ADMINIST RAZ IO BUL E GOAK OF ICINAS ADMINIST RACIÓN A D MI N I ST R AT I V E OF F ICE S - BURE AUX D ’ADMINISTR ATION ﻣكﺎﺗﺐ اﻻدارة- BIROURI ADMINISTRAŢIE PUBLICĂ - 管理办公室 B
BILBAO
del Ayuntamiento de Bilbao
Plaza Ernesto Erkoreka 12
010
Of. Mpal. de Distrito de Abando
Barraincua 5
94 424 29 84
Of. Mpal. de Distrito de Basurto
Zankoeta 1
94 420 49 57
Of. Mpal. de Distrito de Begoña
Circo Amateur Club Dprtivo 2 94 411 68 72
Of. Mpal. de Distrito de Deusto
Av. Lehendakari Aguirre 42
94 476 23 31
Of. Mpal. de Distrito de Ibaiondo
Pelota 10
94 416 31 88
Av. Txomin Garat 12
94 411 46 96
Of. Mpal. de Distrito de Rekalde.
Travesía Altube 6
94 421 12 77
Of. Mpal. de Distrito de Uribarri
Plaza Iturriondo 4
94 446 75 11
Of. Mpal. de Distrito de Zorroza
Hermógenes Rojo 1
94 482 09 78
Diputación Foral de Bizkaia - Dpto. Empleo, Incl. Social e Igualdad
Nicolás Alcorta, 4
94 406 80 00
Hacienda Foral
Camino Capuchinos s/n
901 502 000
Gobierno Vasco - Zuzenean
Gran Vía 85
012
Juzgados
Buenos Aires 6
94 401 64 50
Ibáñez de Bilbao 3
94 401 64 81
Barroeta Aldamar 10
94 401 67 10
Navarra 5
94 420 53 00
Navarra 5
94 413 24 00
01
Juzgado de Guardia Registro Civil Bilbao Ekintza
02
03
04
Viviendas Municipales
05
Z E RBIT Z U P UBL IKOAK SE RVICIOS P ÚBL ICOS P U B L I C SE RVICE S - SE RVICE S P UBL ICS اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴة- SERVICII PUBLICE - 公共服务
01
Svcio. Municipal de Urgencias Scles. Uribitarte, 11
94 470 14 60
02 03 04
Duchas Municipales
Bruno Mauricio Zabala,18
94 415 69 15
Servicio de Atención a la Víctima
Ibañez de Bilbao 3
900 400 028
94 479 09 81
Bizkaibus
Iparragirre 21
94 612 55 55
Eusko Tren
Atxuri 6
902 543 210
Funicular Artxanda
Ctra. Artxanda-Sto. Domingo 27
94 445 49 66
Metro Bilbao
Navarra 2
94 425 40 25
Renfe
Abando
902 240 202
Termibus
Gurtubay 1
94 439 50 77
01 02 03
Agiantza
Servicio Vasco de Gestión de Penas
Barroeta Aldamar 5
94 401 64 86
Barroeta Aldamar 5
94 401 64 85
Travesia Iturribide 12
Askabide
Amparo 1
Bestalde-Adsis
Padre Larramendi 2
94 420 50 57 / 58
02 S. Social de Base de Casco Viejo
Pelota 10
94 415 66 46 / 69 00
03 S. Social de Base de Centro-Indautxu
Paseo Uribitarte 10
94 420 54 60 / 61
04 S. Social de Base de Deusto
Avda. L. Aguirre 42
94 447 76 54 / 00
05 S. Social de Base de Irala-San Adrián
Plaza Jaro de Arana 1 94 421 02 05
06 S. Social de Base de Otxarkoaga-Txurdinaga Zizeruena 4
94 473 23 64 / 65
07 S. Social de Base de Rekalde- Peñascal
Travesía Altube 6
94 410 51 52
08 S. Social de Base de San Francisco-La Peña
Conde Mirasol 2
94 416 81 33 / 88 06
09 S. Social de Base de Santutxu-Bolueta
C. A. Club. Dptivo 2
94 473 47 45
10 S. Social de Base de Uribarri-Zurbaran
Castaños 11
94 420 59 60 / 62
11 S. Social de Base de Zorroza
Carretera Zorrotza-
94 425 23 16
Kastrexana 22
94 422 28 33
Iturrigorri 35
94 410 13 52
05
Centro Social Ignacio Ellacuría
Padre Lojendio 2
94 446 59 92
06
Elkarbanatuz
Avda. Madariaga 69
94 475 76 43
07
Gizakia-Proyecto Hombre
Avda. Madariaga 63
94 447 10 33
08
Izangai
García Salazar 16
94 470 12 23
09
Peñascal Sociedad Cooperativa
Ed. Bolueta. Ctra. Bilbao-
Lanbide - Miribilla
Saralegi 3-4
94 498 59 87
Lanbide - Rekalde
Jaen s/n
94 403 31 33
Lanbide - Mazarredo
Alameda Mazarredo 39
94 403 31 25
Lanbide - San Inazio
Cataluña 1
94 403 31 36
Lanbide - Santutxu
Santutxu s/n
94 498 57 66
Lanbide - Txurdinaga
Julián Gaiarre 8, Tra.
