PRINTEMPS 2016
Une communion Aquis dolup tatem de rêve et f ug itae dolor a
À la santé du printemps !
Jolis souvenirs pour la fête de naissance
emps t in r p e d e t Fê e ss i pour mini M 01_cover.indd 1
12/02/16 15:02
Bienvenue au printemps ! Une fête magnifique…
A
Le traditionnel brunch de Pâques en famille, la communion ou la fête de printemps de votre neveu, la fête de naissance de votre meilleure amie… Sans oublier le mariage tant attendu de votre sœur. Le printemps et le début de l’été sont des périodes très festives et c’est pourquoi nous avons glissé dans ce numéro une foule d’idées colorées, d’astuces déco et de sources d’inspiration pour des cadeaux originaux. Pour AVA, il s’agit aussi d’une année très spéciale digne d’être fêtée, car c’est il y a soixante ans exactement que nous avons ouvert notre premier magasin à Anvers. Cette même filiale a d’ailleurs été récemment rénovée, pour célébrer ce jubilé de diamant… Pour vous, le printemps 2016 commence plutôt sous le signe d’un déménagement ou de ce grand rangement de grenier – tant reporté ? Vous trouverez en page 42 un aperçu de notre assortiment de boîtes de déménagement et de matériaux d’emballage.
NOUVEAU CHEZ AVA : 10 timbres autocollants thématiques sous blister. Une bonne idée pour envoyer vos cartes de naissance.
Bonne lecture !
5 Que la fête commence ! Une communion ou une fête de printemps inoubliables.
26 Une magnifique table de Pâques
10 sur 10 pour l’ambiance et la déco !
33 Une jolie présentation Laissez-vous inspirer par Fanny.
AVA, tout pour réussir ! • Éditeur responsable : Frank Van Weddingen • Gicom Content Powers Your Brand • Account manager : Danielle Knops
2
02_Edito.indd 2
AVA
magazine 12/02/16 09:57
Chers clients, Je tiens absolument à vous remercier de tout mon cœur pour votre confiance et votre enthousiasme tout au long de ces années. Grâce à vous, en 60 ans, AVA est devenu ce que vous connaissez aujourd’hui.
Mia Van Weddingen-De Bie Administratrice-déléguée AVA
1956 1er magasin AVA à Anvers, Brederodestraat.
15.000
50
Le nombre de points de vente AVA en Belgique et Luxembourg.
AVA en chiffres
Plus de 5000 clients livrés en direct (surtout des restaurants, sociétés de catering et traiteurs).
En moyenne, le nombre de produits disponibles dans un magasin AVA.
550
collaborateurs dynamiques & créatifs.
AVA Manufacturing conçoit et produit en Belgique des serviettes, des nappes en papier en rouleaux, des sets de table et des chemins de table.
Soyez-en sûrs, nous mettrons tout en œuvre, pour continuer à vous inspirer aujourd’hui et demain, et pour faire de chaque instant un moment magnifique.
AVA HQ Notre siège social est situé à Temse, sur la E17.
150 km haut Toutes les serviettes produites en 1 an et placées en pile.
AVA Logistics
10.000 m2 Entrepôt logistique au départ duquel tous nos magasins sont livrés.
20 couleurs Nous avons, dans notre assortiment, énormément de couleurs de chemins de tables de quoi réaliser les tables plus magnifiques !
AVA
02_Edito.indd 3
magazine
3
12/02/16 16:20
Feuilles-Cartes-Enveloppes-Passe-Partout-Cartons-22 Formats-44 Couleurs-Stickers AD 2.indd 4
7/01/16 09:17
Une communion ou une fête de printemps inoubliables
On ne vit qu’une fois une aussi belle journée ! Puisez l’inspiration dans nos quatre thèmes…
Pour petites princesses
Pour fans de foot
Pour douces rêveuses
Pour joueurs imbattables AVA
03_Wij zijn er klaar voor.indd 5
magazine
5
12/02/16 15:19
Tout est prêt pour… … la fête idéale de Noor : de joyeuses princesses !
N
oor (7 ans) : “Le rose est ma couleur préférée, alors quand Maman m’a proposé d’organiser une fête en rose pour ma première communion, j’étais super contente. Je me sens comme une princesse de conte de fées !”
Astuce : Combinez différentes nuances de rose, du fuchsia flashy au rose doux et romantique pour un résultat ludique et très tendance.
4
Du rose vif, à faire soi-même Réalisez la plus jolie des décorations pour votre table à l’aide d’une série de matériaux de base, comme du papier cartonné coloré en différentes teintes de rose, du papier de soie avec de belles impressions, des boîtes prêtes à l’emploi, des autocollants, des cachets et de petits personnages. 1) Collez un autocollant personnalisé avec le nom du ou de la communiant(e) sur une petite boîte de couleur, remplissez-la de friandises et décorezla de petits papillons découpés dans du papier calque à l’aide d’un tampon en forme de papillon. 2) Vous créerez facilement vous-même les cartes nominatives et les menus en décorant du papier de couleur avec du papier calque avec des papillons imprimés, des papillons autocollants et de petites fleurs et papillons. Écrivez, collez ou imprimez le nom de votre invité ou le menu sur la carte. Prêt !
2 1
3) Une enveloppe se transforme en élégante pochette à couverts. Faites une découpe dans la partie supérieure d’une longue enveloppe de couleur. Découpez une bande de papier décoratif d’environ 5 cm de large et collez-la tout autour de l’enveloppe. Placez une serviette roulée sous la bandelette, glissez les couverts dans l’ouverture de l’enveloppe et ornez de décoration autocollante et d’un rond de serviette en forme de papillon.
3
6
AVA
magazine
03_Wij zijn er klaar voor.indd 6
4) N e limitez pas la décoration à votre table : des fleurs géantes le long du mur, un bouquet de ballons accroché à l’armoire ou des guirlandes autour des chaises apporteront une ambiance de conte de fées qui fera sensation. Astuce : Votre table sera encore plus festive avec ces plumes imprimées.
12/02/16 15:20
Tout est prêt pour… Cette baguette magique féerique, vous la fabriquez vous-même à l’aide d’une grosse boule de polystyrène que vous piquez sur un bâtonnet. Il ne vous reste plus qu’à coller de mignons papillons en papier (découpés dans des serviettes aux motifs papillons) et un bout de tissu avec du vernis colle… Un joli souvenir à partager.
5
Comme dans un conte de fées… Des rêves remplis de fleurs et de papillons… Oh ! Il y en a même un qui s’est posé sur votre assiette. Un véritable conte de fées !
6
5) Remplissez des cloches de verre à haut pied de fleurs, plumes, papillons, etc. et ajoutez des rubans et un papillon géant pour parachever le tout. 6) D es sous-assiettes rose tendre composent la piste d’atterrissage pour des papillons de contes de fées (regardez vite les instructions de pliage à la page suivante).
