Coproduction catalogue 2013Text bd

ApubUlishZingOU

3 1 0 2 s t h g i R l Internationa

Best

r

Selle

Best Seller

re?

P. 3 That Smells Good, Fruits

u The

re Yo

A Wolf P. 14

P. 11 My

Pets Box

Early Childhood

2

Albums

16

Novelty Books

30

Novels

36 38

R

eine tour à tour adulée et détestée, femme de caractère, fine stratège, Cléopâtre est entrée dans la légende et fait partie des figures féminines les plus marquantes de l’Histoire.

De son avènement au trône à sa mort tragique, la vie de Cléopâtre fut extrêmement riche. Ses relations amoureuses avec deux généraux romains, Jules César et Marc Antoine, qui fut le grand amour de sa vie, la rendirent célèbre, autant que sa légendaire beauté.

rd

ossa

re Fr

te uet re roq nd frè elle

Arm

ult -

Reno

Clai

C nt gra e

Cléopâtre

devi

Daniela Volpari ˗ Marie de Prémonville

Education Cléopâtre

Best Sell

er

Daniela Volpari Marie de Prémonville

rir,

e dev

gra ient

re nd frè

off ter, à écou , er, à ions cont s à ra ses émot er prim r… ve e et rê

Croq

uett

pa n pa où so ! jour bés squ’au e de bé en, ju rté va bi belle po : n e e.

Tout èr tio un d fr ques a eu man rs un gran e grande nt alo pose un autant ? rs il se mais ime toujou l’a man

frè

C € TT 5,90 ance) (Fr 7-7 -128 338

-2-7

ISBN

: 978

733

9 782

U

petit

mes

co

AUZO

riv

n ée d’u

Be ette

877

812

P. 2

oqu 0 Cr

r

e roth

B a Big

AUZOU

AUZOU

Prix : 14,50 € TTC

9 782733 817353

ur

tite sœ ne pe

d’u re ou

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 PARIS www.auzou.fr

U

AUZO

AUZOU

P. 35 The M

P. 29 Cleopatra

agical Wor

ld of Tolkien

My First Imaginary Books is a new collection for toddlers.

These cute 9 board books will help them discover the world around them!

Each book contains 8 double-pages with 2 different elements to discover!

The final double-page offers children questions based on observation.

ima gier s, p u dodo !

os

découvrir!

e

bleu

r

ima gier s, p

à

jaune ve r t

www.auzou.fr

AUZOU

4,95 € TTC France

9 782733 822876

Tous âges.

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070F

AUZOU

AUZOU

Human Body

A Day with Baby

Small Insects

Colors

S. Ledesma

B. Mortuelle

R. Galera

V. Petrone

r ou

ge

Tous âges.

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070I

AUZOU

9 782733 822906

AUZOU

AUZOU

AUZOU

AUZOU

Le corps humain Au dodo !

Au bain ! À la ferme Les transports Les petites bêtes Une journée avec Bébé Les animaux et leurs petits

AUZOU

les genoux

AUZOU

les

ima gier s, p

ima gier s, p

ima gier s, p

ima gier s, p

ima gier s, p u bain !

Mon premier imagier

ima gier s, p

ima gier s, p AUZOU

AUZOU

AUZOU

´

9 782733 822913

s

la jambe

Dans la même collection :

www.auzou.fr 4,95 € TTC France

c h os e

le bras Tous âges.

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070H

de

le pied

rs Mes premie

découvrir!

Les couleurs Au dodo !

Au bain ! À la ferme Les transports Le corps humain Une journée avec Bébé Les animaux et leurs petits

s

le ventre 4,95 € TTC France

ie n prem r imagier Mo

c h os e

Tous âges.

S. Ledesma

de

le nez

www.auzou.fr

S. Ledesma

t

la main

à

Dans la même collection :

AUZOU

Farm

ne

l'epaule

rs Mes premie

découvrir!

s

s

Les couleurs Au dodo !

Au bain ! À la fermeles yeux Les transports Le corps humain Les petites bêtes Les animaux et leurs petits

c h os e

c h os e

Dans la même collection :

Tous âges.

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070E

AUZOU

Let’s Go to Bed!

ons de Valeria ra t i Pet ust ro I ll qu il y a ta ce n ar

de

de

s

à

rs Mes premie

9 782733 822883

ie n prem r imagier Mo

t

t

c h os e

eux

lle

de

ev

découvrir!

Les couleurs Au dodo !

Au bain !

Les transports Le corps humain Les petites bêtes Une journée avec Bébé Les animaux et leurs petits

4,95 € TTC France

AUZOU

a er

ue

t

ch

à

Dans la même collection :

Tous âges.

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070D

9 782733 822852

Animals and their Babies V. Petrone ations de Rebecc ustr a G Ill al q u il y a t a ce n ar

rs

www.auzou.fr

4,95 € TTC France

Tous âges.

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070C

ie n prem r imagier Mo

ons de Bérengèr r a ti e M u st ot Ill qu il y a ta ce n ar

Mes premie

t

S. Ledesma

découvrir!

Les couleurs Au bain ! À la ferme Les transports Le corps humain Les petites bêtes Une journée avec Bébé Les animaux et leurs petits

découvrir!

´

a

S. Ledesma

Les couleurs Au dodo !

Au bain ! À la ferme Les transports Les petites bêtes Une journée avec Bébé Les animaux et leurs petits

2

AUZOU

The Bath

Dans la même collection :

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070G

9 782733 822920

Transports

a à

ers emi

Dans la même collection :

Les couleurs Au bain !

Au dodo ! À la ferme Les transports Le corps humain Les petites bêtes Une journée avec Bébé

www.auzou.fr

4,95 € TTC France

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070B

à

rs

s

AUZOU

c h os e

Tous âges.

9 782733 822869

ons de Sophie L ra ti ede sm u st Ill q u il y a t a ce n ar

Mes premie

Dans la même collection :

www.auzou.fr

4,95 € TTC France

Tous âges.

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France Réf : A07070A

découvrir!

de

www.auzou.fr

e

à

rs

t

Mes premie

ie n prem r imagier Mo

ons de Sophie L r a ti ede sm u st I ll q u il y a t a ce n ar

a

découvrir!

s

Les couleurs Au dodo ! À la ferme Les transports Le corps humain Les petites bêtes Une journée avec Bébé Les animaux et leurs petits

c h os e

Dans la même collection :

de

à

rs

s

s

c h os e

c h os e

Mes premie

de

de

découvrir!

Les couleurs Au bain !

Au dodo ! À la ferme Le corps humain Les petites bêtes Une journée avec Bébé Les animaux et leurs petits

t

t

à

Dans la même collection :

ons de Sophie L r a ti ede u st sm Ill q u il y a t a ce n ar

ne

a

a

ers

ons de Valeria rati Pet ust ro I ll qu il y a ta ce n ar

ons de Sophie L ra ti ede sm u st I ll q u il y a t a ce n ar

Mon premier imagier

ie n prem r imagier Mo

ons de Sophie L ede ra ti sm ust I ll qu il y a ta ce n ar

i rem

150 x 150 mm 8 double pages Board books with round corners Foam-padded cover

My First Imagery Books

NEW

t

Early Childhood

From 24 monthold

That Smells Good!

The first books to help children recognize different smells.

Little ones will discover the various smells of fruits, flowers or food by simply rubbing their fingers on a disc hidden behind a flap.

du bout des doigts. Indispensable

ludique et inédite.

10,90  TTC Prix France ISBN : 978-2-7338-1370-6

9 782733 813706

www.auzou.com

Fruits

7 pa de pl rfums reco antes a nnai tre

s

ur

c ou

le

Que l’on fait secher Pour parfumer nos oreillers !

m

de u rs

et des

c ou

le

AUZOU

In the Kitchen

frotte pour

s vio ui

Je s

m

Mon premier livre des odeurs et des couleurs - le jardin

et des

AUZOU

sentir !

t co

de u rs

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

le

Les vacances, la Provence.

Elle a des petites fleurs violettes so de

AUZOU

Dans mon jardin, il y a Une plante qui sent bon l’ete,

e...

re

on

mm

Orianne Lallemand

premier liv

Contient des substances parfumantes susceptibles de causer des allergies.

so de

des tout-petits de façon

Hidden behind a flap, the child has to guess each smell by scratching with his fingers the picture.

s

Un jeu de cache-cache, où l’enfant

pour développer le sens de l’odorat

ur

grâce à leur senteur et leur couleur. découvre une odeur en frottant l’image

on

7 pa a re rfums co dans nnaitre la cu isine

premier liv

re

Un livre pour apprendre à reconnaître les aliments

Mon premier livre des odeurs et des couleurs - la cuisine

SCRATCH AND SMELL

AUZOU

an e th Mor 0 copies 00 ch!

500 in Fren d sol

180 x 180 mm 5 double-page Hardcover

Early Childhood

From 18 monthold

La lavande

AUZOU

Garden

The World

From 3 yearold

NEW

Let’s Go to the Market G. Bordicchia

A nice book for toddlers to discover the different fruits and vegetables they can find at the market.

Each element is removable so the child can play with it and put it in the cute little market bag provided with the book!

Let’s Go to the Market

Bag: 240 x 240 mm Book: 210 x 210 mm 6 double pages Hardcover 10 removable carton elements

3

Early Childhood

From 6 monthold

My First Imagery Books with Sounds C. Boncens

The ideal books to learn about the animals and other topics! Each title offers to discover five animals / objects along with the sounds they make. Each time, drawing is accompanied with a real photo of the animal / object, in order for children to identify and remember it more easily. With colourful and simple illustrations, these books are perfect for toddlers!

SOUND BOOKS

La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

et

Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

IMPORTANT InstructIons à lIre attentIvement

Fabriqué et imprimé en Chine.

Dès 1 an

9,50 e TTC France REF. : LA07064D

9 782733 821237

- Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser.

- Les piles ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées du livre.

- Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.

SONS re aît les cris des animaux de la nuit !

Découvre, reconnais et5 apprends À reconn

éveil

AUZOU éveil

Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

MPORTANT

nstructIons à lIre attentIvement

4

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 3er trimestre 2011 ISBN : 978-2-7338-1742-1 Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Mise en page : Annaïs Tassone Fabrication : Jean-Christophe Collett Sources sonores : Sound-fishing Informations à conserver.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits réservés pour tous pays.

Appuie et écoute

Illustrations de Christophe Boncens Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

IMPORTANT InstructIons à lIre attentIvement

Fabriqué et imprimé en Chine.

et écoute 8,90 e TTC France

Dès 1 an

REF. : J114051

9 782733 817421 La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

meugle La vache

eu son premier Avant d’avoir femelle est veau, la jeune appelée génisse.

Appuie

- Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser.

- Les piles ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées du livre.

- Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.

Mon premier imagier a 'ecouter

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

AUZOU éveil

'

Pour enlever et mettre en place les piles, évisser le couvercle du compartiment es piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle t le revisser.

Les piles ne doivent pas être rechargées.

Les différents types de piles ou des piles euves et usagées ne doivent pas être mélangés.

Les piles doivent être mises en place n respectant leur polarité.

Les piles usées doivent être enlevées du livre.

Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises n court-circuit.

élevée La vache est traire Il faut la ! pour son lait. tous les jours

6 SONS aître À reconn

Le hibou

la nuit.

Le hibou vit

Pets

Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

IMPORTANT InstructIons à lIre attentIvement

Fabriqué et imprimé en Chine.

et écoute 8,90 e TTC France REF. : J114054

- Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser.

- Les piles ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées du livre.

- Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.

Mon premier imagier a 'ecouter

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

éveil

éveil

Appuie et écoute

Illustrations de Christophe Boncens

Dès 1 an

AUZOU

AUZOU

un bec crochu Le hibou a de la viande. et mange

Appuie

9 782733 817438 La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

ronds des yeux Le hibou a et jaune-orangé.

Le hibou bouboule

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 3er trimestre 2011 ISBN : 978-2-7338-1743-8 Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Mise en page : Annaïs Tassone Fabrication : Jean-Christophe Collett Sources sonores : Sound-fishing Informations à conserver.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits réservés pour tous pays.

9 782733 822500

Les animaux de

AUZOU éveil

6 SONaître À reconn

Le zèbre hennit

REF. : J114053

9 782733 817445 La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

AUZOU éveil

femelles.

mangent Les zèbres fraîches des herbes et des plantes.

Appuie

Appuie et écoute

Illustrations de Christophe Boncens Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

IMPORTANT InstructIons à lIre attentIvement

et écoute 8,90 e TTC France

- Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser.

- Les piles ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées du livre.

- Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.

Mon premier imagier a 'ecouter

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

AUZOU éveil

oto,

Fot

toli

a

toli

jl, Fo

ou uh ho groin-groin ooou ia tol uhh Fo m,

© Po

rtokal

kzi

st Blo

olia

is,

© Joo

a

Fotoli

a

©

Il roule très est rouge. l’accident. de pompiers de Le camion à temps sur le lieu pour arriver

er

ISBN : 978-2-7338-1973-9 Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : Laura Levy Mise en page : Annaïs Tassone Fabrication : Jean-Christophe Collett Sources sonores : Bruitage.tv Informations à conserver.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits réservés pour tous pays.

Dès 1 an

hare Le gyrop

9 782733 819739

IMPORTANT Instructions à lire attentivement

- Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser.

- Les piles ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées du livre.

- Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.

et écoute La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

Mon premier imagier a 'ecouter

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

éveil

savane jungle

Les animaux

AUZOU éveil

de la © Gen

© Be

rna Fo rdB

toli reton a de et , la

too Fot Multim olia edia

AUZOU

Forest Animals

éveil

a

toli

,

nis

© De

, Fo

pin

Pe

© ho

tsh ots Fo world tolia wid

e,

out

est un solitaire, L’ours polaire qui ne vit pas en groupe.

L’ours

© 2012, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2012 ISBN : 978-2-7338-1903-6 Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Mise en page : Annaïs Tassone Fabrication : Jean-Christophe Collett Sources sonores : Bruitage.tv Informations à conserver.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits réservés pour tous pays.

Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

IMPORTANT InstructIons à lIre attentIvement

9,50 e TTC France et écoute

Dès 1 an

REF. : J06628A

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

- Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser.

- Les piles ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées du livre.

- Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.

comme tcoomumte doux

Mon doudou

Avec la collection doux tout , les tout-petits découvrent leurs premières histoires à toucher.

doux

doux

Direction générale : Gauthier Auzou Responsable éditoriale : Maya Saenz Maquette : Alice Nominé Responsable fabrication : Jean-Christophe Collett

Collett

ISBN : 978-2-7338-2249-4 – 10,95 € ttc France Réf : M07080B

9 782733 822494

AUZOU éveil

ATTENTION !

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

Petites pièces pouvant être ingérées.

ATTENTION !

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

Petites pièces pouvant être ingérées.

ISBN : 978-2-7338-2243-2 – 10,95 € ttc France

AUZOU éveil

AUZOU éveil

COVER_ALL_DOUXcommeTOUT.indd 1

My Cuddly Toy

éditions Auzou 24-32 rue des Amandiers 75020 Paris – FRANCE www.auzou.fr

Réf : M07080A

9 782733 822432

AUZOU éveil

© 2013, éditions Auzou Tous droits réservés pour tous pays.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Dépôt légal : avril 2013 – Imprimé en Chine

nées à la jeunesse. ine

www.auzou.fr

comme tout

comme

comme tout

on out , ouvrent s à toucher.

ou

Une histoire de Christine Pompéï, illustrée par Ed Carosia.

comme tout

AUZOU éveil

20/11/12 10:36

20/11/12 10:36

My First Steps

éveil

Les animaux

ouh ouh GGrrrrr plou f!

S 5 SONaître À reconn

Appuie

et écoute

Savannah and Jungle Animals

Mes premiers pas

Mes premiers pas

Mon

elle Chatel, arosia.

éditions Auzou 24-32 rue des Amandiers 75020 Paris – FRANCE

doux

to u t

es premiers pas Md oud

AUZOU

La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

Mon premier imagier a 'ecouter

éveil

grogne

Appuie et écoute

Illustrations de Christophe Boncens

Fabriqué et imprimé en Chine.

AUZOU

polaire

c’est et rapide, Très agile prédateur. un redoutable

Appuie

Mon premier imagier a 'ecouter

DU FROID

©

ire L’ours pola

C. Chatel - E. Carosia

doux

éveil

ou ho ouu ho rooaarrr ia tol Fo n, criic criic tdoorsma ou

gros et est le plus L’ours polaire mammifères de l’Arctique. des le plus fort

A new collection for young readers, to help them discover their own daily world!

dou

AUZOU

Firemen

Découvre, reconnais et apprends les cris des animaux !

6 SONS aître À reconn

9 782733 819036 La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

Appuie

Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

9,50 e TTC France REF. : J06628B

NEW

Appuie et écoute

Soft Touch Collection

NEW

S 5 SONaître À reconn

Illustrations de Christophe Boncens

Fabriqué et imprimé en Chine.

et écoute

vite

est gyrophare Lorsque son voitures doivent allumé, les son passage. s’écarter sur

© 2012, Éditions Auzou Appuie Dépôt légal : 1 trimestre 2012

N PO PIN PIN PON PIN PO N

LES POMPIERS

sa

cle

Un

rs de pompie Le camion

rrr

LE zèbre

plusieurs un mâle et groupe avec vivent en Les zèbres

Fabriqué et imprimé en Chine.

Fo

Découvre et reconnais les sons du monde des pompiers !

S 5 SONaître À reconn

AUZOU

aa cô aa cô ooouuhh Ggrrr

Découvre, reconnais et apprends les cris desS animaux !

Dès 1 an

_ph

rnier,

Animals of th Night

la forêt

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 3er trimestre 2011 ISBN : 978-2-7338-1744-5 Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Mise en page : Annaïs Tassone Fabrication : Jean-Christophe Collett Sources sonores : Sound-fishing Informations à conserver.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits réservés pour tous pays.

© free

Ve

La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

Mon premier imagier a 'ecouter

éveil

Farm Animals

From 24 monthold

IMPORTANT InstructIons à lIre attentIvement

- Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser.

- Les piles ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées du livre.

- Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.

Transports

Découvre, reconnais et apprends les cris des animaux !

www.auzou.fr

Appuie et écoute

du taureau. la femelle La vache est

Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

9,50 e TTC France

© D.

NEW

Appuie et écoute

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

AUZOU

HAN HI Cocorico MEUH

'

Le perroquet cancane graines, mange des Le perroquet et des légumes. des fruits

Illustrations de Christophe Boncens

6 SONS aître À reconn

LA VACHE

la chauve-souris La journée, 20 heures dort environ tête en bas. par jour, la

Illustrations de Christophe Boncens

Appuie

La languette de la pile doit être enlevée par un adulte avant de remettre ce livre à un enfant.

La ferme

les animaux de la ferme

en couple, aras sont Quand les leur vie. unis toute ils restent

Découvre, reconnais et apprends les cris des animaux !

www.auzou.fr

t

LE perroque

les animaux de compagnie

t apprends les cris des animaux !

La chauve-souris grince © 2013, Éditions Auzou Dépôt légal : février 2013 ISBN : 978-2-7338-2250-0 Direction générale : Gauthier Auzou Responsable éditoriale : Laura Levy Création graphique : Annaïs Tassone Responsable fabrication : Jean-Christophe Collett Sources sonores : Bruitage.tv Informations à conserver.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits réservés pour tous pays.

REF. : LA07064 A

Les animaux de Miaou ouaf ouaf

vole à grande La chauve-souris et ras du sol. vitesse

les animaux de la forêt

Les animaux de

chasse la nuit. ultrasons La chauve-souris grâce aux bouche.

Elle se repère les narines ou la par qu’elle émet

Dès 1 an

Music Instruments

Compagnie

ouris

La chauve-s

Fabriqué et imprimé en Chine. et écoute

Mon premier imagier a 'ecouter

Les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

AUZOU

k,

wa

h No iec tolia Wojc Fo

les pompiers

Appuie et écoute

©

'

IMPORTANT Instructions à lire attentivement

- Pour enlever et mettre en place les piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis.

Après remplacement, replacer le couvercle et le revisser.

- Les piles ne doivent pas être rechargées.

- Les différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- Les piles doivent être mises en place en respectant leur polarité.

- Les piles usées doivent être enlevées du livre.

- Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit.

sa présence, Pour signaler retentir fait le cycliste de son vélo. la sonnette

Illustrations de Christophe Boncens écoute

tolia

AUZOU éveil

AUZOU éveil

Mon premier imagier a 'ecouter '

9 782733 821244 Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

Ce livre fonctionne avec 3 piles bouton LR1130

Le vélo

Appuie

© 2012, Éditions Auzou Dépôt légal : août 2012 ISBN : 978-2-7338-2123-7 Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : Laura Levy Création graphique : Annaïs Tassone Responsable fabrication : Jean-Christophe Collett Sources sonores : Bruitage.tv Informations à conserver.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits réservés pour tous pays.

r, Fo

les animaux dU froid

www.auzou.fr

9,50 e TTC France REF. : LA07064 B

ette La tromp

Appuie et écoute

dring-dring tut tut

liza

www.auzou.fr

Fabriqué et imprimé en Chine.

Dès 1 an

L’embouchure permet de la trompette souffler de au musicien un son. et de produire

Illustrations de Christophe Boncens

© Be

'

© 2012, Éditions Auzou Dépôt légal : août 2012 ISBN : 978-2-7338-2124-4 Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : Laura Levy Création graphique : Annaïs Tassone Responsable fabrication : Jean-Christophe Collett Sources sonores : Bruitage.tv Informations à conserver.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Tous droits réservés pour tous pays.

alignées. deux roues constitué de un véhicule Le vélo est cycliste pédale. lorsque le Il avance vélo à trois est un petit enfants Le tricycle aux petits roues réservé

nt, Da bert hoto © Ro ckp Isto

vinc Fot hua olia h,

n Ku ckp zm hoto in,

S 5 SONaître Découvre, reconnais et apprends onn le bruit que font les transports ! À rec

Le vélo

© Kel

© Iva Isto

www.auzou.fr

La trompette

est La trompette de un instrument de vent musique à des cuivres. la famille

Les animaux de la nuit

-vroum

vroum

LES transports

'

40 000 COPIES SOLD in 2 months

a atat Tar tsoin-tsoin Cling -cling

les animaux de la nuit

me ck He ia tol Fo

la savane et la jungle

ter

Pe

www.auzou.fr

©

,

'

xand Fo er Iva tolia no v

LES instruments de musique

, ier

© Ale

www.auzou.fr

a

toli

Fo

'

a

les transports

mtik,

© psa

toli

www.auzou.fr

o_i Fot mages olia ,

Fo

'

xe,

les instruments de musique

© mic

© pzA

Découvre, reconnais et apprends les sons des instruments de musique !