94 498 59 95
1
EPA - Iturribide
Iturribide 5 bajo
94 416 43 01
2
EPA - La Merced
Luis Iruarrizaga s/n
94 415 47 54
3
EPA - Otxarkoaga
Camino Arbolantxa 57
94 412 49 92
4
EPA - San Ignacio
Asturias 9
94 476 21 55
5
EPA - Uretamendi
Barrio Uretamendi 36
94 421 50 23
Bizidenda
Zizeruena 12
94 401 40 81
94 402 93 00
Emaús
Sabino Arana 42
94 405 26 80
Sartu-Gaztaroa
La Laguna 5
94 416 04 20
Koopera
Fernández del Campo 16
94 427 69 79
11
Sortarazi
Conde Mirasol, 5 Bajo
94 415 74 24
Koopera
Ronda 33
94 415 93 31
12
Susterra
Plaza Saralegi 2
94 415 62 72
Koopera
Blas de Otero 11
94 402 91 71
13
T-4
Alameda de Urquijo 28 - 4º A 94 422 12 40
14
Zubietxe
22 de diciembre 1-2
JA NTOK I S OZIA LA K C OM ED OR ES S OC IA LES PUB LIC C A NTEENS - C A NTINES S OC IA LES اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴة- CANTINE SOCIALE - 社会食堂（施食所）
94 416 69 41
H ER R ITA R R EN S EGURTASUNA S EGUR IDA D C IUDA DA NA C ITIZEN S A FETY - SÉC URITÉ D U C ITOY EN اﻻﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮ ﻣي- SIGURANŢĂ PUBLICĂ - 市民安全 Policía Municipal Juan Carlos de Gortazar 3
94 420 50 00
Comisaría La Cantera
Plaza Cantera 5
94 420 50 00
Comisaría de Otxarkoaga
Plaza Ángela Arregui s/n
94 420 50 00
Comisaría del Casco Viejo
Plaza Ernesto Erkoreka, s/n
94 420 50 00
Ertzaintza - Zabalburu
Autonomía 1
Ertzaintza - Bilbao Centro
María Díaz de Haro 2
Ertzaintza - Txurdinaga
Doctor Ornilla 1
Cuerpo Nacional de Policía - 091
Gordóniz 8
94 406 35 88
Conde Aresti
Zabala 22
94 415 60 92
Damas Apostólicas
Manuel Allende 10
94 421 07 38
Franciscanos
Irala 8
94 443 40 94
Siervas de Jesús
Hernani 4
94 415 75 26
Auzolan
La Naja 5
94 416 36 22
Deusto-San Ignacio
Plaza Aoiz s/n
94 475 94 72
Rekalde
Camilo Villabaso 24
94 444 98 59/60
94 470 90 00
Vasco - Negociado de Extranjeros
Alcalde Felipe Uhagón 6
94 470 91 49
Oficina de Extranjeros
Gran Vía 50
94 450 94 35
Avenida Montevideo 18
94 400 60 00
Carretera Santa Marina 41
94 400 69 00
PAC Deusto
Luis Power 18
94 410 00 00
01
Asocolvas
Avenida Enekuri 4
94 433 52 15
PAC Begoña
Virgen de Begoña 32
94 410 00 00
02
Cáritas
Ribera 8
94 402 00 99
PAC Rekalde
Ctra. Rekalde-Larraskitu 2
94 410 00 00
03
CEAR
Cristo 9B, 5º
94 424 88 44
PAC Basurto
Plaza Jardines de Iparralde 1
94 410 00 00
CITE-Bizkaia
Uribitarte 4
94 424 34 24
PAC Casco Viejo
Ronda 6
94 410 00 00
04
PAC Txurdinaga
Txomin Garat 16
94 410 00 00
05
CREA-África
Conde Mirasol 7 bajo
94 479 22 58
PAC Zorroza
Ctra. Zorrotza-Kastrexana 22 94 410 00 00
06
Cruz Roja
José María Olabarri 6
Albergue Municipal Elejabarri
Doctor Díaz Emparanza 43
94 470 14 58
94 423 03 59
PAC Indautxu
Doctor Areilza 12
07
Ecuador Etxea
Ribera de Botica Vieja 21