Un bon truc ! Cela va de soi, vous voulez prendre un maximum de photos de cette belle journée. Veillez à avoir toujours sous la main une batterie supplémentaire (externe) ainsi qu’une carte mémoire en plus : vous éviterez ainsi tout stress et déception inutiles.
Sizoweb en guise de nappe, chemin de table, menu, déco pour les chaises ou les fenêtres… Les possibilités sont infinies !
AVA
03_Wij zijn er klaar voor.indd 7
magazine
7
12/02/16 15:20
AD 35.indd 8
21/01/16 14:38
Tout est prêt pour… Un papillon sur … une fête de conte de fées encore plus belle votre assiette ! Deux serviettes, un peu de fil de fer et de patience, il n’en faut pas davantage pour que ce beau papillon se dépose sur votre assiette.
P
s le temps ou l’envie de beaucoup a bricoler ? Pas besoin ! Il y a suffisamment d’alternatives prêtes à l’emploi pour les imprimés, la décoration de table et les friandises.
Un petit cadeau pour le ou la communiant(e) ? Une friandise pour les invités ? Ou simplement une jolie décoration de table originale ? Ce petit personnage, c’est tout cela à la fois !
1
2
4
3
1. Dépliez deux petites serviettes imprimées et déposez-les devant vous sur la table. 2. Roulez chaque serviette en un mince rouleau. 3. Reliez les deux rouleaux par le milieu à l’aide d’un morceau de fil de fer. Ne serrez pas trop fort. 4. Repliez les bouts des rouleaux vers l’intérieur et fixez-les sous le fil de fer pour former les ailes. Réalisez des boucles en forme d’antennes avec les deux extrémités du fil de fer.
Pratiques tout en étant jolis : des bacs colorés en plastique, c’est l’idéal pour ranger bijoux, petit matériel de bricolage ou de maquillage.
AVA
03_Wij zijn er klaar voor.indd 9
magazine
9
12/02/16 15:21
Tout est prêt pour… … la fête idéale de Jef : le foot avant tout !
J
ef (7 ans) : “J’ai demandé à maman si on ne pouvait pas organiser la fête de ma communion sur le terrain de football de mon équipe, mais elle ne voyait pas les choses comme ça. Heureusement, elle avait une autre idée fantastique : elle a créé un terrain de foot sur la table !”
Noir, blanc, vert… champions du monde ! Transformer une table de fête en un terrain de football plein d’ambiance est plus facile que vous ne le pensez. Une nappe en papier vert GALA avec un chemin de table noir GALA et des sets de tables verts forment la base, et beaucoup de détails noirs et blancs (football) mettent l’ambiance qu’il faut. Parce que le foot, c’est toujours la fête, non ?
2
3 x le plaisir du ballon sur la table 1) Combinez des grandes assiettes rondes et blanches avec des petites noires et vertes pour donner véritablement l’impression d’un ballon.
1
2 ) Pour une table dans l’esprit foot, remplacez bien sûr les bougies habituelles par des bougies rondes ! 3) Des porte-cartes nominatives aux serviettes en passant par le chemin de table… c’est le plaisir du foot assuré !
10
AVA
magazine
03_Wij zijn er klaar voor.indd 10
12/02/16 15:21
Tout est prêt pour… Pour les dribbleurs impatients : Prévoyez suffisamment de temps au cours du repas pour pouvoir jouer un peu. Il fait beau ? Dressez la table sur la terrasse, ce sera plus facile lorsque les enfants voudront aller se dégourdir les jambes. Pensez à de chouettes jeux de table (par ex. un quiz football, un jeu de relais) pour amuser vos petits (et grands) invités.
Sizoweb rempli de ballons de cuir : le centre rêvé pour une grande fête de football !
3
Pour les fans : L’idéal pour les invités qui donnent un peu d’argent comme cadeau : une grande tirelire en forme de ballon de foot, placée au milieu des friandises pour les invités. Réalisez vous-même le plateau à friandises à partir d’un plateau de service en bois : pliez des serviettes en forme de cornet de frites, remplissez-les de bonbons et autres petits cadeaux pour les invités. Recouvrez le plateau de service de feutre vert, découpez une fente à l’endroit où se trouvent les trous et placez-y les cornets de frites.
AVA
03_Wij zijn er klaar voor.indd 11
magazine
11
12/02/16 15:22
créa Fiche
créative
Thème # Petit Piou
Piou, piou... Laissez-vous séduire par cette adorable petit oiseau sorti tout droit des dessins animés ... MATÉRIEL
Piou piou SA164 O Vernis-colle PP150A O Pinceau PC10 O Papier C297 O Papier C653 O Papier C668 O Crayon à papier Paire de ciseaux
#1
#1 Dessiner au crayon l’emplacement de la gorge de l’oiseau.
#2 #3
#3 Couper des triangles dans un autre papier. Encoller les ailes et la queue de l’oiseau. Déposer les triangles de papier sur ces surfaces et réappliquer le vernis-colle par dessus. Après avoir déchiré des morceaux de papier dans ce même motif, répéter l’opération en encollant la gorge de l’oiseau.
#2 Déchirer des morceaux de papier. Encoller le corps de l’oiseau. Déposez les morceaux de papier et réappliquer du vernis-colle par dessus.
#4
#4 Découper une paire d’yeux. Encoller l’emplacement des yeux. Déposer la paire d’yeux sur cette surface et réappliquer du vernis-colle par dessus.
PUB-AVA-SA164(FR).indd 1 AD 17.indd 12
30/11/2015 09:44 28/12/15 13:27
Tout est prêt pour…
Corner ! Avec des serviettes en forme de drapeau de corner, vous ne pourrez que marquer des points à table !
Vous pouvez sans problème laisser l’ordinateur de côté pendant la fête. La carte-mémoire supplémentaire pour votre iPhone ou votre iPad, vous permet de sauvegarder toutes vos photos rapidement et facilement.
Astuce : des bonbons Vanparys disponibles en différentes formes et couleurs comme friandises.
Prolongations
1
3
Commander en même temps toutes vos impressions et votre décoration – des invitations au menu, des cartes de remerciements aux friandises – n’a que des avantages : tout est assorti, vous n’avez rien à faire et vous avez du coup plus de temps pour vous occuper des préparatifs de la fête.
2
4
1. Placez une grande serviette Gala noire devant vous et déposez une petite serviette FIESTA en diagonale à côté. 2. Pliez la petite serviette en deux pour former un triangle, avec la pointe vers le haut. 3. Déposez la petite serviette sur la grande (voir dessin) et roulez les deux serviettes ensemble. Commencez par le côté de la serviette noire et laissez une pointe de la petite serviette dépasser du rouleau. 4. Glissez un porte-clés football autour du rouleau et placez-le dans un petit verre à apéritif rond.