Certains perroquets voix de l’homme. imitent la

160 x 160 mm 12 pages Board books Round corners

AUZOU éveil

Animals from Cold Areas

230 x 250 mm 6 double-pages Board books with round corners Elements to touch on cover and on each double-page Animal-shaped die-cut Hardcover

220 x 300 mm Hardcover 22 pages Flaps, elements to touch and move

My Big Books

Learn words while having fun.

Simple books associating drawings and names for children to memorize words more easily.

With all the elements to touch, the flaps and many more surprises, children will be amazed when discovering them.

NEW

My Big Book of Animals

From 6 monthold

My Big Book of Monsters

Early Childhood

From 3 yearold

My Big Book of Vehicles

My First Imagery Books to Touch

160 x 160 mm 8 double-page Board books - round corners

A cute and colourful collection for toddlers, which will help them discover the world around them! Each book contains 12 elements either shiny or to touch.

The final double page presents all the elements one last time and two questions based on observation.

TOUCH AND FEEL

Animals and their Babies V. Petrone

The Bath

Colors

Let’s Go to Bed!

Farm

Fruits and Greens

S. Ledesma

V. Petrone

S. Ledesma

S. Ledesma

S. Ledesma

Toys

Merry Christmas!

Transports

Construction Site

Human Body

V. Petrone

V. Petrone

S. Ledesma

S. Ledesma

S. Ledesma

5

Early Childhood

Bag: 190 x 145 mm - PVC Plastic toy (70 x 70 mm) Book: 140 x 140 mm 6 pages

My Bath Books

From 18 monthold

S. Martinez

Three fun books for children to play within the bath! Each title is available in a little bag, with a zip, a plastic toy corresponding to the character and a plastic book, with funny characters and lovely stories.When bath becomes a game!

Clement

Claire fete

son a

cher c he s a m a m a n d ans l ’ oc ea n

nniversaire mer

sous la

NEW AUZOU

AUZOU

éveil

éveil

Claire is Having a Birthday Party Under the Sea

200 x 210 mm Box: 136,5 x 176,5 mm 24 pages Book: 130 x 130 mm Board book with animations: Cloth book - 4 pages touch-and-feel, sharps, flaps, glitter

Piti the Snail

From 6 monthold

Clement is Looking for his Mummy in the Ocean

S. Lhomme

For Piti, a very different snail, each day is a new adventure.

Children will follow him and search for him behind the flaps to discover a fantastic world...

6

Piti the Snail’s Wild Day!

From 3 year- old

NEW

Who Stole Piti’s Shell?

Piti, the Little Rabbit and the Wolf.

Piti the Snail’s Lovely Discovery!

My Little Temper Celeste - B. Amsallem

Piti the Snail vs Super Bumblebee

160 x 160 mm Board book with round corners 16 pages

In this new collection, each character is different and has its own little personality!

The cute characters will help children understand that it is important to accept others as they are and that everybody is different. These little albums are a funny way to deal with feelings and temper problems with young children.

Aristid is Shy

Gaspard is Scared of the Dark

Clement is Impatient

Filemon is Grumpy

My Early Learning Library

NEW

I. Jacqué This box is composed of 5 books for toddlers to discover their very first notions: numbers, shapes, opposites, colours, and first words.

From 3 yearold

Shapes

Opposites

Colors

First words

Box: 140 x 100 x 95 mm Window: 80 x 55 mm Magnetic closure system Books: 60 x 60 mm 5 double-pages Board Books

Early Childhood

From 6 monthold

Numbers

7

194 x 260 mm 24 pages Wire-O-binding

Funny Animalz!

I. Jacqué

Thanks to this book, children will be able to play with the animals as freely as they want.

24 pages with drawings of wild animals, separated in three parts, and children are thus able to create a “Zebliophant”: the head of a zebra, the trunk of a lion and the bottom of an elephant. On the other side, 24 pages to play with animals of the farm!

NEW

dN Les a Gran nimau x de la savane et les animaux du

La zébrelle hennit

Funny Animalz!

avec son zébreau dans la plaine.

` Le zebre

à

e

Drôles d z’an m i aux

toucher

or d Isabelle Jacqué

Le phoque

Funny Animalz to Touch

AUZOU

Early Childhood

My Early Learning Box

From 18 monthold

Box: 330 x 170 mm Books: 170 x 170 mm Board Books

B. Motuelle This box is composed of 4 board books. Each book corresponds to one season and each season is an opportunity to learn something different: colours, numbers, opposites and shapes.

Adorable little characters will lead children through this universe full of discovery.

NEW

My Early Learning Box

8 Colors

Shapes

Opposites

My First Early Learning Box

From 18 monthold

O. Lallemand - L. Jammes copies 10Â 000 s! month 6 sold in most e h t y db Selecte shops s book famou e. c n a in Fr

Numbers

Box: 330 x 170 mm 40 mm height Includes 4 board books: 160 x 160 mm - 12 pages

Five cute characters will help early children to discover basic knowledge through four sweet stories. Four little board books are gathered in a beautiful box.

Contains: -Colours -Shapes -Opposites -Numbers My First Early Learning Box

My First Puzzle with Animals V. Hanna - A. Piu

Box: 330 x 170 mm 2 Books: 160 x 160 mm Board books with round corners 5 double pages 4 wooden elements: 50 x 50 mm

This box contains 2 board books as well as 4 wooden pieces representing the 4 different characters.

Each book is telling a story with 2 of the characters. The child follows the characters and will have to place the wooden piece on the page, in order to recreate the story while having fun!

NEW

The Adventures of Glutton and Biscuit

Early Childhood

From 36 monthold

The Adventures of Pascha and Tricottin

My First Puzzle with Animals

9 From 18 monthold

My First Box with Shapes O. Lallemand - L. Jammes

Box: 330 x 170 mm Books:160 x 160 mm 4 double pages Wooden shapes: around 45 x 45mm Hardcover

Four funny families will help children to discover shapes through their stories: the triangle family, the round family, the square family and the rectangle family. Each element in the house of these families is made of the same shape: the square family has squared trees; the round family had a round car, etc.

Wood Shapes

Holes

My First Box with Shapes These four little books are presented in a box which is composed of four holes of different shapes.

Each time, three wooden shapes are available, and children have to pass them through the holes.

A very basic learning for toddlers!

Contains: -Round -Square -Rectangle -Triangle

Early Childhood

Box 330 x 170 mm + feel and touch Each book: 160 x 160 mm 4 double-page Board books + feel and touch.

My Animals Box

From 24 monthold

C. Boncens

ÂŤ My Animals Box Âť includes four small, all-board and feel-and-touch books in a lovely box to help toddlers become familiar with animals.

Pets

Baby Animals

Savannah Animals

Farm Animals

Pigsty Animals

Stable Animals

Farm Animals

Poultry Animals

My Animals Box

10

My Farm Animals Box

My Animals Box C. Boncens A new version of « My Animals Box » with two books!

Box: 330 x 170 mm + feel and touch Each book: 160 x 160 mm 4 double-pages Board Books Feel and touch elements on each spread

NEW

Animals with Feathers and Scales

My Pets Box

Early Childhood

From 36 monthold

Animals with Fur

NEW

11 Little Sea Animals

Big Sea Animals

Jungle Animals

Savannah Animals

In the Poultry

In the Stable and in the Sheephold

My Sea Animals Box

NEW

My Jungle Animals Box

NEW

My Farm Animals Box

Early Childhood

My Firemen’s Box

From 5 yearold

C. Zaglia - S. Neidhardt - M. Morey

Box: 280 x 388 x 47 mm Book: 220 x 260 mm / 32 pages + ends Soft-padded cover + 1 fire truck toy + 1 poster

A beautiful box with a book accompanied with a fire truck toy, a poster and stickers.

The book contains three stories of firemen, a documentary part around the firemen’s environment, and a “seek and find” game.

A very unique box which will amaze little boys!

Fire Truck Toy

My Firemen’s Book

12

Stickers

My Firemen’s Box

From 3 yearold

NEW

My Construction Site Box C. Frostin - L. Ducrettet

Poster

Box: 280 x 388 x 47 mm Poster: 530 x 450 mm Book: 220 x 260 mm 32 pages, soft-padded cover + 3 plastic toys

Children will enjoy discovering the fascinating world of the construction sites! This amazing box contains: a book with 3 stories, each with its own character, games and documentaries, 3 toys representing the heroes of the stories, and a double-sided poster where the child can play with the toys !

Truck Toys

My Construction Site Book My Construction Site Box

Move It!

NEW

Move it! is a collection made to discover 2 different themes : firemen and the construction site.

The child follows the characters through the daily life of construction workers or firemen.

Thanks to the mechanisms, children participate and are able to move the characters and some objects on the page. Â

The Organization of the Fire Station

Early Childhood

From 3 yearold

Box: 330 x 170 mm 2 Books: 160 x 160 mm Board Books: 5 double-pages 10 intern mechanisms + one on the box

Here Come the Firemen!

My Firemen Box

13

My Construction Site Box

The Trucks on the Construction Site

150 x 190 mm 6 double-pages: each with a puzzle (8 pieces per puzzle) Foam-padded cover

My Puzzle Books

From 36 monthold

My Tools on the Construction Site

Through this new collection, children will discover or rediscover the wonderful world of the classic tales.

Each book offers 6 original puzzles and each puzzle has 8 pieces.

NEW

Little Red Riding Hood Hop O’ My Thumb

NEW

NEW

The Three Little Pigs

Hansel and Gretel

NEW

Pinocchio

NEW

Puss-in-Boots

Early Childhood

From 4 yearold

A best-seller translated in !

10 languages

210 x 210 mm 6 double pages Board book - round edges with 6 accessories

Wolf Are You There?

E. Thuillier

Little Wolf is proud to dress up by himself: laces, button, scratch, press stud and clips... are no problem for him! But the animals of the wood are worried... when he is ready, what will he do? Following a sweet text made as a nursery rhyme, the child will learn to handle the clothes fasteners at the same time as Little Wolf, our most famous character!

accessories

« Promenons-nous dans les bois pendant que le loup n’y est pas si le loup y était il nous mangerait, mais comme il n’y est pas il n’nous mangera pas.

Loup y es-tu ?

Entends-tu ?

Que fais-tu ?

- Je mets mon caleçon. »

Wolf Are You There?

14

From 5 yearold

Learning Time with Little Wolf NEW

E. Thuillier

235 x 290 mm Book: 18 pages Diameter of the clock: 101 mm 2 plastic hands Hardcover Die-cut on each page to see the clock

Following Little Wolf at each important time of the day, the child will be able to turn the hands of the clock to indicate the time it is for Little Wolf!

This book is a simple and funny way to learn time.

From 6 monthold

My First Photo Album with Little Wolf E. Thuillier NEW

A real photo album for babies, so they will never feel alone! Easy to handle, the photos of the family can be slept in the transparent pockets for little ones to recognize their parents, brothers… and can keep an affective contact with them along the day.

220 x 165 mm 4 spreads Velcro Fastener closing Cloth book in a plastic pouch

Best-seller Top sales in France!

Wolf O. Lallemand - E. Thuillier Our Wolf is so amazing, that he deserves no less than 6 titles with his adventures and a box, all for himself!

The Wolf Who Wanted to Change His Color

The Wolf Who Loved Himself Too Much

The Wolf Who Wanted to Find a Lover

NEW

Early Childhood

210 x 210 mm 32 pages Flexi-cover

The Wolf Who did not Want to Walk Anymore!

NEW

15

The Wolf who Wanted to Travel Around the World

The Wolf who Wanted to Become an Artist

Wolf Box

Box: 215 x 225 x 60 mm Book: 210 x 210 mm Soft-padded cover

O. Lallemand - E. Thuillier The box contains a bind-up with four stories of the wolf.

With the bind-up, children will discover the new cuddly toy of the wolf, with his fur and tail so soft that everybody wants to cuddle it!

NEW

The Wolf Box contains: -The Wolf Who Wanted to Change His Colour -The Wolf Who Loved Himself Too Much -The Wolf Who Wanted to Find a Lover - The Wolf Who did not Want to Walk Anymore + the cuddly toy of the wolf

Fairy Tales

Albums

From 7 yearold

215 x 275 mm 224 pages Hardcover

Grimm’s Most Famous Fairy Tales

La Fontaine’s Most Famous Fables

Andersen’s Most Famous Fairy Tales

J.-N. Rochut

J.-N. Rochut

J.-N. Rochut From 3 yearold

From 4 yearold

215 x 275 mm 176 pages Foam-padded cover

My Treasury of Fairy tales

With more than 300 pages, this book gathers 40 classic stories and 40 original ones.

This book contains 18 stories that Scheherazade told the sultan during the 1001 nights following their wedding...

Contes Histoir

d’hier jourd’h

ui

Un joli

marq à décou ue-page per !

Contes Un conte de princ esses, un récit d'aventure une histoire Selon son hume de ou un ur et son conte d'aillevampires, qu'il va envie, urs ? écouter, l'enfant res d'aujo parmi choisit les 40 urd'h l'histoire Un livre indispensab ui rassemblés contes d'hie r et dans ce le à offrir magn à tous les enfan ifique recue il ! ts, dès 5 ans !

Contes

AUZOU

e Vaysset

40 histoi

© Ghyslain

1001 Arabian Nights

&

es d’au

215 x 275 mm 176 pages Hardcover

190 x 250 mm 336 pages Flexi-cover 2 bookmarks &

Histoire

Histoires d’aujourd’ hui

&

d’hier

s d’aujo

d’hier

80 histoires pour le

urd’hu

i

s pe tit s

Contes

Un joli

marq à décou ue-page per !

Histoir

&

d’hier

es d’au

Contes d’hier

jourd’h

ui

&

Histoires d’aujo

urd’hui

Tales of Yesterday and Stories of Today Importé par 24-32, rue les éditions Auzou 75020 Parisdes Amandiers

12,50 € ISBN :

Un joli marque-pa ge à découper !

TTC France

978-2-733

8-1849-7

www.auzou

.fr

9 782733

818497

AUZOU

2 bookmarks included AUZOU

AUZOU

Vaysset

Bedtime Stories

210 x 280 mm 336 pages Hardcover

AUZOU

© Ghyslaine

16

This compilation of more than thirty well-known fairy tales is an absolute best seller. A bedtime story book or a first fairy tale book for young readers.

Lovsin

This is a beautiful stories book, which gathers 14 traditional tales (Snow White, Puss in Boots, Sleeping Beauty, Aladin and the Magic Lamp etc.) and 14 new stories.

All of them are fully and beautifully illustrated.

Children will have sweet dreams…

© Polona

From 3 yearold

Importé p 24-32, ru 75020 Pa

My Little Library

From 3 yearold

Box: 139 x 209 x 485 mm Books: 135 x 200 mm 40 pages – Paperback

A full bookcase of 9 little books with famous fairy tales in a slipcase.

With a total of 72 fairy tales, legends and fables, this bookcase is very complete, and contains stories of many different styles in order to please all the children.

Albums

NEW Ma

Bibliothèque idéale

Ma ibliothèque

idéale 72 contes légendes et fables

Pop-ups

From 6 yearold

340 x 233 mm 10 double pages Pop-up on each double-page

The 8 most famous fables are gathered in this awesome book made of die-cut paper.

Each fable is illustrated as a theater scene in 3D thanks to the fabulous pop-up designed by Elsa Mora.

Les Fables de La Fontaine

Les Fables de La Fontaine

AUZOU

eUn livr

e Illustratric

: Elsa Mor

ec d théâtre av

e magnifiques illustrations réalisées en papi

ers déc

oupés .

Ingénieur pap ie

a

AUZOU

Includes: The Crow and the Fox, The Tortoise and the Hare, The Grasshopper and the Ant, the Town Rat and the Country Rat, The Fox and the Stork, the Lion and the Rat, The Frog and the Ox, The Dog and the Wolf.

r : Julia Fröh lich

27/06/11 19:13

La Fontaine’s Fables

Discover eight of the most famous and the most beautiful tales.

Each tale is illustrated in a “theater play” way thanks to the pop-up technique of Emmanuelle Pioli.

NEW

My Beautiful Fairy Tales

Includes: Snow White, Alice in Wonderland, Pinocchio, The Beauty and the Beast, Cinderella, The Little Red Riding Hood, Puss-in-Boots, Hansel and Gretel.

17

170 x 217 mm 24 pages Flexi-cover

My Little Tales

From 3 yearold

Albums

A collection composed of the most famous stories for children: all available in this collection of small little books with soft covers. Revisited with original and modern illustrations, these classic tales will bring children into a world of dreams and amazement.

NEW

The Little Red Hen N. Choux

The Princess and the Pea G. Bordicchia

BoucleLesdp’tits’Orclassiques

Les p’tits classiques

et les

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie. Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

NEW

trois Ours

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner Morey tout au longMarie de leur vie. Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

NEW

The Ugly Duckling E. Lapeyre

L a chèvre de

Les p’tits classiques

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie. Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

Jean-Claude Gibert

Monsieur Seguin

Donkey Skin C. Gandini

Hanselet Gretel

La collection complète

La collection complète

La collection complète

La collection complète

Les Trois Petits Cochons - Le Petit Poucet Blanche-Neige - Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux - La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant - Cendrillon Le Chat botté - Pinocchio Boucle d’Or - La chèvre de Monsieur Seguin Peter Pan - Hansel et Grethel Jacques et le haricot magique

Les Trois Petits Cochons - Le Petit Poucet Blanche-Neige - Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux - La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant - Cendrillon Le Chat botté - Pinocchio Boucle d’Or - La chèvre de Monsieur Seguin Peter Pan - Hansel et Grethel Jacques et le haricot magique

Les Trois Petits Cochons - Le Petit Poucet Blanche-Neige - Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux - La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant - Cendrillon Le Chat botté - Pinocchio Boucle d’Or - La chèvre de Monsieur Seguin Peter Pan - Hansel et Grethel Jacques et le haricot magique

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Olivier Calvet www.auzou.fr

© 2012, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2012 Ref : J05652A Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

18

3,90 € TTC ISBN : 978-2-7338-1897-8

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

9 782733 818978

AUZOU

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Olivier Calvet www.auzou.fr

© 2012, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2012 Ref : J05652B Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

ISBN : 978-2-7338-1898-5

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

9 782733 818985

Goldilocks and the Three Bears M. Morey

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter Marie Morey et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr © 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

3,90 € TTC

9 782733 815809

9 782733 815823

Les p’tits classiques

Stéphanie Alastra

AUZOU

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

Le

ISBN : 978-2-7338-1584-7

9 782733 815847

etit Les p’tits classiques haperon rouge

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie. Voici Virginie Martins-B une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

La collection complète

La collection complète

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Pinocchio

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Pinocchio

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Pinocchio

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

3,90 € TTC ISBN : 978-2-7338-1585-4

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

9 782733 815854

AUZOU

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

Cinderella S. Alastra

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

3,90 € TTC ISBN : 978-2-7338-1586-1

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

9 782733 815861

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

au ois dormant La collection complète

La et la

Le

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

9 782733 815816

Little Red Riding Hood V. Martins-B

Le

9 782733 815878

p’tits classiques etit Les oucet Frédéricdes Niedbala Avec la collection « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

3,90 € TTC ISBN : 978-2-7338-1583-0

Puss-in-Boots M. Grandgirard

3,90 € TTC

AUZOU

AUZOU

Snow-White N. Duffaut

Pinocchio

Mayana Itoïz

La collection complète

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Pinocchio

AUZOU

Nicolas Duffaut

ISBN : 978-2-7338-1587-8

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Beauty and the Beast D. Bodet

Avec la Mélanie collectionGrandgirard des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

B lanche-Neige

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Pinocchio

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

9 782733 815885

p’tits classiques hat Les otté

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

Mellie Theïs

AUZOU

Peter Pan M. Théis

elle Les p’tits classiques

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

ISBN : 978-2-7338-1588-5

AUZOU

9 782733 818992

ête

Delphine Bodet

3,90 € TTC

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Peter Pan

La collection complète

Sleeping Beauty M.C. Aguerre

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

3,90 € TTC

AUZOU

Les p’tits classiques elle

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

3,90 € TTC ISBN : 978-2-7338-1899-2

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Jack and the Beanstalk V. Guérin

La collection complète

ISBN : 978-2-7338-1581-6

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

AUZOU

9 782733 819012

Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

La collection complète

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

AUZOU

Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Direction générale : Gauthier Auzou Pinocchio Direction éditoriale : July Zaglia

3,90 € TTC

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

© 2012, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2012 Ref : J05652E Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

3,90 € TTC ISBN : 978-2-7338-1901-2

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Marie-Charlotte Aguerre Le Petit Poucet

The Wolf and the 7 Kids M. Quentrec

Cendrillon

Les p’tits classiques

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

ISBN : 978-2-7338-1582-3

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Virginie Guérin

La collection complète

Les Trois Petits Cochons

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Direction générale : Gauthier Auzou Le Chat botté Direction éditoriale : July Zaglia Pinocchio Maquette : studio Auzou Fabrication : Jean-Christophe Collett www.auzou.fr

AUZOU

La

La collection complète

3,90 € TTC

à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

Les Trois Petits Cochons - Le Petit Poucet Blanche-Neige - Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux - La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant - Cendrillon Le Chat botté - Pinocchio Boucle d’Or - La chèvre de Monsieur Seguin Peter Pan - Hansel et Grethel Jacques et le haricot magique

Hansel and Gretel M. Lebeau

Marie Quentrec

The Three Little Pigs M. Morey

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

9 782733 819005

et les Sept Chevreaux

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Pinocchio

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

ISBN : 978-2-7338-1580-9

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

AUZOU

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

La collection complète

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Pinocchio

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont

les accompagner tout au long de leur vie. et leVoici une collection d’histoires tendres

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Olivier Calvet www.auzou.fr

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2012 Ref : J05652D Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

LLese Lp’titsoupclassiques

Petits Cochons

La collection complète

ISBN : 978-2-7338-1900-5

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Mr. Seguin’s Goat J-.C. Gibert

Les trois Les p’tits classiques

Les p’tits classiques Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie. Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

3,90 € TTC

Peter and the Wolf C. Vallageas

haricot magique

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Olivier Calvet www.auzou.fr

© 2012, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2012 Ref : J05652C Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

3,90 € TTC

NEW

Les p’tits classiques Jacques

Les p’tits classiques

Avec la collection des « p’tits classiques », les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Voici une collection d’histoires tendres à raconter et à offrir, pour partager des moments agréables et rêver ensemble...