Albergue Ozanam
Muelle de Marzana 6
94 416 58 34
94 447 49 71
08
Etorkinekin Bat
Conde Mirasol 11 lonja
Servico Mpal. de Acogida Nocturna
Uribitarte 11
94 423 04 99
94 416 06 60
Harresiak Apurtuz
Crta. Basurto-Kastrexana 70, 3º mod. 17 94 415 07 35
Hontza
Puente San Antón
94 416 81 30
Munduko Emakumeak-
PAC Santutxu-Solokoetxe Anesvad Médicos del Mundo
M
94 651 01 71
L
ICOS ÉD
M U ND
Sorkunde 3
94 410 00 00 94 410 00 00
General Concha 28, 1º
94 441 80 08
09
Bailén 1
94 479 03 22
10
Lagun Artean
Julio Urquijo 7-9
94 447 24 87
C.S. Sanitario Atención Adicciones Bailén 1 bajo
94 479 57 83
Lurberri Etxea
Doctor Díaz Emparanza 43
94 470 14 62
Comisión Ciudadana Antisida
94 416 00 55
Bailén 13
UDALA AYUNTAMIENTO
Área de Igualdad, Cooperación, Convivencia y Fiestas
eus
ELK A RTEA K AS OC IAC IONES AS S OC IATIONS - AS S OC IATIONS اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت- ASOCIAŢII - 社团
Hospital de Santa Marina
O
San Francisco, 12 A
Berdintasun, Lankidetza, Bizikidetza eta Jaietako Saila
Jefatura Superior de Policía del País
Hospital de Basurto
DE
Albergue Claret Enea
毕尔巴鄂市移民服务场所分布图
ATZER R ITA RTAS UNA EX TR A NJER IA FOR EIGN NATIONA LS OFFIC E - A FFA IR ES D ES ETR A NGERS ﺷﺆون اﻻﺟﺎﻧب- TEME LEGATE DE STRĂINI - 移民事务
OS AS UNA SA LUD H EA LTH - S A NTÉ اﻟﺼﺤة- SĂNĂTATE - 健康
Osakidetza Servicio vasco de salud
Harta punctelor de primire în Bilbao
M OD ULU PS IKO-S OZIA LA K M ÓD ULOS PS IC O-S OC IA LES PSYC H O-S OC IA L M OD ULES - M OD ULES PSYC H OS OC IAUX اﻻﺟﺘﻤﺎﻋي- اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻨﻔﺴﻲ- MODULE PSIHO-SOCIALE - 社会心理医院
Ertzaintza Ibarrekolanda 9
ﺧرﯾطﺔ اﻟﻣوارد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻓﻲ ﺑﯾﻠﺑﺎو
A R ROPA RO PA C LOTH ES - V ÊTEM ENTS اﻟﻤﻼﺑس- ÎMBRĂCĂMINTE - 衣物
Galdakao 10
Comisaría Central de Miribilla
Map of refuge resources in Bilbao Présentation des ressources d´acceuil disponibles à Bilbao
H ELD UEN H EZK UNTZA IR AUNKOR R A ED UC AC IÓN PER M A NENTE D E A D ULTOS C ONTINUOUS ED UC ATION FOR A D ULTS - ENS EIGNEM ENT PER M A NENT D ES A D ULTES - اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴن- EDUCAŢIE PERMANENTĂ PENTRU ADULŢI - 成人继续教育
Puntos de Atención Continuada
O STAT UA E MAT E KO Z E NT ROAK CE NT ROS DE ALOJAMIE NTO AC C O MO DAT I ON CE NT RE S - CE NT RE S DU LOGEMENT ﻣﺮاكﺰ اﻻﻳﻮاء- CENTRE DE CAZARE - 住宿中心
Mapa de recursos de acogida en Bilbao
10
Ertzainetxea (Central) Zankoeta 1
94 416 48 28
Bizitegi - Onartu
O I N A RRIZ KO GIZ ART E Z E RBIT Z UAK S ERVICIOS SOCIAL E S DE BASE LO C A L S O C I A L SE RVICE S - SE RVICE S SOCIAUX D E BAS E اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ- SERVICII SOCIALE DE BAZĂ - 基层社会服务 01 S. Social de Base de Basurto-Altamira