« Maman, je peux avoir une serviette s’ilte-plaît ? » Vous n’en croirez pas vos oreilles :-)
AVA
03_Wij zijn er klaar voor.indd 13
magazine
13
12/02/16 15:22
Tout est prêt pour… ... la fête idéale de Lise : un jour de printemps plein de fraîcheur
L
ise (12 ans) : « Les jours que je préfère, ce sont ces chouettes jours de printemps ensoleillés où le ciel est d’un bleu fantastique, la nature fraîche et verte, et qu’on sent partout l’odeur des fleurs et des bonnes choses. Si je pouvais faire un voeu, je voudrais que tous les jours soient comme ça. Pour le jour de ma fête de printemps, ce voeu s’est réalisé ! »
Le printemps comme inspiration Un bleu lumineux et un vert frais, un océan de fleurs de toutes les formes, de douces plumes et des moulins à vent pour un accent joyeux ; avec une table de fête pareille, le soleil printanier brillera de lui-même ! 1) Mettez une photo de l’héroïne du jour dans une élégante enveloppe que vous décorez de fleurs et de plumes, et déposez-la sur chaque assiette comme délicate attention décorative. 2) Réalisez aussi vous-même le menu à l’aide d’un carton vierg et d’une enveloppe décorée, avec une fourchette en argent comme détail original.
2
14
AVA
magazine
03_Wij zijn er klaar voor.indd 14
12/02/16 15:22
Tout est prêt pour…
4
3 5 1 Une nouvelle couleur dans l’assortiment : la serviette Gala vert menthe.
Mini effort, maxi effet 3) Avec un moulin à vent décoratif, vous faites rapidement d’élégantes cartes nominatives : décorez une petite carte avec du ruban et de jolies bandes de papier et bien sûr, le nom de votre invité. Fixez-la à l’arrière des ailes à l’aide d’une petite pince à linge.
Super chouette : mettez un joli moulin à vent dans les mains de votre héroïne du jour pour les photos de fête et replacez cet accessoire parmi les décorations de table et les friandises.
4) Parsemez les assiettes de différentes fleurs (en papier, en tissu,…) et de petites plumes pour créer une vraie prairie printanière. Complétez avec des bougies sobres d’une couleur assortie. Prêt ! 5) Serviette vert menthe Gala, décorée d’un ruban, plume et fleur.
AVA
03_Wij zijn er klaar voor.indd 15
magazine
15
12/02/16 15:23
AD 19.indd 16
11/01/16 17:44
Cadeaux de rêve
Tout est prêt pour…
Avec une photo de votre héros ou héroïne, cet imprimé sympa acquiert une touche personnelle.
En panne de temps, d’envie ou d’inspiration pour créer vos menus vous-même ? Heureusement, il existe des tas de très chouettes alternatives. Il n’y a qu’à choisir.
Souvenir personnalisé Envie d’offrir en guise de souvenir de la fête quelque chose qui fera vraiment plaisir en guise de souvenir de la fête ? Pour les adultes, cela peut être une photo du héros ou de l’héroïne du jour dans une jolie enveloppe, et pour les enfants quelque chose de ludique.
Si vos petits cadeaux sont en harmonie avec le reste de la table, vous pouvez les poser directement entre les assiettes comme déco supplémentaire. Petites bouteilles moulins Remplissez une petite bouteille en plastique de bonbons colorés. Percez un trou dans le bouchon et insérez-y un petit moulin. Apposez le nom de votre enfant en lettres autocollantes et ajoutez un ruban décoratif en guise de touche finale.
Votre héros ou héroïne du jour épargne pour s’offrir un gros cadeau ? Faitesle savoir aux invités et déposez bien en vue une boîte-enveloppe de fête !
AVA
03_Wij zijn er klaar voor.indd 17
magazine
17
12/02/16 15:23
Tout est prêt pour… … la fête idéale de Vince : la Pixelmania ! Une idée créative ! Des petits plats à tapas en plastique recouverts de papier coloré forment de vrais petits pixels en 3D pour créer une décoration de table originale.
V
ince (12 ans) : « Pour ma confirmation, j’ai droit à la fête la plus cool du monde ! Tout est placé sous le signe des jeux vidéo : les invitations, la décoration, même les serviettes sont en forme de pixels. La journée sera inoubliable ! »
Pixels et plaisir garantis ! Avec un peu d’imagination, vous créez un véritable univers virtuel constitué de pixels. 1) Des assiettes carrées en plastique constituent le support parfait pour les serviettes que vous aurez pliées.
4
2) Un revêtement de table en plusieurs couches donnera un effet de profondeur. ervez les sauces ou les garnitures dans des 3) S petits pots décoratifs. 4) P as de ‘bêtes’ fleurs sur la table évidemment, mais bien une construction en pixels ultra cool.
Pour conserver l’unité et une certaine sérénité dans toute cette pression ‘pixelisante’, limitez-vous à une seule palette de couleurs. Associer un trop grand nombre de teintes serait contreproductif. Choisissez, par exemple, du blanc et/ou gris clair comme couleur de base neutre et ajoutez deux teintes de bleu pour créer différents accents.
3
2
1
18
AVA
magazine
03_Wij zijn er klaar voor.indd 18
12/02/16 15:23
Tout est prêt pour… Chemin de table Gala Cubes Blue
5
5) R emplissez des boîtes amusantes en forme de bonshommes avec des sucreries dans les couleurs du thème et répartissez-les sur la table. Vous aurez ainsi des habitants parfaits pour votre univers informatique… et, au bout du compte, des invités ravis.
Qui dit bonne préparation, dit fête réussie. éfléchissez à un thème bien à l’avance, vous R aurez ainsi le temps de rassembler tout le matériel et de mettre vos idées en pratique. Eventuellement, vous pouvez éventuellement réaliser un test avant le jour, pour être sûr que tout aille bien ensemble. N’hésitez pas à laisser votre futur communiant vous aider à préparer et à concrétiser la décoration : gonfler les ballons, plier les cartes avec les noms, remplir les boîtes de sucreries,… la préparation fait déjà partie de la fête ! De jolis porte-photos et bougeoirs font toujours bonne impression sur la table.
AVA
03_Wij zijn er klaar voor.indd 19
magazine
19
12/02/16 15:24
Tout est prêt pour… Pliez un carré Avec cette technique sympa, vous créez en un clin d’oeil des carrés originaux avec vos serviettes en papier. Combinez des petits et grands modèles pour un résultat encore plus original.
1
Mégapixels, pour les imprimés aussi : De l’invitation au menu, des nominettes au revêtement de table, si vous assortissez tout, la fête aura un atout de plus. Serviette et porte-photo Gala : Cubes Green
Chemin de table, portephoto et bougeoir Gala.