Mathilde Lebeau

Les Trois Petits Cochons - Le Petit Poucet Blanche-Neige - Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux - La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant - Cendrillon Le Chat botté - Pinocchio Boucle d’Or - La chèvre de Monsieur Seguin Peter Pan - Hansel et Grethel Jacques et le haricot magique Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : July Zaglia Maquette : studio Auzou Fabrication : Olivier Calvet www.auzou.fr

NEW

9 782733 815830

Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Blanche-Neige Le Petit Chaperon rouge Le Loup et les Sept Chevreaux La Belle et la Bête La Belle au Bois dormant Cendrillon Le Chat botté Pinocchio

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Ref : J07290 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

3,90 € TTC ISBN : 978-2-7338-1579-3

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

AUZOU

Hop O’My Thumb F. Niedbala

9 782733 815793

AUZOU

Pinocchio M. Itoïz

Box: 245 x 180 x 34 mm Books: 169 x 228 mm 32 pages – Soft cover

My Fairy Tales Boxes

From 5 yearold

Precious boxes gathering amazing stories, both for boys and girls.

Albums

My Fairy Tales Box J.-N. Rochut

1001 Arabian Nights

Les mille et une Nuits

Bol de grenade LLeSinbad es mille et une Nuits le marin

L mille et une Nuits

es Hârûn al-Rachid Conte du Calife et du faux calife

Shéhérazade

Ali Cogia, le marchand de Bagdad Venez découvrir les magnifiques histoires des mille et une nuits, Hassan le cordier

Venez découvrir les magnifiques histoires des mille et une nuits, réunies pour vous entraîner dans un univers fascinant, qui mêle le rêve au suspens et à la magie ! Ces œuvres traversent les époques et touchent autant les petits que les grands.

Venez découvrir les magnifiques histoires des mille et une nuits, réunies pour vous entraîner dans un univers fascinant, qui mêle le rêve au suspens et à la magie ! Ces œuvres traversent les époques et touchent autant les petits que les grands.

réunies pour vous entraîner dans un univers fascinant, qui mêle le rêve au suspens et à la magie ! Ces œuvres traversent les époques et touchent autant les petits que les grands.

Le Marchand et le Génie

Ali Cogia, la marchand de Bagdad

Sinbad le marin

Les Deux Chiens noirs

Hassan le cordier

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 4e trimestre 2011 Ref : A01537 C Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 4e trimestre 2011 Ref : A01537 B Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 4e trimestre 2011 Ref : A01537 A Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

6 COVERS-contes3.indd 2

le paresseux LesAlimille et une Nuits Le Poisson miraculeux

6 COVERS-contes3.indd 3

LHistoire es mille et une Nuits d’Amine

Le Dormeur Éveillé

Venez découvrir les magnifiques histoires des mille et une nuits, réunies pour vous entraîner dans un univers fascinant, qui mêle le rêve au suspens et à la magie ! Ces œuvres traversent les époques et touchent autant les petits que les grands.

Histoire d'Amine

Ali le paresseux

Les Babouches d'Abou Kassem

Le Dormeur Éveillé

Le Poisson miraculeux

Les Trois Princes amoureux

Aladin et la lampe merveilleuse

L'Envieu et l'Envié

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 4e trimestre 2011 Ref : A01537 E Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

19

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 4e trimestre 2011 Ref : A01537 F Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

ISBN : 978-2-7338-1876-3

ISBN : 978-2-7338-1877-0

ISBN : 978-2-7338-1878-7

9 782733 818770

6 COVERS-contes3.indd 5

L ’ Envieu et l’Envié Aladin et la lampe merveilleuse

Les Trois Princes amoureux

Alibaba et les quarante voleurs

9 782733 818763

09/06/11 18:38

09/06/11 18:38

Les Babouches d’Abou Kassem

Venez découvrir les magnifiques histoires des mille et une nuits, réunies pour vous entraîner dans un univers fascinant, qui mêle le rêve au suspens et à la magie ! Ces œuvres traversent les époques et touchent autant les petits que les grands.

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 4e trimestre 2011 Ref : A01537 D Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

6 COVERS-contes3.indd 4

09/06/11 18:38

Alibaba et les quarante voleurs

Venez découvrir les magnifiques histoires des mille et une nuits, réunies pour vous entraîner dans un univers fascinant, qui mêle le rêve au suspens et à la magie ! Ces œuvres traversent les époques et touchent autant les petits que les grands.

These 6 new books contain some of the 21 greatest fairy tales and fables beautifully illustrated by Jean-Noël Rochut.

9 782733 818756

9 782733 818749

9 782733 818732

Les mille et une Nuits

ISBN : 978-2-7338-1875-6

ISBN : 978-2-7338-1874-9

ISBN : 978-2-7338-1873-2

6 COVERS-contes3.indd 1

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Les Deux Chiens noirs

Shéhérazade

Conte du calife Hârûn al-Rachid et du faux calife

Le Bol de grenade

Le Marchand et le Génie

09/06/11 18:38

9 782733 818787

6 COVERS-contes3.indd 6

09/06/11 18:38

09/06/11 18:38

This box contains 6 little books with the stories Scheherazade told the sultan during the 1001 nights following their wedding.

Each book contains 2 or 3 stories for a total of 17 tales.

My Fairy Tales Box for Girls This very girly box contains 5 different books which contains each 5 to 6 original stories.

Each book has one distinct theme: My Beautiful Dancers, My Beautiful Historic Princesses, My Classical Princesses, My Beautiful Mermaids and My Beautiful Fairies.

A nice present for little girls!

Box: 232 x 185 mm 5 books: 221 x 172 mm 32 pages

Albums

A best-seller collection! pies se We ll 10 000 co hs nt mo 6 every

NEW

From 3 yearold

My Little Albums

210 x 210 mm 32 pages Flexi-cover

A creative and cheap collection.Each title has an original story around the main values of life: friendship, tolerance, solidarity...

NEW

NEW

NEW

NEW

Little Beaver Receives a Surprising Gift

Manolo the Badger is Getting Ready for Winter

Renato Helps Santa Claus

Camy Wants a New Family

Chouquette and the Magic Secrets

A. Renoult - S. Ronzon

C. Vallat - C. Touzé

V. Hanna - M. Legrand

Y. Walker - M. Rigaudie

Y. Walker - C. Ameling

Coo is in Love

The Fox and the Three Eggs

Octave doesn’t Want to Grow Up!

Wiskers and Hector

Little Mole, Open Your Door!

K. Laurent - S. Alastra

C. Parmentier-Blancard

E. de Lambilly - J. Peyrat

A. Renoult - M. Grandgirard

O. Lallemand - C. Frossard Virginie Hanna - Christel Desmoinaux

Croquette

est un superhéros

devient grand frère

Berlingot est un superhéros

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

Berlingot est un adorable escargot.

Mais voilà, son problème, c’est qu’il est petit.

Tout riquiqui même ! Berlingot est, certes, petit, mais curieux !

Il aimerait bien voir ce qu’il y a au-dessus des plantes.

Du coup, il va élaborer un plan pour changer d’horizon !

Croquette est un gentil petit lapin. Tout va bien, jusqu’au jour où son papa lui annonce la nouvelle : maman a eu une belle portée de bébés !

Croquette devient alors un grand frère.

Ce nouveau rôle lui plaît mais il se pose une grande question : Est-ce que maman l’aime toujours autant ?

Rosetta Banana n’est pas cracra !

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

n’est pas cracra !

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

Croquette devient grand frère

20

Rosetta Banana

Armelle Renoult - Claire Frossard

Berlingot

Rosetta Banana est une adorable cochonne coquette et rondelette.

Mais depuis son arrivée dans sa nouvelle école, personne ne lui parle et ne veut jouer avec elle ! Il paraît qu’elle sent mauvais !

Heureusement Coton le mouton va trouver une idée de génie pour que Rosetta se fasse des amis...

Thème : Se faire des amis

ine and Virg inie Hanna - Am

Piu

Thème : L’arrivée d’un petit frère ou d’une petite sœur

5,90 € TTC (France)

5,90 € TTC (France)

5,90 € TTC (France)

9 782733 812884

AUZOU www.auzou.com

ISBN : 978-2-7338-1326-3

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1287-7

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1288-4

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

www.auzou.com

AUZOU

9 782733 813263

www.auzou.com

9 782733 812877

AUZOU

Thème : Devenir autonome

AUZOU

Zafo, the Little Pirate!

The Bat and the Star

Berlingot is a Superhero

Croquette Becomes a Big Brother

Rosetta isn’t so Dirty!

V. Hanna - M. Boucher

A. Brière-Haquet - D. Brantus

V. Hanna - A. Pui

A. Renoult - C. Frossard

V. Hanna - C. Desmoisnaux

La petite souris et la dent

le Papa Goéland

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

Texte de Yann Walcker Illustrations d’Olivier Huette

et la dent

Citronnelle est la célèbre petite souris.

Un matin, elle découvre une dent incroyable devant sa porte.

Mais à qui appartient-elle ? Elle part interroger tous les animaux et va faire une sacrée découverte !

Ferdinand

Amandine la tortue de mer est venue de loin pour pondre ses œufs sur la plage. Mais elle sait bien que ses petits courent de grands dangers : les oiseaux de mer, les crabes et les lézards aimeraient bien les croquer !

Heureusement, Ferdinand le goéland est là, qui veille...

Parviendra-t-il à emmener les bébés tortues sains et saufs jusqu’à la mer ?

ginie Hanna - De lph Vir in

eB od

et

Armande la vache qui n’aimait pas ses taches !

pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

Orianne Lallemand – Frédéric Multier

Sa majesté Léonardo n’en fait qu’à sa tête

La petite souris

Ferdinand le Papa Goéland

Élodie Richard - Izou

Armande

la vache qui n’aimait Une pas ses taches ! collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,

es tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, des moments, exprimer ses émotions, aginer, aimer lire et rêver…

Thème : La différence

Thème : l’entraide - l’amour

ble vache toute blanche avec des taches noires. bon lait et habite dans une jolie ferme monde l’apprécie telle qu’elle est… e, elle, n’aime pas du tout ses taches, bien décidée à changer les choses !

5,90 € TTC (France)

5,90 € TTC (France)

5,90 € TTC (France)

AUZOU

www.auzou.com

www.auzou.fr

9 782733 819111

AUZOU

Armande the Cow Who doesn’t Like her Stains!

The Little Mouse and the Tooth

His Highness Leonardo

Little Panda is Looking for a Friend

Ferdinand the Daddy Gull

E. Richard - Izou

V. Hanna - D. Bodet

Y. Walcker - O. Huette

C. Bertholet - P. Vilcollet

O. Lallemand - F. Multier

Thème : Hygiène et santé

Thème : La solidarité

Il était une fois un petit écureuil roux qui s’appelait Robin.

Il venait d’emménager dans un nouveau nid, au sommet d’un nouvel arbre, au cœur d’une nouvelle forêt. Afin de faire connaissance avec ses nouveaux voisins, Robin décida d’aller leur rendre une petite visite.

Robin, le petit écureuil des bois

Crocky Ledur est une vraie « star ».

Quand il chante, tous les animaux de la jungle se rassemblent pour l’écouter.

Son sourire éclatant est célèbre dans le monde entier, et les photographes se bousculent pour le rencontrer. Mais Crocky se réveille un matin avec une dent douloureuse...

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

Crocky le crocodile a mal aux dents

Mika l’ourson a peur du noir

Martin le pingouin a un nouveau voisin

À la veille de la nuit polaire, la nuit la plus longue de l’année, Mika l’ourson est terrifié. Dès que le soleil se couche, il a peur de tout : les ombres, les bruits, le vent... tout l’effraie !

Heureusement, sa cousine a décidé de lui venir en aide en affrontant ses peurs, une à une.

Séraphin,

Robin,

a mal aux dents

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, Yann Walcker – Nicolas Duffaut pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, Yann Walcker – Vanessa Gautier pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

Carlo Zaglia - Bruno Robert

Crocky le crocodile

a peur du noir

a un nouveau voisin

Thème : La peur de l’inconnu

le petit écureuil des bois

Séraphin est le fils du chef des dauphins et comme il est très rapide, il en profite pour embêter tous les habitants du lagon ! Par conséquent, il n’est pas beaucoup apprécié. Mais un jour, voilà qu’il se coince la nageoire dans le hublot d’une épave. Il est piégé ! Comment va-t-il faire pour s’en sortir tout seul ?

Cl air eB

le prince des dauphins

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

erthole -B. t - Virginie Martins

Séraphin, le prince des dauphins

Mika l’ourson

Martin le pingouin

es tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, des moments, exprimer ses émotions, aginer, aimer lire et rêver…

tin est réputé pour être un cuisinier hors pair. devant son restaurant et la salle est toujours pleine. de Victor, qui s’installe juste en face, bouleverser ses habitudes. menace d’emporter l’établissement de son rival, ute son grand cœur et court l’aider. t d’une belle collaboration entre eux !

ISBN : 978-2-7338-1911-1

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

AUZOU

AUZOU

9 782733 813683

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1368-3

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

9 782733 813270

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1327-0

AUZOU

Thème : L’humilité

Thème : La peur du noir

Yann Walcker - Mathilde Lebeau

www.auzou.fr

ISBN : 978-2-7338-1787-2

AUZOU

9 782733 817872

AUZOU

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

www.auzou.fr

5,90 € TTC (France)

ISBN : 978-2-7338-1826-8

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

AUZOU

9 782733 818268

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

www.auzou.fr

5,90 € TTC (France)

ISBN : 978-2-7338-1801-5

AUZOU

9 782733 818015

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

www.auzou.fr

ISBN : 978-2-7338-1727-8

AUZOU

9 782733 817278

AUZOU

5,90 € TTC (France)

5,90 € TTC (France)

AUZOU

9 782733 817865

AUZOU

5,90 € TTC (France) ISBN : 978-2-7338-1786-5

AUZOU

Thème : Affirmation de soi

AUZOU

Martin The Penguin Has a New Neighbour

Mika the Baby Bear Who Was Afraid of the Dark

Crocky the Crocodile Who Had a Toothache

Robin the Little Squirrel from the Wood

Seraphin, the Dolphin Who Thought he was Clever

Y. Walcker - V. Gautier

Y. Walcker - N. Duffaut

Y. Walcker - M. Lebeau

C. Bertholet - V. Martins-B.

C. Zaglia - B. Robert

From 3 yearold

210 x 210 mm 324 pages Hardcover

My Little Albums My Little Animals’ Stories is a book gathering 10 different little albums!

MesMes petitespetites histoireshistoires

res

d’animaux d’animaux

TTC France

ditions Auzou es Amandiers Paris 7 - France

d’animaux

d’animaux Mes petites histoires

nter, à écouter ses émotions,

Mes petites histoires

ux

82-7

Roucoule reprend alors ses activités de couture, sans envie.

Albums

Lorsque Volafond découvre la supercherie, il prend son envol sans même regarder Roucoule la Poule, honteuse et malheureuse.

Le pigeon ne donne plus signe de vie pendant plusieurs jours.

« Dernière épreuve, clame le hibou, être le plus méchant !

Pour cette épreuve, vous devrez…

STOCKPOULE

— C’est Loup le plus méchant, dit Alfred, je lui laisse ma place, cela ne m’amuse plus.

— Moi non plus, moi non plus », disent les autres loups.

Épreuve n°4

Et tous s’en vont en jetant des regards dégoûtés à Loup.

ISBN : 978-2-7338-1782-7

46

AUZOU AUZOU

9 782733 817827

AUZOU

156

157

47

AUZOU

My Little Animals’ Stories

Box: 240 x 240 mm Puzzles: 230 x 230 mm Book: 210 x 210 mm 32 pages

My Little Case

From 3 yearold

This collection gathers in a nice little case a picture book of 32 pages and two puzzles of 16 pieces, inspired by the story. Very handy and original, 6 titles are already available.

21

The Little Red Riding Hood

Sidell is a Superhero

The Three Little Pigs

The Wolf that Wanted to Change his Color

V. Martins-B

V. Hanna - A. Piu

M. Morey

O. Lallemand - E. Thuillier

s3 Dè

ans

NEW

MaMa p'titep'tite

Ma p'tite

NEW

Petite taupe

Le loup

qui ne voulait plus marcher

ouvre-moi ta porte !

Dans ce coffret : Le livre de la Petite taupe

AUZOU éveil

ATTENTION !

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

Petits éléments susceptibles d’être détachés et ingérés.

Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris ISBN : 978-2-7338-2329-3

Petite taupe

ouvre-moi ta por te !

AUZOU éveil

AUZOU

9 782733 823293

éveil

23/11/12 17:26

MALLETTES-PUZZLES_moustacheETloup4.indd 2

The Wolf Who p Didn’t want Le lou to Walk Anymore qui ne voulait plus march er

O. Lallemand - E. Thuillier

23/11/12 17:26

Little Mole, Open Your Door! p Le lou qui ne voulait plus march er

éros superh

14,50 € TTC FRANCE

p

est un

ter, écou ter, à ions, racon ot ôles à er ses ém et dr dres s, exprim er… s ten toire s moment lire et rêv d’his er de ction partager iner, aim lle co imag pour Une

Illustrations : Claire Frossard Texte : Orianne Lallemand

Le loulups mquaricnheervoulait

ngot

© 2013, Éditions Auzou Dépôt légal : mars 2013 Réf. : A0782A Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimé en Chine

est u , à offrir

. argot . le esc est petit rieux ! orab cu ’il un ad c’est qu tit, mais es. nt got est lème, s, pe Berlin son prob est, certe us des pla izon ! t or ess , voilà ! Berlingo y a au-d anger d’h Mais ’il ch qu me ur ui mê n voir ce plan po riquiq un bie Tout aimerait élaborer Il va up, il co Du

2 PUZZLES + 1 BOOK in each cases

O. Lallemand - C. Frossard

venir

e : De

Thèm

Berli

AUZOU éveil

ot ling os Bern superhér

Virginie Han

288-

38-1

2-73

: 978-

33

w.auzo

an Am

iu eP

din

U

€ TTC 5,90 ance) (Fr ISBN

9 7827

Auzou Éditions par les Amandiers Importé rue des ance 2, 24-3 Paris-Fr 75 020 u.com

na

AUZO

ome

auton

4

84

8128

AUZOU

Éditions Auzou rue des Amandiers 75020 Paris

733 823286

2 puzzles inédits de 16 pièces

Direction générale : Gauthier Auzou Responsable éditoriale : Laura Levy Création graphique : Elfried Werner et Alice Nominé Fabrication : Amandine Durel www.auzou.fr

Éléonore Thuillier Orianne Lallemand

978-2-7338-2328-6

Ma p'tite

Ma p'tite

C’est l’hiver et il neige à gros flocons. Petite taupe est tranquillement installée chez elle, bien au chaud, lorsque soudain... Toc, toc, toc, qui frappe à la porte ? Tous les animaux, un à un, vont venir lui demander l’hospitalité.

TE PLA C E

Laure Monloubou

Laure Monloubou 6,50 €

9 782733 822562

AUZOU

Réf : LA06041A

AUZOU 07/12/12 18:51

Bath Time!

TEXT_auBAIN.indd 24-25

07/12/12 18:50

It is bath time for this little boy! In order to make it more fun, he decides to invite all his toys in the tub. Will he have enough places for all of them?

Christine Roussey

L. Monloubou

22

J’ai grignoté les oreilles en regardant un documentaire sur les ours polaires à la télé,

Le jour où j’ai mangé mon chat

alé

!

Réf : LA06041C

rs me dit toujou parce que com

: , le grand air

6,50 €

9 782733 823569

AUZOU

!

Hocus Pocus Collection

NEW

190 x 145 mm 32 pages Hardcover

The Hocus Pocus collection proposes very original titles with short texts and innovative illustrations.

The landscape format fits perfectly the spirit of this new collection to create funny little stories.

This is a collection which will please everybody, from the youngest to the oldest reader!

Albums

alé

From 3 yearold

AUZOU 19/12/12 10:02

The Day I Ate my Cat

TEXT_BIDULE_leCHAT_ok.indd 6-7

19/12/12 11:03

During her nap, a little girl decides to eat her cat. In this little album, she tells us how she cooked it and how much she savored it. But can you eat your cat without consequence?

C. Roussey

Les sœurs Tsss sont deux petites filles absolument charmantes.

alé

Les sœurs Tsss sont deux petites filles un peu charmantes qui ont toujours raison.

6,50 €

AUZOU

Réf : LA06041B

9 782733 822937

AUZOU 10/12/12 15:07

The Tsss Sisters E. Billon-Spagniol

TEXT_BIDULE_SOEURStsss.indd 4-5

07/12/12 16:13

The Tsss Sisters are two very mean girls! They like to gossip, do silly things and they like to make fun of everyone. Everybody is annoyed by their attitudes until one day they meet “a dog which had a very bad breath” and which will change everything!

I Love You E. Lescoat - B. Carboneill

Kisses and Cuddles K. Fagundez - M. Florian

Papa Trésor

Mon p’tit cœur

cœur

Marie-Pierre Emorine Fabrice Gachet

Sandrine Lhomme

Angélique Pelletier Orianne Lallemand

Toi + moi

Toi + moi

Mon p’tit

My Sweetie’s Love Words V. Hanna - V. Hermouet

Papa Trésor

Angélique Pelletier et Orianne Lallemand

Marie-Pierre Emorine et Fabrice Gachet

Is Elsewhere Far Away?

N. Snitselaar - C. Saudo

Sandrine Lhomme

AUZOU éveil

Prix : 9,90 € TTC France

Prix : 9,95 € TTC France

www.auzou.fr

éveil

My Sweetheart F. Gachet - M-.P. Emorine

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

AUZOU éveil

AUZOU éveil

9 782733 816240

AUZOU éveil

Wonderful Mummy O. Lallemand - E. Lescoat

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

9 782733 816851

www.auzou.fr

AUZOU éveil

AUZOU éveil

AUZOU éveil

ISBN : 978-2-7338-1685-1

ISBN : 978-2-7338-1624-0

AUZOU

Daddy Happiness O. Lallemand - A. Pelletier

Kiss kiss S. Mandine seller. te bestAbsolu cted by Sele shop e Book e.