94 432 00 93
04
Servicio de Asistencia a la Ejecución Penal y la Reinserción Social
05
Licenciado Poza 6 (Esq. Elcano)
GIZA RTER ATZEKO ZENTROA K CENTROS D E INC ORPORAC IÓ N S OC IA L SOCIA L INC LUSION C ENTRES - CENTRES D ’INC OR POR ATION SOCIA LE - ﻣﺮاكﺰ اﻻدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ- CENTRE DE INSERŢIE SOCIALĂ - 社会融合中心
Of. Mpal. de Distrito de Otxarkoaga-Txurdinaga
Bilbobus
Harrera egiteko Bilboko baliabideen mapa
ENPLEGUA EM PLEO EM PLOY M ENT - EM PLOI اﻟﺘﺸﻐﻴل- LOCURI DE MUNCĂ - 就业
Lanbide
Oficina de Atención Ciudadana
Lanbide
GA RR A IO PUB LIKOA TR A NSPORTE PÚB LICO PUBLIC TR A NSPORT - TR A NSPORT PUB LIC اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣي- TRANSPORT PUBLIC - 公共交通
11
Mujeres del Mundo Babel Fika 5 bajo
94 400 54 17
SOS Racismo
94 479 03 10
Lapurdi 7
UDALA AYUNTAMIENTO
MARIN A N TA
CARRETERA SANTA MARINA 41
A R RE
N ZIZE RU E
P
A ID
IDA
AV E N
ERA T E
R
R R E ET
CUN VA L A
C
I
ITURR IG
OR
L B IDE
O
R
M
E
L
R
D A
FRA T
CRTA. BILBAOGALDAKAO 10
LO
A
ETO PRI
V
A IN D
N
M
A
IR
FL
a
O
b
RE
a
S
l
a
iz
A
E
ID
A
I b R í o
LO RE S
M I R A
F
A
ÁC O L A
AM
PARQUE LARREAGABURU ISAB EL
e
PARQUE IBAIEDER
CAMPA IBAIZABAL
ZA
M
SA NTA
B i l b a o
ÁC O L A
ZA
M
Á
C
O
LA
ITU SK RA
RRASK LA IT U
PARQUE SAN ANTÓNIO DE ITURRIGORRI
CAMINO ITURRIGORRI 35
R IB
ID E
A
© E.G.M. - Bilbao No se permite la reproducción total o parcial de este plano, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
O
CIO
ID
N
04
NT
AV E
N
Pl. BELATEGI
BARRIO URETAMENDI 36
PI
ALE
-L OR
AFL UCT
O M IR
E
RU
ES
ABU AG
VIAD
R
A
Z PA
M A
V
JARDINES INTXAURTXUETA
5
LA
ND
ALÍ S G
JESÚ
I N
E V A
A N U
E V
AVE N
E ID LB BA
NID
NO
OLA S A T A K S
A A ID N
K
A V. ZU
ZA 2
O
M
B AILÉ N
A
A
IA
Z
HU RTA DO
IJ O U
D BROUAR
G O RD ÓNI Z
R
ER CI LL A
Q
M LA A
A
O I B A A B R R A N D
AM ÉZ AG A
C A R
A
ER
T
R
E R R A A E
D
A
BO A
ER
IB
B e d
í a
R U
T
U
D
O
A
EJ VI
CA TI
GA
IA A
EJ VI
CA TI
O
B A
RI
BE
R
i l b a o
IR
R
O
Z
M
L E
D
O R E D
R O
LER
M
O
PI NT IG N OR ZU ACI O LO AG A
D A N
SO
A
LA
B
PI
ZORROTZA
ETERA ZAZ
RR A
C
C
ASTIL
A
A
E
RE IAR GA
C
R
D
N LIÁ JU
U R
L
IDA EN AV
L
IT E
A
09
AGA
A
PARQUE LARREAGABURU
AB US U
R
RI
D
K A
K
A
CIRCO AMATEUR CLUB DEPORTIVO 2
A
KA RE
S
IR E C .D
R
E
L
09
S
E
IÁ N
E
U
A
E RR
I
ADA
GA INA ARM SAG
P E L AY O
ER
D
R
LOS
R
A R
ESKURTZE
IT
OR
XU
PARQUE
L
R R E J.G A IA
R
PINT
J.C. DE GORTAZAR 3
JULIÁN GAIARRE 8
I
JARDINES EMILIANO ARRIAGA
JARDÍN LA FLORESTA
R
T
R
O
S
D
E
A
R
N
A
T
ID
Lanbide
A L A C Á R R E G U
A
U
N
L
R
R
G
A
IE
S
K
T
R
O
R
Z U M
IA
IK
B
O
UT
G
P IC A ZA
B AR UA
G
DOCTOR ORNILLA1 A
A LTO
R
E
G
N
V.