3
2
4
1. Déposez chaque serviette (une grande serviette Gala unie, une plus petite avec des motifs et une petite serviette Gala unie) dépliée devant vous. 2. Pliez la moitié inférieure vers le haut. 3. Répétez l’étape précédente pour obtenir un bandeau étroit. 4. Pliez ce bandeau en parties égales pour obtenir un carré et fixez les extrémités avec une petite pince à linge. Fixez les trois serviettes ensemble. Vous n’aimez pas le bleu ? Optez tout simplement pour une autre couleur (vert ou rouge) ! Des couverts au service, de la décoration aux invitations, vous avez largement le choix !
20
AVA
magazine
03_Wij zijn er klaar voor.indd 20
12/02/16 15:24
AD 21.indd 21
15/01/16 08:31
De Joyeuses fêtes pleines de friandises en compagnie de Vanparys
Rendez chaque fêtes inoubliables. Avec une pléthore de goûts et de couleurs, nos palets, œufs pralinés, mini confettis, petits cœurs et encore plus, mettent un sourire sur chaque visage. Mmmmh…
125 ANS
AD 24.indd 22
d’expérience en spécialités chocolatières artisanales, produites localement. Nous sommes fiers de régaler les générations depuis 1889.
Découvrez l’assortiment complet et toutes les nouveautés sur www.vanparys.eu
11/01/16 17:37
Naissance Hourra, un bébé !
Voilà un évènement à célébrer ! L’une des plus belles traditions de notre pays consiste, lors d’une naissance, à distribuer des dragées et des petits cadeaux à la famille et aux amis.
S
urtout si vous pouvez laisser libre cours à vos envies et choisir parmi un océan de possibilités. Vous trouverez toujours – au sein de chaque thème – de quoi faire le bonheur de chacun : des boîtes décoratives, des personnages amusants, des bocaux richement garnis et des lettrages originaux. Vous avez du mal à choisir ? Et si, tout simplement, vous combiniez différents éléments ?!
Bon à savoir : la plupart des articles de baptême sont disponibles en plusieurs couleurs chez AVA.
AVA
04_Geboorte.indd 23
magazine
23
12/02/16 10:39
Naissance Avec des pompons XXL au-dessus du berceau, la fête est complète.
Utilisez ces adorables timbres thématiques autocollants pour envoyer vos faire-parts de naissance ! Glissez quelques confettis dans l’enveloppe de votre faire-part ou garnissez-en la table de votre fête de naissance. Ambiance assurée.
C’est l’heure des cadeaux ! Pour maman et papa, pour parrain et marraine ...
Avec un nouveau bébé, on n’a jamais assez de ces albums photos Henzo. Le cadeau idéal donc !
Et cette phrase si importante devient ainsi un joli souvenir pour parrain et marraine.
Un cadeau pour la toute jeune maman ? Il sera encore plus beau dans un emballage romantique.
24
AVA
04_Geboorte.indd 24
Pour les parents : avec ces piques pour pot de fleurs originales, tout le monde saura qui est arrivé(e). À placer devant la porte ou derrière la fenêtre.
Dites-le avec des ours ! Quel futur parrain (ou future marraine) pourra y résister ?
magazine 12/02/16 10:40
! ! T I U GRAT
2 BILLETS DE CINEMA KINEPOLIS
A L’ACHAT D’UN DESTRUCTEUR FELLOWES 62Mc ET/OU 63Cb
IT GRATtU s de
2 bille epolis in cinéma K
Destructeur de papier 62Mc
Destructeur de papier 63Cb
VERROUILLAGE
DE SÉCURITÉ
TECHNOLOGIE
STOP
BOURRAGES
GRATUIT *
Plastifieuse Saturn 3i A3
Emballage de pochettes de plastification
A l’achat d’une plastifieuse Saturn 3i A3 vous recevrez un emballage de 100 pochettes de plastification! * C’est facile. Achetez vos produits Fellowes au magasin et gardez votre facture/ticket de caisse. Réclamez vos billets de cinéma et/ou vos pochettes de plastification via le site de benelux-promo@fellowes.com. Cet offre est valable du 15 février au 30 juin 2016.
www.fellowes.com
AD 4.indd 25
4/02/16 12:42
Pâques Alors, il paraît que c’est bientôt
Pâques ?
Vous voulez vous distinguer par une table de Pâques qui en mette plein la vue ? Avec quelques conseils futés et des accessoires bien choisis, vous éblouirez vos convives !
L
e secret de toute table bien décorée réside dans quelques choix intelligents :
1) La palette de couleurs : pour éviter une profusion d’impressions, limitez le nombre de couleurs utilisées. Optez pour une couleur de base (vert pâle, par exemple) et une couleur tranchée (comme le jaune). Terminez avec du blanc pour que l’ensemble reste plein de fraîcheur. 2) La décoration de table : veillez à ce que l’habillage de la table et le service soient assortis. Optez, par exemple, pour une nappe colorée et pour des assiettes blanches, ou l’inverse. Ne limitez pas votre habillage de table à une seule couche : des chemins de table supplémentaires, des sets de table et des serviettes de différentes couleurs donnent un cachet original et chaleureux. 3) Passez ensuite à la décoration avec différents accessoires de Pâques, des poussins aux lapins en passant par les oeufs et la paille. Variez les formes et les matières mais gardez en tête la règle de base : limitez la palette de couleurs !
4,49 €
26
AVA
magazine
05_Alles voor een vrolijkpasen.indd 26
Monsieur et Madame Poussin... 4,49 € la pièce (15 cm).
12/02/16 15:14
Pâques
De chouettes personnages de Pâques à différents prix.
Sizoweb 12,25 €/10m Sizotwist 8,49 €/10m
Avec les chemins de table transparents Sizoweb et Sizotwist (disponibles en différents coloris et largeurs), votre table devient carrément somptueuse. Des petits nids d’oiseaux suspendus (32 cm) et un petit paquet d’oeufs ornementaux.
De délicieux bonbons en forme d’oeufs.
3,49 €/180g
Sur la table, sur l’armoire, mais aussi dans le hall près de la porte d’entrée par exemple.
11,89 € 50 cm
43,95 €
2,80 € Boîte de 6.
Ajoutez aussi un lapin ! À la recherche de décorations de Pâques originales ? Ce lapin en bois (31 x 59 cm) est du plus bel effet.
Utilisez un des accessoires comme déco centrale de votre table (poussin avec oeufs sur ballot de paille, 20 x 12 cm).
7,65 €
Avec différents personnages de Pâques, branches fleuries et bougies, vous créez en un rien de temps une jolie petite scène sur l’armoire ou l’étagère.
14 cm 20 cm
6,49 €
3,29 € 19,99 €
AVA
05_Alles voor een vrolijkpasen.indd 27
magazine
27
12/02/16 15:14
AD 24.indd 28
11/01/16 17:37
Mon nom est Lapin !
Pâques
La plus belle décoration pascale, c’est celle que l’on fait soi-même, pas vrai ? Laissez-vous inspirer par le personnage de Pâques par excellence et bricolez une maison pleine de décorations pascales jolies et amusantes.
