíamos dejar pasar la oportunidad de apuntarnos a casi todos los concursos gastronómicos organizados desde la Jai Batzorde, como el concurso de tortillas o el concurso de paellas, en el que Gazteleku se llevó el premio a la mejor decoración. Por otro lado, además de seguir con las tradiciones también nos gusta innovar y por eso, añadimos una novedad a nuestra txosna: el primer campeonato de videojuegos retro. Cada día de la semana se pudo disfrutar de un videojuego diferente de las máquinas recreativas de los años 80 y 90. A muchas participantes les trajeron viejos recuerdos. Destacar especialmente las exhibiciones y talleres de Parkour y Street Workout que organizaron los grupos “Iron bars” y “Str of Parkour” junto con nuestros locos creadores de Txirrikleta y sus inventos en colaboración con Gazteleku. Esta jornada denominada “Urban Gazte” promete convertirse en una tradición.
Colonias Urbanas de Verano
Durante el mes de Julio Gazteleku puso en marcha las segundas colonias urbanas en las que participaron alrededor de 150 menores del barrio. Las colonias se llevaron a cabo en el Colegio Elejabarri donde las menores participantes acudieron diariamente desde las 10.00 de la mañana hasta las 16:00 de la tarde. Las actividades que se realizaron fueron muy diversas: desde salidas a las piscinas y parques del barrio hasta diferentes museos de Bilbao... todo ello mediante dinámicas que buscaban potenciar el trabajo en valores que
“
Para muchas es el segundo año que acuden y ya estan esperando con ganas que lleguen las próximas vacaciones.
”
habíamos venido realizando a lo largo del curso. Desde el equipo de trabajo, se valoró de forma muy positiva que se puedan cubrir los momentos de Tiempo libre de parte del verano con actividades lúdico-educativas que vayan más allá de extraescolares deportivas, musicales, académicas,…
Por su parte las menores valoraron que se realicen en un lugar cómodo y conocido para ellas como es el propio barrio, que sean atrayentes, que puedan incluso comer allí mismo mientras siguen relacionándose con sus compañeras. Para muchas fue el segundo año que acudían y ya están esperando con ganas que lleguen las próximas vacaciones para volver a participar.
Actividades de verano Gazteleku
La última semana de junio Zumizgai disfrutó de una de sus actividades más divertidas para comenzar con buen pie el verano, Aste Berezia, la cual ha tenido una duración de cinco días. Las actividades han sido muy variadas y del gusto de las diferentes edades de las que se componen las niñas de Zumizgai. Participaron 50 socias acompañadas de 10 monitoras en las siguientes actividades: la salida al cine, los juegos de agua en Elejabarri, el día en la playa, pasar la mañana en playa verde y la piscina. Pero sin duda la actividad estrella fue el día en la playa. Disfrutamos de un día muy bonito en el que todas, tanto pequeñas como mayores, nos reímos jugando en el agua, hicimos castillos de arena, hasta incluso alguna acabo enterrada.
Si por algo ha de destacar esta semana, es por la unión que se ha creado entre las participantes, por todos los valores aprendidos y por las ganas que se han generado para la próxima actividad. El 18 de julio 156 participantes entre 6 y 18 años pusieron rumbo a Carrión de los Condes con ganas de disfrutar de nuevo de un campamento. El equipo de Zumizgai y Lilura formado por 30 monitoras y 2 coordinadoras tenían preparadas diversas actividades en las que no solo las participantes se divertirían sino que aprenderían diferentes valores: convivencia, respeto, compartir, cuidar la naturaleza, compañerismo, hábitos… Sin duda los días que pasaron de ruta volante volvieron a convertirse en el fruto de todas las anécdotas y de los mejores momentos de diversión. Aunque la ruta estuvo plagada de cansancio y alguna que otra ampolla, gracias al apoyo de unas y otras superaron las adversidades y salieron satisfechas de todo lo que han vivido. Con un montón de experiencias en la mochila y las botas cargadas de aventuras, Carrión de los Condes se convirtió en un lugar que todas recordaremos por los 13 días que pasamos juntas, en los que la amistad y el cariño fueron la base de nuestro campamento.
“
...Nos reímos jugando en el agua, hicimos castillos de arena, hasta incluso alguna acabo enterrada...
”
Zure posta elektronikoan albistegi hau era erosoan jasotzeko egin zaitez harpidedun QR codea erabiltzen edota link honetan: Puedes suscribirte a este boletín para recibirlo cómodamente en tu correo electrónico utilizando el código QR o accediendo al enlace:
http://www.gazteleku.org/index.php/es/boletin-ikusizazpi