ALL th nc a r F in chains ted in Transla ges! gua 20 lan

You and Me S. Lhomme

My Feel and Touch Albums

From 3 year -old

A collection of albums offering original stories with elements to touch on each double page, to awake children to their sense of touch thanks to a wide variety of textures.

210 x 210 mm 8 double pages Hardcover with round corners

Saut de puce

AUZOU

© 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : juin 2011 ISBN : 978-2-7338-1736-0 Imprimé en Chine

ATTENTION !

Petits éléments susceptibles d’être détachés et ingérés.

À mes c urs, My et Amélie.

Kristophe

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : Aude Sarrazin Conception graphique : Elfried Werner Fabrication : Jean-Christophe Collett Ref. : A01508 Importé par les Éditions AUZOU 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris -France www.auzou.fr © 2011, Éditions Auzou Dépôt légal : 3e trimestre 2011 ISBN : 978-2-7338-1827-5 Imprimé en Chine

ATTENTION !

Petits éléments susceptibles d’être détachés et ingérés.

12,40 € TTC (France)

AUZOU

AUZOU

Contrairement à tous ses amis de la forêt, Petit chien pense ne pas être un super-héros.

Et pourtant, pour les câlins et les jeux, c’est bien lui le plus fort !

9 782733 817360

AUZOU

Y. Walcker - D. Pinto

Me

à toucherYann

9 782733 818275

quoi de plus naturel que de cracher du feu pour rendre des services à ses amis ?

Mais ce n’est pas toujours sans risque...

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : Aude Sarrazin Mise en page : Alice Nominé Fabrication : Jean-Christophe Collett Ref. : A06664 Importé par les éditions AUZOU 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France www.auzou.fr © 2012, éditions Auzou Dépôt légal : 1er trimestre 2012 ISBN : 978-2-7338-1892-3 Imprimé en Chine

ATTENTION !

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

Petits éléments susceptibles d’être détachés et ingérés.

12,40 € TTC (France)

AUZOU

AUZOU

Avec la collection « Mes p’tits albums à toucher », les enfants, dès 3 ans, découvrent des histoires drôles et colorées, à toucher du bout des doigts !

à toucher

Yann Walcker Mélanie Grandgirard

Retrouvez Le loup qui voulait changer de couleur avec des matières à toucher, pour le plus grand bonheur des plus petits ! Ils découvriront ainsi les couleurs et les jours de la semaine, en suivant l’histoire de leur loup préféré au fil des pages.

Little Giraffe Celebrates her Birthday Y. Walcker, M. Grandgirard Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : Aude Sarrazin Mise en page : Annaïs Tassone Responsable fabrication : Jean-Christophe Collett

AUZOU

© 2012, Éditions Auzou Dépôt légal : mai 2012 Imprimé en Chine

AUZOU

Importé par les Éditions AUZOU 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France www.auzou.fr

ATTENTION !

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

Petits éléments susceptibles d’être détachés et ingérés.

O. Lallemand et E. Thuillier

s p’tits albums

Le loup qui voulait changer de couleur

Me

9 782733 818923

Doggie is a Superhero (too)!

Y. Walcker - D. Pinto

ISBN : 978-2-7338-2027-8 – 12,50€ ttc France Réf : LA09739

9 782733 820278

AUZOU

NEW

Yann Walcker éric Puybaret

AUZOU

12/05/11 12:10

Little Turtle Goes on Holidays!

Y. Walcker - K. Vergne

Petite girafe fête son anniversaire

Petit dragon est maladroit

AUZOU

COUV_chien-superheros.indd 1

Flee’s Jump P. Jalbert

Avec la collection « Mes p’tits albums à toucher », les enfants, dès 3 ans, découvrent des histoires drôles et colorées, à toucher du bout des doigts !

Walcker Deborah Pinto Quand on est un petit dragon,

12,40 € TTC (France)

AUZOU

s p’tits albums

Petit dragon est maladroit

Philippe Jalbert

Ref. : A12459 Importé par les Éditions AUZOU 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris -France www.auzou.fr

Yann Walcker Kristophe Vergne

à toucher

Petit chien est (aussi) un super-héros

AUZOU

Direction générale : Gauthier Auzou Direction éditoriale : Aude Sarrazin Mise en page : Annaïs Tassone Fabrication : Jean-Christophe Collett

Avec la collection « Mes p’tits albums à toucher », les enfants, dès 3 ans, découvrent des histoires drôles et colorées, à toucher du bout des doigts !

Petit chien est (aussi) un super-héros

Saut de puce

C’est les vacances ! Petite Tortue est tout excitée car elle part faire du camping...

Elle va découvrir des amis, tous uniques !

s p’tits albums

AUZOU

à toucher

Me

Petite tortue part en vacances

Petite tortue part en vacances

Philippe Jalbert

Avec la collection « Mes p’tits albums à toucher », les enfants, dès 3 ans, découvrent des histoires drôles et colorées, à toucher du bout des doigts !

Y. Walcker - K. Vergne

s p’tits albums

AUZOU

Me

Y. Walcker et E. Puybaret

FEEL AND TOUCH ON EACH DOUBLE PAGE

c France

30

250 x 192 mm 32 pages Foam-padded cover

A charmingly humorous little books collection about sweet subjects like the kiss, love or the elsewhere...

A tender moment to share with little ones.

Petite girafe fête son anniversaire Y. Walcker - M. Grandgirard

36 mois.

Kiss Kiss

Albums

9

From 6 monthold

Dragonney is Clumsy Y. Walcker - E. Puybaret

NEW Me

s p’tits albums

à toucher

Orianne Lallemand

Éléonore Thuillier

The Wolf Who Wanted to Change His Color O. Lallemand - E. Thuillier

23

Blue Sun

From 5 yearold

This collection focuses on children’s concerns in their everyday life and when they try to understand the world. Always composed of poetic texts, the illustrations are always perfectly adapted to the story it goes with.

C. Vallat S. Kao

après la pluie .

R. M. Galliez S. Lhomme

Christelle Vallat

Aux peines perdues

Dame Henriette cache un joli secret.

Chaque jour, les passants se pressent devant sa maison, et chaque jour, leurs vilains chagrins sont magiquement changés en de jolis mots doux.

Mais lorsque la jeune Adèle frappe à sa porte avec le cœur lourd, très lourd, il est impossible de la consoler.

Henriette réussira-t-elle à redonner le sourire à sa petite protégée ?

Sandrine Kao

9,90 €

9 782733 819081

www.auzou.fr

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1908-1 Réf. LA11765 Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

AUZOU

AUZOU

COVER aux peines perdues.indd 1

10/11/11 11:32

Welcome to the Lost Grieves O. Lallemand A. Thiébaud

The Burden of Sorrow R. M. Galliez S Lhomme

Après avoir abordé le chagrin, puis l’écologie, Roxane Marie Galliez évoque cette fois les sans-abri,

Orianne Lallemand

Le

premier pas

tendrement illustrés par Sandrine Lhomme.

Chaque matin, un petit garçon aperçoit un homme sans-abri sur le trottoir, près de chez lui.

D’abord effrayé, puis désolé, il va finir par trouver le moyen de l’aborder.

Le premier pas

R. M. Galliez S. Lhomme

Roxane Marie Galliez Sandrine Lhomme

L'homme en carton

Le sans-abri comme le petit garçon sortiront grandis de cette rencontre.

mal. eur... ouver ? pas ? t toi...

L'homme en carton

R.M. Galliez & S.Lhomme

Orianne Lallemand - Amélie Thiébaud

A Taste of Happiness

oujours après la pluie.

Amélie Thiébaud

9,90 €

9,90 €

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1393-5

AUZOU

The First Step s Le

www.auzou.com

The Earth Has Caught a Cold

AUZOU

The Cardboard Man

NEW

deux

sons m ai

Un matin, enfin, il sonne à la porte.

d’Alice

Alice’s Two Houses

Les deux maisons d’Alice

C. Vallat M. Peluso

stelle Vallat Chri ina Peluso Mart

AUZOU

Alice court et lui saute dans les bras. « Tu m’as tellement manqué !

– Allez, viens, je t’emmène pour le week-end ! »

AUZOU

This first collection of albums encourages young readers to read on their own.

The concept of these books is to make reading easy for young readers.

Victor et la petite souris

D M

Victor et la petite souris, facile à lire seul, est un conte original qui permettra à tous les jeunes lecteurs d’avoir, petit à petit, confiance en eux.

Chaque détail a été étudié pour que les enfants en difficulté de lecture puissent enfin prendre plaisir à lire : - La longueur des lignes est courte et la couleur du fond est beige, pour faciliter la lecture.

- Les mots difficiles à déchiffrer sont découpés par syllabes de différentes couleurs.

- Un lexique en bas de page explique les mots compliqués.

- La taille des caractères et des interlignes est plus importante que d’habitude. Il y a peu de ponctuation.

190 x 260 mm 32 pages Hardcover NEW Délie mes mots

My First « I Can Read on my Own Albums » Délie mes mots

From 5 yearold

D M

D M

Victor et la petite souris

C. Vallat & M. Peluso

24

9 782733 813935

Victor et la petite souris Textes : Marie-Nuage Giudicelli, enseignante en primaire Illustrations : Martina Peluso

- Les illustrations sont placées face au texte, pour ne pas interférer avec la lecture. Elles sont importantes pour ces lecteurs qui redoutent l’écrit.

- Il existe un marque-page original, qui permet d’isoler une ligne et de ne pas être gêné par le reste du texte.

Participation à l’ouvrage : Dominique Chauvin, orthophoniste au centre référent des troubles du langage, Hôpital Pitié-Salpêtrière

Importé par les Éditions AUZOU 24-32, rue des Amandiers 75020 - Paris

prix : 13,20 € ISBN : 978-2-7338-2166-4

AUZOU

9 782733 821664

AUZOU

www.auzou.com

AUZOU

9 782733 812846

AUZOU

les Éditions Auzou ISBN : 978-2-7338-1284-6 rue des Amandiers 5020 Paris - France

AUZOU

C. Pompéï N. Ribard

l vient toujour solei s

C. Vallat & S. Kao

Albums

Le

ie.

250 x 192 mm 32 pages Hardcover

AUZOU

cover_VICTORetPETITEsouris.indd 1

08/02/13 14:39

Victor and the Amulets

Malo and Carabelle’s Challenge

Victor and the Scatterbrained Fairy

Malo and the Magic Baobab

Victor and the Tooth Fairy

M-.N. Giudicelli A. Jacqmin - S. Lebot

M-.N. Giudicelli A. Jacqmin - N. Ribard

M-.N. Giudicelli A. Jacqmin - S. Lebot

A. Jacqmin - N. Ribard

M.-N. Giudicelli M. Peluso

From 3 yearold

265 x 202 mm (landscape) 40 pages - self ends Hardcover – cloth spine

Zebedee’s Ball A. Brière-Haquet - O. Philipponneau

This innovative album is not only a children’s book: it is also a book of art.

It has been printed in two tones (red and black), using the technique of wood engraving.

Albums

Le ballon de Zébul n

La chouette veut le consoler : « Petit Zébulon, arrête de pleurer, ton ballon, on va le chercher.

Un de perdu, dix de retrouvés ! »

Alice Brière-Haquet — Olivier Philipponneau

AUZOU

COVER_ZEBULON OK.indd 1

5/11/09 12:53:33

Zebedee’s Ball

NEW_TEXT_ZEBULON.indd 14

4/11/09 17:00:27 NEW_TEXT_ZEBULON.indd 15

4/11/09 17:00:29

One day, Zebedee loses his cuddly-toy.

He’s prepared to brave the night and its strange inhabitants to find his treasured toy.

But from one meeting to the next, he’s going to realise that growing up is also about learning to recognise true friends.

From 3 yearold

NEW

Stig and Lumi A. Ducourtial - B. Robert

170 x 217 mm 24 pages Flexi-cover

Stig and Lumi are two elves working for Santa Claus. On the 24th December, they fall off his sleigh and arrive on Earth. They will have to wait for next 24th December to go back home.

Follow Stig and Lumi in their incredible adventures!

Stig and Lumi at Mr. Knock Knock’s

Stig and Lumi at Mrs. Boss

Stig and Lumi at Mrs. Rainette

25

D. Marion - J. Fleury

D RACULA d’après le roman de Bram Stoker

Dominique Marion

Jérémie Fleury

Dracula

sonnier

s...

290 x 340 mm 40 pages Hardcover

NEW

Albums

e

ula.

Classics for Children

From 7 yearold

AUZOU

e

AUZOU

Dracula B. Stoker - D. Marion - J. Fleury

Jonathan Harker, a young English lawyer, travels to Transylvania to conclude a transaction with a man named Count Dracula. Intriguing character, with very particular habits, Dracula put the young Mr. Harker very ill-at-ease. He feels as if he was a prisoner of this mysterious man with an evil spirit…

Enter the fantastic universe of Bram Stoker, with this adaptation of his most famous novel!

26

Lorsque sa mère s’absente pour chasser, le louveteau en profite pour sortir de la caverne.

Avec maladresse et étonnement, il découvre le monde : les fleurs, les hautes herbes, les arbres, les pierres roulant dans le cours des rivières. Mais aussi les mulots, les lapins et les écureuils. S’élançant à leur poursuite pour les attraper, il s’étale souvent à plat ventre ou atterrit les quatre pattes en l’air !

CROC - BLANC

Antoine Guilloppé

anc

La ville est en pleine expansion, c’est l’époque de la ruée vers l’or. Les hommes affluent de toute l’Amérique, poussés par cette même cupidité qui a entraîné la séparation de CrocBlanc et de sa mère.

White Fang

D’après le roman de Jack London Illustré par Antoine Guilloppé

Prix : 17 € TTC France

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1828-2

9 782733 818282

CROC BLANC

Croc-Blanc grandit, c’est désormais un jeune loup fort et puissant qui inspire la crainte à tous les autres chiens.

Un jour que Castor-Gris se rend à Dawson City pour vendre ses peaux de bêtes, il emmène Croc-Blanc avec lui.

Beauty Smith, un aventurier sans scrupule, vient à la rencontre de Castor-Gris et, examinant Croc-Blanc, lui propose de le lui acheter. « Il n’est pas à vendre », répond l’Indien, implacable.

Ce jour-là, Beauty Smith n’insiste pas, mais il n’a pas dit son dernier mot…

J. London A. Lutin A. Guilloppé

AUZOU

23/05/11 12:35

Eat or be eaten - such is the Law of Nature in the glacial white land where White Fang was born.

This cross-breed of wolf and dog will have a harsh life before understanding that he can trust mankind and find love. Jack London’s celebrated story has been adapted for young readers and is accompanied by beautiful illustrations by Antoine Guilloppé.

A collection made to discover 2 different themes: civilizations or fantasy while having fun.

The book opens with beautifully illustrated stories and ends with documentary pages and some games. When unfold, the French fold jacket becomes a poster

Cow-Boys

S. Baussier S. Bourrières

C. Zaglia A. Dainche

Évasion

CIVILISATION

Pharaohs

P. Nessmann Escletxa

Albums

Freddy Dermidjian

Knights

Dragons

H. Montardre F. Dermidjian

A. Chottin F. Del Rio Ruiz

• 4 histoires originales pour rêver, rire, frémir et voyager • 6 pages de documentaire pour en savoir plus sur la thématique • 2 pages de jeux • Une jaquette qui se transforme en poster géant !

27

Un poster à déplier !

14,90 euros TTC

Les

AUZOU

Fairies

fees ′

S. Baussier X. Devos

Sylvie Baussier Xavière Devos

Princesses

Les

Princesses

A. Laroche X. Devos

Agnès Laroche Xavière Devos

Mermaids

Évasion

9 782733 814000

AUZOU

Évasion

Évasion

www.auzou.com

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1400-0

Importé par les Éditions AUZOU 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

Les

A. Laroche Emna

Agnès Laroche

Un poster à déplier !

Les

Les

Princesses

′ fees

• 2 pages de jeux • Une jaquette qui se transforme en poster géant !

&

Emna

Les Sirènes

• 4 histoires originales pour rêver, rire, frémir et voyager • 5 pages de documentaire pour en savoir plus sur la thématique • 3 pages de jeux • Une jaquette qui se transforme en poster géant !

• 4 histoires originales pour rêver, rire, frémir et voyager • 6 pages de documentaire pour en savoir plus sur la thématique

Un poster à déplier !

ISBN : 978-2-7338-1800-8

14,90 € TTC (France)

AUZOU

AUZOU

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1996-8

REF. A05228 Importé par les Éditions AUZOU 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

9 782733 818008

www.auzou.fr

9 782733 819968

www.auzou.fr

AUZOU

14,95 € TTC (France)

AUZOU COVER_SIRENES_ok.indd 1

AUZOU

Importé par les Éditions AUZOU 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris

AUZOU

FANTASTIC

TC (France)

Pirates

Hélène Montardre

er er !

2-7338-1325-6

Escape

From 7 yearold

r hématique

3 813256

240 x 280 mm 48 pages (self ends) Hardcover with French fold jacket

AUZOU 20/12/11 10:37

With Posters

From 7 yearold

230 x 300 mm 48 pages Hardcover

Albums

Albums

A beautiful collection of original and poetic stories, often moving, always wonderfully illustrated.

Balalaïka A Russian Legend

The Reflection, based on Oscar Wilde’s Picture of Dorian Gray

R. M. Galliez C. Delanssay

C. Delanssay

C. Delanssay

S. Lay G. Bourdon

The beautiful love story of Colombine and Pierrot...

An ecological tale, in which Elinea, the Guardian of the Ocean protects the sea with the help of a young fisherman.

The Tsar has forbidden the people to play music. Ania will guide her people to freedom.

Hugo Centrik has no friend.

One day, his reflection steps out of the mirror...

Les hommes de ce pays se mirent alors à attendre, puis à

Celui qui voulait changer le monde Dans la belle ville de Vérone, deux familles

se combattent depuis toujours : les Capulet

et les Montaigu. Au milieu du fracas des armes,

Roméo et Juliette, les enfants chéris de ces deux clans ennemis, vont se rencontrer et tomber

où tout le monde oublia. Il ne resta plus qu’une femme pour

Leur idylle réussira-t-elle à réconcilier

chanter à la tombée de la nuit les aventures de ce roi tant

ces deux clans et faire taire l’esprit

Un jour, vint un homme qui avait beaucoup voyagé et qui

de vengeance qui empoisonne la ville ?

Quelques mois plus tard, ils eureut un fils...

Est-ce ce roi tant attendu ?

Célia Chauffrey Juliia Prix : 14,50 €

AUZOU

Prix : 14,50 € TTC

9 782733 814130

Pierre

la Lune Alice Brière-Haquet Célia Chauffrey

Roméo et Juliette

son chant et l’étranger, sous le charme, ne repartit plus jamais.

AUZOU

Importé par les Éditions AUZOU 24-32 rue des Amandiers 75020 Paris www.auzou.com

9 782733 814109

Prix : 14,50 €

AUZOU

cherchait un toit pour passer la nuit. La jeune femme entonna

Celui qui voulait changer le monde

attendu et si vite oublié.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 PARIS www.auzou.com

Pierre est un petit garçon qui aimerait offrir à sa maman le plus beau des cadeaux : la lune !

Oui mais la lune, c’est drôlement haut.

Dominique MarionIl va donc demander de l’aide à tous ceux qu’il rencontre.

Martina Peluso À chacun, il en promet un petit bout…

Mais y en aura-t-il assez pour tout le monde ?

amoureux l’un de l’autre.

leur tour leurs enfants, puis leurs petits-enfants, jusqu’au jour

Roméo et Juliette

Pierre la Lune

Il est un tout petit pays dans la montagne où les sages ont longtemps annoncé l’arrivée d’un roi qui changerait le monde.

ISBN : 978-2-7338-1285-3

Importé par les Éditions AUZOU 24-32 rue des Amandiers 75020 Paris www.auzou.com

AUZOU AUZOU

9 782733 812853

AUZOU

Célia Chauffrey et Juliia

28

Alice Brière-Haquet et Célia Chauffrey

The Guardian of the Oceans

Dominique Marion et Martina Peluso

Give me the Moon

AUZOU

Peter the Moon

In Search of Happiness

The One Who Wanted to Change the World

Romeo and Juliet

J. Saumande E. Puybaret

Juliia C. Chauffrey

D. Marion M. Peluso

A. Brière-Haquet C. Chauffrey

In the country of Caution, no inhabitant is unfortunate, because nobody dares to make anything …

Manoug, him, is terribly bored.

Guided by Cocagne, a lyrebird in thousand colors, he decides then to leave in search of the Country of the Happiness.

A beautiful story which is presented as an initiatory journey around the world to understand it better and above all to know oneself better.

The legendary classic by Shakespeare in a wonderful adaptation for children. This is probably the most famous love story of all time. By fighting against their parents and by choosing to be united in death instead of living separated, they will finally bring peace to the city of Verona.

Peter would like to offer his Mummy the most wonderful gift of all: the moon! Yes, but the moon is so very high up. He’s going to have to ask for help from all kinds of people.

And he promises a little bit of moon to each of them… But will there be enough for everyone?

Anne Villeray – Sibylle Delacroix

Cléopâtre

Anne Villeray

evita

NEW

Sibylle Delacroix

La reine du peuple

evita - La reine du peuple

Daniela Volpari Marie de Prémonville

14,90 € ttc France

AUZOU

AUZOU

Importé par les éditions Auzou 24-32 rue des Amandiers 75020 Paris – FRANCE ISBN : 978-2-7338-2172-5

9 782733 821725

www.auzou.fr

AUZOU

Cléopâtre

Daniela Volpari ˗ Marie de Prémonville

NEW À travers le récit émouvant de sa jeunesse, Mamita, grand-mère argentine, raconte à sa petite-fille l’ascension politique de celle qui deviendra, en pleine révolution sociale, la première dame du pays : Eva Perón.

Personnage mythique au destin extraordinaire, « Evita » a laissé un souvenir impérissable dans le cœur des Argentins..

AUZOU

vie ureuses toine, re,

A precious moment to spend reading with children.

Albums

actère, it partie oire.