IÁ
A
ALDE E RREK
CARRETERA ERREKALDELARRASKITU 2
TI ARES
R
Z
PARQUE EUROPA
d
D
RI EL GAB
R A C A RR ETE
M
A ID
A
DE
R í a
PARQUE ESKURTZE O
EN
NZA RA
N
A
SO
C a d a g u a
EM
EZ DÍ
PA
CAMILO VILLABASO 24
Ó
í o
DE
O RI BE
ES P IN O SA
DO CTO R
R
A
PARQUE KOBETAMENDI
R
03
Osakidetza Servicio vasco de salud
A
OS CARL
JARDINES GERNIKA
M A RTÍN
A
PL. JADO DE ARANA 1
E RTZ KU ES
Pl. MOZART
TRAVESIA DE ALTUBE 6 C RTR
KOBETAMENDI
S
R
AB
BASURTUGORTA PL.
07 PARQUE
LA CIUDADE Pl. ERREKALDE
YA GO
LL
GA
A
A
VI
EA
C
Y
Y
U E LLE
NA ASU KAT AS
JUAN
LÍN
A
PL. ANGELA ARREGUI s/n
Lanbide
12
U
P
O
L
EZ
D O C TO R
05
E
IL
TZ RI AR BI
O
PADRE LARRAMENDI 2
NIZ G ORD Ó
M
Pl. ALFREDO KRAUS
R
V
JAÉN
L DE
R FE
Pl. ALTO DE SOMOSIERRA
IL
LBIDE
. AV
CA
A
DOCTOR DÍAZ EMPARANZA 43
RR E
a
Lanbide
A
Pl. URIZAR
D
Pl. JARDINES DE IPARRALDE 1
Osakidetza Servicio vasco de salud
L
PARQUE AMETZOLA
R
A
Pl. AITA DONOSTIA
Pl. A GRAL. L Z O LATORRE
N
CA
NA
I L
Pl. SARALEGI 2
Lanbide
A
GA
SANTUTXU s/n
Z
TREXA
R
Z
ENCARNACIÓN
Pl. SARALEGI 3 -M4
D
NT
KA
A
U-KAS
R
R
A
SA
FI
R
URT
A
A
AS
O
R
09
B
L
.A
A
CTRA. BASURTUKASTREXANA 70-3º
01
B
E
L
Pl. SARALEGI
PARQUE MIRIBILLA
A
ID
C
A
N
A
R
V MO N T E
Osakidetza Servicio vasco de salud
E
S
NA DI ME
D E
AVENIDA MONTEVIDEO 18
O
G
L
08
C. MIRASOL 11
ZABALA 18
GA
EN I DA
E
O
SABINO ARANA 42 P
A
A
U
O
FIK
ATXURI 6 PARQUE
R ZA
T
R
B
MUELLE MARTZANA 6
TA
U
Pl. LA CASILLA
Pl. AMÉZOLA
A
TX
S
Pl. Pl. F. ARQUITECTO ECHEVARRIA Pl. BASTIDA Pl. L. Pl. LAUAXETA ECHEVARRIA MÚSICO ARAMB ARRI Pl. FELIPA ZUR ICALDAY Pl. CAMPA Pl. CONCORD IA BASARRATE GRÚA
05 C. MIRASOL 7
JARDINES GERNIKA
N
06
TXOMIN GARAT 12
A V E N I D A
B A ZA
PTE. SAN ANTÓN
AMPARO 1
LA
IO ND ALA Pl. ART BIRJINETXE
Pl. HARO
STE GI
DE DI SAN TUTX AL U
RONDA 6
C. MIRASOL 2 C. MIRASOL 5
PL. CANTERA 5
O
GARAI
ITU
Osakidetza Servicio vasco de salud
11
U
TRV. ITURRIBIDE 12
SORKUNDE 3
RI BE R A
10
L
B
JARDINES
Pl. ARBIDEA
01
P RIM
A
TA
PELOTA 10 NAJA 5
11
10
Osakidetza Z Servicio vasco de salud
ZABALA 22
IRALA 8
ÍA
M
IE
S
PRIT
RONDA 33 R
LA LAGUNA 5
02
DE
FIK A Pl. ZUMARRAGA
02
ES CORT
O
R
A
O
LAPURDI 7
R
DE
.