Adorable guirlande de lapins : (réalisation : l’équipe d’AVA Foetz)
Avec un peu de papier coloré, une boule de raphia et quelques décorations, vous fabriquez une charmante petite guirlande. Étape 1 : Découpez les lapins dans le papier et utilisez le pinçon pour faire des petites fleurs. Étape 2 : Décorez les lapins avec quelques rubans et collez des petits pompons avec de la colle Tesa pour réaliser les queues.
Vous trouverez le modèle de ces adorables lapins sur votre site web : www.ava.be ou via ce code QR.
Un pot aux longues oreilles ! (réalisation : l’équipe d’AVA Naninne)
Transformez un simple pot de fleurs en terre cuite en décoration ludique à l’aide de papier de soie et de colle Decopatch. Simple comme bonjour. Étape 1 : Déchirez du papier de soie vert et jaune en languettes.
Étape 3 : Faites des petits trous dans les personnages et enfilez-les sur la ficelle de raphia.
Téléchargez, imprimez et découpez !
Étape 2 : Appliquez les languettes de papier avec le pinceau et la colle sur le pot jusqu’à ce qu’il soit complètement recouvert. Alternez les deux couleurs. Étape 3 : Laissez sécher et terminez avec une couche de vernis. Étape 4 : Découpez des oreilles dans du feutre brun et collez-les sur le pot. Étape 5 : Terminez avec du raphia brun et un pompon.
Remplissez le petit pot avec des oeufs en chocolat ou faites-en un pot à herbes fraîches et utilisezle comme élément pratique et décoratif de votre cuisine.
AVA
05_Alles voor een vrolijkpasen.indd 29
magazine
29
12/02/16 15:14
Pâques
Q
uoi de plus agréable que de s’asseoir avec les enfants autour de la table de la cuisine pour réaliser des décorations de Pâques. Veillez bien sûr à ce que le matériel utilisé convienne aux enfants. Pendant que vous réalisez les idées les plus complexes, ils peuvent vous aider pour les tâches plus simples.
on is a m « s e u q â P e d Des décorationds’excellentes idées cadeaux. » sont aussi os invités apprécieront de On parie que vorable lapin pascal ? recevoir cet ad
Joyeux amis : (réalisation : l’équipe d’AVA Beringen)
Le Fimo est un matériel fantastique pour travailler : le résultat est toujours impeccable ! Étape 1 : Piquez un petit trou dans le haut et le bas des oeufs de poule et videz-les. Étape 2 : Réalisez de longs et fins rubans de Fimo à l’aide des “Fimo Professional clay extruder” et enroulez-les autour de l’oeuf. Étape 3 : Formez des mains, des pieds, un nez, des yeux et une bouche en Fimo et fixez-les sur le personnage. Étape 4 : Réalisez de longues oreilles en deux couleurs de pâte. Étape 5 : Faites cuire les figurines et les oreilles à part dans le four (regardez sur l’emballage de la Fimo pour le temps et la température de cuisson). Étape 6 : Fixez les oreilles aux lapins avec de la colle Fimo.
Vous n’avez pas utilisé toutes les serviettes de Pâques ? Gardez le surplus pour vos bricolages de l’année prochaine ! Astuce bricolage ! Les serviettes en papier décorées de jolis motifs sont très belles sur une table mais constituent aussi un matériau de bricolage de premier choix. Découpez, par exemple, de petits motifs et collez-les avec de la colle Décopatch sur une boîte ou un petit pot.
30
AVA
magazine
05_Alles voor een vrolijkpasen.indd 30
12/02/16 15:14
Pâques
Mais où sont passées mes carottes ?!
Ces amusants cupcakes sont presque trop beaux pour être mangés. Disposez-les sur un plat de service pour que tout le monde puisse les admirer. Et ensuite… régalez-vous ! Étape 1 : Faites d’abord cuire les cupcakes en suivant une recette au choix (cakes à la vanille, au chocolat,…).
Pour le fondant rose, mélangez le fondant rouge et le fondant blanc.
Étape 2 : Créez une petite boule de fondant blanc et aplatissez le bas. Placez au milieu du cupcake. Étape 3 : Formez une plus petite boule, piquez-la avec une spatule Fimo (comme une queue touffue) et placez-la sur la boule blanche plus grande. Étape 4 : Réalisez des pieds avec des coussinets roses et fixez-les au corps. Étape 5 : Faites ensuite de petites carottes et placez-les à côté du lapin.
Préparer des cupcakes, c’est doublement agréable. D’abord les cuisiner et ensuite les décorer !
Lapin surprise : (réalisation : l’équipe d’AVA Maasmechelen)
À suspendre dans les branches pendant la chasse aux oeufs ou au dossier des chaises pour une décoration de table originale ! Étape 1 : Dessinez avec des marqueurs roses et noirs un museau de lapin au dos d’une grande assiette en carton. Étape 2 : Collez des petits yeux mobiles avec la colle Easy Stick de Tesa et utilisez deux pompons blancs pour le museau. Étape 3 : Coupez un morceau courbe dans une autre assiette et fixez-la avec des agrafes sur la première assiette. Étape 4 : Découpez deux oreilles dans une troisième assiette, recouvrez-les avec du papier rose et agrafez-les aussi à la première assiette. Étape 5 : Pratiquez deux trous à côté des oreilles et fixez-y un peu de ruban rose.
AVA
05_Alles voor een vrolijkpasen.indd 31
magazine
31
12/02/16 15:15
DONNEZ DE LA PLACE À VOS IDÉES !
Liste des courses - Marqueurs - Serviettes
- Verres en plastique - Gobelets pour boissonss pour l’apéritif - Petits plats et bols coloré
Action dans les magasins en mai.
Les Notes Post-it® Super sticky
XL
Quand vous avez besoin de plus de place
Les Notes Post-it® Super sticky
XXL
Idéal pour les listes de choses à faire 101 x 152 mm
101 x 101 mm
Les Notes Post-it® Super sticky
Parfait pour le brainstorming
XXXL
DES NOtES PLuS grANDES POur DE PLuS grANDES IDÉES
Post-it® suPer sticky Notes Make it Happen
152 x 203 mm
48294-3ME-Advertentie large formats Post-it versie AVA_FR.indd 1 AD 24.indd 32
26/11/15 17:37 15:00 11/01/16
Culi-déco Le menu surprise de Fanny…
… et sa superbe présentation ! Jetez un coup d’oeil dans la cuisine d’une passionnée de cuisine et découvrez ses trucs pour un repas gourmand vraiment réussi.
Délices printaniers !
“Grâce à un bon planning, mes repas sont toujours une fête, de la préparation à la dégustation.” Fanny, facturation et comptabilité chez AVA.
Préparez quelques raviers et amuse-gueules pour servir aux premiers convives pendant que vous terminez vos préparations en cuisine.