Albums

AUZOU

Cleopatra

Evita, Queen of the People

Sissi

D. Volpari M. de Prémonville

A. Villeray S. Delacroix

A. Lutin T. Tessier

Discover the amazing life of the greatest queen of Egypt. From the moment she went on the throne until her death, children will discover the extremely rich life of this legendary queen.

Mamita tells her grand-daughter, Gloria, the life of the one known as “the queen of the people”: Eva Peron who shared her love between her husband, the Argentinean president Peron, and her country. Together the couple tried to establish fairer laws and a better life for their people.

This book is about the life of one of the most admired woman of her time: Sissi, the empress of Austria. She was loved but she also experienced many dramas in her extraordinary life.

NEW

NEW

The Snow Queen

Oliver Twist

N. Godeau G. Baroni

J. Saumande D. Volpari

Hanna’s friend, Hans, is kidnapped by the mysterious Snow Queen.

She decides to look for him wherever it would take her!

In the 19th century England, a young boy named Oliver Twist is driven out of his orphanage. He is hired by an undertaker who mistreats him. Oliver decides to leave for London to find happiness.

29

Novelty Books 30

d We have reache es pi co 0 500 00 of Princesses. since the releasens already! io 20 translat

Around the World

From 7 yearold

240 x 320 mm 30 pages with flaps Hardcover Concertina binding

Travel around the world... Each title is about a precise theme and thanks to the personal stories of the characters, we learn about the world on the basis of colourful and wonderful illustrations.

Princesses of the World K. Goyer Misstigri

Dancers of the World A. Hardy Sybile

Each princess takes you away in her own story, while we lose ourselves in the dazzling and spectacular settings, enhanced by games of flaps.

Each beautiful dancer will invite you for a dance, sharing with you her dreams and feelings.

The wonderful illustrations by Sybile, will take you away in a dreamlike travel.

Magic Girls!

K. Goyer Misstigri

Novelty Books

Ninka avait très vite appris à maîtriser son pouvoir. Au début, elle avait pris plaisir à voyager à sa guise à travers les miroirs de tout le pays : elle s’amusait à sortir par ceux des salles de bains ou ceux posés au-dessus des cheminées ; sans aucun bruit, elle s’était promenée dans les couloirs de maisons inconnues, et avait regardé les gens dormir. Mais elle s’était finalement vite lassée. Elle avait envie de se servir de son pouvoir pour quelque chose d’utile. Sa grand-mère finit par lui avouer que le Grand Miroir de la maison avait un autre secret, vraiment spécial : tout passage Ninka avait très vite appris à maîtriser son pouvoir. Au début, elle avait dans ce miroir, accompagné de Ninka, rendrait n’importe quelle personne pris plaisir à voyager à sa guise à travers les miroirs de tout le pays : honnête et bonne.

Mais il y par avait Ninka pouvait perdre et elle s’amusait à sortir ceuxun des risque, salles de bains ou ceux posés se au-dessus des cheminées ; sans aucunl’entre-deux bruit, elle s’étaitmondes. promenée La dansjeune les couloirs rester à jamais enfermée dans fille vit de maisons inconnues, et avait regardé les gens dormir. Mais elle s’était des larmes dans les yeux de sa grand-mère et comprit que c’est ce qui finalement vite lassée. Elle avait envie de se servir de son pouvoir pour était arrivé àquelque sa mère. alors partirait chose Elle d’utile.seSapromit grand-mère finitsecrètement par lui avouer qu’elle que le Grand de la maison un autre secret, vraiment spécial : tout un jour à saMiroir recherche.

Maisavait pour le moment, avec l’accord depassage sa grandce miroir, accompagné Ninka, rendrait quelle personne mère, Ninkadans décida d’utiliser sondepouvoir pourn’importe neutraliser les bandits honnête et bonne. Mais il y avait un risque, Ninka pouvait se perdre et et les criminels. rester à jamais enfermée dans l’entre-deux mondes. La jeune fille vit Ce jour-là, la estyeux attirée des éclats de voix dansce la desjeune larmes fille dans les de sapar grand-mère et comprit que c’est qui salle était arrivé à sa mère.

Elle seà promit alors secrètement qu’elle partirait au de l’entre-deux mondes.

Cachée l’intérieur d’un miroir accroché un jour à sa recherche. Mais pour le moment, avec l’accord de sa grandmur, elle observe la scène qui se passe de l’autre côté, sans être vue : mère, Ninka décida d’utiliser son pouvoir pour neutraliser les bandits un homme armé lui tourne le dos, il menace une femme et deux enfants et les criminels.

Ce jour-là, la jeune fille petit est attirée des éclats de voix de dansgrands la salle sacs allongés à terre et force le plus des par garçons à remplir l’entre-deux Cachéede à l’intérieur d’unL’homme miroir accroché au très de tous les de bijoux et demondes. l’argenterie la famille. a l’air mur, elle observe la scène qui se passe de l’autre côté, sans être vue : nerveux et les otagesarmé sontluimorts peur.

Ninka un homme tourne de le dos, il menace unedécide femme d’agir et deux avant enfants qu’il n’y ait des blessés. alors du petit miroir le plusà discrètement allongés àElle terresort et force le plus des garçons remplir de grandspossible, sacs tous les le bijoux et de l’argenterie famille. L’homme a l’air attrape par de surprise cambrioleur puis dele lapousse de toutes sestrès forces nerveux et les otages sont morts de peur. Ninka décide d’agir avant qu’il vers le miroir du salon. Aussitôt, l’homme est aspiré à l’intérieur et Ninka n’y ait des blessés. Elle sort alors du miroir le plus discrètement possible, s’empresse d’y retourner elleleaussi.

Dans puis la maison, n’aforces compris attrape par surprise cambrioleur le poussepersonne de toutes ses le miroir salon. Aussitôt, l’homme qu’ils est aspiré à l’intérieur Ninka ce qui s’est vers passé, les du témoins raconteront ont aperçuetune petite s’empressequi d’y retourner elle aussi.

Dans lamais maison, personne n’a compris silhouette masquée a fait fuir le voleur, seront bien incapables ce qui s’est passé, les témoins raconteront qu’ils ont aperçu une petite de dire quisilhouette elle estmasquée et d’expliquer déroulement événements. qui a fait fuir le le voleur, mais seront des bien incapables De l’autre côté, Ninka rejoint cambrioleur.

Grâce au pouvoir du Grand de dire qui aelle est etled’expliquer le déroulement des événements.

De l’autre Ninka ainoffensif rejoint le cambrioleur.

Grâce au pouvoir du Granddans Miroir, l’homme estcôté, devenu et la jeune fille le renvoie Miroir, l’homme est devenu inoffensif et la jeune fille le renvoie dans sa réalité, tout simplement en le poussant par l’un des nombreux miroirs sa réalité, tout simplement en le poussant par l’un des nombreux miroirs de l’entre-deux mondes.mondes. À la seconde même, toutce ce de l’entre-deux À la seconde même,il iloublie oublie tout qui qui s’est s’est passé,son ainsiancienne que son ancienne personnalité maléfique. Jour Jour après jour, grâcegrâce passé, ainsi que personnalité maléfique. après jour, au lien indéfectible qui entre existe entre et sonGrand Grand Miroir, fait fait au lien indéfectible qui existe elle elle et son Miroir,Ninka Ninka le bien autour d’elle. Elle débarrasse les criminels de toute la noirceur qui le bien autour débarrasse les criminels de toute la noirceur qui est d’elle. en eux etElle le mal reste bien enfermé dans l’entre-deux mondes. est en eux et le mal reste bien enfermé dans l’entre-deux mondes.

Each girl will present you her life and her power. Two double pages for each one: one with her story, the other when she is using her magical power. And be sure that they all decided to make good on Earth…

La fée Viviane Il était une fois une superbe fée nommée Viviane. Elle naquit dans un magnifique château, à l’orée de la forêt de Brocéliande. Son enfance reste mystérieuse, mais nous savons qu’elle grandit parmi les nombreuses créatures qui peuplaient cette forêt magique. Elle devint une très belle jeune fille, insouciante et pleine de vie, qui aimait par-dessus tout se baigner dans les eaux fraîches et profondes des lacs de Brocéliande.

Un jour, alors qu’elle contemplait, rêveuse, la surface lisse de l’un d’entre eux, elle fit la connaissance d’un étrange personnage qui prétendait se nommer Merlin. Ce dernier, dissimulé sous les traits d’un très beau jeune homme, tomba tout de suite sous le charme de la ravissante fée. Afin de la séduire, il lança quelques enchantements, mais la jeune fille n’y fut pas sensible. Merlin décida donc de faire apparaître un somptueux château de cristal au fond du lac et de le lui offrir. Cela impressionna vivement Viviane, qui devint la Dame du Lac. Au fil du temps, Merlin vint de plus en plus souvent rendre visite à la belle fée et, pour qu’elle le gardât dans son cœur, lui apprit de nombreux sortilèges. Elle prit goût à tous ces enchantements et demandait au magicien de lui en dévoiler d’autres.

Bientôt, Viviane en sut presque autant que l’enchanteur. Le temps passait.

Merlin et la fée ne pouvaient s’aimer qu’au gré des rares visites de l’enchanteur.

Lassée de ne pas l’avoir pour elle toute seule, un jour, alors qu’il s’était assoupi au pied d’un arbre, Viviane fit neuf cercles magiques autour de l’homme qu’elle aimait, l’emprisonnant à jamais auprès d’elle.

Par amour pour sa bien-aimée, il avait accepté, quelque temps auparavant, de lui enseigner cet enchantement, sachant, bien sûr, quel usage elle en ferait. Peut-être était-il las du monde des hommes et souhaitait-il, enfin, retourner dans le monde des fées, de l’autre côté du miroir…

Même au prix de sa liberté.

Fairies of the World S. Gestin M. Theïs

31

Fourteen fairies from mysterious worlds and famous legends all gathered in this book to tell their secret. Children will discover on each double page the life and adventures of one of the fairy.

From 7 yearold

Around the World, Pocket Size

NEW

NEW

155 x 210 mm Flexi-cover (possible in hardcover) 30 pages

NEW

NEW

Princesses of the World

Dancers of the World

Magic Girls!

Fairies of the World

K. Goyer - Misstigri

A. Hardy - Sybile

K. Goyer - Misstigri

S. Gestin - M. Theïs

Novelty Books

Because girls love secrets!

NEW

NEW

My Book of Secrets - New Edition

My Notebook of Horsewoman

Candybird

Candybird

An interactive diary for young girls who want to keep their secrets, and feel good about themselves!

A book for girls who like to write about their life at the club, or about their passion for riding.

NEW

Mon carton à dessins

32

Horses Activity Books My Drawing Book on Horses Miss Holly

Chevaux

Children will be able to draw, color up and personalize beautiful images of horses! The ideal book to create beautiful drawings, just like a professional artist!

Dessine, colorie et personn alise tes plus bea ux dessins de chevau x!

From 6 yearold

Le cheval à l’arrêt

Étape N° 1

Trace deux gros ronds pour le corps, un rond moyen pour la tête et un petit rond pour le museau.

Book: 242 x 320 mm Hardcover, canvas corner 36 pages + 2 pages of stickers

Crée la silhouette du cheval en reliant les côtés des ronds entre eux. Trace quatre petits ronds pour les genoux et les chevilles et commence à dessiner les pattes.

Étape N° 2

Trace deux gros ronds pour le corps, un rond moyen pour la tête et un petit rond pour le museau. Les deux grands ronds doivent être légèrement à la verticale.

Étape N° 3

Étape N° 4

Finis les pattes sans oublier de dessiner la forme des sabots. Dessine l’oreille sur le haut de la tête.

Le cheval cabré Étape N° 1

Étape N° 2

Étape N° 3

Ajoute les derniers détails : l’oe il, le naseau, la bouche, la crinière, la queue et la délimitation des sabots.

Gomme les ronds avant de colorier.

Finis les jambes sans oublier de dessiner la forme des sabots. Dessine l’oreille sur le haut de la tête.

Crée la silhouette du cheval en passant autour des quatre ronds. Dessine quatre petits ronds pour les genoux et les chevilles et commence à tracer les pattes.

Étape N° 4

Ajoute les derniers détails : l’oe il, le naseau, la bouche, la crinière, le plumet, la queue et la délimitation des sabots. Gomme les ronds avant de colorier.

1ER

PRIX !

Bravo, tu as dessiné ton cheval toute seule !

1ER

PRIX !

Bravo, tu as dessiné ton cheval cabré toute seule !

Maintenant tu n’as plus qu’à le colorier ! Amuse-toi à lui créer des marques sur les jambes et le corps et choisis les plus belles couleurs pour sa crinière et sa robe !

Maintenant tu n’as plus qu’à le colorier ! Amuse-toi à lui créer des marques sur les jambes et le corps et choisis les plus belles couleurs pour sa crinière, sa robe et son plumet !

AUZOU COVER_jedessine_CHEVAUX.indd 1

08/01/13 18:55

NEW

Mon livre-jeux avec

hilde Paris e Soukiassian

Laura

la cavalière

lub d’équitation des peupliers ! valière qui n’a peur de rien. ée de Réglisse mon cheval préféré mes deux meilleures copines. ivre dans cette aventure ? ottes, je vais te faire découvrir t ses nombreuses surprises !

Plus de 150 autocollants Mon livre-jeux avec Laura la cavalière

Plus de 150 autocollants

Des coloriages

Et plein de jeux !

ATTENTION !

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

Petites pièces pouvant être ingérées.

AUZOU

paraître : ux avec Ninon la fée ux avec Elliot le taxi avec Rose la princesse avec Clovis le chevalier

s

160 x 210 mm - Hardcover A colored heart-shaped padlock and two keys Wire-O binding 144 pages

Girls Books

From 8 yearold

AUZOU

Laura the Horsewoman M. Paris - D. Soukiassian

From 5 yearold

Le moniteur a organisé une grande chasse au trésor avec les poneys. Voici la dernière énigme du jeu : peux-tu nous aider, Aliénor et moi, à la déchiffrer grâce au tableau ?

Discover the fascinating world of horse-riding thanks to this activity book and its 28 coloring pictures, 200 stickers and a lot of games!

Book: 220 x 170 mm 48 pages - Flexi-cover 200 stickers

C’est l’anniversaire de Sucre d’orge !

Madame Aiguillette lui a tricoté une grande couverture pour lui tenir chaud.

Pour la découvrir, colorie-la en suivant les points de couleur !

6

7

From 5 yearold

Horses Books

My Book of Horses Stories This book is gathering a total of 28 different stories about horses which will make them travel far away where they will discover horses’ stories from all around the world.

This is a new concept of book! Posters are bound in a beautiful book.

The posters can be removed easily.

On one side of the fold poster you read a tale.

From 6 yearold

le haflinger

P

hilibert est très inquiet. Il doit se rendre aujourd’hui chez le maréchal-ferrant pour se faire poser des fers. Mais pour le rassurer, son amie Molly a une idée : « Ce maréchal-ferrant est un peu spécial, lui explique-t-elle. Ses fers sont magiques : ils permettent de voler !

– De voler ? se réjouit Philibert, ce serait tellement merveilleux ! » Oubliant ses craintes, le petit haflinger la suit plus heureux que jamais. « Oh, un bel alezan aux crins lavés ! s’exclame le maréchal-ferrant en apercevant Philibert.

Viens, je ne vais pas te faire mal. » Le maréchal-ferrant prépare les sabots et choisit les fers les mieux adaptés. À l’aide d’un marteau et d’une enclume, il réalise la tournure* sur les fers chauffés, puis les trempe dans l’eau pour les refroidir. « Regarde, je vais te choisir de tout petits clous », montre-t-il à Philibert.

Le maréchal-ferrant pose les fers sur les sabots et les cloute un à un. Une fois rivetés, les fers sont prêts. « Tu peux galoper maintenant, amuse-toi bien ! » Philibert ne se le fait pas dire deux fois. Il déguerpit et se précipite vers la falaise. « Je vais voler ! chante-t-il à tue-tête.

– Attends-moi ! » essaie de le retenir Molly.

Mais le petit poney est déjà parti. Par chance, elle parvient à le rattraper avant qu’il ne s’élance. « Ces fers ne sont pas magiques, avoue-t-elle en se plaçant devant son ami. Je t’ai menti pour que tu n’aies plus peur…

– Je te déteste ! hurle-t-il, déçu par son amie. Je ne veux plus jamais te voir ! » Le lendemain, le poney haflinger participe à une course. Il s’élance sur la piste. C’est incroyable ! Jamais il n’a galopé aussi vite ! Il termine premier !

Molly se précipite pour le féliciter. « Je crois que ces fers sont bien magiques, lui dit Philibert. Grâce à eux, je ne vole pas, mais je file à la vitesse de l’éclair !

– Alors, tu ne m’en veux plus ?

– Non, mais à l’avenir, évite de me mentir, je suis assez grand pour comprendre la vérité. »

33

My Beautiful Poney Stories

m

du monde

le pur-sang - Arabie Saoudite 1

Kamal

s

mes histoires de chevaux du monde

histo esde chevauxire

le beau pu r-sang

NEW

ters 15 posabl es ! détach un livre à

et r en transforme ns ! carton à dessi

vre

ud

nouv

elle éd

AU ZO

U

Thanks to this wonderful title, horse-lovers will discover 15 original stories of horses taking place in 15 different countries and with 15 different breeds of horses.

Le mariage eut lieu quelques mois plus tard et la princesse fut désormais comblée, car toujours choyée et gâtée... mais surtout libre d’aller où elle voulait.

i t io n

AUZOU

D

epuis la naissance de la princesse Salma, son père, le sultan, l’avait choyée, gâtée et tellement protégée qu’elle n’avait jamais été autorisée à quitter son palais de marbre rose.

Il était temps pour Salma de choisir un époux et, depuis quelques semaines, des princes des quatre coins du Moyen-Orient se présentaient au palais. Ils arrivaient les bras chargés de cadeaux : des bijoux, des dattes, des faïences ou des épices par milliers. Mais Salma n’arrivait pas à se décider…

Un soir, la princesse se rendit à l’écurie et se confia à son cheval préféré, un beau pur-sang arabe à la robe grise tachetée de blanc : « Mon cher Kamal, lui dit-elle en caressant sa crinière grise, comment pourrais-je offrir mon amour à l'un de ces hommes que je connais à peine ? J’ai besoin de quelqu’un qui me comprenne et qui connaisse mes rêves… » Le pur-sang arabe était un animal fier ! Il faisait partie des plus beaux chevaux du monde et ne montrait pas souvent ses émotions. Mais de voir sa maîtresse pleurer ainsi lui brisa le cœur. Il donna un petit coup de menton à la jeune femme pour lui signifier de monter sur son dos. Salma hésita, puis se hissa sur Kamal. Elle s'agrippa à sa folle crinière et le cheval s’élança d'un bond sautant fièrement par-dessus la grille qui fermait le palais ! Alors qu’il galopait, la princesse sentait le soleil chauffer ses joues et admirait les grandes étendues de sable. Elle était si heureuse ! Après quelques heures, Kamal ramena Salma à son père au petit galop. Celui-ci allait frapper le cheval, quand la princesse s’interposa : « Ne le punis pas, père ! Kamal est le seul ici qui ait compris que je ne voulais ni or, ni présents, mais juste un peu de liberté… » Elle posa alors un baiser sur le front du pur-sang qui, aussitôt, se transforma en un majestueux prince à la peau hâlée. Il avait été envoûté des années auparavant. Salma comprit alors que c’était lui qu’elle aimait depuis toujours !

re

OU

This new title offers readers 15 original stories about poneys and 15 great posters.

fin

ster géant able !

n à dessins !

9

* Réaliser la tournure : donner au fer la forme la mieux adaptée au pied.

avers 15 fabuleuses ux du monde entier.

le Huet-Gomez

260 x 320 mm 15 posters : (480 x 640 mm) Board book with a ribbon

Philibert

NEW

est illustrée par

Novelty Books

NEW

275 x 275 mm Hardcover 176 pages Pink cloth on the back

fin

My Horses Stories from all Around the World

Éclair Personne n’avait jamais réussi à dompter Éclair. Dès que quelqu’un essayait, le cheval hennissait, se cabrait et donnait des coups de sabots jusqu’à ce que son cavalier tombe à terre. Éclair était un cheval extrêmement puissant et son propriétaire, M. Farmer, savait que s’il arrivait à le maîtriser, la bête pourrait lui rapporter beaucoup d’argent.

Mais M. Farmer avait beau frapper Éclair de sa cravache, celui-ci refusait d’obéir.

Il décida alors de faire appel à plusieurs hommes de sa connaissance afin de mater le cheval : - Soyez fermes ! leur ordonna-t-il. Ce cheval a besoin de savoir qui est son maître !

Les dresseurs se succédèrent sur le dos d’Éclair, mais aucun ne tint en place plus d’une minute. M. Farmer commençait à désespérer quand un inconnu, accompagné d’une petite fille, fit son apparition dans la ferme : - Bonjour, je m’appelle Neil, se présenta-t-il, et voici ma fille Anissa. J’ai entendu dire que vous cherchiez un dresseur. Est-ce toujours le cas ?

- Oui, essayez donc si vous voulez, mais ce cheval ne se laissera jamais faire !

Neil s’avança doucement vers Éclair. Il tendit sa main en avant pour rassurer le cheval, mais Éclair avait vu passer bien trop d’hommes qui l’avaient frappé et blessé. Désormais, tous les hommes l’effrayaient ! Le cheval se cabra et faillit bousculer Neil : - Je vous avais prévenu ! ricana M. Farmer.

Neil sortit de l’enclos et murmura quelque chose à l’oreille d’Anissa.

Alors, la petite fille s’approcha du cheval. Éclair n’avait jamais vu d’enfant et ne se méfia pas. Au contraire, il se baissa pour sentir ses cheveux et se laissa même caresser. Anissa glissa son pied dans un étrier et sauta sur le cheval. Elle était si légère qu’Éclair la sentait à peine ! Anissa prononça quelques mots et le cheval se mit à avancer en suivant ses ordres : - Ça alors ! C’est un miracle ! s’écria M. Farmer. Dès demain, j’inscris cette bourrique à une course !

Le lendemain, ce fut Anissa qui conduisit Éclair jusqu’à la ligne de départ.

Le cheval était calme et docile. Mais dès que M. Farmer posa son derrière sur son dos, la bête se cabra et éjecta son cavalier dans un dangereux vol plané !