O
TZ
BASURT U - K ASTREX AN A
GURTUBAY 1
ZANCOETA 1 AV
CA RR E T E R A
Z RE PÉ
U
T
N
O
A
08
02
Í
B
L. IRUA2 RRIZAGA SAN FRANCISCO 12 A
GARCÍA SALAZAR 16
E
FIKA 5
HERNANI 4
AUTONOMÍA 1 NICOLÁS ALCORTA 4 A M
E
02
M U ND
BAILEN 13
08
FDZ. DEL CAMPO 16
ID
RIBERA 8
ICOS ÉD
AN
CAMINO CAPUCHINOS
8
A
O
M
A AL
N O A
BAILEN 1 L
GRAL CONCHA 28
Pl. BOMBER O ECHANIZ
N
E
A
D
Pl. MIGUEL UNAMUNO
Pl. NUEVA
JU
D
AV
LC
B
06 J. Mª OLABARRIA 6
A IRAL
E
EG U I
E
13
Pl. BIZKAIA Pl. ARRIQUIBAR
R
O
u
NA
A V. J . A . ZUNZUN
S
ALDA. URQUIJO 28
R
RR
g
XA
D
BILBAO
NAVARRA 2
04 05
05
B
ÓS LD GA
IN AB .S
ZO
a
RE
A
U
D E
Pl. JOSÉ Mª MAKUA
A
ITURRIBIDE 5
PZ. SAN NICOLÁS
NAVARRA 5
R O H A
PADRE LOJENDIO 2
ALCALDE FELIPE UHAGÓN 2
ALLLENDE 10
A ED AM AL
O E G Pl. D I FEDERÍCO N MOYÚA
Pl. GORDONIZ INDAUTXU
O IJ QU U R MANUEL
AV
A
d
ST
RIBER
E
Osakidetza Servicio vasco de salud
E
ER
A
STU
MARIA DIAZ DE HARO 2
D LE
Z P E LÓ
LICENCIADO POZA 6
S IA Pl. AR EMILIO CAMPUZANO .
F
ID TO A PI M ON ST TE A VID AEO 8 E70 D A G U A
DEU
R
RO HA
ET
a
K
DE
A N G R
DE
RR
C
-
A
ERA
D O
DE
N LO CO
Pl. SS JUAN XXIII
O
D e u s t o
Pl. SAN JOSÉ
A V Í
GRAN VÍA 50
Pl. JADO
IPARRAGUIRRE 21
EL CA NO
GRAN VÍA 85 DR. AREILZA 12
Pl. INGENIERO TORRES QUEVEDO
EN
Pl.DEL MUSEO
AZ DÍ
CA
R í o
C
RIB V
A
A AN AR
A
AU
G
PL. SAGRADO CORAZÓN
B R I Ñ AS
Osakidetza Servicio vasco de salud
CTRA. ZORROTZAKASTREXANA 22
OR
AN
MORGAN
d e
OL
A LL VI RE
a l
RE
11
M
IZA
A RÍ MA
UR
O
LE
PARQUE CASILDA ITURRIZAR
NO BI SA
ZA
a n
Osakidetza Servicio vasco de salud
IS
OT
E
O
LU
RR
D
R
I
A ID EN
C ZO
S
T
E
AR
AV
b il
E
B
LA
JULIO URQUIJO 7-9
06 D
A
D
AV. MADARIAGA 63
B A
A
H
AK
Pl. DEL ENSANCHE
Z A B
e N
o
ER
.M
LE
07
D EN
I GU TE EA RR MA LA S E
04 05
CA SA
AU
TXOMIN GARAT 16
EZ
d
F
JUA R AY
IB
V
07
AV. MADARIAGA 69 R
I D
Pl. A SAN FELICÍSIMO
PARQUE SARRIKO
Pl. SªMª JOSEFA SANCHO DE GUERRA
a
HÉRMOGENES ROJO 1
E N A V
R
BOTICA VIEJA 21
O NA HE
03
BARROETA ALDAMAR 10
O NA HE
RE IR GU RA AR IP
AS
Pl. Pl. UGARTEKO SARRIKOALDE ROTONDA DON BOSCO
Pl. EUSKADI
A
RR
1
BUENOS AIRES 6 BARROETA ALDAMAR 5
S
Osakidetza Servicio vasco de salud
NÉ N D
Pl. IBARREKOLANDA
E
O
UE
GARAI
UI
VIRGEN DE BEGOÑA 32
01
SÚ
JARDINES
MA
R
R
AG
REG
RC E EL I O M N
RI
R
R
S
TE
JU
AN
. GR
A
A
LA
O
A
A
í a
N
IBARREKOLANDA 9
IA
A
E
AJ
I UR
ÁR
JE