Avec une bonne préparation, organiser un grand repas n’est vraiment pas aussi difficile que cela en a l’air. Cinq conseils en or d’une cuisinière en or… Fanny : - “Prenez le temps de passer tout votre menu en revue et de faire vos achats.” - “Vous vous lancez dans une recette compliquée ? Essayez-la à l’avance au moins une fois (ou veillez à avoir un plan B rapide).” - “Préparez un maximum de choses à l’avance, vous vous épargnerez pas mal de stress lorsque vos invités seront là.” - ”Mettez la table et préparez tout ce dont vous aurez besoin, des plats de service aux verres supplémentaires, un wine cooler, etc.”
* Certains articles seront disponibles à partir d’avril dans votre magasin AVA.
06_Lentelekkers.indd 33
AVA
magazine
33
12/02/16 15:15
Culi-déco Avec quelques éléments décoratifs, votre apéro est encore plus agréable.
L’apéro est prêt !
Facile et joli : disposez quelques amuse-gueules dans un beau plat de service et vous aurez en un clin d’oeil un plat de tapas.
Pour servir le champagne, vous attendez bien sûr la dernière minute, mais assurez-vous que vos verres sont prêts et que la bouteille est au frais pour l’arrivée des invités.
Pensez aussi à un apéritif sans alcool et présentez-le joliment.
34
AVA
06_Lentelekkers.indd 34
magazine 12/02/16 15:15
Culi-déco
e s u m a s t i t e p s r u e i Plus entés de différentes gueules pièrréess composent une man ieuse entrée. délic Manger avec les yeux Votre recette tout comme vos talents de cuisinier peuvent être magnifiques, mais n’oubliez pas qu’un repas réussi est aussi une affaire de look. Pensez d’emblée à votre présentation et veillez à avoir tout ce qu’il faut sous la main. Variez entre assiettes ordinaires, mini-assiettes, plats, petits bols, verres, etc. Et surprenez vos invités !
Tout est toujours plus délicieux dans des verres transparents.
Des assiettes colorées, c’est l’ambiance assurée à table.
Servez une salade dans un verre, ça changera d’une assiette. Original et surprenant !
Avec un ensemble serviette (serviette + couverts + rond de serviette), vous avez tout sous la main.
Chouette en guise d’amuse-gueule entre deux plats : un petit ravier avec un sushi maison. Irrésistible !
AVA
06_Lentelekkers.indd 35
magazine
35
12/02/16 15:15
Culi-déco Un, deux, trois : à table ! Votre plat est prêt ? Gardezle bien au chaud au four, pendant que vous dressez les assiettes. Vous pouvez ainsi prendre le temps avec vos invités.
Plat principal
Les plats à four en alu sont parfaits pour garder votre repas au chaud.
N’oubliez pas la boisson. Avec un wine cooler bien pratique, votre vin blanc reste frais. Et avec une carafe à eau de la couleur des verres, vous ajoutez une touche colorée sur votre table.
Saviezvous que… vous
pouvez vous procurer des plats en alu de toutes formes et dimensions ? Pratique !
36
AVA
06_Lentelekkers.indd 36
Manger à l’extérieur ou près d’une baie vitrée ? Prévoyez une moustiquaire pour protéger les aliments des insectes. En plus, le look est sympa !
magazine 12/02/16 15:16
Culi-déco Le moment que je préfère pendant une fête ? Le dessert! D’autant plus s’il est joliment présenté.” Kato, fille de Fanny.
Place au dessert !
Un régal haut en couleur Le dessert est l’apogée du repas : préparez à l’avance différents desserts dans des coupes et des verres colorés et mettez le tout au réfrigérateur. Au moment de servir, ajoutez simplement quelques fruits frais, une pique à cocktail fun et hop, à table !
Un support pour bougie en forme de maisonnette et des Clear Lights de Spaas avec un bougeoir transparent : quelle ambiance !
Des bougeoirs colorés pour encore plus d’ambiance à table.
Des grands plats en plastique peuvent faire office de plats de service ou, comme ici, de plateaux.
* Certains articles seront disponibles à partir d’avril dans votre magasin AVA.
06_Lentelekkers.indd 37
AVA
Disposez ici et là de petits vases avec une fleur sur la table.
magazine
37
12/02/16 15:16
Utilise le fineliner triplus pour mon livre de coloriage « l‘ Océan perdu » ! Johanna Basford
triplus® fineliner Un plongeon créatif dans un océan de couleurs !
votre inspiration!
www.staedtler.com
AD 31.indd 38
7/01/16 09:18
Créativité
L’époque où le coloriage était réservé aux enfants est définitivement révolue. Aujourd’hui, les livres de coloriage constituent de vrais défis pour petits et grands !
Feutres, crayons de couleur, fineliners, … Choisissez le matériel Staedtler qui vous convient et réalisez vos propres créations. Avec le livre « 365 créations », vous apprenez à dessiner pas à pas et découvrez peut-être un talent caché. Le livre « Océan Perdu » de Johanna Basford.
Une créa perso ? C’est l’enfance de l’art ! Dessiner, colorier, peindre, couper, coller… (r)éveillez l’artiste qui sommeille en vous et au travail !
À la recherche d’un cadeau à succès ? Cet ensemble à dessin Stabilo et un livre de bricolage rigolo vont faire mouche !
De la peinture à doigt, un set de feutres Stabilo (et vos doigts, bien sûr)… vous n’avez rien besoin de plus pour donner vie, sur papier, à des personnages amusants.
Livre « Fêtes d’enfants et anniversaires ».
AVA
06_Lentelekkers.indd 39
magazine
39
12/02/16 15:16
Créativité
Villa Mon Nid
Voici comment faire :
(réalisation : l’équipe AVA de Lier)
Avant Après
1. Peignez la maisonnette dans la couleur de votre choix. 2. Coupez le papier de bricolage aux bonnes dimensions et tapissez le toit, les murs, etc. avec le papier. 3. Dessinez et écrivez avec les pinceaux de peinture des oiseaux, des fleurs ou un petit texte à l’avant. 4. Terminez en ajoutant des rubans, des personnages autocollants, etc.
Matériel : - Nichoir en bois Artemio - Papier à bricoler coloré - Colle - Peinture acrylique et pinceau -P inceaux de peinture et marqueurs DecoPainter Marabu - Personnages décoratifs
Voici comment faire : 1. Avec un crayon gras, dessinez les différents pétales sur la fleur. 2. Peignez le premier pétale dans la couleur la plus claire. Laissez sécher et appliquez éventuellement une 2ième couche. 3. Peignez maintenant, de la même manière, le pétale suivant dans une couleur plus sombre et laissez à nouveau sécher. 4. Terminez de la même manière en peignant le dernier pétale dans la couleur la plus sombre. ASTUCE : Laissez sécher convenablement la couleur précédente avant d’appliquer une nouvelle couleur. Vous éviterez ainsi que les teintes ne se mélangent.