- Éloignez ce canasson de ma vue ! vociféra M. Farmer. Je ne veux plus jamais avoir affaire à lui ! Éclair continuait ses ruades, manquant de blesser les spectateurs à chaque instant. Mais dès qu’il aperçut Anissa, le cheval se calma et se laissa monter.

La petite fille et son père s’éloignèrent au galop. Quand ils eurent quitté la ville, Anissa demanda : - Qu’allons-nous faire d’Éclair ? Personne n’arrivera à l’apprivoiser !

- Personne sauf toi, ma chérie. Ce cheval est à toi désormais.

Anissa continua de dompter Éclair et au bout de quelques années, elle en fit le cheval le plus médaillé de la région. Mais aucun homme ne parvint jamais à le monter, seule Anissa avait réussi à gagner sa confiance.

My Poster Book of Horses and Unicorns

In this book, children will find 12 amazing photos of horses and 3 very realistic and beautiful illustrations of unicorns.

The original stories will fascinate the horse-lovers.

Novelty Books

From 5 yearold

My Princesses’ Jewels Boxes

Box: 262 x 262 x 56 mm Book: 240 x 240 mm 14 double pages Hardcover

My Jewel Box contains one book and 13 stories of princesses from all around the world.

Thanks to the girly box, little girls can organise their jewels, the same from the stories they can read!

NEW

Il y a fort longtemps, une méchante sorcière vola les bijoux et les âmes de douze princesses venues du monde entier, qu’elle enferma dans un coffret avant de le cacher.

Des années plus tard, son arrière-petite-fille, une gentille sorcière, le retrouve et découvre qu’en portant les bijoux, elle a le pouvoir de délivrer les princesses…

Ce magnifique ouvrage te raconte les aventures de ces princesses et de leurs bijoux...

Un magnifique livre avec 13 histoires féeriques et 5 bijoux magiques !

Les

Secrets desBijoux de Princesses

© 2010, Éditions Auzou Droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous les pays. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Les Secrets desBijoux de Princesses

Les

Secrets desBijoux de Princesses Illustrations de Pascal Vilcollet Textes de Christelle Huet-Gomez & Christine Pompéi

Importé par les Éditions AUZOU 24-32 rue des Amandiers 75020 Paris 9 782733 814581 www.auzou.com

Box’ s cover

NEW

AUZOU

Imprimé en Chine

Pierre de Soleil

AUZOU

Book’s cover

5 jewels box

34

Box’ s cover

This is a very unique box with a mirror.

In the drawer, there is a book with 13 stories of princesses from all around the world. Each story is linked to a jewel, in order to make them livelier.

The box contains: - A mirror - 13 “girly” jewels and a place in the box to keep them - A book with the stories of each princess

Book’s cover

13 jewels box

240 x 320 mm Hardcover 14 double pages

Tolkien

Enter a world of magic, fantasy and amazing creatures.

Discover the fascinating and wonderful legends of the vast and mythical land of Middle-Earth, invented by J.R.R. Tolkien.

Smaug le Magnifique et les dragons

Smaug survolant

Dale avant son attaque

Un des dragons mécaniques du terrible siège de Gondolin.

Novelty Books

Translated in 10 languages!

From 8 yearold

L

e premier dragon apparut en l’an 155 du Premier Âge. Il terrifia complètement les Elfes du Beleriand. Pourtant, il n’était encore qu’un tout jeune dragonneau à peine sorti de l’œuf. Ce « père des dragons » s’appelait Glaurung. Le « Silmarillion » nous rapporte comment, au cours du Premier Âge du monde, le dieu déchu Melkor conçut dans les tréfonds de sa forteresse d’Angband et dans les méandres de son noir esprit les plus terribles de ses créatures : les dragons. Les dragons furent vaincus lors de la bataille de la Grande Colère. Seul un couple parvint à s’enfuir et à se cacher des dieux et des épées des Elfes.

Smaug et les dragons volants Les dragons volants sont appelés en haut-elfique « ramalóki ». Ces immenses bêtes apparurent pour la première fois en Terre du Milieu lors du grand siège de la forteresse d’Angband, tout à la fin du Premier Âge.

Leurs ailes sont semblables à celles des chauves-souris et ils crachent un terrible feu dévastateur. Ancalagon le Noir et Smaug le Doré sont de cette espèce. Smaug attaqua et détruisit la ville de Dale en l’an 2770 du Troisième Âge. Il assaillit ensuite le royaume des Nains d’Erebor, qu’il conquit. Mais en 2941, sa quiétude fut troublée par le vol d’une coupe, exploit réalisé par un certain Bilbo Baggins, un hobbit. Dans sa rage, Smaug attaqua les hommes du Long Lac. C’est alors qu’il fut tué par Bard l’Archer, qui réussit à percer la seule partie molle de son ventre cuirassé. Et les eaux froides du lac engloutirent Smaug à tout jamais.

Ancalagon le Noir Ancalagon est le nom que les Elfes Sindar donnèrent au plus grand des dragons que la Terre du Milieu ait jamais connus.

Maldragon, c’est son nom français, était entièrement noir. Il décolla pour la première et la dernière fois lors de la bataille de la Grande Colère. Il attaqua Vingilot, le bateau volant du marin Eärendil. Mais Ankalagon le Noir fut vaincu. Et dans sa terrible chute, il brisa les sommets des monts Thangorodrim.

L’histoire du roi Fram et des dents de Scatha Le roi Fram était un roi des hommes du Nord. C’était un vaillant guerrier. À cette époque, on était alors au XXIe siècle du Troisième Âge, le dragon Scatha terrorisait toute la région. Il avait détruit de nombreux villages. Scatha aimait tout particulièrement le goût et les trésors des Nains. Mais Fram parvint à occire le dragon. Les Nains lui réclamèrent alors les richesses que Scatha leur avait dérobées.

Mais le roi ne leur offrit comme dédommagement qu’un collier en dents de dragon.

Une petite dent de dragon.

The Magical World of Tolkien E. Kloczko K.Camprubi Contents: - Bilbo Baggins - Gollum - Smaug, the Dragon of Lonely Mountain - Thorin Oakenshield, the dwarf - Thorondor – The birds - Uin, the Magical Whale - Gandalf - Beorn – the Skin Changing Man - Mirkwood Forest - Elves – Elrond the semi-elf and Thranduil the King of Elves - Bard the Harsher - Nahar – The magical battle steeds - The Elves’ Trees of Lights

Le magic ien Gandalf

35 Gandalf le Gris est venu des dieux, Valinor, avec du pays istari, afin d’aider les quatre autres de la Terr peuples libre e du s l’infâme Sau Milieu à lutter cont re ron, le seigneur Ténèbres des qui Terre. Gan cherche à dominer toute la dalf est deve l’ami et le nu avec le protecteur temps des Comté. Il les aide quan Hobbits de la surtout en d il le peut pério apprécie tout de de disette. Gan et dalf Bilbo Bag particulièrement le Hob gins et son neveu Frod bit o.

Parfois, il vien d’anniversair t leur donner un coup de main (ou septemb e. En effet, Bilbo pour orga et Frod re), niser leurs Gandalf s’ing Bilbo en l’an 289 o sont nés le mêm fêtes e multicolores. énie alors tout part 0 du Troisième Âge jour, un 22 halim ath iculièrement et à concevoir Frodo en l’an 296 des feux d’ar 8. tifice

G

À Im ladris ,Gan Demi dalf av -Elfe qu carte ec Elron avec de i l’aide à d, le déch s runes lunair iffrer une es.

The book also contains a biography of Tolkien.

This book is designed to make children (and adults!) discover the different characters of The Hobbit, which tells the adventures of Bilbo Baggins, Frodo’s grand-father. The readers will enter a universe of battles, magic and most of all, friendship!

Each double spread is dedicated to a character or a place, and is fully illustrated by paintings, drawings and sketches.

Many systems such as envelops, leaflets, flaps, etc. makes this book much more pleasant to discover for children.

The reader will be pleased to recognize some characters from The Lord of the Rings, such as Gandalf, Gollum, and of course, Bilbo himself!

andalf mais ce n’eest un être immorte Gandalf estst ni un Elfe, ni unl, Oh, ce n’e un mage (ou un Humain. ma Il est un istast pas n’importe que gicien). les Hauts r, comme disent l mage !

Elfes.

Le mage Gandalf chez son ami le ma le Gris en visite à Rh ge Radag ast le Br osgobel, un.

Un cad eau des bouton de Gandalf, s qui se ferment magiquem ent

.

Gandalf port car c’est sa e souvent une long ue capeline coul grise avec une écha eur dans l’ordre des magicien , a reçu l’ord rpe argentée, pour s, faire re en usant de divin de ne pas inter joli. Gandalf ses veni dernière extr immenses pouvoirs, r directement émité. Il doit sauf en tout avisés les e aide r par ses Elfe conseils sait tant de s, les Humains et les Hobbits, choses. Ma n’a aucun lui qui serviteur à is pour l’aider lui, Gandalf il possède son service. une « arm e secrète », Cependant, trois bagu Nar es de qui est invis haute magie elfiq ya, l’une des ue. Cette ible sur le bague, aida souv ent Gandalf doigt de celui qui la porte, les cœurs à raviver des l’esp certains Hob Hommes ou des Elfe oir dans s, et bits, un peu récalcitrants même de ou craintifs.

Second movie End of 2013

Novels

NEW

Discover our brand new collection of novels, divided into 3 different levels, to please many young readers!

Novels

First Step This first level is for children who start to read on their own. It is aimed at children around 6 year-old.

The book contains many illustrations.

From 6 yearold

From 6 yearold

A Little Brother? No Thanks!

Cosmos Express - The Planet Muncher P. Brissy - O. Vidal

M. Doinet - C. Vallageas

135 x 179 mm 32 pages Flexicover

36

135 x 179 mm 32 pages Flexicover

Lili just learnt that she is about to have a little brother.

One thing is sure: she doesn’t want one! She would rather have a guinea-pig… But one day baby Theo finally arrives … and a difficult cohabitation will start for Lili!

Cosmos express is the name of a restaurant held by Tim’s family.

One day, while they are doing a delivery of Chocomars, they suddenly face a terrible monster: a Planet Muncher! It looks just like a giant chewing-gum, but it is capable of eating a whole planet for breakfast! How Tim and Bibop will succeed in saving their life and stopping the monster?

Step by Step This second level is for children who read on their own. It will concern children around 7-8 year-old.

The illustrations are a less numerous than in the first level.

From 7 yearold

From 7 yearold

The Dragon-Boy

The Big Ears

E. Sanvoisin - K. Camprubi

K. Quenot - Yllya

135 x 179 mm 64 pages Flexicover

Ervael and Lena live in the territory of Ogrand, a place where dragons and humans have been at war for centuries. Lena’s family hunts dragons while Ervael is attracted to them and try to figure out what Humans could learn from them. One day, an accident will oppose Ervael to his enemy Lena. This event will change their lives forever.

135 x 179 mm 64 pages Flexicover

Sidonie is far from being the best student in her class. In fact she scores last. She comes to school only to do idiocies, and her teacher had has enough! If Sidonie continues this way, next year she will be separated from her best friend Sophie.

But Sidonie has an idea…

Novels Giant Step Giant Step is aimed at children who love reading, from 9 year-old. The illustrations are fewer to concentrate on the text.

Welcome to Kobikisa Refuge C. Kalengula - M. Brunelet

135 x 179 mm 96 pages Flexicover

From 9 yearold

Novels

From 9 yearold

Anatole Bristol’s Investigations S. Laroche - C. Hinder

135 x 179 mm 96 pages Flexicover

37 Charlie just lost her mother. Her father who is a vet decides to change life and move to Africa, to re-open an animal refuge.

He leaves no choice to Charlie but to join him in this adventure.

How will Charlie react to this new life full of wild animals, people she doesn’t know and dangers?

Anatole is young, but he already knows that he will be a detective, just like his grand-father. But what is a detective without a mystery to solve? Suddenly, lots of weird events are happening in the school.

Who freed the mice in the classroom? And put gum in the lock of the school gate? And why? Will Anatole find out the truth?

From 3 yearold

My Creative Box

NEW

J. Mercier - L. Jammes - E. Lapeyre

Education

The perfect box for little artists! The book offers children more than 80 different activities that stimulate their imagination in various ways! They will have to draw, to cut, to stick or to color in the book.

Divided into 3 levels, children will progress at their own pace and can change levels whenever they feel it.

Box: 240 x 240 mm Book: 180 x 180 mm Hardcover 90 pages + 8 pages of stickers Accessories: 8 crayons, 6 felt pens, 1 pair of scissors and 2 ink pads

My Creative Box ière Dans la riv

G

C’est le printemps !

milieu de la jungle Au A Dans leses branch

1

ssoires de ton coffret : dessin de joliese choses

e s

imaginede de drôles personnages

38

colle, ore découpe et déc à l’infini ton livre !

d’activités à faire et à refaire nts prédécoupés à coller partout 200 autocollants

AUZOU

2

Julie Mercier Émilie Lapeyre Laurence Jammes C

A

de 3 niveaux difficulté pour nts tous les enfa lle de materne

Dans leses branch

AUZOU

My Creative Book From 6 yearold

Barbotons dans la mare ! 3

es Gigantesqus bambou

roit bon end e-les au nts et coll les éléme Détache

dans ton

C’est l’automne 5

livre.

livre. bon endroit dans ton ants et colle-les au Détache les autocoll

300 x 210 x 205 mm 122 pages Wire-O binding Plastified pages

It’s So Good!

R. Galera

A cookery book for children, with delicious, easy to prepare international recipes and a funny, colourful presentation.

This book is presented as a "easel", to make cooking easier...

Petits ailerons de poulet panés Pour 4 personnes Ingrédients

Préparation 1. Mélange dans un bol le vinaigre de Xérès, la fécule,

les noix, les graines de sésame -12 ailerons de poulet cru et le blanc d’œuf. Dans un autre bol, -1 blanc d´oeuf verse la chapelure.

-1 cuillère à soupe de fécule -1 cuillère à soupe de vinaigre de Xérès -100 grammes de noix hachées -50 grammes de graines de sésame -300 grammes 2. Assaisonne chaque aileron de poulet de chapelure de sel et de poivre. Enrobe-les dans -4 cuillères à soupe d´huile le mélange et trempe-les dans la chapelure.

-sel et poivre Roule-les bien sur tous les côtés.

Astuce

Une très bonne recette sucrée /salée à accompagner d’une petite purée de carottes (voir page 43)

It’s So Good!

44

3. Dans une poêle, verse l’huile. Fais chauffer et frire les ailerons de poulet, 1 minute de chaque côté.

4. Égoutte les ailerons sur un linge absorbant.

Sers aussitôt.

Search and Find

Education

NEW

Search and Find Notebook

Search and Find the Exit!

M. Combes - B. Bécue

B. Bécue - D. Chocolatine - Zaza

Book: 233 x 195 mm 26 pages - plasticized Easel shape with wire-o binding Hardcover - 1 felt pen A very practical new collection of activity books! Children can write on the pages and clean them, as much as they want thanks to the plasticized pages and the special felt pen. The wire-o binding allows them to have an easy access to the solutions.

NEW

39 From 5 yearold

Search and Find Around the World

Search and Find for Kindergarten

M. Luthringer - Paku - Charlie Pop

C. Turdera - Zaza

Cherche et trouve les contes comme les enfants ne les ont jamais vus !

Cherche et trouve

Dans ce livre regroupant leurs douze contes préférés,

les contes comme les enfants ne les ont jamais vus !

les enfants s’amuseront à retrouver vingt détails dissimulés dans chaque grande image, et un intrus échappé d’un autre conte.

Une façon originale et ludique de (re)découvrir les univers féériques de Blanche-Neige, d’Ali Baba, d’Alice au Pays des Merveilles et de tous les autres !

This is an amazing book by its size and by all the detailed settings children will discover.

There are 9 original settings: in the forest, at the carnival, in space, in the desert, in the mountain, at the beach, underground, at the funfair, and in the air.

Children will have fun for hours finding the 10 recurrent characters and the 50 elements per page!

Illustrations de Mayana Itoïz

Cherche et trouve

277 x 400 mm Board Book Round Corners

252 x 290 mm Hard-cover with round corners 12 double pages

...Avec les solutions des intrus !

© 2010, Éditions Auzou Tous droits réservés pour tous pays.

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Dépôt légal : 4e trimestre 2010 ISBN : 978-2-7338-1411-6

AUZOU

The Giant Search and Find B. Bécue - D. Balicevic - A. Mège

Imprimé en Chine.

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

12 €

ISBN : 978-2-7338-1411-6

9 782733 814116

www.auzou.com

AUZOU

AUZOU

From 6 yearold

Search and Find M. Itoïz On each double page, children will discover a wonderful illustration of one of the most famous fairy tales they know.

From 3 yearold

My Funny Games

Education

Each book in this collection aims at improving children’s understanding of their lessons. These titles are perfect to help children to revise what they learnt at school! Full of games, each title contains more than 80 activities!

They are divided into 5 different school related themes: writing, observation exercises, numbers, logic exercises and “discover the world�.

Children can easily write down their answers thanks to the provided felt pen.

And if they are wrong, they can erase it and start over!

3 to 4 year-old

40

NEW

Book: 233 x 195 mm 90 laminated pages Wire-O binding Hardcover A blue felt pen

4 to 5 year-old

5 to 6 year-old

From 6 yearold

210 x 210 mm 48 pages Hardcover

Tell Me Why?

Education

Each subject matter is treated by questions and answers.

The questions are exactly the kind that children ask.

The ideas are completed by Flash infos, a glossary and a quiz.

Illustrated with funny comics-like pictures

Castles

The Human Body

Water

The Universe

Prehistory

Seas and Oceans

E. Figueras F. Moreau

S. Baussier F. Moreau

M. Fronty F. Moreau

M. Fronty F. Moreau

A. Jonas F. Moreau

S. Baussier F. Moreau

The Weather

Plants

Transports

Volcanoes

Antiquity

E. de Lambilly F. Moreau

V. Rennert F. Moreau

S. Baussier F. Moreau

E. Figueras F. Moreau

E. de Lambilly F. Moreau

41

210 x 210 mm 48 pages Foam-padded Hardcover

Handbooks

From 6 yearold

AUZOU

8,90 € ISBN : 978-2-7338-1290-7

Développement durable

Faire de délicieux plats exotiques en s’amusant !

Réaliser une tortilla, apprendre à confectionner en un tour de main des rouleaux de printemps ou des empanadas, préparer une rafraîchissante glace aux kiwis ou un savoureux lassi à la rose : des recettes simples et variées expliquées pas à pas pour devenir un vrai chef !

Énergies renouvelables, recyclage, commerce équitable

Dans la même collection : Mon petit manuel d’expériences Mon petit manuel d’expériences : eau et lumière Mon petit manuel d’expériences : écologie Mon petit manuel d’expériences : la vie et la terre Mon petit manuel de créations : les peuples du monde Mon petit manuel de déguisements Mon petit manuel d’art plastique Mon petit manuel de jardinage Mon petit manuel de cuisine Mon petit manuel des desserts Mon petit manuel d’expériences : mécanique

AUZOU

AUZOU

9 782733 812907

8,90 € ISBN : 978-2-7338-1289-1

Mon petit manuel Cuisine du monde

Dans la même collection :

Mon petit manuel d’expériences Mon petit manuel d’expériences : eau et lumière Mon petit manuel d’expériences : écologie Mon petit manuel d’expériences : la vie et la terre Mon petit manuel de créations : les peuples du monde Mon petit manuel de déguisements Mon petit manuel d’art plastique Mon petit manuel de jardinage Mon petit manuel de cuisine Mon petit manuel des desserts Mon petit manuel d’expériences : mécanique Mon petit manuel Cuisine du monde

Mon petit manuel Cuisine du monde

Mon petit manuel

Cuisine du monde Tzatziki, Taboulé, Cornes de gazelles...

AUZOU

Trier les déchets ménagers, économiser l’électricité, ne pas gaspiller l’eau, acheter solidaire ou protéger la biodiversité : voici quelques gestes simples pour préserver notre planète. Avec Mon petit manuel, les enfants réalisent des expériences simples et variées, expliquées pas à pas, pour mieux comprendre les enjeux écologiques de demain.

dès 6 ans

Mon petit manuel

AUZOU

Mon petit manuel dès 6 ans Développement durable Faire des expériences scientifiques en s’amusant !

Mon petit manuel Développement durable

Funny and educational experiments and activities.

Learn as you play!

A collection of best-sellers which exists in 10 languages. A very good back-list collection.

AUZOU

9 782733 812891

Water and Light

Sustainable Development

Experiments

Cooking

Ecology

Cooking of the World

People of the World

Fine Arts

Gardening

Biology

Desserts

Mechanics

From 5 yearold

Box: 220 x 322 x 30 mm Books and magnets

My Boxes to Play

Education

These boxes were made for young children to learn letters, numbers and countries while playing.

They contain a book, beautifully illustrated and a bag of magnet letters / numbers / countries.

The box itself, once opened, is a magnetic board, on which the child can fix the magnets.

Alphabet Book

Magnetic letters

My Alphabet Box I. Jacqué

A lessons book and an exercise book

Un livre de leçons de 58 pages écrit par

d

Du calcul, de la géométrie, des problèmes, des grandeurs, des mesures, tout pour apprendre les mathématiques en douceur avec ce livre de leçons haut en couleurs !

un professeur des écoles

Magnetic numbers

Une boîte

qui se transforme

en tableau magnétique

Calculs, géométrie, problèmes + corrections

81 aimants

pour faire plein de calculs

2

8

42

7

d exercices

9

Calculs, géométrie, problèmes

0 1 2 3 4 56 7 89

Les exercices étant dans un livre à part, exercice cela évite les petitesChaque tricheries ! correspond à une leçon se trouvant dans l’autre livre. Tous les exercices sont adaptés aux enfants qui commencent à compter et sont illustrés de façon ludique et colorée.

4

1

Vous retrouverez les réponses des exercices à la fin de l’ouvrage de l’autre livre de ceAUZOU fabuleux coffret. www.auzou.com Les corrections étant dans un livre à part, cela évite les petites tricheries !

1 cahier

18 leçons pour entrer dans le monde des mathématiques en s’amusant !

Chaque leçon correspond à une thématique claire, et adaptée aux enfants qui commencent à compter.