J. MRS. L. MANNING
M
CA
RÁNEO
N
D
BARRAINCUA 5
01
LAC
Osakidetza Servicio vasco de salud
IBAÑEZ DE BILBAO 3
URIBITARTE 11
E
Z
E
S
ITER
G
E
N
MA
Pl. PÁRROCO UGAZ
02 03
04
I D ALB ZAB
LA
ED
E
H
E
L
V
Ñ
A
I
04
A
U
R
DO
U
LI
R
BLAS DE B OTERO 11 LUÍS POWER 18 D
N
IR
N
IS
KO
ID
A
A
ZU
PLAZA ERNESTO ERKOREKA 12
URIBITARTE 4
URIBITARTE 10
A
D
RA
G
M
A
D
B
ARRA IB DO
ID
PARQUE ETXEBARRIA
A
A
R
K
A
A
M
a
í
03
EN
AM
MA
I
LEHENDAKARI AGUIRRE 42
I
Lanbide
ALDA. MAZARREDO 39
V
A
PLAZA AOIZ
R
TXA
A
R
e
d
NTÍN
L
AM
A
E
Pl. CELESTINO Mª DEL ARENAL
G
E
o b a i l
O DE VOLA
A
A
LEZ
K
N
U
AL
A
ID
B
O CA MP
M
RR
AV E N I D A
DE
O
R
Pl. SAN PEDRO
R
I R
ID
S
DE L A VIL LA
VIA V I EJA
PI
AV. ENEKURI 4
E
I EN
J Y CA
ÓN
RAM
DA
N
R
03
CRISTO 9B
Á AC
I
EO
M
A
01
BIDEA
A
V
10
O
Pl. MÚSICO GURIDI
R
RR
D
ARANEKO
O
Pl. V.H.G.
Pl. SAN PÍO X
E
V
E
IV
M AT IK
U EG
PLAZA ITURRIONDO 4
R
ZA
TO
N
IX
K
A
O
A
O
E
R
E
AM
KO
DE
ID
H
KA
N
EN
AK
O
RO
B ENI DORM
AV
RR
TU
R
N
LEZ
O UK
C
LA AS
E
A
M
A
RRI
AR
A
E
A
DE
Pl. ITURRIONDO
CAMPA ESCUELAS URIBARRI
BA
RI
AM A R B I DE X
RI
A
U
N
TRAU
U
N
RI
UI
I
CA
BILBAO
TA S
PA S E
ES
D
S RO HE
I D
O
Pl. LEVANTE
L S
B
A
S RO HE
LA
11
E LD CA RE
IS
N
PL. LA SALVE
A
ASTURIAS 9
AÑOS
HUER
. DA AL
Lanbide
CATALUÑA 1
REG
PL. MORAZA
PL. FUNICULAR
CASTAÑOS 11
4
ORIXE
E
M U ND
O A R
L
DE
Osakidetza Servicio vasco de salud
GA R R A IO PUB L IKOA -TRA NSPORTE P ÚBLIC O P U B L IC TR A NSPO RT - TRA N SPO RT PUBLIC اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣي- TRANSPORT PUBLIC - 公共交通
V
L
CAST
EL K ARTEAK - AS OC I AC IONES AS S OCIATIO NS - AS S OC I AT ION S اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت- ASOCIAŢII - 社团
ICOS ÉD
RICARD O
ATZ ER R ITARTAS UNA - EX TR AN JER IA F O R E IGN NATIONAL S O F FI C E - AFFA IR ES DE S ETR ANG ERS ﺷﺆون اﻻﺟﺎﻧب- TEME LEGATE DE STRĂINI - 移民事务
OS AS U NA - SA LUD H E A LTH - SA N TÉ اﻟﺼﺤة- SĂNĂTATE - 健康
JA
R AV E L
A TR
IB
H E R R ITA R R EN SEG URTAS UNA - SE G URIDA D CIUDA DA N A C I T IZEN S A F ETY - SÉCUR ITÉ D U CITOYE N اﻻﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮ ﻣي- SIGURANŢĂ PUBLICĂ - 市民安全
A
PL. CELSO NEGUERUELA
M O DU LU PS IKO-S OZ IAL AK - M Ó DULO S PS I C O-S O C IA LE S P SYC HO -S OC IAL M O DU L E S - M ODULE S P SYC HO S OC IAU X اﻻﺟﺘﻤﺎﻋي- اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻨﻔﺴﻲ- MODULE PSIHO-SOCIALE - 社会心理医院