40
AVA
06_Lentelekkers.indd 40
Des fleurs en couleur (réalisation : l’équipe AVA de Maldegem)
Avant Matériel : - Fleurs en bois Artemio - Peinture pour craie Rayher Chalky Finish en trois coloris différents - Pinceau
Après Saviez-vous que ...
... avec de la peinture pour craie, vous pouvez aussi transformer des bouteilles en verre en jolis petits vases ? Rapide et si facile !
magazine 12/02/16 15:17
technique aquarelle
technique Ă frotter
Spe
-p ed
ainting
vi
o de
n a c You it! You mi x can
O n li n e
www.marabu.com/mixedmedia
AD 44.indd 41
2/02/16 14:45
Déménager / ranger Vous n’en avez pas besoin dans l’immédiat ?
Emballez, c’est pesé ! Emballer et ranger efficacement, c’est important, et pas seulement lors d’un déménagement. Du matériel d’emballage pratique est aussi le bienvenu quand on range la maison. Des cartons d’emballage avec un petit plus Vous venez de déménager et vous vous retrouvez avec un tas de boîtes de déménagement vides ? Conservez et réutilisez-les! Ou vous pensez finalement vous mettre au rangement du grenier, au grand nettoyage des jouets ou à la réorganisation de la penderie ? Ramenez donc chez vous un paquet de ces boîtes de déménagement si pratiques et de ces matériels d’emballage. Ce sont vos armes secrètes pour le tri, l’organisation et le rangement de tout ce qui traîne dans la maison.
Bien rangé, c’est bien pratique ! Au grenier, dans la cave ou au garage… il y a toujours bien un endroit de la maison où ranger les affaires dont vous n’avez pas besoin dans l’immédiat, mais que vous voulez pouvoir retrouver facilement. Les boîtes de déménagement ne présentent que des avantages : elles sont solides et durables, faciles à empiler, vous pouvez clairement indiquer ce qu’il y a dans la boîte, et avec du matériel d’emballage supplémentaire, le contenu est conservé efficacement et en toute sécurité.
Bon à savoir !
Il y a des boîtes de déménagement AVA de toutes les dimensions et de toutes les sortes, avec couvercles auto-fermants, avec des séparateurs distincts pour les bouteilles (de vin), avec la possibilité de suspendre les vêtements… Vous trouverez ainsi facilement la boîte qui vous convient pour tout ce que vous voulez déménager ou conserver.
42
AVA
06_Lentelekkers.indd 42
magazine 12/02/16 15:17
Déménager / ranger
Des cartons d’emballage avec un petit plus Le gros avantage du plastique transparent, c’est qu’on voit tout de suite ce qu’il y a à l’intérieur ! Facile et rapide !
Quelques exemples ? - Utilisez des séparateurs pour bien protéger vos objets dans la boîte, comme les bouteilles, les personnages de Pâques en porcelaine, ou les boules de Noël si fragiles. - Optez pour les boîtes spéciales pour vêtements, pour mettre de côté les vêtements de saison qu’il vaut mieux ne pas trop écraser ni froisser, comme les manteaux en laine ou les combinaisons de surf. - Enveloppez le matériel de cuisine que vous n’utilisez pas souvent (le caquelon à fondue, le moule à gaufre) dans du papier bulle avant de le ranger sur les étagères du garage, pour être sûr(e) qu’il ne lui arrive rien.
AVA
06_Lentelekkers.indd 43
magazine
43
12/02/16 15:17
Vacature_Verkoopster_versie2015_210x280_HR.indd 1 AD 37 38.indd 44
1/09/15 13:26 7/01/16 09:32
Ballons, Surprenant AD 41.indd 45
05/01/16 10:37
Oui, je veux
Faits l’un pour l’autre...
L
Des petites cages à oiseaux, des bougies et des confettis parsemés donnent un look romantique à votre table.
Le secret de tout bon mariage ? L’humour bien sûr. Avec ces pancartes amusantes, tout le monde trouve tout de suite sa place.
Des petites bouteilles spéciales en verre sont jolies comme décoration, mais peuvent aussi servir comme ensemble à huile et à vinaigre.
ASTUCE
Avec des serviettes en papier ayant des coeurs pour motifs, vous apportez une touche différente à un service blanc traditionnel.
a salle ? C’est bon ! Le buffet ? C’est bon ! La musique ? C’est bon ! La décoration ? Hmm, il faudrait bien encore quelques petits suppléments… Vous avez trouvé la salle de mariage parfaite, où tout est réglé dans les moindres détails, mais elle manque encore un peu de personnalisation ? Pas de problème ! Il suffit de faire quelques courses, d’enrôler quelques amis pour faire la décoration avec vous et la fête de votre vie peut commencer !
Des bougies Terracotta de Spaas pour que l’ambiance soit aussi romantique à l’extérieur.
Demandez à l’avance comment votre table de fête sera couverte, pour pouvoir y apporter votre propre décoration.
Spécialement pour le couple de jeunes mariés : des serviettes pliées en forme de coeur, décorées de petits coeurs et de fleurs. Vous trouverez l’explication détaillée, étape par étape, sur www.ava.be.
46
AVA
07_Ja, ik wil....indd 46
magazine 12/02/16 15:17
Oui, je veux
Accroché dans la salle de fête maintenant, chez vous à la maison ensuite. Idéal pour accueillir de gentils messages, la liste des choses à faire, …
Suspendez un tissu noir, ajoutez une table et décorez de pompons, d’éventails, de lettres décoratives et de pétales pour une ambiance agréable dès l’entrée de la salle.
L’ultime alternative quand l’éclairage n’est pas très accueillant ? Des bougies, des bougies et encore des bougies !
Près de la porte, créez un espace sobre avec une table sur laquelle vous posez un livre d’or, une boîte enveloppe et un panier pour les cadeaux des invités.
Avec une étagère impressionnante, un arbre décoratif et de petites décos personnalisées, vous personnalisez votre buffet de desserts.
AVA
07_Ja, ik wil....indd 47
magazine
47
12/02/16 15:18
Transformez votre jardin en paradis grâce à Spaas Si vous souhaitez fasciner vos hôtes, utilisez ces bougies colorées en terre cuite pour décorer votre jardin et illuminer l’accès à votre terrasse. Effet féérique garanti.
Accrochez ces bougies d’ambiance à un arbre ou à une clôture. Jouez avec les effets lumineux en les suspendant à différentes hauteurs pour créer une ambiance romantique toute particulière.