Du calcul, de la géométrie, des problèmes, des grandeurs, mesures,lestout pour apprendre les mathématiques A la fin de l’ouvrage, vousdesretrouvez réponses en de douceur avec ce coffret. livre d’exercices haut en couleurs ! des exercices de l’autre livre ce fabuleux

+

2

7 3

0 1 2 3 4 56 7 89

0

AUZOU

www.auzou.com

Des exercices pour entrer dans le monde des mathématiques en s’amusant !

5 6

1+5>2

d'entraînement

Du calcul, de des mesures, la géométrie, tout pour des problème en douceur s, des apprendr avec ce livre d’exerci e les mathémagrandeurs, tiques ces haut Chaque en couleurs exercice dans l’autre correspo ! aux enfants livre. Tous nd à une leçon qui commenc les exercice se trouvant de façon ent à compter s sont adaptés ludique et et colorée. sont illustrés Vous retrouve à la fin de l’ouvrag rez les réponses des exercice Les correctioe de l’autre s ns étant livre de ce fabuleux cela évite dans coffret. les petites un livre à part, tricherie s!

0

=2 2 X 10

Calculs,

d

Chaque aux enfants z les réponses coffret. et adaptée retrouve e, vous de ce fabuleux l’ouvrag fin de l’autre livre un livre à part, A la s de dans es ! des exerciceexercices étant petites tricheri les Les cela évite

géométri

2

8

9

1

AUZOU

s

+

0

2

Des exercice s pour entrer dans des mathémale monde en s’amusa tiques nt !

0 1 2 3 45 6 7 89

5 6

1+5 >2

e Conform mme au progra du CP

s + corrections

e, problème

Calculs,

d exercice s

AUZOU

es, problèm re e, des apprend de la géométri, tout pour ce livre avec Du calcul,rs, des mesures ! en douceur des grandeu tiques en couleurs les mathémaleçons haut ue claire, de thématiq compter. nd à une ent à leçon correspo qui commenc

géométrie

, problème

4

pour entrer 18 leçons le monde dans atiques des mathém nt ! en s’amusa

9 678 3 45 0 1 2

7 3

5 + 1 = 6

10 - 8 = 2

= 0 8 9 +

My Mathematic Box

An atlas book Le Canada

Un atlas

Le Canada est le plus grand pays de l‛Amérique du Nord. Sa capitale est Ottawa.

de 108 pages

Magnetic pieces

POPULATION

pour découvrir le monde

Un planisphère

géant aimanté

On parle surtout l‛anglais au Canada mais la province du Québec est de langue française ; d‛autres régions sont aussi habitées par des Canadiens parlant le français.

L‛ouest du Canada est couvert de montagnes qui appartiennent à la chaîne des montagnes Rocheuses. Dans cette région, on trouve encore beaucoup de Canadiens dont les ancêtres étaient des Indiens d‛Amérique du Nord.

Apprends plein de choses sur les pays du monde

86 pièces

magnétiques

RESSOURCES

en t’amusant !

des pays du Monde

Le Canada est un pays très riche qui produit beaucoup de bois et de minerais. Les mines sont très nombreuses dans le pays, surtout d‛aluminium et d‛or. Au sud, les fermiers canadiens produisent beaucoup Ottawa de blé et de viande de bœuf.

CLIMAT-FAUNE Le nord du pays est très proche de la région arctique. Il y fait très froid en hiver. Les nombreuses îles tout au nord du pays, toujours

Le couvertes Canada de estglace, un pays sont le pays des ours polaires et des phoques. côtes habitées par les caribous, ou rennes, et les loups. de Les lacs et sont de rivières.

Au sud du pays, POLITIQUE les Grands Lacs et le Canada a longtemps été une colonie anglaise. Le chef de l‛État est flLe euve Saint-Laurent d‛ailleurs toujours la reine d‛Angleterre. forment la frontière avec les États-Unis.

12 www.auzou.com

Le savais-t u

?

• Les région s du centre sont couve du Canada rtes Il y fait aussi d’immenses forêts . très C’est le pays froid l’hiver. des ours, des loups et des castor s.

• Il y a plusie urs grand aux immeu es villes bles moder nes au Canad dont Toront o, Montréal a, Dans les petite et Vanco uver. s villes, les préfèrent habitants les maiso dans des couleuns en bois peinte s rs très vives.

ZZLE

+ UN PU ANT

GÉ ND DU MO

13

My Geography Box

A magnetic map

E

From 5 yearold

My Box to Play

My Human Body Box

Education

NEW This box was made for children to learn the human body, while playing! It contains a book, beautifully illustrated, a bag of magnets, and a magnetic board on which the child can fix the magnets!

A. Pedrola - A. Wanert

Box: 220 x 322 x 30 mm Book: 148 x 210 mm 96 pages Board: 600 x 400 mm 83 magnetic pieces

43 My Human Body Book From 6 yearold

My First Atlas Discover the whole world with this exciting book!

250 x 290 mm 80 pages Foam-padded cover + 1 poster

An entertaining atlas to help children discover the different continents. They will learn about the various kinds of animals, flowers and plants that exist in other areas of the world, the stories of other countries and the lifestyle of the peoples living there.

L’Afrique

Carte des reliefs EUROPE

DÉTROIT DE GIBRALTAR

if de

Mass

Carte des pays

MER NOIRE

DÉTROIT DE GIBRALTAR MADÈRE

CANAL DE SUEZ

s

l’Atla

MER NOIRE

EUROPE

ASIE

ASIE

MER MÉDITERRANÉE

Tunis

Alger

Rabat

MER MÉDITERRANÉE

Casablanca

Tripoli

TUNISIE

MAROC

ÎLES CANARIES

Le Caire

LIBYE

GUINÉE ÉQUATORIALE

DJIBOUTI

Bangui

Libreville

GABON

Kinshasa

KENYA

OUGANDA Kampala

CONGO

Brazzaville

ke

Dr a

MADAGASCAR

900 km

0 Échelle

Cap de Bonne-Espérance

22/06/10 00:14

010-019-Afrique.indd 11

900 km

SEYCHELLES

OCÉAN INDIEN

TANZANIE Dodoma

COMORES

ZAMBIE

Lilongwe

Lusaka

ANGOLA

Harare ZIMBABWE

NAMIBIE Windhoek

MAYOTTE

WI

b ns

Nairobie

RWANDA Kigali BURUNDI Bujumbura

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Luanda

M

BOTSWANA

C’est le second continent au monde le plus peuplé.

Sa population est en moyenne très jeune puisqu’un africain sur deux a moins de 20 ans.

g er

SOMALIE

Mogadiscio

Yaoundé

LA

L’Afrique compte 53 pays indépendants.

Désert du Kalahari

Asmara

Addis-Abeba

ÉTHIOPIE

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

MA

mib

My First Atlas

Malabo

OCÉAN ATLANTIQUE

Zambèze

Lac Kariba

Na

010-019-Afrique.indd 10

Échelle

SÃO TOMÉ ET PRÍNCIPE

CAMEROUN

Le continent africain est chaud dans l’ensemble, traversé par l’équateur et les tropiques : il occupe le centre du globe.

OCÉAN INDIEN

Lac Malawi

de

0

Lagos

Lomé Porto-Novo

O

ZA

M

B IQ

UE

MB IQ UE

Lac Tanganyika

sert

OCÉAN ATLANTIQUE

Kilimandjaro (5 895 m)

go

Con

Accra

GOLFE DE GUINÉE

Dé

L’Afrique est une terre de contrastes : on y trouve le plus grand désert du monde, le Sahara, comme des neiges éternelles au sommet de l’Atlas ou du Kilimandjaro, par exemple. Le plus long fleuve du monde est également africain : c’est le Nil.

GHANA

ERYTHRÉE

N’Djamena

Abuja

MADAGASCAR

ÎLE MAURICE

Antananararivo

LA RÉUNION

C AN

L’Afrique est le deuxième plus grand continent après l’Asie. Il s’étend depuis la mer Méditerranée, au nord, jusqu’au Cap de Bonne-Espérance, au sud ; entre l’océan Atlantique à l’ouest et l’océan Indien à l’est.

Lac Victoria

Yamoussoukro

SOUDAN Karthoum

NIGÉRIA

BÉNIN

MO ZA

Bassin du Congo

BURKINA Ouagadougou

CÔTE D’IVOIRE

DU

LIBERIA

Bamako

AL

GUINÉE

Niamey

TOGO

RI FT

VAL LÉE DU

GOLFE DE GUINÉE

MALI

Freetown SIERRA LEONE Monrovia

Lac Turkana

10 10

E

E

er Nig

Bissau

Conakry

TCHAD

NIGER

UG SÉNÉGAL GAMBIE

Dakar

GUINÉE BISSAU

Massif Éthiopien

UG

Nouakchott

RO

l

Banjul

RO

M ER

ga né

Lac Assal

ÉGYPTE

MAURITANIE

ÎLES DU CAP-VERT

Sé Lac Tchad

M ER

Nil

ALGÉRIE

Désert d u Sa h a r a

Sahel

Gaborone

Pretoria

Johannesburg

Maputo

Lobamba

SWAZILAND

AFRIQUE DU SUD

CANAL DE SUEZ

Maseru

LESOTHO

Le Cap

Cap de Bonne-Espérance

11 11

22/06/10 00:15

- A card with the reliefs + a card with the borders and the names of the states.

- Text pages with illustrations classified by categories: story of the population, climate, lifestyle, etc.

- 1 page with games on what children learnt.

- 1 legend on two pages.

210 x 210 mm 32 pages Foam-padded Hardcover

Animals’ Books

From 3 yearold

Education

Discover animals, through fantastic photographs.

Pets

Animals to Protect

Giant Animals

Farm Animals

Mountain and Forest Animals

Desert and Ice Animals

Jungle Animals

Water Animals

Dinosaurs

Wild Baby Animals

Dogs

Cats

Horses and Poneys

44

le Requin blanc

la Raie manta

Elle nage en agitant chaudes des régions tropicales.

La RAIE MANTA habite les eaux hors de l’eau. puis elle fait de grands bonds lentement ses grandes nageoires

est armée de grandes dents La gueule du REQUIN BLANC vivants. est l’un des plus grands prédateurs pointues. Ce requin redoutable

20

66

le Bébé manc hot

18

Comme le MANCH OT vit sur la glace de la banquise, il La femelle pond un ne construit pas de gros œuf que le mâle nid. couve sur ses pattes pendant deux mois.

Les premiers mois,

l’Ourson brun

les OURSONS ne boivent que du lait.

Ensuite, ils mangen des racines et des t des plantes, poissons. Ils sont faibles et très fragiles .

Le pois so

Le POISSO N NAPOLÉ mers cha udes. Bien ON est l’un des plus gros que prot poissons égée, cette habitant espèce est les récifs toujours de cora chassée par les brac il des onniers.

n napo lé

on

Encore prés

La tor tue

entes aux Seychelles Pouvant et aux Gal mesurer apagos, jusqu’à 1,25 les TORTUE m de long S GÉANTE ueur, elle S sont prot s se dép lacent très égées. lentement.

géante

77

19

21

Seventy animals are all gathered in one book. Animals living on earth, in the sea or flying are all presented here, with their detailed main characteristics, a large picture and a map.

Le léopard Fiche d’identité

Fiche d’identité

Jusqu’à 1,70 m de longueur avec la queue

Mon très

grand

De 60 à 70 kg

Où vit-il ?

Où vit-il ?

Qui est-il ?

Pourquoi est-il aussi rapide ?

Qui est-il ?

Comment vit-il ?

Quand chasse-t-il ?

Comment chasse-t-il ?

Le GUÉPARD est un félin à la tête plutôt petite, aux membres souples et au ventre creux. Sa queue peut mesurer jusqu’à 80 cm et son pelage est jaune tacheté de noir.

Le GUÉPARD passe la majeure partie de son temps à faire le guet, à surveiller la savane en quête d’une éventuelle proie.

Grâce à la puissance de ses pattes postérieures et à la structure de sa colonne vertébrale, c’est le plus rapide des félins. Il peut courir jusqu’à 110 km/h.

Il chasse le jour, lorsqu’habituellement les autres félins dorment. Il subit souvent des « vols » de proie de la part de hyènes ou de vautours.

Le GUÉPARD est très…

2

agile

16

rapide

3

1

2

le soir

le jour

La couleur du manteau du LÉOPARD est jaune clair ou jaune rouille avec des taches noires de formes irrégulières qui le distinguent du jaguar.

Comment se nourrit-il ?

Le LÉOPARD, une fois sa proie capturée, la porte en haut d’un arbre pour la manger en toute tranquillité.

Le LÉOPARD est un chasseur solitaire, surtout actif la nuit, et qui privilégie les petites proies.

t a pp r e n d s !

J ou e e

Il chasse…

lent

Comment est son pelage ?

Le LÉOPARD est un félin fort, au corps élancé et à la queue longue.

Le pelage de chaque individu ayant des motifs légèrement différents, il leur sert de véritable carte d’identité.

t a pp r e n d s !

J ou e e

1

Il aime rester sur des arbres.

3 V

la nuit

Le LÉOPARD vit en…

Il mange…

Il mange sa proie dans les…

1

Europe

1

des gazelles

1

arbres

2

Afrique

2

de l’herbe

2

prés

3

Australie

3

des fruits

3

rochers

F

17

Le caméléon commun Mon très grand animalier du monde

Jusqu’à 2,30 m de longueur avec la queue

De 45 à 65 kg

et Mers ns océa

Le varan de Komodo

Fiche d’identité

Fiche d’identité Jusqu’à 3,15 m de longueur

Jusqu’à 35 cm de longueur

De 50 à 150 g

Jusqu’à 135 kg

Où vit-il ?

Où vit-il ?

Amérique

avec

Asie

Qui est-il ?

Le CAMÉLÉON est un reptile qui s’est bien adapté à la vie dans les arbres. Il a de grands yeux saillants, une queue préhensile et des pattes qui lui servent de pinces.

Comment chasse-t-il ?

Le CAMÉLÉON capture ses proies avec sa très longue langue visqueuse et flexible, qu’il sort brusquement.

de nombreux

jeux

ue Afriq

Comment se défend-il ?

Le CAMÉLÉON se confond avec le milieu dans lequel il se trouve en changeant de couleur de peau (noire, verte, jaune, marron). Il passe alors inaperçu pour ses prédateurs. Il change également de couleur pour communiquer avec ses congénères.

Où regarde-t-il ?

Les yeux du CAMÉLÉON tournent à 180° et lui assurent ainsi un vaste champ de vision aussi bien à droite qu’à gauche.

Qui est-il ?

pe Euro

3

2

1 26

arbres icebergs rochers

Le VARAN DE KOMODO est un animal diurne, terrestre, bon grimpeur (lorsqu’il est petit) et bon nageur. Il est rapide et agressif.

Ses longues griffes et ses dents peuvent infliger des blessures graves.

Que mange-t-il ?

Bon à savoir

Le VARAN DE KOMODO se nourrit de sangliers, de cerfs et même de buffles. Il leur inflige une morsure mortelle. Puis c’est l’odeur de la carcasse qui va lui indiquer le chemin vers sa proie.

Ses yeux tournent à...

2

3

1

queue

bouche

180°

1

Cette espèce très menacée porte le nom de l’île où elle fut découverte en 1909. Sa morsure, venimeuse, peut causer une infection mortelle.

La nature venimeuse de sa morsure ne fut découverte qu’en 2009...

t a pp r e n d s !

J ou e e

Il capture ses proies avec sa...

langue

Comment vit-il ?

Le VARAN DE KOMODO n’est pas tout à fait le plus long des lézards, mais c’est le plus lourd. Sa longue tête cache de puissantes mâchoires aux dents acérées et une langue ressemblant à celle des serpents.

t a pp r e n d s !

J ou e e Le CAMÉLÉON vit dans les...

Le VARAN DE KOMODO est un serpent.

2

3

60°

90°

V

Il mange des animaux morts.

F

V

Il vit en Afrique.

F

V

Il est venimeux.

F

V

Le caribou

Fiche d’identité

Env. 2,10 m de longueur

Jusqu’à 1 110 kg

Jusqu’à 320 kg

Où vit-il ?

72

Pôles

AUZOU

Qui est-il ?

Le BISON D’AMÉRIQUE est un mammifère ruminant cousin de la vache. Ses longs poils, sa tête énorme et son puissant poitrail en font un animal impressionnant.

Comment vit-il ?

Autrefois, les BISONS D’AMÉRIQUE formaient de gigantesques troupeaux, comptant jusqu’à plusieurs centaines de milliers d’animaux.

Ce ruminant ne se nourrit que d’herbe.

Où vit-il ?

Les troupeaux de BISONS D’AMÉRIQUE se déplaçaient dans les grandes prairies d’Amérique du Nord. De nos jours, le BISON D’AMÉRIQUE vit dans des élevages et dans quelques réserves.

Est-il menacé ?

Le BISON D’AMÉRIQUE a été presque entièrement décimé à la fin du XIXe siècle par les colons américains pour affamer les Indiens. Ses populations sauvages sont maintenant d’environ 40 000 individus.

Où vit-il ?

Qui est-il ?

ois Le p

nap son

olé

L ’e

on

Fic he

d’i

stu

Pourquoi ressemble-t-il au renne ?

Jusqu’à

2,30

ON

LÉ NAPO ISSON Le PO les... habite bord x au 1 eau plages des récifs ail de cor

2 3

pou pêché

1

ses nag

2 3

E UROP N D’E RGEO n marin.

L’ESTU un poisso est

eoires

couple

1

nageoires

1

poissons

1

PHOQUE

2

solitaire

2

bois

2

fruits

2

BISON

3

du singe

3

prairies

3

troupeau

3

défenses

3

lichens

3

RENNE 41

L’aigle royal

Le hibou grand-duc

Fiche d’identité

pp r et a

2 3

Qui est-il ?

L’AIGLE ROYAL est un superbe rapace. Son bec crochu, ses serres très aiguisées et ses longues ailes garnies de plumes effilées lui donnent une allure majestueuse. La couleur de son plumage varie avec l’âge.

ends !

Comment vit-il ?

Il

Ce rapace habite surtout les montagnes. Il chasse le jour, grâce à son regard perçant. L’AIGLE ROYAL vit en couple. Le nid est souvent situé sur une paroi inaccessible.

Que mange-t-il ?

L’AIGLE ROYAL est un redoutable prédateur qui se nourrit surtout de mammifères et d’autres oiseaux. Il peut capturer un mouton ou un petit chamois. Il est carnivore.

Bon à savoir

Depuis l’Antiquité, l’AIGLE ROYAL est considéré comme le symbole de la force et du courage. Il est devenu le roi des oiseaux. Ce grand rapace n’attaque pas l’homme.

Qui est-il ?

Comment vit-il ?

Le HIBOU GRAND-DUC est un rapace qui a un corps trapu.

On le reconnît à ses aigrettes, les deux touffes de plumes brun noir sur sa tête, ses grands yeux orange et son plumage jaune grisâtre ou roussâtre.

Le HIBOU GRAND-DUC chasse toujours la nuit. C’est un habile prédateur ; il vole bas pour capturer ses proies, surtout de petits mammifères et des oiseaux. Ce grand oiseau s’attaque même parfois aux renards.

Comment voit-il ?

Pourquoi le craint-on ?

Le HIBOU GRAND-DUC a un champ de vision très vaste car sa tête peut tourner sur elle-même sans qu’il bouge le reste de son corps.

De plus, il voit bien la nuit.

t a pp r e n d s !

J ou e e

83

F

L’AIGLE ROYAL est un oiseau…

V F

Le k an

l’océan Indien

gou

ue

sa lang

rou

algues

g r is Fic he

d’i den

82 De 1,3

On dit que les HIBOUX portent malheur. C’est faux, bien sûr. Leur cri sinistre peut faire peur la nuit mais ces superbes oiseaux sont inoffensifs.

Cette espèce est menacée.

t a pp r e n d s !

J ou e e

à 1,8

Où vit-il

Comm

Le k oa

tit é m

J ou e e t a pp r e

KA s’accroc NGOU ROU he aux orei de sa maman. lles

dos.

nds

!

Le jeun

e KA mange NGOURO de l’he U rbe.

Il vit

dans les humides forêts .

F V

V

?

mammifères

1

en plaine

2

fruits

2

en montagne

3

de nuit

3

poissons

3

au bord de la mer

1

long

2

3

maigre

trapu

Il se nourrit de…

2

1

Sur sa tête, il possède…

3

poissons mammifères fruits

d’i den

1

2

deux cornes

deux aigrettes

49

Le harfang des neiges Fiche d’identité

1,2 m

tit é

3

deux oreilles

De 0 à 70 cm

Jusqu’à de longu 85 cm eur De 1,5 à 1,6 kg

De 15 à 45 kg

Jusqu’à 14 kg Où vit-il

Où vit-

Où vit-il ?

Où vit-il ?

?

il ?

Le KOA mais lenteLA habite les feuilles ment, aux forêts d’eu d’eucalyp calyp arbres.

Ce mam tus d’Au tus. stralie. mifère se nour Il grimpe Pourqu très rit essen Comm Le KOA oi est tiellemenbien, -il me La seule ent peu t de d’eucalyp LA est très mennacé ? d’extinct manière t-on le tus. rasées sauver acé à par de Elles sont ne peut ion, est de de sauver cause ? pour soit coup prot cet vivre de la sa four violents incen en deho éger les dern animal rure, douc paisi dies. ées pour la destr uctio rs de ces forê ières forêts ble, en productio n des e et épais Le KOA Bon à LA a forêts d’eucalyp grand ts. se. n aussi tus. Le danger été beau de bois, soit Le KOA savoir KOA coup LA chassé d’eucalyp LA boit rarem le bébé tus qu’il ent. Il se déve mange. extrait Le loppe dans uneKOALA est toute sa bois un son des poche du vent marsupial, Le KO feuilles c’est re de ALA sa mère -à-dire que est un peti .

J ou e e t a pp r e

Il n’ha que les bite palmiers.

F V

1

migrateur

Fiche d’identité Fic he

t ours .

F

Le HIBOU GRAND-DUC a un corps…

Il vit surtout…

rapace

Le manchot empereur

la

ent

La mam naî Sans poilsan met au t-il ? quelques , il est minumonde un seul bébé scule minu GRIS est un tes la poch et ressemble au bout marsupia e vent rale de à un haric de 33 à l.

36 ot sa mam Que an, car rouge. Il rejoi jours.

Comm le KAN Dans mange-t-i nt Le bébé ent est la GOU en -il éle maman. poche ventr l ?