05
M A U R I C E
E N I D A AV
T
GIZARTERATZEKO ZENTROAK - C E NTROS DE INCORP ORACIÓN SOCIAL S OC IAL INC L US ION C EN TR ES - CENT RE S D ’INCORP ORAT ION SOCIALE ﻣﺮاكﺰ اﻻدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ- CENTRE DE INSERŢIE SOCIALĂ - 社 会 融 合 中 心
VIE
4
AR RO PA - ROPA CLOTH ES - V ÊTEMEN TS اﻟﻤﻼﺑس- ÎMBRĂCĂMINTE -衣物
S.
06
ESÍ A A R
AV.
HELDUEN HEZKUNTZA I R AUNKORRA - EDUCACIÓ N PERMANENTE DE ADULTOS - CONTINUOUS EDUCATION FOR ADULTS -ENSEIGNEMENT PERMANENT DES ADULTES اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿن- EDUCAŢIE PERMANENTĂ PENTRU ADULŢI - 成人继续教育
OSTATUA EM AT EKO ZENTROA K - CE N TRO S D E A LOJA MIENTO AC C O M ODATIO N C EN TR ES - CE NT RES D U LOGEMEN T ﻣﺮاكﺰ اﻻﯾﻮاء ﻣﺮاآﺰ اﻻدﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋي- CENTRE DE CAZARE - 住宿中心
Pl. ELORRIETA
Lanbide
VÍA
A
O IN A R R IZKO GI ZA RTE ZE R BIT ZUA K - SE RV ICIO S SOCIA LE S DE BASE - LOCAL SOCIAL SERVICES - SERVICES SOCIAUX DE BASE اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻷوﻟﯿﺔ- SERVICII SOCIALE DE BAZĂ - 基层社会服务
AV
ZIZERUENA 4
ENPL EG UA - EM P LEO EM P LOY M E NT - EM PLO I اﻟﺘﺸﻐﯿل- LOCURI DE MUNCĂ - 就业
01
PUBLIC SERVICES - SERVICES PUBLICS اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﯿة- SERVICII PUBLICE - 公共服务
TR
A
ZIZERUENA 12
ER CI LL A
ZER B ITZU P UB L IKOA K - SE RVIC IO S PÚB LICOS
CARRETERA ARTXANDASANTO DOMINGO 27
JANTO K I SOZI ALAK - C O M ED OR E S S O C IAL ES P U B L IC C ANT E EN S - C ANTI NES S OCIA LE S اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿة- CANTINE SOCIALE - 社会食堂（施食所）
03
3
CAMINO ARBOLANTXA 57
C
Harrera egiteko Bilboko baliabideen mapa - Mapa de recursos de acogida en Bilbao - Map of refuge resources in Bilbao - Prèsentation des ressources d`acceuil disponibles à Bilbao - ﺧرﯾطﺔ اﻟﻣوارد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻓﻲ ﺑﯾﻠﺑﺎو- Harta punctelor de primire în Bilbao - 毕尔巴鄂市移民服务场所分布图 A D M I NISTR A ZI O BUL E GOA K - OFICINAS A D MINISTRACIÓN A D M I NIST R ATI V E O F F IC E S - BUR EAUX D ’A D MINI STR ATION ﻣكﺎﺗﺐ اﻻدارة- BIROURI ADMINISTRAŢIE PUBLICĂ - 管理办公室
Osakidetza Servicio vasco de salud
S
A
ERA
T
UDALA AYUNTAMIENTO
14 VEINTIDOS DE DICIEMBRE