Une fête en vue dans votre jardin ? Ou tout simplement envie de rendre ce dernier encore plus chaleureux ? Placez nos flambeaux le long des sentiers ou de la terrasse pour créer une atmosphère magique.
www.spaas.eu AD 11.indd 48
spaas@spaas.be
www.fb.com/spaaskaarsen. 12/01/16 10:50
AD 44.indd 49
2/02/16 14:45
Nos magasins BELGIQUE ANVERS AVA - Antwerpen (découvrez le magasin rénové) Brederodestraat 9-15 - 2018 Antwerpen Tél. 03/294 10 92 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Geel Antwerpseweg 81A - 2440 Geel Tél. 014/70 21 17 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Lier Boomlaarstraat 309 D - 2500 Lier Tél. 03/289 26 56 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Merksem Bredabaan 992 - 2170 Merksem Tél. 03/336 96 59 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Schelle Boomsesteenweg 12-14 - 2627 Schelle Tél. 03/334 47 07 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Turnhout Steenweg op Gierle 284 - 2300 Turnhout Tél. 014/70 21 82 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ______________
RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE AVA - Evere Chaussée de Haecht 1420 - 1130 Bruxelles Tél. 02/300 04 78 - Ouvert : lu-sam : 9 - 19h AVA - Molenbeek-Saint-Jean Quai des Charbonnages 80-82 1080 Bruxelles Tél. 02/306 19 70 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h _____________
LIMBOURG AVA - Beringen Be-MINE Boulevard 15 - 3582 Beringen Tél. 011/71 09 72 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Genk Hasseltweg 36 - 3600 Genk Tél. 089/24 19 41 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Hasselt Kuringersteenweg 390 - 3500 Hasselt Tél. 011/71 19 64 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Lommel De Singel - Buitensingel 60 Unit 10 - 3920 Lommel Tél. 011/71 73 79 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Maasmechelen Rijksweg 626 - 3630 Maasmechelen Tél. 089/24 20 19 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Sint-Truiden Hasseltsesteenweg 88 - 3800 Sint-Truiden Tél. 011/71 74 85 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h
Thèmes
07_Contact.indd 50
École
AVA - Tongeren T-Forum - Luikersteenweg 151 B17 3700 Tongeren Tél. 012/20 20 01 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ____________
LIÈGE AVA - Flémalle Rue du Passage d’Eau 2 - 4400 Flémalle Tél. 04/244 14 40 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Herstal Rue Arnold Delsupexhe 66B - 4040 Herstal Tél. 04/244 10 56 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Huy Shopping Mosan - Avenue du Bosquet 41/20 4500 Huy Tél. 085/86 50 80 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Liège Boulevard de la Constitution 18 - 4020 Liège Tél. 04/244 99 87 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ____________
LUXEMBOURG AVA - Libramont Centre Commercial de L’Aliénau - L’Aliénau 18 - Recogne - 6800 Libramont-Chevigny Tél. 061/60 50 80 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Marche-en-Famenne Rue du Parc Industriel 3 6900 Marche-en-Famenne Tél. 084/85 50 80 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Messancy Rue des Ardennes 22 - 6780 Messancy Tél. 063/64 50 80 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ______________
NAMUR AVA - Gembloux Campagne d’Enée 2 - 5030 Gembloux Tél. 081/80 14 01 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Naninne Chaussée de Marche 848 - 5100 Naninne Tél. 081/80 50 92 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ____________
HAINAUT AVA - Couillet Bellefleur- Route de Philippeville 303 bte 25 6010 Couillet Tél. 071 69 31 08 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Ghlin Chaussée de Ghlin 9 - 7011 Ghlin (Mons) Tél. 065/85 12 06 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h
AVA - Gosselies City Nord - Av. du Chêne St.-Jean 5 6041 Gosselies Tél. 071/69 31 07 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - La Louvière Avenue de Wallonie 6 - 7100 La Louvière Tél. 064/63 19 10 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Tournai Zoning commercial de FroyennesRue des Roselières 8b - 7503 Tournai Tél. 069/70 60 08 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ___________
FLANDRE ORIENTALE AVA - Aalst Kapiteintjesstraat 15 - 9300 Aalst Tél. 053/42 18 13 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Gent Korte Meer 14-22 - 9000 Gent Tél. 09/331 53 49 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Lochristi Antwerpse Steenweg 67 - 9080 Lochristi Tél. 09/324 26 39 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Lokeren Zelebaan 17B - 9160 Lokeren Tél. 09/331 55 81 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Maldegem Koning Leopoldlaan 101 - 9990 Maldegem Tél. 050/64 22 36 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Oudenaarde N60 Retail Park - Westerring 45 9700 Oudenaarde Tél. 055/61 29 61 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Ronse Ives-Sabin Maghermanlaan 98 - 9600 Ronse Tél. 055/61 22 23 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Sint-Niklaas Heidebaan 9-19 - 9100 Sint-Niklaas Tél. 03/294 14 92 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ___________
BRABANT FLAMAND AVA - Boortmeerbeek Leuvensesteenweg 340 - 3190 Boortmeerbeek Tél. 016/84 11 16 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Groot-Bijgaarden Dansaert Retail Park - Robert Dansaertlaan 9 G 1702 Groot-Bijgaarden Tél. 02/300 04 77 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Overijse Brusselsesteenweg 490 3090 Overijse Tél. 02/300 57 24 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h
AVA - Sint-Joris-Winge Gouden Kruispunt 73 3390 Sint-Joris-Winge Tél. 016/85 21 44 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Sint-Pieters-Leeuw Shopping Pajot - Bergensesteenweg 65s 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tél. 02/300 90 16 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h __________
BRABANT WALLON AVA - Braine L’Alleud Avenue de la Belle Province 21 1420 Braine l’Alleud Tél. 02/304 29 46 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ___________
FLANDRE OCCIDENTALE
NEW AVA - Brugge
Hoge Express - Legeweg 162 - 8200 Brugge Tél. 050/64 22 92 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Kuurne Ter Ferrants 3 - 8520 Kuurne Tél. 056/28 18 36 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Oostende Torhoutsesteenweg 702 - 8400 Oostende Tél. 059/40 26 93 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Roeselare Brugsesteenweg 481 - 8800 Roeselare Tél. 051/62 28 90 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h AVA - Waregem Gentseweg 520 - 8793 Sint-Eloois-Vijve Tél. 056/28 96 56 - Ouvert : lu-sam : 9 - 18h ___________
LUXEMBURG AVA Foetz Rue du Brill 18-22 - L-3898 Foetz Ouvert : lu-ven: 9 - 18h30, sam: 9 - 18h AVA - Howald Rue des Scillas 20 - L-2529 Howald Tél. 00352/40 06 79 Ouvert : lu-ven: 9 - 18h30, sam: 9 - 18h ____________
Visitez aussi www.ava.be
Naissance
Fête
Bureau et média
Décoration et table
Hobbies
Horeca
Emballage
PRO
12/02/16 11:51
Nouveau chez Ava à partir de janvier 2016
CARDS Un grand assortiment de cartes de voeux très bien finies pour toutes les occasions
AVEC LES COLLECTIONS ME TO YOU 3D, GASTON LAGAFFE, ZE SOURIS ET D’AUTRES ENCORE...
© by Lannoo Graphics Advertentie AD 44.indd AVA 51 NL.indd 2
7/01/16 14:45 11:05 2/02/16
AD 44.indd 52
2/02/16 14:45