ROU sa mam s’attache ale, Ensuite, pendant vé ? il cons le bébé KAN qu’à l’âgean. Vers 6 2 mois omme à une de 11 mois, il peut divers GOUROU Bon à mois. végétaux, en sorti mamelle ne au fond savoir dès qu’il boit que le r, mais Dans il ne quitt de la poch lait peut sorti les de 4 à prairies sèch r de sa de sa era ce e 12 indiv poche. nid natu de es de l’hom l’Austral rel me, qui idus. Le parfo le chas principal ie, les kang is ennemi ouro se pour reproducconsidéra du KAN us viven bles. sa tion.

Les mâle chair et GOU t en grou pour pes ROU Le KA s se GRI battent limiter ses GRIS NGOURO popu S est pendant U porte la périolations, Le béb de de sur son son petit é

Il mange surtout des…

1

2

48

De 35 à 90 kg

V

Où vit-il ?

Où vit-il ?

F

F

70

Env. 70 cm ; envergure jusqu’à 180 cm

De 1,5 à 4,2 kg

De 3 à 6,5 kg

V

V

l’océan ue Pacifiq

Fiche d’identité

Jusqu’à 2,2 m d’envergure

V

l’océan ique Atlant

1

hoires ses mâc

1

forêts

?

s grande Il a des ts. den

ends ! r...

Il est

rivières

2

40

dents, et ue de dépourv e de vers zontalela recherch à ? che hori e-t-il sa boufouille la vase mang re et à uillages.

Que à son rost D’EUROPE sont et coq Grâce GEON crustacés femelles ar. l’ESTURde petits car les c’est le cavi que l’on acé, : out bre, men tête surt som et à sa d’œufs très poissonosseuses PE est s milliers oir gros leur à sav ON D’EURO pour est un de plaques n te PE .

Bo RGE la pon ées ? protégée D’EURO de rang est-il L’ESTU s avant ntenant Qui RGEONflancs garnis re. les capturée est mai un rost depuis ux L’ESTU ît à ses qui, L’espèce ée par vase reconna prolong marin au fond son et pointue un pois rant lent est cou l?

PE caviar. ite-t-i D’EURO fleuves au duit le Où habRGEON les grandseaux douces.

Il pro L’ESTU , remonte dans les estuaires r pondre coloré. veni est très pour

ue

C’est l’autre nom du…

1

du bœuf

à 3 m, De 2 3,5 m ’à jusqu

Jo

En hiver, il se nourrit de…

de la baleine

nt ité

l Où vit-i

?

Le CARIBOU possède des…

Il vit toujours en…

1

Jusqu’à 450 kg

seule mais ions 2004, ulat ver ? depuis aux pop ettra le sau trôlé t-on son est conrégions perm ent peuce pois s de vastes Commmerce desa pêche dan ans.

Le com ction de de 30 ues, t l’interdi pérer. ps, plus mollusq habitan longtemconsomme hoires. de pros poissons grottes. très mâc Il ses vit gros dans des ans. oir POLÉON de 5 à 7 coquille avec des plusse cache l’âge à sav est l’un des. Il Bon SSON NAivement, àpeut briser la chau ÉON e -il ?

POL mers Le POI oduit tard s dont il pêch Où vitSSON NAde corail des d’une Cette Il se repret crustacé ime .

Le POI ds récifs oursins ? ÉON est victent très cheronniers. é les gran nac brac vend -il me N NAPOLes, qui se par des uoi est POISSO mâchoir capturée Pourqet lourd, le chair et ses est toujours Gros e pour sa , mais elle pas... abite excessiv est protégée Il n’h espèce

pp r et a

e

Il s’agit du même animal ! Le CARIBOU est le nom donné au renne en Amérique du Nord. Le renne vit dans les régions froides du nord de l’Europe et de l’Asie.

2

m

l Où vit-i

ue

d’i de Fic he

ité de nt

Jusqu’à 198 kg

Jo

d

on rge

op ’E u r

Ses poils le protègent du froid. Certains CARIBOUS migrent sur plus de 2 000 kilomètres pour échapper au froid polaire.

Comment vit-il ?

Le CARIBOU vit en hardes de milliers d’individus qui se déplacent selon les saisons. L’été, il se nourrit d’herbe et de feuilles. En hiver, il s’alimente de lichens.

t a pp r e n d s !

J ou e e

Il habite les grandes…

Le BISON D’AMÉRIQUE est un cousin…

Comment résiste-t-il au froid ?

Le CARIBOU est un grand cervidé au pelage grisâtre. Ses sabots très larges et poilus lui permettent de marcher sur la neige. Ses bois sont très développés.

t a pp r e n d s !

J ou e e

My Very Big Animal Book

45

Fiche d’identité

Env. 3,50 m de longueur

Océanie

F

27

Le bison D’Amérique

57-2

nds

Il grim

pe aux

F

V

Qui est-il ?

Le MANCHOT EMPEREUR est un oiseau marin qui, au cours de son évolution, a perdu la capacité de voler et s’est adapté à la vie aquatique.

Ses ailes se sont transformées en nageoires qui lui permettent d’aller dans l’eau.

Comment est son pelage ?

Le MANCHOT EMPEREUR a le pelage noir sur le dos et le bec, blanc sur la poitrine et la gorge. Il existe de nombreuses autres espèces de manchots, qu’il ne faut pas confondre avec le petit pingouin qui, lui, peut voler.

Comment se comporte-t-il ?

Comment vit-il ?

Il vit en groupe et communique en faisant de grands bruits. Il couve son unique œuf debout sur ses pattes en le recouvrant avec les plis de sa peau.

Pour rester au chaud pendant les tempêtes, les MANCHOTS se rassemblent en rangées concentriques. Les animaux des rangées internes échangent ensuite leur place avec ceux des rangs externes.

Qui est-il ?

Le HARFANG DES NEIGES est un oiseau diurne. Son envergure peut atteindre 1,75 mètre et ses pattes sont recouvertes de plumes épaisses qui le protègent du froid.

V

Le pelage du MANCHOT EMPEREUR est tout blanc.

arbres.

Ils forment des rangées concentriques.

Son plumage est blanc et noir, tout maculé. En hiver, il devient d’un blanc immaculé pour se fondre dans la neige et éviter les prédateurs.

Le HARFANG DES NEIGES, à la différence des autres espèces de chouettes, chasse essentiellement le jour. Il repère sa proie puis l’attrape grâce à ses serres robustes.

t a pp r e n d s !

J ou e e Il vit seulement dans l’eau.

Le HARFANG DES NEIGES fait son nid entre les massifs.

Il des ince souffre ndies de forê ts.

F

Comment est son plumage ?

Comment chasse-t-il ?

Où construit-il son nid ?

Le HARFANG DES NEIGES vit dans les terres arctiques. Il a l’habitude de construire son nid sur la terre nue entre des massifs recouverts de mousse.

t a pp r e n d s !

J ou e e

!

Sur ses pattes, il a d’épaisses plumes.

Ses plumes sont noires.

Il ne chasse que la nuit.

F V

V

F V

66 F

71

F

V

F

Education

Le guépard

ance)

ZOU ndiers France

263 x 337 mm 96 pages Foam-padded Hardcover

My Very Big Animal Book

From 6 yearold

V

F

V

F

V

F

V

F

V

F

67

Education

Languages From 9 yearold

Easy and practical, those illustrated dictionaries are the indispensable tools to learn more vocabulary and basic grammatical rules.

210 x 285 mm 268 pages Foam-padded Hardcover

English

German

Spanish

116 x 162 mm 352 pages Flexi cover

46

Pocket Size Bilingual Dictionary

210 x 285 mm 268 pages Foam-padded Hardcover

210 x 285 mm 280 pages Foam-padded Hardcover

It contains: • 1.000 words amongst the most frequently translated in English • 1.000 sentences in which the words are used • 1.000 illustrations : one for each word • Words are chosen thematically on each double page • An index

From 7 yearold

It contains: • 2 parts, for example French / English, English / French • More than 20.000 words translated • Each word is used in a sentence in order to make its use clearer • A list of irregular English verbs • An English grammar

210 x 285 mm 128 pages Foam-padded Hardcover I Discover English with Images

My First Trilingual Dictionary, containing the one-thousand most common words, each one with an illustration and a short sentence.

From 6 yearold

Trilingue Arabe 01-09.qxd

11/07/07

14:25

Trilingue Arabe 01-09.qxd

Page 2

11/07/07

14:25

Page 3

A ir

A cteur Acteur Actor

Adopter Adopt (to)

πã‡

≈æÑJ

Cet acteur joue bien la frayeur.

This actor plays being afraid very well.

.Gó«L ÖYôdG QGhOCG π㪟G Gòg ø≤àj

Ils ont adopté un enfant.

They adopted a child.

.ÓØW GƒæÑJ

Activité Activity

Adulte Adult

πbÉY ó°TGQ

Les adultes sont dans le salon.

Adults are in the living room.

.∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb ‘ ¿hó°TGqôdG Affreux Awful

A»°S ¢ûMƒoe ™jôoe

πªY •É°ûf

.ÜGhódG »Hôjh ¢VQC’G ´QGõŸG í∏Øj Aider Help (to)

.™ªédG äÉq«∏ªY á°SQóªdG »a ºq∏©àf

Adieu Goodbye

´GOƒdG

Ils leur disent adieu et partent.

They say goodbye to them and leave.

.Éaô°üæj qºK ´GOƒdG º¡d ’ƒ≤j

Adorer Adore (to)

¿ÉYCG óYÉ°S

p ™dh ≥°ûY

Ce temps est affreux !

This weather is awful !

Elle adore aller au cinéma.

She adores going to the cinema.

.A»°S ¢ù≤£dG Gòg

.ɪ櫰ùdG ¤EG ÜÉgòdÉH á©dƒoe »g Adresse Address

¿GƒæY

Il faut écrire l’adresse du destinataire sur l’enveloppe.

You have to write the adressee’s address on the envelope.

≈∏Y ¬«dEG π°SôªdG ¿GƒæY áHÉàc Öéj .±ô¶dG

L’aigle fonce sur sa proie.

The eagle swoops on its prey.

.¬pà°ùjôa ≈∏Y ô≤°üdG q¢†≤rf pG

Aimer Love (to)

ÖMCG

Hugo aime Léa.

Hugo loves Lea.

.iô°ûH ¢ù«fCG Öëj

Aîné Oldest

ôµH

ìÓa

...ïdG ,áLôMódG ,áMÉÑ°ùdG ,¢ùæàdG :äÉWÉ°ûf IqóY É¡rjód

À l’école, on apprend les additions.

At school, we learn to do additions.

ô≤°U n

Agriculteur Agricultrice Farmer

Addition Addition

™ªL áq«∏ªY

My First Bilingual Dictionary English-French-Arabic

Cette odeur est agréable.

This smell is nice.

.áÑq«W áëFGôdG √òg

Aigle Eagle

L’agriculteur cultive la terre et élève des bêtes.

The farmer cultivates the land and raises animals.

Elle a de nombreuses activités : tennis, natation, roller...

She has numerous activities : tennis, swimming, roller...

2

Agréable Nice

™àªr oe Öq«W

Age Age

ø°S ,ôªY

Charlotte et moi avons le même âge.

Charlotte and I are the same age.

.ø°ùdG ¢ùØf ‘ OÉ©°Sh ÉfCG

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Il m’a aidé à réparer la voiture.

He helped me repair the car.

.»JQÉq«°S ìÓ°UEG ≈∏Y »fóYÉ°S

Aïe Ouch!

Ail Garlic

ΩƒK

J’ajoute de l’ail dans la mayonnaise.

I am adding garlic to the mayonnaise.

.õ«fƒjɪ∏d ΩƒãdG ∞«°VCG

Ailes Wings

rñBG …BG

ìÉæL

Aïe ! Je me suis blessée.

Ouch! I hurt myself.

.âMôoL ó≤d ,rñBG

Les ailes permettent à l’oiseau de voler.

Wings allow a bird to fly.

.¿GÒ£dG øe Ò£dG ¿ÉMÉæ÷G øµÁ

Son fils aîné a 3 ans.

Her eldest son is 3 years old.

.äGƒæ°S çÓK √ôªY ôµÑdG É¡æHG Air Air

AGƒg

L’air est pur à la campagne.

The air is pure in the countryside.

.∞jqôdG ‘ q»≤f AGƒ¡dG

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

3

215 x 290 mm 128 pages 1 000 illustrations Foam-padded Hardcover

From 8 yearold

Knowledge

190 x 255 mm 488 pages Hardcover

Education

500 questions, 1 000 answers to know everything about everything.

Fully illustrated. Questions such as: « what are the most endangered species?; who built the Statue of Liberty?; How does skin change colour? »... won’t be mysteries anymore.

Big Book of Knowledge A general and universal encyclopaedia sorted by subject matters.

A reference for young people.

47 195 x 265 mm 848 pages Hardcover

Young People’s Encyclopaedia There are 6 parts, each one is dedicated to a theme: the universe, the Earth, life, the human body, sciences, and History. Quiz and right or wrong games allow the child to check his knowledge regularly. At the end, some scientific activity pages allow the child to learn in a more concrete way. w L’Univers

Comment Neptune a-t-il été découvert ?

LES PLANÈTES LOINTAINES

Cette planète est invisible à l’œil nu. Sa découverte a représenté un triomphe des mathématiques et de la physique. En effet, les perturbations dans le mouvement d’uranus suggéraient la présence d’une autre planète, encore plus éloignée du Soleil, qui l’attirait. Deux mathématiciens, un anglais et un Français, tentèrent séparément de calculer la position de l’hypothétique planète. Le Français urbain Le Verrier fut le premier à publier ses résultats, le 31 août 1846. il les communiqua à l’astronome allemand Johann Galle qui découvrit officiellement Neptune au télescope, à l’endroit indiqué par les calculs.

Les planètes lointaines du Système solaire sont uranus et Neptune. Elles sont très grosses, gazeuses à l’extérieur et comprimées en glace chaude à l’intérieur. Mais il existe aussi des planètes autour des étoiles lointaines. w Les autres planètes géantes ont-elles des anneaux ?

Les deux planètes lointaines sont aussi entourées d’anneaux. Contrairement à ceux de Saturne, leurs anneaux sont très ténus. Ils ont été découverts à partir de 1977 avec de grands télescopes, puis confirmés par les sondes spatiales.

Leurs poussières glacées résultent probablement de la fragmentation d’une petite lune.

w Neptune est-il aussi entouré d’anneaux ?

Cette planète d’un beau bleu profond est effectivement entourée de cinq anneaux très minces et très sombres. L’anneau le plus intéressant est irrégulier, avec des segments presqu’invisibles, et d’autres plus denses et plus épais, ce qui lui donne l’aspect d’un chapelet de saucisses !

From 7 yearold

En quoi Uranus est-il si spécial ?

uranus fut découvert en 1781, par l’astronome britannique William Herschel, qui l’a d’abord pris pour une comète. Ce n’est pas la plus grosse planète du Système solaire, mais c’est peut-être la plus étrange.

En effet, elle tourne sur elle-même sur un axe qui n’est pas « debout » par rapport à sa marche autour du Soleil, mais pratiquement couché.

Quelle est la planète la plus lointaine ?

Pluton, petit point lumineux découvert en 1930 sur des photographies, fut longtemps considéré comme la plus lointaine des planètes connues. Depuis que Pluton a été reclassé en 2006 comme étant une « planète naine » et affublé du nom de « plutoïde », c’est Neptune qui est redevenu la dernière planète du Système solaire. il gravite en moyenne à 4,5 milliards de kilomètres du Soleil, dont il fait le tour en 164,8 ans !

Où fait-il le plus chaud sur Uranus ?

Très éloigné du Soleil, uranus est très froid, avec une température moyenne de —225 °C. Ses régions les plus chaudes sont ses pôles, qui pointent tour à tour vers le Soleil à cause de l’orientation étrange de la planète.

Peut-on observer des planètes autour d’autres étoiles ?

On ne peut les observer directement, à cause de leur faible éclat à de telles distances, d’autant que leurs points lumineux sont perdus dans celui beaucoup plus brillant de leur étoile. Les astronomes détectent ces planètes extrasolaires en mesurant le tiraillement qu’elles exercent sur leur étoile et qui la fait osciller.

Comment a-t-on découvert les anneaux d’Uranus ?

uranus est passé devant une étoile en 1977.

En observant le phénomène grâce à un puissant télescope installé sur un avion, les astronomes ont constaté des baisses rapides et régulières de la lumière de l’étoile de chaque côté d’uranus, comme si de multiples obstacles la filtraient.

SaiS-Tu QuE…

Combien y en a-t-il ?

La sonde Voyager 2 a confirmé la présence d’un système de neuf anneaux autour d’uranus. Les anneaux principaux sont formés de gros blocs de glace serrés sur une épaisseur de 150 mètres seulement. Les anneaux extérieurs, plus diffus, sont composés de petites particules arrachées à des lunes d’uranus par des impacts.

My Encyclopaedia

26

Uranus.

les États-unis ont placé sur orbite la sonde Kepler, en mars 2009 ? Grâce à une caméra électronique de 95 millions de pixels, elle étudiera simultanément un groupe de 100 000 étoiles pour y détecter des planètes aussi petites que la Terre.

27

215 x 270 mm 256 pages Hardcover More than 800 illustrations

Education

From 5 yearold

AA “reading space”: After definition of of some words, children - - A- “reading space”: After thethe definition of some words, children “reading space”: After the definition some words, children find an extract of of the most famous tales or or fables. example, cancan find an extract of the most famous tales or fables.

ForFor example, can find an extract the most famous tales fables.

For example, a few lines of of Snow White given after word “Apple”.

This a few of Snow White areare given after thethe word “Apple”.

This is is is alines few lines Snow White are given after the word “Apple”.

This best way to to make children reading. thethe best way to make children likelike reading. the best way make children like reading.

English chapter: to to have a first approach of of the English - - The English chapter: to have a first of the English - The The English chapter: have a approach first approach the English children from 5 to 8 ForFor children from 5 to 85 ye For children from to language through vocabulary. language through thethe vocabulary. language through the vocabulary.

Dictionaries

Through attractive colourful layout, everything is is done to to make Through an an attractive andand colourful layout, everything is done to make Through an attractive and colourful layout, everything done make children want to to open book to to satisfy their curiosity: children want to open thisthis book to satisfy their curiosity: children want open this book satisfy their curiosity: sell the rights of of this title to to allow to to adapt it easily to to your WeWe sell the rights of this title to allow youyou to adapt it easily to your We sell the rights this title allow you adapt it easily your language. language. language.

Specifications: Specifications: Specifications: x 220 mm 145145 x145 220 x mm 220 mm Hard cover Hard cover Hard cover pppp 840840 pp 840

My First Auzou Dictionary A pedagogical dictionary adapted to the special needs of primary school children.

48

145 x 220 mm 840 pages Hardcover AUZOU – Contact : Aurélia Hardy : +33 1 33 40 33 84 – aurelia.hardy@auzou.com AUZOU – Contact : Aurélia Hardy – tel– :tel 40 8433 1384 –13aurelia.hardy@auzou.com AUZOU – Contact : Aurélia Hardy –+33 tel :1+33 1 40 13 – aurelia.hardy@auzou.com

Junior Auzou Dictionary Especially thought for children from 7 to 11.

Thematical boards, special inserts... More than 30 000 definitions, and 5 000 encyclopaedic articles.

205 x 275 mm 1176 pages over 1000 illustrations

Contact: Aurelia Hardy International Rights Manager Tel: +33 1 40 33 84 13 aurelia.hardy@auzou.com Pauline Husband International Rights Assistant Tel: +33 1 40 33 84 27 pauline.husband@auzou.com www.auzou.biz

Le loup

qui voulait changer de couleur Le loup qui voulait changer de couleur

Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver…

© cover illustration from ˝Oliver Twist˝: D. Volpari Layout: Annaïs Tassone

Ce matin, le loup est de très méchante humeur.

Tout en noir, il ne se trouve pas beau du tout.

C’est décidé, il va changer de couleur !

Mais ce n’est pas aussi facile qu’il le croit...

Orianne Lallemand Éléonore Thuillier

Thème : l’acceptation de soi

5,90 € TTC (France)

D RACULA Jérémie Fleury

10

personnages récurrents

Tro

Uve

àt

at

aill

e!

Illustrations : Benjamin Bécue : couverture, À la mer, Dans le désert et Dans la forêt.

Didier Balicevic : Sous terre, Au carnaval et Dans les airs.

Annabelle Mège : À la fête foraine, Dans l’espace et À la montagne.

14,90 € ttc France

AUZOU

Direction générale : Gauthier Auzou Responsable éditoriale : Claire Simon Maquettiste : Alice Nominé Responsable fabrication : Jean-Christophe Collett © 2012, éditions Auzou.

Imprimé en Chine – Dépôt légal : octobre 2012 – ISBN : 978-2-7338-2186-2 – Réf. : R10238 Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous les pays.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

COVER_ALL_CHERCHEetTROUVE_GEANT.indd 1

AUZOU

22,95 € ttc France Importé par les éditions Auzou 24-32 rue des Amandiers 75020 Paris – FRANCE www.auzou.fr

9 782733 821862

AUZOU

AUZOU

Importé par les éditions Auzou 24-32 rue des Amandiers 75020 Paris – FRANCE ISBN : 978-2-7338-2172-5

AUZOU

Dracula

50 éléments

enfin un C herChe

Anne Villeray

evita - La reine du peuple

trouve GÉANT

d’après le roman de Bram Stoker

à chercher sur chaque planche

AUZOU

evita La reine du peuple

Cherche

D. Marion - J. Fleury

À travers le récit émouvant de sa jeunesse, Mamita, grand-mère argentine, raconte à sa petite-fille l’ascension politique de celle qui deviendra, en pleine révolution sociale, la première dame du pays : Eva Perón.

Personnage mythique au destin extraordinaire, « Evita » a laissé un souvenir impérissable dans le cœur des Argentins...

Un format GÉANT et des univers dÉlirANTs pour des heUres de jeUx !

9 univers

Anne Villeray – Sibylle Delacroix

9 782733 811832

www.auzou.fr

Dominique Marion

AUZOU

ISBN : 978-2-7338-1183-2

Importé par les Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers 75 020 Paris-France

AUZOU

er

AUZOU Publishing 24-32, rue des Amandiers 75020 Paris - France

9 782733 821725

www.auzou.fr

29/10/12 14:57

AUZOU

Sibylle Delacroix